‫ב״ה‬

‫חת״ת‬ •

Mercredi Parachat Chla’h ‘Haf-Guimel Sivan 5779 Nom:

‘Houmach : Parachat Chla’h – Revii ‫"ו ְ ַט ּפְכֶם ֲא ׁשֶ ר ֲא ַמ ְר ֶּתם לָ ַבז י ִ ְהיֶה‬ "...‫ו ְ ֵה ֵביא ִתי אֹ ָתם וְי ָ ְדעּו ֶאת ָה ָא ֶרץ‬

Les Juifs resteront encore 40 ans dans le désert à cause des Explorateurs, et seuls leurs enfants rentreront en Erets Israël.

‫‪Tehillim : 108-112‬‬

‫ּכִי ָענִי ו ְ ֶא ְביֹון ָאנֹכִי‬ ‫וְלִ ִּבי ָחלַל ְּב ִק ִּבי‬

‫נֶפֶׁש‬ ‫ַהּבְ ַה ִמית‬

‫נֶפֶׁש‬ ‫ָהאֶלֹ ִקית‬

‫‪a.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪l u n ts a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ddik peut tuer le Yetser‬‬

‫‪Seu‬‬

Tanya : Chaar Hayi’houd Vehaemouna Perek Zayin ‫" ַא ָּתה הּוא ַעד ׁשֶ לֹא נ ִ ְב ָרא ָהעֹולָם‬ ‫ַא ָּתה הּוא ִמׁשֶ נ ִ ְב ָרא ָהעֹולָם״‬

Hachem n’a pas changé juste parce qu’Il avait créé le monde !

‫‪Hayom Yom : ‘Haf-Guimel Sivan‬‬ ‫"ּכָל ָד ָבר ַהמֹו ִעיל אֹו ֵמ ִביא לַ ַעבֹו‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ְ‬ ‫ּב‬ ‫ּפ‬ ‫ֹו‬ ‫ַ‬ ‫ע‬ ‫ל‪,‬‬ ‫ִהנֵה ּכָל ְמנִי ָעה ׁשֶ ִּת ְהי ֶ' לְ ָד ָבר זֶה ‪...‬‬ ‫הּוא ַרק ֵמ ַּת ְחּבּולֹו ֶתי ָה ׁשֶ ל נֶפֶׁש‬ ‫ַה ְּב ַה ִמית"‬

‫‪Parfois, le Yetser Hara‬‬ ‫! ‪ressemble à un ‘hassid‬‬

‫‪Rambam : Hil’hot Malvé VeLové‬‬ ‫מצות לא תעשה רמ"א‪:‬‬

‫"ו ְא ַת ֲחבֹל ֶּבג ֶד ַאלְ ָמנ ָה"‬

‫(פרשת כי תצא)‬

‫מצות לא תעשה רמ"ב‪:‬‬

‫"א י ַ ֲחבֹל  ַחי ִם ו ָכֶב ּכִי נֶפֶׁש הּוא חֹבֵל"‬

‫(פרשת כי תצא)‬

‫‪On ne peut pas prendre une‬‬ ‫‪casserole en gage.‬‬

‫‪Darke Ha’hassidout : Guimel Tammouz‬‬ ‫ָקל ְמאֹד לְ ַּתלְ ִמי ָדיו לְ ַק ֵּבל ֶחלְ ָקם‬ ‫ִ‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫ּב‬ ‫ִ‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫״נ ָ‬ ‫רּו ַח‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ֶ‬ ‫ּו‬ ‫נ‬ ‫ָ‬ ‫ת‬ ‫ם‬ ‫ֹו‬ ‫ה‬ ‫ֵ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ׁשֶ‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ם ָה ַע ְצ ִמיִי‬ ‫ָאתֹו ו ְ ַא‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ֹו‬ ‫ַר ָּב‬ ‫‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫ת‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫ׁשְ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ַ‬ ‫נ‬ ‫ּו‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ִ‬ ‫ֹו‬ ‫ּב‬ ‫ְ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ל ֶא ָחד ּכְפִי‬ ‫ִק ְר ָבת‬ ‫ּכָ‬ ‫ֹו ֵאלָיו״‬

‫‪Aujourd’hui, chaque ‘hassid peut recevoir‬‬ ‫‪de la force de la néchama du Rabbi.‬‬

Le'ilui nichmat

Rav Shmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel

Livret de hitat quotidien pour enfants traduit en francais par Mme Tziporah Chulsky

www.KidsChitas.org