‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Mercredi ‘Heth Chevat 5778 Parachat Bechala’h Nom:

‘Houmach : Parachat Bechala’h – Revii ׂ ְ ִ ‫״ ָאז י ָׁשִ יר מֹ ׁשֶ ה ּו ְבנֵי י‬ ‫ש ֵאל‬ ‫״‬...'‫ֶאת ַה ּׁשִ יה ַהּזֹאת לַה‬

Les Juifs ont chanté la chira pour remercier Hachem du grand miracle !

Tehillim : 44-48

‫ת‬ ‫ב‬ ַ ֶ ‫ּכָל ּכְבּו ָּדה‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ֶ  ‫ּפ‬ ְ ‫נ‬ ִ ‫י‬ ָ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ז‬ ָ ָ ‫ה‬ ‫ֹו‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫ּב‬ ְ ‫ל‬ ְ ‫ש‬ ְ ׁ ‫ִמ ִּמ‬ ‫ב‬ ‫ּו‬ ׁ ָ ‫ש‬ ‫ּה‬

Une f ille va en mivtsayim avec tsniout et raff inement.

Tanya : Likoute Amarim Perek ‘Haf-Aleph ‫ג ַ ֵּבי ַה ָקדֹוׁש ָּברּוךְ הּוא ֵאין ׁשּום‬ ִ ‫צ‬ ְ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ּו‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ְ ְ‫ַאךְ ל‬ ‫ֶה ְס ֵּתר‬ ֵ‫ֶה ְעלֵם ַמ ְס ִּתיר ּו ַמ ְעלִים לְפָנָיו וְכַ ֲחׁש‬ ‫כ‬ ָ ‫ה‬ ‫ּכ‬ ָ ‫א‬ ‫ֹו‬ ְ‫ו‬ ‫ָרה‬

Le monde a l’impression d’être séparé (‘has vechalom) d’Hachem car Hachem veut que ce soit comme ça !

Hayom Yom : ‘Het Chevat ְ‫ה' ֱאלֹ ֵקינּו דֹו ֵרׁש ֵמ ִא ָּתנּו ְּתׁשּו ָבה ל‬ ‫ּת‬ ‫ֹו‬ ָ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ּו‬ ִ ‫מ‬ ַ ‫״ו‬ ,‫ְצ ׂות‬ ‫י‬ ַ ‫ח‬ ִ‫ׁש‬ ‫מ‬ ִ ָ ‫צ‬ ְ ‫ד‬ ‫ת‬ ֵ ‫ק‬ ‫א‬ ‫נ‬ ַ ‫ּו‬ ‫י‬ ‫ּב‬ ִ ‫ֶׁשלֹא נ ְ ַעּכֵב‬ ‫ְּב ָקרֹו‬ ‫ב ַמ ָמׁש״‬

Nous devons tous faire quelque chose en PLUS pour amener Machia’h !

Rambam : Hil’hot Kelaïm :‫מצות לא תעשה רט"ז‬ )‫(פרשת כי תצא‬

"‫"א ִתז ְע ּכַמְ ּכִלְ ָאי ִם‬

On n’a pas le droit de planter des légumes dans une vigne.

Darke Ha’hassidout : Youd Chevat ‫פ"נ‬ ...‫אנא לעורר רחמים רבים עבור‬

On écrit un pan pour demander des bera’hot pour toutes les choses dont on a besoin.

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬