48(67,216 (7 5e3216(6 685 /$ *(1Ë6( LK PF NRBINRRK > ABP NRBPQFLKP À KLRP OBJBQQOB BE ?FBK >IIBW V OBJBQQBW KLRP Ã> NRRK BKC>KQ KLRP IBP >MMLOQB LR @LJJB SLRP SLRAOBW ,R MBRQ ÅQOB NRB PF KLRP QBOJFKLKPƿ &@F GBǀGBK >F À MBR MOÇP PFU PRO RKB M>DB BQ MRFP F@F BQ LK BK > BK@LOB ABRU IÀ ?>P

Ǚ

*>FKQBK>KQ KLRPǀKLRP SLRILKP SLFO )> O>FPLK MLRO I>NRBIIB KLRP C>FPLKP @B@F @BPQ MLRO SLFO @B NRB IBP DBKP LKQ A>KP IBRO BPMOFQ À NRLF FIP MBKPBKQ 3LVBW "Q @BPQ @B NRF MOLARFQ RKB ?LKKB ÄDIFPB OL?RPQB &I C>RQ >SLFO @BPǀ@BP JLJBKQP FI C>RQ BK NRBINRB PLOQB M>PPBO I> @ELPB >R MBFDKB CFK MLRO ÄIFJFKBO IBP DO>QBOLKP SLRP P>SBW BQ QLRQ Ä@>OQBO QLRP IBPǀIBP L?PQ>@IBP MLRO MLRSLFO >S>K@BO ARK M>P CBOJB !LK@ @BPQ MLRO @BQQB O>FPLK NRB AB QBJMP À >RQOB KLRP C>FPLKP RKB PLFOÄB AB NRBPQFLKP @BPQ MLRO SLFO @B NRFI BK BPQ



ILOP PFI V > ABP NRBPQFLKP NRFƿ LK @BQQB CLFP G>F MLRO >FKPF AFOB LRSBOQ IÄSBKQ>FI >R J>UFJRJ "Q G>F AFQƿ LK >S>KQ GB AFP>FPȑ e*>FKQBK>KQ PF NRBINRRKƿNRLF NRB @B PLFQ BK O>MMLOQ >SB@ǀ>SB@ I§@OFQROB I> OÄMLKPB !BJ>KABW I>q *BO@F COÇOB "Q GB AFP>FPȑ e.RLF NRB @B PLFQ BK O>MMLOQ >SB@ RKB §@OFQROB I> OÄMLKPBq 3LRP SLVBW KLRP >IIFLKP ALKKBO I> OÄMLKPB À @BI> *>FP @B PLFO G>F AFQƿ



3LRP SLVBW >ILOP IBP DBKP O>MMIFNR>FBKQ BK AFP>KQȑ e#OÇOB FII q FIP JB MLP>FBKQ I> NRBPQFLK eA>MOÇP SLRP PFǀPFǀPF 4MSDK > C>FQ SDKKD @ELPB BPQ @B NRB @BPQ RK @LJMLOQBJBKQ @EOÄQFBKq



"E ?FBK Ã> @BPQ RK MBR @LJJB >QQ>NRBO NRBINRRK *>FP G>F AFQȑ e"E ?FBK @B PLFO FIP MLROOLKQ MOBKAOB @BQQB IF?BOQÄq 3LRP SLVBW @BPQ BK LOAOB LJJB Ã> KLRP SBOOLKP ?FBK PFI V > ABP >QQ>NRBP NRBINRB M>OQ



,E GBǀGBǀGB JB PBKP SO>FJBKQ ?FBK @B PLFO '>F M>PPÄ I>MOÇP

JFAF À QLKAOB IB D>WLK >ILOP GB JB PBKP SO>FJBKQ ?FBK !BELOP PLRP RK PLIBFI ?OÔI>KQ



+LRP >SLKP RKBǀRKB PÄOFB AB OÄRKFLKP MOÄSRB MLRO ?FBKQÎQ IÀ KLR?IFBW M>P !R SFKDQ QOLFP >LÔQ >R PQ>AB AB EF@>DL GRPNR>R @FKN PBMQBJ?OB +LRP KLRP >QQBKALKP À ABP JLJBKQP DILOFBRU A>KP IB 0BFDKBRO IÀ ?>P BI> > AÄGÀ ÄQÄ >KKLK@Ä M>OQLRQ BQ AFCCRPÄ A>KP QLRP IBP GLROK>RU +LRP KLRP >QQBKALKP À ABP JLJBKQP DILOFBRU





,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

*>FKQBK>KQ GBK >F RKB ABRU QOLFP NR>QOB @FKN PFU GB MBKPB PRO RKB M>DB F@F "Q BIIBP PB O>MMLOQBKQ QLRQBP RK MBR À I> JÅJB @ELPB IÀ A>KPǀA>KP IB )FSOB AB I> $BKÇPB  *>FKQBK>KQ MLRO @LJJBK@BO @BPQ $BKÇPB  LR  À  IB M>PP>DB NRB I>ǀI> MBOPLKKB >S>FQƿ FIP LKQ ABJ>KAÄ @B NRB @ÄQ>FQ @B NRBǀ@B NRB @BQQB NRBPQFLKƿ 'B SBRU AFOB LKQ MLPÄ @BQQB NRBPQFLK M>OALK "Q KLRP SLRILKP @LJJBK@BO M>O IFOB @BI> LK FIP ILKQ JFP M>O Ä@OFQ F@F 0F SLRP SLRIBW PRFSOB IÀ @BPQ BK LOAOB &I BPQ AFQȑ e!FBR @OÄ> IELJJB &I IBP @OÄ> J¾IB BQ CBJBIIBq 3LVBW "KPRFQB FI > JFP $BKÇPBƿLR IRF LR BIIB I> MBOPLKKB > JFP $BKÇPB ȑ e&I CLOJ> IELJJB AB I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOBq ¦> @BPQ RK >RQOB M>PP>DB 'B S>FP QLRP IBP IFOB MLRO NRB KLRP >VLKP RKB SRB ABKPBJ?IB F@F MLRO NRB SLRP MRFPPFBW SLFO LK ALK@ I> MOBJFÇOB I> MOBJFÇOB ME>PB AB @B@F @BPQ NRFI BPQ AFQȑ  g#HDT BQÇ@ KGNLLD LÁKD DS EDLDKKD (K BQÇ@ KGNLLD LÁKD DS EDLDKKD s LK Ã> GB MBKPB NRB @BPQ IB MOBJFBO MLFKQ ,@HMSDM@MS C@MR &DMÊRD   HK DRS CHSȆ g(K ENQL@s PLRIFDKÄ gL@HR C@ANQC (K BQÇ@ s ¦> FI I>ƿFI > PLRIFDKÄ Ã> g$S (K ENQL@s PLRIFDKÄ gKGNLLD CD K@ ONTRRHÊQD DS (K RNTEEK@ C@MR RDR M@QHMDRs DS @HMRH CD RTHSD .Q PTDKKD DRS K@ CHEEÇQDMBD NT PTDK DRS KD Q@OONQS DMSQD KDR O@RR@FDR CD KªBQHSTQD BHSÇR OKTR G@TS  ,O @B@F @BPQƿ *>FKQBK>KQ PF SLRP >SBW KLQÄ Ã> @BPQ $BKÇPB  À  BQ $BKÇPB  ,O @BPQ RK MLFKQ QOÇP AÄIF@>Q BQ FI PB MBRQ NRB GBǀGB KBƿ '>F JLK FAÄB MBOPLKKBIIB IÀ ABPPRP >ILOP GB S>FP GRPQB SLRP MOÄPBKQBO @BI> PBILK J> C>ÃLK À JLF AB SLFO I> @ELPB "Q PF SLRP KÅQBP M>P A>@@LOA BE ?FBK FI KV > M>P AB MOL?IÇJB  "Q GB SBRU CÄIF@FQBO #OÇOB +BSFIIB MLRO IBP ?LKKBP OÄMLKPBP NRFI > ALKKÄBP >RU NRBPQFLKP IÀ !LK@ AB ?LKKBP OÄMLKPBP  LK F@F A>KP $BKÇPB  !FBR > C>FQ IELJJB À 0LK FJ>DB "Q PF SLRP OBJ>ONRBW KLRP >IILKP IB MOBKAOB MLRO NRB SLRP MRFPPFBW IB IFOB BQ  BQ PF SLRP SLRIBW IB IFOB >SB@ KLRP Ã> KLRP CBO>FQ MI>FPFO NRB SLRPǀNRB SLRP IB C>PPFBW NRB SLRP SÄOFCFFBW >SB@ JLF $S #HDT CHSȇ %@HRNMR KGNLLD Ã MNSQD HL@FD RDKNM MNSQD QDRRDLAK@MBD DS PTHKR CNLHMDMS RTQ KDR ONHRRNMR CD K@ LDQDžRTQ KDR NHRD@TW CDR BHDTWDžRTQ KD AÇS@HK AB I> QBOOBDžDS RTQ SNTS @MHL@K Q@LO@MS PTH Q@LOD RTQ K@ SDQQD $S #HDT BQÇ@ KGNLLD Ã RNM HL@FD HK KD BQÇ@ Ã KHL@FD CD #HDT HK KDR BQÇ@ LÁKD DS EDLDKKD 8SBOPFLK !>O?V:  ,O Ã> @BPQƿ '>F BKQBKAR AFP@RQBO IÀ ABPPRP À J>FKQBP OBMOFPBP BQ M>OQLRQ A>KP IB JLKAB @B MLFKQ > ÄQÄ IL?GBQ AB AFP@RPPFLKP *>FKQBK>KQ A>KP $BKÇPB  OBD>OABW ?FBK @B NR&I > C>FQ F@F 1OÇP ?FBK SLF@Fȑ 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



Dž#HDT ENQL@ KGNLLD CD K@ ONTRRHÊQD CD K@ SDQQD HK RNTEEK@ C@MR RDR M@QHMDR TM RNTEEKD CD UHD DS KGNLLD CDUHMS TM ÈSQD UHU@MS *>FKQBK>KQ NRBI DBKOB AB CLOJ>QFLK )>ǀI> MBOPLKKB NRF MLPB I> NRBPQFLK SBRQ P>SLFOȑ



0TDK Q@OONQS X @ SȇHK DMSQD BD O@RR@FD CD &DMÊRD   DS BDKTH CD &DMÊRD   !FBR > @OÄÄ ABRU ELJJBP $S PTDK @ ÇSÇ KGNLLD DS PTDKƿ 0TDK Q@OONQS X @ SȇHK 0TDKƿ "NLLDMS RD E@HS KD KHDM C@MR KªBQHSTQD LK >ILOP PF SLRP OBJ>ONRBW ?FBK IÀ A>KP $BKÇPB  MOBKLKP A>?LOA I> MOBJFÇOB M>OQFB !FBR > AFQȑ e#>FPLKPq ,O eC>FPLKPq E@HRNMR @BPQ RKƿ e#>FPLKP IELJJB À +LQOB FJ>DBq -NSQD ÄSFABJJBKQ KLRP @LJMOBKLKP ?FBK NR&I M>OIB À NRBINRRK &I M>OI>FQ À RK >RQOB ÅQOB e#>FPLKP IELJJB À +LQOB FJ>DB PBILK +LQOB OBPPBJ?I>K@B BQ NRFIP ALJFKBKQ PRO IB ?ÄQ>FI ABP @E>JMPq



0F SLRP OBJ>ONRBW A>KP I> @OÄ>QFLK I> MOBJFÇOB @ELPB NRF > ÄQÄ @OÄÄB ÄSFABJJBKQ @BPQ I> IRJFÇOB 0F SLRP PRFSBW IBK@E>ÉKBJBKQ AB I> @OÄ>QFLK I> ABOKFÇOB @ELPB NRF > ÄQÄ @OÄÄB @ÄQ>FQ NRLF 2K ELJJB "Q I> CBJJB > ÄQÄ C>FQB >MOÇP IELJJB 1OÇP ?FBK I> MOBJFÇOBƿ )> ABOKFÇOB @ELPB NRF > ÄQÄ @OÄÄB AB I> @OÄ>QFLK AB !FBR @BPQ IB DBKOB ERJ>FK



*>FP NR>KA !FBR > C>FQ 0LK MOBJFBO ELJJB PF SLRP OBJ>ONRBW &I I> C>FQ À 0> OBPPBJ?I>K@B À )RF FI > ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB AB !FBR "Q !FBR @BPQ NRLF *>FKQBK>KQ PF KLRP MLRSLKP AÄ@LRSOFO @B NRB !FBR BPQ KLRP MLROOLKP SLFO NRBI DBKOB AELJJB &I > C>FQ



*>FKQBK>KQ A>KP 'B>K @E>MFQOB  GB LK IFQ @B@F @BPQ 'ÄPRP NRF M>OIB À I> CBJJB >RƿPF SLRP SLRIBW IB MOBKAOB 'B @LJJB GB K>F M>P BR ?B>R@LRM AB QBJMP GB K>F M>P KLQÄ IBP M>PP>DBP GB ABSO>F @LJMQBO PRO J> JÄJLFOB ILOP SLRP SÄOFCFBW IBP ?LK PF GB MBRU QOLRSBO Ã> BK SFQBPPB *>FKQBK>KQ @LJJBKÃLKP SBOP IB @E>MFQOB  >R SBOPBQ ȑ



"Q BDKTH PTH ANHQ@ CD @BQQB D@T PTD ID KTH CNMMDQ@H M@TQ@ I@L@HR RNHEDžBQ @B PBOLKQ ABP PLRO@BP CD@T PTH G>FIIFOLKQ ITRPTD C@MR K@ UHD ÇSDQMDKKD +@ EDLLD KTH CHSȇ 2DHFMDTQ CNMMD LNH BDSSD D@T @EHM PTD IDDžMD UHDMMD OKTR OTHRDQ HBH 5@DžCHS )ÇRTR @OODKKD SNM L@QHDž +@ EDLLD QÇONMCHSDž 'B @OLFP NRFI C>RQ >IIBO RK MBR MIRP E>RQ IÀ MLRO QOLRSBO QOLRSBO @B NRBǀ@B NRB GB SBRU SLRP C>FOB SLFO F@F -BRQ ÅQOB M>P MBRQ ÅQOB NRB GB MLROO>F IB QOLRSBO F@F @B NRB GB SBRU SLFO 3LRP AFQBP )BP SBOPBQP  BQ  1OÇP ?FBK





,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

5NTR @CNQDYDž  BPQ Ã>ƿ 5NTR @CNQDY BQ BD PTD UNTR MD BNMM@HRRDY O@R MNTR MNTR @CNQNMR BD PTD MNTR BNMM@HRRNMR B@Q KD R@KTS UHDMS CDR )THER "Q @BPQ SO>F SLRP SLVBW ,@HR KGDTQD UHDMSDž ,@HR KGDTQD UHDMS DS DKKD DRS CÇIÃ UDMTD NÙ KDR UQ@HR @CNQ@SDTQR 'RFCP LR ABP K>QFLKP @CNQDQNMS KD /ÊQD DM DROQHS DS DM UÇQHSÇ B@Q BD RNMS KÃ KDR @CNQ@SDTQR PTD KD /ÊQD CDL@MCD 

*>FKQBK>KQ @BPQ IB SBOPBQ PRFS>KQ NRB GB SBRUȑ #HDT DRS $ROQHS DS HK E@TS PTD BDTW PTH K@CNQDMS K@CNQDMS DM DROQHS DS DM UÇQHSÇ

ILOP PF !FBR > @OÄÄ IELJJB À 0LK FJ>DB BQ À 0> OBPPBJ?I>K@B NRBI DBKOB AELJJB > Qȓ&I @OÄÄ 2K ELJJB BPMOFQ *>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBW >MOÇP NR&I > MOLARFQ QLRQB I> @OÄ>QFLK BQ NR&I > @OÄÄ IELJJB BPMOFQ BK IFP>KQ @B@F >QQBKQFSBJBKQ I> MBOPLKKB NRF > MLPÄ @BQQB NRBPQFLK LK QOLRSBO> @B@F @BPQ NRB !FBR > ALKKÄ À IELJJB AB ALJFKBO PRO IB ?ÄQ>FI BQ PRO IBP MLFPPLKP BQ PRO QLRQ *>FP I> C>ÃLK ALKQ &I > MOL@ÄAÄ IÀ &I > C>FQ IELJJB À 0LK FJ>DB >CFK NRFI @LKARFPB IB ?ÄQ>FI NRFI @LKARFPB IBP >KFJ>RU ABP @E>JMP BU>@QBJBKQ @LJJB IB 0>FKQ

"PMOFQ @LKARFQ IB @OLV>KQ >RGLROAERF 3LVBW



&I ÄQ>FQ ǀ >RQOBJBKQ AFQ A>J IB MOBJFBO ELJJB ABP @OÄ>QFLKP FKCÄOFBROBP AB !FBR )> MOBJFÇOB @OÄ>QFLK @ÄQ>FQ !FBR )RF JÅJB BKPRFQB AB !FBR BPQ PLOQF IB )LDLP NRF ÄQ>FQ IB #FIP AB !FBR BKPRFQB AR )LDLP NRF ÄQ>FQ I> ->OLIB eR @LJJBK@BJBKQ ÄQ>FQ I> ->OLIB BQ I> ->OLIB ÄQ>FQ >SB@ !FBR BQ I> ->OLIB ÄQ>FQ !FBR "Q I> ->OLIB > ÄQÄ C>FQB @E>FO BQ "IIB > E>?FQÄ M>OJF KLRPq AR )LDLP BPQ PLOQF IBǀIELJJB



,E G>F RK Q>?IB>R J>DKFCFNRB A>KP J> MBKPÄB BK @B JLJBKQ PF SLRP SLRIBW C>FQBP RK MBQFQ SLV>DB >SB@ JLF 'B @OLFP NRB G>F AÄGÀ M>OIÄ AB @B@F J>FP MLRO IB MOÄPBKQBO AB PLOQB NRB SLRP IB SLVFBW À @LRM PÔO J>FKQBK>KQ C>FPLKP RK MBQFQ SLV>DB OBQLROKLKP BK >OOFÇOB MBKA>KQ RK MBQFQ JLJBKQ LK KB MBKPBW M>P À I> @E>IBRO NRFI C>FQ F@F @LK@BKQOLKP KLQOB MBKPÄB PRO @B ALKQ KLRP >IILKP M>OIBO BQ OÄCIÄ@EFPPLKP J>FKQBK>KQ



/BQLROKLKP BK >OOFÇOB @BKQ JFIIFLKP A>KKÄBP >S>KQ NRFI V >FQ JÅJB RKB ÄQLFIB RKB IRKB LR NRLF NRB @B PLFQ A>KP IB JLKAB "CCB@QFSBJBKQ À RK JLJBKQ ALKKÄ FI KV >S>FQ OFBK AR QLRQ F@F FI KV >S>FQ NRB IB QLRGLROP BQ I§QBOKFQÄ "Q QLRQ @BI> IB QLRGLROP BQ I§QBOKFQÄ @ÄQ>FQ !FBR &I ÄQ>FQ IÀ >R @LJJBK@BJBKQ



*>FKQBK>KQ >IILKP KLRP >@@LRABO PRO @BQQB ?>IRPQO>AB BQ OBD>OALKP IÀ ?>P MLRO SLFO @BP @ELPBP >OOFSBO



,Oȑ e-BOPLKKB K> G>J>FP SR IB -ÇOBq -BOPLKKB KB MBRQ SLFO !FBR PLRP RKB CLOJB @LOMLOBIIB M>O@B NRB !FBR KBPQ M>P PLRP RKB CLOJB @LOMLOBIIB !FBR BPQ RK "PMOFQ 3LVBW 1OÇP ?FBK e-BOPLKKB



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



K> SR IB -ÇOB J>FP @BPQ IB #FIP RKFNRB SBKR AR -ÇOB NRF )> C>FQ @LKK>ÉQOBq & 'B>K SLRP SLVBW  LK J>FP OBJ>ONRBW IÀȑ FI KV > OFBK FI KV > NRB IBPM>@B &I KV > M>P AB IRJFÇOB FI KV > M>P AL?P@ROFQÄ FI KV > OFBK @BPQ @LJJB PFI KV >S>FQ OFBK *>FP IÀ PB QOLRSB RK DO>KA ¨QOB PROK>QROBI IB !FBR 'ÄELS>E NRF OBJMIFPP>FQ QLRQ IBPM>@B AB QLRQ IFBR AB QLRQ QBJMP &I BUFPQ>FQ ABMRFP QLRGLROP ABMRFP QLRGLROP ǀ &I BPQ IB @LJJBK@BJBKQ AB I> @OÄ>QFLK BPQ !FBR ,K KB SLFQ OFBK LK KBKQBKA OFBK FI KV > >R@RK >QLJB BK JLRSBJBKQ A>KP I>FO FI KV > OFBK FI KV > M>P A>FO OFBK AR QLRQ BQ MLROQ>KQ !FBR ÄQ>FQ IÀ ÄQ>FQ !FBR *>FKQBK>KQ L?PBOSLKP MBKA>KQ NRBINRBP JFKRQBP BQ >R ?LRQ ARK JLJBKQƿ BI> MBOPLKKB KB )> SR BPQ IB -ÇOB BPQ !FBR IB -ÇOB  *>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW "Q MRFP >R ?LRQ ARK JLJBKQ GB @LJJBK@B À SLFO RKB MBQFQB )RJFÇOB P>@OÄB NRF @LJJBK@B À PB CLOJBO @LJJB RK MBQFQ E>IL LR NRBINRB @ELPB @LJJB Ã> NRLK KB MBRQ SLFO NR>SB@ ABP VBRU PMFOFQRBIP  *>FP OBD>OABW J>FKQBK>KQ MBKA>KQ NRB KLRP OBD>OALKP QLRQB IÄDIFPB IÀ +LRP PLJJBP AB?LRQ >MMRVÄP PRO RKB DO>KAB ?>IRPQO>AB KLRP L?PBOSLKP @B NRB !FBR BPQ BK QO>FK AB C>FOB +LRP >IILKP BK SBKFO À I> NRBPQFLK NRB KLRP >SLKP F@F BQ SLRP SBOOBW @LJJBKQ &I FKQOLARFQ @BI>  !LK@ MBOPLKKB K> SR !FBR "Q BKPRFQB IÀ @B NRB KLRP @LJJBKÃLKP À SLFO DO¾@B À ABP VBRU NRF MBRSBKQ OBD>OABO A>KP IB PROK>QROBI KLRP SLVLKP PB CLOJBO RKB MBQFQB )RJFÇOB ?I>K@EB IÀ

?>P .RBPQ @B NRB @BPQ BPQ @B NRF > ÄQÄ >MMBIÄ M>O IBP IB@QBROP AB I> F?IB e)LDLPq LR eIB LFKQq LR eILK@QFLKq LR I> @B NRB G>II>FP AFOB I>ǀI> M>OQFB AB !FBR NRF > @LJJBK@Ä À MOBKAOB RKB CLOJB >CFK NRB IBP ÅQOBP ERJ>FKP MRFPPBKQ BK NRBINRB PLOQB PB )B OBMOÄPBKQBO ÄQ>FQ RKB MBQFQB C>F?IBƿRKB MBQFQB )RJFÇOB NRF PB AÄMI>Ã>FQ &I @ÄQ>FQ I> ->OLIB AB !FBR  ,O !FBR > ALKKÄ )RF JÅJB K>FPP>K@B À @B #FIP NRF BUFPQ>FQ >S>KQ JÅJB NRFI V >FQ RK >QLJB A>KPƿLR AB I>FO MLRO MOLARFOB RK >QLJB ÄQ>FQƿ 3LRP SLVBW 'ÄPRP > AFQȑ e$ILOFCFB

*LF -ÇOB AB I> DILFOB NRB +LRP >SFLKP >S>KQ I> CLKA>QFLK AR JLKABq 3LRP SLVBW QLRQ IÀ ?>P  *>FKQBK>KQ A>KP 'B>K  &I > AFQȑ eR @LJJBK@BJBKQ ÄQ>FQ I> ->OLIBq "Q BK MOBJFBOƿ e"Q I> ->OLIB ÄQ>FQ !FBR "Q I> ->OLIB > ÄQÄ C>FQB @E>FO BQ "IIB > E>?FQÄ M>OJF KLRPq BPQ !FBR NRF ABP@BKA 0B AÄSLFIBO BK ABSBK>KQ RK ÅQOB ERJ>FK *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK @LJJBKQ &I > C>FQ Ã>  ILOP ALK@ IÀ ?>P NR>KA @B MBQFQ E>IL PB CLOJB LK KLRP KB SLVLKP BK@LOB OFBK J>FP @BPQ RKFNRBJBKQ DO¾@B À ABP VBRU PROK>QROBIP NRB KLRP SLVLKP RK E>IL IÀ ¦> @BPQ IB #FIP AB !FBR IB )LDLP )À GB MBRU )B SLFO BK QO>FK AB P>JRPBO ǀ @LJJB RK MBQFQ BKC>KQ ABS>KQ I> MLOQB AR -ÇOB ǀ >SB@ QLRQB I§QBOKFQÄ 3LVBW "Q SLFIÀ NRB A>KP 0LK FJ>DFK>FOB &I PB JBQ À MBKPBO À



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

@B NRB IBP @ELPBP >II>FBKQ ÅQOB BQ GB MBRU )BKQBKAOB AFOBȑ e.RB I> IRJFÇOB PLFQq "Q À @B JLJBKQ IÀ RK >QLJB > Ä@I>QÄ IB PLIBFI > @LJJBK@Ä À BUFPQBO BIRF @F > QLROKLVÄ MBKA>KQ ABP @BKQ>FKBP AB JFIIFLKP A>KKÄBP BK CLOJ>KQ ABP CO>DJBKQP PLIFABP BK ?OÔI>KQ BQ BK MOBK>KQ I> CLOJB NRFI > >RGLROAERFȑ FI ?OÔIB QLRGLROP FI CFPPFLKKB QLRGLROP ABP >QLJBP 0F G>J>FP LK AÄ@IBK@E>FQ I> ?LJ?B >QLJFNRB I> OÄ>@QFLK >QLJFNRB BK @E>ÉKB BJMLOQBO>FQƿ@BQQB QBOOB PBO>FQ @LJJB IB PLIBFI IÀ ?>P BIIB CBO>FQ BUMILPFLK BQ Ä@I>QBO>FQ @LKQFKRBIIBJBKQ 0F LK MLRS>FQ PB QBKFO >R ILFK A>KP RK >RQOB @LKQFKBKQ BQ AB IÀ ?>P OBD>OABO SBOP @B@F Ã> OBPPBJ?IBO>FQ À RK >RQOB PLIBFI >ILOP NRB IBP >QLJBP CBO>FBKQ ?OÔIBO @BQQB QBOOB ǀ PF G>J>FP LK AÄ@IBK@E>FQ @BQQB OÄ>@QFLK BK @E>ÉKB NRB Ã> PB JBQQ>FQ À QLROKBO À QLROKLVBO @LJJB Ã> BP DO>KABP CI>JJBP LKQ RKB MLOQÄB AB JFIIFLKP BQ AB JFIIFLKP AB HFILJÇQOBP @BP JFIIF>OAP AB ABDOÄP #>EOBKEBFQ ABǀABǀAB @E>IBRO NRF BPQ ÄJFPB M>O @B PLIBFI



LK J>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK @B@F BPQ J>DKFCFNRBƮ !LK@ &I > @OÄÄ IB PLIBFI "Q MRFP QLRQ À @LRM RK DOLP CO>DJBKQ PLIFAB PBPQ AÄQ>@EÄ AB IÀ FI MBP>FQ BKSFOLK BKSFOLK IB JÅJB MLFAP NRB @BQQB QBOOB Ã> > C>FQȑ e-FLRLRƮq ILOP @B )LDLP IÀ IB #FIP AB !FBR L?PBOSB @BI> &I IB I>FPPB MLROPRFSOB P> @ERQB MBKA>KQ @BKQ JFIIFLKP A>KKÄBP >MOÇP NRLF &I I>OOÅQB "KPRFQB RK >RQOB PBK AÄQ>@EB BQ &I I>FPPB @BIRF IÀ NRF PBPQ AÄQ>@EÄ MLROPRFSOB P> @ERQB MBKA>KQ ABP JFIIFLKP A>KKÄBP >MOÇP NRLF &I I>OOÅQB *>FKQBK>KQ KLRP PLJJBP IÀ À OBD>OABO >ILOP NRB QLRQ @BI> @LJJBK@B À BUFPQBO



,O &I > NRBINRB @ELPB A>KP 0> MBKPÄB "Q NRBPQ @B NR&I BPQ BK QO>FK AB C>FOB &I BPQ BK QO>FK AÄ@OFOB 0> MOBJFÇOB F?IB )> QLRQB MOBJFÇOB F?IB NRB IELJJB > OBD>OAÄB @ÄQ>FQ IBP >PQOBP IB WLAF>NRB "Q @BPQ NRBINRB @ELPB AB M>OC>FQ SO>FJBKQ FI @LK@LOA>FQ >SB@ I> F?IB NRB KLRP >SLKP F@F B NRFI V > BK MOBJFBO A>KP IB WLAF>NRB @BPQ I> 3FBODB ->P SO>F "Q BK ABOKFBO A>KP IB WLAF>NRB NRBPQ @B NRFI V > )B )FLK BPQ ÀȓAFOB I> MOBJFÇOB SBKRB AB 'ÄPRP &I BPQ SBKR M>O RKB SFBODB I> PB@LKAB &I SFBKQ BK Q>KQ NRB )FLK AB I> QOF?R AB 'RA> 3LVBW &I > QO>@Ä QLRQ Ã> I¾DB AR >K@BO BQ QLRQ >R CRO BQ À JBPROB ,O &I > JFP QLRQBP @BP @ELPBP A>KP IB @FBI &I IBP > JFPBP BK MI>@B 1LRP @BP JÄQÄLOBP @BP CO>DJBKQP AB QBOOB LR AB PLIBFI NRF PLKQ PRPMBKARP IÀ



,O NR>KA I> P@FBK@B PB JBQ À @EBO@EBO @BP JFPPFIBP NRF QLJ?BKQ ǀ Ã> Ã> KB PBOQ M>P À OÄCRQBO !FBR >R @LKQO>FOB MLRO JLF Ã> @LKCFOJB I> @ELPB 3LRP SLVBW Ã> OBKA I> @ELPB BK@LOB MIRP OÄBIIB LK ALK@ OBJ>ONRBW QLRP @BP JFPPFIBP PRPMBKARP IÀ

?>P ILFK AR PLIBFI ?OÔI>KQ BQ NRF >S>FBKQ ÄQÄ BK JLRSBJBKQ A>KP IBP >FOP ÄSFABJJBKQ FI V > BR >DDILJÄO>QFLK BQ À RK JLJBKQ ALKKÄ SLRP P>SBW @BPQ ABSBKR RK F@B?BOD



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



3LFIÀ @ÄQ>FQ @BQQB QBOOB NRF > @LJJBK@Ä À BUFPQBO RKB BPMÇ@B AB DOLP JLO@B>R AB @BKAOB NRF PÄQ>FQ AÄQ>@EÄ IÀ ?>P "Q J>FKQBK>KQ >R ABPPLRP AB @BIIB @F QLRQ @B NRFI V > @BPQ RK SLI@>K NRF QLROKLFB BQ NRF ?OÔIB BKQFÇOBJBKQ IBP ÄORMQFLKP PB CLKQ M>OQLRQ ABP J>QFÇOBP SLI@>KFNRBP "Q I> P@FBK@B >CCFOJB NRBǀNRB @B JLKAB NRB I> @OLÔQB NRF PB QOLRSB PRO P> PROC>@B IÀ LÖ KLRP SFSLKP @BPQ @LJJB I> MBIROB ARKB MLJJB "Q QLRQƿ ,O @LJJB BIIB > RKB @FO@LKCÄOBK@B ABKSFOLK SFKDQ @FKN JFIIB JFIIBP 8 ȑ

HJ: BIIB > MOL?>?IBJBKQ ERFQ JFIIB JFIIBP 8ȑ

HJ: >MMOLUFJ>QFSBJBKQ ERFQ JFIIB JFIIBP 8ȑ

HJ: AÄM>FPPBRO "Q MBKPBW RK MBR À IFKQÄOFBRO @BPQ RK ?O>PFBO AB J>QFÇOBP SLI@>KFNRBP  "Q IBP ABRU QFBOP AB I> QBOOB MIRP ABP ABRU QFBOP PLKQ OB@LRSBOQP AB>R BQ RK QFBOP BPQ AB QBOOB CBOJB BKSFOLK RK QFBOP "Q @BQQB MBQFQB @BQQB @OLÔQB PRO I>NRBIIB KLRP SFSLKP BIIB BPQ OBJMIFB ABUMILPFCP A>KDBOBRU AB D>W ABPPBK@B AB MÄQOLIB BQ QLRQ ->P SO>F "Q IBP ABRU QFBOP AB @BI> MIRP ABP ABRU QFBOP @BPQ AB IB>R .RBIIB BPQ I> CLOJRIB AB IB>R !BRU M>OQFBP AEVAOLDÇKB BQ RKB M>OQFB ALUVDÇKBȑ ABP BUMILPFCP  &I V > A>KP @E>NRB MFÇ@B >PPBW AÄIB@QOF@FQÄ MLRO PÄM>OBO IB @E>RA AR COLFA BQ IÄIB@QOF@FQÄ >FKPF MOLARFQB MLROO>FQ C>FOB P>RQBO I> MFÇ@B ,K MBRQ MI>@BO A>KP RKB ?>IIB AB DLIC >PPBW A>QLJBP MLRO @OÄBO RKB BUMILPFLK NRF CBO>FQ AFPM>O>ÉQOB +BT 6LOH "Q IELJJB BPQ IÀ >PPFP PRO RKB J>OJFQB ABKCBO BQ FI ?LJ?B IB QLOPB FI AÄCFB I> ->OLIB AB !FBR BQ FI AFQȑ e)BKCBO Ã> KBUFPQB M>Pq '>F Ã> MIRP ILFK A>KP RK MBQFQ JLJBKQ LK S> V SBKFO SLRP SLVBW 3LRP ÅQBP >PPFP ABPPRP QLRP IBP GLROP RKB DO>KAB J>OJFQB MIBFKB -BKA>KQ NRB SLRP ÅQBP F@F SLRP ÅQBP @>OOÄJBKQ >PPFP ABPPRP IBKCBO BPQ GRPQB >R ABPPLRP AB SLRP  "Q J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW J>FP IÀ NR>KA LK > AÄ@LRSBOQ @B@F MLRO I> MOBJFÇOB CLFP NR>KA 'ÄPRPƿ *>FKQBK>KQ L?PBOSBW @B MBQFQ E>IL IÀ ?>P ILOP GB MBRU SLFO @BIRF @F PB AÄMI>@BO SBOP @BQQB QBOOB FI SFBKQ PB MI>@BO >R ABPPRP ABIIB BQ IÀ FI PB JBQ À I> O>MMOL@EBO AR PLIBFI B KBPQ NRRKB DOLPPB ?LRIB AB DI>@B "Q NR>KA BIIB @LJJBK@B À CLKAOB >ILOP AB DO>KAP DI>@FBOP @LJJBK@BKQ À PB AÄQ>@EBO A>KP IBP OÄDFLKP AR +LOA BQ À ABP@BKAOB "Q @BPQ >FKPF NRB IB (>KP>P BQ IB 1BU>P BQ QLRP @BP BKAOLFQP IÀ PB PLKQ ABPPFKÄP BQ @BPQ ABP@BKAR GRPNRB A>KP IB DLICB AR *BUFNRB "Q SLFIÀ NRB QLRQ ÄQ>FQ OB@LRSBOQ AB>R  ILOP J>FKQBK>KQ KLRP >OOFSLKP À $BKÇPB  KLRP >OOFSLKP À I> F?IB KLRP M>PPLKP J>FKQBK>KQ AB KLQOB Q>?IB>R À I> F?IB $BKÇPB ȑ e)B JLKAB ÄQ>FQ FKCLOJB BQ SFAB BQ FI V >S>FQ AB IB>R À I> PROC>@B AB I>?ÉJBq ->P SO>F e"Q I"PMOFQ AB !FBR PB JLRS>FQ >R ABPPRP ABP B>RUq )À &I > PÄM>OÄ IBP B>RU &I > C>FQ M>O>ÉQOB IBP @LIIFKBP BQ IBP ÄQBKARBP AB QBOOB BQ >FKPF AB PRFQB &I > >PPÄ@EÄ QLRQ @BI> )> SÄDÄQ>QFLK BQ QLRQ &I > C>FQ @BP @ELPBP "Q &I > C>FQ I> IRKB "Q &I > CFUÄ IBP ?LOKBP AB I> JBO AB PLOQB NRBIIB KB MRFPPB BK PLOQFO 



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

&I > O>PPBJ?IÄ QLRQBP @BP @ELPBP &I > C>FQƿƿ &I > C>FQ QLRQBP IBP >RQOBP @ELPBP QLRQB I> SFB >KFJ>IB IBP LFPB>RU IBP >?BFIIBP IBP PFKDBP BQ QLRQ IB OBPQB &I > MI>@Ä QLRQ Ã> F@F PRO I> QBOOB "Q IÀ &I MLPB @BQQB NRBPQFLK e#>FPLKPq .RF Ã> )B -ÇOB BQ IB #FIP eIELJJB À +LQOB FJ>DBq  ,O PF IELJJB >S>FQ ÄQÄ C>FQ À I> OBPPBJ?I>K@B AB @BQQB MBQFQB )RJFÇOB P>@OÄB IÀ ?>P LR NRBINRB @ELPB AB PBJ?I>?IB BI> LK K>RO>FQ M>P MR IB SLFO FI P>DFQ ARK ¨QOB PMFOFQRBI &I 0BPQ J>KFCBPQÄ LR 0BPQ AÄSLFIÄ RK MBR MIRP MLRO 0B MOÄPBKQBO PLRP CLOJB ARKB QOFKFQÄ AB -ÇOB #FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ "Q SLF@F !FBR NRF 0B AÄSLFI>FQ J>FKQBK>KQ BK ABP@BKA>KQ MOLARFOBȑ e#>FPLKP IELJJBq NRF ÄQ>FQ 0LK CFIP NRF ABP@BKA>FQ AB )RF eIELJJB À +LQOB FJ>DBq FI ÄQ>FQ RK ÅQOB PROK>QROBI e"Q NRFI ALJFKB PRO IB ?ÄQ>FI ABP @E>JMP BQ@q  ILOP IELJJB @LKARFP>FQ IELJJBƿ@LKARFP>FQ IBǀIB ?ÄQ>FI BQ QLRQ BU>@QBJBKQ @LJJB IB 0>FKQ "PMOFQ @LKARFQ IB SO>F IB SÄOFQ>?IB @OLV>KQ >RGLROAERF )> 3LFU AB !FBR IÀ ?>P LR MIRQÎQ I> SLFU AB IELJJB MLRS>FQ M>OIBO BQ AFOBƿC>FOB SBKFO IB ?ÄQ>FI M>O HBH C>FOB SBKFO IBP ?OB?FP A>KP @B M¾QRO>DB BH C>FOB SBKFO IBP MLFPPLKP A>KP @BQQB B>R BH 3LRP SLVBW FI ALJFK>FQ QLRQ IRF L?ÄFPP>FQ  LK J>FP À @B JLJBKQ IÀ FI KV >S>FQ M>P AELJJB MLRO @RIQFSBO IB PLI $BKÇPB  M>P AELJJB MLRO @RIQFSBO IB PLI e"Q IÀ !FBR CLOJ> IELJJBq $BKÇPB  eAB I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOBq *>FKQBK>KQ &I PRFSFQƿ&I CLOJ> IELJJB AB I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOB BQ &I MI>Ã> @BQ "PMOFQ PROK>QROBIƿ  ,O FI ÄQ>FQ IÀ 'B MBRU JB IB OBMOÄPBKQBO AB ?FBK ABP J>KFÇOBP 'B MBRU SLFO A>J AB?LRQƿ !FPLKP @LJJB BDBHȇ GB IB SLFP AB?LRQ PBJ?I>?IB À RK >O?OB !FBR I>S>FQ CLOJÄ &I ÄQ>FQ QLRQ @B NRFI V > AB MIRP JLOQ PBP LOQBFIP ÄQ>FBKQ @LJJB ABP O>@FKBP >QQ>@EÄP >R PLI "Q !FBR > AFQȑ e.RFI V >FQq LR &I > PLRCCIÄ BK IRF IB PLRCCIB AB SFB BQ @BIRF @F > PROP>RQÄ FI BPQ OBSBKR À IRF &I ÄQ>FQ RKƿ &I > PLRCCIÄ BK IRF IB PLRCCIB AB SFB BQ @BIRF @F BPQ ABSBKR RKB ¾JB SFS>KQB LK BQ FI PBPQ JFP À >S>K@BO À >S>K@BO  "KPRFQB !FBR > OBQFOÄ RK JLO@B>R AB IRF AB PLK @ÎQÄ RKB @ÎQB BQ &I > CLOJÄ RKB CBJJB *>FP >ILOP LÖ BPQ @B NR&I > MOFP I> CBJJB IBPMOFQ 3LVBW .R>KA &Iƿ !>KP $BKÇPB  &I > AFQȑ e#>FPLKP IELJJB À +LQOB FJ>DB PBILK +LQOB OBPPBJ?I>K@B &I IBP @OÄ> IELJJB J¾IB BQ CBJBIIBq &I > C>FQ RK BPMOFQ OL?RPQB MLRO IELJJB &I > C>FQ RK MBQFQ BPMOFQ CÄJFKFK QBKAOB BQ AÄIF@>Q MLRO I> CBJJB  ILOP NR>KA SLRP SLVBW RKB CBJJB >DFO @LJJB RK ELJJB BIIB KBPQ M>P À P> MI>@B SLRP SLVBW AÇP IB AÄM>OQ 3LVBW 1OÇP ?FBK "IIB BPQ @BKPÄBƿ 'B QOLRSB NRFI BPQ SO>FJBKQ ALJJ>DB NRB IBP CBJJBP K>FBKQ M>P D>OAÄ IBRO MI>@B AÅQOB AÄIF@>QBP CÄJFKFKBP BPQ RKB ELKQB ,RF GB SLRP IB AFP BPQƿ 3LRP P>SBW GB S>FP AFOB @B@F *>FKQBK>KQ GB KB M>OIB M>P AB SLRP IBP 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



CBJJBP NRF PLKQ F@F ->O @LKQOB PF Ã> ?IBPPB BE ?FBK NRB Ã> ?IBPPB *>FP OBD>OABW GB S>FP SLRP ABJ>KABO NRBINRB @ELPB &I CRQ RK QBJMP LÖ IBP CBJJBP ÄQ>FBKQ QBIIBJBKQ CÄJFKFKBP NRB ILOPNRRK ELJJB IBRO >AOBPP>FQ I> M>OLIB BIIBP OLRDFPP>FBKQ %RJƮ /LRDFO @BPQ NRLF AÄGÀ ¦> C>FQ QBIIBJBKQ ILKDQBJMP NRB GB K>F M>P SR Ã> NRB PF RKB CBJJB OLRDFPP>FQ GB KB P>RO>FP JÅJB M>P @B NRB @BPQ "IIBP KLKQ MIRP @BQQB AFDKFQÄ MIRP OFBK AB @B ?BI BPMOFQ CÄJFKFK "IIBP PLKQ QLRQ PFJMIBJBKQƿ "IIBP MBRSBKQƿ "IIBP MLOQBKQ ABP SÅQBJBKQP @LJJB @BRU ARK ELJJB BIIBP PB @LRMBKQ IBP @EBSBRU @LJJB RK ELJJB BIIBP CRJBKQ @LJJB RK ELJJB BIIBP ?LFSBKQ @LJJB RK ELJJB BIIBP GROBKQ @LJJB RK ELJJB BIIBP SLQBKQ @LJJB RK ELJJB BIIBP QO>S>FIIBKQ @LJJB RK ELJJB >ILOP BIIBP PLKQ ABSBKRBP ORABP OL?RPQBP ,EƮȑI>ȑI>Ʈ ,K SLFQ M>O IÀ LÖ SLRP BK ÅQBP BPQ BU>@Q  2KB MBQFQB CBJJB AFPQFKDRÄB Ã> LK KBK SLFQ MIRP ?B>R@LRM @BPQ RKB MBOPLKKB AFCCF@FIB À QOLRSBO ->P SO>F ,RF @BPQ I> SÄOFQÄ !LK@ I> CBJJB KBPQ M>P @BKPÄB PB QBKFO IÀ À >DFO @LJJB RK ELJJB C>FOB IFJMLOQ>KQB BQ I> AROB À @RFOB M>O@B NRBIIB BPQ AÄIF@>QB !FBR I> C>FQB >FKPF 'B MBRU AÄJLKQOBO Ã> M>O IBP §@OFQROBP ,RF JLKPFBRO BPQ SO>F "Qƿ  *>FP ÄSFABJJBKQ LK AÄSFB AB I> NRBPQFLK F@F J>FP GB KB SBRU M>P BK AÄSFBO QOLM AB @BQQB NRBPQFLK *>FP SLRP SLVBW @BPQ IÀ NR&I > C>FQ 0LK MOBJFBO ELJJB NR&I I> C>FQ À 0LK FJ>DB  !B JÅJB !FBR >S>KQ JÅJB NRFI V >FQ RKB PBRIB ÄQLFIB &I P>S>FQ NRB @B JLKAB BUFPQBO>FQ "Q &I P>S>FQ NRB JLF GB PBO>FP 4FIIF>J O>KE>J BK QO>FK AB MOÅ@EBO I§S>KDFIB AR E>RQ AB I> @E>FOB BQ NRB SLRP SLRP PBOFBW )D@M 4MSDK >PPFP IÀ À )Ä@LRQBO ǀ AÇP >S>KQ IB @LJJBK@BJBKQ AR JLKAB IIÄIRF>Ʈ  ,O @BPQ @B NRF BJ?OLRFIIB Q>KQ IBP DBKP M>OCLFP IBPǀIBP IÄD>IFPQBP BQ IBP @>ISFKFPQBP 3LVBW &IP AFPBKQȑ e-LRONRLF BPQ @B NRB @BOQ>FKBP MBOPLKKBP PLKQ ABPQFKÄBP À ÅQOB MBOARBPq !FBR KB SBRQ M>P NR>R@RK MÄOFPPB &I KB SBRQ M>P NRB MBOPLKKB MÄOFPPB J>FP M>O @LKQOB AR C>FQ NR&I BPQ !FBR &I P>FQ NRB @BOQ>FKBP MBOPLKKBP KB )>@@BMQBOLKQ M>P 3LVBW 3LRP SLVBW FI C>RQ NR&Iƿ &I C>II>FQ NR&I @LKK>FPPB I> CFK AÇP IB @LJJBK@BJBKQ MLRO ÅQOB !FBR +BPQ @B M>P  !LK@ &I P>S>FQ NR&I >RO>FQ F@F ABP CBJJBP >ILOP &I > QLRQ PFJMIBJBKQ C>FQ IBRO BPMOFQ GRPQB IÀ )> F?IB IB AFQ A>KP  $BKÇPB ȑ e&I IB @OÄ> IRF IELJJB q M>O RKB MOÄCFDRO>QFLK eJ¾IB BQ CBJBIIBq JBK 3LVBW ->O RKB MOÄCFDRO>QFLK &I > C>FQ I> CBJJB BQ IELJJB >S>KQ JÅJB NRFIP >FBKQ ÄQÄ CLOJÄP AB I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOB  MOÇP NRLF !FBR > C>FQ IELJJB ǀ KLK M>P À 0LK FJ>DB B @LOMP @F KBPQ M>P À IFJ>DB AB !FBR @B @LOMP @F BPQ À IFJ>DB ABP ?ÅQBP  3LRP MBOJBQQBW NRB GBKIÇSB JLK SBPQLK &I @LJJBK@B À C>FOB @E>RA PRO IBPQO>AB 'B MLOQB RKB @EBJFPB AÄ@EFOÄB J>FP SLRP



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

KB IB OBJ>ONRBOBW M>P *> CBJJB J> AFQ NRB 'BPPÄ KÄQ>FQ M>P M>PPÄ MOBKAOB I> IBPPFSB >ILOPƿ *>FP OBD>OABW IB PRGBQ NRF KLRP L@@RMB BK @B JLJBKQ @LJMQB MIRP MLRO KLRP NRRKB @EBJFPB AÄ@EFOÄB ABS>KQ I> @E>FOB +BPQ @B M>P -LRO KLRP @BPQ I> 3FB §QBOKBIIB  *>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW IELJJB !FBR P>S>FQ AÇP IB @LJJBK@BJBKQ NR&I >RO>FQ F@F ABP ELJJBP BQ ABP CBJJBP BQ &I P>S>FQ NRB IB 0>RSBRO >II>FQ SBKFO NR&I >II>FQ ABSLFO C>FOB SBKFO 'ÄPRP BQ NRB BIRF @F >II>FQ ÅQOB @OR@FCFÄ "Q 'ÄPRP > AFQ >RU AFP@FMIBP NR>KA &I ÄQ>FQ F@F PRO QBOOB NR&I eIBP @LKK>FPP>FQ AÇP >S>KQ I> CLKA>QFLK AR JLKABq >S>KQ JÅJB NRB IB JLKAB >FQ @LJJBK@Ä À BUFPQBO  "Q !FBR > >RPPF AFQ LR @BPQ ->RI NRF M>OI>FQ A>KP $>I>QBP AFP>KQ eNR&I KLRP >S>FQ MOÄABPQFKÄP BQ KLRP >S>FQ >MMBIÄP BK )RF >S>KQ JÅJB NRB IB JLKAB >FQ ÄQÄ CLOJÄq /ÄCIÄ@EFPPBW À Ã>Ʈ .RB !FBRƿ 1LRP @BRU NRF >FJBO>FBKQ BKQBKAOB @B NRB I§@OFQROB AFQ À @B PRGBQ IBSBW I> J>FK ¦> @>AOB ?FBK >SB@ @BQQB NRBPQFLK -OBKBW >SB@ JLF $>I>QBP @E>MFQOB  /BD>OABW ?FBK 'B KB SLRI>FP M>P AFOB $>I>QBP GB SLRI>FP AFOB §MEÄPFBKP §@LRQBW >QQBKQFSBJBKQ IÀ @B NRB !FBR > AFQ §MEÄPFBKP ȑ /@TK @OÑSQD CD )ÇRTR "GQHRS O@Q K@ UNKNMSÇ CD #HDT @TW R@HMSR PTH RNMS Ã ªOGÊRD DS @TW EHCÊKDR DM )ÇRTR "GQHRSȇ 0TD K@ FQÁBD DS K@ O@HW UNTR RNHDMS CNMMÇDR CD K@ O@QS CD #HDT IB /ÊQD DS CT 2DHFMDTQ )ÇRTR "GQHRSLJ !ÇMH RNHS #HDT KD /ÊQD CD MNSQD 2DHFMDTQ )ÇRTR "GQHRS PTH MNTR @ AÇMHR CD SNTSDR RNQSDR CD AÇMÇCHBSHNMR ROHQHSTDKKDR C@MR KDR KHDTW BÇKDRSDR DM 'ÄPRP "GQHRSLJ  *>FKQBK>KQ SLF@F OBJ>ONRBWȑ $M KTH #HDT MNTR @ ÇKTR @U@MS K@ ENMC@SHNM CT LNMCDDžCFLRƮ  BPQ >PPBW ?FBK Ã> KBPQ @B M>P B KBPQ M>P >PPBW ?FBK @BPQ SO>FJBKQ ?FBKƮ S>KQ NRB IB JLKAB >FQ ÄQÄ CLKAÄ !FBR @LKK>FPP>FQ ,OJ>K +BSFIIB BQ P>S>FQ NRFI >II>FQ MOÅ@EBO I§S>KDFIB +BPQ @B M>P JBOSBFIIBRU e ÄIRPƿq *>FP ?FBK PÔO FI BPQ RK JBJ?OB AB I§DIFPB BQ !FBR P>S>FQ NR&I >RO>FQ @BQQB §DIFPB "Q FI > AFQ ->RI NRF M>OI>FQ À IÄDIFPB A§MEÇPB > AFQȑ e&I KLRP > ÄIRP BK )RFq ,O KLRP PLJJBP QLRP IBP JBJ?OBP AR LOMP AB EOFPQ ->P SO>F "Q !FBR >S>KQ JÅJB NRB IB JLKAB >FQ ÄQÄ CLOJÄ &I KLRP > @ELFPFP SLRP BQ JLF BK )RF >S>KQ JÅJB NRB IB JLKAB >FQ ÄQÄ CLOJÄ #FLRƮ ,EƮ +BPQ @B M>P JBOSBFIIBRU  ,O IB MOBJFBO ELJJB IÀ &I > C>FQ IB MOBJFBO ELJJB À 2NM FJ>DB BQ KLRP OBQLROKLKP À @BQQB FJ>DB IÀ @BPQ BU>@Q À KLQOB MOBJFÇOB FJ>DB @OÄÄB  .R>KA !FBR J> @OÄÄ JLF 4FIIF>J O>KE>J G>F BUFPQÄ >S>KQ I> CLKA>QFLK AR JLKAB &I > C>FQ JLK ÅQOB JLK BPMOFQ 'B

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



KÄQ>FP @LKP@FBKQ AB OFBK MLRO >RQ>KQ NRB GB P>@EB J>FP GÄQ>FP IÀ ,E GBǀGB KB @OLFP M>P NRB SLRP P>FPFPPBW *>FP RK FKPQ>KQ 'ÄPRP > AFQ >RU AFP@FMIBP NR&I eIBP @LKK>FPP>FQ >S>KQ I> CLKA>QFLK AR JLKABq BQ ->RI > AFQ F@F eNR&I KLRP >S>FQ @ELFPFP BK )RF >S>KQ IB @LJJBK@BJBKQ AR JLKABq !LK@ FI V >S>FQ RKB M>OQFB AB JLF A,OJ>K +BSFIIB BQ AB SLRP QLRP NRF ÄQ>FQ BK 'ÄPRP EOFPQ AÇP >S>KQ IB @LJJBK@BJBKQ AR JLKAB 3LF@F JLK >K>IVPB AB @BI> B NRB GB MBKPB @BPQ NRB IBP DBKP >RGLROAERF NRF PLKQ MLPPÄAÄP AB @BQ "PMOFQ LR AB IBPMOFQ NRF BPQ RKB M>OQFB AB @BP ÅQOBP >KDÄIFNRBP ǀ ABP BPMOFQP NRF LKQ ÄJ>KÄ AB !FBR NRF KB PLKQ G>J>FP QLJ?ÄP >R @LJJBK@BJBKQ BQ NRF LKQ OÄPFPQÄ >R JBKPLKDB AR AF>?IB >R FBI  "Q IBP ABRU QFBOP AB I> QBOOB PLKQ A>KP IB MÄ@EÄ JÅJB MIRP MRFPNRB IBP ABRU QFBOP ABP >KDBP LKQ ÄQÄ @E>PPÄP "Q @BP BPMOFQP AB AÄJLKP BKQOBKQ A>KP IBP DBKP BQ E>?FQBKQ IBRO @LOMP 3LRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB B PLKQ ABP AÄJLKP NRF LKQ AÄGÀ FIP LKQ AÄGÀ BUFPQÄ BQ FIP BKQOBKQ A>KP IBP DBKP BQ IBRO ALKKBKQ RKB K>QROB 'ÄPRP BK > @E>PPÄ PBMQ AB *>OFB *>ABIBFKB )LODRBFI I> S>KQ>OAFPB ABP MBOPLKKBP FJMLOQ>KQBP SLRP SLVBW IFJMROBQÄ I> AÄMO>S>QFLK I> SRID>OFQÄ IBP G>ILRPFBP IBP AFPMRQBP 1LRQBP @BP @ELPBP SLRP SLVBW  BRU IÀ PLKQ ABP BPMOFQP NRF LKQ ÄQÄ CLOJÄP IÀ ?>P NR>KA !FBR > @LJJBK@Ä À C>FOB IELJJB IÀ À 0LK FJ>DB NR&I > @OÄÄ @BP ÅQOBP PROK>QROBIP @BP BPMOFQP  MOÇP NRLF &I > MI>@Ä IELJJB A>KP I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOB IB MOBJFBO ELJJB NRF ÄQ>FQ A>J "Q @BQ ELJJB IÀ > ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB @BQ ELJJB ERJ>FK F@F FI BPQ C>FQ À IFJ>DB ABP >KFJ>RU BP @LOMP ERJ>FKP PLKQ C>FQP À IFJ>DB ABP >KFJ>RU  +LRP >SLKP I> J>FK PBJ?I>?IB À @BIIB AR PFKDB BQǀBQ KLRP >SLKP IB MFBA PBJ?I>?IB À @BIRF AB ILROP -OBKBW RK MBQFQ LROPLK AÄMLRFIIBW IB BKIBSBW IRF I> MB>R MI>@BW IB BKPRFQB À @ÎQÄ ARKB MBQFQB CFIIB BQ OBD>OABW I> AFCCÄOBK@B %RJƮ #OÇOB FI C>RQ SO>FJBKQ V OBD>OABO AB MOÇP 1LRQ IB AF>MEO>DJB I>K>QLJFB @BPQ MOBPNRB M>OBFI I> J>KFÇOB ALKQ FI BPQ C>FQ P> CLOJB BQ QLRQ QOÇP MOÄ@FPÄJBKQ B @LOMP BPQ À IFJ>DB AB I> SFB >KFJ>IB BK BCCBQ IELJJB > ÄQÄ C>FQ PLRP RKB CLOJB PBJ?I>?IB À @BIIB AB I>KFJ>I M>O@B NRB PLK ABSLFO @ÄQ>FQ AB @LKARFOB IBP >KFJ>RU  /BQFOBW IB 0>FKQ "PMOFQ ARK ELJJB BQ FI BPQ MIRP ?>P NRRK >KFJ>I FI BPQ MFOB NRRK >KFJ>I BPQ RKB AÄ@I>O>QFLK ?ORQ>IB Ã> *>FP MOBKBW RK ELJJB ALKQ I> MBKPÄB K> M>P ÄQÄ OÄDÄKÄOÄB NRF K> M>P IB 0>FKQ "PMOFQ MLRO AFOFDBO PBP MBKPÄBP BQǀBQ >FKPF AB PRFQB FI >OO>@EBO> RK ?Ä?Ä ABP ?O>P AB P> JÇOB BQ FI I> SFLIBO> MLRO >PPLRSFO RK AÄPFO ?BPQF>I BPQ BU>@Q  "Q RKB CBJJB NRF KB S>RQ OFBK -OBKBW RKB ?O>SB J>J>K @L@ELK LR RKB ?O>SB @EFBKKB LK I> QO>FQÄB AB QLRP IBP KLJP MLROƿ *>FP @ÎQÄ JLO>IFQÄ BIIB @B KBPQ NRB MLRO >SLFO PBP @EFLQP BQ I> QORFB MLRO >SLFO PBP @L@ELKKBQP J>FP RKB CBJJB



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

JÄ@E>KQB NRF K> >R@RKB S>IBRO @B KBPQ NRB @BPQ OFBK NRB AB I> PLRFIIROB QLRQ IB QBJMP BPQ SO>F ILOP PLRSBKBW SLRP NRB SLRP P>KP EOFPQ SLQOB JLO>IFQÄ @BPQƿMBRQ ABP@BKAOB MIRP ?>P NRB @BIIB ARK @EFBK BPQ SO>F  )B @EFBK K> M>P ?BPLFK AB MLOQBO AB SÅQBJBKQP MLRO PB @LRSOFO KF >R@RK >RQOB >KFJ>I BPQ IELJJB NRF BPQ QLJ?Ä BQ KLK I> SFB >KFJ>IB *>FP I> SFB >KFJ>IB AR C>FQ NRBIIB ÄQ>FQ PLRP I> @LKARFQB AB IELJJB I> SFB ERJ>FKB BIIB V > ÄQÄ >PPRGBQQFB M>O@B NRB IELJJB ÄQ>FQ PLK DRFAB BQ PLK @LKAR@QBRO PRMOÅJB "Q QLRP IBP >KFJ>RU ABP @E>JMP @O>FDKBKQ IELJJB  .RBINRRK JB ABJ>KA>FQ À RK JLJBKQ ALKKÄ À MOLMLP AB I> @E>PPBȑ eSBW SLRP MBRO ABRUq "E ?FBK QLRP IBP >KFJ>RU NRF LKQ ÄQÄ @OÄÄP @O>FDKBKQ IELJJB M>O@B NRFI IB C>RQ @BPQ IÀ ABMRFP IB @LJJBK@BJBKQ IÀ ?>P 3LVBW FBK PÔO 0F SLRP MOBKBW I> CRFQB FI SLRP MLROPRFSO> @BPQ SO>F J>FP IB @EFBK LR KFJMLOQB NRLF FBK  *>FP J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBWȑ LO @BQ ELJJB IÀ NR>KA FI BPQ SBKR F@Fƿ *>FKQBK>KQ OBD>OABW F@F SLRP AFQBPȑ e*>FKQBK>KQ NRBK BPQ FI AB J>FKQBK>KQ #OÇOB O>KE>Jq  LK F@F SLRP >IIBW SLFO @B NRFI BK BPQ AB !FBR QOÇP MOÄ@FPÄJBKQ BKQOB IRKFQÄ BQ I> QOFKFQÄ SLRP >IIBW SLFO >SB@ MOÄ@FPFLK @B NRFI BK BPQ IÀ *>FKQBK>KQ OBD>OABW .R>KA !FBR BPQ ABP@BKAR NR&I 0BPQ AÄSLFIÄ NR&I BPQ ABP@BKAR 0B AÄSLFIBO BK ABSBK>KQ @BQ %LJJB ,O IELJJB FI >S>FQ MÄ@EÄ KLK M>P A>KP PLK BPMOFQ J>FP A>KP PLK @LOMPȑ I> @LKSLFQFPB IBP M>PPFLKP "Q NR>KA FI > MÄ@EÄ FI PBPQ PÄM>OÄ AB PLK OÄ>QBRO "Q >ILOP !FBR IB )LDLP BIRF IÀ JÅJB NRF I>S>FQ @OÄÄ BPQ ABP@BKAR BQ > ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB AB IELJJB )ELJJB >S>FQ ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB AB !FBR BKPRFQB FI > ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB ABP >KFJ>RU BQ FI BPQ QLJ?Ä "Q IÀ !FBR BPQ ABP@BKAR À IFJ>DB AB IELJJB A>KP I%LJJB 'ÄPRP EOFPQ MLRO MLRSLFO PLRCCOFO !FBR KB MLRS>FQ M>P PLRCCOFO PLRP CLOJB A"PMOFQ LJJBKQ >RO>FQ &I MR PLRCCOFO MEVPFNRBJBKQ PLRP CLOJB A"PMOFQ &I KB IB MLRS>FQ M>P ILOP !FBR 0BPQ AÄSLFIÄ &I > ÄQÄ C>FQ À IFJ>DB AB IELJJB MLRO O>@EBQBO IELJJB NRF ÄQ>FQ MBOAR 3LVBW  "Q >ILOP !FBR > PLRCCBOQ A>KP I> @E>FO & 1FJLQEÄB ȑ e0>KP @LKQOBAFQ q @BPQ ÀȓAFOB P>KP @LKQBPQB eIB JVPQÇOB AB I> MFÄQÄ BPQ DO>KA >O !FBR > ÄQÄ J>KFCBPQÄ BK @E>FO SR ABP >KDBP MOÅ@EÄ >RU K>ȓƿ @OR BQ ÄIBSÄ À I> AOLFQB AR -ÇOBq ->P SO>F !FBR )RF

JÅJB BPQ ABP@BKAR &I > SÄ@R A>KP RK @LOMP ERJ>FK BQ &I > PR?F ABP QBKQ>QFLKP e!FBR ÄQ>FQ BK EOFPQ OÄ@LK@FIF>KQ IB JLKAB >SB@ )RF JÅJBq 3LRP SLVBW @B NRBPQ I>JLRO )JLRO AB !FBR  LK >ILOP GB MBKPB NR>SB@ Ã> KLRP P>FPFPPLKP J>FKQBK>KQ @B NRFI BK BPQ AB @BQ GNLLD BQ AB @BQQB EDLLD ,O I> CBJJB BPQ ǀ GB S>FP ?FBK C>FOB MÄKÄQOBO @B@F J>FKQBK>KQ MLRO NRB SLRP IB SLVFBW SLVBW SLRP ǀ I> CBJJB BPQ PLRJFPB À PLK J>OF "Q I> F?IB AFQ NRB eIELJJB ALFQ ALJFKBO PRO P> CBJJBq *>FP Î @LJ?FBK LK >

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



@E>KDÄ Ã>Ʈ BPQ I> CBJJB NRF ALJFKB PRO IELJJBȑ e)À 'B>K QR OBPQBP À I> J>FPLKƮ 1R KV S>P M>PƮq SB@ Ã> @BPQ OÄDIÄȑ e,RF J> @EÄOFBq 3LVBW  *>FP MBOJBQQBW JLF AB SLRP AFOB NRBINRB @ELPB JLKPFBRO 3LRP >ROBW À OÄMLKAOB AB SLQOB CBJJB J>FP SLQOB CBJJB BIIB K>RO> G>J>FP À OÄMLKAOB AB SLRP 3LRP ÅQBP IB @EBC AB I> CBJJB BQ !FBR BPQ IB @EBC AB IELJJB BPQ MLRONRLF &I > AFQȑ e.RB IELJJB PB @LRMB IBP @EBSBRU À @>RPB AB EOFPQ "Q NRB I> CBJJB D>OAB PBP @EBSBRU @>O PF BIIB PB @LRMB IBP @EBSBRU BIIB AÄPELKLOB PLK J>OFq 3LVBW 0BILK @B NRB AFQ I§@OFQROB SLRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB  £ @B MOLMLP GBK >F BR RKB ÄMFKBRPB I>RQOB GLRO À 0EOBSBMLOQ &I ÄQ>FQ NRBPQFLK ABP CBJJBP À P>SLFO PF IBP CBJJBP ABS>FBKQ MLOQBO IBP @EBSBRU ILKDP '>F OÄMLKAR eNRRKB CBJJB NRF PB @LRMB IBP @EBSBRU PLK J>OF > IB AOLFQ ǀ BQ NRB @BPQ I> F?IB NRF IRF ALKKB @B AOLFQ ǀ AB AFSLO@BO A>SB@ BIIBq BPQ BU>@Q BPQ @B NRB AFQ I> F?IB BPQ QLRQ À C>FQ BU>@Q ,EƮȑI>ȑI>Ʈ "Q ABP CBJJBP OBJMIFBP AR 0>FKQ "PMOFQ ÄQ>FBKQ >PPFPBP IÀ ǀ @BPQ @B NRF IBRO > ÄQÄ BKPBFDKÄ SLFIÀ QLRQ 3LVBW BPQ NRLK KÄDIFDB LK I>FPPB >IIBO  &I > AFQȑ eLK BQ PF BIIBP IBP @LRM>FBKQ PFI V >S>FQ RK MOL?IÇJB BQ NRBIIBP PLFBKQ L?IFDÄBP AB PB @LRMBO IBP @EBSBRU q FI > AFQ eNRBIIB MOBKKB RK O>PLFO BQ NRBIIB PB O>PB IBP @EBSBRUq IBP @LRMB QOÇP O>P GRPNRÀ @B NRFIP OBMLRPPBKQ PRO P> QÅQB BPQ BU>@Q BPQ @B NRB AFQ I§@OFQROB "Q FI 6 BPQ AFQȑ e0F BIIB PB @LRMB IBP @EBSBRU BIIB AÄPELKLOB PLK J>OF "Q RKB CBJJB AÄPELKLO>KQB LK > RK AOLFQ IÄD>I AB I> OÄMRAFBO BQ AB AFSLO@BO A>SB@ BIIBq ->O @LKQOB IÀ FI KB MBRQ M>P PB OBJ>OFBO *>FP FIǀJ>FP FI MBRQ I> OÄMRAFBO AFSLO@BO A>SB@ BIIB BPQ BU>@Q ¦> @BPQ I§@OFQROB ,E COÇOB @B NRFI KLRP C>RQ @BPQ ABP PLFOÄBP LÖ LK OÄMLKA >RU NRBPQFLKP BPQ BU>@Q ¦> @BPQ & LOFKQEFBKP @E>MFQOB  PF SLRP SLRIBW IB IFOB 1OÇP ?FBK LK Ã>ǀÃ>ƿ ,O @BQQB CBJJBƿ  !FBRǀ!FBR @OÄ> IELJJB J¾IB BQ CBJBIIB 3LRP SLVBW @B NR&I > C>FQ &I > C>FQ IELJJB &I > C>FQƿ LK @BPQ I> MOBJFÇOB NRBPQFLK SLRP SLVBW e&I IBP @OÄ>q BQ >FKPF AB PRFQB $BKÇPB  $BKÇPB ȑ e&I CLOJ> IELJJB AB I> MLRPPFÇOB AB I> QBOOB BQ PLRCCI> A>KP PBP K>OFKBPq 0TDKKD DRS K@ CHEEÇQDMBD NT„NT PTDK DRS KD Q@OONQS DMSQD BDBH DS KD O@RR@FD CD KªBQHSTQD BHSÇ OKTR G@TS 0TDK Q@OONQS DRS BD PTD KD OQDLHDQ GNLLD @ @UDB KD CDTWHÊLD GNLLD  )B MOBJFBO ELJJB @BPQ IB ABRUFÇJB ELJJB J>KFCBPQÄ A>KP @FKN PBKP 3LVBW *>FKQBK>KQ SLRP KB MLRSBW M>PǀSLRP KB MLRSBW M>P QLR@EBO !FBR >SB@ SLP J>FKP @LJJB Æ@ SLRP KB MLRSBW M>P SLFO !FBR >SB@ SLP VBRU &I KB SLRP IBP > M>P ALKKÄP MLRO Ã> 3LRP ÅQBPƿ  SBW SLRP AÄGÀ BKQBKAR RK SFBRU P>FKQ >R JLJBKQ AB P> JLOQ NRF AFQȑ e3LFIÀ J>J>K Ã> C>FQ ABP >KKÄBP NRB GB KB I>F M>P SRBq SBW SLRP AÄGÀ BKQBKAR Ã> >R JLJBKQ LÖ IBP DBKPƿ



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

3LRP SLVBW @B NRF >OOFSB @BPQ NRB @BP VBRU @F PB OBQFOBKQ BQ NRB IBP VBRU PROK>QROBIP BKQOBKQ BK >@QFLK 3LVBW "Q MRFP M>OCLFP PF KLRP PF !FBR I> MOÄSR >FKPF KLRP SLVLKP ABP SFPFLKP >ILOP NRB IŒFI K>QROBI PB OBQFOB )À ABS>KQ KLRP MBKA>KQ NRB KLRP OBD>OALKP QLRQ AOLFQ SLFIÀ ABS>KQ KLRP RKB SFPFLK NRF C>FQ SLFO IBP @ELPBP PROK>QROBIIBP AB !FBR 3LRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB  !LK@ OBD>OABWȑ e.R>KA @BQQB QBKQB LÖ KLRP E>?FQLKP PRO I> QBOOB F@Fƿq ,O @BOQ>FKP ABKQOB SLRP IBP ELJJBP BQ IBP CBJJBP F@F >S>K@BKQ BK ¾DB /BD>OABWȑ e.R>KA @BQQB QBKQB q GB MBKPB >R SFBRU M>M> IÀ NRF > NR>QOB SFKDQȓALRWB >KP eNR>KA @BQQB QBKQB LÖ KLRP E>?FQLKP PRO I> QBOOB BPQ AÄQORFQB FI V > RK ELJJB PMFOFQRBI RK @LOMP PMFOFQRBI NRF KLRP >QQBKA NRF KB MBRQ M>P MÄOFOq )À GB SLRP SBOO>F 'FO>F SBOP SLRP  'B KB MLROO>F M>P QLR@EBO #OÇOB +BSFIIB A>KPǀA>KP IÀ E>RQ M>O@B NRB 'B>K IBP > SRP @ÄQ>FBKQ ABP ¾JBP PLRP I>RQBI FIP @OF>FBKQȑ e'RPNRBP À NR>KA 0BFDKBRO GRPNRBP À NR>KAq 3LRP P>SBW MLRONRLF KLRP >SLKP ÄQRAFÄ IML@>IVMPB +LRP >SLKP SR NRB IÀ FIP AÄPFO>FBKQ OBSBKFO BQ OBSÅQFO ABP @LOMP JLOQBIP &IP @OF>FBKQȑ e'RPNRBP À NR>KA 0BFDKBROq  ,O FIP PB OB@LKK>FPP>FBKQ BKQOB BRU J>FP FIP KB MLRS>FBKQ M>P M>OIBO KF PB PBOOBO I> J>FK LR GFJ>DFKB NRFIP MLRS>FBKQ M>OIBO J>FP FIP KB MLRS>FBKQ M>P PB PBOOBO I> J>FK KF OFBK "K SLF@F RKB OBMOÄPBKQ>QFLK MLRO IB MOLRSBO .R>KA I> J>DF@FBKKB A"K !LO > C>FQ JLKQBO IBPMOFQ AB 0>JRBI BQ NRB 0>ÕI I> OBD>OAÄ FI > OB@LKKR NRB @ÄQ>FQ 0>JRBI "Q 0>JRBI > OB@LKKR 0>ÕI BQ FI > AFQȑ e-LRONRLF J>P QR C>FQ PLOQFO AB JLK OBMLP MRFPNRB QR BP ABSBKR IBKKBJF AB !FBR BQ NRB !FBR PBPQ OBQFOÄ AB QLFq ->P SO>F "Q IB SFBRU 0>JRBI PBPQ QBKR IÀ SÅQR AB PLK J>KQB>R AB MOLMEÇQB BQ FI I> OBD>OAÄ &I MLOQ>FQ RK SÅQBJBKQ  )> J>DF@FBKKB I> SR BQ BIIB BPQ QLJ?ÄB I> C>@B @LKQOB QBOOB BIIB > AFQȑ e'B SLFP ABP AFBRU NRF JLKQBKQ AB I> QBOOBq &I > AFQȑ e-LRONRLF J>P QR QOLR?IÄq &I > OÄMLKARȑ e BPQ NRB GB SBRU @LKK>ÉQOB I> QLROKROB AR @LJ?>Qq  &I > AFQȑ e!BJ>FK QR JLROO>P >R @LJ?>Q q BQ PBP CFIP >RPPF eBQ ABJ>FK PLFO À @BQQB EBROB SLRP PBOBW >SB@ JLFq 3LVBW ,O FI ÄQ>FQ @LKP@FBKQ BQ FI >S>FQ BU>@QBJBKQ I> JÅJB >MM>OBK@B NRB ILOPNRFI ÄQ>FQ F@F PRO QBOOB ABS>KQ @BQQB J>DF@FBKKB NRF ÄQ>FQ IÀ BK QO>FK AB IB OBD>OABO BQ AB 0>ÕI  *>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW 0LRSBKQƿ "Q MRFP M>M> LR J>J>K NR>KA FIP ÄQ>FBKQ BK QO>FK AB JLROFO BQ NRFIP SLV>FBKQ IBROP ?FBK >FJÄP NRF PB QBK>FBKQ IÀ &IP IBP OB@LKK>FPP>FBKQ *>FP @BPQ A>KP IB @LOMP PROK>QROBI  *>FP J>FKQBK>KQ SLF@F @B NRF BPQ DILOFBRU R OBQLRO AB 'ÄPRP À I> OÄPROOB@QFLK @B KB PBO> M>P @B @LOMP IÀ B @LOMP IÀ @BQ ÅQOB PROK>QROBI NRB !FBR > @OÄÄ >R @LJJBK@BJBKQ @BPQ @B

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



NRF OBSFBKAO> PRO QBOOB MLRO MOBKAOB RK >RQOB @LOMP NRF KBPQ M>P KÄ ARKB CBJJB J>FP NRF > ÄQÄ @OÄÄ M>O !FBR IIÄIRF>Ʈ NRF KB SFBFIIFO> G>J>FP NRF K>RO> G>J>FP RKB PBRIB OFAB NRF K>RO> G>J>FP RK PBRI @EBSBR DOFP PRO I> QÅQB J>FP NRF >R @LKQO>FOB PBO> M>OC>FQ MLRO QLRGLROPƮ IIÄIRF>Ʈ ,E COÇOB FI V > AB NRLF JB C>FOB MLRPPBO ABP @OFP AB GLFB BK RKB PLFOÄB @E>RABƮ BPQ SO>FƮ ,E GB I>FPPBO>F @B @LOMP JLOQBI MLRO P>FPFO IB MOFU ÄQBOKBIƮ -LRONRLF BPQ

@B NRB KLRP KLRP CBOFLKP IB JLFKAOB PLR@F  3LFIÀ IB MI>K QLRQ BKQFBO NRF OBMLPB GRPQB IÀȑ @LJJBKQ !FBR J> @OÄÄ >R @LJJBK@BJBKQ 'B PRFP SBKR F@F PRO QBOOB G>F MOFP J> MLPFQFLK @LJJB MOÄAF@>QBRO AB I§S>KDFIB LR SLRP @LJJB ELJJB LR @LJJB CBJJB >V>KQ OBÃR IB P>IRQ BQ KLRP SFSLKP @BQQB SFB M>O I> DO¾@B AB !FBR IIÄIRF>Ʈ "Q @B JÅJB BPMOFQ NRF ÄQ>FQ IÀ

?>P >R @LJJBK@BJBKQ OBM>OQ AF@F 'B OBQLROKB IÀ ?>P BK >V>KQ @LKP@FBK@B NRB G>F ÄQÄ F@F IIÄIRF>Ʈ BQ MRFP G>QQBKAP IÀ PLRP I>RQBI ?ÄKF À G>J>FP A>KP IB OBMLP "KPRFQB À JLK OBQLRO GB OBMOBKAP JLK @LOMP >R JFBRU AB P> CLOJB >S>KQ NRB I> JLOQ I>FQ G>J>FP CO>MMÄ  )> JLOQ SLRP CO>MMB NR>KA SLRP >SBW SFKDQ ABRU LR SFKDQ

QOLFP >KP SLRP @LJJBK@BW >ILOP À AÄ@IFKBO 3LRP KÅQBP MIRP IELJJB NRB SLRP ÄQFBW >S>KQ I> CBJJB NRB SLRP ÄQFBW >S>KQ RKB CLFP NRB SLRP >OOFSBW À I¾DB AB SFKDQ @FKN >KP NRBINRB @ELPB PFKPQ>IIB )BP OFABP @LJJBK@BKQ À >MM>O>ÉQOB PLRP IBP VBRU ,K KB MBRQ M>P PB I>SBO @LJJB LK IB C>FP>FQ >S>KQ £ QOBKQB >KP LK IB OBJ>ONRB M>P J>I QQBKABW A>SLFO NR>O>KQB NR>QOB >KP @LJJB JLF BQ IÀ SLRP >IIBW SO>FJBKQ IB OBJ>ONRBO *>FP LE COÇOB >QQBKABW NRB G>FB NR>QOB SFKDQP >KP NR>QOB SFKDQȓAFU >KP BQ NRB GB PLFP IÀ >MMRVÄ PRO RKB @>KKB .RBPQ @B !FBR J> JFP A>KP I> @LROPB MLRO NRB GB @LROB *>FP RK GLRO DILOFBRUƿ BPQ I> JLOQ NRF PFKPQ>IIB  RQOBCLFP G>S>FP IBP ÄM>RIBP ?FBK AOLFQBP G>S>FP IBP @EBSBRU KLFOP BQ GBK >S>FP ?B>R@LRM BQ GB K>S>FP M>P AB OFABP PLRP IBP VBRU BQ OBD>OABW JLF J>FKQBK>KQȑ GB JB O>Q>QFKB JBP ÄM>RIBP P>CC>FPPBKQ GB DOLPPFP G>F ABP OFABP PLRP IBP VBRU GB PRFP @E>RSB /BD>OABW ALK@ NRBI BCCBQ I> JLOQ > MOLARFQ PRO JLF @BP SFKDQ ABOKFÇOBP >KKÄBP BPQ I> JLOQ NRF MOLARFQ @BQ BCCBQ QQBKABW NRB G>OOFSB À NR>QOB SFKDQP >KP PF !FBR JB MOÅQB SFB BQ OBD>OABW AB NRLF G>RO>F I>FO AB?LRQ @LJJB @B@F >MMRVÄ PRO RKB SFBFIIB @>KKB QOBJ?ILQ>KQ @LJJB Æ@ NRBINRB M>OQ *>FP >IIÄIRF>Ʈ RK GLRO DILOFBRU I> JLOQ MOBKAO> QLRQB PLK >JMIBRO "KPRFQB NR>KA GB OBPPRP@FQBO>F À I> OÄPROOB@QFLK GB PBO>F @B NRB GÄQ>FP QBI NRB !FBR J> C>FQ F@F PRO QBOOB NR>KA GÄQ>FP >R JFBRU AB J> CLOJB A>KP RK @LOMP NRF K> M>P ÄQÄ C>FQ M>O *JB O>KE>J BQ * O>KE>J J>FP NRF > ÄQÄ @OÄÄ M>O !FBR )RF JÅJB BUBJMQ AB QLRQB QBKQ>QFLK BUBJMQ AB QLRQ MÄ@EÄ BUBJMQ AB QLRQ IB OBPQB MIRP G>J>FP AB J>I>AFB KF AB @E>DOFK ,EƮȑI>ȑI>Ʈ  ILOP GB MOBKAO>F J> MBQFQB CBJJB M>O I> J>FK BQ GB JB MOLJÇKBO>F A>KP IB ->O>AFP AB !FBR @LJJB Ã> AB KLRSB>R 3LRP



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

CBOBW I> JÅJB @ELPB B KB PBO> MIRP @BQQB CBJJB >RU @EBSBRU DOFP NRB SLRP BJJBKBW >SB@ SLRP @B PLFO BQ NRB SLRP >MMBIBW SLQOB ÄMLRPB J>FP BIIB PBO> >RPPF ?BIIB NRBIIB IÄQ>FQ IB GLRO LÖ SLRP I>SBW ÄMLRPÄB ABS>KQ I>RQBI IIÄIRF>Ʈ #FLRƮ 2K ELJJB > AB NRLF MLRPPBO ABP @OFP AB GLFB KBPQ @B M>P 3LVBW 1OÇP ?FBK IB SLFIÀ IB O>MMLOQ !FBR BPQ ?FBK AÄ@FAÄ .R>KA !FBR AÄ@FAB AB C>FOB NRLF NRB @B PLFQ @BQQB @ELPB IÀ KB MBRQ M>P C>FOB >RQOBJBKQ NR>OOFSBO 0>Q>K > D¾@EÄ IB Q>?IB>R F@F M>O IB AÄPFO PBURBI M>O I> CBJJB MLRO MOLARFOB ABP BKC>KQP &I > D¾@EÄ Ã> *>FP >IIBW V C>FQBP BK Ã> S> BQQB ABJBROB A>KP I>NRBIIB KLRP E>?FQLKP PBOQ À KLRP C>FOB MOBKAOB CLOJB BK BCCBQ QLRQ @B NRB SLRP C>FQBP A>KP @BQQB SFB @BPQ AB MOBKAOB SLQOB CLOJB BQ SLQOB FJ>DB @B NRB SLRP ÅQBP 0F SLRP >SBW IBP @EBSBRU OLRU J>FKQBK>KQ SLRP >ROBW IBP @EBSBRU OLRU IÀ ?>P 0F SLRP >SBW IBP @EBSBRU KLFOP J>FKQBK>KQ SLRP >ROBW IBP @EBSBRU KLFOP IÀ

?>P 3LRP SLVBW @B NRB SLRP ÄQFBW >R JFBRU AB SLQOB CLOJB "Q PF SLRP PF 0>Q>K > FKQBOOLJMR IB Q>?IB>R BQ NRB SLRP K>SBW JÅJB M>P >QQBFKQƿ B NRB !FBR >S>FQ MOÄSR NRB SLRP PBOFBW @BPQ @B NRB SLRP PBOBW ,E @LJJB @BPQ DILOFBRUƮ )B SLFIÀ SLQOB ELJJB



*>FKQBK>KQ $BKÇPB  !FQBP ALK@ FI C>RQ NRB GB JB AÄMÅ@EB NRB GB OÄMLKAB À @BP NRBPQFLKP 1R >P NRBINRB @ELPB 1R BK >P 1R BK >P OBÃR 1R >P @BIIBP IÀ >RUNRBIIBP FI C>RQ OÄMLKAOB 1OÇP ?FBK $BKÇPB  ȑ



 #HDT @ ENQLÇ ­UD CD K@ BÑSD C C@L &DMÊRD    #HDT @ Sȇ(K BQÇÇ KDR GNLLDR DS KDR EDLLDR à BD LNLDMS KÃ @ Sȇ(K E@HS C@L DS ­UD„­UD  $S "@ÍM DRS HK @KKÇ UDQR K@ BQÇ@SHNM ITRSD CD KGNLLD DS CD K@ EDLLD ONTQ X OQDMCQD R@ EDLLD LK IÀ KLRP >IILKP GB KBƿ )> MBOPLKKB NRF > Ä@OFQ @BIIB

@F BPQ MOL?>?IBJBKQ MOÄPBKQB !LK@ NR>KA !FBRƿ )> MOBJFÇOB NRBPQFLK F@Fȑ



#HDT @ Sȇ(K ENQLÇ KDR GNLLDR DS KDR EDLLDR C@MR &DMÊRD    +LK 'BǀGB @LJJB SLRP IB SBOOBW F@F   J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBWȑ



+ªSDQMDK #HDT CHSȇ (K MDRS O@R ANM PTD KGNLLD RNHS RDTK ID KTH EDQ@H TMD @HCD RDLAK@AKD Ã KTH +ªSDQMDKDžENQL@ CD K@ SDQQD SNTR KDR @MHL@TWDžBQ >FKPF AB PRFQB ,O !FBR > CLOJÄ ªSB ARKB @ÎQB AA>J RGLROAERF I> CBJJB > RKB @ÎQB AB MIRP NRB IELJJB A>KP PLK >K>QLJFB BQ P> @E>OMBKQB M>O@B NRRKB @ÎQB > ÄQÄ OBQFOÄB AR @LOMP AA>J A>J >S>FQ AÄGÀ ÄQÄ @OÄÄ FI ÄQ>FQ BK SFB BQ FI PB PBKQ>FQ PBRI BQ >ILOP !FBR > AFQȑ e&I KBPQ M>P ?LK NRB IELJJB SFSB PBRIq



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



!LK@ IBP MOÅQOBP BQ QLRQ À NRF LK OBCRPB IB AOLFQ A>SLFO RKB ÄMLRPB LK IÀ ABPPRP IÄDIFPB OLJ>FKB MBRQ C>FOB @B NRBƿ ¦> @BPQ BRU BQ @BPQ BRU NRF ABSOLKQ OÄMLKAOB AB Ã>ǀAB Ã> M>P JLF  "E ?FBK RKǀRK ELJJB J> ABJ>KAÄ ABOKFÇOBJBKQ FI > AFQȑ e.RB MBKPBW SLRPq 2K MOÅQOB FI > AFQȑ e.RB MBKPBW SLRP AB @B GBRKB MOÅQOB F@F BK SFIIB NRF BPQ M>OQF >SB@ @BQQB CBJJB @BQQB GBRKB CFIIB RKB CFIIB AB 'BCCBOPLKSFIIB F@F BQ NRF PBPQ J>OFÄ >SB@ BIIBq !B IÄDIFPB FOI>KA>FPB SLRP SLRP BK PLRSBKBW 0LK KLJ JÄ@E>MMB  '>F AFQȑ e&I >S>FQ IB AOLFQ AB PB J>OFBO >RQ>KQ NRB JLF BPQ BU>@QBJBKQ @B NRB GB MBKPB À @B PRGBQq '>F AFQȑ e)> PBRIB @ELPB NRB GB J>FKQFBKPƿ 'B MBKPB NRFI > J>I >DF BK @B NRFI >RO>FQ A>?LOA AÔ >IIBO AÄJFPPFLKKBO AB PLK MLPQB À IÄDIFPB >S>KQ A>IIBO PB J>OFBO >SB@ @BQQB GBRKB CFIIB >R IFBR AB PBKCRFO @LJJB Ã>q 

LK SLRP SLRP O>MMBIBW NR>KA @BPQ >OOFSÄ FI V > NRBINRBP PBJ>FKBP F@F À 'BCC IB MOÅQOB @>QELIFNRB FOI>KA>FP M>P ILFK AF@F ÄQ>FQ RK GBRKB ELJJB BQ FI >II>FQƿFI >S>FQ RKB MBQFQB >JFB F@F "Q NR>KA FIƿ ,K IRF >S>FQ OBJFP RKB DOLPPB LCCO>KAB A>JLRO LK >II>FQ IB QO>KPCÄOBO A>KP RKB >RQOB M>OLFPPB IBKSLVBO NRBINRB M>OQ À &KAF>K>MLIFP "Q FI > PFJMIBJBKQ MOFP ILCCO>KAB A>JLRO I> GBRKB CFIIB BQ QLRQ BQ FI BPQ M>OQF PB J>OFBO BQ LK K> MIRP BR AB KLRSBIIBP AB IRF "E ?FBK FI >S>FQ IB AOLFQ AB PB J>OFBO J>FP FI K>S>FQ M>P IB AOLFQ AB C>FOB Ã> &I K>RO>FQ M>P AÔ C>FOB Ã> &I >RO>FQ AÔ >IIBO SBOP I>ǀIÄDIFPB IBRO AFOBȑ e1BKBW GB AÄJFPPFLKKB AB JLK MLPQB AB MOÅQOB 'B S>FP JB J>OFBO RK MLFKQ @BPQ QLRQq   LK J>FP !FBR NR>KA &I > C>FQ ªSB BQǀBQ A>J BQ ªSB >R JÅJB JLJBKQ QLRQ @B NR&I > C>FQ IÀ @BPQ IB PROK>QROBI IA>J BPMOFQ BQ IªSB BPMOFQ IELJJB BQ I> CBJJB "KPRFQB NR>KA &I > C>FQƿNR&I > MI>@Ä A>J F@F FI KÄQ>FQ M>P ?LK NRBƿ 3LRP SLVBW @BPQ IB Q>?IB>R AB !FBR NRF PB AÄSLFIB @LKQFKRBIIBJBKQ 1LRQBP @BP @ELPBP @LJJB @B@F BIIBP PBǀBIIBP PBK@E>ÉKBKQ BIIBP PB AÄMILFBKQ QLRGLROP MIRP BIIBP @LKQFKRBKQ GRPNRB A>KP IB *FIIÄKFRJ IÀ ?>P BQ PB MLROPRFSBKQ GRPNRB A>KP I§QBOKFQÄ BPQ QLRQ PFJMIBJBKQ IB Q>?IB>R AB !FBR NRF PB AÄSLFIB !FBR NRF 0B AÄSLFIB   &@F !FBR 0BPQ J>KFCBPQÄ BK 'ÄPRP EOFPQ MLRO AÄJLKQOBO @B NR&I ÄQ>FQ 'ÄPRP NRBPQ @B NR&I ÄQ>FQ 2K ELJJB AB ALRIBRO E>?FQRÄ À I> PLRCCO>K@B MIBFK A>JLRO "K P>AOBPP>KQ À I> MOLPQFQRÄBȑ e,Ö PLKQ QBP >@@RP>QBROP ǀȑ'B KBK >F M>P 0BFDKBRO ǀȑ*LF KLK MIRP 'B KB Q>@@RPB M>P 3> KB MÇ@EB MIRPq   #>QFDRÄ BQ I>P >MOÇP >SLFO C>FQ BKSFOLK QOBKQB JFIIBP 8 HJ: À MFBA @B GLRO IÀ A>KP IB P>?IB AR AÄPBOQ BQ QLRQ RKB CBJJB AB I> SFIIB AB +>ÊK >OOFS>FQȑ PLK CFIP RKFNRB DFP>FQ IÀ JLOQ &I > >OOÅQÄ IB @LOQÇDB CRKÇ?OB &I > FJMLPÄ 0BP J>FKP PRO IRF &I > AFQȑ e)ÇSB

QLFq "Q IB GBRKB ELJJB NRF ÄQ>FQ JLOQ PBPQ OBIBSÄ 3LFIÀǀSLFIÀ 



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

KLQOB 0BFDKBRO 'ÄPRP *BO@F 1BAAV JLK D>OÃLK 3LFIÀ @LJJBKQ ÄQ>FQ KLQOB 0BFDKBRO 'ÄPRP &I KÄQ>FQ G>J>FP QOLM C>QFDRÄ G>J>FP QOLM I>P MLRO C>FOB RKB ?LKKB >@QFLK 1OÇP ?FBK *>FKQBK>KQ SLF@F RKB >RQOB @ELPBȑ "@ÍM DRS HK @KKÇ UDQR K@„K@ OQDLHÊQD BQÇ@SHNM CD KGNLLD DS CD K@ EDLLD ONTQ X OQDMCQD R@ EDLLD   ¦> @BPQ RKB NRBPQFLK BUQOÅJBJBKQ AÄIF@>QB J>FKQBK>KQ Ä@LRQBW QOÇP >QQBKQFSBJBKQ LK LE GB SLRP >SBW SR ABP DBKP JBQQOB A>KP IB GLROK>Iȑ e,Ö >ÊK BPQ FI >IIÄ @EBO@EBO P> CBJJBq ,E JLF JÅJB G>S>FP @LRQRJB ABK M>OIBO   B KBPQ NRBKSFOLK NR>QOB >KP >MOÇP J> @LKSBOPFLK NRB G>F BKPBFDKÄ NRFI BUFPQB RK BKCBO NRF ?OÔIB &I C>II>FQ NRB GB IB SLFB A>KP IBP §@OFQROBP 0F GB KB P>FP M>P GB KB AFO>F OFBK PRO IB PRGBQ 3LVBW   *>FP J>FKQBK>KQȑ e,Ö >ÊK BPQ FI >IIÄ @EBO@EBO P> CBJJBq !LK@ @BPQ I>ǀI>K>IVPB AB @BQQB NRBPQFLK IÀ e >ÊK BPQ FI >IIÄ SBOP P> CBJJB SBOP I> @OÄ>QFLK AB IELJJB BQ AB I> CBJJB MLRO V MOBKAOB P> CBJJBq 3LVBW LK >ILOP RK ABP MOBJFBOPƿ   *JB !BOH IÀ SLRP >SBW QLRP BKQBKAR M>OIBO AB P> DRÄOFPLK I>RQOB KRFQ >ILOP NRB !FBR I> ?ÄKFB BQ QLRQ "IIB ÄQ>FQ PRO PLK IFQ AB JLOQ BQ FIP PLKQ SBKRP À ABRU EBROBP AR J>QFK   "Q ALK@ @BPQ @LJJB Ã> NRB GBK PRFP SBKRƿ 0LK D>OÃLK $BLODBP @B D>OÃLK ÄQ>FQ RK JÄAFRJ "A >RPPF &IP ÄQ>FBKQ A>KP RK J>D>PFK BQ IÀ G>F BKQBKAR ABP DBKP NRF AFP@RQ>FBKQ À P>SLFO LÖ BK MOBJFBO LÖ >ÊK BPQ >IIÄ @EBO@EBO P> CBJJB "E ?FBK @BIRF NRF >S>FQ MOFP I> M>OLIB PBJ?I>FQ ÅQOB IB JBFIIBRO MLRO MOÄPBKQBO ABP >ODRJBKQP FI > AFQȑ e*LF GB S>FP SLRP IB AFOB LÖ >ÊK BPQ >IIÄ @EBO@EBO P> CBJJB q FI > AFQ e >ÊK BPQ >IIÄ IÀ ?>P BQ FI PBPQ J>OFÄ >SB@ RK DO>KA PFKDB CBJBIIBq "Q FI > AFQȑ e BPQ AB @B DO>KA PFKDB NRBPQ SBKRB I> O>@B KLFOBq &I > AFQȑ e0F SLRP OBJ>ONRBW I> QÅQB ABP DBKP AB @LRIBRO BPQ RK MBR MLFKQRB @LJJB Æ@ @LJJBǀ @LJJB @BIIB AR PFKDB P> QÅQBq   "E ?FBK GÄQ>FP IÀ GB K>S>FP NRBKSFOLK ABRU JLFP ABUMÄOFBK@B A>KP I§S>KDFIB '>F AFQȑ e'B KB SBRU M>P SLRP @LKQOBAFOB JBPPFBROP M>O@B NRB GB KB PRFP M>P RK ÄORAFQ GB SFBKP AB OB@BSLFO IB P>IRQ *>FP q G>F AFQ ePF @ÄQ>FQ IB @>P >ILOP I> O>@B ABP MBOPLKKBP AB @LRIBRO >RO>FQ @BPPÄ ABUFPQBO À I> ABPQOR@QFLK >KQÄAFIRSFBKKB NR>KA IB JLKAB > ÄQÄ AÄQORFQ M>O IB>R MRFPNRB +LÄ BQ P> C>JFIIB ÄQ>FBKQ IBP PBRIBP MBOPLKKBP MOÄPBKQBP A>KP I>O@EB ÄQ>FBKQ IBP PBRIBP MBOPLKKBP MOÄPBKQBP A>KP I>O@EB )> O>@B KLFOB >RO>FQ @BPPÄ ABUFPQBO q G>F AFQ ePF @ÄQ>FQ IB @>Pq '>F AFQȑ e+LK JLKPFBROƮ )> O>@B KLFOB KBPQ M>P AR QLRQ SBKRB AB IÀ +LK JLKPFBRO )> O>@B KLFOB MOLSFBKQ AR JÅJB >O?OB NRB KLRP AB JÅJB NRB QLRP IBP ÅQOBP ERJ>FKP AR JÅJB >O?OBq &I KV > >R@RKB AFCCÄOBK@B BPQ BU>@Q +LRP PLJJBP QLRPƿ )RK MBRQ ÅQOB G>RKB I>RQOB ?ORK I>RQOB KLFO I>RQOB ?I>K@ I>RQOB M¾IB I>RQOB OLRDB QLRQ PFJMIBJBKQ @LJJB Ã> J>FP SLRP MOLSBKBW

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



QLRP AB @B JÅJB >O?OB ¦> @B KBPQ NRB I> M>OQFB MEVPFNRB F@F BPQ SO>F 3LRP ÅQBP RK ÅQOB ERJ>FK BU>@QBJBKQ M>OBFI @OÄÄ F@F M>O !FBR  "Q J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW &I KV > M>P ILKDQBJMP GÄQ>FP IÀ >SB@ ABP JÄAB@FKP À )LRFPSFIIB GB M>OI>FP O>@LKQ>KQ NRBK COFNRB NRB IÀ ?>P @BP M>RSOBP DBKP PROQLRQ @BRU NRF PLKQ @>KKF?>IBP NRRKB CBJJB >S>FQ MOFP RK MBQFQ ?Ä?Ä BIIB >S>FQ QOLRSÄ RK MBQFQ ?Ä?Ä BQǀBQ BIIB I>S>FQ ?>QQR @LJJB Ã> BQ I>S>FQ >QQ>@EÄ PRO RK ?RFPPLK BQ I>S>FQ I>FPPÄ MLROOFO MBKA>KQ NRBINRBP GLROP SLRP P>SBW GRPNRÀ @B NRFI PB @LKQ>JFKB >S>KQ NRFIP IB J>KDBKQ SLRP P>SBW +FJMLOQB NRLF @LJJB Ã> FIP I>FPPBKQ MLROOFO Ã> MBKA>KQ NRBINRB QBJMP MLRO NRB Ã> P>QQBKAOFPPB  +>IIBW M>P MBKPBO NRB @BPQ QOLM >CCOBRU @B NRB CLKQ IBP @>KKF?>IBP "K KDIBQBOOB FIP CLKQ I> JÅJB @ELPB FIP QRBKQ ABP C>FP>KP BQ FIP IBP PRPMBKABKQ >RU >O?OBP GRPNRÀ @B NRB IBP MIRJBP QLJ?BKQ QLRQBP PBRIBP BQ IÀ FIP IBP J>KDBKQ "Q Ã> @BPQ I> O>@B NRF BPQ À ILOFDFKB ABP KDIL 0>ULKP BK KDIBQBOOB BPQ SO>F "Q K>IIBW M>P MBKPBOƿ 3LRP K>SBW M>P ?BPLFK A>IIBO BK KDIBQBOOB SLRP K>SBW NRÀ ABP@BKAOB A>KP IBP §Q>QP AR PRA SLRP V SBOOBW I> JÅJB @ELPB BOQ>FKBJBKQ 1LRQ ELJJB NRF MBRQ J>KDBO RK BP@>ODLQ LRǀLR RK PBOMBKQ À PLKKBQQB MBRQ J>KDBO KFJMLOQB NRLF A>RQOB ILOPƿ ,RF  *>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW MBOJBQQBW JLFǀMBOJBQQBW JLF AB SLRP AFOB @B@F *>FP SLF@F @B NRF BPQ >OOFSÄ )BP KLFOP I>ǀI> O>@B KLFOB K> OFBK À SLFO IÀ ABA>KP >ÊKƿ  *>FKQBK>KQ GB SBRU NRB SLRP PLVBW >QQBKQFCP &IP AFPBKQ eNRFI >II> A>KP IB M>VP AB +LAq ,O >ÊK ÄQ>FQ BK §ABK "Q I§ABK IB G>OAFK A§ABK ÄQ>FQ À IBPQ A§ABK ->P SO>F )B G>OAFK A§ABK ÄQ>FQ À IBPQ BK §ABK AR @ÎQÄ BPQ A§ABK )BP EÄOR?FKP V LKQ ÄQÄ MI>@ÄP BQ IO?OB AB 3FB PB QOLRS>FQ À I> MLOQB À IBPQ AR G>OAFK BQ @BPQ IÀ GB MBKPB NRB >ÊK BQ ?BI LKQ LCCBOQ IBRO P>@OFCF@B "Q @BPQ IÀ NRÄQ>FQ IB EÄOR?FK À IÄMÄB CI>J?LV>KQB NRF KB IBP I>FPP>FQ MIRP BKQOBOȑ À IBPQ AB I> MLOQBƮ  SBW SLRP OBJ>ONRÄ 'ÄPRP SFBKAO> AB IBPQ )> IRJFÇOB PB IÇSB À IBPQ 1LRQ SFBKQƿ )> @FSFIFP>QFLK > @LJJBK@Ä À IBPQ BQ > M>O@LROR PLK QO>GBQ SBOP ILRBPQ GRPNRÀ @B NRBIIB >FQ ?LR@IÄ PLK @FO@RFQ BQ PB OBQOLRSB >R MLFKQ AB AÄM>OQ +LRP PLJJBP IEÄJFPMEÇOB L@@FABKQ>I BIIB AB IBPQ I> @FSFIFP>QFLK LOFBKQ>IB BPQ I> @FSFIFP>QFLK I> MIRP >K@FBKKB !>MOÇP IBP EFPQLOFBKP I> EFKB BPQ I> @FSFIFP>QFLK I> MIRP >K@FBKKB AR JLKAB >RGLROAERF £ IBPQƮ  ,E KLRP MLROOFLKP SO>FJBKQ M>PPBO ABP EBROBP PRO @BP NRBPQFLKP PRO RKB PBRIB ABKQOB BIIBP J>FP @B KB PBO>FQ M>P GRPQB FI V > IBP >RQOBP *>FP OBJ>ONRBW SLF@Fƿ LJ?FBK >FJBO>FBKQ P>SLFO @B NRB KLRP @OLVLKP >R PRGBQ AB >ÊK LÖ BQ NRF ÄQ>FQ I> CBJJB AB >ÊK #>FQBP SLFO 1OÇP ?FBK 'B S>FP SLRP AFOB @B NRB >ÊK > C>FQ BQ @BPQ I> PBRIB OÄMLKPB PBKPÄB À I>NRBIIB LK



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

MBRQ >OOFSBOȑ >ÊK PBPQ J>OFÄ >SB@ P> MOLMOB PŒRO #LO@ÄJBKQ MRFPNRFI KV >S>FQ NRRKB PBRIB CBJJB PRO QBOOB À @B JLJBKQ

IÀ I> F?IB C>FQ JBKQFLK AB I> K>FPP>K@B AB QOLFP MBOPLKKBP PBRIBJBKQȑ E>J 0BJ LR KLK M>OALK @ÄQ>FQ >ÊK ?BI BQ 0BQE *>FP PFI KV >S>FQ M>P BRƿ )> F?IB C>FQ O>OBJBKQ JBKQFLK AB I> K>FPP>K@B ARKB CFIIB 3LRP P>SBW Ã>  LK GB JBK MOBKAP M>P J>I >RU CBJJBP @B PLFO *>FP OBD>OABW IB JLKAB PB IFSOB >R @RIQB ABP CBJJBP J>FP IBP CBJJBP @BPQ @B NRF > ÄQÄ IFKPQORJBKQ AR AF>?IB >R @LJJBK@BJBKQ "Q RKB CBJJB FKGRPQB >RGLROAERF @BPQ IB JBFIIBRO FKPQORJBKQ NRFI MRFPPB >SLFO "IIB BKSBOO> MIRP AB MOÄAF@>QBROP BK BKCBO NRB QLRP IBP AÄ?FQP A>I@LLI AR JLKAB 2KB MBQFQB AÄSBODLKAÄB >SB@ RKB @FD>OBQQB >R @LFK AB I> ?LR@EB PBP @EBSBRU QLRQ @LRMÄP BQ COFPÄP @LJJB Ã> BQ AB QOÇP ILKDP @FIP NRF ?>QQBKQ AB E>RQ BK ?>P COÇOB BQ >SB@ RK MBQFQ RK >PPBW ?B>R MEVPFNRB OBD>OABW I> ?FBK C>FOB  -OÄAF@>QBRO QR >P FKQÄOÅQ À QB @LRSOFO AR 0>KD AB 'ÄPRP

EOFPQ BPQ SO>F IILKP KB JB O>@LKQBW M>P AEFPQLFOBP SLRP ÅQBP ABP ELJJBPƮ 'BK >F QOLM SR *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK F@F )B JFBRU @BPQ AB D>OABO SLQOB MBKPÄB @BKQOÄB PRO 'ÄPRP EOFPQ NRB SLP MBKPÄBP PLFBKQ MROBP  LJJB ->RI I> AFQ IÀ FI > AFQȑ e&I BPQƿ +LRP P>SLKP NRB KLRP >SLKP IB AOLFQ AB JBKBO >SB@ KLRP RKB PŒRO '>F IB AOLFQ AB IB C>FOB J>FPq FI > AFQ eGB KB IB CBO>F M>Pq 3LRP SLVBW FI KB SLRI>FQ M>P IB C>FOB &I > AFQȑ e'B P>FP NRB IBP JFKFPQOBP ALFSBKQ SFSOB AB IBROǀIBRO NRLK KB ALFQ M>P JRPBIBO IB ?ŒRC NRF CLRIB IB DO>FKq  3LRP P>SBW FI KLRP >OOFSB AB MBKPBO NRB M>O@B NRB KLRP PLJJBP MOÄAF@>QBROPƿ ->P SLRP BQ JLF @B KBPQ M>P @B NRB GB AFP COÇOB *>FP IBP MOÄAF@>QBROP MBKPBKQ NRBǀNRB M>O@B NRFIP PLKQ MOÄAF@>QBROP FIP PLKQ NRBINRRK AB MIRP FJMLOQ>KQ NRRK I>ÊNRB AB IÄDIFPB 3LRP KÅQBP M>P MIRP FJMLOQ>KQ SLRP K>SBW M>P MIRP AB MOFU >RU VBRU AB !FBR NRB IFSOLDKB NRF PBPQ @LKSBOQF FI V > RKB EBROB  3LFIÀ RKB @ELPB NRF K> M>P ÄQÄ ÄIFJFKÄB M>O I> OÄCLOJB @BPQ @B DBKOB AB @ELPB 'B P>FP NRB GB PFDKB JLK KLJ >SB@ e/ÄSÄOBKAq BPQ BU>@Q @B KBPQ NRRKBǀNRRKB @LRQRJB A>RGLROAERF J>FP Ã> KB ABSO>FQ M>P PB C>FOB e/ÄSÄOBKAq eÄSÅNRBq eAL@QBROq BQ QLRQBP @BP @ELPBP @B PLKQ ABP QFQOBP AB C>?OF@>QFLK ERJ>FKB BQ @B PLKQ ABP >?PROAFQÄPƮ !>KP I> F?IB @ÄQ>FQ e-FBOOBq e'>@NRBPq e->RIq e'B>Kq BQ QLRP IBP >RQOBP  ->RI > AFQȑ eLK QBKBW GB P>FP NRB GB MOÅ@EB I§S>KDFIB Ã>ǀ Ã>ǀÃ> @BPQ JLK ABSLFOq 'B PRFP MOÄAF@>QBRO FI BPQ MOÄAF@>QBRO #OÇOB +BSFIIB BPQ MOÄAF@>QBRO J>FPƿ BPQ KLQOB ABSLFO Ã> AÅQOB MOÄAF@>QBROP "E ?FBK @BPQ @B NRB KLRP PLJJBP @BKPÄP C>FOB @BPQ QLRQ e*>FP JLF GB S>FP C>FOB NRBINRB @ELPBq > AFQ ->RI eAB MIRP NRB @BI>q eLK G>F IB AOLFQ AB OB@RBFIIFO AB I>ODBKQ q > AFQ ->RI eJ>FP GB S>FP C>FOB ABP QBKQBP GRPQB MLRO

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



SLRP JLKQOBO NRB GB MBRUǀGB MBRU C>FOB ABP P>@OFCF@BPq &I > AFQȑ e&I BPQ ELKLO>?IB IB J>OF>DB BPQ ELKLOÄ AB QLRP IB IFQ BPQ BUBJMQ AB PLRFIIROB &I BPQ ?LK NRB IELJJB PB J>OFBq &I > AFQȑ e'>F IB AOLFQ AB JB J>OFBO *LF GBǀGB MLROO>FP JB J>OFBO G>F IB AOLFQ IÄD>IBJBKQ AB JB J>OFBO *>FP GB KB JB J>OFBO>F M>P @BPQ QLRQ GB SBRU C>FOB @B P>@OFCF@B IÀ >RPPF MLRO IB 0BFDKBROq 3LVBW "Q MRFP FI > AFQȑ e E>NRB ELJJB @LKK>ÉQ P> SL@>QFLK .RFI C>PPB PBILKƿ BOQ>FKP PLKQ BRKRNRBP À @>RPB AB I> ->OLIB AB !FBR BQ QLRQq +LRP SLRILKP C>FOB NRBINRB @ELPB AB MIRP NRB KLQOB ABSLFO "Q PF SLRP ÅQBP OÄBIIBJBKQ KÄ AB KLRSB>R AB I"PMOFQ AB !FBR BQ NRB SLRP AFQBPȑ e"E ?FBK @BPQ JLK ABSLFO A>IIBO À IÄDIFPB FI S> ?FBK C>IILFO NRB GV >FIIBq ,EƮȑI>ȑI>Ʈ "E ?FBK JLF GB SBRU C>FOB MIRP NRB Ã> GB SBRU D>DKBO ABP ¾JBP À EOFPQ 'B SBRU C>FOB NRBINRB @ELPBƮ 'B SBRU OBKAOB SFPFQB >RU J>I>ABP C>FOB NRBINRB @ELPB MLRO )RF -OÅ@EBO >RU PBOSF@BP CRKÇ?OBP @BPQ JLK ABSLFO MOÅ@EBO I§S>KDFIB @BPQ JLK ABSLFO MOFBO MLRO IBP J>I>ABP @BPQ JLK ABSLFO 'B S>FP C>FOB NRBINRB @ELPB A>RQOB GB S>FP >IIBO C>FOB NRBINRB @ELPB MLRO IBNRBI !FBR JELKLOBO>



*>FKQBK>KQ OBSBKLKP À >ÊK 8BPM>@B KLK BKOBDFPQOÄ PRO I> ?>KABȑǀȑ+!§: >O ªSB ÄQ>FQ I> PBRIB CBJJB NRF >S>FQ ÄQÄ @OÄÄB M>O !FBR >ILOP PF BIIB K>S>FQ M>P BR AB CFIIBP À I> JLOQ AB @BQQB ABOKFÇOB CBJJB AB I> PBRIB CBJJB I> O>@B ERJ>FKB >RO>FQ @BPPÄ ABUFPQBO ->P SO>F &I KV >RO>FQ M>P BR A>RQOBP CBJJBP !LK@ CLO@ÄJBKQ NRBIIB > BR ABP CFIIBP "Q >ÊK PBPQ J>OFÄ >SB@ P> MOLMOB PŒRO CLO@ÄJBKQ MRFPNRB IBP CBJJBP KB MLRS>FBKQ M>P MOLSBKFO A>FIIBROP



"Q À @BQQB ÄMLNRB IÀ FI ÄQ>FQ IÄD>I BQ IÄDFQFJB AB IB C>FOB JÅJB A>KP IB @>P A?O>E>J BQ JÅJB GRPNRÀ &P>>@ &P>>@ PBPQ J>OFÄ >SB@ P> @LRPFKB DBOJ>FKB "Q ?O>E>J PBPQ J>OFÄ >SB@ P> MOLMOB PŒRO P> PŒRO @LKP>KDRFKB 0LK MÇOBƿ &IP ÄQ>FBKQ KÄP AB JÇOBP AFCCÄOBKQBP J>FP AR JÅJB MÇOB )B DBOJB MOLSFBKQ AR PBUB J>P@RIFK 0>O> NRF > JFP >R JLKAB IB JBOSBFIIBRU &P>>@ ->P SO>F &I KV >S>FQ MBOPLKKB PRO I> QBOOB BK @B QBJMP IÀ



1LRQBP @BP @ELPBP ÄQ>FBKQ ABP QVMBP NRF JLKQO>FBKQ NRBƿ +LRP V SLFIÀ JLK COÇOBƮ &P>>@ /Ä?B@@> BPQ RK QVMB AB I§DIFPB BQ &P>>@ BPQ RK QVMB AB I§MLRPB AB EOFPQ ->P SO>F "Q FI C>RQ NRFIP PLFBKQ M>OBKQP M>O IB 0>KDƮ IIÄIRF>Ʈ JBKƮ ->OBKQP M>O IB 0>KDƮ



!LK@ >ÊK PBPQ J>OFÄ >SB@ P> PŒRO BQ @BPQƿ "KPRFQB FIP PLKQ >IIÄP IÀ ?>P A>KP IB M>VP AB +LA *>FKQBK>KQ KLRP >?LOABOFLKP RK PRGBQ MOLCLKA PF KLRP >IIFLKP RK MBR MIRP ILFK BQ GB PRFP @LKQBKQ NRB SLRP KB PLVBW M>P >IIÄ MIRP ILFK A>KP SLQOB NRBPQFLK ->O BUBJMIBȑ e!LÖ SBK>FBKQ @BP DÄ>KQP NRF ÄQ>FBKQ A>KP IB M>VP IÀ ?>P À @BQQB ÄMLNRBq 'LPÇMEB BQ A>RQOBP PLRQFBKKBKQ ?FBK ABP QEÇPBP IÀ ABPPRP JBKƮ 0F GB K>F M>P





,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

OÄMLKAR @LJJB FI C>RQ COÇOB MOÄPBKQBW I> AB KLRSB>R AFJ>K@EB J>QFK 1OÇP ?FBK  /NTQQHDY UNTR DWOKHPTDQ PTD KD CHL@MBGD DRS KD OQDLHDQ INTQ CD K@ RDL@HMD DS KD R@LDCH KD RDOSHÊLD INTQ +DR "GQÇSHDMR UNMS Ã KÇFKHRD KD CHL@MBGD KD OQDLHDQ INTQ CD K@ RDL@HMD -D CDUQ@HDMS HKR O@R X @KKDQ KD R@LDCH KD RDOSHÊLD INTQ CD K@ RDL@HMD  LK BE ?FBK JLK @EBO >JF NRBIIB NRB PLFQ I> MBOPLKKB NRF > MLPÄ @BQQB NRBPQFLK @BPQ RKB QOÇP ?LKKB NRBPQFLK BPQ RKB SFBFIIB NRBPQFLK NRF C>FQ IL?GBQ AB AÄ?>QP M>OJF ABP JFIIFBOP AB MBOPLKKBP NRF ÄQRAFBKQ @B PRGBQ >RGLROAERF J>FP PF SLRP JB MBOJBQQBW GB S>FP MOÄPBKQBO J> SBOPFLK SLRP SLVBW @BPQ QLRQ @B NRB GB MBRU C>FOB "Q PF GB K>F M>P O>FPLK BE ?FBK PRMMLOQBW

JLF BQ NRB !FBR JB M>OALKKB SLRP SLVBW PF @B NRB GB MOÄPBKQB BPQ C>RU  )À MLRO @B NRF BPQ AB I> ILFƿ LK @BPQ MOL?>?IBJBKQ RKB MBOPLKKB >ASBKQFPQB AR PBMQFÇJB GLRO NRF BPQ >PPFPB F@F BPQ @B NRB G>F ÄQRAFÄ BK MOBJFBO IB JLRSBJBKQ >ASBKQFPQB AR PBMQFÇJB GLRO BPQ SO>F BPQ IB MOBJFBO JLRSBJBKQ NRB G>F ÄQRAFÄ @BIRF ABP >ASBKQFPQBP AR PBMQFÇJB GLRO "Q NR>KA FIP PLKQ SBKRP JB AFOB NRB eIB P>JBAF ÄQ>FQ IB PBMQFÇJB GLROq COÇOB NRB Ã> @LOOBPMLKA>FQ >R @>IBKAOFBO GRFC "Q NRB IB @>IBKAOFBO OLJ>FK K>OO>KDB>FQ OFBK NRBK OÄ>IFQÄ @BPQ IB P>JBAF NRF ABSO>FQ ÅQOB IB AFJ>K@EB "E ?FBK IÀ FIP J>S>FBKQ C>FQ >@@BMQBO NRBINRB @ELPB GÄQ>FP BJ?>IIÄ GB MBKP>FP NRB @ÄQ>FQ SO>F 1>KQ NRB GB IFP>FP IBRO AL@RJBKQ>QFLK À BRU G>AEÄO>FP À Ã> À @BKQ MLRO @BKQ J>FP RK GLRO G>F JFP I> J>FK PRO RKB F?IB BQ IÀ G>F SR NRFI BK ÄQ>FQ >RQOBJBKQ 3LVBW  !LK@ IB P>JBAF BPQ IB GLRO AR P>??>Q PBILK IB @V@IB EB?ALJ>A>FOB ,O KLRP KB P>SLKP M>P BI> > ÄQÄ JLAFCFÄ BQ FI V > BR QBIIBJBKQ AB JLAFCF@>QFLKP NRLK KB MLROO>FQ G>J>FP P>SLFO @B NRFI BK BPQ >R GRPQB 3LVBW "K BCCBQ KLRPƿ LK IBP 'RFCP AÄ@I>OBKQ NRB KLRP PLJJBP MOBPNRB NRB KLRP PLJJBP BKSFOLK BK  PBILK IBRO @V@IB IBRO @>IBKAOFBO !>MOÇP IB @>IBKAOFBO OLJ>FK LK PB PFQRBO>FQ BK  "Q FI V > BR RK >RQOB @>IBKAOFBO A>MOÇP IBNRBI LK PB PFQRBO>FQ >FIIBROP *>FP SLFIÀ RKB MOBRSB AR EOFPQF>KFPJB FIP PLKQ ?>PÄP PRO I> K>FPP>K@B AR EOFPQ 3LRP SLVBW @BPQ A>MOÇP @BI> NRB KLRP KLRP PFQRLKP  *>FP >ILOP NR>KQ À RK PBMQFÇJB GLRO ?LK FI V > ?B>R@LRM AB MBKQB@ÎQFPQBP NRF MOÎKBKQ IB P>??>QǀP>??>Q IL?PBOS>K@B AR P>??>Q NRF L?PBOSBKQ IB P>??>Q AR P>JBAF ,O FIP AFPBKQȑ e&I KV > >R@RKB ->OLIB AB I> F?IB NRF AÄ@I>OB NRLK ALFQ L?PBOSBO IB P>JB ƿIB AFJ>K@EB @B GLRO IÀq *>FKQBK>KQ GB ALFP AFOB I> JÅJB @ELPB >R PRGBQ AR P>??>Q A>KP IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ 3LVBW ,O IB P>JBAF @ÄQ>FQ IB GLRO AB P>??>Q NRF >S>FQ ÄQÄ ALKKÄ >RU 'RFCP 0BRIBJBKQ FI K>S>FQ ÄQÄ ALKKÄ NRB MLRO RKB MÄOFLAB  LK @B@F MLROO>FQ PRP@FQBO RKB >RQOB NRBPQFLK BK @LKQOB@LRM *>FP J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW .R>KA !FBR PBPQ OBMLPÄ IB

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



PBMQFÇJB GLRO IÀ LK K> M>P L?PBOSÄ IB PBMQFÇJB GLRO MLROǀMLRO >RQ>KQ NRB GB P>@EB A>KP I§@OFQROB M>P >S>KQ MOBPNRB JFIIB @FKN @BKQP >KP "Q A>KP IB AÄPBOQ !FBR > ALKKÄ À &PO>ÆI IB PBMQFÇJB GLRO NRF ABS>FQ PBOSFO AB PFDKB BKQOBƿ !FBR  "Q !FBR PBPQ OBMLPÄ IB PBMQFÇJB GLRO 0LK GLRO AB OBMLP @LJJÄJLO>QFC 'B IB AFP @LJJB Ã> MLRO >FABO @BQQB MBOPLKKB NRF BPQ MBRQ ÅQOB RKǀRK COÇOB LR RKB PŒRO >ASBKQFPQB AR PBMQFÇJB GLRO SLRP SLVBW BQ FIP LKQ RKB ÄDIFPB @E>OJ>KQB ILOP J>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW GB KB PRFP M>P QLRQ À C>FQ AR JÅJB >SFP NRBRU PROǀPRO @BQQB NRBPQFLK  ,O !FBR > P>K@QFCFÄ IB PBMQFÇJB GLRO )BP PFU GLROP @ÄQ>FBKQ @BRU AB IELJJB )B PBMQFÇJB GLRO @ÄQ>FQ IB GLRO AR OBMLP AB !FBR NRF ÄQ>FQ RK QVMB RK QVMB AR *FIIÄKFRJ LK J>FKQBK>KQ @B@F OBJ>ONRBW @LJJBǀ@LJJB Ã> @>AOB ?FBK LK NR>KA 'ÄPRP BPQ SBKR PRO QBOOB @B MLRO NRLF LK > @OR@FCFÄ 'ÄPRP @BPQ M>O@B NR&I KL?PBOS>FQ M>P IB GLRO AR P>??>Q IBP ABRU PBRIBP >@@RP>QFLKP NRLK > MLOQÄBP @LKQOB 'ÄPRP @BPQ eNR&I >S>FQ SFLIÄ IB GLRO AR P>??>Q BQ NR&I 0B C>FP>FQ !FBRq "Q &I > AÄ@I>OÄ NR&I ÄQ>FQ *>ÉQOB AR P>??>Q &I >S>FQƿ &I ÄQ>FQ >RPPF IB 0>??>Q AB !FBR BQ &I ÄQ>FQ !FBR &IP KB MLRS>FBKQ ALK@ )>@@RPBO A>R@RKB J>KFÇOB  *>FKQBK>KQ PF SLRP JB MBOJBQQBW GB S>FP OÄPLRAOB @BQQB NRBPQFLK MLRO SLRP SLRP JLKQOBO NRBI GLRO KLRP ABSLKP L?PBOSBO ,O V > QȓFI RK M>PP>DB AB I§@OFQROB 'B S>FP MLPBO @BQQB NRBPQFLK MLRO SLRP >FABOȑ 8 @ SȇHK TM O@RR@FD CD KªBQHSTQD %QÊQD !Q@MG@L PTH RSHOTKD DS PTH MNTR @TSNQHRD à NARDQUDQ KD CHL@MBGD DW@BSDLDMS BNLLD KDR )THER NARDQU@HDMS KD R@LDCH  +LK JLKPFBRO FI KV BK > M>P &I KV > M>P RK PBRI M>PP>DB A>KP I> F?IB NRF ǀ A>KP IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ ǀ NRF KLRP AÄ@I>OB NRB KLRP ABSLKP L?PBOSBO PLFQ IB P>JBAF LR IB AFJ>K@EB *>FP I> O>FPLK MLRO I>NRBIIB KLRP L?PBOSLKP IB AFJ>K@EB @BPQ BK @LJJÄJLO>QFLK AB I> OÄPROOB@QFLK /FBKƿ  )À SLRP >IIBW AFOBȑ e B PLKQ IBP @>QELIFNRBP OLJ>FKP NRF LKQ FKPQ>ROÄ Ã>q BPQ @B NRFIP MOÄQBKABKQ J>FP PFIP ILKQ C>FQ >ILOP P>FKQ ->RI ÄQ>FQ @>QELIFNRB OLJ>FK AB JÅJB NRB -FBOOB 'B>K '>@NRBP BQ IBP >RQOBP MRFPNRFIP PB OÄRKFPP>FBKQ IB MOBJFBO GLRO AB I> PBJ>FKB MLRO IB @RIQB "Q A>MOÇP IBP EFPQLOFBKP IB PBRI JLVBK AB AFPQFKDRBO IB 'RFC @EOÄQFBK AR 'RFC LOQELALUBȑ IRK BQ I>RQOB COÄNRBKQ>FBKQ IBP PVK>DLDRBP J>FP IRK V >II>FQ IB P>JBAF @BIRF NRF KF>FQ I> OÄPROOB@QFLK AB 'ÄPRP BQ I>RQOB V >II>FQ IB AFJ>K@EB @BIRF NRF @OLV>FQ NRB 'ÄPRP ÄQ>FQ OBPPRP@FQÄ ABP JLOQP ÄQ>FQ RKB J>ONRB "Q @B PBO> @BPQ BK@LOB RKB J>ONRB BQ FI PB MLROO>FQ NRB Ã> ABSFBKKB I> J>ONRB AB I> ?ÅQB  LK GB P>FP NRB IBP NRB KLP @EBOP COÇOBP >ASBKQFPQBP AR PBMQFÇJB GLRO MBKPBKQ NRB @BPQ IB 0@B>R AB !FBR &IP AFPBKQȑ e3LRP ÅQBP P@BIIÄP BK L?PBOS>KQ IB P>??>Qq &I KV > M>P RK PBRI M>PP>DB AB I> F?IB NRF AÄ@I>OB @BI>



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

"Q SLF@F RK M>PP>DB AB I> F?IB NRF AÄ@I>OB NRBǀNRB SLRP ÅQBP P@BIIÄP §MEÄPFBKP  NRF AÄ@I>OBȑ e+>QQOFPQBW M>P IB 0>FKQ

"PMOFQ AB !FBR M>O IBNRBI SLRP >SBW ÄQÄ P@BIIÄP GRPNR>R GLRO AB SLQOB OÄABJMQFLKq IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ  *>FKQBK>KQ GB S>FP SLRP MOLRSBO NRB IB 0@B>R AB !FBR BPQ IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ 3LVBW BPQ IB ?>MQÅJB AB I"PMOFQ NRF BPQ IB 0@B>R AB !FBR *>FKQBK>KQ A>KP §P>ÊB  FI > AFQȑ e BPQ MOÄ@BMQB PRO MOÄ@BMQB OÇDIB PRO OÇDIB RK MBR F@F RK MBR IÀq  *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK IÀ JLK @EBO >JF ,O IBP DBKP NRF @BPPBKQ AB QO>S>FIIBOƿ 3LRP SLVBW IBP ELJJBP @EBO@EBKQ RK JLVBK AB PB P>RSBO BRU JÅJBP &I KV > >?PLIRJBKQ OFBK NRB SLRP MRFPPFBW C>FOB MLRO Ã> 3LRP ÅQBP P>RSÄP M>O I> DO¾@B BPQ !FBR NRF >MMBIIB @BPQ !FBR NRF P>RSB 1LRQ @B NRB SLRP C>FQBP @BPQ PRFSOB !FBR M>P À M>P @BPQ QLRQ 3LRP KB MLRSBW M>P AFOBƿ BPQ ?FBK I> K>QROB AB IELJJB Ã> &IP BPP>FBKQ A>OOÅQBO AB J>KDBO AB I> SF>KAB FIP BPP>FBKQ AL?PBOSBO ABP GLROP AB P>??>Q FIP BPP>FBKQ ABƿ e0F SLRP >OOÅQBW AB C>FOB BDBHq BPQ SLRP KÅQBP M>P P>RSÄP M>O@B NRB SLRP KB J>KDBW M>P AB SF>KAB 3LRP KÅQBP M>P P>RSÄP À @>RPB AB BDBH BDK@ LR @TSQD BGNRD 3LRP ÅQBP P>RSÄP M>O I> DO¾@BƮ "Q !FBR M>O 0> DO¾@B SLRP ALKKB @BQQB 3FB KLRSBIIB §QBOKBIIB 3LRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB "Q I> 3FB §QBOKBIIB @BPQ IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ  *>FKQBK>KQ GB S>FP SLRP JLKQOBO .RB PFDKFCFB IB JLQ R@AA@S "PQ @B NRB NRBINRRK IB P>FQ )BSBW ALK@ I> J>FK 0>??>Q 82KB PŒRO AFQȑ e/BMLPqȑǀȑ+!§: /BMLP "U>@QBJBKQ 2 @ȊA A @ S IB GLRO AR P>??>Q PFDKFCFB eO BȓM L Pq IB GLRO AR OBMLP /BMLOQBW

SLRP À I> KLQB FKP@OFQB BK J>ODB A>KP SLQOB F?IB OBD>OABW Ã> IB GLRO AR eOBMLPq *>FKQBK>KQ MOBKLKP SFQB %Ä?OBRU @E>MFQOB  IÀ "Q KLRP >IILKPƿ  BIIB @Fǀ@BIIB @F BPQ J> ABOKFÇOB NRBPQFLK F@F "Q COÇOB SLVLKP PF #OÇOB +BSFIIB @BIIBP NRFI > IÀ 'B P>FP NRFI V BK > NRBINRBP RKBP NRF PLKQ @LROQBP >ILOP KLRP KB SLRP OBQFBKAOLKP M>P BK@LOB ILKDQBJMP LK BU@RPBW JLF MBKA>KQ NRB GBK MOBKAP @LKK>FPP>K@B  !LK@ NR>KA SLRP SLVBW @B JLQ QDONR >ILOP SLRP P>SBW NRB Ã> SBRQ AFOB eP>??>Qq  *>FKQBK>KQ F@F @BPQ IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ 'ÄPRP A>KP *>QQEFBR &I @LJJBK@B >R @E>MFQOB  AB *>QQEFBR BQ &I @LJJBK@B @LJJB @B@Fȑ e3LRP >SBW BKQBKAR IBP >K@FBKP AFOBȑ =1R KB @LJJBQQO>P MLFKQ A>ARIQÇOBq ¦> NRBPQ @B NRB @ÄQ>FQ )> ILF IBP @LJJ>KABJBKQP e*>FP *LF 'B SLRP AFP NRB NRF@LKNRB OBD>OAB RKB CBJJB MLRO I> @LKSLFQBOq &I V > >MMLOQÄ RK @E>KDBJBKQ KBPQ @B M>P e3LRP >SBW BKQBKAR IBP >K@FBKP AFOBȑ =1R KB QRBO>P MLFKQ J>FP *LF 'B SLRP AFPƮq &I V > >MMLOQÄ RK @E>KDBJBKQ KBPQ @B M>P ,K MBKP>FQ NR&I K>S>FQ M>P >MMLOQÄ AB @E>KDBJBKQ À I> ILF 1OÇP ?FBK &I > AFQȑ e*>FP *LF 'B SLRP AFP NRB NRF@LKNRB PB JBQ BK @LIÇOB @LKQOB PLK COÇOB P>KP O>FPLK > 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



AÄGÀ QRÄq 0LRP IK@FBK 1BPQ>JBKQ FI KV > G>J>FP BR Ã> ǀ @BPQ IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ &I BPQ >IIÄ ?FBK >R ABIÀ 3LVBW )À &I > ÄKLK@Ä @BP @LJJ>KABJBKQP J>FP &I > I>FPPÄ AB @ÎQÄ &I > LJFP IB NR>QOFÇJB @BIRF AR PBMQFÇJB GLRO *>FKQBK>KQ >R @E>MFQOB  LÖ &Iƿ  !>KP IBP Ä>QFQRABP SLF@F @B NR&I > AFQ &I > AFQȑ e3LRP >SBW BKQBKAR IBP >K@FBKP AFOBȑ =1R CBO>P @B@F BQ QR KB CBO>P M>P @BI> J>FP *LF 'B SLRP AFP >RQOB @ELPB 3LRP IBP >SBW BKQBKARP AFOBȑ =!BKQ MLRO ABKQ BQ ŒFI MLRO ŒFI J>FP *LF 'B SLRP AFPƮ 3LRP IBP >SBW BKQBKARP AFOB >RQOB @ELPB J>FP *LF 'B SLRP AFPƮq  "Q IÀ À I> CFK AB QLRQ Ã> &I >S>FQ LJFP IB NR>QOFÇJB @LJJ>KABJBKQ ,O @BIRF IÀ @ÄQ>FQȑ e0LRSFBKP QLF AR GLRO AR P>??>Q BQ P>K@QFCFB IBq *>FKQBK>KQ &I AFQȑ 5DMDY à LNH UNTR SNTR PTH ÈSDR E@SHFTÇR DS BG@QFÇR DS ID UNTR CNMMDQ@H CT QDONR MLRO SLQOB ¾JB  *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBKȑ e.RF@LKNRB @LJJBQ RK >ARIQÇOB PBO> I>MFAÄq FI C>II>FQ NRFIP PLFBKQ MOFP BK CI>DO>KQ AÄIFQ A>ARIQÇOB ->P SO>F &I C>II>FQ NRB @B PLFQ RK >@QB MEVPFNRB e.RF@LKNRB QRBq FI C>II>FQ NRFI PLFQ RK >PP>PPFK  *>FP 'ÄPRP > AFQȑ e.RF@LKNRB OBD>OAB RKB CBJJBq @BPQ A>KP I¾JB A>KP IBPMOFQ AB @BQQB MBOPLKKB J>FKQBK>KQ @B KBPQ MIRP AR QLRQ A>KP PLK @LOMP 0LK ¾JB > ÄQÄ O>@EBQÄB BIIB KB IÄQ>FQ M>P BK @B QBJMP IÀ )> ILF > ÄQÄ @LJJB RK MÄA>DLDRB SLRP SLVBW @BPQ @B NRBIIB > ÄQÄ *>FKQBK>KQ &I AFQȑ e.RF@LKNRB OBD>OAB RKB CBJJB MLRO I> @LKSLFQBO > AÄGÀ @LJJFP RK >ARIQÇOB >SB@ BIIB A>KP PLK @ŒROq *>FKQBK>KQ &I AFQȑ e3LRP IBP >SBW BKQBKARP AFOBȑ =1R KB QRBO>P MLFKQ J>FP *LF 'B AFP NRB NRF@LKNRB PB JBQ BK @LIÇOB @LKQOB PLK COÇOB P>KP O>FPLK > AÄGÀ QRÄq  *>FKQBK>KQ &I AFQ BK A>RQOBP QBOJBP @B NRFI BK BPQ AR P>??>Q &I AFQȑ 5DMDY à LNH UNTR SNTR PTH ÈSDR E@SHFTÇR DS BG@QFÇR DS ID UNTR CNMMDQ@H CT QDONR MLRO SLQOB ¾JB IB P>??>Q MLRO SLQOB ¾JB M>P MLRO IB @LOMP MEVPFNRB J>FP MLRO SLQOB ÁLD  *>FKQBK>KQ Ä@LRQBWǀÄ@LRQBW ->RI IÀ 0F SLRP MLRSBWƿ 'B P>FP NRFI C>FQ @E>RA BQ QLRQ F@F >RPPF FI C>FQ @E>RA *>FP ?LK BU>JFKLKP @B@F AB MOÇP J>FKQBK>KQ MLRO NRB @B PLFQ OÄDIÄ À @LRM PÔO ,O ->RI NR>KA FI > Ä@OFQ >RU %Ä?OBRU )BP %Ä?OBRU @ÄQ>FQ NRF !FQBP JLF )BP 'RFCP ->P SO>F ,O @BRU NRF L?PBOS>FBKQ I> ILF NRF L?PBOS>FBKQ IB P>??>Q @ÄQ>FQ BRU ->P SO>F ->P SO>F JLK COÇOB MOÄAF@>QBRO &IP L?PBOS>FBKQ IB P>??>Q FIP L?PBOS>FBKQ I> ILF 1OÇP ?FBK  *>FKQBK>KQ ->RI MOÄPBKQB >RU 'RFCP IBP LJ?OBP BQ IBP QVMBP JLKQO>KQ AB NRLF I> ILF ÄQ>FQ IB QVMBȑ e)> ILF NRF MLPPÇAB RKB LJ?OB ABP ?FBKP À SBKFOq BQ IÀ FI @LKQFKRB À RK BKAOLFQ FI OBMOÄPBKQB @BI> @LJJB I> IRKB BQ IB PLIBFI )>ǀI>ǀI> IRKB KÄQ>KQ



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

NRRKB LJ?OB AR PLIBFI NRF ?OFIIB PRO RK >RQOB M>VP LR PRO RK >RQOB JLKAB BQ NRF PB OBCIÇQB F@F LK J>FP BIIB KB MLRS>FQ M>P I>ƿ %Ä?OBRU   *>FKQBK>KQ OBJ>ONRBW J>FKQBK>KQ A>KP %Ä?OBRU  FI JBQ I> NRBPQFLK AR P>??>Q PRO IB Q>MFP *>FKQBK>KQ OBD>OABWȑ "Q@HFMNMR CNMB S@MCHR PTD K@ OQNLDRRD CDMSQDQ C@MR RNM QDONR RTARHRSD DMBNQDDž  LK SLF@F ->RI NRF M>OIB À ABP DBKP NRF L?PBOS>FBKQ IB P>??>Q >R MBRMIB NRF L?PBOS>FQ IB GLRO AR P>??>Q e O>FDKLKP Q>KAFP NRB I> MOLJBPPB ARK GLRO AB P>??>Q PR?PFPQB BK@LOBq >RQOBJBKQ AFQ ,R PF SLRP OBJ>ONRBW SLQOB KLQB FKP@OFQB BK J>ODBȑ LR eIL?PBOS>K@B ARK P>??>Qq BPQ RK eIs A>KP I> JFBKKB J> F?IB 0@LCFBIAȑ LR eIL?PBOS>K@B ARK P>??>Qq 3LVBW 1OÇP ?FBK "Q@HFMNMRDžS@MCHR PTD K@ OQNLDRRD CDMSQDQ C@MR RNM QDONR RTARHRSD DMBNQDDžÈSQD UDMT SQNO S@QC "@Q BDSSD ANMMD MNTUDKKD MNTR @ ÇSÇ @MMNMBÇD @TRRH AHDM PTà DTW IÀ ?>P PLRP I> ILF L@HR K@ O@QNKD PTH KDTQ ETS @MMNMBÇD MD KDTQ RDQUHS CD QHDM O@QBD PTDKKD MD SQNTU@ O@R CD K@ ENH BGDY BDTW PTH KDMSDMCHQDMS  ,O Ã> @ÄQ>FQ IÀ ?>P PLRP I> ILF &IP K>S>FBKQ M>P I> CLF M>O@B NRBIIB KB MLRS>FQ PB CLKABO PRO OFBK 3LVBW 1OÇP ?FBKȑ /NTQ MNTR PTH @UNMR BQT >CFK ABKQOBO C@MR 0LK QDONR RDKNM PTHK CHSȇ  *>FKQBK>KQ e0LKq OBMLP *>FKQBK>KQ e0LKq @BPQ IB /BMLP AB EOFPQ 1OÇP ?FBK 0LK /BMLP 0LK eP>??>Qq 1LRQBP IBP CLFP NRB GB S>FP BJMILVBO @B NRF BPQ Ä@OFQ IÀ QDONR GB S>FP BJMILVBO eP>??>Qq MLRO NRB SLRP @LJMOBKFBW @B NRFI BK BPQ AL?PBOSBO RK GLRO 3LVBW /NTQ MNTR PTH @UNMR BQT >CFK ABKQOBO C@MR 0LK R@AA@S 0LK QDONR RDKNM PTHK CHSȇ )D ITQ@H C@MR L@ BNKÊQD >RU %Ä?OBRUȇ (KR MDMSQDQNMS O@R C@MR LNM QDONRLJ (K CHS BDK@ PTNHPTDDž *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK ->RI S> C>FOB AB @BI> IB GLRO P>K@QFCFÄ AB !FBR DžPTNHPTD RDR TUQDR DTRRDMS ÇSÇ @BGDUÇDR CDOTHR K@ BQÇ@SHNM CT LNMCD "@Q HK @ O@QKÇ PTDKPTD O@QS @HMRH CT RDOSHÊLD INTQ @LJJB OBMLP LR @LJJB P>??>Qƿ ->P SO>F 'B S>FP MOÄPBKQBO IÀ @B MLFKQ SLRP SLVBW "@Q HK @ O@QKÇ PTDKPTD O@QS A>KP I> ILF @HMRH CT RDOSHÊLD INTQȇ $S #HDT RD QDONR@ CD SNTSDR RDR TUQDR KD RDOSHÊLD INTQ  )B SLFIÀ SLQOB PBMQFÇJB GLRO ,O ->RI >AJBQ ?FBK NRB !FBR IB IBRO > ALKKÄ @ÄQ>FQ IÀ IB PBMQFÇJB GLRO "Q !FBR PBPQ OBMLPÄ IB PBMQFÇJB GLRO &I > ?ÄKF IB GLRO AR P>??>Q &I I> P>K@QFCFÄ &I I> P>K@QFCFÄ BQ BK > C>FQ RK GLRO AB OBMLP !FBR I> C>FQ &I PBPQ OBMLPÄ AB QLRQBP 0BP ŒRSOBP

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



$S HBH DMBNQDȇ (KR MDMSQDQNMS O@R C@MR LNM QDONRLJ  BPQ 'ÄPRP NRF M>OIB !LK@ FI V > RK >RQOB P>??>Q NRBINRB M>OQ ,Ö BPQ FI *>FKQBK>KQ PLRSBKBW SLRP AB @B@F eIB OBMLP AB !FBRq @B PBMQFÇJB GLRO ->RI > AFQȑ e.RBINRB M>OQ FIP LKQ BR Ã>q *>FP SLFIÀ NRFI AFQ BK@LOBȑ e&IP KBKQOBOLKQ M>P A>KP *LK /BMLPq @BPQ AB 'ÄPRP A>KP *>QQEFBR NRFI BPQ NRBPQFLK FBK



DžOTHRPTHK DRS DMBNQD QÇRDQUÇ Ã PTDKPTDR TMR CX DMSQDQ DS PTD BDTW Ã PTH C@ANQC K@ OQNLDRRD @ ÇSÇ E@HSD MX RNMS O@R DMSQÇR Ã B@TRD CD KDTQ CÇRNAÇHRR@MBD DžCD MNTUD@TDž *>FKQBK>KQ Ä@LRQBW ?FBKƮ 1LRP @BRU NRF Ä@LRQBKQ AFQBPȑ eJBKƮq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBKƮqȑǀȑ+!§: §@LRQBWȑ



#HDT EHWD CD MNTUD@T TM INTQDž &I > CFUÄ RK GLRO F@F .RBPQ @B NRB @ÄQ>FQ !FQBP IB QLRP BKPBJ?IB )B P>??>QƮ ->P SO>F &I > CFUÄ IB PBMQFÇJB GLRO AB I> PBJ>FKB @LJJB P>??>Q F@F



#HDT > CFUÄ CD MNTUD@T TM INTQ „ @TINTQCGTH „ DM CHR@MS C@MR #@UHC A>KP IBP -P>RJBP RH KNMFSDLOR @OQÊR GRPNRÀ @B NRB 'ÄPRP PLFQ SBKR SLRP SLVBW I> MOBJFÇOB CLFP ƿHK DRS CHS OKTR G@TSȇ TINTQCGTH RH UNTR DMSDMCDY R@ UNHW -DMCTQBHRRDY O@R SLQOB @ŒRO 2K >RQOB OBMLP ALFQ SBKFO KLK M>P MEVPFNRB J>FP PMFOFQRBI *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK ,E SLRP AFQBPȑ e.R>KA KLRP >ROLKP IB PBMQFÇJB GLRO KLRP >RPPFq LK >QQBKABW RK FKPQ>KQ )FPLKP IB SBOPBQ PRFS>KQ SLVBW K>IIBW M>P QOLM SFQB 1OÇP ?FBKȑ



"@Q RH )NRTÇ KDTQ >S>FQ CNMMÇDž "@Q RH„RH )NRTÇ KDTQ >S>FQ CNMMÇ KD QDONR RK GLRO AB OBMLP HK MD O@QKDQ@HS O@R @OQÊR BDK@ CTM @TSQD INTQ .R>KA &I > @E>KDÄ I> ILF NR&I IBP > C>FQ M>PPBO AB I> ILF À I> DO¾@B KBPQ @B M>P NR&I IBRO >RO>FQ ALKKÄ RK GLRO LÖ FIP ABS>FBKQ PB OBMLPBO RK GLRO AB OBMLP RK GLRO MOÄ@FP -LROQ>KQ &I K> G>J>FP AFQ NRLF NRB @B PLFQ >R PRGBQ AR P>??>Q &I K> G>J>FP AFQ NRLF NRB @B PLFQ >R PRGBQ AR AFJ>K@EB &I K> G>J>FP AFQ NRLF NRB @B PLFQ >R PRGBQ AR P>JBAF *>FP SLF@F @B NR&I > AFQ KLRP AFQ ->RI *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBKȑ e&I V >ƿq )B SBOPBQ  LR IB SBOPBQ ȑ



(K X @ CNMB TMDžR@AA@S QÇRDQUÇ @T ODTOKD CD #HDT  BPQ >RGLROAERFƮƿ (K X @DžTMDžR@AA@S QÇRDQUÇ @T ODTOKD CD #HDT "@Q BDKTH SLRP LR JLF PTH BPQ BKQOÄ C@MR KD QDONR CD #HDT IB /BMLP AB 'ÄPRPȑ e3BKBW À *LF SLRP QLRP NRF ÅQBP C>QFDRÄP BQ @E>ODÄP 'B SLRP ALKKBO>F AR /BMLPq RD



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

QDONRD SLRP LR JLF CD RDR TUQDR BNLLD #HDT RDRS QDONRÇ CDR RHDMMDR >R @LJJBK@BJBKQ  JBKƮ )B SLFIÀ SLQOB P>??>Q ->P SO>F $EENQÆNMR MNTR AFQ ->RI CDMSQDQ C@MR BD QDONR @EHM PTD ODQRNMMD MD SNLAD DM CNMM@MS KD LÈLD DWDLOKD CD CÇRNAÇHRR@MBD IBP GLROP BQ >FKPF AB PRFQB SLRP SLVBW "@Q K@ O@QNKD CD #HDT DRS UHU@MSD DS DEEHB@BD OKTR SQ@MBG@MSD PTTMD ÇOÇD PTDKBNMPTD à CDTW SQ@MBG@MSR OÇMÇSQ@MSD ITRPTà O@QS@FDQ IÁLDDžBQ DKKD ITFD KDRDž DSDž SLVLKP RK MBRƿ IDROQHS BQƿ RK FKPQ>KQƿ BIIB M>OQ>DB IÁLD DS IDROQHS INHMSTQDR DS LNDKKDR DKKD ITFD KDR RDMSHLDMSR DS KDR ODMRÇDR CT BTQ -TKKD BQÇ@STQD MDRS B@BGÇD CDU@MS KTH @>O SNTS DRS à MT DS à CÇBNTUDQS PLRP 0LK ŒFI CD BDKTH à PTH MNTR CDUNMR QDMCQD BNLOSD  *>FKQBK>KQ OBD>OABW !FBR PBPQ OBMLPÄ IB PBMQFÇJB GLRO &I > @OÄÄ IB PBMQFÇJB GLRO I> ALKKÄ >RU 'RFCP BK @LJJÄJLO>QFLK *>FKQBK>KQ GB M>OIB AB P>FKQ ->RI SLRP SLVBW F@F ,O A>MOÇP SLRP BPQ @B NRFI ÄQ>FQ BK QO>FK AB MOÄPBKQBO BI> !>MOÇP SLRP BPQ @B NRFI >S>FQ IB AOLFQ AB IB C>FOB ,O NRBPQ @B NRFI > AFQ A>KP $>I>QBP  e0F RK >KDB AR FBI SBK>FQ SLRP BKPBFDKBO RK >RQOB §S>KDFIB NRB @B NRB G>F AÄ@I>OÄ NRFI PLFQ MLRO SLRP RK >K>QEÇJBq 3LRP SLVBW IBP ÄS>KDFIBP M>OIBKQ @I>FOBJBKQ *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK  e"E ?FBK #OÇOB O>KE>J >ILOP NRBPQ @B NRB G>F À C>FOBȑ @OLFOB BK 'ÄPRP EOFPQ @BPQ QLRQq +LK )B /BMLP @B KBPQ M>P Ã>  *>FKQBK>KQ PF SLRP SLRIBW P>SLFO @B NRBPQƿ LJ?FBK ABKQOB SLRP >FJBO>FBKQ P>SLFO @B NRBPQ IB /BMLP @EOÄQFBK !FQBPȑ eJBKq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBKqȑǀȑ+!§: LK SLRP MLRSBW IB KLQBO PF SLRP SLRIBWȑ §P>ÊB  &I > AFQȑ e BPQ MOÄ@BMQB PRO MOÄ@BMQBǀMOÄ@BMQBq IBP MOLMLP eMOÄ@BMQB PRO MOÄ@BMQB OÇDIB PRO OÇDIB RK MBR F@F RK MBR IÀ BQ OBQBKBW @B NRF BPQ ?LKq )B MOLMEÇQB NRF M>OIB AR QBJMP NRF SFBKAO> >R PRGBQ AR /BMLP AR P>??>Q )FPBW IB @E>MFQOB BK BKQFBO SLRP SLVBW FI AFQȑ e)BP QBJMP LÖ IB GLRO AR P>??>Q PBO> PRMMOFJÄq BQ LÖ LK SBKAO> ABP PLRIFBOP IB P>JBAF QLRQ @LJJB LK IB C>FP>FQ IB IRKAF BQ NRLF BK@LOB SLRP SLVBW ,K AFQȑ e B QBJMP @B PBO> NR>KAq &I > AFQȑ DžOQÇBDOSD RTQ OQÇBDOSD QÊFKD RTQ QÊFKD TM ODT HBH TM ODT KÃȇ OBQBKBW @B NRF BPQ ?LK 'Ç AHDMLJ BDRS O@Q CDR GNLLDR @TW KÊUQDR A@KATSH@MSDR DS M>O ABP I>KDRBP ÄQO>KDÇOBP PTD 'B M>OIBO>F à BD ODTOKD Dž"Q UNHBH KD P>??>Q KD QDONR A>KP IBNRBI 'B IBRO >F AFQ NRFIP ABS>FBKQ BKQOBO *>FP J>IDOÄ QLRQ BI> FIP LKQ BKARO@F IBRO @ŒRO FIP LKQ EL@EÄ I> QÅQB BQ FIP )LKQ OBGBQÄ  BPQ BU>@QBJBKQ @B NRFIP LKQ C>FQ À I> -BKQB@ÎQB NR>KA IB 0>FKQ "PMOFQ BPQ ABP@BKAR PRO IBP

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



DBKP BQ NRB IB 0>FKQ "PMOFQ > ÄQÄ ALKKÄ >RU DBKP MLRO I> MOBJFÇOB CLFP IÀ ?>P >R 'LRO AB I> -BKQB@ÎQB BPQ Ã> IB /BMLP IB P>??>Q OÄPBOSÄ >R MBRMIB AB !FBR  ILOP I> PBRIB O>FPLK MLRO I>NRBIIB KLRP L?PBOSLKP IB AFJ>K@EB @BPQ NRBINRB @ELPB NRF > ÄQÄ C>FQ >R AÄ?RQ M>O KLP MÇOBP A>RQOBCLFP AB I> F?IB P>FKQ ->RI 'B>K *>QQEFBR *>O@ )R@ BQ QLRP IBP >RQOBP FIP >II>FBKQ AB J>FPLK BK J>FPLK FIP MOBK>FBKQ I> @LJJRKFLK IB MOBJFBO GLRO AB I> PBJ>FKB >R JLJBKQ LÖ IBP AFP@FMIBP PB OÄRKFPP>FBKQ BQ @B KÄQ>FQ M>P >MMBIÄ RK P>??>Q J>FP IB GLRO AR 0BFDKBRO  'B>K > AFQ A>KP IÉIB AB ->QJLP >ILOP NRB @ÄQ>FQ AÄGÀ ÄQ>?IF AB C>ÃLK LCCF@FBIIB A>KP IÄDIFPBȑ e'B CRP P>FPF M>O I"PMOFQ >R GLRO AR 0BFDKBROq BPQ BU>@Q 3LVBW "Q IÀ FI > SRƿ  "QǀBQ IB GLRO AR 0BFDKBRO IÀ @BPQǀ@BPQ IB GLRO LÖ IB 0BFDKBRO BPQ OBPPRP@FQÄ 3LRP K>SBW NRÀ SLRP OBMLOQBO À IEFPQLOFBK 'LPÇMEB À @QF?RP 8DO>MEFB FK@BOQ>FKBȑǀȑ+!§: BQ À ?LK KLJ?OB ABKQOB BRU ,R M>P @QF?RP LE GB KBƿ +FJMLOQB IBNRBI AB IBROP Ä@OFS>FKP A>RQOBCLFP BQ SLRP >MMOBKAOBW NRÀ @BQQB ÄMLNRB IÀ ǀ IBP EFPQLOFBKP AB IÄDIFPB +D KHUQD CDR L@QSXQR CD %NWD ?LK KLJ?OB AB @BRU IÀ ǀ BQ SLRP >MMOBKAOBW IÀ NRB I> PBRIB AFCCÄOBK@Bƿ &I P>DFQ IÀ ARK DOLRMB AB 'RFCP &I V >S>FQ RK DOLRMB NRLK >MMBI>FQ ABP e@>KKF?>IBPq @ÄQ>FBKQ IBP EOÄQFBKP ,K AFP>FQȑ e2K ELJJB > ÄQÄ QRÄ M>O -LK@B -FI>QB BQ IBP AFP@FMIBP PLKQ SBKRP AÄOL?BO 0LK @LOMP &IP ILKQ @>@EÄ BQ QLRP IBPǀQLRP IBP AFJ>K@EBP FIP SLKQ BK J>KDBO RKB M>OQFBq &IP MOBK>FBKQ I> @LJJRKFLK SLRP SLVBW &IPƿ &IP MOBK>FBKQ 0LK @LOMP SLRP SLVBW &IP AFP>FBKQ NRFIP MOBK>FBKQ IB @LOMP AR 0BFDKBRO I> @LJJRKFLK "Q BRU FIP KB P>S>FBKQ M>P @B NRB @ÄQ>FQ >ILOP FI > AFQ NRB e@ÄQ>FBKQ ABP @>KKF?>IBPq &I > AFQȑ e&IP SLKQ J>KDBO IB MOBJFBO GLRO AB I> PBJ>FKB FIP PB OÄRKFPPBKQ BQ FIP J>KDBKQ IB @LOMP AB @BQ ELJJBq  "Q I> PBRIB J>KFÇOB AB P>SLFO PFI P>DFPP>FQ AB @BRU NRF L?PBOS>FBKQ I> ILF BQ NRF KF>FBKQ C>OLR@EBJBKQ I> OÄPROOB@QFLK LR ?FBK PFI P>DFPP>FQ ABP EOÄQFBKP NRF @OLV>FBKQ À I> OÄPROOB@QFLK @BPQ NRB IRK >II>FQ À IÄDIFPB IB P>JBAF BQ I>RQOB >II>FQ À IÄDIFPB IB AFJ>K@EB BQ @ÄQ>FQ RK PFDKB NRF IBP AFPQFKDR>FQ  BPQ >PPBW CO>@>PP>KQ Ã> KBPQ @B M>P FBK 'BPMÇOB NRB @B PBO> OBÃR BPQ IB 0>FKQ "PMOFQ NRF BPQƿ  LK BPQ @B NRB QR >P NRBINRB @ELPB IÀ COÇOB 1R SBRUƿ "PQ

@B NRB QR SBRUǀQR SBRU Q>S>K@BO BQ V OÄMLKAOB 3LVLKP RK MBR F@F ,E LRF  +DR )THER @TQNMS HKR DMBNQD K@ ONRRHAHKHSÇ CÈSQD R@TUÇR @OQÊR PTD K@ CHRODMR@SHNM CDR M@SHNMR RDQ@ SDQLHMÇD  ,EƮȑI>ȑI>Ʈ BK SLFIÀ QLRQB RKBƮ +LRP K>SLKP M>P >PPBW AB QBJMP MLRO ?FBK >MMOLCLKAFO J>FP GB S>FP SLRP AFOB @B@F 0F SLRP JB @OLVBW PRO M>OLIB GB S>FP SLRP JLKQOBO @B NRFI BK BPQ ->Oƿ 0F SLRP SLRIBW ?FBK JB @OLFOB PRO M>OLIB >ILOP NRB GB IBUMIFNRBO>F



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

ABS>KQ !FBR BKPRFQB SLRP MLROOBW IB SÄOFCFBO SLVBW BQ IÀ SLRP SBOOBW ->O@B NRB GFJ>DFKB NRBƿ 'B KB SLFP M>P IELOILDB J>FP GFJ>DFKB NRFI BPQ MIRP ABƿ .RBIIB EBROB BPQ FI ->OALK 3FKDQ BQ RKB EBROBP QOBKQB &I C>RQ BK@LOB NRB G>FIIB À IEÎMFQ>I BQ NRB G>FIIB À +BT I?>KV BQ >MOÇP NRB KLRP PLVLKP AB?LRQ À QOLFP EBROBP SFKDQ @FKN ABJ>FK J>QFK !LK@ BQ GB K>F M>P ÄQÄ >R IFQ >S>KQ ABRU LR QOLFP EBROBP AR J>QFK QLRQBP IBP KRFQP @BQQB PBJ>FKB LK OBJ>ONRBW F@F LK S> C>FOB SFQB IÀ MLRO OÄMLKAOB À @B@F ,RF JLK @EBO >JF EOÄQFBK IB GLRO ABP K>QFLKP BPQ QBOJFKÄ BPQ PRO IB MLFKQ AB PB QBOJFKBO "Q !FBR OBQLROKBO> SBOP IBP 'RFCP "Q GB JB MBOJBQP AB AFOB @B@F À @BQQB MBQFQB ÄDIFPBȑ GB PRFP @LKPQ>JJBKQ BK MOFÇOB "Q AB KLJ?OBRPBP MOLMEÄQFBP KLRP >OOFSBKQ F@F AB AFCCÄOBKQBP OÄDFLKP AR M>VP À @B PRGBQ 'B @OLFP NRB IB 'RFCƿ *>FKQBK>KQ OBPQBW @LRSBOQP AR J>KQB>R MBKA>KQ RK FKPQ>KQ IÀ



)B 'RFC K> G>J>FP MR @LK@BSLFO @BQ >PMB@Q @F AB IÄDIFPB @EOÄQFBKKB )B 'RFC J> AFQ À ?FBK ABP OBMOFPBPȑ e#OÇOB SLRP KB MLRSBW M>P @LRMBO !FBR BK QOLFP BQ JB )B PBOSFOq )B 'RFC > RK PBRI !FBR BQ @BPQ 'ÄELS>E



"Q IBP DBKP ABP K>QFLKP BRU FIP LKQ QBIIBJBKQ J>I FKQBOMOÄQÄ @B MLFKQ NRFIP ILKQ BKPBFDKÄ ARKB @BOQ>FKB J>KFÇOB ǀ MLROQ>KQ FIP LKQ AB I> @LKK>FPP>K@B 'B @OLFP NRFIPǀNRFIP LKQ RKBǀRKB @LK@BMQFLK AB @BI> NRFI KV > M>P QOLFP AFBRU &I V > RK PBRI !FBR QOLFP J>KFCBPQ>QFLKP 1OLFP MBOPLKK>IFQÄP BK RKB PBRIB -BOPLKKB "Q NR>KA LK >RO> OÄRPPF À C>FOB M>OSBKFO IB *BPP>DB G>F AFQ À %VJ>K MMIBJ>Kƿ B>R@LRM ABKQOB SLRP IB @LKK>FPPBKQ &I > AFQȑ e#OÇOB O>KE>J PF SLRP MOÄPBKQBW À I> ->IBPQFKB @B *BPP>DB >@@LJM>DKÄ ABP PFDKBP BQ ABP MOLAFDBP q FI > AFQ eRK JFIIFLK AB 'RFCP OB@BSOLKQ 'ÄPRP EOFPQ @LJJB IBRO 0>RSBRO MBOPLKKBIq 3LRP SLVBW @BPQ SO>F ILOP G>F AFQƿ



3LF@F IB *BPP>DB NRB KLRP >SLKP F@F 'ÄPRP ÄQ>FQ 'ÄELS>E SLFIÄ A>KP RKB @E>FO NRF BPQ ABP@BKAR SLFIÄ ,O !FBR -ÇOB #FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ KBPQ M>P RK @LJJB SLQOB ALFDQ ->O BUBJMIB @BOQ>FKBP MBOPLKKBP MBKPBKQ NRB QLRQ @BI> @BPQ PFJMIBJBKQ @LJJBƿ +LK !FBR BPQƿ 'B SFBKP AB SLRP AÄSLFIBO IB Q>?IB>R FI V > NRBINRBP FKPQ>KQP SLRP SLVBWȑ FI V > RKB QOFKFQÄ BK 2K PBRI



'B PRFP RKB QOFKFQÄ BK RK PBRI 'B PRFP ¾JB @LOMP BQ BPMOFQ BK RKB PBRIB MBOPLKKB ->P SO>F FBK PÔO 'B PRFPǀGB PRFP C>FQ ABǀAB @BIIRIBP AB P>KD BQ AB KBOCP QLRQ BK KÄQ>KQ NRRK PBRI ÅQOB 3LVBW 1LRQ @B NRB SLRP SLVBW BPQ PLRP CLOJB AB QOFKFQÄ RKB QOFKFQÄ NRF CLOJB RK QLRQ



&I V >S>FQ RKB QOFKFQÄ A>KP I>O@EB £ IÄQ>DB FKCÄOFBRO IBP OBMQFIBP IB ABRUFÇJB ÄQ>DB MLRO IBP LFPB>RU IBP >KFJ>RU SLI>KQP BQ IB QOLFPFÇJB ÄQ>DB MLRO +LÄ BQ P> C>JFIIB 1LRQƮ



!>KP IB Q>?BOK>@IB &I V >S>FQ I>PPBJ?IÄB IB IFBR P>FKQ IB 0>FKQ ABP P>FKQP 3LVBW



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



"Q FI V > BR QOLFP AFPMBKP>QFLKP )> ->QBOKFQÄ I> #FIF>QFLK BQ I> AFPMBKP>QFLK AR 0>FKQ "PMOFQ 3LRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB *>FP @BP QOLFPƿ +LRP KB AFPLKP M>P eKLP !FBRUq BPQ M>ÊBK Ã> BQ IB 'RFC IB P>FQ *>FP NR>KA LK IRF AÄJLKQOB NRB @B 'ÄPRP BPQ !FBR IB !FBR 'ÄELS>E KLK M>P RKB ABRUFÇJB MBOPLKKB KF RKB QOLFPFÇJB MBOPLKKB J>FP NRB @BPQ I> JÅJB -BOPLKKB QLRQ IB QBJMP NRF 0B J>KFCBPQB 3LVBW "Q AB MIRP >SB@ ABP PFDKBP BQ ABP MOLAFDBP MLRO MOLRSBO NRB 'ÄPRP BPQ OBPPRP@FQÄ ABP JLOQP  "Q IB !O /BFAEB>Aƿ  +LQOB COÇOB IÀ ?>P >R CLKA NRF BKPBFDKB À IÄDIFPB NRF BKPBFDKB IÀ NRF BPQ FKPQFQRQBRO FI BPQ F@F A>KP IÄDIFPB @B PLFO GB I>F SR BQ G>F PBOOÄ I> J>FK À P> CBJJB BQ À PLK MBQFQ IÀ ?>P >R CLKA &I BPQ >IIÄ IÄ@LRQBO MOÅ@EBO I>RQOB PLFO &I JB PBJ?IB NRFIP PLKQ F@F ǀ PFIP KB PLKQ M>P AÄGÀ M>OQFP 'B @OLFP NRFI BPQ FKPQFQRQBRO À )LRFPSFIIB .RLF NRFI BK PLFQ FIP PLKQ >IIÄP IBKQBKAOB  BPQ OBJ>ONR>?IB BQ ELJJB BPQ SBKR @EBW JLF IRF BQ RK >RQOB RK 'RFC FI V > NRBINRBP JLFP "Q FI J> AFQȑ e#OÇOB O>KE>J G>F L?QBKR S@MS AB AFMIÎJBP AB IRKFSBOPFQÄ L? 'LKBP '>Fƿ AB IRKFSBOPFQÄ 4EB>QLKq ,K I>S>FQ ?LROOÄ AB QLRQB IFKPQOR@QFLK MLPPF?IBƮ &I AFP>FQȑ e'>F CLF BK !FBR ABMRFP JLK BKC>K@Bq &I > >GLRQÄȑ e*>FP FI V > RK SFAB A>KP J> SFBƮq &I > AFQȑ e)BP MOLCBPPBROP ÄQ>FBKQ FIP A>KP IBOOBROq  3LF@F IB @LK@BMQ 0F NRBINRRK PF @BOQ>FKP ABKQOB SLRP ÄQ>FBKQ IÀ ?>P À IÄDIFPB AB I> -LOQB ,RSBOQB I>RQOB PLFO NR>KA KLRP ÄQFLKP NRBINRBP RKP IÀ ?>P À MOÅ@EBO BKPBJ?IB &I > AFQȑ e.R>KA G>F BR JLK JLQ À AFOBƿq *>FKQBK>KQ Ä@LRQBW @B@F MBQFQ Q>?BOK>@IB MLRO >SLFO MLRPPÄ À I> OLRB M>O SLP MOFÇOBP BQ M>O AFCCÄOBKQBP @ELPBP Ä@LRQBW @B@F ¦> FI JB I>S>FQ O>@LKQÄ >S>KQ F@F À I> J>FPLK  &I BPQ SBKR @EBW JLF FI J> AFQȑ e#OÇOB O>KE>J q FI > AFQ eG>F ÄQÄ AÄ@LKQBK>K@Äq &I > AFQȑ e"UFPQB QȓFI NRBINRB @ELPB AB MIRP DO>KA NRB @B NRB G>F @OR BQ >@@BMQÄȑ EOFPQ @LJJB JLK 0>RSBRO MBOPLKKBI "Q GB @OLFP NRB GB PRFP KÄ AB KLRSB>R AB I"PMOFQ J>FP GB K>F OFBK NRF OBKAB QÄJLFDK>DB AB @BI>q  '>F AFQȑ e#OÇOB Ã> JB @LÔQB QBOOF?IBJBKQ AB AFOB Ã> J>FP IBP MOLCBPPBROP SLRP LKQ FKARFQ BK BOOBRO SLP ÄQRABPq  /BD>OABW GBǀGB S>FP IBUMOFJBO À J> J>KFÇOBȑ GB KB @OLFP M>P NRLK MRFPPB PB OBKAOB >R FBI BK C>FP>KQ AB I>RQL PQLM e OLVBW SLRP @B@Fq A>KP IBP ÄDIFPBP e1BKBW GB S>FP CBRFIIBQBO Ã> RK MBRȑ I>ǀI> F?IB AFQ BDBH IB @OLVBW SLRPq )B AF>?IB @OLFQ BQ FI QOBJ?IBƮ B KBPQ M>P @B NRB SLRP @OLVBW NRF @LJMQB 3LQOB BPMOFQ ALFQ OBKAOB QÄJLFDK>DB M>O 0LK "PMOFQ NRB SLRP ÅQBP CFIP BQ CFIIBP AB !FBR BQ @B M>O@B NRB SLRP ÅQBP KÄP AB KLRSB>R BQ NRB SLRP >SBW OBÃR IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ  &I > AFQȑ e#OÇOB O>KE>J NRB MBKPBW SLRP ABP MBKQB@ÎQFPQBPq 



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

'>F AFQȑ e BPQ GRPQBJBKQ MLRO Ã> NRB GB PRFP BK O>MMLOQ >SB@ BRU BPQ GRPQBJBKQ MLRO Ã> NRB GBǀGB CO>VB >SB@ BRU FIP LKQ NRBINRB @ELPB NRB SLRP K>SBW M>Pq '>F AFQȑ e*>IDOÄ IB C>K>QFPJB BQ QLRQ FIP LKQ RKB SÄOFQÄ ALKQ SLRP FDKLOBW QLRQq "Q GB M>OI>FP IÀ À IRK ABP MIRP DO>KAP ELJJBP AB IJÄOFNRB ,RF JLKPFBRO &I BPQ MOÄPFABKQ ABP *FPPFLKP AR 0LRA>K IBP MIRP DO>KABP JFPPFLKP AR JLKAB CLKA>JBKQ>IFPQBP GRPNRÀ I> JLBIIB &I @LKK>FPP>FQ IBP §@OFQROBP BQ K@ LNQS KDMRDUDKHRRDLDMS BQ K@ QÇRTQQDBSHNM FI MOÅ@E>FQ Ã> @LJJB PFI V >S>FQ IB CBR À I> J>FPLK B KBPQ M>P Ã> NRFI C>RQ )B AF>?IB Ã> >RPPF FI MBRQ IB C>FOB )B AF>?IB BPQ CLKA>JBKQ>IFPQB >R MLPPF?IB  *>FP COÇOB 'ÄPRP EOFPQ > AFQȑ e0F RK ELJJB KB K>ÉQ AB I"PMOFQ AB !FBR FI KB MBRQ SLFO IB /LV>RJB AB !FBRq  &I KB P>DFQ M>P GRPQB AB AFOBȑ e,RF GB @OLFP Ã> ,RF GBǀGB @OLFP NRB @BPQ @LJJB Ã> 'B @OLFP Ã> ,RFq ¦> KB PRCCFQ M>P &I C>RQ NRB @B PLFQ RKB BUMÄOFBK@B OÄBIIB AB I> KLRSBIIB +>FPP>K@B &I C>RQ NRB @B PLFQ NRBINRB @ELPB BKQOB SLRP BQ !FBR NRF SLRP C>FQ P>SLFO NRB SLRP ÅQBP M>PPÄ AB I> JLOQ À I> 3FB  &I > AFQȑ e#OÇOB O>KE>J BPQ @B NRB GB MLROO>FP OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQ  '>F AFQȑ e!BOKFÇOBJBKQ G>F FJMLPÄ IBP J>FKP À %VJ>K MMIBJ>K IÀ ?>P BQ FI > OBÃR IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQq  )>RQOB IB 'RFC > @LJJBK@Ä À MIBROBO ǀ FI > @>PPÄ IB ABPPRP BK SBOOB AB I> MBQFQB Q>?IB ?>PPB ǀ BQ IÀ FI > MIBROÄ À @E>RABP I>OJBP >MMRVÄ IÀ ABPPRP 1LRP IBP ABRU FIP LKQ AFQȑ e#OÇOB O>KE>J @LJJBKQ MLRSLKP KLRP OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQq !BP ÄORAFQPƮ "UQOÅJBJBKQ ?OFII>KQP IBPMOFQ QOÇP SFCƮ )BP JBFIIBROP AR M>VPƮ  '>F AFQȑ e)> J>KFÇOB >MLPQLIFNRB AB OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQ @BPQ M>O IFJMLPFQFLK ABP J>FKPq BPQ BU>@Q  e)FJMLPFQFLK ABP J>FKPq K>KF>P BPQ SBKR FJMLPBO IBP J>FKP À ->RI >CFK NRFI OB@LRSOB I> SRB BQ NRFI PLFQ OBJMIF AR 0>FKQ "PMOFQ  -EFIFMMB BPQ ABP@BKAR MOÅ@EBO IÀ ?>P LÖ FI > ?>MQFPÄ QLRQ RK DOLRMB AB MBOPLKKBP >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ )B 0>FKQ "PMOFQ KÄQ>FQ BK@LOB SBKR PRO >R@RK ABRU M>O@B NRB @BPQ -FBOOB NRF >S>FQ IBP @IÄP &I PBPQ OBKAR IÀ ?>P FI IBRO > FJMLPÄ IBP J>FKP BQ FIP LKQ OBÃR IB 0>FKQ "PMOFQ ->P SO>F  ->RI A>KP @QBP  >MOÇP >SLFO QO>SBOPÄ IBP @LKQOÄBP MLIILP NRF ÄQ>FQ RK MBR @LJJB FIIV $O>E>J C>FP>FQ AB DO>KABP OÄRKFLKP AB OÄSBFI BQ M>PP>FQ ABP JLJBKQP JBOSBFIIBRU &I > AFQȑ eSBW SLRP OBÃR IB 0>FKQ "PMOFQ >MOÇP >SLFO @ORq À @B DOLRMB AB ?>MQFPQBP  &IP LKQ AFQȑ e+LRP PLJJBP IBP AFP@FMIBP AB 'B>K +LRP P>SLKPƮ +LQOB MOÄAF@>QBRO @BPQ MLIILP RK ELJJB AB ILF NRF PBPQ @LKSBOQF IELJJB IB MIRP FKQBIIFDBKQ AR M>VPq 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



&I > AFQȑ e*>FP >SBW SLRP OBÃR IB 0>FKQ "PMOFQ >MOÇP >SLFO @ORq &I > AFQȑ e+LRP KB P>SLKP M>P PFI V > RK 0>FKQ "PMOFQq &I > AFQȑ eILOP @LJJBKQ >SBW SLRP ÄQÄ ?>MQFPÄPq &IP LKQ AFQȑ e+LRP >SLKP ÄQÄ ?>MQFPÄP AR ?>MQÅJB AB 'B>Kq   &I > AFQȑ e&I > ?>MQFPÄ AR ?>MQÅJB AB I> OBMBKQ>K@B SLRP AFP>KQ AB @OLFOB BK BIRF NRF >II>FQ SBKFO BK 'ÄPRP EOFPQq 0RO @BP ->OLIBP FIP CROBKQ ?>MQFPÄP >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ ->RI IBRO > FJMLPÄ IBP J>FKP BQ FIP LKQ OBÃR IB 0>FKQ "PMOFQ FIP PB PLKQ JFP À M>OIBO BK I>KDRBP BQ À DILOFCFBO !FBR 3LFIÀ I§@OFQROB ǀ >RQ>KQ NRB GB P>@EB Ã> KB MBRQ M>P ÅQOB MIRP @I>FO   *>FKQBK>KQ OBD>OABW JLK >JFƮ &I PB MBRQ NRB @B@F PLFQ NRBINRB MBR AFCCÄOBKQ AB SLP LMFKFLKP M>O@B NRB QLRQBP PLOQBP AB @ELPBP KLRP LKQ BJ?OLRFIIÄP *>FP MOÄPBKQLKP @I>FOBJBKQ I> @ELPB KB @EBO@EBW M>P À >GLRQBO SLQOB FKQBOMOÄQ>QFLK !FQBP @B NRB AFQ I> F?IB IFPBW )> QBIIB NRBIIB QLRQ PFJMIBJBKQ   '>F AFQȑ e1LRQ @B NRB GB P>FP COÇOBP @BPQ NRFI C>RQ FJMLPBO IBP J>FKP À @BRU NRF OB@EBO@EBKQ IB 0>FKQ "PMOFQq   &I > AFQȑ e3LRAOFBW SLRP MLPBO SLP J>FKP BQǀBQ ABJ>KABO À !FBR AB KLRP ?ÄKFO BQ AB KLRP ALKKBO IB 0>FKQ "PMOFQq   '>F AFQȑ e,RFq +LRP KLRP PLJJBP >DBKLRFIIÄP G>F MOFÄ BQ IBRO >F FJMLPÄ IBP J>FKP "KSFOLK NRBINRBP PBJ>FKBP MIRP Q>OA FIP LKQ QLRP ABRU OBÃR IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ "Q IB !O /BFAEB>A IRF NR>KA FI > OBÃR IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ FI PBPQ JFP À M>OIBO BK A>RQOBP I>KDRBP ,RF JLKPFBRO   "Q IBP *FPPFLKP AR 0LRA>K LKQ AFQȑ e&I KV > M>P AB MI>@B @EBW KLRP MLRO RK ELJJB NRF M>OIB BK I>KDRBPq   ILOP FI BPQ SBKR À JLF BQ J> AFQȑ e=.RBINRRK NRF M>OIB BK I>KDRBPq   e*>FP J>FP q G>F AFQ eFI KV > M>P AB MI>@B @EBW BRU MLRO 'ÄPRP EOFPQ @>O 'ÄPRP EOFPQ > M>OIÄ A>KP ABP I>KDRBP FK@LKKRBP BQ &I BPQ JLOQ BK M>OI>KQ A>KP ABP I>KDRBP FK@LKKRBPq   &IP KB MLROO>FBKQ M>P >@@BMQBO IBKPBFDKBJBKQ AB ->RIȑ ->RI > M>OIÄ BK I>KDRBP MIRP NRB QLRP IBP >RQOBP  )RK ABRU JB AFP>FQ EFBO FI AFP>FQȑ e'>FJB JFBRU AFOB @FKN M>OLIBP >SB@ JLK FKQBIIFDBK@Bq  *>FP IBKPBFDKBJBKQ AB ->RI KLRP AÄ@I>OBȑ ePMFOBW >R ALK AB MOLMEÄQFB BQ KBJMÅ@EBW M>P AB M>OIBO BK I>KDRBPq "Q LK IBP BJMÅ@EB AB M>OIBO BK I>KDRBPƮ  )B M>OIBO BK I>KDRBP BPQ RK ALK !FSFK AB !FBR NRF > P> MI>@B A>KP IÄDIFPB >RGLROAERF QLRQ >RQ>KQ NRFI PV QOLRS>FQ IÀ

?>P >R @LJJBK@BJBKQ BPQ IBU>@QB 3ÄOFQÄ ,E LRFƮ BPQ @B NRBKPBFDKB I> F?IB BPQ RK ALK !FSFK BQ SLRP AB KFBO Ã> @BPQ I> JÅJB @ELPB NRB AB KFBO I> KLRSBIIB +>FPP>K@B SLRP KFBW QLRQ @B NRB 'ÄPRP > BKPBFDKÄ NR>KA SLRP BPP>VBW AB OBQO>K@EBO Ã> 



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

&I BPQ SO>F NRLK MBRQ MLRPPBO @BQQB @ELPB IÀ À IBUQOÅJB @BPQ @B NRF BPQ >OOFSÄ À ?B>R@LRM AB MBOPLKKBP *>FP @B NRB GB AFP @BPQ NRB e@BI> > P> MI>@Bq BPQ @LJJB RKB M>FOB AB @E>RPPROBP NR>KA SLRP >@EBQBW RKB M>FOB AB @E>RPPROBP IBP I>KDRBQQBP PLKQ ABA>KP BPQ SO>F .R>KA SLRP ÅQBP A>KP IB LOMP AB EOFPQ !FBR > AOBPPÄ IÀ I> Q>?IB QLRQ V BPQ &I > I>JLRO &I > I> GLFB  0F GB S>FP J>PPBLFO À SLQOB Q>?IB BQ NRB SLRP J>SBW AFQȑ e-OÄAF@>QBRO SBKBW J>KDBO >SB@ JLFq ǀ GB @OLFP NRB SLRP J>FJBW "Q SLRP >SBW IÀ ABP CÇSBP ABP MLJJBP AB QBOOB ABP @>OLQQBP AR MLRIBQ COFQ AB I> Q>OQB À I> @FQOLRFIIB AB I> @OÇJB DI>@ÄB QLRQ V BPQ "E ?FBK GB @OLFP NRB SLRP SLRP CBOFBW RK MI>FPFO AB JB M>PPBO IBP MLJJBP AB QBOOB >RQ>KQ NRB IBP CÇSBP )> PBRIB @ELPB ǀ GB @OLFP NRB SLRP SLRP CBOFBW RK MI>FPFO AB JB M>PPBO IB MLRIBQ >RQ>KQ NRB I> Q>OQB 1LRQ @BI> BPQ PRO I> Q>?IB )> PBRIB @ELPB NRB G>F À C>FOB @BPQ AB AFOBȑ e0FI SLRP MI>ÉQ MLROOFBW

SLRP JB M>PPBO I> Q>OQBq "Q GB @OLFP NRB @BPQ SLILKQFBOP BQ AB ?LK @ŒRO AR C>FQ NRB SLRP J>FJBW NRB SLRP AFOFBWȑ eFBK PÔO JLK COÇOB MOBKBW BK RK ?B>R DOLP JLO@B>Rq ->P SO>F 0F GB AFP>FPȑ e3LRAOFBW SLRP JB M>PPBO IBP MLJJBP AB QBOOBq e*>FP ?FBK PÔO JLK COÇOB IBP SLF@Fq  "Q QLRQBP IBP ?ÄKÄAF@QFLKP O>QQ>@EÄBP À I> OÄABJMQFLK MLRO IBPNRBIIBP 'ÄPRP EOFPQ BPQ JLOQ BQ NR&I > >@NRFPBP M>O 0LK BUMF>QFLK >R >IS>FOB BIIBP PLKQ IÀ PRO I> Q>?IB BQ QLRP IBP @OLV>KQP PLKQ >PPFP ABS>KQ IIÄIRF>Ʈ 0F G>F ?BPLFK AB DRÄOFPLK GB AFPȑ e-ÇOB M>PPB JLF I> DRÄOFPLKq BQ GB SBOPB @BI> A>KP JLK >PPFBQQB BQ GBK J>KDB BK NR>KQFQÄ LK PF SLRP SLRIBW JLROFO AB C>FJ >IIBW V ,RF JLKPFBRO "Q I> MOLMEÄQFB IB M>OIBO BK I>KDRBPƿ  "QǀBQ MRFP @BQ ELJJB A>KP PLK Ä@OFQ >ILOP NRFI KB P>S>FQ M>P NRB G>S>FP M>OIÄ NRB G>S>FP JLF JÅJB M>OIÄ BK I>KDRBP &I BPQ BK QO>FK AÄ@OFOB RK IFSOB SLRP IB SBOOBW FI PBO> AFCCRPÄ À IÄ@EBIIB FKQBOK>QFLK>IB "Q BK MIRP @BQ ELJJB > >JBKÄ SFKDQ

@FKN ELJJBP OBJ>ONR>?IBP ABP JFKFPQOBP AB I&KPQFQRQ F?IFNRB *LLAV À OB@EBO@EBO IB ALK AR M>OIBO BK I>KDRBP )B JLKAB ABP CLKA>JBKQ>IFPQBP BPQ @LJMIÇQBJBKQ @E>J?>OAÄ )B "GQHRSH@M +HED AB @BǀAB @B JLFP @F OBD>OABW IB J>D>WFKB "GQHRSH@M +HED AB @B JLFP @F À I> M>DB AFU KBRC OBD>OABW @B DO>KA AL@QBRO BK QEÄLILDFB NRF AFQȑ e!BSLKP KLRP >@@BMQBO @B@F ROFLKP KLRP MBOAR NRBINRB @ELPBq  'BKQBKAP SBKFO RKB MIRFB >?LKA>KQBƮ ,K > ABP DBKP NRF SFBKKBKQ QLOAOB IB PBKP AB @BP @ELPBP J>FP KLRP V SLFIÀ !FBR BPQ BK QO>FK AB PB@LRBO IB JLKAB ABP K>QFLKP M>O IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ

"PMOFQ &I )B OÄM>KA A>KP QLRQB 0> MIÄKFQRAB >SB@ QLRQBP 0BP MRFPP>K@BP 0BP PFDKBP BQ 0BP MOLAFDBP )> O>FPLK MLRO I>NRBIIB GBƿIBP MBKQB@ÎQFPQBP LKQ ÄQÄ OBGBQÄP BQ JFP >R @LFK BQ LKQ MLRPPÄ À IBUQOÅJB AFCCÄOBKQBP @ELPBP @LJJB @BIIB IÀ @BPQ NRB @B KÄQ>FQ M>P BK@LOB IB JLJBKQ BPQ MLRO Ã> NRFI V > BR QLRQ @B C>K>QFPJB @EBW BRU *>FP @BPQ I> MOLJBPPB !FSFKB AB !FBR BQ I> ->OLIB 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



!FSFKB AB !FBR BQ "IIB ALFQ P>@@LJMIFO @>O !FBR I> AFQ "Q GB @OLFP NRB GRPQB >S>KQ I> CFK AB I> AFPMBKP>QFLK ABP K>QFLKP !FBR 0B OÄM>KAO> PRO IBP CLKA>JBKQ>IFPQBP  3LRP MLROOBW IFOB Ã> A>KP IB 1D@CDQR #HFDRS AB @B JLFP

@F IB KRJÄOL AR JLFP A>LÔQ IIBW OBD>OABO Ã>ȑ RK MOÄAF@>QBRO JÄQELAFPQB IÀ ?>P ÄQ>FQ BK @E>FOB BQ FI > MOFÄ MLRO RK ELJJB NRF ÄQ>FQ PRO PLK IFQ AB JLOQ À IEÎMFQ>I BQ IB 0>FKQ "PMOFQ BK > OBKAR QÄJLFDK>DB @BQ ELJJB > ÄQÄ DRÄOF FKPQ>KQ>KÄJBKQ IIÄIRF>Ʈ FBK PÔO !FBR > MI>@Ä I> DRÄOFPLK !FSFKB F@F PRO I> Q>?IBƮ &I > MI>@Ä I> MOLMEÄQFB F@F PRO I> Q>?IBƮ &I > MI>@Ä IB M>OIBO BK I>KDRBP F@F PRO I> Q>?IBƮ &I > MI>@Ä KBRC ALKP PMFOFQRBIP A>KP IB LOMP BQ SLRP >SBW IF?OB >@@ÇP À @E>@RK ABRUƮ IIÄIRF>Ʈ ,RF JLKPFBRO KLRP BK PLJJBP IÀ $RS BD PTDƿ 0T@MC BD RDQ@ SDQLHMÇ ONTQ KDR M@SHNMR DRS BD PTHK X @TQ@ TM QDSNTQ UDQR KDR )THER  ,RF JLKPFBRO &I V > AB KLJ?OBRU M>PP>DBP AB I§@OFQROB J> PŒRO JLK COÇOB NRBIIB NRB PLFQ I> MBOPLKKB "KQOB >RQOBP 'LÆIȑ e B NR> I>FPPÄ IB D>W>J IB E>PFI I> AÄSLOÄq BQ >FKPF AB PRFQB @BQ >O?OB "Q 'ÄPRP )RF JÅJB > AFQ NRFIP PBO>FBKQ OBGBQÄP BQ QLRQ ,E QLRQB I§@OFQROB ǀ A>KP !>KFBI BQ M>OQLRQ ǀ BK M>OIB ,RF 'ÄPRP > AFQȑ e.R>KA SLRP SBOOBW IB CFDRFBO ?LRODBLKKBO P>@EBW NRB IB QBJMP BPQ MOL@EBq 'B @OLFP NRB @BQQB >RQOB NRBPQFLK MLOQB RK MBR PRO IB JÅJB PRGBQȑ  "QNXDY UNTR PTD KD„KD QDSNTQ CDR )THER DM /@KDRSHMD DRS K@BBNLOKHRRDLDMS CD K@ OQNOGÇSHD CD K@ !HAKD -NTR @UNMR DMSDMCT CHQD PTD UNTR @KKHDY DM /@KDRSHMD DRS BD UQ@H  ,RF ,RF JLKPFBRO 'B S>FP SLRP AFOB NRBINRB @ELPBȑ IRK ABP MIRP DO>KAPƿ 0F SLRP SLRIBW SLFO À NRBI JLJBKQ AB I>KKÄB LK BPQ OBD>OABW IB @>IBKAOFBO 0F SLRP SLRIBW SLFO À NRBIIB EBROB AB I> KRFQ LK BPQ OBD>OABW IELOILDB 0F SLRP SLRIBW SLFO NRBI BPQ IB GLRO LÖ KLRP SFSLKP OBD>OABW LÖ PLKQ IBP 'RFCP )ELOILDB AB !FBR @BPQ BRU  "Q OBD>OABWƮ )> KRFQ JÅJB IB GLRO JÅJB LÖ IKDB AR 0BFDKBRO BPQ SBKR À JLF BK  IB  J>F À $OBBKP *FII 8>R JLRIFK AB $OBBKȑǀȑ+!1: A>KP I&KAF>K> @BPQ IB GLRO JÅJB LÖ IB QO>FQÄ AB M>FU > ÄQÄ PFDKÄ MLRO IBP 'RFCP BQ LÖ FIP LKQ ÄQÄ ÄQ>?IFP @LJJB K>QFLK MLRO I> MOBJFÇOB CLFP ABMRFP ABRU JFIIB @FKN @BKQP >KP IIÄIRF>Ʈ  "Q @B PLFO IB AO>MB>R IB MIRP >K@FBK AR JLKAB IÄQLFIB AB !>SFA À PFU ?O>K@EBP CILQQB PRO 'ÄORP>IBJ MLRO I> MOBJFÇOB CLFP ABMRFP ABRU JFIIB @FKN @BKQP >KP ABMRFP I> AÄMLOQ>QFLK À >?VILKB 'ÄPRP > AFQȑ e.R>KA SLRP SBOOBW IB CFDRFBO ?LRODBLKKBOq )> SLFIÀƮ 3LFIÀ &I > AFQȑ e)>FPPBW SLRP FKPQORFOB M>O RKB M>O>?LIB 3LRP AFQBP NRB IÄQÄ BPQ MOL@EB .R>KA SLRP SBOOBW @B@F P>@EBW NRB IB JLJBKQ BPQ MOL@EB À I> MLOQBq +LRP PLJJBP SO>FJBKQ À I> CFK AR QBJMP



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

/BD>OABW eI>?LJFK>QFLKq IÀ ǀ !>KFBI BQ >FKPF AB PRFQB SLRP P>SBW ǀ >ILOP NRB 'ÄPRP I> AFQ e.R>KA IB DO>KA -OFK@B SFBKAO> &I MOLMEÄQFPBO> MBKA>KQ JFIIB ABRU @BKQ PLFU>KQB GLROPq @BPQ

ÀȓAFOB MBKA>KQ RKB MÄOFLAB AB QOLFP >KP BQ PFU JLFP ǀ BQ @BPQ BU>@QBJBKQ @B NRB 'ÄPRP > MOÅ@EÄ &I BPQ SBKR RKFNRBJBKQ SBOP IBP 'RFCP BKPRFQB &I >II>FQ ÅQOB OBQO>K@EÄ MLRO ÅQOB RKǀRK P>@OFCF@B MLRO IB MBRMIB e"Q I>?LJFK>QFLK NRF @>RPB I> AÄPLI>QFLKq IBP J>ELJÄQ>KP NRF LKQ ÄOFDÄ IÀ ?>P I> JLPNRÄB JRPRIJ>KB A,J>O e"Q FIP >II>FBKQ CLRIBO >RU MFBAP IBP JRO>FIIBP AB 'ÄORP>IBJ GRPNRÀ @B NRBq #FLRƮ 'RPNRÀ @B NRB NRLF eI> AFPMBKP>QFLK ABP K>QFLKP PLFQ >@@LJMIFBq "Q >ILOP &I OBQLROKBO> SBOP IBP 'RFCP BQ @BPQ >ILOP NRB IB LJ?>Q A%>OJ>DRÄALK >RO>ƿ )À &I > >MMBIÄ IBP K>QFLKP MLRO @ELFPFO AR JFIFBR ABIIBP RK MBRMIB NRF MLOQB 0LK +LJȑ 0LK §MLRPB /BJ>ONRBW ,RF JLKPFBRO )BP @BKQ NR>O>KQB

NR>QOB JFIIB @B PLKQ QLRP ABP 'RFCP O>@EBQÄP NRF ABSOLKQ BK@LOB PB QOLRSBO IÀ ?>P 1LRP @BPƿ



2KB CLFP NRB I§DIFPB BPQ BKIBSÄB @BPQ IÀ NRB *LÊPB BQ §IFB >MM>O>FPPBKQ A>KP ML@>IVMPB  BQ FIP IBRO MOÅ@EBKQ 'ÄPRP

EOFPQ )B 0>FKQ "PMOFQ BPQ OBQFOÄ ABP K>QFLKP BQ I"KIÇSBJBKQ SFBKQ BJMLOQBO I§DIFPB "Q @BP 'RFCP NRF PB QOLRSBOLKQ BK@LOB F@F FI IBRO PBO> MOÅ@EÄ MBKA>KQ QOLFP >KP BQ ABJF M>O@B NRFI > AFQȑ e&I V > BK@LOB PLFU>KQB AFU PBJ>FKBP NRF LKQ ÄQÄ CFUÄBP PRO QLK MBRMIB BQ IB *BPPFB PBO> OBQO>K@EÄ >R JFIFBR ABIIBPq .R>KA &I >II>FQ ÅQOB BJMLOQÄ @BPQ IÀ NRB IBP K>QFLKP >RO>FBKQ I> MLPPF?FIFQÄ A>SLFO RKB MI>@B ǀ >MOÇP NRLF FI V >RO> BK@LOB QOLFP >KP BQ ABJF LÖ FI IBRO PBO> MOÅ@EÄ 'ÄPRP EOFPQ



FBK PÔO NRB IBP 'RFCP SFBKAOLKQ "Q GB @OLFP COÇOB NRB NR>KA KLRP >OOFSBOLKP BK ->IBPQFKB @BQQB CLFPƿ ,E MOFBWƮ &IP IFPBKQ I> F?IB



"K@LOB RKB AÄ@I>O>QFLK BQ BKPRFQB G>F RKB QLRQB MBQFQB NRBPQFLK F@F BQ @BPQ QLRQ BIIB @F GB MBKPB NRB @BPQ RKB MOFÇOB



/BD>OABW ?FBK @B@FƮ )B !O /BFAEB>A AFP>FQ NRFI PÄQ>FQ QBKR IÀ À M>OIBO >SB@ RK J>ELJÄQ>K FKQBIIFDBKQƿ



*>FKQBK>KQ QBKABW ?FBK ILOBFIIB 2K J>ELJÄQ>K BKSFOLK SFKDQ JFIIB ABKQOB BRU PLKQ SBKRP >R 0BFDKBRO 'ÄPRP NR>KA FIP LKQ SR IBP PFDKBP BQ IBP MOLAFDBP ILOP AB JBP OÄRKFLKP IÀ ?>P BK COFNRB BPƿ ,R KLK M>P SFKDQ JFIIB FI V BK > BR QOBKQB JFIIB >R QLQ>I 'FJ>DFKB NRB M>OJF BRU FI ABS>FQ V BK >SLFO AFU JFIIB M>O@B NRB I> DO>KAB J>GLOFQÄ ABP DBKP ÄQ>FBKQ J>ELJÄQ>KP "Q MBKA>KQ NRFIP PB QBK>FBKQ IÀ G>F AFQȑ e)BNRBI AB SLP MOLMEÇQBP A>KP SLQOB QBJMIB MBRQ DRÄOFO @BQ ELJJBq '>F AFQȑ e3LRP DBKP AB @B M>VP I>NRBIIB AB SLP FALIBP MBRQ DRÄOFO @BQ ELJJBq '>F AFQȑ eR@RK ABRUƮ R@RK MOLMEÇQB AB SLQOB QBJMIB LR MIRQÎQ >R@RK MOÅQOBq "Q G>F AFQȑ eR@RKB FALIB KB MLROO>FQ IB C>FOB "Q JLF KLK MIRP GB KB IB MLROO>FP M>P *>FP IB !FBR AR FBI > OBPPRP@FQÄ 0LK #FIP 'ÄPRP EOFPQ NRF BPQ SFS>KQ >R JFIFBR ABP ELJJBP >RGLROAERF @BPQ DO¾@B À )RF NRB SLRP SLVBW @BQ ELJJB



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



@LJMIÇQBJBKQ DRÄOF ABS>KQ SLRPq 2K ELJJB >SB@ RKB @E>ÉKB >R @LR NRFI C>II>FQ JBKBO @LJJB RK @EFBK 2KB JFKRQB MIRP Q>OA FI ÄQ>FQ PRO PBP MFBAP RK ELJJB KLOJ>I BQ BK ?LKKB P>KQÄ  "Q IB !O /BFAEB>A JB AFP>FQ I>RQOB PLFO KLRP ÄQFLKP >PPFP A>KP I> SLFQROB FI AFP>FQȑ e,EƮȑI>ȑI>Ʈq BK V OBMBKP>KQ &I AFP>FQ NRRK J>ELJÄQ>K ÄQ>FQ SBKR À IRF FI AFP>FQ NRFI M>OI>FQ À @B J>ELJÄQ>K RK ELJJB QOÇP P>S>KQ &I IRF > AFQȑ e"E ?FBK JLKPFBRO MLRONRLF KB M>P OBKFBO *>ELJBQ SLQOB SFBRU MOLMEÇQB JLOQq  ,O PLRSBKBW SLRP IBP J>ELJÄQ>KP @OLFBKQ BK !FBR )À ?>P BKǀBK COFNRB RK DO>KA e?LKDq RK eALKDq BPQ PRPMBKAR IÀ @LJJB Ã> SB@ RK DOLP J>FIIBQ BK @>LRQ@ELR@ FIP CO>MMBKQ IÀ

ABPPRP @LJJB Ã> BQ Ã> OÄPLKKB A>KP QLRQB I> OÄDFLK "Q QLRP IBP J>ELJÄQ>KP P>OOÅQBKQ IB MOÅQOB PLOQ BQ AR E>RQ AR QBJMIB FI AFQȑ e&I V > RK PBRI !FBR SFS>KQ BQ SO>F BQ *>ELJBQ BPQ 0LK MOLMEÇQBq  "RU @B PLKQ IBP BKC>KQP A&PJ>ÆI 3LRP SLVBWȑ D>O @B PLKQ ABP CFIP A?O>E>J FPPRP AD>O 3LVBW &IP @OLFBKQ À RK SO>F !FBR 'ÄELS>E J>FP FIP MBKPBKQ NRB 'ÄPRPƿ  ÄQ>FQ &I BPQ MNSQD /ÄABJMQBRO À KLRP NRF > ÄQÄ BKSLVÄ À @BRU ABP K>QFLKP FPPR AB I> CBJJB IF?OB &P>>@ SLRP SLVBW BQ M>O 0>O> ILOP NRBRU FIP PLKQ FPPRP AD>O A&PJ>ÆI BQ FIP PLKQ ABSBKRP IBP J>ELJÄQ>KP  "Q >R QLJ?B>R AB *>ELJBQ SLRP ABSOFBW >IIBO SLFO Ã> @BPQ FJMOBPPFLKK>KQ IB DO>KA QLJ?B>R IÀ ?>P "Q ABMRFP ABRU JFIIB >KP FI V > RK @EBS>I ?I>K@ PBIIÄ NRF BPQ IÀ *>ELJBQ > MOLJFP NRFI >II>FQ RK GLRO OBPPRP@FQBO ABP JLOQP NRFI >II>FQ P>RQBO PRO @B @EBS>I BQ @LKNRÄOFO IB JLKAB "Q À QLRQǀÀ QLRQ JLJBKQ FIP @E>KDBKQ IB @EBS>I FIP >QQBKABKQ IÀ RKB D>OAB CFAÇIB BPQ IÀ À >QQBKAOB NRB *>ELJBQ OBPPRP@FQB ABP JLOQP !BMRFP AÄGÀ ABRU JFIIB >KP  &IP @OLFBKQ BK 'ÄPRP FIP AFPBKQ NR&I ÄQ>FQ MOLMEÇQB !>KP IBP JROP AB I> SFBFIIB 'ÄORP>IBJ FIP LKQ ÄOFDÄ RK QOÇP DO>KA P>K@QR>FOB IÀ LÖ *>ELJBQ ALFQ SBKFO "Q RK QLRQ MBQFQ P>K@QR>FOB NRBINRB M>OQ M>O IÀ @BIRF IÀ MLRO 'ÄPRP 3LRP SLVBW FIP AFPBKQȑ e'ÄPRP K> M>P ÄQÄ @OR@FCFÄ FIP PB PLKQ BJ?OLRFIIÄP IÀ ABPPRPq &IP AFPBKQȑ e&I BPQ JLKQÄ PRO RK @EBS>I BQ FI BPQ M>OQFq 3LVBW ,O BRUǀBRU @BPQ @B NRFIP @OLFBKQ  &IP LKQ RK MLFKQ OLRDB BKQOB IBP VBRU 3LRP NRF >IIBW ?FBKQÎQ M>OQFO BK &KAB SLRP >IIBW OBJ>ONRBO Ã> ,E FIP PLKQ IÀ M>O JFIIFBOP  "Q IB !O /BFAEB>A JB AFP>FQ NRFI ÄQ>FQ IÀ BQ NRFI >S>FQ AFQȑ e*>FKQBK>KQ MLRONRLF KB M>P I>FPPBO QLJ?BO @B SFBRU MOLMEÇQB JLOQ BQ BK OB@BSLFO 2K NRF BPQ OBPPRP@FQÄ ABP JLOQP RK EOFPQ SFS>KQq ,O IRF NRF ÄQ>FQ RK ÄORAFQ FI P>S>FQ >DBK@BO PBP JLQP  &I AFP>FQ NRB @B J>ELJÄQ>K I> OBD>OAÄ RK ELJJB FKQBIIFDBKQ FKPQORFQ F@F JÅJB BK JÄOFNRB @BPQ F@F NRFI >S>FQ C>FQ PBP ÄQRABP FI > AFQȑ e*LKPFBRO JLK ?LK JLKPFBRO NRBPQ @B NRB



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

SLQOB 'ÄPRP OBPPRP@FQÄ MBRQ C>FOB AB MIRP MLRO JLF NRB @B NR> C>FQ JLK MOLMEÇQB JLOQq &I > AFQȑ e*LK MOLMEÇQB JLOQ J> MOLJFP I> 3FB >MOÇP I> JLOQ BPQ @B NR> C>FQ SLQOB 'ÄPRPq "E ?FBK FI V >S>FQ AR SO>F A>KP @B NRFI AFP>FQ &I > AFQȑ eLK BQ FIP LKQ QLRP IBP ABRU Ä@OFQ RK IFSOB 3LRP @OLVBW @BIRF NRB 'ÄPRP > Ä@OFQ JLF GB @OLFP @BIRF NRB *>ELJBQ > Ä@OFQ )BP ABRU MOLJBQQBKQ I> 3FBq &I > AFQȑ e.RBPQ @B NRB SLQOB 'ÄPRP MBRQ C>FOB AB MIRP MLRO JLF NRB @B NRB JLKǀJLK *>ELJBQ MBRQ C>FOBq "E ?FBK @BQ ELJJB PF LK OBD>OAB PFJMIBJBKQ IBP C>FQP @BPQ I> SÄOFQÄ &I > AFQȑ e->O @LKQOB JLK ?LK JLKPFBRO RK FKPQ>KQq &I > AFQȑ e*LK *>ELJBQ KB J> G>J>FP MOLJFP ABP @ELPBP @LJJB @BIIBP NRB SLRP > MOLJFPBP SLQOB 'ÄPRP 3LQOB 'ÄPRP > MOLJFPƿ &IP AFPBKQ =NR&I BPQ OBPPRP@FQÄ BQ NR&I >II>FQ ÅQOB >SB@ SLRP QLRQ IB QBJMP GRPNRÀ I> CFK AR JLKAB BQ NRB @BP JÅJBP PFDKBP BQ @BP JÅJBP MOLAFDBP NR&I C>FP>FQ SLRP IBP CBOFBW >RPPF BQ @B GRPNRÀ I> CFK AR JLKAB .RB SLRP >IIFBW DRÄOFO IBP J>I>ABP OBPPRP@FQBO IBP JLOQP MROFCFBO IBP IÄMOBRU BQ @E>PPBO IBP AÄJLKPq &I > AFQȑ e'>F ÄQRAFÄ IB EOFPQF>KFPJB À CLKAq &I > AFQȑ e*>FKQBK>KQ SLRP IBP AL@QBROP MOLARFPBW ABS>KQ JLF 'ÄPRP EOFPQ BQ GB @OLFO>F NR&I BPQ OBPPRP@FQÄ ABP JLOQP *>FP >RQOBJBKQ *>ELJBQ KB KLRP > G>J>FP MOLJFP @B DBKOB AB @ELPB FI KLRP > PBRIBJBKQ MOLJFP I> 3FB >MOÇP I> JLOQ BPQ BU>@QBJBKQ @B NRB SLRP SLRP BKPBFDKBW QLRQ BK I>FPP>KQ AB @ÎQÄ @BP >RQOBP @ELPBPq BQ ELJJB >S>FQ O>FPLK @B J>ELJÄQ>K >S>FQ M>OC>FQBJBKQ O>FPLK )B !O /BFAEB>A > AFQ NRFI BPQ OBPQÄ IÀ À MIBROBO &I J> AFQȑ e#OÇOB O>KE>J G>F MBKPÄ À SLRPq "Q FI BPQ SBKR BK SFQBPPB KLRP PLJJBP >IIÄP A>KP I> MFÇ@B GB IRF >F FJMLPÄ IBP J>FKP BQ IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ BPQ SBKR PRO IRF "Q J>FKQBK>KQ FI > JÅJB ABP SFPFLKP BQ QLRQ .RB @B J>ELJÄQ>K SFBKKB ALK@ I>CCOLKQBO J>FKQBK>KQƮ BPQ RK ELJJB QO>KPCLOJÄƮ



'B AÄ@I>OB NRB KLQOB 'ÄPRP BPQ OBPPRP@FQÄ ABP JLOQP NR&I BPQ SFS>KQ >RGLROAERF "Q &I >@@LJMIFQ >RGLROAERF IBP JÅJBP @ELPBP NRB @B NR&I > C>FQ >ILOP ABP PFDKBP BQ ABP MOLAFDBP AB QLRQBP PLOQBP "Q SLRP IBP CLKA>JBKQ>IFPQBP SLRP OBPQBW >PPFP IÀ SLRP @EBO@EBW M>O QLRQBP IBP BUMIF@>QFLKP MLPPF?IBP À AÄJLKQOBO IB @LKQO>FOB BQ SLRP O>QBW I> M>OQFB I> MIRP CLKA>JBKQ>IB AB I> F?IB BPQ QLRQ À C>FQ SO>F 'ÄPRP EOFPQ IB #FIP AB !FBR OBPPRP@FQÄ MBRQ M>OIBO BK A>RQOBP I>KDRBP À QO>SBOP SLRP &I MBRQ MOLMEÄQFPBO À QO>SBOP SLRP &I MBRQ MOÄPBKQBO ABP SFPFLKP À QO>SBOP SLRP &I MBRQ FKQBOMOÄQBO ABP I>KDRBP FK@LKKRBP À QO>SBOP SLRP "Q QLRQ @BI> C>FQ M>OQFB AB )RF



!B MOBKAOB @BQQB M>OQFB BH AB )RF QLRQ BK I>FPP>KQ AB @ÎQÄ @BQQB M>OQFB KÃ AB )RF @BPQ @LJJB AB JB @LRMBO JLF BK ABRU AB MOBKAOB JBP E>K@EBP BQ JBP G>J?BP BQ AB AFOB NRB SLRP J>SBW >ILOP NRB @BQQB M>OQFB BH SLRP OBCRPBW AB I> OB@BSLFO



3LRP ABSBW PLFQ JB OB@BSLFO MIBFKBJBKQƿ "Q @BPQ MLRO @BQQB O>FPLK NRB GB PRFP RK MOÄAF@>QBRO AR MIBFK §S>KDFIB NRF @OLFQ



.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



NRB QLRQ @B NRB !FBR > AFQ BPQ I> 3ÄOFQÄ JBKƮ $ILFOBƮ 'B JB PBKP @LJJB RK BU>IQÄ BK @B JLJBKQ ,RF JLKPFBRO '6 @OLFPƮ  (K DRS E@HS LDMSHNM C@MR ,@SSGHDT   gPTD KD RNKDHK RNARBTQBHQ@ PTD K@ KTMD MD CNMMDQ@ OKTR R@ KTLHÊQD DS PTD KDR ÇSNHKDR SNLADQNMS CT BHDKs "DBH @QQHUDQ@ SȇHK @U@MS NT @OQÊR K$MKÊUDLDMS NT AHDM ITRSD @U@MS PTD )ÇRTR UHDMMD QȇÇȇƿ QÇFMDQ RTQ K@ SDQQD  B NRB GB @OLFP ERJ?IBJBKQ ?LK GB KBƿ 'B KB P>FP M>P GB MBKPB NRFI M>OIB IÀ AB *>QQEFBR  BPQ 'ÄPRP NRF M>OIB ABP ÄQLFIBP BQ QLRQ Ã> NRF SLKQ QLJ?BO GB @OLFP NRB @B@F >OOFSB GRPQB >S>KQ IB @LJJBK@BJBKQ AB I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK PRO I> QBOOB  ,O JLK FAÄB IÀ ABPPRP BPQ QOÇP ÄQO>KDB BQ ?B>R@LRM ABKQOB SLRP KB M>OQ>DBOLKQ M>P JLK LMFKFLK GB IFJ>DFKB ?FBK J>FP FI V > NRBINRBP RKP ABP SFBRU AB I> SFBFIIB F@F NRF KLRP LKQ BKQBKAR MOÄPBKQBO @BQ BKPBFDKBJBKQ 3LRP SLVBW JLF GB KB @OLFP M>P NRB I§DIFPB S> M>PPBO M>O I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK 'B @OLFP NRB I§DIFPB S>ƿ /BD>OABW GB J> PBRIB C>ÃLK ABKPBFDKBO IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ @BPQ BK MOBK>KQ IK@FBK 1BPQ>JBKQ NRF BK BPQ ILJ?OB M>O BUBJMIB @LJJB IB 0>FKQ "PMOFQ IÀ NRF @LOOBPMLKA >R GLRO AR P>??>Q BQ QLRQ 1LRQ @B NRF > ÄQÄ IÀ ?>P BPQ RKB LJ?OB  *>FKQBK>KQ OBD>OABW BK >OOFÇOB A>KP IK@FBK 1BPQ>JBKQ LÖ SLRP SLVBW IBP MI>FBP ÅQOB AÄSBOPÄBP &IP ÄQ>FBKQ BK §DVMQB KBPQ @B M>P "Q !FBR C>FP>FQ PLOQFO 0LK MBRMIB MLRO I>JBKBO A>KP IB M>VP MOLJFP ->P SO>F "Q &PO>ÆI K> M>P OBÃR RKB PBRIB MI>FB 'RPQB >R JLJBKQ LÖ IBP MI>FBP >S>KQ NRBIIBP >OOFSBKQ FIP PB PLKQ OBKARP BK $LPBK ->P SO>F "Q IB PLIBFI KB PBPQ G>J>FP L?P@RO@F FI KBPQ M>P SBKR AB JLRPQFNRBP FI KV > M>P BR AB DOBKLRFIIBP IÀ ?>P FI KV > M>P BR AB MLRU IÀ ?>P FI KV > M>P BR ALO>DB IÀ ?>P FI KV > M>P BR AB CLRAOB IÀ ?>P FI KV > BR >R@RK J>PP>@OB ABP QOLRMB>RU IÀ ?>P BQ FIP LKQ @LKPBOSÄ QLRP IBROP ?FBKP IÀ ?>P BK $LPBK ->P SO>F BPQ RK QVMB AB I§DIFPB NRF M>OQ GRPQB >S>KQ I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK 'ÄPRP > AFQȑ e.R>KA @BP @ELPBP @LJJBK@BOLKQ À >OOFSBO IBSBW I> QÅQB SLQOB OÄABJMQFLK BPQ MOL@EBq 3LVBW  'B @OLFP NRB I> IRKB IB PLIBFI BQ IBP ÄQLFIBPƿ "KPRFQB FIP LKQ AFQ NRBƿ )FPBW )B FI 6 BPQ AFQȑ e)BP ELJJBP PBKCRFOBKQ BQ PB @>@EÇOBKQ A>KP IBPƿ "Q FIP QLJ?>FBKQ PRO IBROƿ@EBO@E>FBKQ À PB ALKKBO I> JLOQ BQ FIP KB IB MLRS>FBKQ M>P BQ QLRQq 'B @OLFP NRB @BP @ELPBP PB MOLARFPBKQ GRPQB >S>KQ I> 1OF?RI>QFLK  *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK I> 1OF?RI>QFLK >OOFSB .R>KA I> 1OF?RI>QFLK Ä@I>QB I§DIFPB JLKQB *>FKQBK>KQ PLRSBKBW SLRP IÄDIFPB NRBI@LKNRB AÄMLROSRB AR 0>FKQ "PMOFQ M>PPB M>O I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK &I KV > NRB IBP §IRP NRF M>PPBKQ >R QO>SBOP  ,E GB MLROO>FP COLQQBO QOÇP CLOQ IÀ MBKA>KQ RK FKPQ>KQ 3LRIBW SLRP J>@@LOABO BK@LOB QOLFP JFKRQBP )BPǀIBP DBKP NRF



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

PLKQ BKIBSÄP FIP P>MMBIIBKQ @LJJBKQ )B OBPQB ->P SO>F 1OÇP ?FBK 'BǀGB SBRU AFOB @BPQǀ@BPQ I§MLRPB ,O IB OBPQB @BPQ @B NRF BPQ OBPQÄ  LK NR>KA RKB CBJJB P>MMOÅQB À Q>FIIBO RKB GRMB A>MOÇP RK M>QOLK ǀ LK M>OIB AB Ã> ǀ BIIB ÄQBKA PLK QFPPR KBPQ @B M>P I> MFÇ@B AB QFPPR "Q BIIB MLPB PLK M>QOLK IÀ ABPPRP BPQ BIIB NRF MI>@B IB M>QOLK À IBKAOLFQ LÖ BIIB ALFQ Q>FIIBO ->P SO>F  ,E COÇOB @B@F S> SO>FJBKQ SLRP C>FOB AR ?FBKƮ .RF BPQ @B NRF ÄIFQ BPQ !FBR NRF ÄIFQƮ ->P SO>F B KBPQ M>P À JLF AB AÄ@FABO @BPQ À )RF AB AÄ@FABO "Q &I MI>@B IB M>QOLK PRO NRF &I SBRQ ->P SO>F  ,O AFU SFBODBP PLKQ PLOQFBP À I> OBK@LKQOB AB I§MLRU +BPQ

@B M>P  e3FBODBq @BPQ NRLF 5HDQFD Ã> SBRQ AFOB eMROB P>FKQBq +BPQ @B M>P .RBPQ @B NRRKB GBRKB CFIIB SFBODB BPQ RKB GBRKB CFIIB NRF K> G>J>FP ÄQÄ QLR@EÄB BIIB BPQ SFBODB .RBINRB @ELPB NRF BPQ SFBODB M>O BUBJMIB AB IERFIB ALIFSB SFBODB NRBPQ @B NRB @BPQ ¦> SBRQ AFOB NRBIIB > ÄQÄ AFPQFIIÄB GRPNRÀ @B NRBIIB PLFQ À IÄQ>Q SFBODB NRBIIB PLFQ MROB !B ILO SFBODB NRBPQ @B NRB @BPQ BPQ NR>KA QLRQBP IBP FJMROBQÄP NRFI > ÄQÄ PLRJFP À I> @E>IBRO BQ QLRQ BQ NRB PLRP IBCCBQ AB I> @E>IBRO QLRQBP IBP FJMROBQÄP BK PLKQ PLOQFBP ->P SO>F 1LRQ IB CBO BQ I> MVOFQB BQ QLRQ IB OBPQB BK PLKQ PLOQFP PLRP IBCCBQ AB I> @E>IBRO FI BPQ >ILOP À IÄQ>Q SFBODB  ,O BIIBP ÄQ>FBKQ AFU NRF PLKQ PLOQFBP À I> OBK@LKQOB AB I§MLRU 'ÄPRP I> AFQ ->P SO>F LJ?FBK PLKQ A>@@LOA IÀ

ABPPRP !FQBPȑ eJBKq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBKqȑǀȑ+!§: !FU SFBODBP PLKQ >IIÄBP À 0> OBK@LKQOB *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK BIIBP ÄQ>FBKQ QLRQBP P>FKQBP "E ?FBK MLRO MLRSLFO ÅQOB R@HMSDR FI C>II>FQ NRBIIBP >FBKQ ÄQÄ eP>K@QFCFÄBPq MRFPNRB I> PBRIB PLRO@B P>FKQB AB MROFCF@>QFLK NRB !FBR MLPPÇAB @BPQ I> P>K@QFCF@>QFLK ->P SO>F  *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK 1LRQBP IBP AFU BIIBP ÄQ>FBKQ P>K@QFCFÄBP J>FP @FKN K>S>FBKQ M>P A%RFIB A>KP IBRO I>JMB BQ @FKN >S>FBKQ AB I%RFIB A>KP IBRO I>JMB ->P SO>F )'THKD NRBPQ @B NRB Ã> OBMOÄPBKQB )À @B KBPQ M>P I> MROBQÄ I> SFODFKFQÄ )'THKD OBMOÄPBKQB IB e0>FKQ "PMOFQq  LK PF GB AFP @B@F MLROƿBQ NRB Ã> ?IBPPB RK MBR @B KBPQ M>P JLK FKQBKQFLK AB IB C>FOB ILOP BU@RPBW JLF BQ KB ?LRABW M>P IÄDIFPB 0F GB PRFP BK @E>FOB F@F @BPQ PBRIBJBKQ MLRO BPP>VBO AB SLRP >FABO 3LVBW *>FKQBK>KQ OBD>OABW GB S>FP SLRP JLKQOBO @B NRFI BK BPQ  &I KV > M>P RKB ÄDIFPB PRO QBOOB NRF JÇKB RKB SFB >RPPF MROB NRB IBP K>W>OÄBKP M>O IBP BKPBFDKBJBKQP NRFIP OBÃLFSBKQ IBP MÇIBOFKP AB I> P>FKQBQÄ @BP DBKP IÀ ->P SO>F &IP @OLFBKQ CLKA>JBKQ>IBJBKQ À I> MROBQÄ I> P>K@QFCF@>QFLK GRPNRÀ KB M>P MBOJBQQOB NRB IBP CBJJBP MLOQBKQ ABP ?>DRBP KF OFBK )> MROBQÄ BQ I> P>K@QFCF@>QFLK À QLRP ÄD>OAP FIP @OLFBKQ À Ã>

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



)BP LOD>KFP>QFLKP AB I> P>FKQBQÄ QLRP IBP IÄD>IFPQBP @BPQ IBRO BKPBFDKBJBKQ FIP @OLFBKQ À Ã> 0>FKQBPƮ )BP CBJJBP MLOQBKQ AB ILKDP @EBSBRU AB ILKDRBP GRMBP &I KBPQ JÅJB M>P MBOJFP >RU ELJJBP AB OBQOLRPPBO IBROP J>K@EBP A>KP ?LK KLJ?OB ABKQOB BIIBP 1LRQ M>P JÅJB AB QLR@EBO AB CRJBO AB ?LFOB KF OFBK /FBK AB @BI> SLRP SLVBW 0>FKQBPƮ ,K KB MLROO>FQ M>P JBKBO RKB SFB MIRP MROB  *>FP @BQQB JÅJB ÄDIFPB K>W>OÄBKKB PF RK ELJJB M>OI>FQ BK I>KDRBP A>KP IÄDIFPB LK IB CI>KNRBO>FQ À I> MLOQB &IP AFPBKQ NRFIP KB P>PPFÄO>FBKQ JÅJB M>P BK @LJM>DKFB ARK QBI ELJJB BPQ SO>F Ã> 0F SLRP KB IB @OLVBW M>P BPP>VBW PBRIBJBKQ RK GLRO SLVBW M>O SLRP JÅJBP 3LVBW M>O SLRP JÅJBP RK GLRO /FBK NRB AV MBKPBO Ã> IBRO OÄMRDKB &IP LKQ AÄ@I>OÄ NRB e@BPQ AR AF>?IBƮq  FKN ABKQOB BIIBPƿ !FU ABKQOB BIIBP ÄQ>FBKQ SFBODBP FKN ÄQ>FBKQ P>DBP BIIBP >S>FBKQ AB I%RFIB A>KP IBRO I>JMB BQ IBP @FKN >RQOBP ÄQ>FBKQ >RPPF MROBP BQ >RPPF P>FKQBP NRBIIBP J>FP BIIBP K>S>FBKQ M>P A%RFIB BIIBP ÄQ>FBKQ P>K@QFCFÄBP J>FP K>S>FBKQ M>P IB 0>FKQ "PMOFQ  e&I V BK > QOLFP NRF OBKABKQ QÄJLFDK>DB PRO I> QBOOBȑ IB>R IB P>KD I"PMOFQq !>KP 'B>K  LR MIRQÎQ & 'B>K  FI BPQ AFQȑ e&I V BK > QOLFP NRF OBKABKQ QÄJLFDK>DB A>KP IB FBIȑ IB -ÇOB IB #FIP BQ IB 0>FKQ "PMOFQ BP QOLFP PLKQ 2K *>FP FI V BK > QOLFP NRF OBKABKQ QÄJLFDK>DB PRO I> QBOOBȑ IB>R IB 0>KD BQ I"PMOFQ BRU

IÀ KB PLKQ M>P RK J>FP FIP PLKQ A>@@LOAq  ,O SLRP KB MLRSBW M>P >SLFO IB -ÇOB P>KP >SLFO IB #FIP 3LRP KB MLRSBW M>P >SLFO IB 0>FKQ "PMOFQ P>KP >SLFO IB -ÇOB IB #FIP BQ IB 0>FKQ "PMOFQ &IP PLKQ 2K 3LRPƿ &IP PLKQ FKPÄM>O>?IBP  ->O @LKQOB SLRP MLRSBW ÅQOB GRPQFCFÄ P>KP ÅQOB P>K@QFCFÄ "Q SLRP MLRSBW ÅQOB P>K@QFCFÄ P>KP >SLFO IB 0>FKQ "PMOFQ ÅQOB MRO JBKBO RKB SFB MROB BQ >SLFO RKB CLOJB BUQÄOFBROB AB MFÄQÄ QLRQ BK OBKF>KQ I> -RFPP>K@Bȑ I> DRÄOFPLK IB M>OIBO BK I>KDRBP IBP DO>KAP ALKP AB !FBR BQ QLRP IBP ALKP NRF P6 QOLRSBKQ  3LRP >SBW IÀ IBP @FKN SFBODBP P>DBP NRF >S>FBKQ AB I%RFIB A>KP IBRO I>JMB I> #LF AB I"KIÇSBJBKQ NRF @OLV>FBKQ À QLRP IBP PFDKBP IBP MOLAFDBP IBP MOLMEÄQFBP BQ QLRQ "Q @B PLKQ @BP @FKN IÀ NRF >MOÇP >SLFO ÄQÄ Q>FIIÄBP AR OBPQB LKQ ÄQÄ BKIBSÄBP  "Q IB OBPQB ABKQOB BIIBP @ÄQ>FBKQ QLRGLROP ABP SFBODBP BQ BIIBP KB PBOLKQ M>P MBOARBP J>FP BIIBP M>PPBOLKQ M>O I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK 'ÄPRP > AFQȑ e&I V >RO>ƿq  "Q BIIBP LKQ AFQǀBIIBP LKQ AFQȑ e!LKKBW KLRP AB SLQOB %RFIB KLRP AÄPFOLKP OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQ J>FKQBK>KQq  ,O QLRQ IB JLKAB P>FQ NRB IB 0>FKQ "PMOFQ ǀ 7>@E>OFB  BQ LE '>@NRBP  ǀ QLRP IB P>SBKQ NRB @BI>ǀ@BI> OBMOÄPBKQB IB 0>FKQ "PMOFQ ILOP BIIBP LKQ AFQƿ BPQ MLRO Ã> NRB KLRP LFDKLKP AERFIB @BI> OBMOÄPBKQB IB 0>FKQ "PMOFQ !LK@ eI%RFIB AB I"PMOFQq AFQ I> F?IB



,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

!LK@ BDKKDR BH >S>FBKQ IB 0>FKQ "PMOFQ BQ BDKKDR BH ÄQ>FBKQ P>K@QFCFÄBP "DKKDR BH ÄQ>FBKQ P>K@QFCFÄBP BQ DM OKTR BIIBP >S>FBKQ IB 0>FKQ "PMOFQ BIIBP @OLV>FBKQ À QLRQBP IBP @ELPBP MEÄKLJÄK>IBP BQ À QLRQ @B NRF PB O>QQ>@EB À I> -RFPP>K@B AB !FBR 1LRQ @B ALKQ !FBR > M>OIÄ &@F BIIBP I>S>FBKQ BIIBP V @OLV>FBKQ B PLKQ @BIIBP

IÀ NRF LKQ ÄQÄ BKIBSÄBP  "Q BDKKDR BH LKQ AFQȑ e!LKKBW KLRPȓBK À KLRP J>FKQBK>KQq  "IIBP LKQ AFQȑ e+LRP BK >SLKP GRPQB >PPBW MLRO BKQOBOq BQ BIIBP PLKQ M>OQFBP A>KP I"KIÇSBJBKQ  "Q BIIBP LKQ AFQȑ eIIBW BK >@EBQBO @EBW @BRU NRF SLRP BK SBKABKQq BIIBP LKQ AFQ "Q >ILOP BIIBP PLKQ >IIÄBP BPP>VBO AB MOFBO GRPNRÀ BU>R@BJBKQ MLRO OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQ J>FP I> AFPMBKP>QFLK ABP K>QFLKP ÄQ>FQ QBOJFKÄB BQ I> MBOPÄ@RQFLK BPQ PROSBKRB "Q &I > AFQȑ e"IIBP LKQ ÄQÄ GBQÄBP A>KP IBP QÄKÇ?OBP AR ABELOP LÖ FI V >RO> ABP MIBROP ABP DÄJFPPBJBKQP BQ ABP DOFK@BJBKQP AB ABKQPq *>FP À I> PB@LKAB OÄPROOB@QFLK BIIBP PBOLKQ IBP ?OB?FP NRF PBOLKQ PÄM>OÄBP A>SB@ IBP ?LR@P @BMBKA>KQ BIIBP KB PBOLKQ G>J>FP I§MLRPB KB PBOLKQ G>J>FP IBP §IRP "IIBP PLKQ IB OBPQB AB I> -LPQÄOFQÄ AB I> CBJJB  2K OBPQB NRBPQ @B NRB @BPQ )B JLO@B>R NRF BPQ OBPQÄ AB @B NRF > ÄQÄ Q>FIIÄ BPQ I> JÅJB PLOQB AB QFPPR ->P SO>F .R>KA SLRP >IIBW SLRP Q>FIIBO RKB OL?B A>KP AR @>IF@LQ SLRP ÄQBKABW RK DO>KA JLO@B>R AB @>IF@LQ BQ IÀ SLRP Q>FIIBW ,Ö SLRP MLPBW IB M>QOLK Ã> KB OBD>OAB NRB SLRP ,Ö !FBR MLPB IB M>QOLK Ã> KB OBD>OAB NRB !FBR &I I> AÄ@LRMB ->P SO>F "Q J>FKQBK>KQ @B@F IB OBPQB AR @>IF@LQ NRF > ÄQÄ I>FPPÄ AB @ÎQÄ IÀ @BPQ AR @>IF@LQ >RQ>KQ NRB @BIRF AB I> OL?B ->P SO>F *>FP @BPQ IÄIB@QFLK AB !FBR BPQ !FBR NRF ÄIFQ 0LK §DIFPB @BPQ !FBR NRF MOÄABPQFKB 0LK §DIFPB @BPQ !FBR NRF > MOÄABPQFKÄ @BI> NRF MOÄABPQFKB 0LK §DIFPB BQ &I BKIÇSB @BQQB §DIFPB IÀƮ "Q IB OBPQB BPQ I>FPPÄ AB @ÎQÄ ABSO> M>PPBO M>O I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK  "Q @BPQ IÀ NRB ?B>R@LRM AB ?F?IFPQBP A>RGLROAERF PBJ?OLRFIIBKQ FIP MBKPBKQ NRB I§MLRPB PB OBQOLRSBO> IÀ ?>P A>KP I> 1OF?RI>QFLK 2K ELJJB J> AFQ FI > AFQȑ e'B KB P>FP NRB SLRP AFOB #OÇOB O>KE>Jq &I > AFQȑ e'>F SR I§MLRPB IÀ E>RQ A>KP IB FBI "Q IB AO>DLK NRF I>KÃ>FQ AB P> ?LR@EB AB IB>R MLRO C>FOB I> DRBOOB À I§MLRPB "Q IBP @BKQ NR>O>KQB NR>QOB JFIIB NRF PLKQ I§MLRPB PB QBK>FBKQ IÀ PRO IB JLKQ 0FK>Êq  '>F AFQȑ e,E KLK +LK +LK +LK 3LRP >SBW QLRQ JÄI>KDÄ )§MLRPB ÄQ>FQ A>KP IB FBIq "Q @BPQ IB QDRSD AB I> -LPQÄOFQÄ AB I> CBJJB ǀ M>P "IIB M>P IB M>QOLK J>FP IB OBPQB ǀ NRF ÄQ>FQ IÀ BQ FI V > BR I> MBOPÄ@RQFLK I"JMFOB OLJ>FK >ILOP NRB IB @>QELIF@FPJB CBO> RKB RKFLK BIIBP RKFOLKQ IBROP CLO@BP >SB@ I> DO>KAB ÄDIFPB  1BKBW FIP LKQ Ã> BK MIBFKƿ ÄQ>FQ À I> QÄIÄSFPFLK I>RQOB PLFO )ÄDIFPB JÄQELAFPQB BPP>FB ARKFO IBP JÄQELAFPQBP BQ IBP ?>MQFPQBP BQ IBP ÄDIFPBP AR EOFPQ QLRQBP BIIBP BPP>FBKQ AB PRKFO >R @>QELIF@FPJB BQ AB PB QBKFO QLRQBP ABS>KQ RK JÅJB >RQBI 

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



.R> AFQ @BQ ÄSÅNRB NR>KA LK I> C>FQ M>PPBO BK GRDBJBKQ @LJJB @LJJRKFPQB IÀ ?>P I>RQOB PLFO 'B I>F SR JLF JÅJB À I> QÄIÄSFPFLK 1LRP @BP DOLRMBP IÀ QLRPƮ "Q NR>KA @B JLJBKQ PBO> SBKR FI PROSFBKAO> RKB MBOPÄ@RQFLK "Q IÀ IB 0>FKQ "PMOFQ ABP@BKAO> BQ IBP JÄQELAFPQBP IBP ?>MQFPQBP BQ QLRP M>OIBOLKQ BK I>KDRBP ILRBOLKQ !FBR DRÄOFOLKQ IBP J>I>ABP MOLMEÄQFPBOLKQ BQ QLRP IBP PFDKBP BQ IBP MOLAFDBP PB MOLARFOLKQ )BP §IRP JLKQBOLKQ BQ IB OBPQB PBO> I>FPPÄ F@F MLRO M>PPBO M>O I> MÄOFLAB AB I> 1OF?RI>QFLK "Q À I> CFK AB @BQQB MÄOFLAB NR>KA FIP SBOOLKQ @B NRF BPQ >OOFSÄ FIP ABSOLKQ PR?FO IB J>OQVOB "KPRFQB OBD>OABW 3LRP AFQBPȑ e"E ?FBK >ILOP #OÇOB O>KE>J SLRP K>IIBW M>P JB AFOB NRFI S> V >SLFOƿ @BPǀ @BP DBKP NRF PBOLKQ IÀ >R 'RDBJBKQ AR 1OÎKB I>K@q &IPƿ )§MLRPB KB PBO> G>J>FP GRDÄB +LK JLKPFBRO "IIB BPQ BK EOFPQ LJJBKQ BKQOB QȓLK BK EOFPQ e+LRP >SLKP QLRP ÄQÄ ?>MQFPÄP A>KP RK PBRI "PMOFQ MLRO CLOJBO RK PBRI LOMPq ->P SO>F



*>FKQBK>KQ OBD>OABW OBD>OABW ?FBK )> F?IB AFQȑ e)B 'RDBJBKQ P>PPFQ BQ IBP )FSOBP CROBKQ LRSBOQPq ->P SO>F )BP )FSOBP ABP MÄ@EBROP e"Q RK >RQOB )FSOB CRQ LRSBOQ @BIRF NRF BPQ IB )FSOB AB 3FBq BQ @E>NRB ELJJB CRQ >FKPF GRDÄ ->P SO>F "Q NRF ÄQ>FQ IÀ À GRDBO 'ÄPRP BQ IBP 0>FKQP &I > AFQȑ e&I PBPQ >S>K@Ä BQ &I PBOS>FQ )RF KLQOB K@FBK ABP 'LROP ALKQ IBP @EBSBRU ÄQ>FBKQ @LJJB AB I> I>FKBq "Q FI > AFQȑ !BP JVOF>ABP AB JVOF>ABP )>@@LJM>DK>FBKQ BQ )B PBOS>FBKQ MBKA>KQ IB 'RDBJBKQq 3LFIÀ 'ÄPRP NRF OBSFBKQ IB /LF BQ I> /BFKB >MOÇP IB *>OF>DB ǀ &I BPQ J>OFÄ 3LFIÀ IB /LF BQ I> /BFKB NRF PLKQ IÀ "Q SLFIÀ @B DOLRMB P>K@QFCFÄ À NRF !FBR AFQȑ e*BQQBW SLRP À *> AOLFQBq "Q IÀ @B )FSOB IÀ > ÄQÄ LRSBOQ @BIRF ABP MÄ@EBROPȑ e*BQQBW SLRP IÀ À *> D>R@EBq &@F @B PLKQ @BRU ALKQ IB KLJ ÄQ>FQ Ä@OFQ A>KP IB )FSOB AB 3FB AB IDKB>R



3LRP AFQBPȑ e#OÇOB O>KE>J JLK KLJ BPQ Ä@OFQ IÀ GV FO>FƮq 2K FKPQ>KQƮ 'RA>P &P@>OFLQ > ÄQÄ P>K@QFCFÄ #FLRƮ #OÇOB OÄSBFIIBW SLRP IÀ MFK@BW SLRP MLRO NRB SLRP MRFPPFBW P>FPFO B@F SLRP SLVBW



'RA>P &P@>OFLQ PLK BPMOFQ >RGLROAERF @BPQ I>KQF@EOFPQ 3LRP IB P>SBW 'ÄPRP ÄQ>FQ IB #FIP AB !FBR &I BPQ SBKR AB !FBR BQ &I BPQ OBQLROKÄ À !FBR 'RA>P ÄQ>FQ IB CFIP AB I> MBOAFQFLK FI BPQ SBKR AB IBKCBO BQ FI BPQ OBQLROKÄ BK BKCBO 'ÄPRP > BJJBKÄ >SB@ )RF IB MÄ@EBRO OBMBKQ>KQ 'RA>P > BJJBKÄ >SB@ IRF @BIRF NRF KB PBPQ M>P OBMBKQFȑ e2H 1R BPƮ 0FƮ 0FƮ 0F 1R BP RK DRÄOFPPBRO !FSFK C>FP BDBH 0F 1R BP "DBH C>FP BDBHq 3LRP SLVBW @B MLFKQ AFKQBOOLD>QFLK PRO I> ->OLIB AB !FBR e)BP GLROP ABP JFO>@IBP PLKQ M>PPÄP 0FI "K BPQ >FKPF C>FP JLF SLFO BDBH 0FƮ 0FƮ 0FƮq 3LVBW



e"IIB BPQ QLRQB SO>FBq > AFQ !FBR *>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBK 'RA>P &P@>OFLQ > ÄQÄ GRPQFCFÄ M>O I> CLF FI > @OR >R 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ BQ FI > ÄQÄ ?>MQFPÄ )> F?IB





,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

AFQ NRB e'ÄPRPǀ'ÄPRP >S>FQ ?>MQFPÄ IBP AFP@FMIBP 0BP AFP@FMIBPq 1OÇP ?FBK 'B>K  >S>KQ AB MLRSLFO IBP BKSLVBO &I > AFQȑ e0>K@QFCFB

IBP -ÇOB M>O I> 3ÄOFQÄ 1> ->OLIB BPQ I> 3ÄOFQÄq "Q &I ÄQ>FQ I> ->OLIB JÅJB >S>KQ NRB IBUMF>QFLK >FQ ÄQÄ C>FQB RQOBJBKQ AFQȑ e LJJB >@QB MOÄ>I>?IB -ÇOB >S>KQ NRB *LK 0>KD PLFQ SBOPÄ 'B IBP P>K@QFCFBq



&I IBRO > ALKKÄ >RQLOFQÄ PRO IBP BPMOFQP FJMROP BQ FIP PLKQ M>OQFP @E>PPBO IBP AÄJLKP ->P SO>F "Q FIP LKQ DRÄOF IBP J>I>ABP ->P SO>F "Q FIP PLKQ OBSBKRPȑ FIP ÄQ>FBKQ P>K@QFCFÄP FIP PB OÄGLRFPP>FBKQ FIP P>RQ>FBKQ FIP GR?FI>FBKQ BQ FIP ILR>FBKQ !FBR ->P SO>F "Q FIP AFP>FBKQȑ e)BP AÄJLKP JÅJBP KLRP PLKQ PLRJFPq



"Q 'ÄPRP > AFQȑ e+B SLRP OÄGLRFPPBW M>P AB @B NRB IBP AÄJLKP SLRP PLKQ PLRJFP J>FP OÄGLRFPPBW SLRP AB @B NRB SLP KLJP PLKQ Ä@OFQP A>KP IB )FSOB ABP FBRUq ->P SO>F "Q 'RA>P &P@>OFLQ ÄQ>FQ >SB@ BRU IRK ABKQOB BRU >MMBIÄ À PLOQFO P>K@QFCFÄ >SB@ PLK KLJ Ä@OFQ A>KP IB )FSOB AB 3FB AB IDKB>R )FPBW *>QQEFBR  BQ SLRP SBOOBW PF @BPQ ?FBK Ã> &I > >MMBIÄ @E>@RK ABRU 'RA>P BQ QLRP IBP >RQOBP FIP ÄQ>FBKQ QLRP IÀ &I IBP > BKSLVÄP BQ IBRO > ALKKÄ >RQLOFQÄ PRO IBP BPMOFQP FJMROP



*>FKQBK>KQ OBD>OABW ?FBKƮ *BQQBW SLQOB DFIBQ >KQF@EL@ *>FP >ILOP NRB 'RA>P PÄQ>FQ OBQOLRSÄ A>KP @BQQB ÄDIFPB IÀ ?>P IB QOÄPLOFBO AB IÄDIFPB NRF QO>S>FII>FQ BK @LII>?LO>QFLK >SB@ IB M>PQBRO IBƿ'ÄPRP *>FP NR>KA BPQ SBKR IB JLJBKQ AB I> -BKQB@ÎQB FI PBPQ JLKQOÄ PLRP PLK SO>F GLRO &I > JLKQOÄ @B NRFI ÄQ>FQ "Q FI > BR >PPBWǀ>PPBW AB AÄ@BK@B MLRO PB AÄQORFOB FI PBPQ MBKAR À RK PV@LJLOB >CFK A>@@LJMIFO I> MOLMEÄQFB "Q @BQ BPMOFQ AB 'RA>P P>S>K@BO> GRPNRB IÀ FI @OLFO> >R 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ LJJB 'ÄPRP I> AFQȑ e)BP AÄJLKP @OLFBKQ BQ FIP QOBJ?IBKQq &I P>S>K@BO> GRPNRB IÀ FI BKPBFDKBO> I> P>K@QFCF@>QFLK RKB SFB MROB BQ P>FKQB >R MLPPF?IB J>FP MLRO @B NRF BPQ AR ?>MQÅJB AR 0>FKQ

"PMOFQ BQ ABP ALKP AB I"PMOFQ BI> FI )B KFBO>Ʈ &I PB JLKQOBO> PLRP PLK SO>F GLRO À QLRQ @LRM 3LFIÀ @BQ BPMOFQ À IŒRȓƿ



"Q 'ÄPRP > AFQȑ e-OBKBW D>OABƮq *>QQEFBR  AB KLRSB>R e)BP ABRU BPMOFQP PBOLKQ QBIIBJBKQ MOL@EBP NRB @BI> PÄARFO>FQ JÅJB IBP §IRPq ->P SO>F )À LÖ IB M>QOLK > ÄQÄ MLPÄ #OÇOB SLRP >SBW FKQÄOÅQ À @OLFOB >RU MOÄAF@>QBROP À I>K@FBKKB JLAB NRF PLKQ OBJMIFP AR 0>FKQ "PMOFQ M>O F@F BQ À SLRP JBQQOB BK OÇDIB >SB@ !FBR BPQ SO>F +>VBW M>P RKB CLOJB BUQÄOFBROB AB MFÄQÄ QLRQ BK OBKF>KQ @B NRF BK C>FQ I> #LO@B JBKƮ "PQ @B NRB QLRQ IB JLKAB PB PBKQ ?FBK 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBKƮqȑǀȑ+!§:



.R>KA KLRP >OOFSBOLKP >R FBI .RBI GLRO AB OÄGLRFPP>K@BP @B PBO>Ʈ .R>KA KLRP SBOOLKP 'ÄPRP +LRP @E>KQBOLKP BQ KLRP @OFBOLKP SF@QLFOBƮ

.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 02 / )  $"+ ª0"



.R>KA KLRP >OOFSBOLKP >R FBI .RBI GLRO AB OÄGLRFPP>K@BP @B PBO>Ʈ .R>KA KLRP SBOOLKP 'ÄPRP +LRP @E>KQBOLKP BQ KLRP @OFBOLKP SF@QLFOBƮ  IIÄIRF>Ʈ )BSLKP KLRP RK FKPQ>KQ LJ?FBK )>FJBKQ AB QLRQ IBRO @ŒRO )BSBW I> J>FK AFQBPȑ e)LRÄ PLFQ I§QBOKBIƮq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ e)LRÄ PLFQ I§QBOKBIƮqȑǀȑ+!§: e0BFDKBRO GB @OLFP IB MIBFK §S>KDFIBq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ e0BFDKBRO GB @OLFP IB MIBFK §S>KDFIBq: eFAB JLF À ÅQOB 1LK PBOSFQBROq 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eFAB JLF À ÅQOB 1LK PBOSFQBROq: IIÄIRF>Ʈ IIÄIRF>Ʈ )>FJBW SLRP 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBKƮq: !>KP I> F?IB FIPƿ  2KB CBJJB J> AFQ RKBƿRK GBRKB ELJJB FI BPQ MBRQ ÅQOB BK QO>FK AB JÄ@LRQBO @B PLFO FI E>?FQB AB I>RQOB @ÎQÄ AB I> ORB &I ÄQ>FQ SBKR IÀ "Q 0ŒRO )RI> NRF SBK>FQ À IÄDIFPB F@F A>KP IB QBJMP BIIB GR?FI>FQ IÀ ?>P >R CLKA 'ÄQ>FP BK QO>FK AB MOÅ@EBO #OÇOB +BSFIIB "Q @B GBRKB ELJJB J> AFQƿ ,O FI ÄQ>FQ MOLCBPPBRO AB IÄ@LIB AR AFJ>K@EB F@F À I> -OBJFÇOB §DIFPB >MQFPQB &I > AFQȑ eFIIV GB MOBK>FP MI>FPFO À Ä@LRQBO Q> MOÄAF@>QFLK GRPNR>R JLJBKQ LÖ @BQQB CBJJB PBPQ JFPB À MIBROBO BQ À @OFBOȑ =*BO@F 'ÄPRPƮ )LRÄ PLFQ I§QBOKBIƮ "Q À QLRQ ?LRQ AB @E>JM q FI > AFQ eRK ELJJB AFP>FQ q #OÇOB 0BT>OA eFI @OF>FQȑ =)LRÄ PLFQ I§QBOKBIƮ JBKƮq 'B MOÅ@E>FP PRO /DQCQD RNM #QNHS C@ÌMDRRD §P>Õ NRF >S>FQ SBKAR PLK !OLFQ A>ÉKBPPB *LF GB @LKQFKR>FP BQ FIP ÄQ>FBKQ IÀ À GR?FIBO BQ QLRQ &I > AFQȑ e,RFIIBƮq FI > AFQ eÃ>ǀÃ> J> ALKKÄ COLFA A>KP IB ALPq &I > AFQȑ e'B K>F M>P MR PRMMLOQBO Ã>Ʈq  '>F AFQȑ e#OÇOB PF RK GLRO QR >OOFS>FP >R FBI QR @OÇSBO>FP AB COLFAq '>F AFQȑ e&I V > ABP >@@I>J>QFLKP A>KP IB FBI BQ Ã> GLRO BQ KRFQq BPQ SO>F COÇOB ,E LRF JLKPFBROƮ 'B AÄPFOB )B SLFO )B SLFO C>@B À C>@B "Q @E>KQBO MLRO QLRGLROP 0> !FSFKB DO¾@B !>KP IBP ORBP M>SÄBP ALO ÄIBSBO J> SLFUȑ *BP PLR@FP PLKQ CFKFP GB PRFP À I>?OF 'B AÄPFOB )B SLFO )B SLFO C>@B À C>@B "Q @E>KQBO MLRO QLRGLROP 0> !FSFKB DO¾@B !>KP IBP ORBP M>SÄBP ALO ÄIBSBO J> SLFUȑ *BP PLR@FP PLKQ CFKFP GB PRFP À I>?OF  JBKƮ 1OÇP ?FBKȑ #OÇOB +BSFIIB .RB !FBR QB ?ÄKFPPB IIBW >S>K@B QLF MLRO @LK@IROB Ǚ

"NMCTHSD NQCQD DS CNBSQHMD CD KªFKHRD SLIRJB &  LKAR@Q ,OABO KA !L@QOFKB ,C 1EB

ERO@E 3LIRJB ,KB

BP *BPP>DBP AB #OÇOB 4FIIF>J *>OOFLK O>KE>J LKQ ÄQÄ MOÅ@EÄP BK >KDI>FP >R O>KE>J 1>?BOK>@IB À 'BCCBOPLKSFIIB &KAF>K> 20 "KOBDFPQOÄP À ILOFDFKB PRO ?>KAB J>DKÄQFNRB FIP LKQ ÄQÄ FJMOFJÄP FKQÄDO>IBJBKQ BK >KDI>FP )> QO>AR@QFLK CO>KÃ>FPB AB @BP *BPP>DBP > ÄQÄ FJMOFJÄB BQ AFPQOF?RÄB M>O 3LF@B ,C $LA /B@LOAFKDP '3&/$) ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

9HXLOOH] DGUHVVHU WRXWH FRUUHVSRQGDQFH HQ IUDQoDLV j 

-" 70*9 %& %*&6 $1  46$$634"-& $ .0/53²"- 26²#&$ $"/"%" )- ,

70*$& 0' (0% 3 &$03%*/(4 10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64" XXXCSBOIBNPSH

Avis de droit d’auteur Tous droits réservés. Il est permis d’imprimer le présent document sur une imprimante personnelle, pour en faire un usage personnel ou pour le distribuer gratuitement comme moyen de diffusion de l’Évangile de Jésus-Christ. Il est interdit de vendre ce document, de le reproduire à grande échelle, de le publier sur un site Web, d’en stocker le contenu dans un système d’extraction de données, de le traduire en d’autres langues ou de l’utiliser pour solliciter des fonds, sans avoir obtenu une autorisation écrite de Voice Of God Recordings®. Pour plus de renseignements ou pour recevoir d’autre documentation, veuillez contacter :

LA VOIX

DE

DIEU

C.P. 156, SUCCURSALE C MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org