‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Jeudi‬‬ ‫‪Beth Adar Aleph 5779‬‬ ‫‪Parachat Terouma‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Adar

‘Houmach : Parachat Terouma – Revii

ׂ ְ ִ ‫ש ַמח י‬ ׂ ְ ִ ‫״י‬ ׂ ָ ֹ‫ש� ֵאל ְבּע‬ ‫שיו״‬

Quand nous réjouissons Hachem, cela nous rend heureux !

Les murs du Michkan étaient faits en bois de chittim.

‫‪Rambam : Hil’hot Maassé HaKorbanot‬‬ ‫מצות לא תעשה קל"ט‪:‬‬

‫"וְכָל ַחטָּאת ֲא ׁ ֶשר יוּבָא ִמדָּמָהּ אֶל אֹהֶל מוֹעֵד לְכַפֵּר ַבּקֹּדֶשׁ‬ ‫שּׂ�ף" )פרשת צו(‬ ‫�א ֵת ָאכֵל ָבּאֵשׁ ִתּ ָ‬ ‫מצות לא תעשה קי"ב‪:‬‬

‫"וּ ָמלַק אֶת רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָ�פּוֹ ו ְ�א י ַ ְבדִּיל"‬

‫)פרשת ויקרא(‬

‫מצות עשה ס"ה‪:‬‬

‫"וְזֹאת תּוֹ�ת ָה ָא ׁ ָשם"‬

‫)פרשת צו(‬

‫‪Tehillim : 10-17‬‬

‫נ ִ ְבזֶה ְבּ ֵעינָיו נ ִ ְמ ָאס‬ ‫ו ְ ֶאת יִ� ֵאי ה' יְכַ ֵבּד‬ ‫נ ִׁ ְ‬ ‫ש ַבּע לְ ָה�ע וְ�א י ָ רִ‬ ‫מ‬

‫‪C’est b‬‬

‫‪On amène un korban acham comme‬‬ ‫! ‪la Torah nous le demande‬‬

‫‪ien pour un Juif de penser à‬‬ ‫‪combien‬‬ ‫‪le yetser hara est bas.‬‬

Hayom Yom : ‘Beth Adar Aleph

Tanya : Likoute Amarim Perek ‘Haf-Zayin

‫ ֲאשֶׁ ר כָּל ַעבוֹ‬,‫״ ָה ֶא ֶמת ַהגָמוּר הוּא‬ ָ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫וּ‬ ‫פּ‬ ‫וֹ‬ ַ ‫ע‬ ,‫ל‬ ‫ ְבּכַּווָנָה ַא ִמי ִתּית ַדי‬,‫ֵאיזֶה שֶׁ י ִ ְהיוּ‬ ‫וּ‬ ַ ‫מ‬ ְ ‫ס‬ ‫פּ‬ ִ ‫י‬ ‫ק‬ ‫״‬

‫״ו ְ ַעל כֵּן ָצ ִריךְ לִשְׂ מוֹ ַח ְבּ ִקיוּם ַהלַאו‬ ‫כְּמוֹ ְבּ ִקיוּם ִמ ְצוַת ַעשֵׂ ה ַמ ָמשׁ״‬

Les ‘hassidim doivent comprendre beaucoup de ‘hassidout pour être capables d’aller dans la voie de la Vérité !

Nous devons être heureux afin de vaincre notre yetser hara !