‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Mardi ‘Haf-‘Heth Chevat 5778 Parachat Terouma Nom:

‘Houmach : Parachat Terouma – Chlichi

Les Bene Israël doivent construire une ménorah en or qu’ils allumeront dans le Michkan !

Tehillim : 135-139

‫הֹודּו לַה' ּכִי טֹוב‬ ‫ּכִי לְעֹולָם ַח ְסּדֹו‬

Les Juifs re mercient Hachem pour sa bonté envers nous !

Tanya : Likoute Amarim Perek ‘Haf-Teth ָ‫א ַמר ַרב ְמ ִתי ְב ָּתא ְּבגַן ֵע ֶדן ָא ָעא ְדל‬ ‫א‬ ָ ‫ס‬ ‫ל‬ ִ ‫י‬ ‫ק‬ ָ ‫ְד‬ ‫ֵּביה‬ ‫כ‬ ‫ּו‬ ‫׳‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ּו‬ ֵ ‫ל‬ ‫פ‬ ָ ‫א‬ ‫ן‬ ‫י‬ ְ ‫ד‬ ִ‫ׁש‬ ‫הֹו ָרא ְמ ַב ְט‬ ‫לָא ָס‬ ְ‫נ‬ ‫לִיק ֵּביה‬ ‫א‬ ְ ‫מ‬ ‫ת‬ ָ ַ ‫ב‬ ‫מ‬ ָ ְ ‫ט‬ ְ‫ׁש‬ ִ‫ׁש‬ ִ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ְ ‫ן‬ ‫נְהֹו ָרא‬ ‫לֵיה כּו׳‬

Le yetser hara peut être comme un gros bloc de bois. Il faut le casser en petits morceaux pour que la lumière de la nechama brille !

Hayom Yom : ‘Haf-‘Heth Chevat ׂ ‫ּכִי ִת ְר ֶאה ֲחמֹור‬ ׂ ָ ּ ‫שֹנ ַ ֲא ָך רֹ ֵבץ ּ ַת ַחת ַמ‬ ‫״‬ ‫שאֹו‬ ‫ו ְ ָח ַדלְ ּ ָת ֵמ ֲעזֹב לֹו ָעזֹב ּ ַת ֲעזֹב ִעּמֹו״‬

Il faut AIDER notre corps à servir Hachem avec joie !

‫‪Rambam : Hil’hot Bikourim‬‬ ‫מצות עשה קל"ב‪:‬‬

‫"ו ְ ָענ ִי ָת ו ְ ָאמַ ָּת לִ ְפנ ֵי ה' אֱי אֲּמִי אֹבֵד ָאבִי"‬

‫(פרשת כי תבוא)‬

‫מצות לא תעשה קמ"ט‪:‬‬

‫"א תּוכַל לֶ ֱאכֹל ִּב ׁ ְשעָי וגו' ּותְרּומַת יָדֶ"‬

‫(פרשת ראה)‬

‫‪Nous remercions Hachem pour sa bonté‬‬ ‫‪lorsque nous amenons les sacrifices.‬‬

Darke Ha’hassidout : Tefillah ‫ִהנּ ֵה ֻס ּלָם ֻמ ּ ָצב ַא ְר ָצה וְרֹאׁשֹו ַמגּ ִי‬ ַ ‫ע‬ ַ ‫ה‬ ׁ ּ ָ ‫ש‬ ָ ‫מ‬ ‫י‬ ְ ְ ‫"ו‬ "‫ָמה‬

La tefillah est comme une échelle qui nous fait monter jusqu’à Hachem !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬