‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Dimanche ‘Haf-Vav Chevat 5778 Parachat Terouma Nom:

‘Houmach : Parachat Terouma – Richon "‫"ו ְ ָעׂשּו לִי ִמ ְק ּ ָדׁש ו ְׁשָ כַנ ְ ִּתי ּ ְבתֹוכָם‬

Les Bene Israël doivent construire un Michkan dans lequel Hachem habitera !

Tehillim : 119 (deuxième moitié)

ֶ ‫ֵמאֹי ְ ַבי ְּת ַחּכְ ֵמנִי ִמ ְצ‍ֹו‬ ‫ת‬ ‫ּכִי לְעֹולָם ִהיא לִי‬

Les ch oses qui nous sont diff iciles nous aid ent à comprendre notre missi on particulière dans le monde !

Tanya : Likoute Amarim Perek ‘Haf-‘Heth ‫ֶאלָא ַא ְד ַר ָּבה י ִ ְת ַחזֵק יֹו ֵתר וְיֹו ִסיף אֹו ֵמ‬ ‫ץ‬ ְ ‫ּב‬ ‫כ‬ ָ ‫ל‬ " ‫ּכֹחֹו‬ ‫ד‬ ְ ‫ח‬ ֶ ‫ו‬ ָ ‫ּב‬ ְ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ְ ָ ‫ל‬ ִ‫ׂש‬ ‫פ‬ ִ ְ ‫מ‬ ‫ּת‬ ְ ָ ‫ח‬ ‫ה‬ ַ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י‬ ְ ַ ‫נ‬ ֵ ‫ת‬ ָ ‫ְּבּכַוו‬ "‫י ָרה‬

Quand nous faisons la tefillah avec kavanah, le yetser ara a peur et essaye de nous distraire. Mais quand nous essayons encore plus fort, Hachem nous aide.

Hayom Yom : ‘Haf-Vav Chevat ‫ַעבֹו ַד‬ ‫ת‬ ַ ‫ה‬ ַ ‫ח‬ ִ ‫ס‬ ‫י‬ "‫דּות‬

‫ה ִאיז ד ֶער רּו ַח ַה ַחייִם ִאין‬

L’amour nous lie au Rabbi et rapproche les ‘hassidim !

‫" ַא ַה ָב‬

Rambam : Hil’hot Maasser Chéni VeNeta Revai :‫מצות עשה קי"ט‬ )‫(פרשת קדושים‬

"'‫"י ִ ְהי ֶה ּכָל ּפִיֹו קֹדֶׁש הִּלּולִים לַה‬

Neta Revai, les fruits qui poussent dans la quatrième année d’un arbre, sont saints comme le maasser cheni !

Darke Ha’hassidout : Avodah ‫״ ִקנ ְ ַאת סֹופְים ַּת ֶּבה ָחכְ ָמה״‬

Même notre gaavah peut être utilisée pour la kedoucha !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬