‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Jeudi‬‬ ‫‪‘Haf-Aleph Sivan 5777‬‬ ‫‪Parachat Chla’h‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Leben Mit Di Tseit

‘Houmach : Parachat Chla’h – ‘Hamichi

Rien au monde ne peut empêcher un Juif d’accomplir sa mission !

En Erets Israël, les Juifs doivent amener un min’ha (de la farine et de l’huile) et un nesse’h (du vin) avec chaque korban.

Tehillim : 104-105

Rambam : Hil’hot Kélim

ׂ ַ ַ‫עֹ ֶטה אוֹר כּ‬ ‫שּלְ ָמה‬ ‫נוֹ ֶטה שָׁ ַמיִם כַּיְ�י ָעה‬

:‫מצות עשה ק"ד‬

Hachem revêt la lumière comme des vêtements !

Un homme peut devenir impur par la Toumat Zav

‫טומאת זב‬

Hayom Yom : ‘Haf-Aleph Sivan ‫" ַא ִאיד נִיט ֶער ווִיל אוּן נִיט ֶער ק ָאן‬ "‫זַיין ַחס וְשָׁ לוֹם ַא נִפְ ָרד ֵמ ֶאלֹקוּת‬

La force de se sacrifier vient du plus profond de la néchama.

Tanya:ChaarHayi’houdVehaemounaPerekZayin ‫ף ַעל פִּי שֶׁ הוּא י ִ ְת ָבּ ֵרךְ לְ ַמ ְעלָה ֵמ‬ ַ ‫ה‬ ָ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫וֹ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ְ ‫" ַא‬ ‫ַהז ְ ַמן‬ ‫א‬ ‫צ‬ ָ ‫ג‬ ַ ‫מ‬ ְ ‫ם‬ ִ ‫נ‬ ‫ל‬ ְ ‫א‬ ַ ‫מ‬ ‫וּ‬ ‫ה‬ ָ ‫ט‬ ‫ף ַעל פִּי כֵּן‬ ‫ה ְבּ ָמק‬ ‫וֹ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ְ ‫ז‬ ְ ַ ‫ַא‬ ‫מ‬ "‫ן‬

Après Chéma, quand nous découvrons nos yeux et que nous regardons autour de nous, nous nous souvenons encore que le monde fait un avec Hachem !