Bezaubernde Türkei faszinierende Antike und atemberaubende Landschaften

Charmante Turquie splendeurs antiques et paysages à couper le souffle

8 Tage p ro Perso n 8 jours par pers ab . à p. d.

469 €

Entdecken Sie die Türkei in 8 Tagen Découvrez la Turquie en 8 jours Erleben Sie während 8 Tagen die schönsten Seiten der Türkei: atemberaubende Naturlandschaften und kulturelle Höhepunkte warten auf Sie. Découvrez pendant 8 jours les plus beaux aspects de la Turquie : des paysages époustouflants et des points forts culturels vous attendent.

Nach dem Transfer zum Hotel steht Ihnen der Anreisetag in Izmir zur freien Verfügung.

Après le transfer à votre hôtel, vous avez la journée à libre disposition pour découvrir Izmir.

An Ihrem zweiten Tag steht Ephesus, die größte antike Stadt Kleinasiens, auf dem Programm. Monumentale Gebäude wie das Theater, das Odeon, der Hadrian Tempel oder die Celsusbibliothek zeugen von ihrer glorreichen Vergangenheit. Danach Besichtigung der Johannesbasilika und des Standortes des Artemis Tempels, einem der sieben Weltwunder. Weiterfahrt nach Denizli.

Le deuxième jour votre programme prévoit Ephèse, la plus grande ville antique de l’Asie Mineure. Des édifices monumentaux tel le théâtre, l’odéon, le temple de Hadrien et la bibliothèque de Celsius sont témoins d’un passé glorieux. Ensuite visite de la basilique Saint-Jean et du site du temple d’Artémis, une des sept merveilles du monde. Continuation vers Denizli.

Die heutige Fahrt führt Sie nach Antalya. Unterwegs besichtigen Sie eine Teppichknüpferei, in der die Jahrtausende alte, traditionelle Handwerkskunst, das handwerkliche Geschick und die Hingabe der Weber und Knüpferinnen gezeigt werden.

Votre voyage vous conduit aujourd’hui à Antalya. En route vous visitez une fabrique de tapis et vous aurez plus d’infos sur l’art ancien du nouage de tapis et le savoir-faire artisanal des tisseurs et noueurs.

Am vierten Tag beginnen Sie die Erkundung von Antalya mit einer Fahrt zum antiken Hafen, dem heutigen Yachthafen. Bei schönem Wetter* starten Sie hier zu einer Bootsfahrt entlang der Küste. Am Nachmittag erleben Sie auf einem typisch türkischen Markt das Alltagsleben zwischen Kräutern, Souvenirs und Gewürzen. Abschließend besuchen Sie ein großes Juwelierzentrum und eine Ledermodenschau. *bei schlechtem Wetter Alternativprogramm: Minicity Antalya

Entlang der herrlichen Westküste (das alte Lykien) fahren Sie am fünften Tag über Kumluca nach Demre, dem antiken Myra. Besichtigung der ehemaligen Grabeskirche des Heiligen Nikolaus, welcher im 4 Jhdt. n. Chr. Bischof dieser Stadt war. Vorbei an einigen berühmten Felsen­ kirchen dieser Region fahren Sie weiter Richtung Dalaman. An Tag sechs erwartet Sie das Naturschutzgebiet von Dalyan, welches als Fortpflanzungsort der Carretta Carretta Wasserschildkröten bekannt ist. Sie fahren mit dem Boot durch das Schilfdelta zum Strand, dann geht es durch eine enge Durchfahrt hinaus aufs Meer. Vom Boot kann man die berühmten Felsengräber sehen und die malerische Landschaft genießen. Weiterfahrt nach Bodrum für die Übernachtung. An Ihrem letzten Ausflugstag fahren Sie zu der einstigen Orakelstätte von Didyma. Hier besichtigen Sie den Apollo-Tempel, ein sehr gut erhaltenes Zeugnis der römisch-hellenistischen Periode. Danach geht es weiter zur Hafenstadt Milet, Geburtsstadt des Thales. Von der Pracht und dem Ruhm der Vergangenheit zeugen das gut erhaltene Theater und die Faustina Thermen. Die antike Stadt Priene liegt wunderschön zwischen dem Großen Mäander und dem Berg Mykale. Sie besichtigen das hellenistische Amphitheater und den Athena-Tempel, welcher zu den Meisterwerken ionischer Architektur zählt. Änderungen im Programmablauf vorbehalten.

Le quatrième jour vous commencez la découverte d’Antalya avec une visite du port antique qui sert aujourd’hui comme port de plaisance. Si le temps le permet* vous participez à une excursion en bateau le long de la côte. L’après-midi vous faites l’expérience de la vie quotidienne sur un marché turque entre herbes, souvenirs et condiments. Ensuite vous visitez une grande bijouterie et un défilé de mode de cuir. *En cas de mauvais temps, programme alternatif : Minicity Antalya

La cinquième journée vous passez long de la côte ouest en direction de Demre, qui était l’antique ville de Myra. Visite de l’ancienne église de Saint Nicolas, lequel fut évêque de la ville au 4ème siècle après Jésus-Christ. En route vers Dalaman vous passez quelques-unes des plus connues églises rupestres. Le jour six vous allez découvrir la réserve naturelle de Dalyan, qui héberge les tortues marines connues sous le nom de Carretta Carretta. Lors d’une excursion en bateau vous avez une vue splendide sur les tombeaux rupestres et le paysage merveilleux. Continuation vers Bodrum pour la nuitée. Lors de votre dernier jour de visites vous vous rendez à Didyma, un ancien site d’oracle. Ici vous visitez le temple d’Apollon, faisant partie de l’époque romaine-hellénistique. Ensuite continuation vers la ville portuaire Milet, la ville de naissance de Thalès. Le théâtre bien entretenue ainsi que les termes de Faustina sont symbole de la gloire et de la somptuosité du passé. La ville antique de Priène se situe entre le méandre et la montagne Mykale. Vous visitez l’amphithéâtre hellénique et le temple d’Athènes qui font partie des grands œuvres de l’architecture ionique.

Sous réserve de modifications du programme.

Reiseverlauf Tag 1 Luxemburg - Izmir Abflug ab Luxemburg mit Luxair 06.10 Ankunft in Izmir  10.15 Transfer zum Hotel und Check-In Rest des Tages zur freien Verfügung Tag 2 Izmir - Ephesus - Denizli (F) Besichtigung antikes Ephesus Tag 3 Denizli - Antalya (F) Besuch einer Teppichknüpferei Tag 4 Antalya (F) Bootsfahrt entlang der Küste von Antalya (bei schlechtem Wetter Alternativprogramm: Besuch Minicity Antalya) Besuch eines türkischen Marktes Besuch eines Juwelierzentrums und Ledermodenschau Tag 5 Antalya - Myra - Dalaman (F) Besichtigung antikes Myra Tag 6 Dalyan - Bodrum (F) Naturschutzgebiet Dalyan Bootsfahrt

Doppelzimmer / pro Person Einzelzimmer / pro Person chambre double / par personne chambre single / par personne

A 04.10.2014 (F)

469 €

589 €

B 13.09.2014 (D) 20.09.2014 (F) 27.09.2014 (D)

499 €

619 €

Prestations de haute qualité :

• Flug Luxemburg - Izmir und zurück mit Luxair in der Economy Class

• Vol Luxembourg - Izmir et retour avec Luxair en classe économique

• 7 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels (Landeskategorie)

• 7 nuitées dans des hôtels 4 étoiles (catégorie locale)

• Willkommensgetränk (alkoholfrei)

• Verre de bienvenue (sans alcool)

• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte laut Reiseverlauf

• Excursions, visites et entrées selon programme • Transferts et circuit en bus climatisé • Guide local francophone

• Lokale, deutschsprachige Reiseleitung

Paket mit 7 Abendessen p. P.  Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Druck- und Satzfehler vorbehalten.

À réserver en supplément : 139 €

Package de 7 dîners 

139 €

Nombre minimum de participants : 20 personnes Sous réserve de fautes d‘impression.

Informationen und Buchungen in allen 22 Agenturen von Sales-Lentz & Sun Days Travel Informations et réservations dans les 22 agences Sales-Lentz & Sun Days Travel & 50 10 50

Jour 1

Luxemburg - Izmir Départ de Luxembourg avec Luxair 06h10 Arrivée à Izmir  10h15 Transfert à l‘hôtel et check-in Journée à libre disposition

Jour 4 Antalya (PtDj) Excursion en bateau le long de la cote d’Antalya (en cas de mauvais temps : visite de Minicity Antalya) Visite d’un marché turque Visite d’une bijouterie et d’un défilé de mode de cuir Jour 5 Antalya - Myra - Dalaman (PtDj) Visite de l’antique Myra Jour 6 Dalyan - Bodrum (PtDj) Réserve naturelle de Dalyan Excursion en bateau

• Repas selon programme

Zusätzlich buchbar:

Izmir - Luxemburg (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Abflug in Izmir  11.10 Ankunft in Luxemburg  13.25

Jour 3 Denizli - Antalya (PtDj) Visite d’une fabrique de tapis

Leistungen, die überzeugen:

• Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus

Tag 8

Jour 2 Izmir - Ephèse - Denizli (PtDj) Visite de l’Ephèse antique

(D) = Deutschsprachige Reiseleitung, (F) = guide francophone

• Verpflegung laut Reiseverlauf

Bodrum - Didyma - Milet - (F) Antike Orakelstätte Didyma Besuch Hafenstadt Milet Antike Stadt Priene

Programme

Türkei-Rundreise inkl. Flug ab/bis Luxemburg mit Luxair Circuit en Turquie avec vol de/à Luxembourg avec Luxair Saison

Tag 7

Jour 7

Bodrum - Didyma - Milet - Priene (PtDj) Visite du site d’oracle antique de Didyma Ville portuaire Milet Ville antique Priène

Jour 8

Izmir - Luxembourg (PtDj) Après le petit-déjeuner transfert à l‘aéroport Départ à Izmir  11h10 Arrivée à Luxembourg  13h25

F = Frühstück  /  PtDj = petit-déjeuner