‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mardi‬‬ ‫‪‘Haf-Aleph Adar Aleph 5779‬‬ ‫‪Parachat Vayakel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : ‘Hassidishe Paracha

‘Houmach : Parachat Vayakel – Chlichi "‫"וַי ְ ַמ ּלֵא אֹתוֹ רוּ ַח ֱאלֹ ִקים‬

La néchama supplémentaire nous donne de la force pour toute la semaine !

Hachem a donné à Betsalel et Oholiav les talents pour fabriquer chaque partie du michkan !

‫‪Rambam : Hil’hot Meilah – Korban Pessa’h‬‬ ‫מצות לא תעשה קי"ד‪:‬‬

‫"ו ְ�א ָתגֹז בְּכוֹר צֹאנ ֶ�"‬

‫)פרשת ראה(‬

‫מצות עשה נ"ה‪:‬‬

‫ש ָראֵל ֵבּין ָה ַע ְר ּ ָבי ִם"‬ ‫"ו ׁ ְ ָשחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל ְקהַל ֲעדַת י ִ ְ ׂ‬

‫)פרשת בא(‬

‫מצות לא תעשה קט"ו‪:‬‬

‫"לֹא ִתז ְ ַבּח עַל ָחמֵץ דַּם ז ִ ְבחִי"‬

‫‪Tehillim : 104-105‬‬

‫עֹ ֶטה אוֹר ּכַ ּ ַ ׂ‬ ‫שלְ ָמה‬ ‫נוֹ ֶטה ׁשָ ַמיִם ּכַי ְ ִרי ָעה‬

‫)פרשת משפטים(‬

‫מצות לא תעשה קט"ז‪:‬‬

‫"וְלֹא יָלִין ֵחלֶב ַחגִּי עַד ּבֹקֶר"‬

‫)פרשת משפטים(‬

‫‪On n’a pas le droit d’amener le korban‬‬ ‫‪Pessa’h tant qu’on a toujours du ‘hamets.‬‬

‫‪La lum‬‬ ‫‪ière est comme le vêtement‬‬ ‫‪d’Hach‬‬ ‫‪em ! Elle nous rappelle qu’il‬‬ ‫‪faut avoir‬‬ ‫! ‪la Yirat Chamayim‬‬

Hayom Yom : ‘Haf-Aleph Adar Aleph

Tanya : Likouté Amarim Perek Lamed

‫תּוֹ ַרת ַח ִסידוּת ַח ַבּ"ד תּוֹ ַאר ָח ִסיד הוּ‬ ‫א‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ ֶ ‫שׁ‬ ‫" ְבּ‬ ‫ַמכִּיר‬ ‫בּ‬ ְ ַ ‫מ‬ ‫ה‬ ְ‫שׁ‬ ‫בּ‬ ֶ ‫ר‬ ְ ַ ‫מ‬ ‫מ‬ ַ ַ ‫ע‬ ‫וּ‬ ‫ת‬ . .. ‫וֹ ָה ַע ְצ ִמי‬ ְ‫ְבּ ֶד ֶרך‬ ַ ‫ק‬ ָ ‫בּ‬ ‫ל‬ ַ ‫ת‬ ‫ְמהוּת‬ "‫עוֹל‬

Un ‘hassid sait ce qui doit être réparé, et il accepte le joug divin !

Quelqu’un qui connaît le service d’Hachem doit travailler beaucoup plus dur que quelqu’un qui ne le connaît pas !