‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Lundi‬‬ ‫‪Youd-‘Heth Adar 5778‬‬ ‫‪Parachat Vayakel-Pékoudé‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Tefillah

‘Houmach:ParachatVayakel-Pékoudé–Cheni "‫"וַי ְ ַמ ּלֵא אֹתוֹ רוּ ַח ֱאלֹ ִקים‬

A quoi penses-tu quand tu fais ta tefillah ?

Betsalel et Oholiav ont réalisé les rideaux, les murs, l’autel et le choul’han !

‫‪Rambam : Hil’hot Maassé HaKorbanot‬‬ ‫מצות לא תעשה קל"ט‪:‬‬

‫"וְכָל ַחטָּאת ֲא ׁ ֶשר יוּבָא ִמדָּמָהּ אֶל אֹהֶל מוֹעֵד לְכַפֵּר ַבּקֹּדֶשׁ‬ ‫שּׂ�ף" )פרשת צו(‬ ‫�א ֵת ָאכֵל ָבּאֵשׁ ִתּ ָ‬ ‫מצות לא תעשה קי"ב‪:‬‬

‫"וּ ָמלַק אֶת רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָ�פּוֹ ו ְ�א י ַ ְבדִּיל"‬

‫)פרשת ויקרא(‬

‫‪Tehillim : 88-89‬‬

‫זַ�עוֹ לְעוֹלָם י ִ ְהיֶה‬ ‫וְכִ ְסאוֹ כַשֶּׁ ֶמשׁ נֶג ְ ִדּי‬

‫מצות עשה ס"ה‪:‬‬

‫"וְזֹאת תּוֹ�ת ָה ָא ׁ ָשם"‬

‫)פרשת צו(‬

‫‪On amène le korban acham exactement‬‬ ‫! ‪de la façon dont la Torah nous l’indique‬‬

‫‪Machia’h‬‬

‫‪viendra de la famille‬‬ ‫! ‪de David haMele’h‬‬

Hayom Yom : Youd-‘Heth Adar

Tanya : Likoute Amarim Perek Lamed-Hé

‫" ְצ ִריכִים לִלְמֹד ְבּכָל יוֹם‬ "‫תּוֹ ָרה שֶׁ ְבּכְ ַתב ִעם פִּירוּשׁ ַרשִׁ "י‬

ֹ‫" ַהשְׁ ָר ַאת ַהשְׁ כיִנָה הוּא גִילוּי ֶאל‬ ‫ק‬ ‫וּ‬ ‫ת‬ ‫וֹ‬ ‫י‬ ִ ְ ‫ת‬ ' "

Nous apprenons le ‘Houmach AVEC Rachi !

La Che’hina ne peut briller en nous qu’à travers une mitsvah !