bl iq

ue

Tu ni sie nn e

   

Ré

pu

   

Im

pr

im

er

ie

O

ffi

cie

lle

de

la

2013

         

Tu ni sie nn e ue bl iq pu Ré la de lle cie ffi O ie er im pr Im

2013   15 

       

        #$  2098         !" :   00 216 71 43 42 34 : #&  00 216 71 43 42 11 : %$  www. iort.gov.tn : ' ( )*+ : )+ "+ ,-  [email protected] :  ./+  [email protected] :   ./  

        !" #$  % 

    

5

........................................

9

.........................................................

 

    

................................

83

%  &' () *+ ! "#$ ........................................  ,  -

99

40$ 5, &6 7 "3" .  /0 1,# .......... 36% 8) &9  : 8) ,

103

=0 >  ?(!@ ' AB ; B,/ -.( .3,  MJ 

O

ffi

cie

lle

'>B  N3O  !/    ; & I@JK L>B/ F& ; 4 B/ C/ $/   F89 A  R & & B  " 

1K  R &A S34 +T X  B 5Y Z9 * !X $ '/ " [V ; : -K =P Q. N

er

ie

H, '"   "+"  N' 3.66 Q.  2 ., I@JT \ .F89 A  R & +T ]@ ^ _ &M

Im

pr

im

X J < @  '"   123 5Y 118 F .  2 ., I@JT \ .T - J 5Y F89 A `; & NY  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

.1999   29 5 1 ,-$/  0 1 0 $2 3/  4  - : &  '*+ (1) 5

Q. I@JK [3U "a" N' 100 Q.  2 ., I@JT \ .  &O N/C '"   1.116

Tu ni sie nn e

< @  '"   "K"  N' 3.113 Q.  2 ., I@JT \ .P A N_ X J

F89 A  R & ; & I@JK L>B/ F& B/ G K b $ = cG ,  .Z9 34 *  ; I8 A I8Y `& F   1 6& ?i * ; @ N _ 5Y -W dK   R

A QWK * I8  Nd Q'& .& k Nd>& j K .3,  MJ ; & F G B O ;/A  !/    " #  I@JT "lG , [V .-6' B ;/A I@JK [3U $W, L"  1953 W Nn 6

I@JT 6;,& 7U 5 &  U3 O  ->J I; o3 ; ."& I]8 / A '>B  N3O  !/    ; &

Tu ni sie nn e

`   =P / " .' -.2 .;

Ré

 W   # A , X }8 8 8; -"W .; ; m,  ] MWK K > :    ]6* ( .  6'

Ré

 >;  U "lO ,X  & " r : ,X r& (R .>; & . /"W * [ # .G !J [ ~4 K Ud QU \ 1 .7 .  g 'J & . [/ &  r& K ~4 K Ud QU \ 2 .[ d .G !J "W * 7 .  g 'J B $" : ~> ( -d & q>  ~X#  >   >  S oU B  ,& />,    j K 5 d ">B XT  `;    ]6 [3U [V .,X  ">B NP  @& QU & .

ue

n K d>& 1U ]  ~> 1_ Q"* -' ; F8 G QU : eC  (j .Q X K .; k& 5 d>&

Ré

pu

bl iq

> TU 2002 , 23 O)  6  Y 4; Z;[+) 3 .; !J B#K $/ & ],P   S34 I@JK L>B,/ -.(2002 V; 14 .G !J Q& Q/ &G K F9dK r& QU 5 Sn 1 .G .F89 A K/ =>  ?#@ A B#K RY / * : Q. 34 5,"& 5 &G K/ F9dK r .' 

la

^ _ '& '" &T L"/ VY F' \

de

'" &T L"/ VY Ud ,X  r Q>;   ]6 ,X  +   .  

im

er

ie

AK 89   ;   ?#@ A B#K > "/ -.5 .; . / AY 89   , =>  ; ?#@  FC I' R  A : 1.6 .; m@  R  - ; , 56 '

pr Im

-.6 .;

11

: 4 ;  , : 2.6 .?#@ A cG/ (K .?#@ A .G (+

Tu ni sie nn e

.=> .G ( .F89 A R & (s

;   ?#@ A B#K d>/ 1K ; >/ VY & N  * .N U3 cG !J B#T

34 *  { QG  I ' 1K ?#@  cG/ !J. J 5 ! ?#@ A .G J  N& ]6' , 7.10 `W     MM H 8/ X -   & M A -* z# = .G .    B Q>; ; < d S.;K QWK * = .G 5Y - .G Q /  ..G [/

bl iq

ue

.G J  ] A   I   .G H,/" 5Y ?#@ A .G Q / !B& *  B 7>/ $ -K AY .?#@ A B   .  S34  , - .- .G .  F9dv S3,/

de

la

.G !B& j  Y gX ; m@  R  6/ -.11 .; .-   => .G

pr Im

  

15

8>  O& K K '& => .G !B 1 @ 1K ! -.12 .; .  8> '& - 8P& N y B  O  W_ FT 2 .,& 4 U &;_ '& 5Y &8_   "d_ S34 F. Y 3"/ VY .% /  A '   Y $

-t* S8K - -.13 .;

  .G !X 5 ! -.14 .; ">X ƒ&> 34 1K .G J  N * F8G + B { 1K   ] M*  '"  ,& G  4K  I' !W  FT .ƒ&> 34 3,  &R8 m . 5T h> [3U -.15 .;

im

er

ie

O

  ,  '  "& 5 ], 2 .O => .G H,/ 1.15 5 [3U a ' F9dT ƒ& k & ">X 4K 5 !B !J. 4 U ; ^ Y I ; zd 5 K ,X  r 4& k & . S34 / => .G ,/ A `W * U ->B& |* o3 !B !J N | "  * LJ oK  GA 34 ; & ->B& |* &T ," I8Y $

 2.15 .;

Tu ni sie nn e

4 U !B j  Y ,  N j * ' I "   A 3.15 |* N  *  S34  U   g '  lY oK = .G ,Y  .G H,/ 1.17  ' 34 #,  ;  # A ,  .G H,/ 2.17 .O ;/A '>B  N3O  !/    S3 N z# => B#C I' * L S  1 >J. => .G F O/ 1.18 .N U3 .G {& QG 

pr Im

-.18 .;

17

    $%  !"# 

Tu ni sie nn e

* S  1 L [V 5 N8 >J. .G S34 F O/ U 2.18 !/    S3 N z# '* F89   R & 5 Q.  .O ;/A '>B  N3O 

-.19 .;

bl iq

ue

; F 'J  FC I' O ;/A F O/ 1.19 n K Nd>& N . .G !J  I '   " $p,/ U 89   * F89 A  => B#C Nd>& n K Nd>& . '"   Nd>& I>/ ., j /   F89 A  R &  => .G #/   LX, .'>B  N3O  !/    S34 I@JT '>X ;/A S34 : 2 .O O ;/A / 2.19

Ré

pu

89   ;  B#K RY 46 ' $

  z# \ 1 36 31 28 27 23 18 17 14 F . L>B  L" /   2 .O ,& . S34 , N/T > 28O  U  G 46 ' $

  gB \ 3 .8O  zd ' K

er

ie

O

R_ .G !J. 8/ $ '/ 4XY * $

  z# \ 4 N W  & " w#, F" A F89 A  => B#T &R8 w#, .e JY $

;   K

im

h>  '"  z# [3U N _ ; 4XY * b/   z# \ 5 .; S34  &R8 Le   & "

Im

pr

R & ]9Y ;G , ?. >; &  ] WY L>B/ 46 ' $

  z# \ 7 ..G !J

Tu ni sie nn e

m@  R  Q>; J   ,X  r  -Y # ^ _ '& Ip XY * [V kGK W B    '   S34 I@JK X O ;/A S34 / $@  B  O .$@   ; 3,/ zd [3U -/ ] WY

   

   &" 

O

ffi

cie

lle

g.   S34 I@JT '>X WV , O ;/A "/ -.22 .; .&K 56 ' 

er

ie

A ; Q;T 5 < d QWK *    * >B& I; ; 1 @ 1K (+ ..G J  N&

Tu ni sie nn e

 . & `B; s8e J 5.;K 5    Q@d  V NJ   U  K NM, m . h>& m . 5T h> B& .G !J I' 1K ..G J 

lle

* *lY J& Q# K eY N  * [V S8K -Y Q@ , N    34 % H, K 6/ 5.30 .; m@  R   b& VY O/ +A > " N . S34 * [3  B .'>  N '"  & M A  g ' Q# F' A 1t* O [V

bl iq

ue

Q & M Y QU - F Q

MW K U J_ 7U VY 3.34 4 -Y F ]M J * K Q@ '"  g ' ` ` 

 '>B  N3O  !/     S34 I@JK   ;8      .Q * - F 1U 1Y 5 J 1 >

cie

lle

!B&   j  Y gX ; m@  R  6/  S34 * .  Y 6O J > 

Im

pr

m .  F9dT  & M A 5 9/ oK [V Q" KB A .J  N& Q@ N 24

* -/ Y | 7; oK * |O 1K = .G !J. F O 2.35 3 ; 1 @ 1K [3  B $" 1K B d .G J  N& .|O  ," N '"  48U K m .  F9dT 5T " 

Tu ni sie nn e

' J ; m@  R  6  3.35 .4 JY K '>  .G J  N&   JA -.36 .;

 U H ./ 5 ], 7; oK * => .G  .G ]9Y X  IM    -/ "  m $ (

ie

O

Q. W   g ' S34  1K 1 , . S34 & n K Nd>& . Q. 1K , 5O  K N9  / " ;& Q'J - .G {& ;/A * [3U '>B  N3O  !/     S34 *  2 ., .O 26

XY * '>&  L

zd L* cG/ 1K    " o3    " 2.40 -&;  B 7>P 1K eK

er

ie

Q 1C .G !J !B/ 1K  B R  [V "  $U / RK    ~> NM,   S34 / F89 A   B  ', Q.& $'   .&  . ;   (s .?# U8  . ;A '

er

ie

< @/ +   BO  .& X L    A   1@  w#, 

29

(1)

?"  ' '>X ` #  [V +n * F 34 * F " o . R9   > ,. * "> 

    '()# *  

Tu ni sie nn e

. B  F9dK R_ ,&R FW (

V; 14 > TU 2002 , 23 O)  6 1.48 S ) 48 .; -.(2002

ue

5 ], ; m@  R  , N/T  / Q. N z# '>X  g   M/ * - 4&  S34  * N W  -89  '* ] # 34 1 ,"  g  ..O/ 9>,   @ + J .(%20)  < # 4.;K >, F89  R & QU  ,   @

Tu ni sie nn e

i 5 $  J * o"  S3 L>B , .G !J - Q.

o3 ;, .(%10)  N# >, -,&

bl iq

ue

.G !J IM ] #  K * 'J  B 7& VY 2.50 '>X I8_ * N U3 z# !J ," @ $/  "/ .O ;/A N 6 '   ,  ,e `*  ?. >;  L"

*  .G &   128 Q. N   |  Q   '"  .G !J g ' F8GY 1 . S34 "/ U . ' ; F 'J > "/ 1.53 .F89 A B#K Nd>& Z9 1@  >P  " QU  M   A0

Im

pr

..O  "   M   A0 1 ' $@  ' > "/ U .1@  >P& 9 N U3 B#T Nd> 31

'"  o'" 1 ' I@JT Q. 3 N  '" `6O/ A 2.53 .,4  ;8      B/ .Q * - F 1U 1Y 5 J 1 > S34 kJt

Ré

pu

-.(2008 V; 18 > TU 2008 , 15 O)  6 S ) 8.55 * cG  !B&   j  Y gX ; m@  R  X ^ _ 5 >, N/T R &A !J r $ (+ .O ;/A 

Im

pr

L* !,& [ d >W  g 'J Q

1K R &A !J |* ( . S34 X F89 A '"  & " h>/ F89 A R & !J |* (s .O ;/A  B>l  / U  S34 X ; @ " [V F89 A R & H,&  ] WY % L>X ]9_ H .  $

2.57 .; m@  R  Q>; X  S34 /  /  5 eC  ."&M F9dT I' Q>;   S3 '> ;.   * - IM  & I  1K ~>   &     QU 3O

(+ .. O B  7; U ~> 5 eC 

bl iq

ue

9 '    lT  O B9   - r&  5 [V *  - B#K Nd>&   l_ : 1C &M& .G !J 1 @ U 3.59

Ré

pu

- B#K 6 \ '>X [V {, ^ Y !',  .,& F J {, , B   .Q" - o ` # 

35

.~> ; @ . O { ;. {BO S34 `6O/

; @ H. % I8Y .G !J 5 $ 

4.59 "  S6 sJ s / Q@ s    ~> F& * . O B  . '

Tu ni sie nn e

@ H. %    H.& I8Y - $ 

U sJ Q@ Q9# s J .  &8 F& * . O {  ; . ' "  S6 W BG

ue

7>P 1K  B X Q"  o !/    ` #  . B,

la

Ré

pu

bl iq

K/ => .G K ?#@ A .G !J 5 $ 

-.61 .; K  J  N * G‚  , ]  => .G ]6' , F89 A R & B#K ]Y F89 A R & !J ' &, K ]9_ K O  , T  J 5Y " 1K  S34   > w#,  RY [@   F89 A `; & }/  `6O/ Q"  o !/    ` #   J L 5Y  > `;  jWY [3U .   Q>; 6/ .[3 ]*  MW K U * - 3"

  N X .N4' N ' AJ O 36

2.62

Tu ni sie nn e

/ K I " k #,/ 1K & " S3 ; , "

ue

.   g  WJ >/ (+

bl iq

.' #& W ,& 5Y - / " K - J 5  .  ( -.66 .;

Ré

pu

">B R9 / " [V .' #& W ,& 5Y - / " K - J 5 S ./ G 

de

la

R9 F 'J JK $ FM",&  ./ j#& RY .G !J. R   2.66 `& U# K  .  ..O R9 F 'J QU Q&@ & j# ` K .R9  .  } #& j# I' kGK cG +K

lle

.(2002 V; 14 > TU 2002 , 23 O)  6 S ) 3.66

O

ffi

cie

 , K IO F > K R9 F"  F89 A R & !J. H \ K 4  1 S6J  M/ .; ]@ ^ Y ? ,& WO   ` R / ~4 Q@ @ ;B  .O ;/A N 6 ' !J  B ,"/

im

er

ie

Q' n R9 6/

Tu ni sie nn e

-.67 .;

ƒ    C  / Q'J B

ue

ƒ&>  B `& /  < '  cG +K ^ Y (K .ƒ    ^ y > & & M  

pu

bl iq

3Gr  g  ƒ    K    N  F ' ^ Y (+ " ?# U  ' R9 ^ Y ";   W  X J8 1l / "  . ;

Im

pr

im

er

< # .G !J.  , ,X  r `*/ [V Q'& * 2.70 aT S34 ! / F89 A "/ 4.70

.ƒ , !U  ?# UA    '  ' (K

[V *  0 J [3U !U  R Y 5Y K   0 J ' (+ .," !U   / 5Y *  &8 5  P FK " MK   [/

bl iq

ue

7'K   Sn K  M*    MM j8B A m .&  g  MW K U c.O& Rn   8> R9 ` R  @ r K r  .G !J . B ,"/   

ue

F& * N;"  ? XT & M  R9  M/ '  1K !  2.72  " bK 5 ,>&  L  & M A 1 @/ -'/ o  R9 $/ .o #  `> ,  34 1 @  C# ;"  @ $  F8G_ J * o # | "  * $  I   & VY .

&  , s8P & | "  I M/A $ o3 R9 # F G B', $ o  R9 5 " 34 L>B,       8> R9 ` R  @& r& K r `  R9 Q', 42

S8K N U3 B', ;  Rn ` " 1 @   g  - F " ;, i 5 $  J *  .  " "  &     / `> C !B !J N _ $"/ cG  34

bl iq

ue

$, * U # 1K ]Ud F89  R & +K 5 9>, -.77 .; .R &A % X U #& . $/ R & l $

S8K . . ;A  , ?p Q6*K * Ol

cie

lle

 ;& Q' < MO  w#,& F89  

-.81 .;

la

Ré

pu

bl iq

; Q' < MO  w#,& Q9 & B, I@JT  O ;/A  2 .,  cG +K .

O

ffi

cie

lle

de

5Y >,  /  R &A XY *  , ; Q' " A 1.81 QG  .G !J X  ,'  w#, [/ m .& jW  . S34   M  F" A , J  ,'  .e& ?i * &O &  ,;  " >, Q>; Q. 34 * Y #  "  N _ 5Y -W / 1K 9>, 2.82 .3,  MJ  G B/ .-/ R &

pu

. B '*  '>B/ Q>; > &" `6O/

la

Ré

QG  e  ,'  w#, 5 +> 34 I@JK L>B,/ A -.83 .; .R &A [V F89  WJ ?  .  * . 3,  8; H>.  .G

lle

de

'*   W !B

1B & ZK QG  `'/ "B;  K F9dY 1K AY .@& Q>; & 5 l  A * $U p,/ F9d_ $

1K / ; l QU > [V 5 N8 .G !J IM .6 [V G 5 ], $U Q>;  S34 &8 16 N3O 

Im

pr

im

er

ie

R & K/ = .G K ?#@  .G !J.  & " [ [3U  l T F9dt I ' 1K .F9d_ , Q"  o 48

89   ; 6  .F9dT -/4 3,/

F"  L & " '* & H.  B „ / -.89 .; .- B#K WJ gB * .G !J '   [ K ;B `W

bl iq

ue

A9dY .G !J F9dK 3,/ !B/ VY & N  * R  -.90 .; S3  6 l T jM ,/ 1K l   g/ Q. $ VY -,&  & 2O ` #  '>X .G !J. &M H,/    N F9dT .& " . QWK  ;  K ?#@ A F9dK m .& * 4 . 49

-.93 .;

Tu ni sie nn e

Ud Q@d S8K 92 Q. * Y # U# 3O / 1K  '*  '>B/ zd U .O ;/A  '" S34 5Y # 

ue

.; m@  R  , J * r S34 4'/

lle

de

  S.;K QWK * ,X  r Q>; & [ / : j &  .G XY * NM, => B#C '"  m . (K * NM, ?#@ A F9dC O m . ]6 ;A , Y ?6,/ .G ]#Y  / 3,& = .G 5Y S34 7 J VY ?#@ A .G XY R &A L"

&T 1U VY R &A !B& j  Y  / 5Y ?#@ A K => R &A !B& j  Y  / 5Y L R &A !B& j  Y  / 3,& FT .FT R &A L"

A &T 1U VY ,"

bl iq

 / 5Y R &A !B& j  Y  / 3,& F89 A R &  B/ m .& (+ .,X  r U# H . 

la

Ré

pu

R & gB * NM,  '   => K/ ?#@ A ' Q/ 3.96 Ud K @ d 5 U#  G ,X  r -* 7& F89 A R &A @   B  * 7Ud VY ', [/ X ," F89 A

lle

de

c.O  S8K N U3 ',  '*  5 F'& `& ' QU Q. 1K !  .8X  .- ', K @ 8 "   B '*  `6O/ U

Tu ni sie nn e

  †> bK 5 ^ _ I ; ' I> -.98 .; : 2 .O

r 5Y , /, F89 A  R & [3U => .G H,& (K .,X 

bl iq

ue

`& ^ Y I ; ' .G >J  . ,X  r I Y (+ I' O     -U8 & 5 Q $' F'&  & K Ud &Y 1 @ 1K F' 3  B#C .Q9#& r 4 JY `B6/ Ud

Ré

pu

r + F89 A  =>  ?#@ A B#K QU F' Q / ( , 23 O)  6 Z ) .[V XO& Q/ `&  >; & 7/ ,X  (2002 V; 14 > TU 2002

lle

de

la

 J * ^ _ 34 XY * 3> m . [V *  '" 34 gB * 4MK   ', TU 2002 , 23 O)  6 Z ) .]6 ;A , ?#@ A .G (2002 V; 14 >

   

 46( 7 8% +, 95% :4 

er

ie

O

ffi

cie

 L &  & > F' [V 5 N8 ,X  r $/ (^ .NC*@& 1 ," ^ _ ; B  N3O  !/    S34 *  52

   -./ 0 , * +"

Tu ni sie nn e

!1' ) 2' ,  3 4    3(-;/ & n K ' B  Nd>& . -"& ;" & QU F89 A   8> ; F89  K => K ?#@ A B#K -X"/ , ,& :  & * ,> z# !J    ] 0  $"  ! 6 `* 5Y

cie

lle

8 "  [3U /'& O ;/8 ' I " Q  (K gB * &> ^ _ I ;  ' K O ;/A K @  ! @  .;/A [/

ie

O

ffi

'"  &O  F9dT   M  ' ` ' I " Q  (+ '"   O ;/A gB * d>/    .G !J B#K Q&@ .; F89   = B#C

Im

pr

im

er

K      4 / !W   * ( & " H. R & 9 & K O K & " w#, K <   [  @ kGT ," K  O @># K ;B F"  Q'& F" A z# '>X Nd>& n K Nd>& ' B 2O K & " .O ;/A  2 ., 53

N , K    K ,. 9>.  V r 5 I " (s .  .,>  '" 5 I " (^

Tu ni sie nn e

, "* !W  & " 0 " N/K   &O N/K (a . .     

ue

&O N/K 1 ," + K .G !J Q>; & QU > " aT 5 > 6  , 1 ," .G !J .'J8 >  , 1 ,">* [V

pu

bl iq

  M& &O & "*    ] T  $"  ! 6 (q    }8 8 ' K T    W ,   "   M   .*6 ' 5 ] T ],P  ] # " N ,6

Ré

" 5 i  1A   Q', $"& (

la

.,&C  5 J  I " (V

de

II  $'

lle

6  7 KO% =I 5 .G K ?#@ A .G !J `6O -.101 .;   8> ; F89   =>  ?#@ A B#K 1 ," F89 A :    ] T  $"  ! 6 `* 5Y

im

er

ie

O

 I ' Q  X ; m@  R  A " .' '"  m . ]6 ;A ,  ?6/ => .G XY * NM, =>  B  m .& QU ?#@ A .G gB * NM, ?#@ A FC $"  ! 6 ],P  ," F89 A R & '"  F89 A   B  .-89  1 ," .G !J Q>; W   ] T  S34 A X 7U & +" A

Ré

pu

U S8K  "a" Q 9  N9  >, N/T / 4.2.101 : 

la

:  ; >, (K

-  K 0,5 , (+ -  K 0,5 l 3.101 :  U !, S34 1 @/ (K

pu

:  ; >,

Ré

-  K 1,5 B aT 5 > 6 >

pr Im

3,5 a g  &, %75

57

.&C "a" Q L>B/ + J gX {>6/ 4.101 -.102 .;

Tu ni sie nn e

K !J. R9 `& IO {, F89  K R &A L"/ VY 1.102  ; >,  2 ., aT 5 > 6 L>B/ -* + 3 Q. , N/T ; K WO  Q  >,  !J  S34 , N/T 28O  $/ VY 1.103 @ m#U bK 5  d !  9>& 1t* '  S34 6 `lO H {>6  "/    , L* / 1K ! 4.103 . ,

Tu ni sie nn e

!W / 1 ," 3 '>/  K `* aT 5 > 6 `* 5,P  5.103 6  6 & 4M,/

bl iq

-.105 .;

la

Ré

pu

F89 A R & K/ => .G ?#@ A .G !J 5" 1.105 $"  ! 6 QU   ?#@ A B#K 1 ," K/    e  K  eJK   Nd> n Nd>  ] T  B/ A 8 "   / * Q"  o  "  "lG B#T S34 5'>/ .N U3 ;/A .O ;/A ]6&Y

Im

pr

im

$"  ! 6  "/ ! 5 KB/   8 "  L>B/ A 3.105 B#K 5  S34 X VY AY ; F89   =>  ?#@ A .  8> * kGT B#T ?,K 59

III  $'

&9 D[7 S6 M[

Tu ni sie nn e

"lO B#T Q&"/ > 6 `lO H    -.106 .; ;

,  >& % / * [ 1K .G !J 5 !  9 S3 aT 5 > 6 "lO B#T 1 ," Q" - o ` #  '>X . S34 6 `lO H   S34 I@JK N & `& 2.107 QG 5 > 6  X >6  ' '>X U# 5 > 6 N& * Q 1K B 2OdT .&

la

+ JA > A   ; >, '' `> B  -.109 .;

Im

pr

im

er

ie

O

ffi

'>X NM, m . >   B#K g8B $p,  '"  5T +. A m .& \ ^ .O ;/A XY * F89 A  :  U    >" ?"/ ' 5T N' I@JK L>B  : 2.109 : =>  ?#@ A m .& Q#/ \ 1

&  M*   W   `B  V FT '"  m . \ K d

ue

 ;& Q'J Q@ '"   => B#C B>/  m .& \ + .* K  , n 0 QU [3U  Rn K

pu

bl iq

  # kGT &" ', B/ (K FC '"  m . ]6 ;A ,  ?6/ = .G XY * NM, 5Y NGT S34 7 J & VY ?#@ A .G XY * NM, ?#@ A .=> .G %  .G % X m . U8  L>B/ 61

Z;[+) .U8  K 4 / $

$    Q 3   m . .(2002 V; 14 > TU 2002 , 23 O)  6

Tu ni sie nn e

R & 5 U8  L>B/ * .G !J. cG   B#C '"  m . 1 ," [V kGK .G /   NGT  , s8P F8G g 'J .G !J. * 1 @ .4,Y

cie

lle

de

I@JT '>X }8 8 ' m . o , h>  }8 A .; => I@JT j A ,P  Q. 34 * -Y # `*  L j A 1K AY . S34 CU > "/ A . P A S34 K N' 14 > TU 2002 , 23 O)  6 8% 4; Z ) .=>  .(2002 V;

im

Z' K .G !J &>   l  ;A zd `6O/ 1K !  . B Q>;  ` #   2 ., GC   BG Y ?6/ X JA (2008 V; 18 > TU 2008 , 15 O)  6 Z ) .Q"

im

2 ., z# !J F89 A `; & $&/ ' W   G& \ + . S34 ,  F " >, !J aT 5 > 6 64

` #   2 .,  BO mi / 1 [V  G  ," 7 @/ .Q" - o >

          

  

Tu ni sie nn e

Y # 16 ' > 6 `lO H  TU 2002 , 23 O)  6 Z;[+) 65

Tu ni sie nn e

113 Q.  .

ue

.^ _ I ; ' * N U3  G < @/ gX zd /

pu

bl iq

 N'  2 ., jW 8 '  G < @/  ' jW  `' \ ^ { U Q@d * F' Q>;  TU 2002 , 23 O)   S ) 1.116 . ]  -Y ]  -,@ ;" & ->d K ;" & Q@ K .G !J. F O 1  1K,& ' L X & n . K ' L X &   / , >W   ] T  $"  ! 6 QU   $" `*   &O N/K ],P  *6 ' 5 ] T [V *  `6> : & " 0 " N/K

cie

lle

"* N" "      "   M   A0  NMWT QU \ ]@ ^ Y XY * K F89 A  =>  ?#@ A B#K gB * F" 8  S34 d K ;" & Q@ K  S34   ` 5 i   ] T  $" . F " !/   '>X N U3  ] T  $" jW 

Tu ni sie nn e

;"  ->d K -"& ;"  K .G !J  K VY -.117 .; Ip, 7/  g    " &T * 7   : - ; I' \ + * 7    / * `6>  " &T [/ ; bK 5    , >W  G Q>; X >    ,   * " .'  , 1 ,"  G h>& aX "  S34 & j / -.121 .; .  8> ' & [, k Z9 3 H  2G +J

er

ie

WK  VY  B F O 2.123   K `;  $&/ * 4 &Y S G !J .G !J !B/ . S34 * N  O I@JT  F89 A &  J `' $ F89 A `; & $&/ O   3,  '" 

lle

W  1K .U

Ré

pu

bl iq

I@JT '>X F89 A R & ]9Y N  *  B F O 3.123  2 .,  . ;A ?p 1K >  & VY  S34 ,WT , oV 1 v  $,"/ $

< 3  %  $;Y K $   Q>; : F89 A  => 

Tu ni sie nn e

A  S34 *   Ip, n W   ] T  $"  O 28O   `> / , "& $

-.126 .; !J  S34   ] W_

ie

O

ffi

&  >, N/T '"  O 28O   `> / , "& $ / U 5 > 6 N& * 1C# 4 U aT 5 > 6 GC   BO L"/ .U# 5 > 6  W   ,   # &O , ]  5Y \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

.618 #$ 2000 !" 10  

20            (1) 71

         

Tu ni sie nn e

S34 *  "/ $/ U F' K .G !J. "/  WA ' 4& F / 1K !  .?. !/   L"

* '& n .Q   ' " !W B 

Ré

pu

!/   I  J $' n F' K .G !J IM  -.128 .; I@JT  O ;/A I@JC  2 .,& 4 U ?. 1 & *   :  

lle

de

la

 JA F89 A N * F8G $' n F' K .G !J. F O \ K - ; d K ;" & Q@ K .G !J. F O -.(2002 ,& ' L X & n . K ' L X & . ]  :   / WO N   ] Wt I' 1

Ré

pu

"* N" "      "   M   A0  NMWT QU \ ]@ ^ Y XY * K F89 A  =>  ?#@ A B#K gB * F" 8  S34 d K ;" & Q@ K  S34 "/ -.1  130 .; :   B#T jB' 34 * b/

Im

pr

im

,  0     M*   W   &O ] Y \ K  ~/ F89 A w#,& &;Y \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ .2004  8 27 / 01 2004 ' 61  % & 6"7 % '* 345 (1) 73

W   >;  * P    "  ' &O ] Y \ + / 

, 0 / @   

Tu ni sie nn e

  89   , =>  ; ?#@  6J  M/ \  ?#@  U# N  &O Nd>&  ' W ,   M   S34 I@JK XY *   8> &" 89   , =>  ; 1  4'& W   ; jB; * &O Ud z# Q# 1K  ^G >. , U#   8>

ue

jB; * &O Ud z# & 6 '/ -. 2  130 .; @ N R  "  . O H. k z#, H ./ j  Y ; .;

cie

lle

de

la

Ré

pu

bl iq

: U# F J   & " G H .  34 "   &O  N, ' ` 28O >B& 1 @/ K AY . S34 ,WK +J > [V W  ,. *,  N' ,/ g, & j ,.& QP&  %   N  "    

,/ g, N I "  *6 ' 5 ] T Q" m; / \ +  ,. "      M    " 1 ," ,. *,  N' .&

Ré

pu

bl iq

ue

,&O 18 > TU 2006 , 80 O)  6 S ) 5  130 .; 8> ^G N  &O  NM, ">  ./  > "/ -.(2006   8> >. , ; jB; * &O Ud Q>;  N  &O  NM, "> [3U > 6 N U3  .    Q"  o !/    X 1  , 1 T ` , -. 7  130 .;   / , >W   ] T  $" `* , G J N .O# " &T

im

er

ie

!/   $'& cOd N N  " &T * K N * 7   `6O   / * >W   ] T  $" `* Q"  o WO N  .   [V * " &T K N ; bK 5 7  

Im

pr

>;  ; jB; * &O Ud `6O/ -. 8  130 .;  B#K 'B& k& P  * >;  S34 QP /  " &  B . S34 I@JT 76

(1)

  

       !"#  $  %&!"#

Tu ni sie nn e

K  S34 ; / .Z9 B  N3O  !/    S34 I@JT '>X  B

bl iq

ue

& T FP &A .G !J |* N  * K NUC  A * F O  S34 Q>; X N _  &C/    ] W_ . S34 ; X Q9# s J  6 T ^8" $ '   6 Q   . S34 X '/ N _  &C/   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ie

 8 27 / 01 2004 ' 61  % & 6" 7 6/ \ FT Q. F '>X ;  ,  @ T B  R e JY  G : 

83

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

./  /

(34 :G >,  *L)

84

85

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

86

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

87

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

88

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

89

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

90

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

91

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

92

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

93

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

94

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

95

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

96

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

&8" $; `W , - Q.  " K {&   R QU ?"/ .-l {G &8 $; - X {O '* 

Tu ni sie nn e

   #, o3 &T 34 3,  m@& ,.  R \ 2 Q. .     .2000 o& 2 * % /

Im

pr

im

er

ie

O

ffi

cie

lle

de

la

Ré

pu

bl iq

ue

>) X6 X&6I X&'

97

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

Tu ni sie nn e

FG M96 /I& 2000  ^ 13 > TU  2000 , 1322 O) + 8) , 40% 5, &6 7 "3" .  /0 1,# .36% 8) &9  :

(1556  2000 1 W 27    51          )    % 1Y

ue

,.  R ; Q;T 5 (90) & l ,WT

ue

oMU [,> 4#,   ?. ! 5 " Q   >,  "  .," ,   -.2 .;

pu

bl iq

B>l `; U ^ _ 5 >, N/T ! "a" Q  \ 1.2 `; U aT 5 > 6 ! [3U ; & 6  N/T + J $

 QU  /  * !  ., "a" Q 5 ;. $ / 1K 5n o '  ., "a" Q ; o '  "a" Q ; B/ `;   [/ UK > l > K/ N/K > , : N U3

O

ffi

5 >W  @ $.O 7; oK * I '/ 1C L    \ K ., N/T 28O  J * [V g , "& * 7/   , ^ _

im

er

ie

5 !W  h>    [ # .G !J `*  \ + g , "& * 7/   , >,  g. "T F"& bK . ' N/T 28O  $/ VY [V

Im

pr

1 ," ^ _ 5 >, N/T 1 ," .;, h> `* 1K - !  Q o3  e8P ƒ , L"  H .  j  Y , aT 5 > 6 .g , "& " Nd>& -WK 100

'  $.G * L [ # .G !J. \ + aT 5 > 6 1 ," ^ _ 5 >, N/T 1 ,"    VY [V g , "& * 7/   , F8G  '  h> 5 N R . ' N/T `* $/

bl iq

H .  1 ," >W  aT 5 > 6  $.G $

 .g , "& " Nd>& -WK Q o3  e8P ƒ , L" 

pu

N/T  /  W $ /  # " .G \ .(1999  W 19 * 56& g/ ) : "d" .G \ .(1998  UK 28 * 56& g/ ) : "]  " .G \ :a AB  2

Im

pr

im

K 11 * qr 1985 , 87  1 ;) : ">' &;" .G \ .(1991 .(1991 o* 11 * qr 1991 , 06  1 ;) : "$ " .G \

Tu ni sie nn e

2000 Q *K 17 * qr 2000 , 41  1 ;) : "g "& " .G \

.(

1 W 18 * qr 1980 , 41  1 ;) : "9 ,;; " .G \ .(1980 1994 >  12 * qr 1994 , 126  1 ;) : "&M" .G \

.(

bl iq

ue

(1998 b& 2 * qr 1998 , 20  1 ;) : "? " .G \ .

.(1992  UK 26 * qr 1992 , 91  1 ;) : "^*" .G \

pu

.(1992 o& 18 * qr 1992 , 49  1 ;) : ">;" .G \ .

la

Ré

(1994 o* 7 * qr 1994 , 22  1 ;) : "N& " .G \

de

14 * qr 1984 , 47  1 ;) : "# 1 ' " .G \ .(1984  W

cie

lle

 UK 26 * qr 1992 , 92  1 ;) : "{  Q>W" .G \ .(1992 .(

O

ffi

1992  UK 26 * qr 1992 , 89  1 ;) : ";," .G \

ie

o* 7 * qr 1994 , 24  1 ;) : " && bK" .G \ .(1994

im

er

9 * qr 1996 , 106  1 ;) : "# < ,W" .G \ .(1996 > 

Im

pr

9 * qr 1996 , 107  1 ;) : " , < ,W" .G \ .(1996 >  104

:?(!@] '  3 .(1979 W 20 * qr&  ;) "FM\\, LJ" F8\\9  R & \ .         ' 34 #, -. 2 .;

Tu ni sie nn e

.2000 >  12 * % /

,.  R b ) X6 \

- `X

FT  R 

Im

pr

im

er

ie

O

ffi

cie

lle

de

la

Ré

pu

bl iq

ue

>c ! 

105

Im pr im er ie O lle

cie

ffi de la

pu

Ré

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

Tu ni sie nn e

H& FG M96 /I& 2001 V; 15 > TU ) &' X  .C@O  @ 5 (464  2001 o* 23    16          ) ,.  R 1Y

bl iq

ue

1999 , 93  1 ' N. ; & 5 j8XA "  43 6.34 5.30 24 11 11.10 F . G 1999 K 17 * qr ,& 8.55

pu

{>6 L"  1995 o& 22 * qr 1995 , 916  &T 5 ,. N R A #&

Ré

$p,  L"  2000 W 18 * qr 2000 , 134  &T 5 ,. N R

de

la

{>6 L"  2000 o& 2 * qr 2000 , 946  &T 5  ,  @ T B  R &8 I;K * 9 e J_ ;

ffi

cie

lle

  Y &O L"  1997 o& 13 * qr ,.  R  ; 5 4,Y zd ,. N R  "  H. ?X ; 6 z# 

pr Im

:;B &" N _ 5 / -. 2 .;

107

Z9 ..O& #,U 5 !B Q/ \ 2 2G Q  ' 3  2 ., " QU Q/ \ 3

Tu ni sie nn e

T B "& 5 o /   8> ,& XG [& \ 4 &T  2 ., * 9 e J_ &8" I;C 4 R /   5Y  #  2000 o& 2 * qr 2000 , 946  S8K -Y # .;  , `; & / 1 @/ ;  V #,U ;B &" N _ [/ -. 3 Q.     ' 34  g T  V #,@ \ 1 ?#@ A cG ] . g T  V #,@ \ 2

pu

=> cG ] 6O g T  V #,@ \ 3

Ré

.F89 A  R &A gM g T  V #,@  \ 4

lle

de

la

,& FT ]M 5'> < KMW 5Y '& #,@ S34  z#  h. L>X      ."  U# ; / ;B &" N _ 5"*

Im

pr

L ^V v '>X ?#@  cG/ !B& QU  W  -. 6 .; .nA >  AY >W "X Q/ 'e 5 I' ) 1  L )  ' 3 108

:\  W !B 34 L* 

">X cO# &T L"/ VY >B U# T 1 '  - , -  ->' - 5Y #

Tu ni sie nn e

!B j l & J `;  FP& \ 2 :/ F9dT F J NU3& \ 3

$;&  '/ 4RY !B IM "   F9dT    .& .*  @  4R_ N FW0 [3U    F9dT S34 X .nA >  AY >W

bl iq

:\  W !B 34 L* 

; & - 7. U ' I " `* * Q) 1

pu

:X .nA >  AY >W .

O

ffi

 ' 34 / .?#@ A .G

Im

pr

3 L ^V v '>X = .G !B& QU  W  -. 10 .; .nA >  AY >W "X Q/ 'e 5 I'  (5  L ( ' 110

:\  W !B 34 L* 

 .G H,/

Ré

pu

I;K [3U  J  N& .G J& " , U#  '  .B N T B  R &8

de

la

L ^V v '>X  W => .G  / !B&  -. 11 .; .nA >  AY >W "X Q/ 'e 5 I'  (6  L ( ' 3 :\  W !B 34 L* 

lle

; & - 7. U ' I " `* * Q \ 1

:/ F9dT F J NU3& \ 3

O

ffi

cie

 R &8 I;K    j l & .G `;  FP&  .G  / $



I;K [3U  J  N& .G J& " , U#  '  .- .G N T B  R &8

Tu ni sie nn e

'>X = .G J& *  / !B& QU  W  -. 12 .; >W "X Q/ 'e 5 I'  (7  L )  ' 3 L ^V v .nA >  AY :\  W !B 34 L* 

; & - 7. U ' I " `* * Q \ 1 :/ F9dT F J NU3& \ 2

bl iq

ue

`*  $'  &R8 & " QU 3,  . 4   => F9dK \ K J  / !X * >> 7U  

pu

.  .G J  N * F8G 43,  !B IM    F9dT \ + .; m@  R   .G J  N * N& *    H,  .; 112

N  N [3U    j l & .G  " , U#  '  ..G J .

Tu ni sie nn e

|O/ Q@ ; m@  R  I8Y $

1K ! -. 14 .; .= .G J& * o G

* h>  (9  L )  ' 3 L ^V v '>X I8_   .>W "X Q/ 'e

`B' K "B' R> o3 `;  FP&  .G J  N * * o GA |O   ;  .'>  .G

Im

pr

im

= K ?#@  .G W "X Q/ 'e 5 I'  (12  L )  ' 3 L .nA >  :\  W !B 34 L* 

pu

; & - 7. U ' I " `* * Q \ 1

la

Ré

N T B  R &8 I;K R> `;  FP X -89  R & J& W

Ré

pu

:\  W 34 O  !B& L* 

w#, .& ; \ 1

la

T  J 5Y F89 A `; & NY O  ƒ&  ";  w#, [@  BG  :\  W J_ cG/ !B& L* 

er

ie

* P H ! U \ 2 ; & ;  AY >W :\  W J_ I8_ L* 

bl iq

* P o3 H. ! @ \ 2 ; & nT  "/ Ud R &A !J 1 @ 1K ! NGT  S34 * .& " 4 & bK

cie

lle

 ,'  O F9dT QU &  F9dK 9>  @/ -.2 .;  6 F9dT [3U > gK * K ; * K ZT  TU 1995 , 50 O)  6 S ) 5 .; QWK U w#,&  K ' 1K @ * L +K K  TU 1995 , 50 O)  6 S ) 7 .; ` , 6 .@ * L +K K l T @& R &A ' !J K .G

Im

pr

` #  '>X , [/ {>l $

B& * L @ * L +T K , ,"

la

.&K 56 ' & " [ F"  6/ -.16 .; !J K .G ` , & M  [3U R &A ' 5 ;. K .G 1 ' 34 

13

10

.........?#@ A .G * : P +>

15

38 5Y 11

15

29 5Y 11

bl iq

pu

Ré

la

de

cie

..............=> .G * : FT +>

17

18  17

.......=> .G H,& * : P $'

18

22 5Y 19

........O ;/A * : =P $'

19

29 5Y 23

.....=> .G  / * : `  $'

er

ie

O

ffi

16 5Y 11

im pr Im

......;  * : =P 1 ,"

!B j  Y * : FT $' .................................-  

15

141

ue

? ;

lle

;

Tu ni sie nn e



? ;

H [ 

22

38 5Y 30

................. O& I@JK : P +>

26

83 5Y 39

.........; F89  * : `  1 ,"

26

58 5Y 39

...........F89 A R & * : FT +>

26

42 5Y 39

R & H,& zd * : FT $' ......................................F89 A

28

47 5Y 43

R & !B& j  Y * : P $' .......................-   F89 A

30

52 5Y 48

R & H,& * : =P $' ................................F89 A

31

58 5Y 53

............... O& I@JK : `  $'

34

64 5Y 59

  U # >W  * : P +> ........................cG +K 5

38

74 5Y 65

38

69 5Y 65

ue

bl iq

pu

Ré

la

de

lle

cie

...........R9 F"  * : FT $'

42

74 5Y 72

g  5Y J_ * : =P $' ......................................

43

83 5Y 75

B  ; Q' * : `  +> ........................................... ,'

er

ie

O

ffi

71  70

im pr

; G I@JK : =P +> ......................................... R9

r 5Y J_ * : P $' .........................................,X 

40

Im

Tu ni sie nn e

;

142

? ;

H [ 

46

90 5Y 84

?#@ A ' g ' * : %&O 1 ," ................89   ;  

49

99 5Y 91

U# 2O Ip, * : b 1 ," .............................,X  r

49

96 5Y 92

..................U# * : FT +>

51

98  97

........^ _ I ; ' * : P +>

52

99

5 L>B Ip, * : =P +> ...........................,X  r

bl iq

ue

Tu ni sie nn e

;

130 5Y 100

53

126 5Y 100

.......   > Ip, : FT +>

53

113 5Y 100

...G !J. > Ip, : FT $'

la

Ré

pu

53

   > Ip, : ` 1 ," .............WO N   ?. >; &

100

54

105 5Y 101

O

113 5Y 106

Im

pr

im

er

ie

65

143

$"  ! 6 : II j $' .........; O  ] T 

lle

cie

ffi

60

66

$"& ! l : I  $' ..................I" 1 '  ] K

de

53

`lO H {>l : III  $' ..............................> 6

114

J * > Ip, : P $' ............................^ _ I ;

115

; Q' < MO/ Ip : =P $' ,WT , oV ; & Ip : P +> ...................................WO

73

5Y 1-130 8-130

jB; * &O Ud * :   ?#@ A

78

139 5Y 136

ue

bl iq

pu

Ré

la

de

lle

O

ffi

cie 83

* O , "& * : d" 1 ," ..................................... '"

21

   



o& 2 * qr& 2000 , 946  &K * 9 e J_ {>6 L"

2000 T B  R &8 I;K ................;  ,  @

Im

pr

im

er

ie

81

Tu ni sie nn e

;

144

? ;

99

H [  13 * qr& 2000 , 1322 \\ &K + J gX {>6 L"

2000 1 W !    2O "a" Q L>B/ ; ^ Y 5 >, N/T .....................aT 5 > 6 

Tu ni sie nn e

;

3 5Y 1

ue

103

>  12 * qr& ,.  R