‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mardi‬‬ ‫‪Vav Tammouz 5778‬‬ ‫‪Parachat ‘Houkat‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : ‘Hinou’h

‘Houmach : Parachat ‘Houkat – Chlichi

‫״ ַהתּוֹ ָרה ָח ָסה ַעל ָממוֹ‬ ‫נָם שֶׁ ל יִשְׂ ָר ֵאל״‬

Nos affaires ont une kédoucha à l’intérieur d’eux qui est connectée à notre néchama !

Quand Machia’h viendra, les Juifs recevront les terres des Kéni, Knizi et Kadmoni.

‫‪Rambam : Hil’hot Me’hirah‬‬ ‫מצות לא תעשה ר"נ‪:‬‬

‫"וְכִי ִת ְמכְּרוּ ִמ ְמכָּר לַ ֲעמִיתֶ�‬ ‫אחִיו" )פרשת בהר(‬ ‫אוֹ ָקנֹה ִמיּ ַד ֲעמִיתֶ� אַל תּוֹנוּ אִישׁ אֶת ָ‬

‫‪On ne peut pas être‬‬ ‫‪malhonnête en affaires.‬‬

‫‪Tehillim : 35-38‬‬

‫י‬ ‫ת‬ ‫ַ‬ ‫תּ‬ ‫ֹ‬ ‫וֹ‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ְ‬ ‫�‬ ‫כָּל ַע‬ ‫נ‬ ‫ָ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫'‬ ‫צּ‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫ל‬ ‫�‬ ‫ָ‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫ִמי כָמוֹ‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫קָ‬ ‫ְ‬ ‫ו‬ ‫ֶ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ְ‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫וֹ‬ ‫ְ‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫וּ‬ ‫ִ‬ ‫מ‬ ‫ִמ ֶמּנּ‬ ‫גּ‬ ‫ֹ‬ ‫ז‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫וֹ‬

‫‪Nous uti‬‬

‫‪lisons tout notre corps‬‬ ‫! ‪pour servir Hachem‬‬

Hayom Yom : Vav Tammouz

Tanya:ChaarHayi’houdVehaemounaPerekYoud-Beth

‫ֵמ ַהאי ַט ְע ָמא נָכוֹן ְבּ ְמאֹד לָ ֵתת קוֹ‬ ֶ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫כּ‬ ָ ‫ל‬ ִ ‫מ‬ ‫"וּ‬ ‫ְצוָה‬ ‫ה‬ ַ ‫א‬ ְ ‫מ‬ ‫וּ‬ ָ‫שׁ‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ַ ֶ‫שׁ‬ ‫ת‬ , ַ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫וּ ָטה לִ ְצ ָד ָק‬ ‫ַמ ִקיף ְבּ‬ ‫פּ‬ ְ ‫נ‬ ִ ‫י‬ ‫פְּר‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ "

La tsedaka nous aide à avoir de l’enthousiasme en faisant des mitsvot !

Même les choses qui n’ont qu’un tout petit peu de vitalité sont unes avec Hachem !