Nitrile Gloves

- Available in Ultra-Stretch (6 mil) and Durable Power (8 mil) models.

443 / MAI

Gants de nitrile

- Disponibles en modèles Ultra-extensible (6 mil) et Ultra-résistant (8 mil).

665 / DSI

Economy N95 Disposable Respirators Respirateurs jetables N95 économiques

STARTING AT À PARTIR DE

13.99

Without valve (box of 20) Sans valve (boîte de 20)

• • • ••

RPD513N95

15.99

DETAILS ON PAGE 33 DÉTAILS EN PAGE 33

• • • ••

6035060

597 / GGL

With valve (box of 10) Avec valve (boîte de 10)

Gorilla Duct Tape

RPD514N95

13.99

- Made with double-thick adhesive, strong reinforced backing, and a tough all-weather shell - 48 mil x 35 yds tape, available in silver (6074004) or black (6035060).

• • • ••

Ruban à conduits Gorilla

- Un robuste ruban toutes-saisons composé d’un endos renforcé et d’un adhésif double - Ruban de 48 mil x 35 vgs, disponible en argent (6074004) ou noir (6035060).

12.99

• • • ••

6074004

MORE GORILLA PRODUCTS ON PAGE 29 D’AUTRES PRODUITS GORILLA EN PAGE 29

600 / WAM

ZipCut™ Type 1 Cut-Off Wheels Meules à découper type 1 ZipCutMC

O’Keeffe’s Working Hands Hand Cream

- Heals, relieves and repairs extremely dry, cracked hands.

Crème à mains Working Hands O’Keeffe’s

- Guérit, apaise et répare les mains extrêmement sèches et craquelées.

- 96 g jar. - Pot de 96 g.

- 85 g tube. - Tube de 85 g.

K1350001

K1290003

9.99 • • • • •

9.99 • • • • •

- 4-1/2 x 3/64 x 7/8.

- 5 x 3/64 x 7/8.

- 6 x 3/64 x 7/8.

11T042

11T052

11T062

4.39 • • • ••

4.69 • • • ••

6.39 • • • ••

MAY/JUNE 2019 MAI/JUIN 2019

SOLUTIONS

2

603 / DEN

18110

18120

- 25% DEET formula. - Compact, ozone-friendly can.

- 30% DEET formula is suitable for adults - Non-greasy formula in a handy pump-spray bottle.

- 25% DEET. - Cannette compacte et sans danger pour la couche d’ozone.

- 30% DEET (convient aux adultes). - Formule non-grasse et format pratique avec pulvérisateur.

18125

- Uses Icaridin instead of DEET; suitable for children 6 months or older. - Fragrance free, doesn’t feel oily or sticky, contains Aloe Vera and Vitamin E.

- Utilise du Icaridin au lieu du DEET; convient aux enfants de 6 mois ou plus. - Non parfumé, ni gras ni collant, contient de l’aloes et de la vitamin E.

18140

- Controls wasps, bees, hornets and yellow jackets. - Foam repellent may be used around electrical wires, and can be sprayed from up to 2.5m (8.2ft).

- Contrôle guêpes, abeilles et frelons. - Ce produit moussant peut être utilisé près des fils électriques, et son jet peut atteindre 2.5m (8.2pi).

Insect Repellent Chasse-moustiques Part No. / No de pièce Description Size / Taille Price / Prix 6hrs, 25% DEET / 6 heures, 25% DEET 110 g aerosol 18110 8.69 6hrs, 30% DEET / 6 heures, 30% DEET 100 ml pump spray / Pulvérisateur 100 ml 8.69 18120 12hrs, Deet-free / 12 heures, sans DEET 100 ml pump spray / Pulvérisateur 100 ml 10.99 18125 Wasp & Hornet Spray / Aérosol contre guêpes et frelons 350 g aerosol 18140 11.99

18200CS

• • • ••

18205

18220

Sunscreen Protection solaire Part No. / No de pièce Description Size / Taille Unit Price / Prix unitaire SPF30 Sunscreen / Écran solaire SPF30 10 ml* 18200CS 1.69 SPF30 Sunscreen Lipbalm / Baume SPF30 pour les lèvres Tube 18205 3.99 SPF30 Sunscreen / Écran solaire SPF30 120 ml 18220 7.39 SPF30 Sunscreen / Écran solaire SPF30 6 oz (Spray / Aérosol) 18226 11.99

• • • ••

*Price shown is for a 10ml single pack; this item is sold in a box of 50. / Le prix indiqué est pour une pochette de 10ml; cet article est vendu en boîtes de 50.

18226

3

603 / DEN 11060100-OR

11060101-MB

11060102-FP 11060453-SL 11080

11130

11081

11086

11020

11050502-FP

11021

11050505-LEM

11022

11050507-OR

11027

Sqwincher Hydration Fluid

- Great tasting, scientifically-formulated electrolyte replacement drink designed to restore important mineral salts and fluids lost through dehydration, physical exertion and heat stress - No sugar, lower calorie solution also available (Sqwincher Zero), specially formulated for diabetics or consumers watching their daily carbohydrate intake; same hydration properties and great taste - Offered in a variety of flavors, package sizes and dispensing options (concentrate, single packs, etc).

Fluides hydratants Sqwincher

- Électrolytes de remplacement scientifiquement formulés, au goût agréable, conçus pour restaurer les minéraux et fluides perdus par la déshydratation, la fatigue et la chaleur - Version sans sucre moins calorique également disponible (Sqwincher Zero), spécialement conçue pour les diabétiques ou les consommateurs soucieux de leur apport calorique; mêmes propriétés hydratantes, et goût agréable - Offerts dans une variété de saveurs, de formats et de formulation (concentré, individuel, etc). Part No. / No de pièce 11130 11060100-OR 11060101-MB 11060102-FP 11060453-SL 11080 11081 11086 11050502-FP 11050505-LEM 11050507-OR 11020 11021 11022 11027 11338 11304

Description Flavor / Saveur Freezer Pops / Bâtonnets glacés Mixed Flavors / Assortiment Qwik Stik Zero Powder / Poudre Quik Stik Zero Orange Qwik Stik Zero Powder / Poudre Quik Stik Zero Mixed Berry / Petits fruits Qwik Stik Zero Powder / Poudre Quik Stik Zero Fruit Punch / Punch aux fruits Qwik Stik Zero Powder / Poudre Quik Stik Zero Strawberry Lemonade / Limonade aux fraises Fast Pack Single Portion / Sachet Fast Pack Lemonade / Limonade Fast Pack Single Portion / Sachet Fast Pack Fruit Punch / Punch aux fruits Fast Pack Single Portion / Sachet Fast Pack Orange Zero Liquid Concentrate / Concentré liquide Zero Fruit Punch / Punch aux fruits Zero Liquid Concentrate / Concentré liquide Zero Lemonade / Limonade Zero Liquid Concentrate / Concentré liquide Zero Orange Liquid Concentrate / Concentré liquide Lemonade / Limonade Liquid Concentrate / Concentré liquide Orange Liquid Concentrate / Concentré liquide Fruit Punch / Punch aux fruits Liquid Concentrate / Concentré liquide Mixed Berry / Petits fruits Sqwincher Cooler / Glacière Sqwincher -Sqwincher Cups / Verres Sqwincher --

Format 3oz 0.11oz 0.11oz 0.11oz 0.11oz 0.6oz 0.6oz 0.6oz 64oz 64oz 64oz 64oz 64oz 64oz 64oz 5 gallons 12oz

Qty / Qté Price / Prix 150 104.00 50 44.99 50 44.99 50 44.99 50 44.99 50 34.99 50 34.99 50 34.99 1 20.99 1 20.99 1 20.99 1 23.99 1 23.99 1 23.99 1 23.99 1 79.9 100 19.99

11338

• • • ••

11304

SOLUTIONS

4

676 / PIP

Hi-Viz Polyester Safety Vest Veste de sécurité en polyester haute-visibilité Part No. / No de pièce Color / Couleur Size / Taille Price / Prix Yellow-Green / Jaune-Vert S/M / P/M V1020160-SM Yellow-Green / Jaune-Vert L/XL / G/TG V1020160-LXL 21.99 V1020160-2/3XL Yellow-Green / Jaune-Vert 2XL/3XL / TTG/TTTG Orange S/M / P/M V1020250-SM Orange L/XL / G/TG V1020250-LXL 21.99 Orange 2XL/3XL / TTG/TTTG 13423XL Black / Noir S/M / P/M V1021570-SM Black / Noir L/XL / G/TG V1021570-LXL 21.99 Black / Noir 2XL/3XL / TTG/TTTG 13523XL

5-Point Tear-Away Mesh Safety Vest - Orange, L/XL.

Veste de signaleur en filet - Orange, G/TG.

V1030650-L/XL

10.99

• • • ••

V1020160

V1020250

• • • ••

V1021570

• • • ••

Birdseye Safety T-Shirt

- Premium birdseye moisture-wicking polyester with StarTech™ reflective tape.

Chandail de signalisation en polyester œil de perdrix

• • • ••

Hi-Viz Safety Sash Bretelle de sécurité haute-visibilité Part No. No de pièce

Description

Color Couleur

V1040850-O/S

Hi-Viz safety sash Bretelle de sécurité haute-vis. Hi-Viz safety sash Bretelle de sécurité haute-vis.

Orange

V1040860-O/S

V1051160

- Tissu mèche en polyester œil de perdrix doux haut de gamme avec bandes rétroréfléchissantes StarTech™.

Yellow Jaune

Size Taille Price / Prix OS Taille univ. 19.99 OS Taille univ.

Part No. / No de pièce V1051160-M V1051160-L V1051160-XL V1051160-2XL V1051150-M V1051150-L V1051150-XL V1051150-2XL

Color / Couleur Size / Taille Price / Prix Yellow with orange tape / Jaune avec bandes orange M Yellow with orange tape / Jaune avec bandes orange L/G 16.99 Yellow with orange tape / Jaune avec bandes orange XL / TG Yellow with orange tape / Jaune avec bandes orange 2XL / TTG Orange with yellow tape / Orange avec bandes jaunes M Orange with yellow tape / Orange avec bandes jaunes L/G 16.99 Orange with yellow tape / Orange avec bandes jaunes XL / TG Orange with yellow tape / Orange avec bandes jaunes 2XL / TTG

V1051150

Hi-Viz Waterproof Safety Rainwear

- 100% waterproof 300D oxford polyester with PU coating - StarTech™ reflective tape - Superior tear- and abrasion-resistant fabric with taped and heat-sealed seams - Liberal fit and full back vent - 2 lower flap pockets and full front zipper on jacket - Elastic suspenders, adjustable waist and leg hems on bib.

Vêtements de sécurité imperméables haute-visibilité

- Polyester oxford de 300 deniers 100 % imperméable enduit de polyuréthane - Bandes réfléchissantes StarTech® - Matériau de qualité supérieure résistant aux abrasions et aux déchirures avec coutures scellées et thermocollées - Coupe ample et dos complètement ventilé - 2 poches à rabat inférieures et fermeture à glissière pleine longueur sur le manteau - Bretelles élastiques, taille et chevilles ajustables sur la salopette.

3-Piece Waterproof Rain Suit, Flame-Resistant - Includes jacket, snap hood and bib pant - Yellow.

Ensemble imperméable 3 pièces résistant au feu - Comprend manteau, capuchon à boutons-pression et salopette - Jaune. Part No. / No de pièce Size / Taille Price / Prix M V3510360-M L/G V3510360-L 19.99 XL / TG V3510360-XL 2XL / TTG V3510360-2XL

• • • ••

Part No. / No de pièce V1081350-S V1081350-M V1081350-L V1081350-XL V1081350-2XL V1081350-3XL V1081350-4XL V1082350-S V1082350-M V1082350-L V1082350-XL V1082350-2XL V1082350-3XL V1082350-4XL

Description Jacket / Coat Jacket / Coat Jacket / Coat Jacket / Coat Jacket / Coat Jacket / Coat Jacket / Coat Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette Bib pants / Salopette

Size / Taille Price / Prix S/P M L/G XL / TG 49.99 2XL / TTG 3XL / TTTG 4XL / TTTTG S/P M L/G XL / TG 34.99 2XL / TTG 3XL / TTTG 4XL / TTTTG

V1081350

• • • •• V1082350

5

Cable Protectors

- Rugged rubber base, 30-ton capacity

676 / PIP

V6220490-OS

Protecteurs de câbles

- Base de caoutchouc robuste, capacité de 30 tonnes

• • • ••

Part No. / No de pièce Channels / Rainures Channel Width (in) / Largeur des rainures (po) Overall dimensions (in) / Dim. totales (po) Price / Prix 3 2.2 35.4 x 23.6 x 2.8 V6220490-OS 109.99 5 2 35.4 x 23.6 x 2 V6220590-OS 99.99

V6200350-OS

V6200550-OS V6200650-OS V6200450-OS

V6220590-OS

Delineator Post

V6310140-OS

- Note: Post and base sold separately.

Poteau de signalisation

V6310240-OS

- Note: Poteau et base vendus séparément

- 4” orange post with reflective bands - Poteau orange de 44po avec bandes réfléchissantes

Barricade Tape

V6210250-OS

Traffic Cone

- 18”, flexible orange PVC.

Cône de signalisation - 18po, PVC orange flexible.

Part No. / No de pièce V6200350-OS V6200450-OS V6200550-OS V6200650-OS

- “CAUTION” in black on yellow - 3” x 200’.

17.99 • • • ••

Size / Taille Price / Prix 18” (with refl. band / avec bande réfléchissante) 14.99 18” 12.99 28” (with refl. band / avec bande réfléchissante) 28.99 28” 24.99

Ruban de signalisation

• • • ••

- “CAUTION” en noir sur jaune - 3po x 200pi.

V6220170-OS

13.99 • • • ••

- Cotton drill back - Palm patch - Shirred elastic wrist, slip-on style safety cuff.

Longhorn Full-Grain Cowhide Leather Gloves

Gants économiques en cuir de vache pleine fleur

- Cotton drill back and unlined palm - Outside elastic wrist, slip-on style safety cuff.

- Dos en toile de coton - Empiècement à la paume - Poignet froncé à enfiler.

Gants LongHorn en cuir de vache pleine fleur

A281BBOS

- Dos en grosse toile de coton et paume non doublée - Élastique extérieur au poignet, à enfiler.

4.39

A281EU-OS

8.39 • • • • •

• • • ••

Flextime Spandex Gloves (Black) - Full-grain goatskin leather palm - Hooded fingertips and reinforced thumb - Form-fitting spandex back - Snug-fitting elastic wrist with secure Velcro® closure.

• • • ••

Gants de spandex Flextime (noir)

Blue-Chip Coated Gloves

- Paume en cuir de chèvre pleine fleur - Bouts de doigts encapuchonnés et pouce renforcé - Dos en spandex moulant - Poignet élastique ajusté avec fermeture à Velcro.

Part No. / No de pièce Size / Taille Price / Prix S/P 005-S M 005-M L/G 005-L 13.99 XL/TG 005-XL XXL/TTG 005-XXL

- Resilient natural rubber latex coating - Poly/cotton seamless knit shell and snug-fitting wrist.

Gants Blue-Chip

- Enduit durable en latex naturel - Tricot sans couture en poly/coton et poignet bien ajusté.

• • • ••

V6310260-OS

• • • ••

Part No. / No de pièce Text / Texte Color / Couleur Size / Taille Price / Prix Black on Yellow 3” x 200’ CAUTION V6310140-OS 2.99 Noir sur jaune Black on Yellow CAUTION V6310240-OS Noir sur jaune 3” x 1000’ 10.99 Black on Red DANGER 3” x 200’ V6310160-OS 2.99 Noir sur rouge Black on Red DANGER V6310260-OS Noir sur rouge 3” x 1000’ 10.99

- 11lb rubber base - Base en caoutchouc de 11lbs

Economy Full-Grain Cowhide Leather Gloves

346 / WTS

V6310160-OS

Part No. / No de pièce Size / Taille Price / Prix M 320-M 2.39 L/G 320-L

SOLUTIONS

6

Lens Cleaning Wipes Dispenser

EP18

11.99 665 / DSI

- Anti-fog, anti-static, fast-drying silicone-free towelettes - 100 towelettes per box.

Distributrice de lingettes pour nettoyage de lunettes

• • • ••

Lens Cleaning Station

- Includes 1 bottle of 8 oz (250 ml) anti-fog cleaning liquid and 2 boxes of cleaning tissues.

- Lingettes anti-buée, antistatiques et sans silicone, à séchage rapide - 100 lingettes par boîte.

Poste de nettoyage de lunettes

EP19

9.99 • • • • •

- Comprend 1 bouteille de 8 oz (250 ml) de nettoyant anti-buée et 2 boîtes de lingettes.

Ultra Tek Goggles

Dyna Sun Safety Sunglasses

- Extra-large quality goggles with light green body and fog-free lens - Fits on hard hats and compatible with most half-mask and disposable respirators.

Lunettes de sécurité Dyna Sun

Protecteur oculaire Ultra Tek

- Grandes lunettes de qualité avec monture vert pâle et lentille antibuée - Convient aux casques de construction et compatible avec la plupart des demi-masques et respirateurs jetables.

- Monture noire et appui nasal flexible - Verres avec enduit 4A (antibuée, anti-égratignures, antiUV et antistatique).

10.99 • • • • •

- Black chemical-resistant frame and adjustable swivel nose pads.

Lunettes de sécurité The Warrior

- Monture noire résistant aux chimiques et coussinets pivotants ajustables. Part No. / No de pièce EP100BIO EP100BC EP100MGS EP100MGA EP100BA EP800C EP800S EP800IO EP800A

Firebird Series Safety Glasses - Wraparound frameless spectacles with soft rubber temple lens and hard nose piece - Clear lens.

EPDS12C

Part No. / No de pièce Description Lens / Verres Price / Prix The Warrior Smoke, 4A / Fumée, 4A 11.99 EPDS12A The Warrior Clear, 4A / Transparents, 4A 14.99 EPDS12C

EP40

The Warrior Safety Glasses

EPDS12A

- Black frame and soft nose piece - 4A coating (anti-fog, anti-scratch, anti-UV and ant-static) lens.

EP100BC

EP100BIO

Disposable Earplugs Dispenser

EP100MGS EP100MGA

Lunettes de sécurité Firebird

EP800A

- Lunettes monopièce avec embouts de caoutchouc et appui nasal rigide - Verres transparents.

Description Lens / Verres Price / Prix The Warrior Indoor-Outdoor Mirror / Intérieur-extérieur miroir 8.39 The Warrior Clear, anti-fog / Transparents, antibuée 6.99 The Warrior Smoke, 4A / Fumée, 4A 7.99 The Warrior Amber, 4A / Ambre, 4A 7.99 The Warrior Amber, anti-fog / Ambre, antibuée 7.69 Firebird Clear / Transparents 2.39 Firebird Smoke / Fumée 2.69 Firebird Indoor-Outdoor Mirror / Intérieur-extérieur miroir 2.99 Firebird Amber / Ambre 2.69

Quiet-Fit Reusable Earplugs Bouchons d’oreilles réutilisables Quiet-Fit

• • • ••

- Wall mount or counter mount dispenser - Simple and hygienic refilling - Earplugs sold separately.

Distributrice de bouchons d’oreilles jetables - Installation murale ou sur table - Remplissage facile et hygiénique - Bouchons vendus séparément.

EP800C EP800S

NP100

50.99

EP800IO

• • • •• • • • ••

EP800A

NP101

NP101C

NP102C

- Red TPE, multiple flanges. Pack of 100. - TPE rouge, rebords multiples. Paquet de 100.

- Red TPE, multiple flanges, corded. Pack of 100. - TPE rouge, rebords multiples, sur cordon. Paquet de 100.

NP103

NP103C

57.99 • • • • • Lite-Band Foam Earplugs Bouchons d’oreilles en mousse Lite-Band - Oval foam earplugs, banded. - Bouchons en mousse ovales, sur bande. NP105

4.39 • • • • • - Oval foam replacement plugs. 5 pairs. - Bouchons en mousse ovales de rechange. 5 paires. NP1055

4.39 • • • • •

80.99 • • • • •

Dyna-Fit Earplugs

- Very high absorption level, top voice recognition and very comfortable to wear - Ideal for use in workshops, manufacturing, construction and other work environments - CSA Approved.

NP102

Bouchons d’oreilles Dyna-Fit

- Niveau d’absorbtion du son élevé, excellente reconnaissance vocale, grand confort - Idéal pour ateliers, usines, chantiers et autres lieux de travail - Approuvés CSA. Part No. No de pièce

Description

Disposable earplugs, non-corded NP101 Bouchons jetables, sans cordon Disposable earplugs, corded NP101C Bouchons jetables, avec cordon Disposable earplugs (Lite), non-corded NP102 Bouchons jetables Lite, sans cordon Disposable earplugs (Lite), corded NP102C Bouchons jetables Lite, avec cordon NP101 Refill pack for earplug dispenser NP101/300 Recharge bouchons NP101 pour distributrice NP102 Refill pack for earplug dispenser NP102/250 Recharge bouchons NP102 pour distributrice

• • • ••

Qty (pairs) Qté (paires) Color / Couleur

NP101/300 NP102/250

Rating / Class.

Price / Prix

200

Red / Rouge

SNR: 37db, NRR: 32db

30.99

100

Red / Rouge

SNR: 37db, NRR: 32db

37.99

200

Orange

SNR: 36db, NRR: 30db

30.99

200

Orange

SNR: 36db, NRR: 30db

37.99

300

Red / Rouge

SNR: 37db, NRR: 32db

43.99

250

Orange

SNR: 36db, NRR: 30db

39.99

7

665 / DSI

HP241R/15

HP946/08

HP241R/01

HP241R/02

HP241R/03

Ratchet-Style Hard Hats Casques protecteurs type cliquet Part No. / No de pièce HP241R/01 HP241R/02 HP241R/03 HP241R/04 HP241R/05 HP241R/08 HP241R/15 HP542R/01 HP542R/02 HP542R/07 HP542R/44

HP241R/04

HP241R/05

HP241R/08

HP542R/01

HP542R/02

HP542R/07

Model Certifications Color / Couleur Price / Prix Whistler White / Blanc Whistler Yellow / Jaune Whistler CSA: TYPE 1 CLASS E Z94.1-15 Orange Whistler ANSI: TYPE I CLASS E Z89.1-2014 Dark Green / Vert foncé 14.99 CE EN397:2012 Whistler Hi-Viz Red / Rouge vif Whistler Navy / Marine Whistler Red / Rouge Mont-Blanc White / Blanc Mont-Blanc CSA TYPE 2 CLASS E Z94.1-15 Yellow / Jaune 33.99 Mont-Blanc ANSI TYPE II CLASS E Z89.1-2014 Sky Blue / Bleu ciel Mont-Blanc Hi-Viz Yellow / Jaune vif

HP542R/44

HP946/09

- Includes FP4001D harness, FP151/30 rope grab with 30” web lanyard, FP16EPS50 rope lifeline (50 ft/15.3 m), FP09D disposable roof anchor, nails and storage bucket.

Équipement de sécurité Type B pour couvreur

HP946/15

Adjustable Baseball Bump Cap

- For low hazard area protection against minor bumps and lacerations - Hard shell with crown foam pads for maximum comfort and fit, adjustable sizing to fit most head sizes.

• • • ••

B-Compliant Roofers Kit

HP946/11

Casquette de sécurité ajustable

- Pour environnements à risque peu élevé, protège contre les chocs légers et les égratignures - Coquille rigide avec coussinets de mousse, ajustable pour la plupart des têtes. Part No. / No de pièce Color / Couleur Price / Prix Navy / Marine HP946/08 Gray / Gris HP946/09 10.99 Black / Noir HP946/11 Red / Rouge HP946/15

• • • ••

Economy Roofers Kit

- Includes FP4001D harness, FP131/30 rope grab with 30” lanyard and Dyna-Pak energy absorber, FP16EPS50 rope lifeline (50 ft/15.3 m), FP09R reusable roof anchor with screws and storage bucket.

Équipement de sécurité économique pour couvreur

- Comprend harnais FP4001D, anneau FP151/30 avec lanière tressée 30po, corde de sécurité FP16EPS50 (50pi/15.3 m), ancrage jetable FP09D, clous et seau de rangement.

- Comprend harnais FP4001D, anneau FP131/30 avec lanière filet 30po, corde de sécurité FP16EPS50 (50pi/15.3 m), ancrage FP09R avec vis et seau de rangement.

FPRK098/50

159.00

FPRK099D/50

179.00

• • • ••

• • • ••

Hard Hat Earmuffs

- Extra-Large wire-mounted cups, extremely comfortable and efficient - Hat sold separately.

Protège-oreilles pour casque protecteur

- Très grandes coupelles sur tiges métalliques, extrêmement confortables et efficaces - Casque vendu séparément.

Piper Earmuffs with Plastic Headband

B52 Earmuffs with Wire Headband

Protège-oreilles Piper avec serre-tête en plastique

Protège-oreilles B52 avec serre-tête en métal

NP110

NP117

- Ultra lightweight and highly comfortable, NRR 23 dB.

- Ultra légers et confortables, NRR 23 dB. NP118

31.99 • • • • •

NP114

26.99 • • • • •

10.99 • • • • •

- Large foam-cushioned cups.

- Grandes coupelles coussinées.

26.99 • • • • •

SOLUTIONS

8

Comfort Mask (Box of 50)

RP1000

- The RP1000 Comfort Mask provides relief from nuisance levels of dusts. It is not for use where concentrations are at or above the Permissible Exposure Limit (PEL).

665 / DSI

7.69

Masque confortable (boîte de 50)

• • • ••

- Le masque RP1000 protège des désagréments causés par la poussière légère; ne pas utiliser là où la concentration de poussière est égale ou supérieure aux limites de sécurité (PEL).

GOOD TO KNOW…

A full line of disposable respirators are now available at Dynamic Safety, from N95 value offering to P100 including nuisance level N95 and P95, without forgetting the flat fold individually wrapped version N95. - RPD513N95 / RPD514N95 – Best Value respirator N95, short duration use (with or without exhale valve) - RPD713N95 / RPD714N95 – High Quality respirator N95 (with or without exhale valve) - RPD714N95OAO – High Quality respirator with nuisance level OV-AG-Ozone N95 (FR outer layer material) - RPD723N95 / RPD724N95 – High Quality respirator N95 flat fold design individually wrapped (with or without exhale valve) - RPD814P95 – High Quality respirator P95 with exhale valve - RPD914P100 – High Quality respirator P100 (with exhale valve)

RPD513N95

RPD514N95

RPD713N95

RPD714N95

RPD714N95OAO

RPD723N95

BON À SAVOIR…

Sécurité Dynamic offre maintenant une nouvelle ligne complète de respirateurs jetables, des respirateurs N95 à P100 en passant par la gamme contenant une protection contre les vapeurs organiques, gaz acides et l’ozone, sans oublier nos modèles plats N95 emballés individuellement ! - RPD513N95 / RPD514N95 – Respirateur de type N95 économique pour usage de courte durée (avec ou sans valve d’exhalation) - RPD713N95 / RPD714N95 – Respirateur de qualité supérieure N95 (avec ou sans valve d’exhalation) - RPD714N95OAO – Respirateur N95 de qualité supérieure avec protection pour le seuil nuisible contre les VO-GA-Ozone (matériel externe ignifuge) - RPD723N95 / RPD724N95 – Respirateur plat N95 de qualité supérieur emballé individuellement (avec ou sans valve d’exhalation) - RPD814P95 – Respirateur P95 de qualité supérieure avec valve d’exhalation - RPD914P100 – Respirateur P100 de qualité supérieure (avec valve d’exhalation) APPLICATION Sweeping, sanding, grinding, sawing, bagging Balayage, ponçage, meulage, sciage, ensachage Sweeping, sanding, machining and other works with dusty/oily operations Balayage, ponçage, usinage et autres travaux produisant de la poussière ou des huiles Foundry, labs, agriculture, petrochemical, undercoating Fonderies, laboratoires, agriculture, pétrochimie, enduits Welding, metal cutting/pouring, grinding, sanding, other dusty/hot operations Soudure, coupe et coulée de métaux, meulage, ponçage, travaux créant de la poussière et de la chaleur Welding, metal cutting/pouring, grinding, sanding, exotic steel welding Soudure, coupe et coulée de métaux, meulage, ponçage, soudure de métaux exotiques Highly toxic dust (i.e. silica, beryllium, etc) and pharmaceutical manufacturing Particules hautement toxiques (silice, beryllium, etc) et applications pharmaceutiques Box / Boîte Price / Prix

RPD724N95

• • • ••

RPD513N95

RPD514N95

RPD713N95

RPD714N95

√

√

√

√

RPD814P95

RPD714N95OAO

RPD723N95

RPD724N95

√

√

RPD914P100

RPD814P95

RPD914P100

√

√

√ √

√

√

√ √ 20

10

15.99

13.99

20

20.99

10

15.99

10

20

20.99

19.99

10

15.99

10

39.99

5

71.99

4ML-LP0CAM 4ML-20DN5CAM

603 / DEN

• • • ••

N95 Prefilter Pads

- Suitable for welding, dusts, non-oil mists, pesticides and mists of lacquer and enamel paints - Pack of 6.

Tampons de préfiltrage N95

- Pour le soudage, la poussière, les brumes non-huileuses, pesticides - Paquet de 6. 15F158-D-N5HAM

10.99

• • • ••

1M-LPOCAM 1M-20DN5CAM

Comfort-Air® Assembled Half-Face Masks Demi-masques assemblés Comfort-AirMD Part No. / No de pièce 4ML-LP0CAM 4ML-20DN5CAM 1M-LPOCAM 1M-20DN5CAM

Facepiece / Masque Cartridge / Cartouche Size / Taille Price / Prix Series 400 - Elastom. P100 M/L – M/G 30.99 Series 400 - Elastom. OV/N95 M/L – M/G 28.99 Series 100 - Silicone P100 M 42.99 Series 100 - Silicone OV/N95 M 43.99

Organic Vapor Cartridge (Pair) Cartouche pour vapeurs organiques

P100 Low Profile Cartridge (Pair) Cartouche P100 mince

OV/P100 Combination Cartridge (Pair) Cartouche OV/P100 combinée

T-20B100

T-LP0B100

T-20LP0B60

8.39 • • • ••

9.39

• • • ••

22.99 • • • ••

9

FAEW016SU

665 / DSI

FAEW032SU

FAEWS1113F

Single Use Eye Wash Products Produits de nettoyage d’urgence pour les yeux à usage unique Part No. / No de pièce FAEW016SU FAEW032SU FAEWS1113F FAEWS1213F

Description Price / Prix Single use sterile isotonic solution, 16oz/500ml bottle with attached eyecup Solution isotonique stérile à usage unique, bouteille 16oz/500ml avec oeillère intégrée 15.99 Single use sterile isotonic solution, 32oz/1L bottle with attached eyecup Solution isotonique stérile à usage unique, bouteille 32oz/1L avec oeillère intégrée 26.99 Complete eyewash station / Poste de lavage oculaire complet: #FAEWS1113 (Panel / Support mural) 36.99 #FAEW016SU (500ml Solution + eyecup/oeillère) Complete eyewash station / Poste de lavage oculaire complet: #FAEWS1213 (Panel / Support mural) 50.99 2 x #FAEW016SU (500ml Solution + eyecup/oeillère)

FAEWS1213F

• • • ••

S.O.S. Emergency Kit in Nylon Pouch

Economy House First Aid Kit

Car First Aid Kit

Trousse de premiers soins SOS en pochette de nylon

Trousse de premiers soins économique pour la maison

Trousse de secours automobile

- Includes S.O.S. plastic flag (Call Police), booster cables, 12-hour emergency lite stick, waterproof matches (30/box), emergency candles, aluminium rescue blanket, work gloves (pair), flashlight c/w batteries, reflective triangle, multi-bit screwdriver, 4 x tie wraps, 2 x elastic strap with hooks, nylon pouch.

- Comprend drapeau de plastique SOS (Call Police), câbles de survoltage, bâton lumineux d’urgence 12hres, allumettes à l’épreuve de l’eau (30/boîte), bougies, couverture en aluminium, gants de travail (paire), lampe de poche avec piles, triangle réflecteur, tournevis multi-pointes, 4 attaches à câble, 2 courroies élastiques avec crochets, pochette de nylon.

- Includes an assortment of bandages, antiseptic, and ointments in a plastic case.

- Comprend un assortiment de bandage, d’antiseptique et d’onguents, dans un coffret de plastique. FAKHOUSE10BP

- Designed for injuries that may occur during automotive travel - Includes a first aid manual as well as an assortment of bandages, gauze, and antiseptic products in a nylon pouch.

- Conçue pour les blessures qui pourraient se produire en voiture - Comprend manuel de premiers soins, assortiment de pansements, tampons de gaze et antiseptiques, dans une pochette de nylon. FAKCARBN

20.99

15.99

• • • ••

• • • ••

FAKSOSRHK

46.99 • • • ••

Burn-Eze Relieving Gel

Burn-Eze Relieving Gel

Bandage Dispenser

Gel apaisant Burn-Eze

Gel apaisant Burn-Eze

Assortiment de pansements en distributeur

- Can be applied directly on all types of burn injuries - Very concentrated for fast “Pain” relief and to “Cool” the burn quickly - Protects the wound from contamination - Ideal for welders & any applications where burns can occur - 1/8oz (3.5g) single dose packets, 25/box.

- Peut être appliqué directement sur tout type de brûlure - Très concentré pour un soulagement et une sensation de fraîcheur rapides - Protège la plaie contre la contamination - Idéal pour le soudage et les travaux où des brûlures peuvent se produire - Boîte de 25 sachets de 1/8oz (3.5g). FABF35B25

14.99

- Can be applied directly on all types of burn injuries - Very concentrated for fast “Pain” relief and to “Cool” the burn quickly - Protects the wound from contamination - Ideal for welders & any applications where burns can occur - 4oz (118ml) squeeze bottle.

- Peut être appliqué directement sur tout type de brûlure - Très concentré pour un soulagement et une sensation de fraîcheur rapides - Protège la plaie contre la contamination - Idéal pour le soudage et les travaux où des brûlures peuvent se produire - Bouteille compressible 4oz (118ml).

- Great in work areas were fast and easy access to bandages is required - Easy to install and to use - Regular adhesive fabric strips dispenser includes: 1 jet of adhesive fabric strips (24 of 3” x 3/4” and 16 of 3” x 1”), 1 jet of fabric adhesive knuckle strips (16 of 3” x 1-1/2”) and 1 jet of fabric adhesive finger tips (16 of 3” x 1-3/4”), refi lls sold separately.

- Parfait au travail, pour un accès rapide aux pansements - Facile à installer et à utiliser - Cet assortiment de pansements adhésifs en tissu comprend: un bloc de pansements réguliers (24 pansements 3po x 3/4po et 16 pansements 3po x 1po), un bloc de 16 pansements pour jointures 3po x 1-1/2po et un bloc de 16 pansements pour bouts de doigts 3po x 1-3/4po (blocs de recharge disponibles). FADISPR

29.99

FABF118

• • • ••

13.99 • • • ••

• • • ••

SOLUTIONS

10

GPSK5

415 / SPK

SK5

Spill Kits

- All kits contain 1 pair of gloves and 1 disposal bag.

CSKZVO

CSKZVU

Trousses de déversement

• • • ••

- Toutes les trousses contiennent une paire de gants et un sac jetable.

Part no. / No de pièce Description Cap. (gal.) Pads / Coussinets Socks / Rouleaux Goggles / Lunettes Price / Prix Truck, Oil Only / Camions, huile seulement 12 20 1 x 4’ - 1 x 10’ √ CSK20 33.99 Truck, Universal / Camions, universel 12 20 1 x 4’ - 1 x 10’ √ CSKU20 34.99 Vehicle, Oil Only / Véhicule, huile seulement 5 10 1 x 10’ CSKZVO 27.99 Vehicle, Universal / Véhicule, universel 5 10 1 x 10’ CSKZVU 27.99 General, Universal / Général, universel 5 10 2 x 4’ √ GPSK5 52.99 General, Oil Only / Général, huile seulement 5 10 2 x 4’ √ SK5 48.99

• • • ••

P200S EP100 P100

• • • •• ER144

Oil Only Sorbents

- Pure meltblown fibers are the most cost-effective absorption technology today - Fast-wicking fibers absorb 25 times their weight in hydrocarbon - Pads and rolls are bonded and perfotated for easy use.

Sorbants pour huile seulement

- Ces produits absorbent les fluides à base de pétrole tout en repoussant l’eau - En absorbant sélectivement uniquement les liquides à base de pétrole, ces absorbants peuvent être laissés en place plus longtemps. Part no. / No de pièce Description Pads / Coussinets Rolls / Rouleaux Price / Prix Light duty / Service léger 100 (15” x 18”) -P200S 43.99 Medium duty / Service moyen 100 (15” x 18”) -EP100 53.99 Heavy duty / Service intensif 100 (15” x 18”) -P100 65.99 Medium duty / Service moyen -1 (30” x 150’) 119.00 ER144

CSK20 CSKU20

UP200S UP118-9 UP118

Universal Sorbents

- Universal sorbents are designed to pick-up aggressive hydrocarbon (oil and water) spills - Suitable for non-aggressive acids, caustics, coolants, solvents, water and solutions - Perforated for easy use.

Sorbants universels

- Conçus pour absorber les hydrocarbures (pétrole et eau) - Conviennent aux acides forts, aux caustiques, aux liquides de refroidissement, aux solvants, à l’eau et aux solutions - Perforés pour une utilisation facile. Part no. / No de pièce Description Pads / Coussinets Rolls / Rouleaux Price / Prix Light duty / Service léger 100 (15” x 18”) -UP200S 41.99 Medium duty / Service moyen 100 (15” x 18”) -UP118-9 54.99 Heavy duty / Service intensif 100 (15” x 18”) -UP118 64.99 Heavy duty / Service intensif -1 (30” x 150’) 139.99 UR136

Hazmat Pads 444 / BTI

Granular Absorbent, 20lb Bag Absorbant en granules, sac de 20lb

- Heavy - Absorb hydrocarbons and aggressive water base chemicals.

Tampons absorbants pour déversements

- Très absorbants - Pour hydrocarbures et chimiques hydrosolubles toxiques. YP118

78.99 • • • • •

628N

16.99 • • • ••

UR136

Spill Pallet

- Sturdy polyethylene, four 55L-drum capacity.

Plateforme antidéversement

- Polyéthylène robuste, capacité de 4 barils 55L. SCSP4

439.99 • • • • •

11

586 / SCT 02021 01010

Scott® Shop Towels Essuie-tout d’atelier ScottMD

01700 02068

Part No. / No de pièce Description Packaging / Emballage Format (in/po) Color / Couleur Price / Prix Hard Roll Towels / Rouleau rigide 4 rolls / 4 rouleaux 8 x 15 White / Blanc 35.99 01010 X16 Hand Towels / Serv. à mains X16 16 packs (250 sheets) / 16 paquets (250 feuilles) 10.25 x 9.1 White / Blanc 50.99 01700 Hard Roll Towels / Rouleau rigide 12 rolls / 12 rouleaux 8 x 400’ Natural / Naturel 38.99 02021 Hard Roll Towels / Rouleaux rigides 12 rolls / 12 rouleaux 7.87 White / Blanc 56.99 02068 Glass Towel / Serviette pour vitres 12 rolls / 12 rouleaux 11 x 8.67 White / Blanc 35.99 32896 Shop Towels / Essuie-tout 12 rolls / 12 rouleaux 10 x 11 Blue / Bleu 75120 37.99 Shop Towels / Essuie-tout 8 Popup boxes (200 sheets) / 8 boîtes popup (200 feuilles) 10 x 12 Blue / Bleu 134.00 75190

KREW® Wipes Essuie-tout KREWMD

33046 33944

Packaging Format Color Emballage (in/po) Couleur Price / Prix 3 rolls / 3 rouleaux 13.4 x 10 White / Blanc 54.99 Popup box (176 sheets) 12.5 x 16.8 White / Blanc KREW 300 Boîte 20.99 popup (176 feuilles) KREW 400 4 rolls / 4 rouleaux 10 x 14 Bleu / Blue 72.99 Popup box (180 sheets) 12.1 x 16.75 Bleu / Blue KREW 600 Boîte 41.99 popup (180 feuilles)

Kleenex® Facial Tissue

- 100 2-ply tissues per box, case of 36 boxes.

Mouchoirs KleenexMD

- 100 feuilles double épaisseur par boîte, caisse de 36 boîtes.

75120

75190

• • • ••

• • • ••

Part No. No de pièce Description KREW 200 33845 33920

32896

21400

40.99 • • • ••

33944 33845 33046 33920

Kleenex Cottonelle Bathroom Tissue

Scott® Bathroom Tissue

- 4 jumbo rolls.

- 550 sheets per roll, case of 40 individually wrapped rolls.

Papier hygiénique Cottonelle de Kleenex

Papier hygiénique ScottMD

- 4 rouleaux géants.

- 550 feuilles par rouleau, caisse de 40 rouleaux emballés individuellement.

03148

48040

19.99 • • • • •

34.99 • • • • •

582 / WIP

Rags Chiffons

BX-10C BX-25C

BXW-25C

Part No. / No de pièce Material / Matériau Description Pack / Emballage Price / Prix T-shirt / Tricot Color, bulk / Couleur, en vrac 10 rags / chiffons BX-10C 9.39 T-shirt / Tricot Color, bulk / Couleur, en vrac 25 rags / chiffons 22.99 BX-25C Premium t-shirt / Tricot première qualité White / Blanc 25 lb BXW-25C 47.99 Flannel / Flanelle Color / Couleur 20 lb FX-20C 29.99 Fleece / Coton ouaté Color / Couleur 25 lb SXC-25C 20.99 Terry / Ratine Color / Couleur 8 lb TXC-8C 13.99

FX-20C

CALL US! CONTACTEZ-NOUS!

SXC-25C

TXC-8C

SOLUTIONS

12

Luxury Foam Handwash - For use with FMX-12 dispenser - 1250ml refill.

818 / GOJ

6398-02

- For use with FMX-12 dispenser - 1250ml refill.

Savon à mains moussant de luxe

FMX-12 Hand Soap Wall Dispenser Distributrice murale FMX-12 pour savon à mains

Luxury Antibacterial Foam Handwash

Savon antibactérien moussant de luxe

- Pour distributrice FMX-12 - Recharge de 1250ml.

6396-06

- Pour distributrice FMX-12 - Recharge de 1250ml.

5161-03

22.99

5162-03-CAN00

• • • ••

25.99

• • • ••

Scrubbing Wet Wipes Lingettes désincrustantes

• • • ••

Part No. / No de pièce Qty / Qté Price / Prix 72 (pack / paquet) 14.99 6396-06 170 (bucket / seau) 33.99 6398-02

5150-06

12.99 • • • • •

1115-06

7272-04

7200-01

2358-02 0955-02

1135-06

7282-04

Hand Cleaner Nettoyant pour les mains Part No. / No de pièce Description Cherry gel pumice cleaner / Nettoyant à poudre ponce italienne 2358-02 Natural Orange pumice cleaner / Nettoyant à la pierre ponce Natural Orange 0955-02 Original Formula cleaner / Nettoyant formule originale 1115-06 Fine italian pumice cleaner (cartridge refill) / Nettoyant à poudre ponce italienne (recharge) 1135-06 SuproMax cleaner (refill) / Savon SuproMax (recharge) 7272-04 SuproMax cherry cleaner (refill) / Savon SuproMax à la cerise (recharge) 7282-04 PROTDX2000 Wall Dispenser / Distributrice murale PROTDX2000 7200-01

203 / PTX

Spray Nine® Multi-Purpose Cleaner & Disinfectant Nettoyant/désinfectant tout-usage Spray NineMD

Format Price / Prix 1 gallon 25.99 1 gallon 16.99 4.5 lb 19.99 4.5 lb 22.99 2L 30.99 2L 25.99 -18.99

• • • •• NEW

NOUVEAU

596 / SBL

Quaternary Disinfectant and MultiPurpose Cleaner - Effective against avian influenza A virus and more - Biodegradable and phosphate-free - Lemon fresh scent, 950 ml.

Désinfectant quaternaire et produit nettoyant à usages multiples C26822

C26832

Part No. / No de pièce Size / Format Price / Prix 650ml C26822 6.39 946ml C26832 8.69 4L C26804 24.99 20L C26820 106.99

C26804

• • • ••

C26820

- Efficace contre le virus de la grippe aviaire et influenza A, et plus - Biodégradable et sans phosphate - Arôme de citron, 950ml. SRTLXWD

9.39 • • • • •

13

Multi-Purpose Cleaner 596 / SBL

Bio-Thyme Disinfectant Cleaner

- Works in regular and high efficiency (He) washing machines - Biodegradable and phosphate-free - Safe for all washable colourfast fabrics - Floral fresh scent LPFR1YS - Effective in cold water - 18kg pail. 43.99

Nettoyant multi-usages

- Hard surface cleaner and disinfectant with natural thyme essential oil - Kills 99.99% of bacteria, funghi and influenza A viruses, and eliminates odours - EcoLogo certified UL 2794 - 950ml ready to use.

Détergent en poudre pour lessive

- Dégraissant intensif - Nettoie et désodorise toutes les surfaces lavables - Contient de l’huile de tangerine - Certifié EcoLogo UL 2759 - 950ml, prêt à utiliser.

Nettoyant désinfectant Bio-Thyme

- Nettoyant et désinfectant avec huile essentielle naturelle de thym - Tue 99.99% des bactéries, champignons et virus de l’influenza A, tout en éliminant les odeurs SRBPX0D - Certifié EcoLogo UL 2794 - 950ml, prêt à utiliser. 9.39 • • •

Laundry Detergent Powder

- Heavy-duty cleaner degreaser - Safely cleans and deodorizes all washable surfaces - Made with Tangerine Oil - EcoLogo certified UL 2759 - 950ml ready to use.

• • • ••

- Convient aux laveuses régulières et haute efficacité (He) - Biodégradable et sans phosphate - Sécuritaire pour tous les tissus lavables - Frais parfum floral - Efficace en eau froide - Seau de 18kg.

CRTOX0D

8.99 • • • • • ••

Carpet & Calcium Floor Cleaner

Floor Cleaner

Disinfectant Cleaner & Deodorizer

Nettoyant pour tapis et planchers

Nettoyant à planchers

Nettoyant désinfectant et désodorisant

- Dissolves salt and calcium stains on floors and carpets - Mild, pleasant floral fragrance - EcoLogo certified UL 2777 - 4L concentrated formula.

- Concentrated neutral PH cleans and deodorizes all floors without harming floor finish - Suitable for most floors like hardwood, ceramic, linoleum, terrazzo, concrete and vinyl - Tangerine oil fragrance - EcoLogo certified UL 2759 - 4L, ready to use.

- Biodegradable and fragrance free - Contains no ammonia, bleach, phosphates or acids - EcoLogo certified UL 2794 - 4L concentrated formula.

- Ph neutre, nettoie et désodorise tous les planchers sans en abîmer le fini - Convient à la plupart des planchers: bois, céramique, linoléum, terrazzo, béton et vinyle - Parfum d’huile de tangerine - Certifié EcoLogo UL 2759 - 4L, prêt à utiliser.

- Dissout les taches de sel et de calcium sur planchers et tapis - Parfum floral doux et agréable - Certifié EcoLogo UL 2777 - 4L, formule concentrée. TCFLG04

13.99 • • • • •

- Biodégradable et sans parfum - Ne contient ni ammoniaque, ni javel, ni phosphates, ni acides - Certifié EcoLogo UL 2794 - 4L, formule concentrée. S66XG04

27.99 • • • • •

NCTOG04

14.99 • • • • •

Heavy-Duty Degreaser

Hand & Body Soap

- Super concentrated cleaning power - Effective on the toughest stains & soils - EcoLogo certified UL 2759.

- Contains aloe vera to soothe and moisturize skin - Mango papaya fragrance - Suitable for food plant use in Canada - EcoLogo certified UL 2784.

Dégraissant intensif - Pouvoir nettoyant super concentré - Efficace sur la plupart des taches et saletés - Certifié EcoLogo UL 2759.

Savon pour mains et corps - 20L concentrated formula. - 20L, formule concentrée.

- 4L concentrated formula. - 4L, formule concentrée.

DCTOPW1

DCTOG04

74.99 • • • • •

- Contient de l’aloès pour adoucir et hydrater - Parfum de mangue et papaye - Convient pour les sites de préparation alimentaire - Certifié EcoLogo UL 2784.

- 500ml pump bottle. - 500ml, bouteille avec pompe. - 4L. - 4L.

6.99

HLMPG04

15.99 • • • • •

Multi-Purpose Bathroom Cleaner

HLMP5CD

13.99 • • • • •

• • • ••

Glass & Multi-Surface Cleaner - Ideal for use on windows, glass, mirrors, and all washable hard surfaces - Fast drying formula, leaves a crystal clear, streak-free shine, fragrance Free - EcoLogo certified UL 2759.

- Safely cleans soap scum and urine from floors, counters, sinks, showers and toilets - No corrosive acids, bleach or solvents - Fresh scent - EcoLogo certified UL 2759.

Nettoyant pour vitres et multi-surfaces

Nettoyant multi-usages pour salles de bains

- Nettoie les résidus de savon et l’urine des planchers, comptoirs, éviers, douches et cuvettes - Aucun acide corrosif, javel ou solvant - 4L concentrated formula. - Parfum frais - 4L, formule concentrée. - Certifié EcoLogo UL 2759. BCFRG04

14.99 • • • • •

- 950ml, ready to use. - 950ml, prêt à utiliser. BRFRX0D

8.99 • • • • •

- Idéal pour les fenêtres, le verre, les miroirs et toute surface dure lavable - Formule à séchage rapide, fini invisible et sans traces, non parfumé - Certifié EcoLogo UL 2759. - 4L ready to use formula. - 4L, prêt à utiliser. WRBXG04

9.99 • • • • •

- 950ml ready to use formula. - 950ml, prêt à utiliser. WRBXX0D

8.39 • • • • •

SOLUTIONS

14

• • • ••

501 / GLB

Yacht Mops with Handle - Synthetic cut end mop with wooden handle.

Quick-Release Mop Handles

- Fiberglass handle, lets you change mop heads in mere seconds!

Vadrouilles de bateau avec manche - Vadrouille coupée synthétique avec manche en bois

Manches de vadrouille à dégagement rapide

- Manche en fibre de verre permettant de remplacer une tête de vadrouille en quelques secondes ! Part No. / No de pièce Size (in) / Taille (po) Price / Prix 54 3119 13.99 60 3120 15.99

Part No. / No de pièce Handle (in) / Manche (po) 48 4015 54 4016 54 4017

• • • ••

Cap. Price / Prix 10oz 5.99 12oz 6.69 16oz 7.69

Squeegees

- Synthetic cut end mop with wooden handle.

4090

Raclettes

- Vadrouille coupée synthétique avec manche en bois

4093

4096

4091

Part No. / No de pièce Description Use / Utilisation Head (in) / Tête (po) Price / Prix Moss, double / Mousse, double Uneven surfaces / Surfaces inégales 22 4090 9.39 Moss, double / Mousse, double Uneven surfaces / Surfaces inégales 30 4091 15.99 Rubber, straight / Caoutchouc, droite Univers. 24 4093 14.99 Rubber, curved / Caoutchouc, courbée Univers. 24 4096 14.99 With 22” handle / Avec manche 22po Automotive / Automobile 10 4105 4.99 Handle only / Manche seul. (54 x 1-1/8) Univers. -4073 4.99

• • • •• 4105

4073

3086 3087 3088

• • • ••

3093 3094 3095

Mop Heads Têtes de vadrouille Part No. / No de pièce 3086 3087 3088 3090 3091 3092 3093 3094 3095

Type Synthetic / Synthétique Synthetic / Synthétique Synthetic / Synthétique Synthetic / Synthétique Synthetic / Synthétique Synthetic / Synthétique Cotton / Coton Cotton / Coton Cotton / Coton

Cap. 16oz 20oz 24oz 16oz 20oz 24oz 16oz 20oz 24oz

Style Color / Couleur Price / Prix Cut end, narrow / Coupé, étroit White / Blanc 4.99 Cut end, narrow / Coupé, étroit White / Blanc 5.69 Cut end, narrow / Coupé, étroit White / Blanc 6.39 Looped, narrow / Bouclé, étroit Blue / Bleu 5.69 Looped, narrow / Bouclé, étroit Blue / Bleu 6.39 Looped, narrow / Bouclé, étroit Blue / Bleu 7.39 Cut end / Coupé White / Blanc 3.99 Cut end / Coupé White / Blanc 4.99 Cut end / Coupé White / Blanc 5.69

3082

3090 3091 3092

3078Y

7112

7200

• • • ••

Mop Bucket with Wringer

- Compact design, heavy-duty polymer construction.

Seau à vadrouille avec essoreur - Design compact, polymère robuste.

Part No. / No de pièce Size / Format Wringer / Essoreur Price / Prix 21 qt / pintes Side / Côté 3082 58.99 35 qt / pintes Downpress / Vertical 114.99 3078Y

• • • ••

Wet Floor Signs Affiches “Plancher mouillé” Part No. / No de pièce Description Language Price / Prix 26” cone / Cône 26po Bilingual / Bilingue 7.99 7112 Folding / Pliant Bilingual / Bilingue 16.99 7200

15

501 / GLB

Broom Handles with Threaded Tip Manches à balai avec embout fileté

Part No. / No de pièce 4075 4076 4089

Material / Matériau Wood, metal tip / Bois, embout de métal Wood, metal tip / Bois, embout de métal Wood, metal tip / Bois, embout de métal

- Densité maximale - Bloc de bois massif 1po.

- Thickest fiber fill in every block - 1” hardwood block.

Bristles / Poils Soft / Souples Soft / Souples Medium / Moyens Medium / Moyens Rough / Rigides Rough / Rigides

Size (in) / Dimensions (po) Price / Prix 54 x 15/16 5.39 60 x 15/16 5.39 60 x 1-//8 7.69

Têtes de balais-brosses

Push Broom Heads

Part No. / No de pièce 4053 4054 4055 4056 4057 4058

4075 4076

4089

• • • ••

4053 4054

• • • ••

4055 4056

Use / Utilisation Head / Tête Price / Prix Indoor, light / Intérieur, légère 18 14.99 Indoor, light / Intérieur, légère 24 17.99 Indoor/Outdoor, all purpose / Int./ext., tout usage 18 14.99 Indoor/Outdoor, all purpose / Int./ext., tout usage 24 17.99 Outdoor, hd sweeping / Extérieur, gros travaux 18 15.99 Outdoor, hd sweeping / Extérieur, gros travaux 24 18.99

4057 4058

Contractor Push Brooms

- Fully assembled broom with brace for added strength - Thickest fiber fill in every block - 1” hardwood block.

Balais-brosses, calibre entrepreneur - Balai assemblé avec renfort - Densité maximale - Bloc de bois massif 1po.

Part No. / No de pièce 4061 4062 4063 4064 4065 4066

4061 4062

Bristles / Poils Soft / Souples Soft / Souples Medium / Moyens Medium / Moyens Rough / Rigides Rough / Rigides

4063 4064

Use / Utilisation Head / Tête Price / Prix Indoor, light / Intérieur, légère 18 28.99 Indoor, light / Intérieur, légère 24 33.99 Indoor/Outdoor, all purpose / Int./ext., tout usage 18 28.99 Indoor/Outdoor, all purpose / Int./ext., tout usage 24 33.99 Outdoor, hd sweeping / Extérieur, gros travaux 18 28.99 Outdoor, hd sweeping / Extérieur, gros travaux 24 33.99

• • • ••

4065 4066

Industrial Corn Broom

Corn Wisk

Commercial Angle Broom

Angle Broom

Balai en paille industriel

Balayette en paille

Balai angulaire commercial

Balai angulaire

4003

4006

- Premium quality corn - Durable 1 1/8” diameter handle - Great for industrial, warehouses and tough sweeping.

- Paille de première qualité - Manche durable de 1-1/8po de diamètre - Parfait pour les gros balayages, les industries et les entrepôts. 4001

10.99 • • • • •

- Premium quality corn - Stores easily with metal hang-up feature - Great for small hand-sweeping applications.

- Paille de première qualité - Crochet de métal pour rangement facile - Parfait pour les petits nettoyages à la main.

4.69 • • • ••

- Jumbo 16” wide broom - 1” steel handle with foam grip - Ideal for heavy duty sweeping on driveways, garages and decks.

- Balai 16po jumbo - Manche 1po de diam. en acier avec prise en mousse - Parfait pour les entrées, garages et patios.

13.99 • • • ••

Clip-on Plastic Dust Pan

Metal Dust Pan

Ramasse-poussière en plastique

Ramasse-poussière en métal

4312

4088

- 15”, clip-on.

- 15po, avec pince.

5.39 • • • • •

- 16”.

- 16po.

10.99 • • • • •

- 12” large angle broom - 48” Long steel handle - Ideal for light to medium sweeping.

- Balai 12po - Manche 48po en acier - Parfait pour le balayage de tous les jours. 4011

5.99 • • • ••

SOLUTIONS

16

110300-2

668 / GPI

Electric Gear Pumps Pompes à engrenages électriques

110000-99 110000-100

Part No. / No de pièce Description Manual nozzle, choice of auto or manual shutoff / Pistolet manuel, interrupteur manuel ou automatique 110000-99 Auto.nozzle, 18’ cord, 3/4” x 12’ hose and suction pipe / Pistolet auto, fil de 18pi, boyau 3/4x12pi et tube de succion 110000-100 Manual nozzle, 18’ power cord / Pistolet manuel, fil de 18pi 110300-1 For use with gasoline, diesel and kerosene / Pour utilisation avec essence, diésel et kérosène 110300-2

Automatic Unleaded 1101218 82.90 Nozzle

Automatic Diesel Nozzle - 1” NPT.

- 3/4” NPT, straight spout.

Buse automatique sans plomb

GPM/LPM Voltage Price / Prix 15 / 57 12 509.00 15 / 57 12/24 569.00 18 / 69 12 549.00 18 / 69 12 609.00

Pistolet distributeur automatique pour diésel

• • • ••

- Bec droit, 3/4 po NPT.

110300-1

906008570

109.00 • • • ••

- 1 po NPT.

Battery-Powered Fuel Transfer Pump

Battery-Powered Fuel Transfer Pump

- Pumps 11L/min, works on 4 AA batteries - Auto-stop and leak protection features.

080 / DCP

- Pumps 2.5 GPM, works on 2 AA batteries.

Pompe de transfert d’essence à piles

Pompe de transfert d’essence à piles

Battery-Powered Fuel Transfer Pump - Pumps 2.4 GPM, works on 2 D batteries.

- Pompe 2.5 GPM, fonctionne sur 2 piles AA. 20044

- Pompe 11L/min, fonctionne sur 4 piles AA - Arrêt automatique et protection anti-fuites.

Pompe de transfert d’essence à piles

31.99

20042

- Pompe 2.4 GPM, fonctionne sur 2 piles D.

78.99 • • • • •

20043

• • • ••

55.99 • • • • •

856 / BPS

• • • ••

WP-2065HL WP-3065HL

Pumps Pompes

TP-3065HR

WP-2070S WP-3070S

Part No. / No de pièce Type Engine / Moteur Displacement (CC) / Courant (CC) Fuel Tank Capacity / Réservoir d’essence Starter / Démarreur Inlet / Entrée Outlet / Sortie Low Oil / Niveau d’huile bas Maximum Flow (GPM) / Débit maximal (GPM)

NP-2070R

TP-3070R

WP-2065HL Water Transfer Transfert d’eau GX 200 Honda 196 0.82 Gallons (3.1L) Recoil / Manuel 2” NPT (M) 2” NPT (M) Alert / Alarme 158

WP-3065HL Water Transfer Transfert d’eau GX 200 Honda 196 0.82 Gallons (3.1L) Recoil / Manuel 3” NPT (M) 3” NPT (M) Alert / Alarme 264

WP-2070S Water Transfer Transfert d’eau PowerEase 210 0,95 Gallons (3,6L) Recoil / Manuel 2” NPT (M) 2” NPT (M) Shut-Down / Arrêt 158

WP-3070S Water Transfer Transfert d’eau PowerEase 210 0,95 Gallons (3,6L) Recoil / Manuel 3” NPT (M) 3” NPT (M) Shut-Down / Arrêt 264

NP-3070R

TP-3065HR Trash Pump Pompe de vidange GX 200 Honda 196 0.82 Gallons (3.1L) Recoil / Manuel 3” NPT (M) 3” NPT (M) Alert / Alarme 264 1” Sol.

TP-3070R Trash Pump Pompe de vidange PowerEase 210 0.95 Gallons (3.6L) Recoil / Manuel 3” NPT (M) 3” NPT (M) Shut-Down / Arrêt 264 1” Sol.

Centrifugal Pump / Pompe centrifuge

Alum.

Alum.

Alum.

Alum.

Alum.

Pump Impeller / Pales

HD Cast Fonte robuste 82 26 1 3

HD Cast Fonte robuste 85 26 1 3

Alum.

Cast Iron

Cast Iron / Fonte

82 26 2 2

85 26 2 2

85 26 1 3

85 26 2 2

749.00

839.00

389.00

399.00

939.00

599.00

Total Lift (ft) / Élévation totale (pi) Suction Lift (ft) / Élévation par succion (pi) Pump Warranty (Yr) / Garantie pompe (an) Engine Warranty (Yr) / Garantie moteur (an) Price / Prix

NP-2070R NP-3070R Chemical Transfer Chemical Transfer Transfert chimique Transfert chimique PowerEase PowerEase 210 210 0.95 Gallons (3.6L) 0.95 Gallons (3.6L) Recoil / Manuel Recoil / Manuel 2” NPT (M) 3” NPT (M) 2” NPT (M) 3” NPT (M) Shut-Down / Arrêt Shut-Down / Arrêt 154 265 Fibreglass Reinf. Poly Fibreglass Reinf. Poly Fibre de verre poly renf. Fibre de verre poly renf. Fibreglass Reinf. Poly Fibreglass Reinf. Poly Fibre de verre poly renf. Fibre de verre poly renf. 115 95 26 26 2 2 2

509.00

639.00

17

X-2565HWCOM

856 / BPS X-4013HWPCOMK X-2005HWA

X-3170RWX X-4013HWPCATR

Pressure Washers Laveuses à pression Part No. / No de pièce X-2005HWA X-2565HWCOM X-3170RWX X-4013HWPCOMK X-4013HWPCATR Honda GC 160 Honda GX 200 PowerEase Honda GX 390 Honda GX 390 Engine / Moteur 160 196 210 389 389 Displacement (CC) / Courant (CC) √ √ √ √ Low Oil Shutdown / Disjoncteur (niveau d’huile) 2 500 2 700 3 100 3.700 4 000 Maximum Pressure / Pression maximale 2,3 3,0 2,3 4,0 4,0 Maximum Flow (GPM) / Débit maximal (GPM) AR RMV25G24D Comet BWD K RX 705 Comet ZWD K4036 Triplex CAT 66DX Triplex Pump / Pompe √ Int. Ext. Unloader / Décharge 25 25 25 50 50 High Pressure Hose (ft) / Boyau haute-pression (pi) √ √ √ √ √ Spray Gun / Lance / Chemical Injector / Buse / Distributrice Hose Reel / Dévidoir Powder Coated / Poudre Powder Coated / Poudre Powder Coated / Poudre Steel / Acier Steel / Acier Frame / Châssis 10 10 10 13 13 Tires (in) / Pneus (po) Price / Prix 689.00 1099.00 659.00 1649.00 2119.00

Part No. / No de pièce X1515EN X-1115EW1COMX X-1115EW1COM X-1520EW1A 1,5 HP Electr. 1,5 HP Baldor 1,5 HP Baldor 2 HP Baldor Engine / Moteur 110 110 110 110 Voltage 13.2 13.2 13.2 17 Amps Maximum Pressure 1 500 1 100 1 100 1 500 Pression maximale Maximum Flow (GPM) 1.6 2 2 2 Débit maximal (GPM) Triplex Comet BXD Axial Comet BWD K Triplex AR Triplex Pump / Pompe High Pressure Hose (ft) 25 Braided 25 25 Boyau haute-pression (pi) Spray Gun / Lance / Chemical Injector √ √ √ Buse / Distributrice Cord / Plug / Switch √ √ √ Fil / Prise / Bouton √ √ √ Auto On/Off / Arrêt automatique Hose Reel / Dévidoir Powder Coated / Poudre Powder Coated / Poudre Powder Coated / Poudre Frame / Châssis 10 10 10 Tires (in) / Pneus (po) Price / Prix 829.00 1099.00 1249.00 1299.00

X1515EN

• • • ••

X-1520EW1A

X-1115EW1COMX X-1115EW1COM

• • • ••

459 / BBE

Handheld Piston Sprayers (with conical spray tip & wand) - Lightweight and easy to use, large mouth, pressure relief valve.

Pulvérisateurs à piston (avec buse conique et lance) - Léger et facile à utiliser, grand goulot, valve de pression.

Part No. / No de pièce Capacity / Capacité Price / Prix 1L 90.702.001 6.69 2L 90.702.002 7.39 6L 90.702.006 20.99 8L 90.702.008 24.99

• • • ••

90.702.001

90.702.002

90.702.006

90.702.008

SOLUTIONS

18 NEW

93047

3.99 485 / HOP

NOUVEAU

• • • ••

Contour Tire Brush

Telescopic Wash Brush

Brosse pour pneus contourée

Brosse de lavage télescopique

- Comfort molded handle and super stiff bristles.

- Poignée confortable et soies super rigides.

3.99

- Comfort molded handle and foam application pad.

Applicateur pour lustre à pneus

NEW

NOUVEAU

Brosse d’époussetage Pacific Coast - Sécuritaire sur toutes les surfaces - Longues fibres, poignée de plastique. 93006

7.39

19.99 • • • ••

3-Piece Deluxe Detail Brush Set

Microfiber Sudsmaker Long Chenille Wash Mitt

- Soft nylon for hard to reach areas, tough brass for battery terminals and spark plugs, and stainless steel for rust.

- Two mitts in one: washes and scrubs.

Jeu de 3 brosses de finition de luxe

Gant de lavage en microfibre à poils longs Sudsmaker

- Nylon doux pour les endroits difficiles d’accès, laiton rigide pour les terminaux de batterie et bougies, et inox pour la rouille.

- Deux gants en un: Frotte et lave. 45320

92004

5.99 • • • • •

5.69 • • • • •

• • • ••

074 / ILI

92022S

• • • ••

- Poignée confortable et coussinet de mousse.

- Safe on all surfaces - Long fibers, plastic handle.

Sponges and Wash Mitts Éponges et gants de nettoyage

810311

18.99 • • • • •

436 / MAE

Heavy-Duty Fireman Nozzle - Lightweight, composite construction - Pull-back lever - Adjustable spray pattern.

Pistolet d’arrosage robuste de type pompier - Fait de matériau composite léger - Activé par levier - Jets réglables.

2247

• • • ••

Part No. / No de pièce Description Price / Prix Large bone sponge / Grande éponge cintrée 2240 2.69 Large sponge / Grande éponge 2241 2.69 2-in-1 scrub & wash bug sponge / Éponge 2-en-1 2246 2.69 Nylon bug sponge / Éponge à récurer en nylon 2247 3.39 Large wash mitt sim.lambswool / Grande mitaine en laine synth. 3.99 2250

2240

2241

Front Trigger Adjustable Spray Nozzle - Heavy-duty metal construction - Brass tip with adjustable spray pattern - Crush-resistant, metal handle with soft grip over-mold.

18.99

810010

- Fait de métal robuste - Tête de pulvérisation à 9 jets - Poignée de métal résistant à l’écrasement, avec prise coussinée moulée.

810302

18.99 • • • ••

Hybrid PVC Water Hose On Hose Reel

- Hose size: 1/2” X 65’ outlet and 6’ inlet - Fitting size: 3/4” GHT(F X M) - Extreme all weather flexibility even in sub-zero conditions: -30°C (-22°F) to +70°C (158°F) - Lightweight, lay flat, no memory material, kink resistant under pressure - Excellent abrasion resistant outer cover - UV, Ozone, cracking, chemicals and oil resistant - 100 PSI maximum working pressure, 3:1 safety factor - Bend restrictor for reducing wear and tear, and extending hose life - 100% brass fittings.

Boyaux d’arrosage

810005

Pistolet d’arrosage à gâchette avant, 9 jets

• • • ••

- Tough and durable abrasion-resistant outer cover, resists UV, Ozone, cracking, chemicals and oil - Kink resistant under pressure, remain flexible even in sub-zero conditions - Bend restrictor for reducing wear and tear, and extending hose life - Easy coiling for storage (our hybrid hoses are made of a light, no memory material that stores flat) - 3/4”, 100% brass fittings - Stay flexible up to 40°C (-40°F) - 82°C (180°F ).

- Enveloppe extérieure robuste, durable et résistant à l’abrasion, aux rayons UV, à l’ozone, aux craquelures, aux produits chimiques et à l’huile - Résistent à la pliure sous pression et gardent leur flexibilité même à basse température - Collet anti-pliures pour réduire l’usure et accroître la durabilité - Enroulage facile pour un rangement aisé (nos boyaux hybrides sont faits d’un matériau léger, sans mémoire, qui repose à plat) - Raccords 3/4 po 100% laiton - Demeurent flexible jusqu’à 40°C (-40°F) - 82°C (180°F ).

2246

- Heavy-duty metal construction - 9-pattern spray head - Crush-resistant, metal handle with soft grip over-mold.

Pistolet d’arrosage à gâchette avant, jet réglable 810301 - Fait de métal robuste - Embout en laiton à jet réglable - Poignée de métal résistant à l’écrasement, avec prise coussinée moulée.

2250

9-Pattern Front Trigger Nozzle

Water Hoses

Part No. / No de pièce

- Tête de 8po et manche télescopique de 40po avec marche/arrêt.

93027

Tire Shine Applicator

Pacific Coast Dash Duster

- 8” head and 40” extension pole with on/off control.

810000

199.00 • • • ••

Boyau d’arrosage en PVC hybride sur dévidoir • • • ••

Description Size (in x ft) / Format (po x pi) Max. PSI / PSI max. Price / Prix Rubber Hose, Contractor Grade 5/8 x 50 135 45.99 Boyau de caoutchouc, calibre contracteur Rubber Hose, Contractor Grade 5/8 x 100 135 86.99 Boyau de caoutchouc, calibre contracteur

- Boyau de 1/2po x 65pi, avec extension de 6pi - Raccord de 3/4po GHT (FxM) - Flexibilité extrême, même à très basse température: -30°C (-22°F) à -70°C (-158°F) - Matériau léger, sans mémoire, qui repose à plat et résiste à la pliure sous pression - Enveloppe extérieure très robuste et très résistante à l’abrasion - Résiste aux rayons UV, à l’ozone, aux craquelures, aux produits chimiques et à l’huile - Pression maximale de travail de 100PSI, facteur de sécurité de 3 :1 - Collet anti-pliures pour réduire l’usure et accroître la durabilité - Raccords 100% laiton.

19

Supreme Shine Microfiber Towels

Water Magnet™ Drying Towel

Serviettes en microfibre Supreme Shine

Chiffon de séchage Water MagnetMC

- 18” x 24”, pack of 3.

605 / MEG

Microfiber Wash Mit, White Gant de lavage en microfibre, blanc

- Absorbs up to three times the water of traditional terry towels - Waffle textured towel to prevent scratching.

- 18po x 24po, paquet de 3.

- Jusqu’à 3 fois plus absorbant que les chiffons traditionnels - Texture gaufrée pour éviter les égratignures.

X2020

19.99 • • • • •

X3002

X2000

9.39 • • • • •

16.99 • • • • •

Foam Applicator Pads

Even-Coat Microfiber Applicator Pads

Tampons applicateurs en mousse

Tampons applicateurs Even Coat en microfibre

- 4 reusable, machine-washable pads - Ideal for use on paint, wheels and tires

- Pack of 5.

- 4 tampons réutilisables et lavables à la machine - Idéal pour l’application sur la peinture, les roues et les pneus

- Paquet de 5. X3080

W0004

5.39 • • • • •

6.39 • • • • •

413 / MOT

515 / MAL

“The Absorber” Drying Towel Serviette de séchage “The Absorber”

Plastic Bucket

51149F

Seau en plastique

- 2-gallon plastic bucket with plastic handle.

17.99 • • • • •

- Seau de 2 gallons avec poignée en plastique. 846BLACK

5.99 • • • • •

501 / GLB

074 / ILI

Microfiber Cloths

- Ultra-soft microfiber cloth, machine washable - Perfect for auto care, commercial and home use - 16” x 16”, 10 per pack.

Chiffons en microfibre

- Chiffon en microfibre ultra-doux, lavable à la machine - Parfait pour la voiture, la maison et le bureau - 16po x 16po, paquet de 10.

3130B

3130G

Part No. / No de pièce Color / Couleur Price / Prix Blue / Bleu 3130B Green / Vert 3130G 9.99 Pink / Rose 3130P Yellow / Jaune 3130Y

3130P

3130Y

• • • ••

Microfiber Terry Towel, Yellow Serviette de ratine/microfibre, jaune 2270

3.99 Glass/Mirror Cloth

• • • ••

- Eco-friendly alternative to paper towels, machine washable, pack of 10 - 16” x 16”.

Long Handle Gong Brush

Vehicle Brush with Bumper

- Stiff bristles - Ideal for tires, trash cans, sidings and heavy-duty cleaning.

- 10” long, 2-1/2” wide block - Polystyrene bristles, resistant to common automotive cleaners, detergents and acids.

Brosse tout usage à long manche

Brosse avec bordure pour véhicules

- Soies rigides - Idéale pour pneus, poubelles, recouvrements et gros nettoyages. 4101

6.39 • • • • •

- 10po de long, bloc large de 2-1/2po - Soies en polystyrène résistant aux nettoyants automobiles communs, aux détergents et aux acides. 3628

15.99 • • • • •

Chiffon pour miroirs et vitres - Alternative écologique aux serviettes de papier, lavable à la machine, paquet de 10 - 16po x 16po. 3128

13.99 • • • ••

Terry Towels

- 100% cotton, 19” x 16”, pack of 6.

Serviettes de ratine - 100% coton, 19po x 16po, paquet de 6. 2230

9.69 • • • • •

SOLUTIONS

20

Little Trees® Air Fresheners Désodorisant Little TreesMD

235 / CFR

• • • ••

Part No. / No de pièce Description Price / Prix Royal Pine scent / Pin royal U1K-10101 Vanillaroma / Vanillarôme U1K-10105 Black Ice scent, black / Glace noire, noir U1K-10155 0.99 New car scent, blue / Voiture neuve, bleu U1K-10189 Coconut scent, brown tree / Noix de coco, sapin brun U1K-10317

U1K-10101

U1K-10105

U1K-10155

U1K-10189

U1K-10317

NEW PRODUCTS / NOUVEAUX PRODUITS 731 / RAL

241 / SEA

NEW

NOUVEAU

pH-Balanced Leather Cleaner

- Pure cleaner, does not contain silicone, alcohol, wax, oil or additives - 16.9 oz.

Nettoyant à pH équilibré pour le cuir - Nettoyant pur, ne contient pas de silicone, alcool, cire, huile ou additifs - 16.9 oz.

Leather Deep Conditioner

• • • ••

- Helps leather remain supple, strong and beautiful - 16.9 oz.

- Highly versatile auto and truck cleaner specially formulated to safely remove bugs and other organic - 2 oz / 60 ml.

Conditionneur en profondeur pour le cuir

Nettoyant Bugs-B-GoneMD

- Nettoyant très polyvalent pour l’auto et le camion spécialement formulé pour éliminer les insectes et autres résidus organiques - 2 oz / 60 ml.

E301252300

10.99

10.99

• • • ••

BBG1

Bugs-B-Gone® Cleaner

- Aide le cuir à demeurer souple, résistant et superbe - 16.9 oz.

E301252400

BBG2

Part No. / No de pièce Description Price / Prix 2 oz (60 ml) BBG2 1.69 16 oz (473 ml) 6.99 BBG1

• • • ••

NEW PRODUCTS / NOUVEAUX PRODUITS 731 / RAL

Nevr-Dull Wadding Polish - Cleans and polishes all metals - 142 g (5 oz).

A2Z All Wheel and Tire Cleaner

Ouate à polir Nevr-Dull

- Acid free foam, safe for all factory coated wheels - 23 oz.

E301131001

Nettoyant A2Z pour roues et pneus

- Nettoie et polit tous les métaux - 142 g (5 oz).

7.69

• • • ••

Was As-U-Dry

- Durable one-step spray wax - 680 ml.

Cire automobile Was As-U-Dry

- Cire durable à application en une seule étape - 680 ml.

- Mousse non-acide, sécuritaire pour les jantes peintes en usine - 23 oz.

824336CA

7.39

824331CA

7.39

• • • ••

• • • ••

Refresh Your Car Air Freshener Rafraîchisseur d’air Refresh Your Car Part No. / No de pièce Description Fresh linen (mini-diffusers) / Linge frais (mini-diffuseurs) 9138 New car (mini-diffusers) / Auto neuve (mini-diffuseurs) 09135Z New car & Cool breeze (sticks) / Auto neuve & Brise fraîche (bâtonnets) 09578Z Fresh strawberry & Cool lemonade (sticks) / Fraise fraîche & Limonade fraîche (bâtonnets) 09593Z

• • • •• Qty / Qté Price / Prix Pack of 2 / Paquet de 2 3.69 Pack of 2 / Paquet de 2 3.69 Pack of 4 / Paquet de 4 2.69 Pack of 4 / Paquet de 4 2.69

9138

09135Z

09578Z

09593Z

21

Stainless Steel Polish

1734

8.39

- 75 ml.

613 / AOS

Poli pour acier inoxydable

• • • ••

- 75 ml.

Aluminum Cleaner - 500 ml.

Aluminum Polish

Nettoyant pour aluminium

1824

8.39

- Perfect for cleaning and polishing uncoated aluminum - Non-scratching or hazing - 75 ml tube.

- 500 ml. 1800

12.99 • • • • •

• • • ••

Poli pour aluminium

- Parfait pour nettoyer et polir l’aluminium sans revêtement - N’égratigne pas et ne ternit pas la surface - Tube 75 ml. 11300

219 / ARM

• • • ••

300 ml

78021

475 ml

78024

950 ml

3.69 7.39 10.99 16.99

• • • ••

Serviettes nettoyantes

Lingettes de nettoyage à l’orange

- Formulated with degreasers and leaves a crisp, clean, citrus fragrance - 25 wipes.

- Formule avec des dégraissants qui laisse un parfum frais et léger d’agrumes - 25 lingettes. 10925

10869

8.39

8.39

8.39 • • • • •

8.39

Orange Cleaning Wipes

- Spécialement formulées pour nettoyer le tableau de bord, le vinyle, les tissus, les moquettes, les consoles, le cuir et plus encore - 25 serviettes.

10856

32063

• • • ••

Cleaning Wipes

- Specially formulated to clean the car dash, vinyl, fabric, carpet, consoles, leather, and more - 25 wipes.

- Contiennent des agents nettoyants, de conditionnement et bloquants qui aident à protéger contre les déversements, les taches, le fendillement, la décoloration et le vieillissement prématuré - 20 lingettes.

- Donnent un éclat très brillant et durable - 20 lingettes.

3.99

78024

Lingettes pour cuir

Lingettes de protection UltraShineMD

11068

• • • ••

- Contain cleansing agents, conditioners and blocking agents that help protect against spills, stains, cracking, fading, discoloration & premature aging - 20 wipes.

UltraShine® Protectant Wipes

- Élimine les taches tenaces comme la crasse incrustée, la graisse, le goudron, la saleté de la route et la poussière de freins sans décolorer les tissus et les moquettes - 473 ml.

7.39

78021

Leather Wipes

- Leave a long lasting high-gloss shine - 20 wipes.

Nettoyant tout usage

10926

Part No. / No de pièce Format Price / Prix 11300

Nettoyant pour tissus et tapis Oxi MagicMD

- Removes tough ground-in dirt, grease, road grime, tar and brake dust without discoloring auto carpets or upholstery - 473 ml.

- Déloge les taches de café, jus, boissons gazeuses, thé, boue/saleté et huile à moteur comme par magie - 650 ml.

Original Protectant Protecteur, formule originale 118 ml

Multi Purpose Cleaner

- Works like magic on coffee, juice, cola, tea, mud/dirt, grass and motor oil - 650 ml.

10125

10125

Oxi Magic® Carpet and Upholstery Cleaner

• • • ••

• • • ••

Glass Wipes

- Streak-free shine - Ammonia free (unlike many household glass cleaners), making them safe for factory tinted windows - 25 wipes.

Lingettes pour les vitres

- Lustre sans traînées - Sans ammoniaque (contrairement à la plupart des nettoyants pour vitres), donc sécuritaires pour les vitres teintées en usine - 25 lingettes. 10850

8.39 • • • • •

Tire Foam® Protectant

- Cleans tires within minutes without wiping and leaves a lustrous shine - 567 g.

Protecteur Tire FoamMD

- Nettoie les pneus en quelques minutes sans essuyage et laisse un fini lustré - 567 g. 78173

8.69 • • • • •

Car Wash Concentrate - 715 ml.

Savon lave-auto concentré - 715 ml. 17740

4.99 • • • ••

SOLUTIONS

22

Ultimate Paste Wax 605 / MEG

Ultimate Liquid Wax - 473 ml.

Cire liquide Ultimate - 473 ml.

G18216C

32.99 • • • • •

Quik Detailer Smooth Surface Clay Kit - Includes two 80g clay bars, 473ml lubricant and microfiber towel.

Ensemble de polissage de finition à l’argile

- Comprend deux barres d’argile de 80g, lubrifiant 473ml et serviette en microfibre. G1016C

39.99 • • • ••

Ultimate Compound - Restores color/clarity to abused and neglected finishes - 450 ml.

Composé de polissage Ultimate

- Restaure les surfaces maltraitées et négligées - 450 ml.

- With hydrophobic polymer technology - 450 ml.

Cire rapide Ultimate

- Avec technologie de polymères hydrophobes - 450 ml. G17516C

9.99 • • • ••

Nettoyant ScratchXMC 2.0

- Avec technologie de polymères hydrophobes purs - 311 g.

Enlève rapidement les petites égratignures, les marques d’ongles, les marques de transfert de peinture et les rayures

G18211C

G10307C

28.99 • • • • •

Gold Class™ Carnauba Plus Premium Wax - 473 ml.

Cire de carnauba Plus Gold ClassMC - 473 ml. G7016C

18.99 • • • ••

Ultimate Polish - 473 ml.

Liquide de polissage Ultimate - 473 ml.

G19216C

11.99

15.99 • • • • •

NXT Generation™ Tech Wax™ 2.0 Protection

- Provides maximum protection and relentless water beading

Cire protectrice NXT Generation Tech WaxMC 2.0

- Procure une protection maximale et fait constamment perler l’eau sur la surface G12718C

32.99 • • • • •

Ultimate Wash & Wax - Clear coat safe - Leaves a deep, glossy shine

Shampoing avec cire Ultimate - Sans danger pour les couches transparentes - Laisse un lustre profond et éclatant G17748C

• • • ••

• • • ••

Ultimate Quik Wax

Quickly and safely removes fine scratches, fingernail marks, paint transfer and parking lot scuffs

Cire en pâte Ultimate

G17216C

9.99

ScratchX™ 2.0 Cleaner

- With pure hydrophobic polymer technology - 311 g.

16.99 • • • ••

Ultimate Quik Detailer™ Detailer

- Darkens the finish, adding protection, removes dust and surface contaminants and water beading.

Ultimate Quik Detailer™ Detailer - Assombrit le fini, accroît la protection, enlève sans danger la poussière et les contaminants de surface et fait perler l’eau. G14422C

14.99 • • • ••

Gold Class™ Paste Car Wax - 311 g.

Cire en pâte pour automobile Gold ClassMC

- 311 g.

G7014JC

21.99 • • • • •

23

Gold Class™ Leather Cleaner

Hot Shine™ Tire Gloss Lustre pour pneus Hot ShineMC

- Cleans, shines and protects for car and home.

605 / MEG

Nettoyant et conditionneur pour cuir riche Gold ClassMC

Quick Interior Detailer™ Cleaner Nettoyant rapide Quik Interior DetailerMC

- Nettoie, lustre et protège dans la voiture et à la maison.

- 25 wipes. - 25 lingettes. G13600C

12.99

- 25 wipes. - 25 lingettes. G10900C

- 473ml spray bottle. - Pulvérisateur, 473ml.

9.39

G13616C

• • • ••

- Aerosol – High gloss protection. - Aérosol, protection ultra-lustrée.

• • • ••

12.99 • • • • •

Gold Class™ Car Wash Shampoo and Conditioner

Deep Crystal™ Car Wash Soap

Nettoyant et conditionneur pour automobile Gold ClassMC

Shampoing pour automobiles Deep CrystalMC

G12024C

Endurance Tire Spray - 425 g.

Protecteur pour pneus Endurance - 425 g.

- Enlèvent la saleté et la crasse sans danger - 64oz.

G7164C

G15415C

12.99

G10464C

16.99

10.99

• • • ••

• • • ••

• • • ••

Hot Rims™ Aluminum Wheel Cleaner

Hot Rims™ Wheel Cleaner

Nettoyant pour roues d’aluminium Hot RimsMC

Nettoyant pour roues polyvalent Hot RimsMC

Ultimate Black Plastic Restorer

- Removes stubborn road residue and grime on all factory-coated or painted wheels - 710ml.

- 710 ml.

- 710 ml.

- 355 ml.

Aviveur pour surfaces de plastique noir

- Déloge les résidus routiers et la crasse tenace pour les roues enduites ou peintes en usine - 710ml.

G14324C

13.99

- 355 ml.

G15812C

10.99

G9524C

10.99

• • • ••

• • • ••

• • • ••

Gold Class™ Endurance High Gloss Tire Protectant Gel Gel protecteur Endurance très lustré pour pneus Gold ClassMC G7516

14.99 • • • ••

12.99 • • • • •

• • • ••

- Safely removes dirt and grime - 64oz.

- 1,89L.

- Spray – Long lasting shine. - Vaporisateur – Lustre longue durée.

11.99

G10916C

11.99 • • • • •

- 1.89L.

G12115C

- 450ml spray bottle. - Pulvérisateur, 450ml.

Plast-X™ Clear Plastic Cleaner & Polish

Gold Class™ Rich Leather Cleaner And Conditioner Lotion

Nettoyant et poli pour plastique transparent Plast-XMC

Crème et shampooing pour cuir Gold ClassMC

- Removes fine scratches, oxidation & grime - 296 ml.

- Enlève les petites égratignures, l’oxydation et la saleté - 296 ml. G12310C

11.99 • • • • •

- Special oils moisturize and condition the leather so it remains rich and supple - Mild cleaners provide safe cleaning action without stripping nutrients and protection

- Les huiles spéciales hydratent et conditionnent le cuir afin qu’il garde sa richesse et sa souplesse - Shampoing doux qui offre un nettoyage sans danger sans enlever les nutriments et la protection G7214

11.99 • • • • •

SOLUTIONS

24

413 / MOT

Nulens Headlight Renewal Kit Trousse de restauration pour les phares Nulens

PowerBall® Foam Polishing Tool

• • • ••

- Regular. - Régulier.

- Mini. - Miniature.

35140

35141

35.99

Carpet and Upholstery Cleaner

Nettoyant à tapis et à tissu

- 355 ml.

Reconditionneur pour moulures et plastique Back-to-Black, formule originale

29.99

- 355 ml.

• • • ••

36112

9.39

05424

11.99

• • • ••

• • • ••

- La formule au pH équilibré déloge les saletés, les taches et les résidus - 355 ml. 36412

8.99 • • • ••

36.99 • • • • •

Original Back-to-Black Trim and Plastic Restorer

37240

- Déloge les taches tenaces - pH équilibré - Vaporisateur de 710 ml.

35146

• • • ••

California Gold Clay Bar System Kit Trousse d’argile en bloc

- Removes stubborn stains - pH balanced - 710 ml spray bottle.

- Combiné au polissoir à métal Mothers®, il polit en profondeur pour donner un fini miroitant

34.99

• • • ••

Nettoyant pour cuir

Outil de polissage PowerConeMD

- Revitalise le plastique, le chrome, l’aluminium et billette polie, tous les finis métalliques non traités et polissables - Se comprime pour atteindre les endroits exigus.

31.99

- pH-balanced formula that safely lifts impregnated dirt, grime and stains - 355 ml.

- Combined with Mothers metal polish, provides a deep, mirror-like shine.

Polissoir en mousse PowerBallMD

37251

Leather Cleaner

PowerCone® Polishing Tool®

- Designed to revitalize plastic, chrome, aluminum and billet polishes, ideal on any uncoated, polishable metal finish - Compresses to fit tight spaces.

Leather Conditioner

- Leaves a protective barrier to seal out the detrimental effects - 355 ml.

Revitalisant pour cuir

- Laisse une barrière protectrice qui bloque les effets nocifs - 355 ml. 36312

10.99 • • • ••

California Gold Scratch Remover - 237 ml.

Effaceégratignures California Gold - 237 ml. 38408

8.99 • • • ••

California Gold Chrome Polish - 355 ml.

Poli pour chrome California Gold - 355 ml. 35212

7.39 • • • ••

25

California Gold Brazilian Carnauba Cleaner Wax Paste

California Gold Pure Brazilian Carnauba Wax

Cire de carnauba brésilien en pâte California Gold

Cire de carnauba brésilien pur California Gold

- 340 g.

413 / MOT

California Gold Synthetic Wax - 473 ml.

- Système de cirage ultime, étape 3 - 340 g.

- 340 g.

Cire synthétique California Gold

35500

35550

16.99

- 473 ml. 05716

26.99

• • • ••

10.99 • • • • •

- Ultimate wax system, step 3 - 340 g.

• • • ••

California Gold Car Wash

California Gold Car Wash

California Gold Wash N Wax

Savon lave-auto California Gold

Savon lave-auto California Gold

Savon avec cire California Gold

35600

35632

35674

- 473 ml.

- 946 ml.

- 473 ml.

- 1.89L.

- 946 ml.

6.69

- 1.89L.

9.39

• • • ••

13.99

• • • ••

• • • ••

California Gold Brazilian Carnauba Liquid Cleaner Wax

California Gold Pure Brazilian Carnauba Liquid Wax

Cire de carnauba brésilien liquide California Gold

Cire de carnauba brésilien pur liquide California Gold

35701

35750

California Gold Spray Wax

California Gold Showtime Detailer

Protectant

Lustre Showtime California Gold

Enduit protecteur

- 473 ml.

- 473 ml.

10.99 • • • • •

- 710 ml.

Cire à pulvériser California Gold - 710 ml. 35724

12.99 • • • ••

- 473 ml.

California Gold Sealer and Glaze

California Gold Pre-Wax Cleaner

Scellant et lustre California Gold

Nettoyant pré-cirage California Gold

38100

37100

- 473 ml.

- 473 ml.

10.99

- 473 ml.

- 473 ml.

- 473 ml.

9.39

• • • ••

• • • ••

16.99 • • • • •

- 680 ml.

- 680 ml. 08224

15.99 • • • ••

- Reconditions and maintains the original finish without leaving an oily film - Protects for 30 days - 473 ml spray bottle.

- Conditionne et maintient à neuf sans laisser de pellicule huileuse - Protège pendant 30 jours - Vaporisateur de 473 ml. 35316

11.99 • • • ••

Showtime Instant Detailer

- Made for that show sparkle - Cleans off fingerprints and smudges, while hiding minor imperfections and spider webbing - 473 ml.

Lustre instantané Showtime - Pour un fini lustré de voiture d’exposition - Nettoie les traces de doigts et les bavures tout en cachant les imperfections mineures et les micro-craquelures - 473 ml. 38216

8.69 • • • • •

SOLUTIONS

26

45030

45036

45050

45056

344 / CUR

Ball Mounts Barres d’accouplement

• • • ••

Part No. / No de pièce Model / Modèle Price / Prix Class III Ball Mount 2” / Barre de classe III , 2 po. 45030 17.99 Ball Mount 2”, Ball 2” &Hitch Pin 5/8”, 2” Drop / Barre 2 po. /Boule 2 po. /Goupille et cheville 5/8 po., Chute 2po 31.99 45036 Ball Mount 2” Rise 4” Drop / Barre 2 po, descente de 4 po. 45050 19.99 Ball Mount 2”, Ball 2” &Hitch Pin 5/8”, 4” Drop / Barre 2 po. /Boule 2 po. /Goupille et cheville 5/8 po., Chute 4po 37.99 45056 Triple Ball Mount 1-7/8” / 2” / 2-5/16” / Barre réversible avec boule d’attelage 1-7/8 / 2 / 2-5/16 po. 45650 65.99

45650

23021

Trailer Accessories Accessoires de remorque

25128

25138

25153

Part No. / No de pièce Description Price / Prix 1-7/8” Coupler 2” Channel / Main de remorque 1-7/8 x 2 po. 16.99 25128 Trailer Coupler 2” x 3” / Main de remorque 2 x 3 po. 25138 23.99 2” Ball Coupler 2” Channel / Main de remoque 2 x 2 po. 25153 23.99

• • • ••

Safety Sécurité

• • • ••

23659

Part No. / No de pièce Model / Modèle Price / Prix 5/8” Locking Hitch Pin / Tige de verrouillage 5/8 po. 13.99 23021 Trailer Lock (Hardened Steel) / Verrou (acier durci) 68.99 23659

• • • ••

Trailer Balls Boule de remorque

40061

40064

40066

40067

40068 51110

Part No. / No de pièce Model / Modèle Price / Prix Chrome Trailer Ball 1-7/8” x 3/4” x 1-5/8” / Boule d’attelage chromé 1-7/8 x 3/4 x 1-5/8 po. 11.99 40061 Chrome Trailer Ball 2” x 3/4”x 1-3/4” / Boule d’attelage chromé 2 x 3/4 x 1-3/4 po. 40064 11.99 Trailer Ball 2” x 1” x 2-1/8” / Boule d’attelage 2 x 1 x 2-1/8 po. 40066 13.99 Trailer Ball 2-5/16” x 1” x 2-1/8” / Boule d’attelage 2-5/16 x 1 x 2-1/8 po. 40067 18.99 Trailer Ball 2-5/16” x 1-1/4” x 2-5/8” / Boule d’attelage 2-5/16 x 1-1/4 x 2-5/8 po. 40068 18.99

51140

Brake Controls Contrôleurs de freinage

• • • ••

Part No. / No de pièce Model / Modèle Price / Prix Venturer Brake Control / Contrôle de frein Venturer 61.99 51110 Tri-Flex Brake Control / Contrôle de frein Tri-Flex 104.00 51140

Swivel Jack (Packaged)

Marine Jack (Packaged)

Swivel Jack (Packaged)

Cric pivotant (en boîte)

Cric nautique (en boîte)

Cric pivotant (en boîte)

28354

28100

28356

- 5000lb capacity swivel jack (side wind, pipe mount) - 10” travel, 5/8” hole - Black handle.

- Cric pivotant 5000lb, manivelle latérale, sur tube - Course de 10po, orifice de 5/8po - Poignée noire.

69.99 • • • • •

Basket-Style Hitch-Mounted Cargo Carrier - Fits 2 x 2” receiver tubes - 60 x 20 x 6 in - 500 lb max capacity.

Attelage porte-bagages de style panier - Convient pour les tubes de 2 x 2 po - 60 x 20 x 6 po - Capacité max de 500 lb.

- 1000lb capacity marine jack (side wind) with 6” wheel - 10” travel - Zinc finish.

- 5000lb capacity swivel jack (top wind, pipe mount) - 15” travel, 5/8” hole - Red handle.

- Cric nautique 1000lb, manivelle latérale, avec roue 6po - Course de 10po - Fini zinc.

- Cric pivotant 5000lb, manivelle à l’extrémité, sur tube - Course de 15po, orifice de 5/8po - Poignée rouge.

68.99 • • • • •

18145

255.00 • • • • •

66.99 • • • • •

One-Mount Adjustable Hitch (Complete) - 14000lb GTW - Built in anti rattle - Durable carbide powder cost finish.

Attelage ajustable complet avec boule monopièce - Max 14000 lb - Anti-vibration intégré - Revêtement poudre de carbone durable.

45900

249.00 • • • ••

27

783 / BEK

59800 01800

59500

51330

02300 02400 34411

59806

Ratchet Straps Sangles à cliquet

59807

Recovery/Tow Straps Sangles de récupération/remorquage

• • • ••

Part No. / No de pièce Size (in x ft) / Taille (po x pi) Max. cap. (lbs) / Cap. max. (lb) Price / Prix 2 x 20 18,000 59500 32.99 3 x 30 13,500 59800 62.99 6 x 30 75,000 59806 179.00 8 x 30 100,000 59807 224.99

Size (in x ft) Max. cap. (lbs) Hooks / Crochets Price / Prix Part No. / No de pièce Taille (po x pi) Cap. max. (lb) 1/4 x 8 150 01800 12.99 2 x 15 5,000 “J” 02300 23.99 2 x 25 5,000 “J” 02400 27.99 1.25 x 12 2,500 34411 44.99 1 x 10 1,200 34415 27.99 1.5 x 15 4,000 Double J (Bulk / Vrac) 17.99 51330

• • • ••

55005

623 / BEN

55006 55007 55008 55009

55015 55016 55017

Load Binders

- All models (except 5505) are made of forged steel, quenched and tempered - Stamped with Working Load Limit, size and matching chain grade.

Tendeurs à chaîne

• • • ••

- Tous les modèles (à l’exception du 5505) sont fait d’acier forgé, trempé et revenu. - Charge maximale, taille et calibre de chaîne estampillés sur le tendeur.

Transport Tie-Down Chain Chaîne d’arrimage

• • • ••

Part No. Size (in x ft) WLL (lbs) No de pièce Grade Taille (po x pi) LCT (lb) Price / Prix 70 3/8 x 20 6600 56005 83.99 70 5/16 x 16 4700 56029 50.99 70 3/8 x 16 6600 56030 65.99 70 5/16 x 20 4700 56032 60.99

Part No. / No de pièce Description Style: BX 270 55005 Style: BX 271 55006 Style: BX 320 55007 Style: BX 400 55008 Style: BX 600 55009 Ratchet Type / Cliquet 55015 Ratchet Type / Cliquet 55016 Ratchet Type / Cliquet 55017

Chain (in) / Chaîne (po) 3/16 (G30) 1/4 (G30 - G40) - 5/16 (G30) 5/16 (G40 - G70) - 3/8 (G40) 3/8 (G40 - G70) - 1/2 (G40) 5/16 (G40 - G70) - 3/8 (G40) 5/16 (G40 - G70) - 3/8 (G40) 3/8 (G40 - G70) - 1/2 (G40) 1/2 (G40 - G70) - 5/8 (G40)

344 / CUR

Cap. (lbs) Weight (lbs) / Poids (lb) Price / Prix 375 1.0 9.99 2.6 3.5 25.99 5.4 7.0 35.99 9.2 10.5 63.99 5.4 10.25 47.99 5.4 10.8 49.99 9.2 12.75 50.99 13 14.55 62.99

57184 52011

Electrical Components Composantes électriques

57241

56602

Part No. / No de pièce Model / Modèle Price / Prix Breakaway Switch / Interrupteur pour feux de freinage 52011 12.99 8’ Replacement 7-Way RV Blade Harness (Trailer Side) / Harnais à 7 brins (lame) pour VR, 8pi (extrémité remorque) 48.99 56602 4-Way Flat Vehicle to 7-Way RV Blade Trailer / Adaptateur 4 brins plat (véhicule) à 7 brins (VR) 57184 24.99 Adapter 7 Round to 4 Flat / Adaptateur 7 brins à 4 brins 57241 9.39 5’ Electrical Adapter Harness (7-Way Blade to 4-Way Flat) / Harnais 5pi (7 brins lame à 4 brins plat) 57271 37.99 7-Way Adapter with Backup Alarm / Adapteur (7) avec alarme de recul 57727 27.99

57727 57271

• • • ••

SOLUTIONS

28

Motor Treatment - 1 gallon / 3.78 L.

241 / SEA

Motor Treatment

Traitement pour moteur - 1 gallon / 3,78 L. SF128

71.99

- 16 oz / 473 ml.

• • • ••

Traitement pour moteur - 16 oz / 473 ml. SF16

9.99 • • • ••

Deep Creem™ Penetrating Lubricant

Cleaning Grease

- 100% petroleum formula quickly penetrates rusted parts, lubricates moving metal parts, disperses moisture, and cuts through grease, engine varnish and road tar - 355 ml.

- Cleans carbon deposits from intake systems, intake valves, and combustion chambers of your engine - 100% pure petroleum for use in 2-cycle and 4-cycle gasoline engines - Oxygen sensor safe - 415 ml.

Lubrifiant pénétrant Deep CreepMD

Nettoyant et graisse en aérosol

- Formule 100 % pétrole qui pénètre rapidement les pièces rouillées, lubrifie les pièces métalliques mobiles, disperse l’humidité, pénètre la graisse, le vernis moteur et le goudron routier - 355 ml.

- Nettoie la calamine des systèmes d’admission, soupapes d’admission et chambres à combustion du moteur - Pétrole pur à 100 % pour moteurs à essence de 2 et 4 cycles - Ne nuit pas aux sondes d’oxygène - 415 ml.

DC14

SS14

10.99

9.99

• • • ••

• • • ••

Dry Graphite Lubricant

- Ideal where petroleum products must be avoided - Resists dirt, dust and oil build-up - Gaskets, transfer belts, conveyor belts, motors, plant machinery and handling equipment, rubber moldings - 320 g.

218 / CRC

Lectra-Motive™ Cleaner - Cleans air tools, alternators, battery chargers, bearings, cables, chains and even more - 539 g aerosol.

Lubrifiant au graphite sec

Nettoyant de pièces électriques Lectra-MotiveMC

- Nettoie efficacement les outils pneumatiques, alternateurs, chargeurs de batterie, roulements, câbles, chaînes et plus encore - 539 g, aérosol. 75018

8.99

Duster Dust Remover - Powerful dust remover - 8 oz (227g) aerosol.

Nettoyant Brakleen original de première qualité

75101

4.99

Battery Terminal Protector

Dépoussiéreur Duster 74085

Protecteur pour bornes de batterie

14.99 • • • ••

- Enduit protecteur doux et sans plomb - Protège les bornes de batterie contre la corrosion - 213 g. 75046

11.99 • • • ••

Brakleen Premium NonChlorinated Brake Cleaner

- Powerful formula quickly removes brake fluid, grease, oil, and other contaminants from all brake related parts - Safe for ABS, disc and drum brakes - 397g.

Nettoyant sans chlore Brakleen de première qualité

- Formule supérieure qui enlève rapidement la poussière, le fluide de freins, la graisse et autres contaminants sur tous les types de systèmes de freins, incluant les ABS - Nettoie et sèche plus rapidement! - 539g.

- Formule puissante qui élimine rapidement le liquide de freins, la graisse, l’huile et les autres contaminants sur les pièces de freins - Sécuritaire pour ABS, disques et tambours - 397g.

75089

75088

3.99

• • • ••

• • • ••

- Provides a lead-free soft protective coating - Protects battery terminals from corrosion - 213 g.

- Dépoussiéreur puissant - Aérosol de 8 oz (227g).

- Premium strength formula quickly removes brake dust, brake fluid, grease, and other contaminants from all types of brake systems, including ABS - Cleans fast and dries faster! - 539g.

- Idéal lorsque les produits de pétrole doivent être évités - Résiste à la saleté, à la poussière et à l’accumulation d’huile - Joints d’étanchéité, courroies de transfert, courroies transporteuses, moteurs, machinerie d’usine et équipement de manutention - 320g.

10.29

• • • ••

Brakleen Premium Original Brake Cleaner

Chain & Wire Rope Lubricant

- Anti-wear additive that penetrates deep and leaves a tough film that lubricates and protects - 284 g.

Lubrifiant pour chaînes et câbles d’acier - Pénètre en profondeur et forme une pellicule ferme qui lubrifie et protège - 284 g. 73050

12.79 • • • ••

• • • ••

Knock’Er Loose Solvent - Penetrating solvent - 13 oz (369g) aerosol.

Solvant Knock ‘Er Loose - Solvant pénétrant - Aérosol de 13 oz (369g). 73020

14.99 • • • ••

Glass Cleaner

- Helps remove labels and stickers from glass, mirrors... - 510 g.

Nettoyant à vitres - Aide à décoller les étiquettes et autocollants sur la vitre, les miroirs... -510 g. 14100

4.79 • • • ••

29

NEW LINE / NOUVELLE LIGNE 597 / GGL 6035060

6074004

FIXES, PATCHES, SEALS AND PROTECTS!

DOUBLE ADHESIVE ! ADHÉSIF DOUBLE !

Gorilla Tape Ruban adhésif Gorilla

6101002

Part No. / No de pièce Description Color / Couleur Size / Format Price / Prix Duct tape / Ruban à conduits Black / Noir 1-7/8 x 35 yds 12.99 6035060 Duct tape / Ruban à conduits Silver / Argent 1-7/8 x 35 yds 12.99 6074004 Tape-to-go, reinf. / Ruban portatif renforcé Black / Noir 1 x 10 yds 6101002 4.49 Repair tape / Ruban de réparation Clear / Transp. 1-7/8 x 9 yds 6127002 9.99 Double face mounting tape / Ruban de montage double-face Black / Noir 1 x 1.66 yds 6155002 9.99

Gorilla Spray Adhesive - Dries clear and permanent - Safe for photos - 14 oz.

Adhésif en aérosol Gorilla - Permanent, transparent une fois sec - Sécuritaire pour les photos - 14 oz. 6341502

14.49 • • • ••

PERMANENT !

RÉPARE, BOUCHE, SCELLE ET PROGÈGE! 6127002

6155002

• • • ••

Gorilla Super Glue

- Dries clear in 10-45 seconds - Bonds to plastic, wood, metal, ceramic, rubber, leather, paper and more.

Super Colle Gorilla

- Transparent au séchage (10-45 secondes) - Colle plastique, bois, métal, céramique, caoutchouc, cuir, papier, et plus encore. Part No. / No de pièce Size / Format Price / Prix 20 g 7805201 7.49 2 x 3g (tubes) 5.49 7900301

• • • ••

Original Gorilla Glue

- 100% waterproof, sandable and stainable - Bonds with wood, stone, metal, ceramic, foam, glass, concrete and more - 4 oz.

Colle Gorilla originale

- À l’épreuve de l’eau, peut être sablé et teint - Colle bois, pierre, métal, céramique, mousse, verre, ciment, et plus encore - 4 oz. 5100402

9.99 • • • ••

7805201

7900301

Gorilla Clear Grip Contact Adhesive

- Waterproof, clear, holds in just seconds - Bonds metal, glass, fabric, wood, ceramic, leather, paper, plastic and more - 3 oz.

Colle-contact Clear Grip Gorilla

- À l’épreuve de l’eau, transparent, adhère en quelques secondes - Colle métal, verre, tissu, bois, céramique, cuir, paper, plastique, et plus encore - 3 oz. 8140002

7.49 • • • • •

O’Keeffe’s Lip Repair - Long-lasting, unscented - 4.2 g tube.

Baume à lèvres O’Keeffe’s - Longue durée, non parfumé - Tube 4.2 g. K1700102

5.39 • • • ••

• • • ••

O’Keeffe’s Working Hands Hand Cream - Heals, relieves and repairs extremely dry, cracked hands.

Crème à mains Working Hands O’Keeffe’s - Guérit, apaise et répare les mains extrêmement sèches et craquelées. Part No. / No de pièce Size / Format Price / Prix 96 g K1350001 9.99 85 g K1290003

K1350001

K1290003

SOLUTIONS

30

731 / RAL

Batteries Piles

• • • ••

Part No. / No de pièce Description Type Price / Prix AA Alkaline / Alcaline EN91 0.69 AAA Alkaline / Alcaline EN92 0.69 C Alkaline / Alcaline EN93 1.25 D Alkaline / Alcaline EN95 1.39 9V Alkaline / Alcaline EN22 2.49 3V Lithium Coin Type / Lithium, ronde 4.99 2032BP2N

Hard Case LED Flashlight - 3-LED lamp, works on 2 AA batteries.

EN91

EN92

EN93

EN95

Hard Case Pro LED Spot

Industrial Headlamp

Projecteur à DEL Hard Case Pro

Lampe frontale à DEL industriel

- 130 Lumens, 11-hour autonomy.

Lampe de poche à DEL Hard Case - Lampe à 3 DEL, fonctionne sur 2 piles AA.

16.99

- AAA, 150 Lumens. HDBIN32E

HCSP61E

22.99

33.99

• • • ••

• • • ••

• • • ••

WHILE QUANTITIES LAST QUANTITÉS LIMITÉES

443 / MAI

WHILE QUANTITIES LAST QUANTITÉS LIMITÉES

704202 704203

Extension Cords Rallonges électriques Part No. / No de pièce 704202 704333 704323 704203 704363 704334 704324 704374 704365 704422 704433 704423 704413 704414

2032BP2N

- AAA, 150 Lumens.

- 130 Lumens, autonomie de 11 heures.

TUF2AAPE

EN22

704333 704323

704334 704324

704363 704374 704365

• • • ••

Description Cord (ft) / Fil (pi) Taps / Prises Grade / Calibre Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 25 1 16/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 50 1 12/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 50 1 14/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 50 1 16/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 50 3 14/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 100 1 12/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 100 1 14/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 100 3 12/3 SJTW Contractor Grade / Calibre Entrepreneur 100 3 14/3 SJTW Industrial Grade / Calibre Industriel 25 1 14/3 SJTOW Industrial Grade / Calibre Industriel 50 1 12/3 SJTOW Industrial Grade / Calibre Industriel 50 1 14/3 SJTOW Industrial Grade / Calibre Industriel 50 1 16/3 SJTOW Industrial Grade / Calibre Industriel 100 1 16/3 SJTOW

704422 704433 704423

704413 704414

V / A Lighted Ends / Prises lum. Price / Prix 125V/13A 11.99 125V/15A √ 52.99 125V/15A √ 34.99 125V/13A 17.99 125V/15A √ 28.99 125V/15A √ 99.99 125V/13A √ 66.99 125V/15A √ 104.99 125V/15A √ 69.99 125V/13A √ 16.99 125V/15A √ 58.99 125V/13A √ 31.99 125V/13A √ 21.99 125V/13A √ 52.99

Rectractable Extension Reel

- Plastic reel with 4 taps, polarized plug grounded receptacles.

Rallonge sur dévidoir

- Dévidoir de plastique avec 4 prises polarisées avec mise à la terre. 704525

27.99 • • • ••

31

SL-8903

164.00 146 / BAY

588 / CLT

• • • ••

Large Triple-Tap Retractable Reel

ClipStrip™ Pocket Light

- 40% larger cord reel with smooth glide rewind - Polarized plug with grounded receptacles - Resettable circuit breaker - LED power status light - Mounting brackets (included) - 50’ , 14/3 SJTW Wire, 3 x 13 A Receptacles

- 3 x AAA batteries included.

Lampe de poche ClipStripMC - 3 piles AAA incluses. 111112

9.49

Gros dévidoir rétractable à prise triple - Dévidoir 40 % plus gros avec rembobinage en douceur - Fiche polarisée avec prise à la terre - Disjoncteur réarmable - Témoin lumineux DEL - Support de fixation (inclus) - 50 pi , Fil 14/3 SJTW, Prises 3 x 13 A

• • • ••

443 / MAI

3W COB LED Work Pen Light with Magnet & Clip

COB LED Camping Lantern / Flashlight

Lampe-crayon avec aimant/pince, 3W COB DEL

Lampe de poche / lanterne de camping à DEL avec technologie COB

- 180° magnetic swivel pocket clip - Operates on 3 AA batteries (included).

COB LED Aluminum Pocket Light

- 180° magnetic swivel pocket clip - Operates on 3 AAA batteries (included).

- Pince aimantée pivotant à 180° - 3 piles AAA incluses.

Lampe de poche en aluminium, COB DEL

702001

7.69

- Pince aimantée pivotant à 180° - 3 piles AAA incluses.

- 3W COB LED camping lantern/flashlight - Max.output: 200 Lumens (lantern), 60 Lumens (flashlight) - Closed 180° hanger and swivel handle - Operates on 3 AA batteries (included).

- Lampe de poche / lanterne de camping de 3 W à DEL avec technologie COB - Sortie max. : 200 lumens (lanterne), 60 lumens (lampe de poche) - Manche fermé et support pivotant sur 180 ° - Alimentée par 3 piles AA (includes). 702205

• • • ••

702002

11.99

16.99 • • • ••

• • • ••

High-Performance LED Flashlight

- XPG high-performance LED light - Max.output: 100 Lumens (high mode), 30 Lumens (low mode) - Beam distance: 50m - Battery run times: 1.5 hours (high), 3 hours (low) - Impact resistant and IP54 water resistant - Anodized aluminum body with tactical clip, magnetic base - Operates on 2 AAA batteries (included). 702245

15.99 • • • • •

Lampe de poche haute performance à DEL

- Lampe à DEL haute performance XPG - Sortie max. : 100 lumens (intensité élevée), 30 lumens (intensité faible) - Distance du faisceau : 50 m - Autonomie de la pile : 1,5 heure (intensité élevée), 3 heures (intensité faible) - Boîtier IP54 résistant aux impacts et à l’eau - Corps d’aluminium anodisé avec pince tactique et base aimantée - Fonctionne sur 2 piles AAA (incluses).

Multifunctional COB Head Lamp - Max.output: 150 Lumens - Settings: High, low and strobe - Run time: 4 hours (high), 12 hours (low) - 3.7V, 2200mAh Li-Ion rechargeable battery (18650) - Charge time: 4 hours - Impact resistant and water resistant - Charger included.

Lampe frontale multifonction à DEL COB - Sortie max.: 150 Lumens - Réglages: Élevé, faible et clignotant - Autonomie: 4 hres (élevé), 12 hres (faible) - Pile rechargeable au Li-Ion 3.7V, 2200mAh (18650) - Temps de charge: 4 hres - Résistante aux impacts et à l’eau - Chargeur inclus. 702305

36.99 • • • ••

High-Performance LED Flashlight

- XPG high-performance LED light - Max.output: 250 Lumens (high mode), 70 Lumens (low mode) - Beam distance: 100 m - Battery run time: 1.5 hr (high), 3 hrs (low) - Impact and water resistant IP54 - Anodized aluminum body with tactical clip, magnetic base - Operates on 3 AAA batteries (included).

Lampe de poche haute performance à DEL

- Lampe à DEL haute performance XPG - Sortie max. : 250 lumens (intensité élevée), 70 lumens (intensité faible) - Distance du faisceau : 100 m - Autonomie de la pile : 1,5 heure (intensité élevée), 3 heures (intensité faible) - Boîtier IP54 résistant aux impacts et à l’eau - Corps d’aluminium anodisé avec pince tactique et base aimantée - Fonctionne sur 3 piles AAA (incluses). 702243

15.99 • • • • •

Rechargeable LED Flashlight

- XPG high-performance LED light - Max.output: 200 Lumens (high mode), 100 Lumens (low mode) - Beam distance: 140 m - Battery run time: 2 hours (high), 5 hours (low) - Rechargeable 18650 Li-ion battery - Impact resistant and IP54 water resistant - Anodized aluminum body and magnetic base - AC charger included.

Lampe de poche à DEL rechargeable

- Lampe à DEL haute performance XPG - Sortie max. : 200 lumens (intensité élevée), 100 lumens (intensité faible) - Distance du faisceau : 140 m - Autonomie de la pile : 2 heures (intensité élevée), 5 heures (intensité faible) - Pile li-ion 18650 rechargeable - Boîtier IP54 résistant aux impacts et à l’eau - Corps en aluminium anodisé et base aimantée - Chargeur ca inclus. 702230

43.99 • • • • •

SOLUTIONS

32

449 / MTL

Pistol Grip Grease Gun, 14 oz -

Ultimate Variable-Stroke, All-Weather Pistol Grease Gun

Pistolet à succion

Pistolet graisseur à levier quatre saisons, service intensif

- Pistolet de transfert robuste conçu pour remplir et vider l’huile à engrenages dans les boîtiers à engrenages, les boîtiers de transfert et les différentiels - Utilisation avec des liquides non corrosifs - Capacité : 500 ml (16 oz).

Head fitted with steel block nut Flip-over follower Develops up to 6,000 PSI Includes 18” flexible hose extension and coupler.

Fusil à lubrifier type pistolet, 14 oz

-

Suction Oil Gun

- A rugged transfer gun designed for use with gear oils to get them both into and out of gear boxes, transfer cases and differentials - Suitable for use with non corrosive liquids - Capacity: 500 ml (16 oz).

• • • ••

Tête avec écrou de blocage en acier Embout à bascule Rendement max. de 6,000 PSI Comprend extension d’acier 4po et raccord.

600040

- Very heavy-duty & rugged - 6.6kgs (14.5lbs) - Sturdy cast iron pump body with precisely machined cast iron vanes for better draw & smoother delivery - Hi Nitrile rubber pump seals - Comes complete with suction tube, 2” cast iron bung nut & discharge spout - For 15 to 55-gallon (50 to 205L) barrels.

Pompe rotative pour barils

- Caractéristiques uniques telles que le fonctionnement bidirectionnel permettant à la pompe de vider comme de remplir les contenants - Extrêmement robuste - poids de 6,6 kg (14,5 lb) - Corps de pompe en fonte solide doté de rainures usinées en fonte pour une meilleure aspiration et une livraison en douceur - Joints de la pompe en caoutchouc nitrile - Comprend tube d’aspiration, écrou à bonde de 2 pouces et embout de distribution - Pour contenants de 15 à 55 gallons (50 à 205L).

- Mécanisme unique de course variable pour les applications à volume élevé (graissage plus rapide) et à pression élevée (utilisation par temps froid) - Construction robuste : cylindre solide et épais de 1,2mm (0,049 po), ressort de plaque d’appui robuste, tête de graisseur usinée sur machine à CNC, gros filets roulés pour un rechargement facile et rapide, etc. - Usiné avec des tolérances serrées pour un ajustement parfait - Idéal pour les espaces restreints - Doté d’une rallonge en acier de 450mm (18 po) et d’un raccord professionnel à 4 mâchoires avec clapet à bille.

45.99

42.99 Rotary Drum Pump

Large grease Inlet with venturi action helps retain prime Unique variable stroke mechanism for both High volume (faster greasing) and high pressure (for cold weather) applications Develops up to 7000 PSI / 483 BAR Built tough: Robust barrel 0.049” (1.2 mm) thick, Heavy duty follower spring, CNC machined grease gun head, large rolled threads for fast & easy re-loading etc - Complete with 18” (450 mm) high pressure flexible hose & professional 4 jaw coupler with ball check.

600033

18.99

600032

-

Plastic Lever-Action Barrel Pump

Lever-Action Barrel Pump

Pompe à levier en plastique

Pompe à levier pour barils

- Premium powder coated steel pump body with ribbed section aluminum die cast pump head - Built-in 1-1/2” & 2” bung for use on drums with either openings - Plated steel lever handle with rubber grip, 300ml per stroke - Wear-resistant brass piston rings fitted onto zinc die cast piston - Comes complete with curved metal spout & telescopic suction tube for use on 15 to 55-gallon (50-205L) barrels.

- Built-in 2” bung adaptor and integrated lock nut (to adjust pump position) - Supplied complete with suction tube for use with 15- 55 gal. (50-205L) drums & 2m x 3/4” flexible corrugated discharge hose.

- Adaptateur de bonde de 2 po intégré et contre-écrou intégré permettant de régler la position de la pompe - Livré avec un tube d’aspiration pour une utilisation avec des contenants de 50 à 205 litres (15 à 55 gal) et un tuyau flexible d’évacuation ondulé de 2 m x 3/4 po.

- Corps en acier (revêtement poudre de qualité supérieure) avec tête de pompe nervurée en aluminium moulé sous pression - Bondes de 1-1/2 po et 2 po intégrées - Levier en acier plaqué avec poignée de caoutchouc, 300ml par coup - Anneaux de piston en laiton résistants à l’usure installés sur le piston en zinc moulé - Bec verseur courbé en métal et tube d’aspiration télescopique à utiliser sur les bidons de 50 à 205L (15 à 55 gallons).

601030

600541

89.99

600595

669.00

77.99 Pistol-Type Oil Can

High accuracy light weight gun for controlling fluid deliveries in most demanding applications Oval gear mechanism for optimum accuracy High-reliability mechanical display Aluminum die cast meter body Gun with impact & weather resistant nylon construction Supplied complete with hose extension, fitted with manual non drip nozzle.

- All steel construction, with seamless body drawn from a tin-coated sheet - Metal pump has 2 ball valves for large volume delivery per stroke

Burette type pistolet

- Construction en acier, corps sans soudure en acier étamé avec revêtement en poudre - Clapet d’aspiration sans ressort au fond de la pompe, ce qui prévient le mauvais fonctionnement causé par un clapet collé en raison des résidus huileux et résineux

Pistolet d’huile avec régulateur mécanique

- Pistolet léger de haute précision pour contrôler la distribution de fluide avec la plupart des applications les plus exigeantes - Mécanisme à engrenages ovales pour une précision optimale - Affichage mécanique très fiable - Corps du compteur en aluminium moulé sous pression - Pistolet avec construction de nylon résistant aux impacts et aux intempéries - Comprend une rallonge de tuyau avec une buse manuelle anti-dégouttage.

600800

9.49

600590

389.00 Trolley Mounted Air Operated Grease Pump

Pompe à levier pour seau de lubrifiant

Pompe à graisse pneumatique montée sur chariot

18” (450mm) pump designed for transferring transmission differentials and heavier oils Zinc-plated pump body with aluminum die cast head and adjusting flange Powder-coated 12” (310mm) steel drum cover Wear-resistant brass piston rings fitted onto zinc die cast piston Complete with 48” / 4’ fuel resistant soft PVC hose with nozzle for efficient discharge For 25-50 lb / 5-gallon / 20 L containers.

- Pompe 18 pouces (450mm) conçue pour transférer les huiles de transmission, de différentiels et autres huiles lourdes - Corps de pompe zingué avec tête en aluminium moulé sous pression et bride de réglage - Couvercle de seau en acier 12 pouces (310mm) avec revêtement en poudre - Anneaux de piston en laiton résistant à l’usure adaptés au piston en zinc moulé - Comprend un tuyau flexible en PVC souple de 48 po / 4 pi résistant au carburant et doté d’un bec verseur efficace - Pour contenants de 25-50 lb / 5 gallons / 20 litres. 600540

46.99

436 / MAE

Pressurized Used Fluid Receiver - Capacity: 18 gal / 68 L - 45 to 72-inch bowl height adjustment - Large 14” / 2.5-gallon telescoping bowl - Accepts standard shop air up to 150 psi - Preassembled castors with reinforced supports - Includes combination evacuation hose / sight gauge, fixed air inlet regulator, pressure relief valve and user manual.

Unité de vidange pour huiles usées

Lever-Action Bucket Oil Pump -

Pre-set 0.10-99.9 L with resolution of 0.005 L Max. resettable batch total: 999.9 units Measures in litres, quarts, pints and gallons Flow rate: 1 to 30 LPM Inlet: 1/2” NPT (F) Max. 1000 PSI Includes: 1/2” NPT (F) swivel at inlet, steel extension and automatic non drip tip.

- Pré-réglage 0,10 L à 99,9 L avec résolution de 0,005 L - Total du lot réinitialisable max : 999,9 unités - Mesure en litres, en pintes, en chopines et en gallons - Débit : de 1 à 30 L/min - Entrée : 1/2 po NPT (F) - Max 1000 PSI - Comprend : Pivot de 1/2 po NPT (F) à l’entrée, rallonge en acier et buse automatique anti-goutte.

600545

-

-

Pistolet de contrôle d’huile - pré-réglage numérique

41.99

Mechanical Oil Control Gun

Oil Control Gun - Digital Pre-Set

-

-

Fits 120 lb grease pails Max. 7500 PSI Delivers up to 2.40 lbs/min. For use with NLGI 1 and 2 greases Includes: Steel trolley, air operated 50:1 grease pump system & 1/4” filter-regulator and lubricator miniature combo with gauge.

S’adapte aux seaux de graisse de 120 lb Max 7500 PSI Distribue jusqu’à 2,40 lb/min À utiliser avec les graisses NLGI 1 et 2 Comprend : Chariot en acier, système de pompage à graisse pneumatique 50:1 et combinaison filtre, détendeur et lubrificateur miniature avec manomètre.

600465

849.00

- Capacité: 18 gallons / 68 litres - Cuvette à hauteur ajustable: 45 à 72 pouces - Grande cuvette 14 pouces / 2.5 gallons sur tige télescopique - Accepte l’air comprimé standard de 150 PSI - Roulettes pré-assemblées avec supports renforcés - Comprend un tuyau flexible d’évacuation avec jauge visuelle, un régulateur d’entrée d’air fixe, une valve de relâchement de pression et un manuel d’utilisateur. 600620

260.99 • • • ••

33

500302

443 / MAI

67.99

SG Iron Anvil

Nitrile Gloves Gants de nitrile

• • • ••

- 80,000 PSI tensile strength - Spheroidal nodular graphite ductile iron for ultimate strength and impact resistance - Ideal for forming and shaping steel - Weight: 48.5 lbs.

Enclume en fonte SG

- Force de rupture de 80,000 PSI - Fonte ductile graphite nodulaire/sphéroïdale pour un maximum de force et de résistance aux impacts - Idéale pour former et façonner l’acier - 44,5 lb.

Part No. / No de pièce 901012 901013 901014 901015 901016 901023 901024 901025 901026

• • • •• Description Ultra-Stretch Nitrile Gloves Gants de nitrile ultra-extensibles

Durable Power Nitrile Gloves Gants de nitrile ultra-résistants

All Steel Fabricated Offset Vise, Fixed Base 436 / MAE

All Steel Fabricated Vise, Fixed Base

- Grade EN9 steel - Precision-machined and hardened steel jaws - Chrome tommy bar with washers - Acme threaded spindle for smooth operation - Designed for heavy-duty holding and clamping - 6”.

500243

163.00 • • • ••

Étau tout acier, avec base fixe

- Acier de calibre EN9 - Usiné à la machine avec précision et mâchoires en acier durci - Barre-levier avec rondelles de coussinage - Axe fileté ACME pour un fonctionnement tout en douceur - Conçu pour les gros travaux de serrage - 6 po.

- Grade EN9 steel - Precision-machined and hardened steel jaws - Chrome tommy bar with washers - Acme threaded spindle for smooth operation - 4” deep jaw, designed for holding tall work pieces - 6”.

Étau décentré tout acier, avec base fixe - Acier de calibre EN9 - Usiné à la machine avec précision et mâchoires en acier durci - Barre-levier avec rondelles de coussinage - Axe fileté ACME pour un fonctionnement tout en douceur - Mâchoire de 4po de profondeur, conçue pour les grosses pièces - 6 po.

• • • ••

- 8”. - 8 po.

720016

720018

118.00 • • • • •

- 80,000 PSI tensile strength - Spheroidal nodular graphite ductile iron for ultimate strength & impact resistance - Precision machined & hardened steel jaws - Acme threaded spindle provides smooth operation - Chrome plated tommy bar with rubber washers - Interchangeable hardened pipe jaws - Hardened anvil striking surface for forming & shaping - Double lock-down swivel base with locking plate - 5”.

- Nitrile butadiene, oil-resistant rubber air hose - 8-position locking system - Adjustable 5-position roller guide arm

- Pour service intensif, comprend: Bac de refroidissement, 2 protecteurs oculaires (1 ovale, 1 avec loupe) et éclairage intégré. - 6”. - 6 po.

Multi-Purpose Rotary Bench Vise, Swivel Base

Air Hose Reel

Meuleuse d’établi

Dévidoir pour tuyau d’air

- Tuyau d’air en caoutchouc butadiène-nitrile résistant à l’huile - Système de blocage à 8 positions - Bras ajustable en 5 positions

160.00 • • • • •

Thickness / Épaisseur Size / Taille Box / Boîte Price / Prix S/P 100 M 100 6 mil L/G 100 13.99 XL / TG 100 XXL / TTG 90 M 50 L/G 50 8 mil 17.99 XL / TG 50 XXL / TTG 50

- Force de rupture de 80,000 PSI - Fonte ductile graphite nodulaire/sphéroïdale pour une puissance ultime et une excellente résistance aux impacts - Mâchoires d’acier durci usinées avec précision à la machine 500232 - Axe fileté ACME pour un fonctionnement tout en douceur - Tige chromée avec rondelles de caoutchouc 227.99 - Mâchoires durcies interchangeables - Surface d’enclume durcie pour les travaux de moulage - Base pivotante avec double écrou de serrage et plaque de fixation • • • •• - 5 po.

163.00

- Heavy-duty, includes: Coolant tray, 2 eye shields (one oval, one with magnifier) and integrated lights.

901023 901024 901025 901026

Étau d’établi inclinable multi-usages, avec base pivotante

500253

Bench Grinder

901012 901013 901014 901015 901016

- 1/2” x 50’. - 1/2po x 50pi. 800105

211.00 • • • • • - 3/8” x 50’. - 3/8po x 50pi. 800104

174.00 • • • • •

Drum Cradle

- Tilting drum cradle tips, rotates, moves and stores 400 lbs / 180 kg / 205 litre / 55 gallon drums - Equipped with self-storing lever bar - Large 2-1/2” (63 mm) non-sparking wheels make it suitable for use in flammable environments - Maximum load 600 lbs / 273 kg - Fully powder coated finish.

Berceau pour barils

- Permet de basculer des barils de 400 lb / 180 kg / 205 litres / 55 gallons pour les tourner, les déplacer et les entreposer - Doté d’une barre-levier ré-encastrable lors du rangement - Grandes roulettes de 63 mm (2-1/2 po) ne produisant pas d’étincelles ce qui permet son utilisation dans des environnements inflammables - Charge maximale de 273 kg / 600 lb - Finition avec revêtement en poudre. 601305

119.00 • • • ••

449 / MTL

Drum Dollies

601302 601300

601301

601303

- Heavy-duty drum dollies with welded 3 mm (11 gauge) steel sheet construction - Strong steel braces and adjustable clamping bolt design on models 601300 through 601302 (fixed diameter and wide steel cross braces for model 601303) - Removable phenolic casters 2-13/32” (61 mm) in diameter (welded cast iron casters on model 601303) - Fully powder coated finish.

Plateformes à roulettes pour barils

• • • ••

- Plate-formes très robustes avec bande d’acier calibre 11 soudée de 3mm - Solides languettes de soutien en acier et boulon d’ajustement pour les modèles 601300 à 601302 (circonférence fixe et bandes croisées pleine longueur en acier pour le modèle 601303) - Roulettes phénoliques amovibles de 2-13/32 po (61 mm) de diamètre (roulettes soudées en fonte d’acier sur le modèle 601303) - Fini poudre sur toute la surface. Part No. / No de pièce Casters / Roulettes 4 601300 4 601301 5 601302 4 601303

Cap. Container / Contenant Diam. Range (in) / Diam. (po) Price / Prix 90kg (200 lb) 25-50lb / 20kg / 5 Gal. 10-1/4 - 11-9/32 (260-287mm) 45.99 90kg (200 lb) 120lb / 50kg / 16 Gal. 13-1/2 - 14-1/4 (343-362mm) 55.99 114kg (250 lb) 30 Gal. 18 - 19 (457-482mm) 76.99 545kg (1200 lb) 55 Gal. / 205L 23 (584mm) 129.00

SOLUTIONS

34

11T042

11T052

11T062

600 / WAM

11L303 11L313 11L323

Type 1 Cut-Off Wheels Disques de coupe Type 1 Part No. / No de pièce 11L303 11L313 11L323 11T042 11T052 11T062

Description Size (in) / Taille (po) Arbor (in) / Arbre (po) Grit / Grain ZIP™ 3 x 1/32 3/8 A-60-ZIP ZIP™ 3 x 1/16 3/8 A-24-ZIP ZIP™ 3 x 1/8 3/8 A-24-ZIP ZIPWHEEL™ 4-1/2 x 3/64 7/8 A-60-ZIP ZIPWHEEL™ 5 x 3/64 7/8 A-60-ZIP ZIPWHEEL™ 6 x 3/64 7/8 A-60-ZIP

Max RPM Price / Prix 25 470 3.99 25 470 4.39 25 470 4.69 13 300 4.39 12 200 4.69 10 200 6.39

• • • ••

Flap Discs Disques à feuillets Part No. / No de pièce 15W454 15W456 15W458 15W504 15W506 15W508

Description Size (in) / Taille (po) Arbor (in) / Arbre (po) Grit / Grain Max RPM Price / Prix AllSteel™ 4-1/2 7/8 40 13 300 7.39 AllSteel™ 4-1/2 7/8 60 13 300 7.39 AllSteel™ 4-1/2 7/8 80 13 300 7.39 AllSteel™ 5 7/8 40 12,200 7.99 AllSteel™ 5 7/8 60 12,200 7.99 AllSteel™ 5 7/8 80 12,200 7.99

• • • ••

Twist-Knot Saucer Cup Brush for Angle Grinders

Twist-Knot Cup Brush

Brosse-soucoupe à fils noués pour meuleuses angulaires

Brosse-boisseau à fils noués

- 5”, 5/8”-11 arbor, 0.015 twist-knot wire, 20,000 RPM.

- 3” x 5/8”-11 arbor, wire: 0.015 wire, 12,000 RPM.

- 3 po, arbre 5/8 po-11, fil 0.015, 12 000 tr/min.

- 5 po, arbre 5/8 po-11, fil .015, 20 000 tr/min.

13F304

19.99 • • • • •

13H404

21.99 • • • • • SlapShot PL Cleaner Degreaser

HangOn Lubricant

Nettoyant dégraissant SlapShot PL

Lubrifiant HangOn

53C502

53D812

- 400 ml aerosol.

- Aérosol 400 ml.

10.99 • • • ••

- 400 ml aerosol.

- Aérosol 400 ml.

19.99 • • • ••

35

INDEX Absorbpur

10

Great Plains (GPI)

16

Armor All

21

Hopkins

18

Autosol

21

iLink

B.E. Pressure

16 - 17

18 - 19

Kimberly Clark

11

Bayco

31

Lexol

20

Ben Mor

27

Little Trees

20

Braber

17

Mäktig

Cliplight

31

Mallory

CRC

28

Meguiar’s

19, 22-23

Mothers

19, 24-25

Curt Towing Dentec

26 - 27 2-3, 8, 36

Docap

16

Dynamic Safety (DSI)

Permatex

19

12

Pioneer

4-5, 36

1, 6-9, 36

Safeblend

12 - 13

20

Sea Foam

20, 28

30, 36

SpilKleen

10

Eagle One Energizer Erickson Globe

1, 18, 30-33, 36

27

Walter Surface Technologies

1, 34

14-15, 19

Watson

5

12

Wipeco

11

Gojo Gorilla Glue

Freight Charges

Additional freight charges may apply on some or all of the items from this supplier.

Availability at a glance!

1, 29

Frais de transport

Des frais de transport pourraient s’ajouter à certains ou à tous les produits de ce fournisseur.

Disponibilité en un coup d’oeil!

To find out if a product is available in your area, simply glance at the small map shown with each item. A black dot on your area indicates that the product is available through your distribution center. Ask your jobber for more information !

Pour vous permettre de déterminer rapidement si un produit est disponible dans votre région, consultez simplement la petite carte accompagnant chaque item. Un point noir sur votre région indique que l’item est disponible via votre centre de distribution. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de votre grossiste!

We are striving to maintain enough quantities of advertised items to supply the demand. However, if an item is sold out, please accept our apologies. Some items may not be as illustrated. Some part numbers may differ from one region to another, but they represent the same product or an equivalent quality product. Some quantities are limited. We are not responsible for any error or omissions in this document or in any corresponding price list. Freight charges may apply on some items.

Nous nous efforçons d’entreposer des quantités suffisantes des marchandises annoncées pour suffire à la demande; si toutefois une trop forte demande entraînait une pénurie de certains produits, nous nous en excusons. Certains items peuvent ne pas être tels qu’illustrés. Certains numéros de pièces peuvent différer selon les régions; ils correspondent cependant au même produit ou à un produit équivalent. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions retrouvées dans ce document ou dans toute liste de prix qui pourrait s’y rattacher. Des frais de transport peuvent s’ajouter à certains items.

All leasing contracts have a 10% buy-back at end of term. Prices may change without notice.

Tous les contrats de crédit-bail sont sujets à un rachat de 10% à la fin du terme. Les prix sont sujets à changements sans préavis.

• • • ••

SOLUTIONS 731 / RAL

676 / PIP

Refresh Your Car Air Freshener

Traffic Cone

- 18”, flexible orange PVC.

- Available as mini-diffusers (packs of 2) or scent sticks (packs of 4).

Cône de signalisation - 18po, PVC orange flexible.

Rafraîchisseurs d’air “Refresh Your Car”

V6200350-OS

• • • ••

Part No. / No de pièce Size / Taille Price / Prix 18” (with refl. band / avec bande réfléchissante) 14.99 V6200350-OS 18” V6200450-OS 12.99

- Disponibles en format mini-diffuseur (emballage de 2) ou bâtonnets (emballage de 4).

09135Z

3.69 • • • • •

V6200450-OS

09593Z

2.69 • • • • •

443 / MAI

603 / DEN

11020

11021

11022

11027

703515

211.00 • • • ••

Sqwincher Sports Drink Liquid Concentrate

- Available in various delicious flavors: Lemonade, orange, fruit punch or mixed berries - One 64 oz bottle yields 5 gallons.

Concentré liquide de boisson pour sportifs Sqwincher

700-Lumen COB LED Work Light on Retractable Reel

23.99 • • • ••

- Disponible en plusieurs saveurs délicieuses: Limonade, orange, punch aux fruits ou petits fruits - Un pot de 64 oz produit 5 gallons de boisson.

- Front COB: 700 Lumens / Top COB: 50 Lumens - CSA Listed.

Lampe de travail COB à DEL 700 Lumens sur dévidoir rétractable - Éclairage frontal à COB (chip on board) : 700 lumens / éclairage sur le dessus à COB : 50 lumens - Certifié CSA.

676 / PIP

Birdseye Safety T-Shirt

- Premium birdseye moisture-wicking polyester with StarTech™ reflective tape - Available in yellow with orange tape, or orange with yellow tape, sizes M to 2XL (see page 4).

Chandail de signalisation en polyester œil de perdrix

- Tissu mèche en polyester œil de perdrix doux haut de gamme avec bandes rétroréfléchissantes StarTech™ - Disponible en jaune avec bandes orange ou orange avec bandes jaunes, tailles M à TTG (voir page 4).

V1051150

16.99

• • • ••

V1051160

The leasing prices shown in this flyer are calculated on 48 months with a 10% buyback. Les prix de crédit-bail apparaissant dans ce dépliant sont calculés sur 48 mois avec un rachat de 10 %.

AVAILABLE AT PARTICIPATING STORES DISPONIBLES DANS LES MAGASINS PARTICIPANTS From May 1 to June 30, 2019 / Du 1er mai au 30 juin 2019 BUMPER TO BUMPER AND MÄKTIG ARE REGISTERED TRADEMARKS OF UNI-SELECT INC. ALL RIGHTS RESERVED. BUMPER TO BUMPER ET MÄKTIG SONT DES MARQUES DÉPOSÉES D’UNI-SÉLECT INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

05FLI219BBW