ue
Tu ni sie nn e
2016
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré pu bl iq
Tu ni sie nn e ue Ré pu bl iq la de lle cie ffi
2016 28 2098
Im
pr
im
er
ie
O
! " : 216 71 42 96 35 216 71 43 42 34 : #& 216 71 43 42 11 : %$ www. iort.gov.tn : ' ( )*+ : )+ , + -.
[email protected] : /0+
[email protected] : /0 #$
' ()" !" # $% &
Tu ni sie nn e
...............................
11
....................................................
59
....................
61
.................
Ré pu bl iq
# !"
$ % &' (1
65
# $ " % !"
(2 ........................................ &'% %()
* +, +
69
......
73
506 ) "
()! #5*7 eh \ + #5*7 (= _ 72 71 . + #5*7 (= % Y n 3; # ,%
Ré pu bl iq
ue
#/C qk D v T bhD _ F v /' -.9 9!:
)* x+ !% j7 D
*! m Yj"!3 Z$! y % qk Z$! ,hW + J #5*7 (= -20 C ./0 ( #/( Z[ Z$ AC! . &Gl D ) ! b!f #5*1 _ E . + #5*7 (= _ 52 $ 9W;
er
ie
O
ffi
cie
+ #5*7 (= -20 N / _ 5'!% cD -.11 9!:
9= 8' 506 @/ *7 AB! #/C ? # !f Z$! ,W ')! ./ Z _ 55 $ ?) ? % E c* +'!%f 8' R / D F ./R N / ! Z[ D H9 ! # $ % +'!% 9= . )% ! @/ *7 AB! % O "
Im
pr
im
506 @/ *7 AB! #/C ? b!f % ()! 8 ' D L
er
8 9 ; "1 2 3 45 67, " $ %& '$ & *+,-. $ / (1 ."3 45 67, " $ &< = > 8 1 45 9 ?@A ">
< 9 ; "1 2 3 45
"1 2 3 45 67, " %& '$ & *+,-. $ / (3 $ &< = > 8 1 45 9 ?@A ">< 9 ; "1 2 3 45 67, 8 "9 . A EF "3 45 67, 8 " $ &/ " _ G! F $ Z[ .p %/; 2' +h /' H 9% T% K ! 50; 11
Tu ni sie nn e
_ [r # R ?1
% +h h( F !*f h( H 9% J 3
Tu ni sie nn e
5'% ' T% _ F 50; % : \ .l T "&
X _ 56 $ % T Y 0* % K !
X % @3 K 2 _ T% p F # R ?
X _) \ .
ie
O
ffi
: \ ? _)! Z% .0/ O " - *U . c -.11 9!: _|j| *F D T1 * K # j1 : \ ? % ! h0 50; % .j7 F :\ m N / _
Im
pr
im
er
' HF _ # :; B7 GA7' H - #B7 < .DIJ :1 =KC! L *7 M!E M L N; G.1 < :=> B1 1O # P< < .R! 5 $#E S5* /T -.1D ! :=U0 VB M09 < '>7 < D5 Q
de
la
2015 53 . . 4-50 !) 18 N ) 87 S9 > F# A# -.(2015 25 : K (W *17 8# A# , . ' ? F# O Y) ! *# - P' 5 6!B √
lle
Y,14 Z 17 VB 8 ) # M09 √
cie
Y21A# )[ \'*# - 6!B √
ffi
"#$ % &' * +$ ,/ -N ]2
er
ie
O
># _ 26 24 23 21 6! SA< N -.19 `*8 :1 )MW? MWL )O? a'57 bc# M L -9 2" N : 21 :; < 2D 7 :; < M L dE< :; .1"*
Im
pr
im
Wc5 < Fc B7 .%W c]7 :1 "2 !# * "2 -;! -9 K 1 .M L N;5 0!# ) #* O < e# \( < f8 < )% *# ]8' < g'7 ;! :1 : B SH" +2 M h *i[ )2Ej# -9 2" kD< O "c * "E !"* +0!12# M L a'57 c c l; D5# "2 -;! .1Dm! ]1W .Dm!# ]1W .%W ]c 7 :1 "2 !# * D5# "2 -;! -9 d'# 19
: !# $ "
Tu ni sie nn e
%&' ( )* + , . /01 1 20) 3 4' 567 8.' 9 ; $ ?7
=) > ?7 %&' ( )* + C&' @*AB 45 ) ". 4' 567 8.' 9 ; $ > J K 2 $+ @*A ELM 6 N > 0 O'F P6N J 4Q)> R .7+ T+18 U G8 ' 6 0 V 60 S28 P H86 .EL1 > 0 7+ H86 8 ' O 0 >
Ré pu bl iq
9 ; $ 86 B 8WX YZ J 87 G /M [0+8 $+ 20)' ?7 B V01 7 85 F 6L 84 @ ' ) WX /W X 9 \L 6 J $+ ' .(2014 26 2014 59 . . 32
de
la
. F 7 ]!# 19 ' 4 ; $ 8 -.20 H86 ' !# T+18 9' ^ R F +$' $I (1) .7+ E F +$' EL1 > TL > MB > 0
cie
lle
J?7 'W E' 0 WA & RB _6 08 -.21 .+ E 4 \1N> 5! H86 $I . ] > > J KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
(1) .(2012 ' 16 !" #$%& 2012 1 . ..) .46 ! " ! # $ % &! ! * +,- ! /!0
1 2 3!145 6 4! 78 094 '!# . >!0* &+,- 3 * ? 20 ! !: ; $ !0* O,P ! 0Q RS AJ ? +!- 4! ! * . * +,T ! U4!1
53 .. 58 /0 ,032) &!@,! W4! AJ ! 6 0V1 .(2015 +&1 25 !" #$%& 2015 20
Tu ni sie nn e
SU >21 ] * :; a'51 60s G21 t -.22 450 -"* - 1C ['7 +21A7 ] :1 5 pW ! g'7 ' ? . !* ) U1 >
Ré pu bl iq
ue
2013 54 . . 76 0#1) 23 25 2015 53 . . 55 * 2013 30 - !> S! *# *1# MWL )O? a'57 N -.(2015 U# ),B# )T 2 )' 2 - P!"2 M L ' 2 )*
=2 6 1 mt #*12# )* - P!"2 :;i? S! *# `U M L .%W F(< :1 D5# "2 !# * ' ? "2 -;! -9 .J ]51 /T 6#*1E% *i[ * ! ( S5 )C9 ]1 ] 0!12
< 6#*1E% * ! ( S5 `7 " A# 'm! F 8 # 2
.1[# F# 8 # 2 .D!0 S5 )C? C
de
la
)8 " - :Q!*1 5 ! S! *# # N7 -.24 5# < O .. !# * "2 M.1D -9 " * "E !"* +0!12# -9 2" .J< 12 m >17 < A# S! *# G21 :; #1 N :1 "&< 5 m >17 "&< 2 *;" .1!# o!7 :1 ' ># )* )* N=Q " < [JL " c5*# O RWL )* -9 2" /, 2013 54 . . 61 0#1) . 6#*1E :; . uW# .(2013 30
ffi
cie
lle
o!7 :1 ' ># )* )* -9 2" S! *# # ]17 " "0!12 S! *# .%W F(< :1 D5# "2 -;! -9 "&< 2 *;" .1!# .(2013 30 2013 54 . . 61 )
O
_ 24 -9 19 6! 5B# a'51 60s c7 -.25 .M L (< - 21B# [ - >#
Im
pr
im
er
ie
20 19 . !"# 60v H" \ -.26 dE< - dA*D . , T9 S 1 . #J )1; 8 A# ># _
b& E! (W S 1 . #4 ] )1; !"* +0!12# M L e < .M < f=!; < 0j ),%.1E < =2W
:1 )1 !"* :;i9 M I # -9 8# # P j7 < A# .S 1 . #J
21
Tu ni sie nn e
\1 < => *0# w=1" S% ? e 1 S 1 N" -.27 ] *# -9 2" D< O .P'0? q r!1 '8 e 1 /T G O :; 5 e 7 S! [# "* QB e 1 S 1 N" " =E - r!# 123 . . 79 23) . => *0# w=1" e 1 S QB# .(2001 28 2001 !"# "1 e 1 . b# O )M L -9 2" S 1 N" #, *0# S% ? e 1 < ># _ 47 D ) . ># _ 39 !"# => *i! #*# .(2005 19 2005 106 . . 51
Ré pu bl iq
ue
_ 85 -9 'A 84 6! . !"# )[# S 7 N" -9 ># _ 47 !"# "1 e 1 ># ) .0!12# ' ? [ q r!7 :; '8 e 1 < q[# .(2014 26 2014 59 . . 32 4"56 7 8 &$9 ,/ -x K[ ]2
: '!,# 0L +21B
lle
de
la
y%C _8< 0< :; 5=U M L e $01E # A# -.28 :#1) .:=> N41 & $0'z %8 M L ; F(< P g'1 )!"E .(2009 21 2009 71 . . 26
cie
Y+0! $!;5# M L -9 2" (%[1E g'7 -
O
ffi
- M L > 15 . !"# 3 4 ;!7 g'7 * [JL W - Q > 54 ;Q# # YM L f=; -9 2" ),4 - Q
im
er
ie
-9 2" ) ]AB t( :=Q ' < ]AB G21, g'7 >21 ] * > 74 II !"# :=Q g2 Y:=> N
Im
pr
-9 2" ) ]AB t( :=Q ' < ]AB G21, g'7 < ]A '&9 :; < P'0? q r!1 '8 '&9 :; ` [1E :1 M L e
26 ) .{t9 < . 5*7 ]7 :1 DIJ :; '5( :=Q8 '8 .(2009 21 2009 71 . . 22
Tu ni sie nn e
:1 )B :; ;Q# # - M L f=; $01E # +71 32 - L !"# ! 4 = 0< . ; e . 01E G! # e# b B #* \9 ># _
2009 71 . . 32 ) .0!12# M L .(2009 21
!"# 60v :; $01E + - > F c ' S5 '!( :; $01E M L +# A# ># _ 32 - L . 2009 71 . . 32 ) .b :; k .(2009 21
Ré pu bl iq
ue
/, 21 $1D < , < =U0 M!E M L f=; $0'9 +71 32 ) ./T ]2>7 B B7 F'7 $59 b \9 '!( :; .(2009 21 2009 71 . .
la
M L +# > F 8 _'89 ]7 P M L f=; $0'9 ]c 1 ;!# |B7 ] :1 e# ![ *1# )M0? H" \ /T 2009 71 . . 32 ) .'!,# F# 2014 59 . . 19 :#1* 2009 21 .(2014 26
cie
lle
de
F# * :1, + ]51 $01E # N7 -.29 - 0? F# _ - *1 .] 21 :; ( 1[# > :; % * c !A .#57 g'7 .J< 1E _8< 0< :; $01E +
5B# 0L :; c S5 1* . =U0 < , $01E + f;' '!( .$01E + # "#i Q;' .
O
ffi
+2 $01E + :; > F 8 H" N -.30 . # m ' pQ7 + 77
im
er
ie
30 2013 54 . . 63 0#1) 31 S8 P M L +# 9 5=U M L e $0'9 A# -.(2013 + ]57 g'7 :; . 0< k :1 0!12# )M L , !"* B'7 $5l .S 1 . #4 ] 5=U M L e $0'l T? '5(9 g'7 :; $01E
Im
pr
+ 0 `1 ' Q 8K# M0l > F S!7 => *i! #*# *0# S 8# _ 6!B7 Y$01E . ># _ 38 . !"# 23
Tu ni sie nn e
18 2006 80 . . 16 ) 32 " # $ %&' (*+,- /0 1 2*+! ! 2006 !" -.(3 4 , -. ( . +* )* 15 (% )* II #$% & ' /0$1 2+ !3 $!4 56* "78 9" 8 )* *" :0$10 * 21 2009 71 . . 30 78 ) .;; .(2009
Ré pu bl iq
ue
'8 & 3= 2>8 ! 34? @3 & *" )!4 ( A%>"0 4 $BC :D& '8 & 3= E"7! 8 !0 & 3= 5-$* E-7! ;; 9" 8 '+ !; :D& F$1 @"$ & G"$! ( . A(= *!>* * ' H$!= & 3 E"7! )I!" :. 6"$J KL0 56 7" 2009 71 . . 30 7*9:) . M 4N& M 3* .(2009 21
8N! @3 & *" )OPO ( A%>"0 21 2009 71 . . 31 78 ) : )* .(2009
de
la
2007 69 . . 10 7*&: "-0 ;) @( ! ?8 !- 2007 27 WU @ V ST! ( N!& @ -
lle
W )* B -
ffi
cie
W X!4 2+18 Y+* )* 5 (% & ' X!4 .(2009 21 2009 71 . . 29 78 )
ie
O
+ (@- )* Z [ * (\N8 ]* ;$& ^ #_+ (\N! X!4 .(\N! ]* ;$& $38
im
er
53! 8 ` ". D@4 *7B 0. 24 $"78 @3 & ( A%>"0 78 ) .$"7! D !@X E O & & * $!4 56* 7" 9" 8 )* .(2009 21 2009 71 . . 31
Im
pr
)* $b* III #$% & Z 1 KaF ` ". D@4 ( . E@6"0 6 )* ; X $% #$% &0 +* )* 15 (% >J (B @"$ +* )* 54 (% )* $b* I #$% )* 0 24
"+ 59 )* .=. 19 9!:2 F:'0) .# R ?
X _) \ .(2014 #+5) 26 ,- ./# 2014 (1)
Tu ni sie nn e
"%0,5" J % \2 :* H '% */1 cC ! m ? eh \ Tj2
la
de
ffi
cie
lle
K / ! F )* a O + )* !9 HF _9 -.36 9!:
+ ) () )* F K 8' 0 # % !9 0() .50; % : \
O
2 > )4 W5! 8 4 # - - ;
X _) " _) \ _) \ Y "l; 20 ?
X _ 44 $ _ IV .($ % % (
cie
lle
$& 50; $& ?1
% ; )* .0 1 K _9 f " 29 ,- ./# 2012 "+ 27 )* .=. 59 9!:2 F:'0) "..!$ .(2012 #+5)
im
er
ie
O
ffi
T= / ! ; )* x+ !% 50; % : \ K
% *7 50; % : \ ? _)! % !9 :\ ./O D . )* )% e)! f K : ?0 - ` ?0 FH0) . Z[ _ 85 2 84 )%/ 84 /9 .(2014 #+5) 26 ,- ./# 2014 "+ 59 )* .=. 32 9!:2
Im
pr
im
er
ie
25 ,- ./# 2006 "+ 85 )* .=. 61 9!:2 W) 48 9!: .($ % Y = D %* @/ *7 AB!
) .!$ (% 3 #!D _ G! *4 # j!3f + " 50; c [/ `!3 0 ) p %/; 2' H)% + # X$"! qZ K ! % 30
Ré pu bl iq
ue
Tu ni sie nn e
E y % K i _ "! I *!3j % C r 506 ?&0F h'W 0 ! &'
X m . c" 0'= T% X
*! #50; 0' _ _) \ Y "l; 20 ?
X _ 49 44 - $ % 0/ "+ 53 )* .=. 5-17 9!:2 F) (1)"# R ?
X : (2015 #+5) 25 ,- ./# 2015 Q_ ) Y "l; ?1
% / 0 200 2' ?
X _) " _) \ Y "l; ?1
% / 0 100 @ '(! E :W 2' ?
X _) " F ((= E :W Q / ! r _ p %/F H)% 2' ?
X _) " _) \ Y "l; ?1
% / 0 50 Q@ '(! E :W / ! p %/; H)% .82; #f = D / 0 25 . + ) () )* 5*1 H 0 @/ *7 AB! -= f = Z[ D
de
la
30 ,- ./# 2013 "+ 54 )* .=. 43 9!:2 W) 49 9!: _($ % Y #f = D @/ *7 AB! h
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
Z[ _ 47 $ % T Y @/ *7 AB! h
C .'W +/ F #506 ) '" /' ) /C \3% , +/ F 8 9 # 34 ./01 ' F + t =%;
+ )* 1 LXDF ! x+ ! n 3F ? (2)"#50;
C @ "+ 85 )* .=. 76 9!:2 F) .D H1 50; % : \ h0/ "+ 1 )* . .=. 38 9!:2 X` 2006 #+5) 25 ,- ./# 2006 .(2012 a 16 ,- ./# 2012 : ! # & @/ *7 AB! /C _X! Q + )* 5*1 L ! K J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .2012 'A 29 5 C(D 2012 3' 27 A. ..$ 44 :; 1 2( ? @9 (1) .2013 'A 30 5 C(D 2013 3' 54 A. ..$ 42 :; 1 ?@E. (2) 31
Q ) ! @/ *7 AB! ( J Q/( ? & ! && ( 3; J
Tu ni sie nn e
Q ?@ 55 ).8 #1BC D* '>
Ré pu bl iq
ue
E % ? F; G. 'H8;6" -.52 O6(+ *C P" )QC ?@ %10 M( ' 8;+ 6* .IJK ,L " .5 T6+ ?@ @ 6 ?
U )C &V* 5" W8I ?@ %15 4 1; R"S .0( O1 5 + T6+ % ' 8; + P6* ,PUX@ 2( :$/ U$ $ 1; R"Y Z S @ 5@ R 16 [ Q IC \ . 5 + T6+ ?@ ,;U Y" &; ,8Q 9 :$/ U . 6 [ ]'" [(" YI ) ^ +* 0( O1 *(Q . 0( # 1" 5"
de
la
,PUX" ?1"6 ,P [8 % K" ) YI* ". !" U1@ M + :$/ U _.@ ) + RC *C :$/
lle
25 2015 53 . . 1-61 ) .(2015
O
ffi
cie
[ @ , P" ,6 6!/* )QC ' 8; + ?@ ;` P6* 84 ?@* 83 b .8 9 : .;" ,6 6!/*" " ?@ O.a .(1)",' 8;+ + O+ 2002 1 . . 3 !" ) ., 0( ,"1" .(, / 01$2 % &'*% + 2002 # $ 8 44444444444444444444444444444444444444444444444
2013 " !# 30 ! 2013 54 .. 43 (1) .2015 " !# 25 ! 2015 53 .. 2-61 $%&' 33
!"#$ %& '(
Tu ni sie nn e
2N X$# c - - ;
ie
O
! x+ ! T F D j $ ( #f = D /( ( /= . 9= +/ ?1 T= 1 hO
Im
pr
im
er
N / _ '% _) = W v ! HF _9 f -.61 9!: _|j| v ! f .' *; Z[ D ' '! 9= + _9 * - F ./( ( _ i) : ? 5 % JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ."">D " : H 1 IA( (*) .2012 25 5 C(D 2012 3' 18 A. B% 6 :; 1 2( ?@E. (1) 35
Tu ni sie nn e
( '(! / !2j %* 9= C _ 5 !f c( -.62 9!: # , ?1
% = / ! -O; / () (= #/ () / ! . / () .'+, ( H)% 2' ?
X % F !
Ré pu bl iq
ue
m S !W .0 1 :*! #j ') - 201 ./O D -.66 9!:
.0 7 K % & )!3f 9= _9 I *!3j % ( F $B .50; % : \ _ : ? 5 % ba Z 2 _) F S !Wf
de
la
2012 "+ 27 )* # .=. 61 9!:2 T'0) > 66 9!:
_ 123 $ 9WF . c -.(2012 #+5) 29 ,- ./# 8 ' D
()! #/( % j7 Z[ _ 54 $ % Y 8 ' - '" \3% F &F e _ e+ | _ [r &Gl D ./0 2008 "+ 77 )* .=. 36 9!:2 F:'0) ._ Z$ - ') F (2)" ," .(2008 #+5) 22 ,- ./#
' '(
Y J:]# "54 -- ;
Ré pu bl iq
!*f
ffi
cie
O 2 #j% +, + # $ " ) =
v _ ~ $!% #506 ) ' F v C _ &'% %() .F ?X!(% ! X @F/ Z2F ')%
ue
O " +, X( )% ! K H; _9 -.75 9!: Qba Y 2 H 0
+ K / ! I' 1 S !! % e)! ) T% @/ c R! . H 0 K F J K ?1 * F 50; X )! e+ | # ) :!= \2 \a W ? F % | & !9f + 3 % Yj"!3f .01.000J% ?&0F 'W c QT)D0 :*! 50; m _ %0,5
%
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
25 ,- ./# 2006 "+ 85 )* .=. 48 9!:2 W) 82 9!: K 2' |1 50; cD0 D 2G! ) ./O D -.(2006 #+5) Z[ _ 81 $ % Y 2G! \2
& ciD +
C
X 2' ?1
% 2G! \2 :!= .%1,25 ?1 36 $ % Y . ` & .[ E "R # ($ :W _ 5'!% # R ?
X _) \ Y "l; 20 ?
X _ 3-19 9!:2 F##%) .. ` % ) _ $& * .r .(2015 #+5) 25 ,- ./# 2015 "+ 53 )* .=.
Im
pr
CF *F D :*! 50; cD0
$& / 1 D % 9WF :*% 84 9!: = # )% ( ! # 34 :C ) -.(2012 a 16 ,- ./#
i Z[ _ 112 $ % .0/ w R . H 0 p %/; F 2' : JJ% /h'( /01 + * \"%
Im
pr
im
=!% ; ei) k1 =
X _) \ Y "l; 20 ?
X _ . "! m C _ %8
% /01 + * \2
la
./# 2013 "+ 54 )* .=. 40 9!:2 T'0) +k 84 9!: 50; m _ %50
% /01 + * \2 e \ -.(2013 #+5) 30 ,I .($ _ 3 .($ % Y = D TW 89 9!: "+ 59 )* .=. 33 9!:2 ,H0 2008 #+5) 22 ,- ./# .(2014 #+5) 26 ,- ./# 2014
im
er
ie
O
ffi
-j2 0) ./O D Z[ _ 92 $ 9WF . c -.90 9!:
*! \" . &GR% 9% H < '( F :3 =
la
# "[ % :2 4 # Y 24 -& `
2015 3PP' 53 APP. ..$ 6-22 :PP; 1 "6PP9 I Q=PP" 9 "6PP9 2Q=PP" 2(PP . ? PP@9 (1) .2015 'A 25 5 C(D
47
Tu ni sie nn e
1000 50 * ) ! "#$ %& ' ( ! . +! #,! * -.-$ / #! #! .$ "12 & 3 / 45& 6 6&7 8#& & 9: - ;& 100 9!: 20.000 / 0 1000 _% p ! \"% :C ) -.(2014 0 19 ,- ./# 100 [/'C \2 1 y X Z[ _ 17 $ 9WG% i" _ / 0 . O( F a '( F '( r ) ?1
% / 0
ie
O
A X (% ) _ 5'!% _|j| .h $ " ) _9 . & ` ) _ 5'!% \"
im
er
, 9 7#*b2 4 # Y 24 - c% ? > @*= &' . AB3C 34 5 - $"D* .D+*
Ré pu bl iq
ue
97 94 92 F)@*! / G) * 03* !+* 6H -.107 )=2 @)! 8 * I* * D *! J* AIK L 101 99 98 8 * I-* 7-Q* -@4 P-* O-N /->%M
) . * F # &' P* RD S ' @)! K D * .(2015 *("+ 25 #$ %&'( 2015 !" 53 . . 54 * @*=* 512 &' ( "U 7 L -JT* . -.108 .J* AIK L 101 99 98 94 F)@*!
de
la
lle
O
ffi
cie
#$ %&'( 2014 !" 54 .. . 11 /) 109 ( D* ! * 7JD "/2 * 110 9!: # 34 = # ' cD0 :*! -.(2013 #+5) 30 , 0h , ?1 )* m ) #{R /07 a #k ) D % / 0 1000 $ F @ ! j; - al; # '" c+ X % HF ? K .0 R% 5f07 D X ( ? 50; qk ( / 2 '* Q =! :\
Tu ni sie nn e
5f07 \ l ) T% @/ c R! ( 0/ _
de
la
,- ./# 2010 "+ 58 )* .=. 30 9!:2 T'0) 115 9!: K K % & )!3f + eD _9 -.(2010 #+5) 17 ba # = : F T ) ~+) D e(=! Yj"!3f . %\ ) % qk D ' HF K Z[ ?
O
ffi
cie
?1 # O cD HF TD '( X ) [ * + eD _ k1 Tj1 = Z[ ? . X ) % W \ G ) ) = . Z -{%
er
ie
eD _9 Q X ) %
Ré pu bl iq
ue
,- ./# 2010 "+ 58 )* .=. 30 9!:2 T'0) 129 9!: ,- ./# 2014 "+ 59 )* .=. 42 9!:2 W 2010 #+5) 17 #/C D E .0 1 n ! % ()! ~+) h'( -.(2014 #+5) 26
v ?1 Z[ _ 127 $ % 1 / R @/ *7 AB! . X ) ! ` #/ #' 4 % S= i) % ! :\ \3% ,- ./# 2010 "+ 58 )* .=. 30 9!:2 T'0) 130 9!: .0 @/ *7 AB! #/C D E .0 1 _9 -.(2010 #+5) 17 / !" _% & )!3f 50; % : \ _9 .T1 I !3f ' C 50; % : \ .H& ( ( ba T % &1 F
de
la
K _ # \) F # = :\ HF Z _9 . ) # $ Y "%
O
ffi
cie
lle
,- ./# 2010 "+ 58 )* .=. 30 9!:2 T'0) 131 9!: ,- ./# 2014 "+ 59 )* .=. 42 9!:2 W 2010 #+5) 17 _ ~ $!% #506 ) ' F v _9 -.(2014 #+5) 26 ? 5 % qk /( ?X!(% @/ *7 AB! /C :=3 F ') v .@/ *7 AB! #/C D E .0 1 @F/ .qZ% 50; % : \ j1 = Z[ D
Im
pr
im
er
ie
,- ./# 2010 "+ 58 )* .=. 30 9!:2 T'0) 132 9!: ,- ./# 2014 "+ 59 )* .=. 42 9!:2 W 2010 #+5) 17 5/{% + X( F /07 8' > !Wf _9 f -.(2014 #+5) 26 .@/ *7 AB! #/C D E .0 1
Y @/ *7 AB! #/C ') F :=3 #/h( H9 ._)\ F b!j % C r Z[ _ 131 $ % 58
Tu ni sie nn e
........................
(1
65
& #$"% !" (2 ...................................................'(% %)* + &,
69
............#506
73
2 K f 4 !]o .3
!*7 F 0 !C7 F && ( ) D .5 $9 % y!) # "l 3 . v C _ ) c( 62
.'+ D /XW D 8 "l i .0 J+ _9 .T F - '% */' c ) / ! % - F 5|7
Tu ni sie nn e
5 % v _ /(% 5 XF _Jh) -.2 9!: .#3 tj| .h' qk ) # p!C ? 8' * = ' D H ) HF _9 -.3 9!: . % \ ) F \C + D = % ')
ue
H' D - I-8 8 3 K -.;,5( !"# ( V . / W *7 / : B= 0 . / 0 1 " !" J Y: #$ "= !" >.& #$ X"7 " ' *7 .
: ZH #$ ? [ \" / W ]^_ I-W $7 ` ,a b
W M= L :K W 8 7$ / 0 d 65
.
9 $ " ./\2 c W!( %() 5j -
Tu ni sie nn e
# [ 12 ,- ./# 2005 "+ 2495 )* 82 W) 2 9!: : jF - ; $ % 1 / R : ! -.(2005 Q+/ : T% _ F v Q /07 9= 8' / R! b C -
Q +'!%f 9= 8' H C Qy z!3f 9= 8' H C -
ue
Q# 3 = .+0 8' / R! -
Ré pu bl iq
Q ' # ,% ) A9 -
Q 9= c R! H& ( / R! K _ ` Q +
C ) ' -
Q+ c R! # 3/' ) ' -
la
. ) % C z[ +/ -
de
. % ! +
C ) ./07 ?! -.3 9!:
lle
[ qk ?1 * = L0 +/ _ .'% c! -.4 9!: . F - '* * N / 0'= @Z
ffi
cie
_ N& - ; - '% CD # * /X= #5 '!3f T* .T% */' # $
er
ie
O
# [ 12 ,- ./# 2005 "+ 2495 )* 82 W) 5 9!: -0 ) ./O D _ = 5 X; #OF rG% [5/ @' -.(2005 . =* + #O H9 #O;
Im
pr
im
_ iC; ? 5 XF ) 3 /X=% f1 && C $ % $ _9 f .+
#/C H9 = Z[ D .? ; 0'= N / ! _ F .R ._ = 5 X; 0' _ E y % && C 66
Tu ni sie nn e
/( [/= # * = _ - F Hh ' -.6 9!: C _ = Z[ 5 X1
8 9 # 34 ./01 ?1 T* % ! : ? 5 % / !2f Z[ 0'! ..!D i & C lF |j| _ i( f *F D 71
,hW T20 N / _ _!3 *F D ; Z[ 9WF e \ -.5 9!: .Z$!
Tu ni sie nn e
3 '+ % R @Z ; Z[ Z$!% A9 v -.6 9!: . &! / .2008 $& * 29 D &
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré pu bl iq
ue
,* G2 G524 G5I
72
Tu ni sie nn e
Q &A2 34 5 2008 a 13 ,- .R/ 2008 "+ 1858 )* 0 &2 2 34 # G 112 9!: 3 % XK 4' 5+ 2 M 8 9 G )q 4'k 9k # s] @ 95% .
ue
(1879 =$O 2008 @ 20 N / !% 41 0' 3 '+)
Ré pu bl iq
Q / +/ H1
Q v _ p!C %
2007 0 27 D g/4 2007 70 0' H& ( ? Ij7 ')% Q2008 H& (% e)!
la
2000 82 0' H& ( % ./0 + #5*7 (= ? Q 112 $ O 2 2000 # F 9 D g/4
cie
lle
de
30 D g/4 1966 27 0' H& ( % ./0 aR ? 0' H& ( [2 ! F !=(& ! Y c* ? Q1966 DF Q ')% 258 $ O 2 Q2007 DF 2 D g/4 2007 19
ffi
X% e)! 1975 @ 30 D g/4 1975 316 0' ; ? Q ./v #fR
er
ie
O
e)! 1991 DF 23 D g/4 1991 556 0' ; ? 0' ; [2 (Wj Y % T 1 T=( 07 aR! v @F/ ? Q&! @, q D = @F/ ? Q /07 9= @F/ ?
la
: T & U ; /'
cie
lle
de
Y _ ) Y "l; _) \ Y "l; ? _)! -.78 9!: D .0 R% / E!3f + #5*7 (= _ 112 $ % / 2 '* p %/F F p %/; F 2' AO =! :\ _ H % \ l ) T% @/ . + $7 && ( ' ./ Z 74
Tu ni sie nn e
5 $1 .0 l F + ) D .0 R
= 8' I0 ./07 h') >k& :W /h= :\ n 3F ? =! . !" #50;
C : ?1
% :\ < '( _)!
ue
% &! 0j >/ 2 / " _ #v ! % F #{D 9% T $!& ' ./O D ../07 Q#0 l/7 C \% _ qk ? ! _)! Q&!% L ` (| F ( % C7 ( m '( _ "& Q&!% C7 ( 75
Q C7 C \% _ "& -
Tu ni sie nn e
al '( .lG! IX" ' D .0 l F al '( .lG _ "& .S R > 07 aR! ./v K C _
+ ) D .0 l : b( # 34 _9 -.3 9!: -; n }/ 2' F '+$ m H)% 2' 5 $1 .0 l F 9
% _ (! r _( r ?1 )* =! I ( . % _)$! 0' _ E y % = : hO 2 _hX! h $ + (% :\ D/1 = Z[ D
X ) % O N / _ F !" #50;
C = 8' E .0 1 .0 l F + ) D .0 R : j1 .l F D [/C H9 HF : ~D ./O D Q*; $& D p %/; F 2' 5 $1 .j)
de
la
0' ; 9WF O 2 ; Z $ " 9W; ?a -.12 9!: : 3F w l X% e)! 1998 D& 2 D g/4 1998 2109 w R _ )! F _( :& *6 + .0 D Z .5% .0 l
la
e)! 2011 n/ 23 D g/4 2011 14 0' 3 ? Q ) LC4
585 0' ; O 2 (Wj Y % T 1 F T=( cC .2001 @$D 26 D g/4 2001
ie
O
ffi
e)! 1999 n/ 22 D g/4 1999 630 0' ; ? . ./v )% ! ) 3 = ,
pr Im
: ,%bJ5 R J
83
: O 2 I *!3f :\ _X! -.2 9!: Q50; % : \ !*f
Tu ni sie nn e
5 7 ,- ./# # 5I G 4 9!:2 WiJ) 5 9!: : _ : ! C _ I *!3f :\ D L h
: #50;
C @ , +/ F 8 9 # 34 ./01 ' Q+/
AB H 9 E % T1 c* #50;
C :!9 F ) e D +/ QX : 50;
ue
.X : T% _ F @ - _F -
Ré pu bl iq
5 7 ,- ./# # 5I G 5 9!:2 WiJ) 6 9!:
C @ , % F 8 9 # 34 ./0u% AB ?! -.(2008 3 $ % T Y !D' q (+ | $W /( #50; ./( Z[ _
de
la
5 7 ,- ./# # 5I G 6 9!:2 WiJ) 7 9!: 15 . C; ? +/ _ .'% I *!3f c! -.(2008 e$! r + cD .I *7 % /C Z"! qZ * = L0 . D L #506 ) ./07 ?1
ie
O
ffi
cie
lle
5 7 ,- ./# # 5I G 7 9!:2 WiJ) 8 9!:
C @ , +/ F 8 9 # 34 ./01 ' Z"! -.(2008 j1 I *!3f :\ HGR% /( Z$! vj #5*7 !" #50; m ! #5*7 ( qZ 0'= && ( *; D ./07 h0% 50; % : \ .) % @/
Im
pr
im
er
5 7 ,- ./# # 5I G 8 9!:2 WiJ) 9 9!: T Y D X ( ? 50; ~+ D I */1 ?1
% -.(2008 # 34 ./01 ' ?! + #5*7 (= _ 32 $ % D I *!3f :\ ? lG! #50;
C @ , +/ F 8 9 D _ L `! ')% qk Z[ _ $ $& _ qZ 0'= *; .50; ~+ D I */7 && ( w R 85
Tu ni sie nn e
Y I *!3f ? T A D e(=! O (Wf
J v Ji>2 3J-%
ue
T c
Ré pu bl iq
-h ; v
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
,oi"H #
86
Tu ni sie nn e
W! :5 4% &A2 34 5 2002 ,: 8 ,- ./ # 5I G ./# # 5I 2 l"% RX% #$ Y :]# B) ,.2009 95 -0 27 ,(70 =$O 2002 $& * 11 N / !% 4 0' 3 '+)
ue
Q v H1
Ré pu bl iq
82 0' H& ( % ./0 + #5*7 (= ? Ij7 ')% ?1 89 _ 79 78 - $ O 2 2000 # F 9 D g/4 2000 Q 105 : /C
la
+ #5*7 (= _ 79 $ 9WG% j -.7R8 9!: ./( Z e= - ' % +, + # $ " .0 D K $ ) L\
O
ffi
cie
lle
de
/( Z :W - ' % X K $ ) eh \ -.2 9!:
_ 90 89 _ $ % Y +, + # $ " % ()! . '( F ' 1 c( 2 3J-%
Ré pu bl iq
T c
- ; v
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
,o"H R#
88
3JJJ#J
Tu ni sie nn e
Y :]# BR) ,- W! :5 4% l4-) )82 W5 ! 2 4 # Y :]# .I W! :5 4%
24
:]#
2' C .
cie
lle
de
la
K
Ré pu bl iq
ue
100 _% p ! \J2 K I' 1 ' .1 ."5) 10000 "5) F '( < '( ' F D
(| D \" eJh \ f - *U .0h'= : \ C ./O c R! % .+ T!) !% 50; %
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
_ "5) 500 F '( F K J 1 y X (J| i _ "5) 50 5,* F 2G l / ! H 0 T ? ; _|j` HF ? 2G! _
\" m $ f ."5) 1000
89
K / ! .1 .1 0() e+ | S !W %
()! 5 `!3 % T)D0 50;
_% p ! \2 "5) 1000 "5) 50000 16 _ _ 3 ?1 .#3
D H '% 5R .8 m _Jh X! $% F C _ O( F _) \ Y "l; _, _ ) D /'Ou% && C F
*! \" m . $ " I $ F "5) 500 _ ."5) 20000
95 $
i _ "5) 250 @
\2 r c+ X% (& .12 . $ " . "5) 250 F $% %= ./O D A X ./O D A X ( ( e+ | ._!3 -j2 0) ._!3 -j2 0) 18 $ ?) ? ? 50; _ F D X ( #'% %= r [ X!C ! / .+ c R!
95 $
./ D i _ ) 10 - _% p ! \2 r D c .13 1000 D C F C HF H 0 qk C r "5)
*! \" m i( ."5) 50000 E! r 3 . )\( F $ F "5) 250 _ ./O D A X ."5) 50000
96 $
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
i _ "5) 250 _J% p J!J \J2 K ! ' .11 . $ " "5) 250 _ 5 3G% ./O D A X ."5) 10000 $ % _ 0 , :!9 ._!3 -j2 0) ./O D A X
C ._!3 -j2 0) .!" #50;
97
24
:]#
\" Z[ A X ._!3 -j2 0) -j2 0) ./O D ._!3
ue
i _ "5) 50 D E!& ' F I \(& HF H 0 qk $ !&1 = $& D ) c R! # X!( Dj2 .+
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Z Hv " -ja!3 2 H '% # ! < '( H 0 F e T '( F 9 H X # X!( Dj2 O( .+ c R!
c #f - )!3 \3% # ! Z[ F $( r \(! C _ !" r F K ./O D )!3 $C F !2 /Z) /XW H 0 D S 3; . K HF # ! Z[ >"!3 /XW H 0 \) 108
W! :5 4%
24
:]#
$
Tu ni sie nn e
K HF Dj2 qZ _[4 .+ c R! # X!(
Ré pu bl iq
ue
m @ J J\2 _% p ! \2 _ I !f .26 100 D .0 l ?@*A3 >$ - ........................................B03+
26
41 38
>C=
>
>$ -
.........................................
28
46 42
........................ D3E, 1+F -%
er
37
pr
im
25
Im
la
.............12 3 $4 5* 63 -/0
ie
25
27 19
ffi
19 22
de
*+, 18 16 ..........................&'() -%
cie
16
ue
lle
115
30
52 47
......................9 :;* -8 6 5
34
80 53
.................. ?' "$)*- @ -23 5
34
D" G6 B H $) -
*+, 66 53 ........................................ 630I 68 67
..........................JK33 ! -%
38
80 70
............... @ @ -6 5
73 70
BL8
@>, -
......................................... :
39
80 74
: BL8 /3M B H $ - ........................................ 3@= M
41
112 81
........................ '") -8 6 )
41
88 81
................ + '") -23 5
45
108 89
.............. @ '") -6 5
45
93 89
im pr
49 50
Ré pu bl iq
la
de
lle
cie
97 *+, 100
>3 : B0= > -% ....... @ ?A B,= > @6 M 3 : B0= > - ..........................* B 63 : B0= > - ...........................N>!2 H 20 ?@A30
96 94
ie
46
ue
37
38
Im
Tu ni sie nn e
: B0= > -7,8 106 102 ......................................... L 38 116
52
108 107
........BR) H# B0= > SM -Q2
112 109 ...... 3 ABC*> D #* 7 -8 6 5
55
+ F G 2- H?* 7 -E' ) 132 113 ...................................ABC*>I F G
55
116 113 .......................... (- -23 5
57
126 117 ...(K ) - 2- H?. -6 5
57
:;* M N7 -8 6 5 132 127 ............................................ 9
Ré pu bl iq
ue
Tu ni sie nn e
52
"O* AG
59
!"# $-
61
2001 V, 28 ! T*U, 2001 1250 26 ,F (1 W( @ (= 7 DM XY0 >3@ .............................................Z M
la
8 1
cie
lle
de
@=$ 24 ! T*U, 2001 1721 26[ ,F (2
P W( 1 , DM XY0 >3@ 2001 W= " , ], 74 PAL0 \=A 2495 3' P#" . QR. -S B H $) .......................2005 -*> 12 -
8 1
6 1
2008 L$ 29 ! T*U, 2008 201 26 ,F (3 B 3@ ........................B H 2a ,> 9* 2)0 G+
13 1
2008 V, 13 ! T*U, 2008 1858 26 ,F (4 W= " , ], 112 PAL SM W( XY0 >3@ b*8 P@="M X00 >3 B H $)
@= 30 #$ P ], H 2a >C^ P^ 6 ................................... 3>C
Im
pr
im
er
ie
69
O
ffi
65
73
117
83
87
7 1
3< 29 ! T*U, 2011 2471 26 ,F (6 F (OM e P W( XY0 >3@ 2011 .....................................
10 1
>3@ 2002 L$ 8 ! T*U[, [[ [@f ], * (7 D 6 : H 2 &$[3< #[S, ! [ [ #[M M XY0 ...2008 @=$ 7 ! T*U @f * 0 N" M M
6 1
XY0 >3@ 2002 L$ 8 ! T*U, @f ], * (8
M D : BL8 92, ! ? A L@>M ......2009 P@!F 27 ! T*U @f * 0 N" M
2 1
>3@ 2012 e =$ 13 ! T*U, @f ], * (9 W" gC>M 3 @ ?A, XY0 ..............................................#
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
111
Tu ni sie nn e
6 1
3< 29 ! T*U, 2011 2470 26 ,F (5 ! 92 P W( XY0 >3@ 2011 .......................H 2a V*$) cd=3 B *
ue
81
Ré pu bl iq
79
la
118
