Moteur BB Black Bruin
Moteur BBC Black Bruin
Un moteur à roue libre unique, à couple élevé à bas régime Démarrage en douceur et excellentes caractéristiques de fonctionnement à bas régime dans un format compact. Options de frein à disque, frein à tambour et frein multi-disques. Roue libre mécanique. Conception flexible. Un vaste choix pour une large palette d'applications.
Moteur à pistons radiaux aux performances exceptionnelles Le moteur à pistons radiaux BBC Black Bruin offre une efficacité exceptionnelle et des régimes maximum. Le moteur BBC multi-vitesses n'a pas de sens de rotation privilégié et offre donc des performances élevées dans une large plage de régimes, aussi bien pour une rotation horaire que pour une rotation antihoraire. La roue libre mécanique sécurisée, avec vanne de roue libre intégrée ou fonction 4 vitesses ne sont quelques exemples des nombreuses fonctionnalités qui peuvent être ajoutées à l'ensemble BBC polyvalent.
Dimensions Modèle
Poids
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
sans
Dimensions Modèle
BB 3
BBC 01
Poids
Dimensions min.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
sans
de la couronne
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
279,4
243
227
Ø 234
Ø 170
Ø 129,9
Ø 150
364
243
Ø 275
279
50
330,2
280
262
BBC 02
Ø 282
Ø 205
Ø 160,8
Ø 165
420
280
Ø 334
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
frein (kg)
41
234
193
210
172
140
117
175,8
225
263
299
258
213
47
282
322
280
236
71
315
331
286,5
241
92
343
350
303,5
251
118
376
383
339
263
159
420
423
374,5
295
215
492
535
480,5
338
400
12xM12
MOTEURS HYDRAULIQUES BLACK BRUIN
6xM16x1,5 BB 4
avec
J
(sans frein)
300
62
254
212
233
200
80
267,5
223
241
216
85
381
312
279
Ø 343
Ø 275
BBC 04
103
281
234
246
216
145
457,2
336
317
Ø 416
Ø 335
Ø 220,8
Ø 200
469
342
Ø 395
243
BBC 05
138
298
254
259
240
270
-
402
377
Ø 520
Ø 425
175
175
200
Ø 280,8
Ø 240
480
-
-
-
BBC 06
180
328
279,5
290
262
215
150
220,8
Ø 300
550
-
-
-
BBC 07
12xM22x1,5
300
387
332,5
338
310
260 12xM20x1,5
WWW.KRAMP.COM
KRA70101310002
2010
WWW.KRAMP.COM
KRAMP. C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA. KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.
275 8xM20x1,5
150
220,8
275 8xM22x1,5
166
280,8
335 10xM22x1,5
185
280,8
12xM20x1,5 Ø 370,8
225 5xM22x1,5
12xM20x1,5
10xM22x1,5 BB 7
175,8
12xM16
8xM20x1,5 BB 6
135
10xM16
6xM18x1,5 BB 5
160
5xM22x1,5
8xM16 BBC 03
Poids
335 10xM22x1,5
220
370,8
425 10xM22x1,5
Moteur BB Black Bruin
Moteur BBC Black Bruin
Un moteur à roue libre unique, à couple élevé à bas régime Démarrage en douceur et excellentes caractéristiques de fonctionnement à bas régime dans un format compact. Options de frein à disque, frein à tambour et frein multi-disques. Roue libre mécanique. Conception flexible. Un vaste choix pour une large palette d'applications.
Moteur à pistons radiaux aux performances exceptionnelles Le moteur à pistons radiaux BBC Black Bruin offre une efficacité exceptionnelle et des régimes maximum. Le moteur BBC multi-vitesses n'a pas de sens de rotation privilégié et offre donc des performances élevées dans une large plage de régimes, aussi bien pour une rotation horaire que pour une rotation antihoraire. La roue libre mécanique sécurisée, avec vanne de roue libre intégrée ou fonction 4 vitesses ne sont quelques exemples des nombreuses fonctionnalités qui peuvent être ajoutées à l'ensemble BBC polyvalent.
Dimensions Modèle
Poids
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
sans
Dimensions Modèle
BB 3
BBC 01
Poids
Dimensions min.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
sans
de la couronne
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
279,4
243
227
Ø 234
Ø 170
Ø 129,9
Ø 150
364
243
Ø 275
279
50
330,2
280
262
BBC 02
Ø 282
Ø 205
Ø 160,8
Ø 165
420
280
Ø 334
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
frein (kg)
41
234
193
210
172
140
117
175,8
225
263
299
258
213
47
282
322
280
236
71
315
331
286,5
241
92
343
350
303,5
251
118
376
383
339
263
159
420
423
374,5
295
215
492
535
480,5
338
400
12xM12
MOTEURS HYDRAULIQUES BLACK BRUIN
6xM16x1,5 BB 4
avec
J
(sans frein)
300
62
254
212
233
200
80
267,5
223
241
216
85
381
312
279
Ø 343
Ø 275
BBC 04
103
281
234
246
216
145
457,2
336
317
Ø 416
Ø 335
Ø 220,8
Ø 200
469
342
Ø 395
243
BBC 05
138
298
254
259
240
270
-
402
377
Ø 520
Ø 425
175
175
200
Ø 280,8
Ø 240
480
-
-
-
BBC 06
180
328
279,5
290
262
215
150
220,8
Ø 300
550
-
-
-
BBC 07
12xM22x1,5
300
387
332,5
338
310
260 12xM20x1,5
WWW.KRAMP.COM
KRA70101310002
2010
WWW.KRAMP.COM
KRAMP. C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA. KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.
275 8xM20x1,5
150
220,8
275 8xM22x1,5
166
280,8
335 10xM22x1,5
185
280,8
12xM20x1,5 Ø 370,8
225 5xM22x1,5
12xM20x1,5
10xM22x1,5 BB 7
175,8
12xM16
8xM20x1,5 BB 6
135
10xM16
6xM18x1,5 BB 5
160
5xM22x1,5
8xM16 BBC 03
Poids
335 10xM22x1,5
220
370,8
425 10xM22x1,5
i
Moteurs BBC
Données de performances Classe du moteur
BBC 01
BBC 02
Charge de l'arbre
BBC 03
Cylindrée en pourcentage
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
462
513
564
615
667
705
783
862
940
1 018
909
1 010
1 111
1 212
1 313
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
3 045
3 380
3 715
3 830
3 910
4 645
5 160
5 680
5 850
5 965
5 990
6 655
7 320
7 545
7 690
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
2 710
3 005
3 305
3 380
3 420
4 130
4 585
5 050
5 165
5 220
5 325
5 915
6 510
6 655
6 730
Puissance - Cylindrée max.
kW
32
42
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
21
28
33
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
Régime max. - Roue libre
tr/min
260 364
234 328
213
195
298
180
278
252
223 318
201 286
600
182
167
260
154
238
220
206 290
186 261
600
169
155
238
218
143 201
600
Nm
4 300
6 560
8 470
- Pression d’ouverture
bar
16
16
16
30
30
Classe du moteur
BBC 05
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
1 170
1 300
1 430
1 560
1 690
1 572
1 747
1 922
2 096
2 271
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
7 710
8 670
9 425
9 710
9 900
10 360
11 515
12 670
13 045
13 305
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
6 855
7 615
8 380
8 570
8 665
9 210
10 235
11 260
11 510
11 640
Puissance - Cylindrée max.
kW
59
72
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
26/39/49
32/48/60
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
189
170
155
142
131
172
155
141
129
119
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
225
202
184
169
156
205
185
168
154
142
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
267
240
218
200
185
244
220
200
183
169
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
356
320
291
267
246
326
293
266
244
226
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar bar
210
BBC 05
2 000
BBC 03
1 500
90
BBC 02
1 000
100 bar
60
BBC 01
500
50 bar
300
BBC 02 (783 ccm)
Torque (Nm)
400
Torque (Nm)
Max. power 42 kW
250 bar
500
2 500
200 bar
10 900
20 600
2 000
150 bar
3 000
16
16
100 bar
2 000
1 500 1 000 0
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
2 214
2 460
2 706
2 952
3 198
3 825
4 250
4 675
5 100
5 525
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
14 590
16 215
17 835
18 375
18 735
25 200
28 000
30 800
31 740
32 360
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
15 855
16 215
16 395
22 400
24 890
27 380
Puissance - Cylindrée max.
kW
91
125
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
40/60/76
54/81/104
28 000
28 310
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
154
139
126
116
107
123
110
100
92
85
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
183
165
150
137
127
136
122
111
102
94
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
217
195
177
163
150
170
153
139
127
117
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
289
260
237
217
200
226
203
185
170
156
Régime max. - Roue libre
tr/min
400
325
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
20 600
42 000
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar
16
16
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
bar
30
30
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute
0
7 000
450 bar
6 000
400 bar 350 bar
5 000
300 bar
4 000
50 bar
500
120
BB 4
0
180
120
60
120
Speed (rpm) Max. speed 201 rpm
3
4
12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0
7 10 13
BBC 05 (1747 ccm) Max. power 72 kW
450 bar 400 bar 350 bar 300 bar 250 bar 200 bar 150 bar 100 bar 50 bar
0
40
3
4
80
120
140
3
6
400 bar
7 000
350 bar
6 000
300 bar
0
4
Torque (Nm)
18 000 16 500 15 000 13 500 12 000 10 500 9 000 7 500 6 000 4 500 3 000 1 500 0
8 10 14
Charge pressure (bar)
5
Max. power 91 kW
450 bar
350 bar 300 bar 250 bar
150 bar 100 bar
80
350 bar
20 000
300 bar
4 000
5
70
105
140
Speed (rpm) Max. speed 139 rpm
6
7 10 12 16 Charge pressure (bar)
0
0
100
200
300
400 a (mm)
120
160
Max. power 25 kW
5
8 10 14
Charge pressure (bar)
BB 4 (800 ccm)
Torque (Nm)
1 250
200 bar
2 500
200 bar
1 000
150 bar
2 000
750
100 bar
3 000
1 500 1 000
0
0
500
80
160
240
0
6 000
250 bar
5 000
200 bar
150 bar
4 000
150 bar
100 bar
3 000
100 bar
50 bar
2 000
3
5
7 10 15 18
Charge pressure (bar)
Max. power 125kW
BB 6 (3150 ccm)
Torque (Nm)
20 000
200 bar
0
60
120
0
180
2
3
6
9
15
2
50 bar
250
BB 4
315
400
50
630
BB 5 800
1 000
1 250
1 600
Pression maximale
bar
350
350
350
350
350
350
350
350
350
- Couple maximum
Nm
1 310
1 650
2 090
2 620
3 300
4 190
5 240
6 540
8 380
Pression intermittente*
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
- Couple intermittent
Nm
1 120
1 415
1 790
2 245
2 825
3 590
4 490
5 610
7 180
Puissance - Cylindrée max.
kW
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
13
13
13
21
21
21
30
30
30
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
400
320
250
300
240
185
200
160
125
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
600
450
375
450
360
275
300
240
185
Régime max. - Roue libre
tr/min
600
600
600
600
600
600
600
600
600
3
5
00
8 10 13 15
4
20
40
Charge pressure (bar)
200 bar 150 bar
5
100 bar
10 000
60
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
6
250 bar
50 bar
110
90
- Couple de freinage
Nm
2 000
2 000
2 000
3 700
3 700
3 700
8 000
8 000
8 000
- Pression d’ouverture
bar
75
75
75
70
70
70
86
86
86
- Pression de freinage max.
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Cylindrée
cm3
2 000
2 500
3 150
4 000
5 000
6 300
Pression maximale
bar
450
450
450
450
450
450
- Couple maximum
Nm
13 440
16 810
21 170
26 890
33 530
42 300
Pression intermittente*
bar
400
400
400
400
400
400
- Couple intermittent
Nm
11 950
14 940
18 820
23 900
29 800
37 600
Puissance - Cylindrée max.
kW
90
90
90
130
130
130
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
54
54
54
80
80
80
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
175
140
110
125
100
80
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
220
180
145
160
130
105
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
500
500
375
375
375
- Couple de freinage
Nm
20 000
20 000
20 000
40 000
40 000
40 000
- Pression d’ouverture
bar
52
52
52
63
63
63
- Pression de freinage max.
bar
250
250
250
250
250
250
80
100 110
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
9
13
18
Charge pressure (bar)
80
0
50 bar
0
2
20
40
3
120
3
6
9
15
Charge pressure (bar)
BB 6
BB 7
Frein (multi-disques)
Les moteurs Black Bruin La gamme de moteurs à pistons radiaux LSHT Black Bruin propose deux types de moteurs : la série classique BB et la série avancée BBC. Le moteur à roue libre Les deux modèles sont équipés d'un mécanisme de roue libre unique. Cette caractéristique exceptionnelle fait des moteurs Black Bruin une solution particulièrement adapté à toutes les applications d'entraînement nécessitant des régimes de roue libre élevés. Un moteur moyeu compact Issu d'un moteur à pistons radiaux conçu à l'origine pour être un moteur moyeu, le moteur Black Bruin est un moteur compact, parfaitement adapté à tous les types de roue. Equipé d'un frein à disque, le moteur Black Bruin offre l'ensemble d'entraînement de roue avec frein le plus compact sur le marché.
300 bar
20 000
100 bar
4 000
60
400 bar
150 bar
8 000
100 bar
BB 7 (6300 ccm) Max. power 130 kW
40 000
250 bar 200 bar
40
Speed (rpm) Max. speed 125 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
30 000
300 bar
0
Speed (rpm) Max. speed 185 rpm
350 bar
350 bar
12 000
150 bar
30
400 bar
16 000
250 bar
0
Max. power 90 kW
50 bar
1 000
Speed (rpm) Max. speed 250 rpm
2
300 bar Max. power 50 kW
7 000
250 bar
250 bar
50 bar
Max. power 35 kW
300 bar
3 500
BB 5 (1600 ccm)
Torque (Nm)
BBC 07 (4250 ccm)
24 000
50 bar
4
4
450 bar
28 000
8 000
400 a (mm)
1 500
250
40
Torque (Nm)
100 bar
300
BB 3 (400 ccm) 300 bar
500
50 bar
12 000
150 bar
200
Courbes de performances
1 750
200 bar
16 000
200 bar
35
100
400 bar
400 bar
0
0
Torque (Nm)
3
7 13
BBC 06 (2460 ccm)
0
9 11
250 bar
0
BB 3 cm3
Classe du moteur
Speed (rpm) Max. speed 170 rpm
Charge pressure (bar)
Speed (rpm) Max. speed 155 rpm
5
8 000
Speed (rpm) Max. speed 186 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
180
10 000
Max. power 59 kW
1 000
50 bar
8
BBC 04 (1300 ccm)
Torque (Nm)
2 000
100 bar
BB 3
Charge pressure (bar)
3 000
150 bar
0 0
180
4
4 000
200 bar
BB 6
2 000
60
5 000
250 bar
1 000
60
BBC 03 (1010 ccm)
Max. power 50 kW
3 000
90
6 000
200 bar
3
500 a (mm)
300 bar
BBC 07
20 000
Speed (rpm) Max. speed 234 rpm
200
BB 7
8 000
4 000
150 bar
100
30 000
250 bar
00
0
F max (kg)
BB 5
300 bar
BBC 04
20
10 000
Cylindrée
Frein (multi-disques)
350 bar
2 500
Classe du moteur
F max (kg)
Max. power 32 kW
400 bar
3 000
350 bar
30
BBC 01 (513 ccm)
Torque (Nm)
3 500
%
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute.
BBC 06
4 000
Cylindrée en pourcentage
14 410
240
400 bar
BBC 06
12 970
300
4 500
30
Classe du moteur
330
120
Cylindrée en pourcentage
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
Cylindrée nominale (100 %) pour chaque taille indiquée ci-dessous. Des cylindrées 90, 110, 120 et 130 % sont également disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
150
30
BBC 04
Courbes de performances
BBC 07
180
- Couple de freinage
bar
F max (kN) 360
Données de performances
Charge de l'arbre
270
Frein (multi-disques)
- Pression de freinage max.
i
Moteurs BB
60
80
Speed (rpm) Max. speed 80 rpm
5
8
11
Charge pressure (bar)
Des moteurs conçus pour les clients : de la conception aux utilisateurs finaux Nous développons notre gamme de produits afin de toujours mieux répondre à vos exigences : si vous ne trouvez pas le modèle adapté à vos besoins parmi notre gamme de moteurs existante, faites-nous part de vos besoins et nous ferons de notre mieux pour vous proposer une solution. WWW.KRAMP.COM
i
Moteurs BBC
Données de performances Classe du moteur
BBC 01
BBC 02
Charge de l'arbre
BBC 03
Cylindrée en pourcentage
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
462
513
564
615
667
705
783
862
940
1 018
909
1 010
1 111
1 212
1 313
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
3 045
3 380
3 715
3 830
3 910
4 645
5 160
5 680
5 850
5 965
5 990
6 655
7 320
7 545
7 690
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
2 710
3 005
3 305
3 380
3 420
4 130
4 585
5 050
5 165
5 220
5 325
5 915
6 510
6 655
6 730
Puissance - Cylindrée max.
kW
32
42
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
21
28
33
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
Régime max. - Roue libre
tr/min
260 364
234 328
213
195
298
180
278
252
223 318
201 286
600
182
167
260
154
238
220
206 290
186 261
600
169
155
238
218
143 201
600
Nm
4 300
6 560
8 470
- Pression d’ouverture
bar
16
16
16
30
30
Classe du moteur
BBC 05
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
1 170
1 300
1 430
1 560
1 690
1 572
1 747
1 922
2 096
2 271
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
7 710
8 670
9 425
9 710
9 900
10 360
11 515
12 670
13 045
13 305
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
6 855
7 615
8 380
8 570
8 665
9 210
10 235
11 260
11 510
11 640
Puissance - Cylindrée max.
kW
59
72
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
26/39/49
32/48/60
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
189
170
155
142
131
172
155
141
129
119
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
225
202
184
169
156
205
185
168
154
142
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
267
240
218
200
185
244
220
200
183
169
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
356
320
291
267
246
326
293
266
244
226
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar bar
210
BBC 05
2 000
BBC 03
1 500
90
BBC 02
1 000
100 bar
60
BBC 01
500
50 bar
300
BBC 02 (783 ccm)
Torque (Nm)
400
Torque (Nm)
Max. power 42 kW
250 bar
500
2 500
200 bar
10 900
20 600
2 000
150 bar
3 000
16
16
100 bar
2 000
1 500 1 000 0
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
2 214
2 460
2 706
2 952
3 198
3 825
4 250
4 675
5 100
5 525
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
14 590
16 215
17 835
18 375
18 735
25 200
28 000
30 800
31 740
32 360
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
15 855
16 215
16 395
22 400
24 890
27 380
Puissance - Cylindrée max.
kW
91
125
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
40/60/76
54/81/104
28 000
28 310
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
154
139
126
116
107
123
110
100
92
85
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
183
165
150
137
127
136
122
111
102
94
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
217
195
177
163
150
170
153
139
127
117
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
289
260
237
217
200
226
203
185
170
156
Régime max. - Roue libre
tr/min
400
325
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
20 600
42 000
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar
16
16
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
bar
30
30
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute
0
7 000
450 bar
6 000
400 bar 350 bar
5 000
300 bar
4 000
50 bar
500
120
BB 4
0
180
120
60
120
Speed (rpm) Max. speed 201 rpm
3
4
12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0
7 10 13
BBC 05 (1747 ccm) Max. power 72 kW
450 bar 400 bar 350 bar 300 bar 250 bar 200 bar 150 bar 100 bar 50 bar
0
40
3
4
80
120
140
3
6
400 bar
7 000
350 bar
6 000
300 bar
0
4
Torque (Nm)
18 000 16 500 15 000 13 500 12 000 10 500 9 000 7 500 6 000 4 500 3 000 1 500 0
8 10 14
Charge pressure (bar)
5
Max. power 91 kW
450 bar
350 bar 300 bar 250 bar
150 bar 100 bar
80
350 bar
20 000
300 bar
4 000
5
70
105
140
Speed (rpm) Max. speed 139 rpm
6
7 10 12 16 Charge pressure (bar)
0
0
100
200
300
400 a (mm)
120
160
Max. power 25 kW
5
8 10 14
Charge pressure (bar)
BB 4 (800 ccm)
Torque (Nm)
1 250
200 bar
2 500
200 bar
1 000
150 bar
2 000
750
100 bar
3 000
1 500 1 000
0
0
500
80
160
240
0
6 000
250 bar
5 000
200 bar
150 bar
4 000
150 bar
100 bar
3 000
100 bar
50 bar
2 000
3
5
7 10 15 18
Charge pressure (bar)
Max. power 125kW
BB 6 (3150 ccm)
Torque (Nm)
20 000
200 bar
0
60
120
0
180
2
3
6
9
15
2
50 bar
250
BB 4
315
400
50
630
BB 5 800
1 000
1 250
1 600
Pression maximale
bar
350
350
350
350
350
350
350
350
350
- Couple maximum
Nm
1 310
1 650
2 090
2 620
3 300
4 190
5 240
6 540
8 380
Pression intermittente*
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
- Couple intermittent
Nm
1 120
1 415
1 790
2 245
2 825
3 590
4 490
5 610
7 180
Puissance - Cylindrée max.
kW
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
13
13
13
21
21
21
30
30
30
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
400
320
250
300
240
185
200
160
125
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
600
450
375
450
360
275
300
240
185
Régime max. - Roue libre
tr/min
600
600
600
600
600
600
600
600
600
3
5
00
8 10 13 15
4
20
40
Charge pressure (bar)
200 bar 150 bar
5
100 bar
10 000
60
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
6
250 bar
50 bar
110
90
- Couple de freinage
Nm
2 000
2 000
2 000
3 700
3 700
3 700
8 000
8 000
8 000
- Pression d’ouverture
bar
75
75
75
70
70
70
86
86
86
- Pression de freinage max.
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Cylindrée
cm3
2 000
2 500
3 150
4 000
5 000
6 300
Pression maximale
bar
450
450
450
450
450
450
- Couple maximum
Nm
13 440
16 810
21 170
26 890
33 530
42 300
Pression intermittente*
bar
400
400
400
400
400
400
- Couple intermittent
Nm
11 950
14 940
18 820
23 900
29 800
37 600
Puissance - Cylindrée max.
kW
90
90
90
130
130
130
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
54
54
54
80
80
80
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
175
140
110
125
100
80
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
220
180
145
160
130
105
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
500
500
375
375
375
- Couple de freinage
Nm
20 000
20 000
20 000
40 000
40 000
40 000
- Pression d’ouverture
bar
52
52
52
63
63
63
- Pression de freinage max.
bar
250
250
250
250
250
250
80
100 110
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
9
13
18
Charge pressure (bar)
80
0
50 bar
0
2
20
40
3
120
3
6
9
15
Charge pressure (bar)
BB 6
BB 7
Frein (multi-disques)
Les moteurs Black Bruin La gamme de moteurs à pistons radiaux LSHT Black Bruin propose deux types de moteurs : la série classique BB et la série avancée BBC. Le moteur à roue libre Les deux modèles sont équipés d'un mécanisme de roue libre unique. Cette caractéristique exceptionnelle fait des moteurs Black Bruin une solution particulièrement adapté à toutes les applications d'entraînement nécessitant des régimes de roue libre élevés. Un moteur moyeu compact Issu d'un moteur à pistons radiaux conçu à l'origine pour être un moteur moyeu, le moteur Black Bruin est un moteur compact, parfaitement adapté à tous les types de roue. Equipé d'un frein à disque, le moteur Black Bruin offre l'ensemble d'entraînement de roue avec frein le plus compact sur le marché.
300 bar
20 000
100 bar
4 000
60
400 bar
150 bar
8 000
100 bar
BB 7 (6300 ccm) Max. power 130 kW
40 000
250 bar 200 bar
40
Speed (rpm) Max. speed 125 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
30 000
300 bar
0
Speed (rpm) Max. speed 185 rpm
350 bar
350 bar
12 000
150 bar
30
400 bar
16 000
250 bar
0
Max. power 90 kW
50 bar
1 000
Speed (rpm) Max. speed 250 rpm
2
300 bar Max. power 50 kW
7 000
250 bar
250 bar
50 bar
Max. power 35 kW
300 bar
3 500
BB 5 (1600 ccm)
Torque (Nm)
BBC 07 (4250 ccm)
24 000
50 bar
4
4
450 bar
28 000
8 000
400 a (mm)
1 500
250
40
Torque (Nm)
100 bar
300
BB 3 (400 ccm) 300 bar
500
50 bar
12 000
150 bar
200
Courbes de performances
1 750
200 bar
16 000
200 bar
35
100
400 bar
400 bar
0
0
Torque (Nm)
3
7 13
BBC 06 (2460 ccm)
0
9 11
250 bar
0
BB 3 cm3
Classe du moteur
Speed (rpm) Max. speed 170 rpm
Charge pressure (bar)
Speed (rpm) Max. speed 155 rpm
5
8 000
Speed (rpm) Max. speed 186 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
180
10 000
Max. power 59 kW
1 000
50 bar
8
BBC 04 (1300 ccm)
Torque (Nm)
2 000
100 bar
BB 3
Charge pressure (bar)
3 000
150 bar
0 0
180
4
4 000
200 bar
BB 6
2 000
60
5 000
250 bar
1 000
60
BBC 03 (1010 ccm)
Max. power 50 kW
3 000
90
6 000
200 bar
3
500 a (mm)
300 bar
BBC 07
20 000
Speed (rpm) Max. speed 234 rpm
200
BB 7
8 000
4 000
150 bar
100
30 000
250 bar
00
0
F max (kg)
BB 5
300 bar
BBC 04
20
10 000
Cylindrée
Frein (multi-disques)
350 bar
2 500
Classe du moteur
F max (kg)
Max. power 32 kW
400 bar
3 000
350 bar
30
BBC 01 (513 ccm)
Torque (Nm)
3 500
%
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute.
BBC 06
4 000
Cylindrée en pourcentage
14 410
240
400 bar
BBC 06
12 970
300
4 500
30
Classe du moteur
330
120
Cylindrée en pourcentage
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
Cylindrée nominale (100 %) pour chaque taille indiquée ci-dessous. Des cylindrées 90, 110, 120 et 130 % sont également disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
150
30
BBC 04
Courbes de performances
BBC 07
180
- Couple de freinage
bar
F max (kN) 360
Données de performances
Charge de l'arbre
270
Frein (multi-disques)
- Pression de freinage max.
i
Moteurs BB
60
80
Speed (rpm) Max. speed 80 rpm
5
8
11
Charge pressure (bar)
Des moteurs conçus pour les clients : de la conception aux utilisateurs finaux Nous développons notre gamme de produits afin de toujours mieux répondre à vos exigences : si vous ne trouvez pas le modèle adapté à vos besoins parmi notre gamme de moteurs existante, faites-nous part de vos besoins et nous ferons de notre mieux pour vous proposer une solution. WWW.KRAMP.COM
i
Moteurs BBC
Données de performances Classe du moteur
BBC 01
BBC 02
Charge de l'arbre
BBC 03
Cylindrée en pourcentage
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
462
513
564
615
667
705
783
862
940
1 018
909
1 010
1 111
1 212
1 313
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
3 045
3 380
3 715
3 830
3 910
4 645
5 160
5 680
5 850
5 965
5 990
6 655
7 320
7 545
7 690
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
2 710
3 005
3 305
3 380
3 420
4 130
4 585
5 050
5 165
5 220
5 325
5 915
6 510
6 655
6 730
Puissance - Cylindrée max.
kW
32
42
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
21
28
33
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
Régime max. - Roue libre
tr/min
260 364
234 328
213
195
298
180
278
252
223 318
201 286
600
182
167
260
154
238
220
206 290
186 261
600
169
155
238
218
143 201
600
Nm
4 300
6 560
8 470
- Pression d’ouverture
bar
16
16
16
30
30
Classe du moteur
BBC 05
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
1 170
1 300
1 430
1 560
1 690
1 572
1 747
1 922
2 096
2 271
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
7 710
8 670
9 425
9 710
9 900
10 360
11 515
12 670
13 045
13 305
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
6 855
7 615
8 380
8 570
8 665
9 210
10 235
11 260
11 510
11 640
Puissance - Cylindrée max.
kW
59
72
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
26/39/49
32/48/60
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
189
170
155
142
131
172
155
141
129
119
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
225
202
184
169
156
205
185
168
154
142
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
267
240
218
200
185
244
220
200
183
169
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
356
320
291
267
246
326
293
266
244
226
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar bar
210
BBC 05
2 000
BBC 03
1 500
90
BBC 02
1 000
100 bar
60
BBC 01
500
50 bar
300
BBC 02 (783 ccm)
Torque (Nm)
400
Torque (Nm)
Max. power 42 kW
250 bar
500
2 500
200 bar
10 900
20 600
2 000
150 bar
3 000
16
16
100 bar
2 000
1 500 1 000 0
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
2 214
2 460
2 706
2 952
3 198
3 825
4 250
4 675
5 100
5 525
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
14 590
16 215
17 835
18 375
18 735
25 200
28 000
30 800
31 740
32 360
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
15 855
16 215
16 395
22 400
24 890
27 380
Puissance - Cylindrée max.
kW
91
125
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
40/60/76
54/81/104
28 000
28 310
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
154
139
126
116
107
123
110
100
92
85
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
183
165
150
137
127
136
122
111
102
94
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
217
195
177
163
150
170
153
139
127
117
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
289
260
237
217
200
226
203
185
170
156
Régime max. - Roue libre
tr/min
400
325
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
20 600
42 000
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar
16
16
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
bar
30
30
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute
0
7 000
450 bar
6 000
400 bar 350 bar
5 000
300 bar
4 000
50 bar
500
120
BB 4
0
180
120
60
120
Speed (rpm) Max. speed 201 rpm
3
4
12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0
7 10 13
BBC 05 (1747 ccm) Max. power 72 kW
450 bar 400 bar 350 bar 300 bar 250 bar 200 bar 150 bar 100 bar 50 bar
0
40
3
4
80
120
140
3
6
400 bar
7 000
350 bar
6 000
300 bar
0
4
Torque (Nm)
18 000 16 500 15 000 13 500 12 000 10 500 9 000 7 500 6 000 4 500 3 000 1 500 0
8 10 14
Charge pressure (bar)
5
Max. power 91 kW
450 bar
350 bar 300 bar 250 bar
150 bar 100 bar
80
350 bar
20 000
300 bar
4 000
5
70
105
140
Speed (rpm) Max. speed 139 rpm
6
7 10 12 16 Charge pressure (bar)
0
0
100
200
300
400 a (mm)
120
160
Max. power 25 kW
5
8 10 14
Charge pressure (bar)
BB 4 (800 ccm)
Torque (Nm)
1 250
200 bar
2 500
200 bar
1 000
150 bar
2 000
750
100 bar
3 000
1 500 1 000
0
0
500
80
160
240
0
6 000
250 bar
5 000
200 bar
150 bar
4 000
150 bar
100 bar
3 000
100 bar
50 bar
2 000
3
5
7 10 15 18
Charge pressure (bar)
Max. power 125kW
BB 6 (3150 ccm)
Torque (Nm)
20 000
200 bar
0
60
120
0
180
2
3
6
9
15
2
50 bar
250
BB 4
315
400
50
630
BB 5 800
1 000
1 250
1 600
Pression maximale
bar
350
350
350
350
350
350
350
350
350
- Couple maximum
Nm
1 310
1 650
2 090
2 620
3 300
4 190
5 240
6 540
8 380
Pression intermittente*
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
- Couple intermittent
Nm
1 120
1 415
1 790
2 245
2 825
3 590
4 490
5 610
7 180
Puissance - Cylindrée max.
kW
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
13
13
13
21
21
21
30
30
30
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
400
320
250
300
240
185
200
160
125
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
600
450
375
450
360
275
300
240
185
Régime max. - Roue libre
tr/min
600
600
600
600
600
600
600
600
600
3
5
00
8 10 13 15
4
20
40
Charge pressure (bar)
200 bar 150 bar
5
100 bar
10 000
60
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
6
250 bar
50 bar
110
90
- Couple de freinage
Nm
2 000
2 000
2 000
3 700
3 700
3 700
8 000
8 000
8 000
- Pression d’ouverture
bar
75
75
75
70
70
70
86
86
86
- Pression de freinage max.
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Cylindrée
cm3
2 000
2 500
3 150
4 000
5 000
6 300
Pression maximale
bar
450
450
450
450
450
450
- Couple maximum
Nm
13 440
16 810
21 170
26 890
33 530
42 300
Pression intermittente*
bar
400
400
400
400
400
400
- Couple intermittent
Nm
11 950
14 940
18 820
23 900
29 800
37 600
Puissance - Cylindrée max.
kW
90
90
90
130
130
130
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
54
54
54
80
80
80
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
175
140
110
125
100
80
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
220
180
145
160
130
105
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
500
500
375
375
375
- Couple de freinage
Nm
20 000
20 000
20 000
40 000
40 000
40 000
- Pression d’ouverture
bar
52
52
52
63
63
63
- Pression de freinage max.
bar
250
250
250
250
250
250
80
100 110
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
9
13
18
Charge pressure (bar)
80
0
50 bar
0
2
20
40
3
120
3
6
9
15
Charge pressure (bar)
BB 6
BB 7
Frein (multi-disques)
Les moteurs Black Bruin La gamme de moteurs à pistons radiaux LSHT Black Bruin propose deux types de moteurs : la série classique BB et la série avancée BBC. Le moteur à roue libre Les deux modèles sont équipés d'un mécanisme de roue libre unique. Cette caractéristique exceptionnelle fait des moteurs Black Bruin une solution particulièrement adapté à toutes les applications d'entraînement nécessitant des régimes de roue libre élevés. Un moteur moyeu compact Issu d'un moteur à pistons radiaux conçu à l'origine pour être un moteur moyeu, le moteur Black Bruin est un moteur compact, parfaitement adapté à tous les types de roue. Equipé d'un frein à disque, le moteur Black Bruin offre l'ensemble d'entraînement de roue avec frein le plus compact sur le marché.
300 bar
20 000
100 bar
4 000
60
400 bar
150 bar
8 000
100 bar
BB 7 (6300 ccm) Max. power 130 kW
40 000
250 bar 200 bar
40
Speed (rpm) Max. speed 125 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
30 000
300 bar
0
Speed (rpm) Max. speed 185 rpm
350 bar
350 bar
12 000
150 bar
30
400 bar
16 000
250 bar
0
Max. power 90 kW
50 bar
1 000
Speed (rpm) Max. speed 250 rpm
2
300 bar Max. power 50 kW
7 000
250 bar
250 bar
50 bar
Max. power 35 kW
300 bar
3 500
BB 5 (1600 ccm)
Torque (Nm)
BBC 07 (4250 ccm)
24 000
50 bar
4
4
450 bar
28 000
8 000
400 a (mm)
1 500
250
40
Torque (Nm)
100 bar
300
BB 3 (400 ccm) 300 bar
500
50 bar
12 000
150 bar
200
Courbes de performances
1 750
200 bar
16 000
200 bar
35
100
400 bar
400 bar
0
0
Torque (Nm)
3
7 13
BBC 06 (2460 ccm)
0
9 11
250 bar
0
BB 3 cm3
Classe du moteur
Speed (rpm) Max. speed 170 rpm
Charge pressure (bar)
Speed (rpm) Max. speed 155 rpm
5
8 000
Speed (rpm) Max. speed 186 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
180
10 000
Max. power 59 kW
1 000
50 bar
8
BBC 04 (1300 ccm)
Torque (Nm)
2 000
100 bar
BB 3
Charge pressure (bar)
3 000
150 bar
0 0
180
4
4 000
200 bar
BB 6
2 000
60
5 000
250 bar
1 000
60
BBC 03 (1010 ccm)
Max. power 50 kW
3 000
90
6 000
200 bar
3
500 a (mm)
300 bar
BBC 07
20 000
Speed (rpm) Max. speed 234 rpm
200
BB 7
8 000
4 000
150 bar
100
30 000
250 bar
00
0
F max (kg)
BB 5
300 bar
BBC 04
20
10 000
Cylindrée
Frein (multi-disques)
350 bar
2 500
Classe du moteur
F max (kg)
Max. power 32 kW
400 bar
3 000
350 bar
30
BBC 01 (513 ccm)
Torque (Nm)
3 500
%
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute.
BBC 06
4 000
Cylindrée en pourcentage
14 410
240
400 bar
BBC 06
12 970
300
4 500
30
Classe du moteur
330
120
Cylindrée en pourcentage
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
Cylindrée nominale (100 %) pour chaque taille indiquée ci-dessous. Des cylindrées 90, 110, 120 et 130 % sont également disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
150
30
BBC 04
Courbes de performances
BBC 07
180
- Couple de freinage
bar
F max (kN) 360
Données de performances
Charge de l'arbre
270
Frein (multi-disques)
- Pression de freinage max.
i
Moteurs BB
60
80
Speed (rpm) Max. speed 80 rpm
5
8
11
Charge pressure (bar)
Des moteurs conçus pour les clients : de la conception aux utilisateurs finaux Nous développons notre gamme de produits afin de toujours mieux répondre à vos exigences : si vous ne trouvez pas le modèle adapté à vos besoins parmi notre gamme de moteurs existante, faites-nous part de vos besoins et nous ferons de notre mieux pour vous proposer une solution. WWW.KRAMP.COM
i
Moteurs BBC
Données de performances Classe du moteur
BBC 01
BBC 02
Charge de l'arbre
BBC 03
Cylindrée en pourcentage
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
462
513
564
615
667
705
783
862
940
1 018
909
1 010
1 111
1 212
1 313
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
3 045
3 380
3 715
3 830
3 910
4 645
5 160
5 680
5 850
5 965
5 990
6 655
7 320
7 545
7 690
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
2 710
3 005
3 305
3 380
3 420
4 130
4 585
5 050
5 165
5 220
5 325
5 915
6 510
6 655
6 730
Puissance - Cylindrée max.
kW
32
42
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
21
28
33
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
Régime max. - Roue libre
tr/min
260 364
234 328
213
195
298
180
278
252
223 318
201 286
600
182
167
260
154
238
220
206 290
186 261
600
169
155
238
218
143 201
600
Nm
4 300
6 560
8 470
- Pression d’ouverture
bar
16
16
16
30
30
Classe du moteur
BBC 05
%
90
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
1 170
1 300
1 430
1 560
1 690
1 572
1 747
1 922
2 096
2 271
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
7 710
8 670
9 425
9 710
9 900
10 360
11 515
12 670
13 045
13 305
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
6 855
7 615
8 380
8 570
8 665
9 210
10 235
11 260
11 510
11 640
Puissance - Cylindrée max.
kW
59
72
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
26/39/49
32/48/60
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
189
170
155
142
131
172
155
141
129
119
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
225
202
184
169
156
205
185
168
154
142
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
267
240
218
200
185
244
220
200
183
169
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
356
320
291
267
246
326
293
266
244
226
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar bar
210
BBC 05
2 000
BBC 03
1 500
90
BBC 02
1 000
100 bar
60
BBC 01
500
50 bar
300
BBC 02 (783 ccm)
Torque (Nm)
400
Torque (Nm)
Max. power 42 kW
250 bar
500
2 500
200 bar
10 900
20 600
2 000
150 bar
3 000
16
16
100 bar
2 000
1 500 1 000 0
100
110
120
130
90
100
110
120
130
Cylindrée
cm3
2 214
2 460
2 706
2 952
3 198
3 825
4 250
4 675
5 100
5 525
Pression maximale
bar
450
450
450
425
400
450
450
450
425
400
- Couple maximum
Nm
14 590
16 215
17 835
18 375
18 735
25 200
28 000
30 800
31 740
32 360
Pression intermittente*
bar
400
400
400
375
350
400
400
400
375
350
- Couple intermittent
Nm
15 855
16 215
16 395
22 400
24 890
27 380
Puissance - Cylindrée max.
kW
91
125
Puissance - Cylindrée 1/4, 1/2, 3/4
kW
40/60/76
54/81/104
28 000
28 310
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
154
139
126
116
107
123
110
100
92
85
Régime max. - Cylindrée 3/4
tr/min
183
165
150
137
127
136
122
111
102
94
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
217
195
177
163
150
170
153
139
127
117
Régime max. - Cylindrée 1/4
tr/min
289
260
237
217
200
226
203
185
170
156
Régime max. - Roue libre
tr/min
400
325
Frein (multi-disques) - Couple de freinage
Nm
20 600
42 000
Frein (multi-disques) - Pression d’ouverture
bar
16
16
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
bar
30
30
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute
0
7 000
450 bar
6 000
400 bar 350 bar
5 000
300 bar
4 000
50 bar
500
120
BB 4
0
180
120
60
120
Speed (rpm) Max. speed 201 rpm
3
4
12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0
7 10 13
BBC 05 (1747 ccm) Max. power 72 kW
450 bar 400 bar 350 bar 300 bar 250 bar 200 bar 150 bar 100 bar 50 bar
0
40
3
4
80
120
140
3
6
400 bar
7 000
350 bar
6 000
300 bar
0
4
Torque (Nm)
18 000 16 500 15 000 13 500 12 000 10 500 9 000 7 500 6 000 4 500 3 000 1 500 0
8 10 14
Charge pressure (bar)
5
Max. power 91 kW
450 bar
350 bar 300 bar 250 bar
150 bar 100 bar
80
350 bar
20 000
300 bar
4 000
5
70
105
140
Speed (rpm) Max. speed 139 rpm
6
7 10 12 16 Charge pressure (bar)
0
0
100
200
300
400 a (mm)
120
160
Max. power 25 kW
5
8 10 14
Charge pressure (bar)
BB 4 (800 ccm)
Torque (Nm)
1 250
200 bar
2 500
200 bar
1 000
150 bar
2 000
750
100 bar
3 000
1 500 1 000
0
0
500
80
160
240
0
6 000
250 bar
5 000
200 bar
150 bar
4 000
150 bar
100 bar
3 000
100 bar
50 bar
2 000
3
5
7 10 15 18
Charge pressure (bar)
Max. power 125kW
BB 6 (3150 ccm)
Torque (Nm)
20 000
200 bar
0
60
120
0
180
2
3
6
9
15
2
50 bar
250
BB 4
315
400
50
630
BB 5 800
1 000
1 250
1 600
Pression maximale
bar
350
350
350
350
350
350
350
350
350
- Couple maximum
Nm
1 310
1 650
2 090
2 620
3 300
4 190
5 240
6 540
8 380
Pression intermittente*
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
- Couple intermittent
Nm
1 120
1 415
1 790
2 245
2 825
3 590
4 490
5 610
7 180
Puissance - Cylindrée max.
kW
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
13
13
13
21
21
21
30
30
30
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
400
320
250
300
240
185
200
160
125
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
600
450
375
450
360
275
300
240
185
Régime max. - Roue libre
tr/min
600
600
600
600
600
600
600
600
600
3
5
00
8 10 13 15
4
20
40
Charge pressure (bar)
200 bar 150 bar
5
100 bar
10 000
60
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
6
250 bar
50 bar
110
90
- Couple de freinage
Nm
2 000
2 000
2 000
3 700
3 700
3 700
8 000
8 000
8 000
- Pression d’ouverture
bar
75
75
75
70
70
70
86
86
86
- Pression de freinage max.
bar
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Cylindrée
cm3
2 000
2 500
3 150
4 000
5 000
6 300
Pression maximale
bar
450
450
450
450
450
450
- Couple maximum
Nm
13 440
16 810
21 170
26 890
33 530
42 300
Pression intermittente*
bar
400
400
400
400
400
400
- Couple intermittent
Nm
11 950
14 940
18 820
23 900
29 800
37 600
Puissance - Cylindrée max.
kW
90
90
90
130
130
130
Puissance - Cylindrée 1/2
kW
54
54
54
80
80
80
Régime max. - En fonctionnement
tr/min
175
140
110
125
100
80
Régime max. - Cylindrée 1/2
tr/min
220
180
145
160
130
105
Régime max. - Roue libre
tr/min
500
500
500
375
375
375
- Couple de freinage
Nm
20 000
20 000
20 000
40 000
40 000
40 000
- Pression d’ouverture
bar
52
52
52
63
63
63
- Pression de freinage max.
bar
250
250
250
250
250
250
80
100 110
Speed (rpm) Max. speed 110 rpm
9
13
18
Charge pressure (bar)
80
0
50 bar
0
2
20
40
3
120
3
6
9
15
Charge pressure (bar)
BB 6
BB 7
Frein (multi-disques)
Les moteurs Black Bruin La gamme de moteurs à pistons radiaux LSHT Black Bruin propose deux types de moteurs : la série classique BB et la série avancée BBC. Le moteur à roue libre Les deux modèles sont équipés d'un mécanisme de roue libre unique. Cette caractéristique exceptionnelle fait des moteurs Black Bruin une solution particulièrement adapté à toutes les applications d'entraînement nécessitant des régimes de roue libre élevés. Un moteur moyeu compact Issu d'un moteur à pistons radiaux conçu à l'origine pour être un moteur moyeu, le moteur Black Bruin est un moteur compact, parfaitement adapté à tous les types de roue. Equipé d'un frein à disque, le moteur Black Bruin offre l'ensemble d'entraînement de roue avec frein le plus compact sur le marché.
300 bar
20 000
100 bar
4 000
60
400 bar
150 bar
8 000
100 bar
BB 7 (6300 ccm) Max. power 130 kW
40 000
250 bar 200 bar
40
Speed (rpm) Max. speed 125 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
30 000
300 bar
0
Speed (rpm) Max. speed 185 rpm
350 bar
350 bar
12 000
150 bar
30
400 bar
16 000
250 bar
0
Max. power 90 kW
50 bar
1 000
Speed (rpm) Max. speed 250 rpm
2
300 bar Max. power 50 kW
7 000
250 bar
250 bar
50 bar
Max. power 35 kW
300 bar
3 500
BB 5 (1600 ccm)
Torque (Nm)
BBC 07 (4250 ccm)
24 000
50 bar
4
4
450 bar
28 000
8 000
400 a (mm)
1 500
250
40
Torque (Nm)
100 bar
300
BB 3 (400 ccm) 300 bar
500
50 bar
12 000
150 bar
200
Courbes de performances
1 750
200 bar
16 000
200 bar
35
100
400 bar
400 bar
0
0
Torque (Nm)
3
7 13
BBC 06 (2460 ccm)
0
9 11
250 bar
0
BB 3 cm3
Classe du moteur
Speed (rpm) Max. speed 170 rpm
Charge pressure (bar)
Speed (rpm) Max. speed 155 rpm
5
8 000
Speed (rpm) Max. speed 186 rpm
Charge pressure (bar)
Torque (Nm)
180
10 000
Max. power 59 kW
1 000
50 bar
8
BBC 04 (1300 ccm)
Torque (Nm)
2 000
100 bar
BB 3
Charge pressure (bar)
3 000
150 bar
0 0
180
4
4 000
200 bar
BB 6
2 000
60
5 000
250 bar
1 000
60
BBC 03 (1010 ccm)
Max. power 50 kW
3 000
90
6 000
200 bar
3
500 a (mm)
300 bar
BBC 07
20 000
Speed (rpm) Max. speed 234 rpm
200
BB 7
8 000
4 000
150 bar
100
30 000
250 bar
00
0
F max (kg)
BB 5
300 bar
BBC 04
20
10 000
Cylindrée
Frein (multi-disques)
350 bar
2 500
Classe du moteur
F max (kg)
Max. power 32 kW
400 bar
3 000
350 bar
30
BBC 01 (513 ccm)
Torque (Nm)
3 500
%
* Fonctionnement intermittent : valeurs autorisées pour 10 % max. chaque minute.
BBC 06
4 000
Cylindrée en pourcentage
14 410
240
400 bar
BBC 06
12 970
300
4 500
30
Classe du moteur
330
120
Cylindrée en pourcentage
Frein (multi-disques) - Pression de freinage max.
Cylindrée nominale (100 %) pour chaque taille indiquée ci-dessous. Des cylindrées 90, 110, 120 et 130 % sont également disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
150
30
BBC 04
Courbes de performances
BBC 07
180
- Couple de freinage
bar
F max (kN) 360
Données de performances
Charge de l'arbre
270
Frein (multi-disques)
- Pression de freinage max.
i
Moteurs BB
60
80
Speed (rpm) Max. speed 80 rpm
5
8
11
Charge pressure (bar)
Des moteurs conçus pour les clients : de la conception aux utilisateurs finaux Nous développons notre gamme de produits afin de toujours mieux répondre à vos exigences : si vous ne trouvez pas le modèle adapté à vos besoins parmi notre gamme de moteurs existante, faites-nous part de vos besoins et nous ferons de notre mieux pour vous proposer une solution. WWW.KRAMP.COM
Moteur BB Black Bruin
Moteur BBC Black Bruin
Un moteur à roue libre unique, à couple élevé à bas régime Démarrage en douceur et excellentes caractéristiques de fonctionnement à bas régime dans un format compact. Options de frein à disque, frein à tambour et frein multi-disques. Roue libre mécanique. Conception flexible. Un vaste choix pour une large palette d'applications.
Moteur à pistons radiaux aux performances exceptionnelles Le moteur à pistons radiaux BBC Black Bruin offre une efficacité exceptionnelle et des régimes maximum. Le moteur BBC multi-vitesses n'a pas de sens de rotation privilégié et offre donc des performances élevées dans une large plage de régimes, aussi bien pour une rotation horaire que pour une rotation antihoraire. La roue libre mécanique sécurisée, avec vanne de roue libre intégrée ou fonction 4 vitesses ne sont quelques exemples des nombreuses fonctionnalités qui peuvent être ajoutées à l'ensemble BBC polyvalent.
Dimensions Modèle
Poids
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
sans
Dimensions Modèle
BB 3
BBC 01
Poids
Dimensions min.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
sans
de la couronne
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
279,4
243
227
Ø 234
Ø 170
Ø 129,9
Ø 150
364
243
Ø 275
279
50
330,2
280
262
BBC 02
Ø 282
Ø 205
Ø 160,8
Ø 165
420
280
Ø 334
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
frein (kg)
41
234
193
210
172
140
117
175,8
225
263
299
258
213
47
282
322
280
236
71
315
331
286,5
241
92
343
350
303,5
251
118
376
383
339
263
159
420
423
374,5
295
215
492
535
480,5
338
400
12xM12
MOTEURS HYDRAULIQUES BLACK BRUIN
6xM16x1,5 BB 4
avec
J
(sans frein)
300
62
254
212
233
200
80
267,5
223
241
216
85
381
312
279
Ø 343
Ø 275
BBC 04
103
281
234
246
216
145
457,2
336
317
Ø 416
Ø 335
Ø 220,8
Ø 200
469
342
Ø 395
243
BBC 05
138
298
254
259
240
270
-
402
377
Ø 520
Ø 425
175
175
200
Ø 280,8
Ø 240
480
-
-
-
BBC 06
180
328
279,5
290
262
215
150
220,8
Ø 300
550
-
-
-
BBC 07
12xM22x1,5
300
387
332,5
338
310
260 12xM20x1,5
WWW.KRAMP.COM
KRA70101310002
2010
WWW.KRAMP.COM
KRAMP. C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA. KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.
275 8xM20x1,5
150
220,8
275 8xM22x1,5
166
280,8
335 10xM22x1,5
185
280,8
12xM20x1,5 Ø 370,8
225 5xM22x1,5
12xM20x1,5
10xM22x1,5 BB 7
175,8
12xM16
8xM20x1,5 BB 6
135
10xM16
6xM18x1,5 BB 5
160
5xM22x1,5
8xM16 BBC 03
Poids
335 10xM22x1,5
220
370,8
425 10xM22x1,5
Moteur BB Black Bruin
Moteur BBC Black Bruin
Un moteur à roue libre unique, à couple élevé à bas régime Démarrage en douceur et excellentes caractéristiques de fonctionnement à bas régime dans un format compact. Options de frein à disque, frein à tambour et frein multi-disques. Roue libre mécanique. Conception flexible. Un vaste choix pour une large palette d'applications.
Moteur à pistons radiaux aux performances exceptionnelles Le moteur à pistons radiaux BBC Black Bruin offre une efficacité exceptionnelle et des régimes maximum. Le moteur BBC multi-vitesses n'a pas de sens de rotation privilégié et offre donc des performances élevées dans une large plage de régimes, aussi bien pour une rotation horaire que pour une rotation antihoraire. La roue libre mécanique sécurisée, avec vanne de roue libre intégrée ou fonction 4 vitesses ne sont quelques exemples des nombreuses fonctionnalités qui peuvent être ajoutées à l'ensemble BBC polyvalent.
Dimensions Modèle
Poids
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
sans
Dimensions Modèle
BB 3
BBC 01
Poids
Dimensions min.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
sans
de la couronne
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
279,4
243
227
Ø 234
Ø 170
Ø 129,9
Ø 150
364
243
Ø 275
279
50
330,2
280
262
BBC 02
Ø 282
Ø 205
Ø 160,8
Ø 165
420
280
Ø 334
frein (kg)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
frein (kg)
41
234
193
210
172
140
117
175,8
225
263
299
258
213
47
282
322
280
236
71
315
331
286,5
241
92
343
350
303,5
251
118
376
383
339
263
159
420
423
374,5
295
215
492
535
480,5
338
400
12xM12
MOTEURS HYDRAULIQUES BLACK BRUIN
6xM16x1,5 BB 4
avec
J
(sans frein)
300
62
254
212
233
200
80
267,5
223
241
216
85
381
312
279
Ø 343
Ø 275
BBC 04
103
281
234
246
216
145
457,2
336
317
Ø 416
Ø 335
Ø 220,8
Ø 200
469
342
Ø 395
243
BBC 05
138
298
254
259
240
270
-
402
377
Ø 520
Ø 425
175
175
200
Ø 280,8
Ø 240
480
-
-
-
BBC 06
180
328
279,5
290
262
215
150
220,8
Ø 300
550
-
-
-
BBC 07
12xM22x1,5
300
387
332,5
338
310
260 12xM20x1,5
WWW.KRAMP.COM
KRA70101310002
2010
WWW.KRAMP.COM
KRAMP. C'EST AUSSI SIMPLE QUE CELA. KRAMP. C’EST TELLEMENT SIMPLE.
275 8xM20x1,5
150
220,8
275 8xM22x1,5
166
280,8
335 10xM22x1,5
185
280,8
12xM20x1,5 Ø 370,8
225 5xM22x1,5
12xM20x1,5
10xM22x1,5 BB 7
175,8
12xM16
8xM20x1,5 BB 6
135
10xM16
6xM18x1,5 BB 5
160
5xM22x1,5
8xM16 BBC 03
Poids
335 10xM22x1,5
220
370,8
425 10xM22x1,5
