‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mercredi‬‬ ‫‪‘Haf-Beth Adar Aleph 5779‬‬ ‫‪Parachat Vayakel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : ‘Hassidish Paracha

Hachem veut un michkan MATERIEL, ici dans le monde !

‘Houmach : Parachat Vayakel – Revii

Betsalel et Oholiav fabriquent les rideaux du michkan en premier.

‫‪Rambam : Hil’hot Korban Pessa’h‬‬ ‫מצות עשה נ"ז‪:‬‬

‫" ַבּחֹדֶשׁ ַה ׁ ֵשּנ ִי ְבּאַ� ָבּעָה ָע ָשׂר יוֹם‬ ‫בּי ִם יַעֲשׂוּ אֹתוֹ" )פרשת בהעלותך(‬ ‫בֵּין ָהעַ� ַ‬ ‫מצות עשה נ"ו‪:‬‬

‫"ו ְ ָאכְלוּ אֶת ַה ָבּ ָשׂר ַבּלַּיְלָה ַהזּ ֶה ְצלִי אֵשׁ‬ ‫מרֹ�ים יֹאכְלֻהוּ" )פרשת בא(‬ ‫וּמַצּוֹת עַל ְ‬ ‫מצות עשה נ"ח‪:‬‬

‫"עַל מַצּוֹת וּ ְמרֹ�ים יֹאכְלֻהוּ"‬

‫‪Tehillim : 106-107‬‬

‫ַהלְלוּי ָ‪-‬הּ‬ ‫הוֹדוּ לַה' ּכִי טוֹב‬ ‫ּכִי לְעוֹלָם ַח ְסדּוֹ‬

‫)פרשת בהעלותך(‬

‫‪Nous mangeons le korban Pessa’h‬‬ ‫! ‪avec la matsah et le maror‬‬

‫‪Hachem‬‬ ‫‪est TOUT LE TEMPS en‬‬ ‫‪train de‬‬ ‫‪créer le monde, même si‬‬ ‫‪nous ne pouv‬‬ ‫! ‪ons pas le voir‬‬

Hayom Yom : ‘Haf-Beth Adar Aleph ִ‫"לְעוֹלָם י ְ ֵהא ָא ָדם ז ָ ִהיר ְבּ ְתּפ‬ "‫לַת ַה ִמנ ְ ָחה‬

Min’ha est très spécial, car on s’arrête au milieu de notre travail pour prier Hachem !

Tanya : Likouté Amarim Perek Lamed-Aleph ְ‫״ ִתּי ַקר נַפְשׁוֹ ְבּ ֵעינָיו לִשׂ‬ ‫מוֹ ַח ְבּשִׂ ְמ ָח ָתה‬ ‫יוֹ ֵתר ֵמ ַהגוּף ַהנ ִ ְבזֶה שֶׁ לֹא לְ ַע ְר‬ ‫ֵבב וּלְ ַבלְ ֵבּל‬ ‫שִׁ ְמ ַחת ַהנֶפֶשׁ ְבּ ִע ָצבוֹן ַהגוּף״‬

Quand un Juif sort son yetser hara de galout, cela réjouit beaucoup Hachem !