Guide de sélection

Interrupteurs de position série LS Le complément indispensable pour la détection

1SBC 0022 99 R1101

Produits Basse Tension

Une gamme complète et moderne Interrupteurs de position série LS Boîtiers plastiques ● Double isolation ● Degré de protection IP 65 ● Conforme à : – norme EN 50047 pour largeur 30 mm 1 entrée de câble Pg 11 – norme EN 50041 pour largeur 40 mm 1 entrée de câble Pg 13.5 Boîtiers métalliques ● Degré de protection IP 66 ● Conforme à : - norme EN 50041 pour largeur 40 mm 1 entrée de câble Pg 13.5 ● Sans normalisation pour largeur 60 mm 3 entrées de câble Pg 13.5 Actionneurs ● A clef, à poussoir simple ou à galet, à levier à galet, à levier réglable, ou à tige ressort Blocs de contacts ● Deux contacts mobiles électriquement séparés, "forme Zb" ● Action brusque ou Action dépendante ● Manœuvre positive d'ouverture du ou des contacts à ouverture : Les interrupteurs de position sont livrés assemblés, prêts à installer De nombreuses variantes (boîtiers, actionneurs et blocs de contacts) sont disponibles sur demande

Interrupteurs à pédale Pédales capotées ● Double isolation ● Indice de protection IP 65 ● Variantes d'actionnement : – mouvement libre – verrouillage au repos – accrochage en position basse Mini pédales ● Indice de protection IP 40 ● Mouvement libre

Interrupteurs de position - Boîtier Largeur 30 mm

Mouvement à détecter Actionneur

Types Désignation (F+O à action brusque)

Désignation (F+O décalés à action dépendante)

Conformité CENELEC

Translation à clef

En bout

Translation à came 30°

Clef droite

Poussoir simple acier

Poussoir à galet plastique

Levier à galet plastique sur poussoir acier

LS31P16

LS31P11

LS31P13

LS31P31

LS31P16B11

LS31P11B11

LS31P13B11

LS31P31B11

LS31P16D11

LS31P11D11

LS31P13D11

LS31P31D11

–

EN 50047

EN 50047

EN 50047

Translation unidirec

Manœuvre positive d’ouverture des contacts

Largeur 40 mm

Mouvement à détecter Actionneur

Types Désignation (F+O à action brusque)

Désignation (F+O décalés à action dépendante)

Conformité CENELEC Manœuvre positive d’ouverture des contacts

En bout Poussoir simple acier

Poussoir à galet acier

Levier à galet polyamide ø22

LS40P11

LS40P13

LS40P41

LS40P11B11

LS40P13B11

LS40P41B11

LS40P11D11

LS40P13D11

LS40P41D11

EN 50041

EN 50041

EN 50041

plastique - Double isolation - IP65

tionnelle à came 30°

Translation à came 30°

Translation de tout mobile

Multidirectionnel

Levier à galet plastique sur poussoir acier

Levier à galet polyamide ø18

Levier réglable à galet polyamide ø18

Levier réglable à tige fibre de verre ø3

Tige à ressort

LS31P32

LS31P41

LS31P51

LS31P72

LS31P91

LS31P32B11

LS31P41B11

LS31P51B11

LS31P72B11

LS31P91B11

LS31P32D11

LS31P41D11

LS31P51D11

LS31P72D11

LS31P91D11

–

EN 50047

–

–

–

–

–

–

Translation à came 30°

Translation de tout mobile

Levier à galet élastomère ø45

Levier réglable à galet polyamide ø22

Levier réglable à galet élastomère ø45

Levier réglable à tige polyamide ø6

LS40P44

LS40P51

LS40P54

LS40P72

LS40P44B11

LS40P51B11

LS40P54B11

LS40P72B11

LS40P44D11

LS40P51D11

LS40P54D11

LS40P72D11

–

–

–

EN 50041

–

–

–

–

Interrupteurs de position Largeur 40 mm

Mouvement à détecter Actionneur

Types Désignation (F+O à action brusque)

Désignation (F+O décalés à action dépendante)

Conformité CENELEC

En bout Poussoir simple inox

Poussoir à galet inox

Levier à galet poly

LS40M11

LS40M13

LS40M

LS40M11B11

LS40M13B11

LS40M41

LS40M11D11

LS40M13D11

LS40M41

EN 50041

EN 50041

EN 50

Manœuvre positive d’ouverture des contacts

Largeur 60 mm

Mouvement à détecter Actionneur

Types Désignation (F+O à action brusque)

Désignation (F+O décalés à action dépendante)

Conformité CENELEC Manœuvre positive d’ouverture des contacts

En bout

Translation à came 30°

Poussoir simple inox

Poussoir à galet inox

LS60M11

LS60M13

LS60M11B11

LS60M13B11

LS60M11D11

LS60M13D11

–

–

Trans

- Boîtier métallique - IP66

Translation à came 30° amide ø22

Translation de tout mobile

Levier à galet inox ø22

Levier réglable à galet polyamide ø22

Levier réglable à tige polyamide ø6

41

LS40M42

LS40M51

LS40M72

B11

LS40M42B11

LS40M51B11

LS40M72B11

D11

LS40M42D11

LS40M51D11

LS40M72D11

041

EN 50041

–

EN 50041

–

–

lation unidirectionnelle à came 30°

Translation à came 30°

Multidirectionnel

Levier à galet polyamide ø22

Levier à galet polyamide ø22

Tige à ressort

LS60M31

LS60M41

LS60M91

LS60M31B11

LS60M41B11

LS60M91B11

LS60M31D11

LS60M41D11

LS60M91D11

–

–

–

.

–

Interrupteurs à pédale Pédales capotées

Variante d'actionnement

Types Désignation (F+O à action brusque)

Désignation (F+O décalés à action dépendante)

Couleur du capot

Mouvement libre

Verrouillage au repos

Accrochage en position basse

IPSY1

IPSY2

IPSY3

IPSY1A11

IPSY2A11

IPSY3A11

IPSY1D11

IPSY2D11

IPSY3D11

Jaune

Jaune

Jaune

Mini pédales

Types Désignation (O/F à action brusque)

Couleur du couvercle

Mouvement libre

IPM

IPM

IPM2Y

IPM2B

Jaune

Noir

Dans un souci permanent d’amélioration, ABB le réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n’ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec la société ABB commercialisant ces appareils dans votre pays.

ABB Control s.a. 10, rue Ampère Z.I. - B.P. 114 F-69685 Chassieu cedex / France Téléphone : +33 (0) 4 7222 1722 Télécopie : +33 (0) 4 7222 1935 www.abb.fr/standard-products/ila.htm

Publication N° 1SBC 0022 99 R1101 Imprimé en France (V 00.00 D)

Variante d'actionnement