Catalogue no. 11-210-XIB

No 11-210-XIB au catalogue

Canadian Economic Observer

L'observateur économique Canadien

Historical statistical supplement 2001/02

Supplément statistique historique 2001/02

Statistics Canada

Statistique Canada

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L'OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Historical Statistical Supplement, 2001/02

Supplément statistique historique, 2001/02

This publication contains annual historical data including 2001 to correspond to the series published in the monthly Canadian Economic Observer (Catalogue no. 11-010-XPB).

Cette publication contient les données historiques annuelles jusqu'en 2001, qui correspondent aux séries publiées chaque mois dans L'Observateur Économique Canadien (no 11-010-XPB au catalogue).

For further information on the CEO, contact the Current Economic Analysis Group, 24-K, R.H. Coats Bldg., Ottawa, Ont.K1A 0T6 or phone (613) 951-3634 or (613) 951-1640 or by Fax at (613) 951-5403. Internet: [email protected]

Pour de plus amples renseignements sur L'OÉC, veuillez communiquer avec le Groupe de l'analyse économique de conjoncture, 24-K, R.H. Coats, Ottawa, Ont. K1A 0T6, ou composez le (613) 951-1640 ou le (613) 951-3627 ou par télécopieur au (613) 9515403. Internet: [email protected]

Data in this publication were retrieved from CANSIM† (Trade Mark of Statistics Canada for its Canadian Socio-Economic Information Management System), and processed to create a photo-ready copy from which this publication was produced. CANSIM is the Statistics Canada computerized data bank; series published here (as well as other data) are available on the Internet, compact disc, diskette, computer printouts, tape.

Les données publiées dans cette revue sont extraites de CANSIM† (marque de commerce de Statistique Canada pour son "Système canadien d'information socio-économique") et traitées pour donner une copie destinée à la photocomposition qui sert à la préparation de cette publication. CANSIM est la banque de données informatisée de Statistique Canada. Les données qui s'y trouvent (ainsi que d'autres données) sont disponibles sur Internet, disque compact, disquette, imprimé d'ordinateur ou bande magnétique.

Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

 Minister of Industry, 2002

 Ministre de l'Industrie, 2002

July 2002 Catalogue No. 11-210-XPB, Vol. 16 ISSN 0838-0236 Catalogue No. 11-210-XIB, Vol. 16 ISSN 1499-1950 Frequency: Annual Ottawa

Juillet 2002 No 11-210-XPB au catalogue, vol. 16 ISSN 0838-0236 No 11-210-XIB au catalogue, vol. 16 ISSN 1499-1950 Périodicité : annuelle Ottawa

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from Licence Services, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmettre le contenu de la présente publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable des Services de concession des droits de licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

Note of Appreciation

Note de reconnaissance

Canada owes the success of its statistical system to a long-standing partnership between Statistics Canada, the citizens of Canada, its businesses, governments and other institutions. Accurate and timely statistical information could not be produced without their continued cooperation and goodwill.

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

How to obtain more information

Comment obtenir d’autres renseignements

Specific inquiries about this product and related statistics or services should be directed to: Current Analysis Group, 24-K Coats Building, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (telephone: (613) 951-3634 or by fax: (613) 951-5403).

Toute demande de renseignements au sujet du présent produit ou au sujet de statistiques ou de services connexes doit être adressée à : Groupe de l'analyse de conjoncture, 24-K, Édifice Coats, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (téléphone : (613) 951-3627 ou par fax: (613) 951-5403).

For information on the wide range of data available from Statistics Canada, you can contact us by calling one of our toll-free numbers. You can also contact us by e-mail or by visiting our Web site.

Pour obtenir des renseignements sur l’ensemble des données de Statistique Canada qui sont disponibles, veuillez composer l’un des numéros sans frais suivants. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel ou visiter notre site Web.

National inquiries line National telecommunications device for the hearing impaired Depository Services Program inquiries Fax line for Depository Services Program E-mail inquiries Web site

Service national de renseignements 1 800 263-1136 Service national d’appareils de télécommunications pour les malentendants 1 800 363-7629 Renseignements concernant le Programme des bibliothèques de dépôt 1 800 700-1033 Télécopieur pour le Programme des bibliothèques de dépôt 1 800 889-9734 Renseignements par courriel [email protected] Site Web www.statcan.ca

1 800 263-1136 1 800 363-7629 1 800 700-1033 1 800 889-9734 [email protected] www.statcan.ca

Ordering and subscription information

Renseignements sur les commandes et les abonnements

Catalogue no. 11-210-XPB, is published annually as a standard printed publication at a price of CDN $28.00. The following additional shipping charges apply for delivery outside Canada:

Le produit n o 11-210-XPB au catalogue est publié annuellement en version imprimée standard et est offert au prix de 28 $ CA. Les frais de livraison supplémentaires suivants s’appliquent aux envois à l’extérieur du Canada :

Single issue

Exemplaire

United States Other countries

CDN $ 6.00 CDN $ 10.00

États-Unis Autres pays

6 $ CA 10 $ CA

This product is also available in electronic format on the Statistics Canada Internet site as Catalogue no. 11-210-XIB at a price of CDN $21.00. To obtain single issues or to subscribe, visit our Web site at www.statcan.ca, and select Products and Services.

Ce produit est aussi disponible sous forme électronique dans le site Internet de Statistique Canada, sous le no 11-210-XIB au catalogue, et est offert au prix de 21 $ CA. Les utilisateurs peuvent obtenir des exemplaires ou s’abonner en visitant notre site Web à www.statcan.ca et en choisissant la rubrique Produits et services.

All prices exclude sales taxes.

Les prix ne comprennent pas les taxes de ventes.

The printed version of this publication can be ordered by

La version imprimée peut être commandée par

• • • •

•

Phone (Canada and United States) 1 800 267-6677 Fax (Canada and United States) 1 877 287-4369 E-mail [email protected] Mail Statistics Canada Dissemination Division Circulation Management 120 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario K1A 0T6 And, in person at the Statistics Canada Regional Centre nearest you, or from authorised agents and bookstores.

• • • •

•

Téléphone (Canada et États-Unis) 1 800 267-6677 Télécopieur (Canada et États-Unis) 1 877 287-4369 Courriel [email protected] Poste Statistique Canada Division de la diffusion Gestion de la circulation 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) K1A 0T6 En personne au bureau régional de Statistique Canada le plus près de votre localité ou auprès des agents et librairies autorisés.

When notifying us of a change in your address, please provide both old and new addresses.

Lorsque vous signalez un changement d’adresse, veuillez nous fournir l’ancienne et la nouvelle adresse.

Standards of service to the public

Normes de service à la clientèle

Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner and in the official language of their choice. To this end, the Agency has developed standards of service which its employees observe in serving its clients. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll free at 1 800 263-1136.

Statistique Canada s’engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois, et ce, dans la langue officielle de leur choix. À cet égard, notre organisme s’est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu’ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1 800 263-1136.

Table of contents

Table des matières Page

I.

National Accounts .....................................................

II.

Labour Markets ......................................................... 27

II. Marchés du travail ............................................................ 27

III.

Prices ........................................................................ 41

III. Prix ................................................................................... 41

IV.

International Trade ..................................................... 51

IV. Commerce international ................................................... 51

V.

Goods-producing Industries (Manufacturing, construction and resources) ........ 69

V. Industries de biens (Fabrication, construction et ressources) ...................... 69

VI.

Services (Trade, transportation, travel and communications) .................................................. 87

VI. Services (Commerce, transports, voyages et communications) ......................................................... 87

VII.

Financial Markets ...................................................... 95

VII. Marchés financiers ........................................................... 95

VIII.

Provincial ................................................................... 105

VIII. Les provinces ................................................................... 105

Index .................................................................................... 122

Index ........................................................................................... 122

Data contained in the tables are as available on June 28, 2002. Some tables contain selected components and thus do not add to the totals. As well, most figures are rounded. The identification numbers at the top of each column of data refer to the CANSIM Identifier.

Les données publiées dans les tableaux sont les données disponibles le 28 juin 2002. Certains tableaux comprennent des composantes choisies et donc leurs sommes diffèrent des totaux. De plus, la plupart des données sont arrondies. Les numéros d’identification au-dessus de chaque colonne de données correspondent à l’identification de CANSIM pour les données correspondantes. À moins d’avis contraire, tous les numéros de téléphone sont dans l’indicatif régional 613. La lettre “x” indique que les données ont été supprimées pour répondre aux exigences de confidentialité de la loi sur la statistique. La lettre “v” identifiant les numéros des séries dans CANSIM, aussi appelés les nombres vecteurs (par exemple: V498076) n’apparaîtra plus dans les tableaux.

Unless stated otherwise, all telephone numbers have a 613 area code. The letter “x” indicating suppressed data to meet the confidentiality requirements of the Statistics Act. The letter “v” indicating the Cansim series numbers, also referred to as vector numbers (example: V498076), will no longer be displayed in the tables.

1

Page I. Comptes nationaux ..........................................................

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1

III

I. National accounts

I. Comptes nationaux Page

1.

Gross domestic product (current and constant dollars)

2

2.

Personal income and spending

8

3.

Government revenue and expenditure

4.

Page 1.

Produit intérieur brut (en dollars courants et constants)

2

2.

Revenu et dépenses personnelles

8

12

3.

Recettes et dépenses des administrations publiques

12

GDP by industry

21

4.

PIB par industrie

21

5.

Funds raised by non-financial sectors

23

5.

Demande de capital, secteurs non financiers

23

6.

Selected per person income and product series

24

6.

Certaines séries du revenu et du produit par habitant

24

7.

Expenditure as a share of nominal GDP

25

7.

Dépenses en parts du PIB nominal

25

Output and Labour Productivity Production et productivité du travail Annual percent change Variation annuelle en pourcentage 6

Real Income per Capita Revenu réel par habitant $ 1997 1997 $ 30,000

Real GDP PIB réel

4

Personal income Revenu personnel

25,000 2

Personal disposable income Revenu personnel disponible

0 20,000

Labour productivity Productivité du travail

-2 -4

15,000

1988

1991

1994

1997

1981

2000

1985

GDP PIB

260 220 180

Exports Exportations Household demand Demande des ménages

300

1993

1997

% (Corporate profits) % (Bénéfices des sociétés) 14

% (Labour income) % (Revenu du travail)

Corporate profits Bénéfices des sociétés

12

Business investment Investissement des entreprises

10 54 8

Government Administration publique

60

6

52

Labour income Revenu du travail

4

20 1981

1961

1985

1989

58

56

140 100

2001

Shares of Nominal GDP Parts du PIB nominal

Index 1981=100 Indice 1981=100 380 340

1989

1993

1997

50 1969

1977

1985

1993

2001

2001

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1

Table 1. Gross domestic product (GDP), by income and expenditure (millions of dollars) Year

Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2

Tableau 1.

Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus et dépenses (millions de dollars)

Labour income

Corporation profits before taxes

Government enterprise profits before taxes

Interest and investment income

Accrued net Unincorporated farm income business income

Inventory valuation adjustment

Net domestic product at basic prices

Rémunération salariale

Bénéfices des sociétés avant impôts

Intérêts et revenus de placements

Revenu Revenu comptable net des entreprises agricole individuelles

Ajustement de la valeur des stocks

Produit intérieur net au prix de base

498076

498077

Bénéfices des entreprises publiques avant impôt 498078

498079

498080

498081

498082

1997472

21,184 22,785 24,318 26,580 29,630 33,508 37,067 40,297 45,065 48,851 53,555 60,109 69,243 82,571 96,306 111,412 123,390 134,216 150,946 170,642 196,716 210,085 220,282 237,248 255,826 272,755 296,442 325,248 350,743 368,891 379,091 387,788 394,816 404,918 418,825 428,792 453,073 475,335 502,726 545,110 568,864

4,185 4,639 5,164 5,985 6,543 7,031 7,211 8,079 8,579 8,089 9,092 11,237 15,939 20,738 20,220 21,009 21,922 26,409 34,927 38,382 35,831 26,697 36,730 45,686 49,728 45,217 57,888 64,891 59,661 44,936 32,920 32,648 41,102 65,464 76,270 80,335 87,932 86,132 108,745 129,821 118,227

313 312 361 398 453 424 486 514 673 771 786 857 949 1,241 1,153 1,658 2,148 2,694 3,895 4,334 4,954 2,509 4,432 4,936 4,937 4,564 5,126 6,829 7,246 6,460 5,179 5,993 4,694 5,827 6,709 6,143 6,653 7,080 8,544 11,832 10,127

1,286 1,390 1,489 1,699 1,917 2,130 2,360 2,796 3,158 3,493 3,959 4,700 5,845 8,594 10,407 12,961 15,489 18,877 23,185 27,256 33,277 37,991 37,062 39,618 40,763 39,481 38,841 42,188 48,013 54,874 54,486 52,742 52,381 52,000 50,981 50,477 48,881 47,134 48,012 53,933 53,238

839 1,379 1,558 1,329 1,450 2,000 1,272 1,367 1,503 1,342 1,442 1,349 2,828 3,593 3,731 3,111 2,420 3,015 3,103 3,167 2,823 2,191 1,827 2,099 2,839 3,825 1,985 3,283 1,986 2,053 1,853 1,727 2,017 1,255 2,702 3,825 1,663 1,724 1,935 1,758 2,972

3,542 3,606 3,858 4,037 4,185 4,391 4,671 5,112 5,505 5,721 6,116 6,529 7,076 7,331 8,149 9,077 10,139 11,573 12,744 13,585 14,680 16,984 20,901 23,473 25,904 28,574 30,761 33,113 34,856 35,544 37,022 39,406 42,068 44,931 46,363 49,278 54,663 57,936 61,351 63,962 66,551

-31 -92 -156 -120 -303 -298 -354 -386 -540 -160 -659 -944 -2,459 -4,308 -2,728 -2,147 -3,661 -4,968 -7,680 -7,336 -7,217 -3,276 -2,659 -2,625 -1,760 -1,407 -3,237 -3,093 -1,452 300 1,084 -3,285 -3,122 -5,372 -2,473 -1,596 -623 -753 -2,669 -3,431 21

33,275 36,129 38,847 42,376 46,580 52,172 56,044 61,494 68,062 72,604 79,140 89,121 105,228 126,240 144,734 166,181 182,308 203,656 233,573 264,294 297,047 311,279 338,448 371,211 400,200 416,327 453,342 500,203 532,119 549,182 550,199 557,995 576,833 613,352 644,818 664,294 700,063 723,487 779,285 854,701 872,577

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 1. Gross domestic product (GDP), by income and expenditure (millions of dollars) – continued Year

Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 1.

Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus et dépenses (millions de dollars) – suite

Taxes, less subsidies on factors of production

Net domestic product at basic prices

Taxes, less subsidies on products

Capital consumption allowances

Statistical discrepancy

GDP at market prices

(Percent change)

Impôts, moins subventions sur les facteurs de production

Produit intérieur net au prix de base

Impôts, moins subventions sur les produits

Provisions pour consommation de capital

Divergence statistique

PIB aux prix du marché

(Variation en pourcentage)

1992216 1,957 2,110 2,255 2,468 2,705 2,986 3,331 3,715 4,119 4,497 4,849 5,284 5,807 6,480 7,496 9,100 10,461 11,840 12,453 14,264 15,983 18,098 19,873 20,776 21,963 23,318 25,536 27,744 31,066 36,124 38,564 40,976 42,877 44,329 45,441 47,040 47,821 48,899 50,641 51,716 52,577

1997472 33,275 36,129 38,847 42,376 46,580 52,172 56,044 61,494 68,062 72,604 79,140 89,121 105,228 126,240 144,734 166,181 182,308 203,656 233,573 264,294 297,047 311,279 338,448 371,211 400,200 416,327 453,342 500,203 532,119 549,182 550,199 557,995 576,833 613,352 644,818 664,294 700,063 723,487 779,285 854,701 872,577

1997473 2,873 3,309 3,449 4,000 4,611 5,092 5,584 6,018 6,667 6,946 7,623 8,794 10,070 11,900 10,133 12,594 13,709 14,239 14,914 14,483 21,953 22,587 22,420 24,283 27,247 33,003 38,049 44,210 50,055 48,517 49,275 51,378 54,350 56,721 59,758 61,126 66,025 68,439 72,947 76,029 75,370

498084 5,014 5,365 5,717 6,178 6,735 7,426 8,076 8,679 9,485 10,335 11,241 12,207 14,203 17,182 19,676 22,462 24,905 27,808 32,073 37,212 43,012 46,717 49,648 53,316 58,365 62,640 66,253 70,477 75,940 82,244 85,906 89,573 94,035 99,631 105,021 110,818 116,574 122,659 128,625 135,781 144,315

498085 91 -48 46 99 124 253 130 94 -208 482 626 2 -305 -1,032 -650 -941 436 -177 -251 -744 -1,541 -724 870 772 -98 571 1,305 -1,796 -386 -22 -13 1,534 1,966 1,169 829 626 71 388 -333 -1,516 -16

498074 41,253 44,755 48,059 52,653 58,050 64,943 69,834 76,285 84,006 90,367 98,630 110,124 129,196 154,290 173,893 200,296 221,358 245,526 280,309 315,245 360,471 379,859 411,386 449,582 485,714 512,541 558,949 613,094 657,728 679,921 685,367 700,480 727,184 770,873 810,426 836,864 882,733 914,973 980,524 1,064,995 1,092,246

498074

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

8.5 7.4 9.6 10.3 11.9 7.5 9.2 10.1 7.6 9.1 11.7 17.3 19.4 12.7 15.2 10.5 10.9 14.2 12.5 14.3 5.4 8.3 9.3 8.0 5.5 9.1 9.7 7.3 3.4 0.8 2.2 3.8 6.0 5.1 3.3 5.5 3.7 7.2 8.6 2.6

3

Table 1. Gross domestic product (GDP), by income and expenditure (millions of dollars) – continued Year

Personal expenditure

Année Dépenses personnelles

Government current expenditure

Tableau 1.

Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus et dépenses (millions de dollars) – suite

Government investment

Business fixed capital

Investissement, administrations publiques

Capital fixe des entreprises

Dépenses publiques courantes

Fixed capital

Inventories

Residential construction

Business investment Investissement des entreprises

Total Capital fixe

Construction résidentielle

Stocks

Non-residential structures

Machinery and equipment

Ouvrages non résidentiels

Machines et matériel

Total

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

4

498087

498092

498093

498094

498095

498096

498097

498098

498099

25,954 27,681 29,480 31,606 34,229 37,349 40,351 44,024 47,989 50,607 55,072 61,621 70,496 82,189 95,022 108,120 120,570 134,772 150,598 169,127 190,430 204,121 224,100 244,218 266,683 288,591 312,325 338,518 365,520 385,413 398,314 411,167 428,219 445,857 460,906 480,427 510,695 531,169 560,954 594,089 620,777

6,624 7,130 7,593 8,278 9,078 10,669 12,399 14,078 15,963 18,542 20,462 22,703 25,735 31,246 37,903 43,499 49,349 53,738 59,270 67,290 76,448 86,939 93,417 98,085 106,065 111,411 117,868 127,912 138,461 151,418 162,234 168,787 171,163 171,590 172,459 171,161 171,756 179,317 185,317 196,004 204,492

1,887 2,112 2,184 2,274 2,764 3,229 3,347 3,415 3,469 3,541 4,205 4,364 4,584 5,720 6,618 6,696 7,261 7,654 8,087 9,177 10,926 12,154 12,007 13,030 14,716 14,648 15,295 16,436 18,564 20,221 20,261 19,959 19,805 21,634 21,406 20,587 20,104 20,046 22,587 23,788 26,561

8 -3 -12 -55 -10 1 28 30 6 -13 -40 16 -15 26 31 41 43 58 60 69 -205 69 -45 20 -64 -35 -38 64 -3 67 -37 -40 -4 -1 30 -2 5 -27 -3 24 13

6,973 7,210 7,784 9,386 10,878 12,651 12,952 13,197 14,812 15,625 17,527 19,661 24,393 30,295 35,377 40,139 43,133 47,321 55,742 63,761 77,541 71,075 71,947 75,205 83,375 90,857 105,605 120,222 130,494 124,634 114,148 111,272 111,269 123,321 121,592 129,351 154,737 161,790 172,710 186,149 189,926

2,211 2,282 2,419 2,914 3,203 3,260 3,539 4,117 4,904 4,641 5,710 6,805 8,617 10,540 11,231 14,319 15,085 16,089 17,226 17,690 21,077 17,718 21,605 22,666 25,411 30,761 38,883 42,447 46,848 41,776 36,821 39,903 39,666 42,422 36,136 39,538 43,519 42,497 45,917 48,566 52,154

4,762 4,928 5,365 6,472 7,675 9,391 9,413 9,080 9,908 10,984 11,817 12,856 15,776 19,755 24,146 25,820 28,048 31,232 38,516 46,071 56,464 53,357 50,342 52,539 57,964 60,096 66,722 77,775 83,646 82,858 77,327 71,369 71,603 80,899 85,456 89,813 111,218 119,293 126,793 137,583 137,772

2,618 2,560 2,723 3,238 3,728 4,537 4,487 4,499 4,759 5,487 6,003 6,318 7,556 9,509 12,016 12,407 13,860 15,254 18,778 23,459 28,094 27,445 25,004 25,664 27,768 26,549 28,868 33,617 36,174 37,380 35,395 29,654 30,192 34,002 34,669 36,360 43,872 45,177 46,816 50,890 52,268

2,144 2,368 2,642 3,234 3,947 4,854 4,926 4,581 5,149 5,497 5,814 6,538 8,220 10,246 12,130 13,413 14,188 15,978 19,738 22,612 28,370 25,912 25,338 26,875 30,196 33,547 37,854 44,158 47,472 45,478 41,932 41,715 41,411 46,897 50,787 53,453 67,346 74,116 79,977 86,693 85,504

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 1. Gross domestic product (GDP), by income and expenditure (millions of dollars) – continued Year

Business inventories

Année

Tableau 1.

Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus et dépenses (millions de dollars) – suite

Exports

Imports

Statistical discrepancy

GDP at market prices

Exportations

Importations

Divergence statistique

PIB aux prix du marché

Stocks des entreprises Non-farm

Farm

498100

Non agricoles 498101

Agricoles 498102

498103

498106

498109

498086

104 674 735 647 1,303 1,277 177 708 1,473 253 410 765 1,881 3,566 1,337 2,290 1,821 894 4,734 -748 1,176 -10,018 -2,566 3,949 3,540 2,663 2,601 3,421 4,093 -2,742 -5,633 -6,522 -1,294 528 8,999 2,271 8,174 4,733 4,987 8,028 -6,040

501 436 457 743 1,244 1,066 184 473 994 377 388 1,049 1,703 3,808 1,057 1,918 1,760 498 4,570 -274 668 -9,907 -2,019 5,281 3,190 1,950 3,087 3,998 3,533 -3,352 -5,898 -5,810 -2,153 775 8,705 1,577 9,174 5,409 4,932 8,189 -4,740

-397 238 278 -96 59 211 -7 235 479 -124 22 -284 178 -242 280 372 61 396 164 -474 508 -111 -547 -1,332 350 713 -486 -577 560 610 265 -712 859 -247 294 694 -1,000 -676 55 -161 -1,300

7,310 7,951 8,730 10,137 10,772 12,574 14,161 16,161 17,818 20,124 21,110 23,820 29,892 37,760 38,950 44,293 51,229 61,336 75,153 88,288 97,027 97,586 104,735 128,759 137,379 142,758 149,913 163,842 168,936 175,513 172,161 189,784 219,664 262,127 302,480 321,248 348,604 379,203 421,796 484,331 473,000

7,517 8,048 8,389 9,522 10,840 12,554 13,451 15,235 17,732 17,831 19,490 22,824 28,075 37,544 41,994 45,723 51,613 60,424 73,585 82,462 94,413 82,791 91,339 112,913 126,077 137,782 143,316 159,117 168,723 174,624 176,093 192,393 219,673 253,014 276,618 287,553 331,271 360,871 388,157 428,934 416,498

-90 48 -46 -98 -124 -253 -130 -93 208 -481 -626 -2 305 1,032 649 941 -435 177 250 743 1,541 724 -870 -771 97 -570 -1,304 1,796 386 21 12 -1,534 -1,965 -1,169 -828 -626 -71 -387 333 1,516 15

41,253 44,755 48,059 52,653 58,050 64,943 69,834 76,285 84,006 90,367 98,630 110,124 129,196 154,290 173,893 200,296 221,358 245,526 280,309 315,245 360,471 379,859 411,386 449,582 485,714 512,541 558,949 613,094 657,728 679,921 685,367 700,480 727,184 770,873 810,426 836,864 882,733 914,973 980,524 1,064,995 1,092,246

Total

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

5

Table 1. Gross domestic product (GDP), by income and expenditure (in chained 1997 dollars) (millions of dollars) – continued Year

Personal expenditure

Année Dépenses personnelles

Government current expenditure

Tableau 1.

Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus et dépenses (en dollars enchaînés de 1997) (millions de dollars) – suite

Government investment

Business fixed capital

Final domestic demand

Capital fixe des entreprises

Dépenses Investissement publiques des admin. courantes publiques

Residential construction

Business investment Investissement des entreprises

Total Construction résidentielle

Demande intérieure finale

Non-residential Machinery and structures equipment Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

1992044

1992049

(1992050+ 1992051)

1992052

1992053

344,779 336,080 344,897 359,502 377,329 391,399 407,702 425,265 439,855 444,920 437,916 444,643 452,569 466,296 475,880 488,155 510,695 524,807 545,162 565,487 579,999

137,226 139,942 142,262 143,736 149,892 152,597 154,614 161,662 166,112 171,971 177,006 178,729 178,796 176,570 175,557 173,484 171,756 177,277 180,637 184,787 190,967

13,068 14,343 13,602 14,349 15,886 15,897 16,509 17,470 19,157 20,559 21,423 21,094 20,873 22,411 21,755 20,770 20,109 19,942 22,504 23,196 25,859

109,300 94,316 93,817 95,674 103,509 109,195 121,772 133,966 140,621 132,979 123,519 119,865 117,304 126,108 123,661 130,974 154,737 159,138 170,611 182,423 183,228

36,293 29,840 34,921 35,273 38,349 43,088 49,429 50,464 52,526 46,990 40,039 42,886 41,417 43,113 36,713 40,237 43,519 41,980 44,265 45,796 47,967

Year

Business inventories

Année

Ouvrages non résidentiels 1992054 1992055 71,499 62,818 58,804 60,218 65,007 66,569 73,198 83,973 88,554 86,245 83,392 76,895 75,830 82,944 86,936 90,734 111,218 117,149 126,331 136,704 135,216

42,422 38,572 35,411 35,006 36,688 34,571 35,927 39,579 40,888 40,894 39,385 33,180 33,365 36,367 36,600 37,275 43,872 44,011 44,904 47,762 48,126

Machines et matériel 1992056

1992068

31,468 26,679 25,466 26,981 29,951 32,909 37,765 44,663 47,861 45,632 44,281 43,815 42,610 46,724 50,392 53,465 67,346 73,154 81,512 89,094 87,145

606,475 583,773 593,121 611,508 645,579 668,110 700,522 738,794 766,738 770,804 760,128 764,560 769,695 791,515 796,826 813,360 857,292 881,182 918,857 955,705 979,919

Exports

Imports

Statistical discrepancy

GDP

(Percent change)

Exportations

Importations

Divergence statistique

PIB

(Variation en pourcentage)

Stocks des entreprises Non-farm

Farm

1992057

Non agricoles 1992058

Agricoles 1992059

1992060

1992063

1992066

1992067

1992067

-8,631 -22,408 -10,180 -134 -494 -1,632 -459 -257 2,459 -4,695 -8,576 -9,310 -2,931 314 8,877 2,611 8,174 5,964 6,543 9,940 -3,516

-5,735 -19,046 -6,049 4,541 1,946 245 2,586 3,580 2,617 -5,035 -8,422 -7,694 -3,431 281 8,555 1,556 9,174 5,714 5,612 9,451 -2,728

553 -431 -1,140 -1,451 545 869 -581 -1,883 889 784 127 -1,537 533 -21 222 878 -1,000 220 890 384 -902

128,879 126,858 134,353 159,088 166,749 173,904 179,015 195,014 196,924 206,121 209,812 224,857 249,226 280,890 304,727 321,787 348,604 380,407 418,333 451,677 434,523

129,473 108,616 119,425 139,824 151,482 162,412 171,070 194,083 205,490 209,664 214,887 224,920 241,458 260,894 275,871 289,968 331,271 348,095 375,093 405,785 382,378

2,533 1,134 -1,280 -1,082 127 -766 -1,661 2,170 463 30 12 -1,652 -2,090 -1,233 -859 -634 -72 -386 328 1,443 11

600,253 583,089 598,941 633,756 664,059 680,144 709,058 744,333 763,837 765,311 749,294 755,848 773,528 810,695 833,456 846,952 882,733 918,910 968,451 1,012,335 1,027,523

-2.9 2.7 5.8 4.8 2.4 4.3 5.0 2.6 0.2 -2.1 0.9 2.3 4.8 2.8 1.6 4.2 4.1 5.4 4.5 1.5

Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

6

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 1. Year

Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

GDP and net product (millions of dollars) – concluded

Tableau 1.

PIB et produit net (millions de dollars) – fin

GDP at market prices

- Taxes, less subsidies on products

- Capital consumption allowances

- Statistical discrepancy

= Net domestic product at basic prices

PIB aux prix du marché

- Impôts, moins subventions sur les produits

- Divergence statistique

= Produit intérieur net au prix de base

498074

1997473

- Provisions pour consommation de capital 498084

498085

1997472

41,253 44,755 48,059 52,653 58,050 64,943 69,834 76,285 84,006 90,367 98,630 110,124 129,196 154,290 173,893 200,296 221,358 245,526 280,309 315,245 360,471 379,859 411,386 449,582 485,714 512,541 558,949 613,094 657,728 679,921 685,367 700,480 727,184 770,873 810,426 836,864 882,733 914,973 980,524 1,064,995 1,092,246

2,873 3,309 3,449 4,000 4,611 5,092 5,584 6,018 6,667 6,946 7,623 8,794 10,070 11,900 10,133 12,594 13,709 14,239 14,914 14,483 21,953 22,587 22,420 24,283 27,247 33,003 38,049 44,210 50,055 48,517 49,275 51,378 54,350 56,721 59,758 61,126 66,025 68,439 72,947 76,029 75,370

5,014 5,365 5,717 6,178 6,735 7,426 8,076 8,679 9,485 10,335 11,241 12,207 14,203 17,182 19,676 22,462 24,905 27,808 32,073 37,212 43,012 46,717 49,648 53,316 58,365 62,640 66,253 70,477 75,940 82,244 85,906 89,573 94,035 99,631 105,021 110,818 116,574 122,659 128,625 135,781 144,315

91 -48 46 99 124 253 130 94 -208 482 626 2 -305 -1,032 -650 -941 436 -177 -251 -744 -1,541 -724 870 772 -98 571 1,305 -1,796 -386 -22 -13 1,534 1,966 1,169 829 626 71 388 -333 -1,516 -16

33,275 36,129 38,847 42,376 46,580 52,172 56,044 61,494 68,062 72,604 79,140 89,121 105,228 126,240 144,734 166,181 182,308 203,656 233,573 264,294 297,047 311,279 338,448 371,211 400,200 416,327 453,342 500,203 532,119 549,182 550,199 557,995 576,833 613,352 644,818 664,294 700,063 723,487 779,285 854,701 872,577

National Income and Expenditure Accounts (Catalogue no.13-001-XPB). Information Officer (951-3640).

Source:

Comptes nationaux des revenus et des dépenses (n o 13-001-XPB au catalogue). Agent d'information (951-3640).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

7

Table 2. Personal income - sources and disposition and spending (millions of dollars) Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

8

Tableau 2.

Revenu - provenance et emploi - et dépenses personnelles (millions de dollars)

Labour income

Unincorporated business

Interest and investments

Government transfers

Personal income

(Percent change)

Rémunération des salariés 498166

Entreprises individuelles 498170

Intérêts et placements 498171

Transferts courants 498172

Revenu personnel 498165

(Variation en pourcentage) 498165

21,184 22,785 24,318 26,580 29,630 33,508 37,067 40,297 45,065 48,851 53,555 60,109 69,243 82,571 96,306 111,412 123,390 134,216 150,946 170,642 196,716 210,085 220,282 237,248 255,826 272,755 296,442 325,248 350,743 368,891 379,091 387,788 394,816 404,918 418,825 428,792 453,073 475,335 502,726 545,110 568,864

4,381 4,985 5,416 5,366 5,635 6,391 5,943 6,479 7,008 7,063 7,558 7,878 9,904 10,924 11,880 12,188 12,559 14,588 15,847 16,752 17,503 19,175 22,728 25,572 28,743 32,399 32,746 36,396 36,842 37,597 38,875 41,133 44,085 46,186 49,065 53,103 56,326 59,660 63,286 65,720 69,523

2,461 2,792 3,032 3,334 3,580 4,015 4,466 4,889 5,527 6,269 6,761 8,357 10,179 12,874 14,474 16,601 18,854 23,872 29,415 35,663 47,298 55,337 53,155 58,446 63,600 67,230 71,092 79,590 92,507 105,512 101,798 96,767 93,673 94,305 103,091 103,615 102,430 105,523 107,936 114,097 113,672

2,421 2,547 2,569 2,713 2,893 3,016 3,746 4,397 4,867 5,552 6,526 7,930 9,052 11,412 14,207 16,082 18,389 20,702 21,516 24,937 28,392 36,210 41,839 45,075 48,668 52,136 56,068 59,923 64,724 73,004 83,830 93,077 98,323 98,495 98,512 98,865 100,431 104,558 106,361 110,424 116,891

30,572 33,238 35,476 38,146 41,904 47,098 51,409 56,253 62,650 67,932 74,650 84,533 98,699 118,139 137,240 156,705 173,675 193,951 218,391 248,761 290,789 321,752 339,013 367,333 397,858 425,757 457,702 502,542 546,324 586,566 605,322 620,653 633,059 646,348 672,111 687,203 715,495 748,321 783,596 838,880 872,657

8.7 6.7 7.5 9.9 12.4 9.2 9.4 11.4 8.4 9.9 13.2 16.8 19.7 16.2 14.2 10.8 11.7 12.6 13.9 16.9 10.6 5.4 8.4 8.3 7.0 7.5 9.8 8.7 7.4 3.2 2.5 2.0 2.1 4.0 2.2 4.1 4.6 4.7 7.1 4.0

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 2. Personal income - sources and disposition and spending (millions of dollars) – continued Year

Tableau 2.

Current transfers to government

Année

Revenu - provenance et emploi - dépenses personnelles (millions de dollars) – suite Personal disposable income

(Percent change)

Transferts courants aux administrations publiques Income taxes

Employment contributions

Revenu personnel disponible

(Variation en pourcentage)

498180

Impôts sur le revenu 498181

Cotisations des employeurs et salariés 498182

498186

498186

2,912 3,145 3,354 3,898 4,414 5,759 6,947 8,252 10,231 11,890 13,374 14,805 17,265 21,422 24,256 28,612 31,595 33,427 37,158 42,495 52,183 58,300 63,484 68,164 74,869 85,354 95,517 107,325 113,552 129,166 132,813 137,283 138,115 144,670 152,523 159,420 169,329 179,555 186,939 201,207 206,733

2,271 2,481 2,658 3,134 3,563 4,114 5,106 6,145 7,697 9,069 10,417 11,611 13,618 16,602 18,538 21,400 23,811 24,728 27,774 32,139 38,565 43,098 45,667 48,721 53,262 61,618 69,288 77,568 83,222 96,171 97,154 97,283 96,379 100,311 106,190 113,608 120,790 128,935 134,163 143,488 144,435

450 469 487 514 558 1,324 1,489 1,608 1,818 1,883 1,995 2,306 2,738 3,844 4,741 5,895 6,357 7,067 7,571 8,446 10,863 11,980 14,184 15,612 17,633 19,601 21,721 24,775 24,849 28,944 31,071 35,011 36,545 38,938 40,489 39,980 42,029 43,465 45,735 50,433 54,410

27,660 30,093 32,122 34,248 37,490 41,339 44,462 48,001 52,419 56,042 61,276 69,728 81,434 96,717 112,984 128,093 142,080 160,524 181,233 206,266 238,606 263,452 275,529 299,169 322,989 340,403 362,185 395,217 432,772 457,400 472,509 483,370 494,944 501,678 519,588 527,783 546,166 568,766 596,657 637,673 665,924

8.8 6.7 6.6 9.5 10.3 7.6 8.0 9.2 6.9 9.3 13.8 16.8 18.8 16.8 13.4 10.9 13.0 12.9 13.8 15.7 10.4 4.6 8.6 8.0 5.4 6.4 9.1 9.5 5.7 3.3 2.3 2.4 1.4 3.6 1.6 3.5 4.1 4.9 6.9 4.4

Total

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

9

Table 2. Personal income - sources and disposition and spending (millions of dollars) – continued Year

Personal expenditure

Current transfers to:

Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

10

Tableau 2.

Revenu - provenance et emploi - dépenses personnelles (millions de dollars) – suite Personal saving

Personal saving rate

Transferts courants aux: Dépenses personnelles

Corporations

Non-residents

Épargne personnelle

Taux d'épargne personnelle

498179

Sociétés 498184

Non-résidents 498185

498164

498187

25,954 27,681 29,480 31,606 34,229 37,349 40,351 44,024 47,989 50,607 55,072 61,621 70,496 82,189 95,022 108,120 120,570 134,772 150,598 169,127 190,430 204,121 224,100 244,218 266,683 288,591 312,325 338,518 365,520 385,413 398,314 411,167 428,219 445,857 460,906 480,427 510,695 531,169 560,954 594,089 620,777

262 300 343 391 454 521 576 683 839 973 988 1,100 1,317 1,698 1,923 2,224 2,352 2,689 3,793 4,697 6,197 5,745 4,457 4,520 4,867 5,436 6,137 7,259 10,143 11,937 10,689 8,414 7,067 7,359 9,723 9,133 7,555 8,540 9,683 11,607 12,901

105 102 110 108 124 128 157 131 187 178 180 215 236 251 261 270 294 302 361 377 396 438 467 491 553 615 650 749 828 764 836 910 984 1,035 1,100 1,182 1,309 1,447 1,522 1,555 1,805

1,339 2,010 2,189 2,143 2,683 3,341 3,378 3,163 3,404 4,284 5,036 6,792 9,385 12,579 15,778 17,479 18,864 22,761 26,481 32,065 41,583 53,148 46,505 49,940 50,886 45,761 43,073 48,691 56,281 59,286 62,670 62,879 58,674 47,427 47,859 37,041 26,607 27,610 24,498 30,422 30,441

4.8 6.7 6.8 6.3 7.2 8.1 7.6 6.6 6.5 7.6 8.2 9.7 11.5 13.0 14.0 13.6 13.3 14.2 14.6 15.5 17.4 20.2 16.9 16.7 15.8 13.4 11.9 12.3 13.0 13.0 13.3 13.0 11.9 9.5 9.2 7.0 4.9 4.9 4.1 4.8 4.6

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 2. Personal income – spending (in chained 1997 dollars) (millions of dollars) – concluded Year Année

Personal expenditure Dépenses personnelles

(Percent change)

Tableau 2.

Revenu – dépenses personnelles (en dollars enchaînés de 1997) (millions de dollars) – fin

Food, beverages & tobacco

Clothing

Housing

Furniture

Medical care

(Variation en Aliments, boissons pourcentage) et tabac

Vêtements

Logements

Meubles

Soins médicaux

1992115

1992115

1992069

1992073

1992077

1992084

1992091

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

344,779 336,080 344,897 359,502 377,329 391,399 407,702 425,265 439,855 444,920 437,916 444,643 452,569 466,296 475,880 488,155 510,695 524,807 545,162 565,487 579,999

-2.5 2.6 4.2 5.0 3.7 4.2 4.3 3.4 1.2 -1.6 1.5 1.8 3.0 2.1 2.6 4.6 2.8 3.9 3.7 2.6

63,600 63,635 63,466 63,604 64,386 63,958 64,222 64,663 65,288 65,026 64,401 63,931 63,802 65,836 67,318 67,563 68,961 70,569 71,923 73,571 74,229

20,302 19,377 19,993 21,207 22,409 23,748 24,185 24,103 24,289 24,082 21,880 21,677 22,196 22,804 23,754 23,801 24,243 24,929 25,699 26,980 28,026

77,769 79,595 80,463 82,349 84,761 87,023 90,106 95,104 99,635 103,278 106,170 108,865 112,121 114,704 116,769 119,509 121,535 123,090 126,265 129,699 132,317

30,181 27,957 29,151 31,090 32,623 34,838 36,121 37,770 38,261 38,218 36,249 36,843 37,779 39,573 38,865 39,014 40,809 42,672 44,256 46,404 48,224

13,334 13,846 14,100 14,661 15,612 16,176 16,645 16,351 17,012 17,861 18,308 18,700 19,397 19,736 21,647 22,230 23,453 24,662 25,629 26,499 27,442

Year

Transportation & communication

Recreation

Other

Net travel abroad

Durable goods

Semi-durable goods

Non-durable goods

Services

Transports & communications

Loisirs

Autres

Dépenses nettes à l'étranger

Biens durables

Biens semi-durables

Biens non durables

Services

1992096 53,742 48,196 50,754 55,235 61,194 63,830 67,737 72,279 73,310 71,838 68,953 69,502 70,063 72,639 73,618 76,800 84,162 86,553 91,654 95,071 97,011

1992103 26,758 26,040 27,367 30,100 31,880 34,662 36,439 39,583 40,401 40,264 39,199 40,583 41,763 44,713 46,773 49,248 52,999 56,788 60,786 64,370 67,241

1992108 57,070 55,543 56,150 58,190 61,956 66,066 69,383 71,719 75,973 76,231 74,122 76,566 79,502 83,908 85,988 89,018 93,560 97,594 101,615 105,573 108,434

1992114 687 1,423 2,967 2,103 1,339 -329 1,704 2,694 5,186 8,288 9,179 8,567 6,257 2,536 1,160 985 973 -1,958 -2,526 -2,521 -2,632

1992116 35,132 30,926 35,202 40,371 46,236 48,967 52,245 55,793 56,347 54,739 52,367 52,605 53,303 55,853 56,942 59,405 67,988 71,404 77,542 82,234 85,939

1992117 35,790 34,151 35,055 36,741 38,221 40,203 41,281 41,831 42,240 42,065 38,808 39,003 40,004 41,728 43,114 43,439 44,939 46,855 48,267 50,440 52,360

1992118 105,110 103,854 103,148 104,289 106,781 107,759 108,291 111,253 113,338 113,126 111,955 112,772 114,325 117,381 119,190 121,065 123,143 125,692 128,895 131,791 133,186

1992119 168,048 167,788 171,481 177,420 184,846 193,172 204,622 215,094 227,017 234,534 234,723 240,341 245,018 251,389 256,675 264,284 274,625 280,853 290,520 301,173 308,888

Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Source : National Income and Expenditure Accounts (Catalogue no. 13-001-XPB). Information Officer (951-3640).

Source : Comptes nationaux des revenus et des dépenses (n o 13-001-XPB au catalogue). Agent d'information (951-3640).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

11

Table 3. Government revenue and expenditure, all levels (millions of dollars) Year

Total revenue

Tableau 3. Recettes et dépenses des administrations publiques, tous les paliers (millions de dollars)

Taxes on incomes from:

Social insurance

Taxes on Other production transfers and imports from persons

Investment income

Sales

Assurance sociale

Impôts sur Autres production et transferts des importations particuliers

Revenus de placements

Ventes

499136 893 875 998 1,122 1,406 1,510 1,684 2,038 2,510 2,762 3,146 3,678 4,607 6,172 7,274 8,396 9,957 12,087 14,790 17,519 19,995 20,975 22,441 24,377 25,381 22,900 22,786 25,114 28,025 29,257 28,207 27,824 28,057 29,571 31,295 31,763 31,887 31,823 33,293 42,737 41,204

499137 719 793 885 1,012 1,116 1,308 1,511 1,630 1,754 1,956 2,240 2,494 2,865 3,210 3,746 4,518 4,927 5,750 6,664 7,465 8,924 10,273 11,314 12,848 13,512 14,837 16,015 17,243 18,632 20,073 21,425 22,562 23,351 24,574 26,115 26,994 28,499 30,549 31,740 33,959 34,363

Impôts sur les revenus: Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

12

Recettes totales

499128 11,481 12,523 13,414 15,232 17,129 19,890 22,333 25,386 29,456 32,166 35,710 40,180 47,195 59,589 65,234 74,832 82,497 90,247 102,467 117,945 142,881 152,819 163,391 178,746 191,619 206,842 227,143 251,511 271,259 291,750 299,667 308,439 315,044 330,513 347,980 364,136 388,130 402,782 427,512 465,718 469,050

Persons

Enterprises Non-residents

Particuliers

Entreprises Non-résidents

499130 2,271 2,481 2,658 3,134 3,563 4,114 5,106 6,145 7,697 9,069 10,417 11,611 13,618 16,602 18,538 21,400 23,811 24,728 27,774 32,139 38,565 43,098 45,667 48,721 53,262 61,618 69,288 77,568 83,222 96,171 97,154 97,283 96,379 100,311 106,190 113,608 120,790 128,935 134,163 143,488 144,435

499131 1,649 1,753 1,891 2,101 2,197 2,355 2,396 2,852 3,221 3,070 3,346 3,920 5,079 7,051 7,494 7,128 7,238 8,188 10,038 12,078 12,796 11,755 12,320 14,984 15,563 14,573 16,990 17,586 18,566 16,834 15,015 14,517 16,263 19,342 22,138 26,239 32,250 30,800 38,980 45,360 38,303

499132 109 120 120 133 161 195 211 200 222 260 272 276 324 434 464 500 532 570 764 1,013 1,113 1,196 1,052 1,019 955 1,683 1,222 1,678 1,545 1,727 1,514 1,576 1,649 1,698 1,964 2,844 2,958 2,817 3,386 3,746 4,529

499133 450 469 487 514 558 1,324 1,489 1,608 1,818 1,883 1,995 2,306 2,738 3,844 4,741 5,895 6,357 7,067 7,571 8,446 10,863 11,980 14,184 15,612 17,633 19,601 21,721 24,775 24,849 28,944 31,071 35,011 36,545 38,938 40,489 39,980 42,029 43,465 45,735 50,433 54,410

499134 5,199 5,837 6,166 6,966 7,835 8,763 9,584 10,414 11,518 12,228 13,332 15,007 17,055 21,300 22,000 25,678 28,248 30,225 33,053 37,375 47,870 50,320 52,780 57,354 61,339 67,495 74,613 82,565 90,939 94,693 100,693 104,677 107,609 110,658 113,945 116,876 123,207 127,238 133,174 138,709 143,918

499135 191 195 209 250 293 321 352 499 716 938 962 888 909 976 977 1,317 1,427 1,632 1,813 1,910 2,755 3,222 3,633 3,831 3,974 4,135 4,508 4,982 5,481 4,051 4,588 4,989 5,191 5,421 5,844 5,832 6,510 7,155 7,041 7,286 7,888

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 3. Government revenue and expenditure, all levels (millions of dollars) – continued Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Total current expenditure

Goods and services

Total des dépenses courantes

Biens et services

Tableau 3. Recettes et dépenses des administrations publiques, tous les paliers (millions de dollars) – suite Transfer payments to: Transferts courants aux:

Persons

Business

Nonresidents

Particuliers

Entreprises

Nonrésidents

Interest on the public debt

Saving

Net lending

Service de la dette publique

Épargne

Prêt net

499138

499139

499141

499142

499143

499144

499127

499145

11,420 12,294 13,074 14,189 15,444 17,789 20,685 23,419 26,340 30,439 34,140 38,626 44,109 54,744 67,536 76,962 86,903 97,002 108,153 126,437 147,380 171,862 188,404 205,304 222,878 235,003 249,864 269,370 292,705 321,802 348,046 365,186 373,067 376,763 386,226 384,814 386,798 402,434 410,827 430,884 447,469

7,343 7,923 8,478 9,290 10,194 11,977 13,910 15,708 17,717 20,498 22,702 25,197 28,600 34,456 41,649 48,017 54,276 59,488 65,934 74,755 85,372 97,212 104,731 110,933 119,577 126,248 133,883 145,155 157,093 171,491 183,659 191,349 194,514 196,164 198,574 198,155 200,255 209,866 217,057 229,963 238,855

2,421 2,547 2,569 2,713 2,893 3,016 3,746 4,397 4,867 5,552 6,526 7,930 9,052 11,412 14,207 16,082 18,389 20,702 21,516 24,937 28,392 36,210 41,839 45,075 48,668 52,136 56,068 59,923 64,724 73,004 83,830 93,077 98,323 98,495 98,512 98,865 100,431 104,558 106,361 110,424 116,891

369 418 462 498 519 685 669 681 732 785 860 929 1,178 2,920 4,371 3,984 4,078 4,146 5,686 8,628 9,934 9,635 10,487 12,295 12,129 11,174 11,028 10,611 9,818 10,052 12,854 12,323 10,382 9,608 8,746 8,710 9,361 9,900 9,586 10,964 15,971

97 85 128 136 150 228 250 200 208 295 301 326 369 468 670 637 728 925 960 1,084 1,152 1,386 1,489 1,854 1,919 2,223 2,606 2,875 2,785 2,969 3,177 3,196 2,997 2,899 2,867 2,800 2,716 2,634 2,852 2,765 2,999

1,190 1,321 1,437 1,552 1,688 1,883 2,110 2,433 2,816 3,309 3,751 4,244 4,910 5,488 6,639 8,242 9,432 11,741 14,057 17,033 22,530 27,419 29,858 35,147 40,585 43,222 46,279 50,806 58,285 64,286 64,526 65,241 66,851 69,597 77,527 76,284 74,035 75,476 74,971 76,768 72,753

61 229 340 1,043 1,685 2,101 1,648 1,967 3,116 1,727 1,570 1,554 3,086 4,845 -2,302 -2,130 -4,406 -6,755 -5,686 -8,492 -4,499 -19,043 -25,013 -26,558 -31,259 -28,161 -22,721 -17,859 -21,446 -30,052 -48,379 -56,747 -58,023 -46,250 -38,246 -20,678 1,332 348 16,685 34,834 21,581

-1,132 -1,160 -1,106 -356 -142 -45 -574 -341 1,003 -325 -1,000 -1,070 772 1,691 -6,143 -5,567 -9,054 -11,686 -9,541 -12,787 -10,195 -26,693 -33,613 -34,957 -41,711 -36,605 -30,307 -26,572 -30,235 -39,633 -57,257 -63,928 -63,354 -51,684 -43,181 -23,421 1,640 765 17,040 32,619 19,410

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

13

Table 3. Government revenue and expenditure, federal government (millions of dollars) – continued Year

Total revenue

Année

Tableau 3.

Taxes on incomes from:

14

Social insurance

Taxes on Other production transfers and imports from persons

Investment income

Sales

Impôts sur Autres production et transferts des importations particuliers

Revenus de placements

Ventes

Impôts sur les revenus: Recettes totales

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Recettes et dépenses des administrations publiques, administration fédérale (millions de dollars) – suite

Persons

Enterprises Non-residents

Assurance sociale

499170

Particuliers 499172

Entreprises Non-résidents 499173 499174

499175

499176

499177

499181

499182

6,592 6,700 7,028 8,014 8,756 9,574 10,492 11,748 13,920 14,865 16,548 18,762 21,937 28,989 30,868 34,497 35,291 36,749 42,028 49,069 63,423 65,146 67,425 73,542 80,165 88,573 97,293 106,571 113,707 120,879 125,833 130,069 128,715 131,911 140,313 147,954 162,556 167,450 177,082 193,231 191,448

2,130 2,087 2,191 2,556 2,713 2,952 3,569 4,279 5,519 6,413 7,217 7,969 9,250 11,131 12,284 14,489 14,305 13,707 16,336 19,132 22,977 25,747 26,809 28,189 32,141 37,898 42,143 46,511 51,130 58,636 59,039 60,056 58,400 58,723 63,582 67,712 73,735 80,043 82,515 89,993 89,787

277 285 294 305 324 342 350 399 494 490 530 696 903 1,542 1,952 2,476 2,551 2,814 2,799 3,125 4,717 4,793 7,017 7,627 8,753 9,615 10,250 11,637 10,315 13,027 15,064 17,922 18,619 19,940 19,497 18,824 20,212 19,005 18,659 18,743 18,408

2,189 2,401 2,450 2,846 3,247 3,572 3,713 3,770 4,038 4,045 4,492 5,134 5,850 8,513 7,987 8,747 9,249 9,866 10,788 12,312 19,126 17,724 16,483 18,310 19,113 21,413 23,921 26,057 28,922 27,160 30,367 30,998 31,055 30,632 31,447 32,383 34,936 35,457 36,295 38,131 40,439

2 1 2 2 3 3 3 4 2 2 4 5 6 8 8 10 12 14 16 17 14 14 15 17 21 22 23 19 32 34 40 61 53 27 25 52 52 22 14 30 35

416 362 419 435 488 542 629 699 939 1,051 1,179 1,326 1,488 1,832 2,081 2,347 2,638 3,016 3,160 3,791 4,648 4,661 4,557 4,632 4,814 4,606 4,499 5,238 5,769 5,937 5,613 5,224 4,151 4,142 5,439 4,750 5,240 5,657 6,080 7,287 7,958

124 130 140 161 168 194 259 290 304 328 377 455 473 517 625 739 743 895 1,158 1,106 1,321 1,566 1,732 2,207 2,522 2,744 3,054 3,220 3,480 3,660 3,843 3,728 3,554 3,994 4,230 4,497 4,532 4,321 3,781 4,676 4,437

1,345 1,314 1,412 1,576 1,652 1,774 1,758 2,107 2,402 2,276 2,477 2,901 3,643 5,012 5,380 5,061 5,135 5,737 6,860 8,406 9,323 9,212 9,536 11,319 11,586 10,302 11,864 11,857 12,132 10,442 9,892 9,981 10,695 12,200 13,372 16,225 20,229 19,416 25,564 29,859 25,104

109 120 120 133 161 195 211 200 222 260 272 276 324 434 464 500 532 570 764 1,013 1,113 1,196 1,052 1,019 955 1,683 1,222 1,678 1,545 1,727 1,514 1,576 1,649 1,698 1,964 2,844 2,958 2,817 3,386 3,746 4,529

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 3. Government revenue and expenditure, federal government (millions of dollars) – continued Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Total current expenditure

Goods and services

Total des dépenses courantes

Biens et services

Tableau 3.

Recettes et dépenses des administrations publiques, administration fédérale (millions de dollars) – suite

Transfer payments to: Transferts courants aux: Persons

Business Non-residents

Provinces and local

Particuliers

Entreprises Non-résidents

Provinces et municipalités

Interest on the public debt

Saving

Net lending

Service de la dette publique

Épargne

Prêt net

499183

499184

499186

499187

499188

(499190+ 499191)

499192

499169

499193

7,087 7,555 7,733 8,076 8,556 9,762 11,001 12,213 13,224 15,058 17,198 19,639 21,844 28,354 35,364 38,698 43,458 48,191 52,474 60,846 71,722 83,607 91,009 102,237 112,318 114,417 120,605 128,940 138,470 151,488 161,207 164,435 167,186 165,888 172,390 166,086 160,069 163,684 172,299 179,505 184,703

2,754 2,891 2,847 2,985 3,093 3,577 3,957 4,276 4,610 4,922 5,401 6,029 6,706 8,137 9,369 10,832 12,362 13,279 14,215 15,335 18,183 20,567 21,725 23,771 26,657 27,276 28,370 29,878 31,813 34,965 35,803 36,386 37,575 37,797 37,777 36,610 35,019 36,268 38,322 42,598 43,559

1,892 1,979 1,983 2,069 2,121 2,214 2,678 3,020 3,293 3,707 4,289 5,738 6,538 8,199 10,056 10,842 12,271 13,670 13,469 15,043 17,039 22,488 25,960 27,368 29,190 30,816 31,635 33,048 34,923 38,997 45,385 49,317 51,600 50,166 48,879 48,752 49,234 50,739 51,736 53,646 58,679

309 352 383 408 398 521 544 569 577 635 553 584 758 2,253 3,543 2,898 2,710 2,640 3,675 6,193 7,042 5,995 6,094 7,390 7,074 5,741 6,263 5,357 4,579 4,293 6,604 4,587 3,586 3,439 3,270 3,252 4,135 3,825 3,474 3,612 3,914

97 85 128 136 150 228 250 200 208 295 301 326 365 464 666 632 720 916 948 1,071 1,136 1,366 1,464 1,826 1,885 2,183 2,555 2,814 2,715 2,887 3,086 3,091 2,886 2,784 2,747 2,671 2,577 2,490 2,704 2,608 2,833

1,249 1,383 1,457 1,483 1,742 2,071 2,327 2,739 2,947 3,637 4,680 4,709 4,959 6,340 8,025 8,975 10,294 11,276 12,087 13,307 14,583 16,516 18,303 20,876 22,774 22,185 23,899 26,132 27,016 28,466 29,276 31,496 32,320 31,545 33,463 29,449 25,697 26,452 32,486 31,971 34,224

786 865 935 995 1,052 1,151 1,245 1,409 1,589 1,862 1,974 2,253 2,518 2,961 3,705 4,519 5,101 6,410 8,080 9,897 13,739 16,675 17,463 21,006 24,738 26,216 27,883 31,711 37,424 41,880 41,053 39,558 39,219 40,157 46,254 45,352 43,407 43,910 43,577 45,070 41,494

-495 -855 -705 -62 200 -188 -509 -465 696 -193 -650 -877 93 635 -4,496 -4,201 -8,167 -11,442 -10,446 -11,777 -8,299 -18,461 -23,584 -28,695 -32,153 -25,844 -23,312 -22,369 -24,763 -30,609 -35,374 -34,366 -38,471 -33,977 -32,077 -18,132 2,487 3,766 4,783 13,726 6,745

-685 -1,011 -844 -162 -21 -460 -791 -894 425 -421 -931 -1,284 -140 25 -5,215 -4,835 -9,505 -13,526 -11,162 -12,545 -10,001 -21,341 -27,880 -33,677 -37,998 -28,933 -25,990 -26,292 -27,697 -33,309 -37,214 -35,787 -39,696 -35,088 -31,700 -16,957 6,476 7,676 8,151 17,750 11,244

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

15

Table 3. Government revenue and expenditure, provincial governments (millions of dollars) – continued Year Année

Tableau 3.

Total revenue

Taxes on incomes from:

Social insurance

Taxes on product

Recettes totales

Impôts sur les revenus:

Assurance sociale

Impôts sur production

Recettes et dépenses des administrations publiques, administrations provinciales (millions de dollars) – suite

Other transfers

Investment income

Transfer payments

Sales

Autres Revenus de transferts placements

Transferts courants

Ventes

Persons Enterprises

499206 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

16

4,159 5,062 5,519 6,240 7,403 8,650 9,923 11,642 13,241 15,171 17,606 19,264 22,662 28,183 32,249 37,155 43,875 49,368 55,552 62,397 71,026 78,621 87,442 96,597 102,787 106,178 115,930 129,766 138,761 149,064 150,529 154,449 161,378 171,554 180,486 184,244 187,743 194,950 212,024 226,947 230,302

Particuliers Entreprises 499208 499209 141 394 467 578 850 1,162 1,537 1,866 2,178 2,656 3,200 3,642 4,368 5,471 6,254 6,911 9,506 11,021 11,438 13,007 15,588 17,351 18,858 20,532 21,121 23,720 27,145 31,057 32,092 37,535 38,115 37,227 37,979 41,588 42,608 45,896 47,055 48,892 51,648 53,495 54,648

304 439 479 525 545 581 638 745 819 794 869 1,019 1,436 2,039 2,114 2,067 2,103 2,451 3,178 3,672 3,473 2,543 2,784 3,665 3,977 4,271 5,126 5,729 6,434 6,392 5,123 4,536 5,568 7,142 8,766 10,014 12,021 11,384 13,416 15,501 13,199

Federal

Local

499210

499211

499212

499216

Fédéraux 499214

Municipaux 499215

499217

173 184 193 209 234 263 289 287 315 336 362 420 535 694 884 1,215 1,367 1,527 1,685 1,782 2,175 2,443 2,609 2,842 3,176 3,741 4,340 5,202 5,733 5,800 5,160 5,464 5,718 6,067 6,536 6,395 6,217 6,180 6,076 6,420 6,537

1,349 1,647 1,795 2,093 2,364 2,724 3,112 3,559 4,060 4,457 4,882 5,589 6,583 7,631 8,019 9,771 10,884 11,406 12,904 14,292 16,400 19,407 22,261 24,038 26,211 28,626 31,655 35,822 39,047 42,685 43,744 45,114 47,049 50,419 52,737 54,071 56,685 60,262 64,259 67,693 70,309

163 165 175 213 257 275 299 453 673 892 910 832 847 910 905 1,229 1,328 1,520 1,663 1,751 2,585 3,041 3,436 3,626 3,758 3,896 4,231 4,656 5,108 3,661 4,174 4,533 4,710 4,928 5,372 5,327 5,987 6,617 6,466 6,458 7,015

411 439 499 604 830 863 887 1,093 1,241 1,275 1,398 1,679 2,299 3,315 3,986 4,549 5,612 7,052 9,113 10,664 11,478 11,827 13,145 14,386 14,797 12,196 11,900 12,945 14,585 15,175 14,600 14,857 16,179 17,772 17,928 19,496 19,620 19,000 20,022 27,856 26,341

1,247 1,377 1,443 1,472 1,705 2,019 2,287 2,703 2,936 3,632 4,678 4,661 4,950 6,340 7,977 8,881 10,249 11,262 12,065 13,250 14,485 16,425 18,189 20,740 22,656 22,051 23,676 25,884 26,645 28,007 29,004 31,087 31,950 30,948 33,051 28,811 25,088 25,915 32,212 31,698 34,029

16 16 18 19 23 41 59 42 50 46 47 53 47 44 54 54 54 69 106 119 198 147 161 143 104 123 124 127 108 138 131 145 180 172 111 185 304 484 439 329 91

355 401 450 527 595 722 815 894 969 1,083 1,260 1,369 1,597 1,739 2,056 2,478 2,772 3,060 3,400 3,860 4,644 5,437 5,999 6,625 6,987 7,554 7,733 8,344 9,009 9,671 10,478 11,486 12,045 12,518 13,377 14,049 14,766 16,216 17,486 17,497 18,133

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 3. Government revenue and expenditure, provincial governments (millions of dollars) – continued Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 3.

Total current expenditure

Goods and services

Total des dépenses courantes

Biens et services

Particuliers

499218

499219

499221

499222

3,818 4,315 4,811 5,437 6,180 7,488 8,978 10,397 11,926 14,526 16,592 18,314 20,897 25,546 32,218 37,019 42,782 47,141 53,173 63,278 71,850 84,233 92,886 98,443 105,743 113,390 120,117 130,324 141,053 154,610 167,766 180,461 182,713 185,352 189,695 187,751 190,179 200,240 204,736 213,485 225,619

2,283 2,492 2,852 3,235 3,609 4,436 5,423 6,270 7,212 8,884 9,934 11,093 12,619 15,416 19,461 22,096 24,793 27,579 31,034 36,296 41,393 47,570 52,145 54,300 58,278 62,548 66,499 73,113 79,643 86,545 93,956 97,988 98,567 99,106 100,835 101,092 103,936 109,514 114,191 120,325 126,719

453 489 500 558 681 735 959 1,216 1,365 1,510 1,782 1,673 1,886 2,464 3,139 3,859 4,452 4,975 5,551 6,872 7,693 9,244 10,439 11,316 12,111 12,966 14,111 15,045 16,530 18,925 20,937 23,651 24,603 24,815 25,406 25,576 25,945 26,717 27,228 27,990 28,299

36 39 46 57 85 129 89 73 98 82 222 255 314 532 669 901 1,147 1,240 1,719 2,023 2,479 3,102 3,857 4,334 4,459 4,797 4,090 4,533 4,465 4,866 5,307 6,541 5,553 4,963 4,264 4,242 4,025 5,069 5,078 6,250 10,955

Recettes et dépenses des administrations publiques, administrations provinciales (millions de dollars) – suite

Transfer payments to:

Interest on the public debt

Saving

Net lending

Service de la dette publique

Épargne

Prêt net

499223

499226

499229

499227

864 1,088 1,175 1,320 1,499 1,829 2,072 2,290 2,541 3,194 3,605 4,050 4,544 5,453 6,957 7,660 9,502 9,654 10,673 12,937 13,751 16,117 16,887 17,367 18,346 19,386 20,361 21,903 23,049 25,590 27,979 30,687 30,653 31,247 32,233 30,085 29,594 30,962 30,187 30,409 31,541

182 207 238 267 306 359 435 548 710 856 1,049 1,243 1,534 1,681 1,992 2,503 2,888 3,693 4,196 5,150 6,534 8,200 9,558 11,126 12,549 13,693 15,056 15,730 17,366 18,684 19,587 21,594 23,337 25,221 26,957 26,756 26,679 27,978 28,052 28,511 28,105

341 747 708 803 1,223 1,162 945 1,245 1,315 645 1,014 950 1,765 2,637 31 136 1,093 2,227 2,379 -881 -824 -5,612 -5,444 -1,846 -2,956 -7,212 -4,187 -558 -2,292 -5,546 -17,237 -26,012 -21,335 -13,798 -9,209 -3,507 -2,436 -5,290 7,288 13,462 4,683

-201 144 90 67 375 191 -85 306 353 -250 -320 -317 596 1,285 -1,709 -1,240 -666 758 607 -2,735 -3,042 -8,322 -8,122 -3,862 -5,657 -10,392 -6,758 -2,485 -4,774 -8,351 -20,314 -28,155 -22,446 -14,664 -10,614 -4,232 -3,179 -9,686 5,247 9,933 1,695

Transferts courants aux: Persons

Business

Government

Entreprises Administrations publiques

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

17

Table 3. Government revenue and expenditure, local governments (millions of dollars) – continued Year

Tableau 3.

Total revenue

Taxes on product

Other transfers from persons

Investment income

Recettes totales

Impôts sur production

Autres transferts des particuliers

Revenus de placements

Recettes et dépenses des administrations publiques, administrations municipales (millions de dollars) – suite Transfer payments:

Sales

Transferts courants: Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

18

Ventes Federal

Provincial

499238

499239

499240

499244

Fédéraux 499242

Provinciaux 499243

499245

2,859 3,248 3,517 3,800 4,234 4,878 5,471 6,030 6,641 7,677 8,410 9,310 10,276 11,941 14,386 16,597 19,477 20,911 22,886 27,174 30,432 34,022 35,858 37,976 39,994 43,057 46,445 50,346 54,795 60,282 64,216 69,132 70,453 71,755 73,157 71,861 73,087 75,348 75,982 78,224 79,740

1,661 1,789 1,921 2,027 2,224 2,467 2,759 3,085 3,420 3,726 3,958 4,284 4,622 5,156 5,994 7,160 8,115 8,953 9,361 10,771 12,344 13,189 14,036 15,006 16,015 17,456 19,037 20,686 22,970 24,848 26,582 28,565 29,505 29,607 29,761 30,422 31,586 31,519 32,620 32,885 33,170

26 29 32 35 33 43 50 42 41 44 48 51 56 58 64 78 87 98 134 142 156 167 182 188 195 217 254 307 341 356 374 395 428 466 447 453 471 516 561 798 838

66 74 80 83 88 95 113 131 147 163 194 207 250 320 345 432 442 527 737 935 1,308 1,421 1,280 1,485 1,577 1,615 1,659 1,877 2,303 2,543 2,366 2,251 2,284 2,331 2,553 2,482 2,288 2,514 2,655 2,839 2,954

2 6 14 11 37 52 40 36 11 5 2 48 9 0 48 94 45 14 22 57 98 91 114 136 118 134 223 248 371 459 272 409 370 597 412 638 609 537 274 273 195

864 1,088 1,175 1,320 1,499 1,829 2,072 2,290 2,541 3,194 3,605 4,050 4,544 5,453 6,870 7,532 9,376 9,524 10,526 12,770 13,567 15,884 16,663 17,145 18,086 19,096 20,044 21,549 22,667 25,334 27,518 30,164 30,114 30,692 31,476 29,418 28,932 30,250 29,399 29,643 30,790

240 262 295 324 353 392 437 446 481 545 603 670 795 954 1,065 1,301 1,412 1,795 2,106 2,499 2,959 3,270 3,583 4,016 4,003 4,539 5,228 5,679 6,143 6,742 7,104 7,348 7,752 8,062 8,508 8,448 9,201 10,012 10,473 11,786 11,793

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 3. Government revenue and expenditure, local governments (millions of dollars) – continued Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 3.

Total current expenditure

Goods and services

Total des dépenses courantes

Biens et services

499246

499247

499249

2,644 2,911 3,180 3,498 3,972 4,465 5,147 5,843 6,651 7,598 8,482 9,203 10,525 12,139 14,232 16,835 19,097 20,903 23,197 26,020 29,064 32,797 35,011 37,252 39,329 41,277 44,019 47,313 51,053 56,230 61,335 65,579 67,762 68,564 69,089 68,714 69,083 72,293 72,038 74,729 75,993

2,306 2,540 2,779 3,070 3,492 3,949 4,513 5,140 5,869 6,662 7,339 8,041 9,238 10,860 12,774 15,031 17,057 18,562 20,611 23,034 25,675 28,958 30,733 32,721 34,481 36,266 38,835 41,971 45,426 49,764 53,675 56,740 58,145 59,018 59,712 60,187 60,989 63,692 64,225 66,676 68,117

76 79 86 86 91 67 109 146 158 231 283 271 276 254 303 345 322 368 407 469 521 610 744 802 850 939 1,045 1,129 1,250 1,713 2,700 3,410 3,899 3,949 3,738 2,950 2,640 3,523 2,998 3,435 3,529

Recettes et dépenses des administrations publiques, administrations municipales (millions de dollars) – suite

Transfer payments to: Transferts courants aux: Persons Particuliers

Business

Government

Entreprises Administrations publiques 499250 499251 24 27 33 33 36 35 36 39 57 68 85 90 106 135 159 185 221 266 292 412 413 538 536 571 596 636 675 721 774 893 943 1,195 1,243 1,206 1,212 1,216 1,201 1,006 1,034 1,102 1,102

16 16 18 19 23 41 59 42 50 46 47 53 47 44 54 54 54 69 106 119 198 147 161 143 104 123 124 127 108 138 131 145 180 172 111 185 304 484 439 329 91

Interest on the public debt

Saving

Net lending

Service de la dette publique

Épargne

Prêt net

499254

499237

499255

222 249 264 290 330 373 430 476 517 591 728 748 858 846 942 1,220 1,443 1,638 1,781 1,986 2,257 2,544 2,837 3,015 3,298 3,313 3,340 3,365 3,495 3,722 3,886 4,089 4,295 4,219 4,316 4,176 3,949 3,588 3,342 3,187 3,154

215 337 337 302 262 413 324 187 -10 79 -72 107 -249 -198 154 -238 380 8 -311 1,154 1,368 1,225 847 724 665 1,780 2,426 3,033 3,742 4,052 2,881 3,553 2,691 3,191 4,068 3,147 4,004 3,055 3,944 3,495 3,747

-246 -293 -352 -261 -496 -490 -586 -753 -890 -850 -1,027 -843 -1,161 -1,390 -1,228 -1,665 -1,171 -1,370 -1,678 -519 -408 -835 -779 -677 -1,241 -395 89 170 369 -24 -1,080 -64 -304 -266 161 -46 1,066 3,958 2,972 785 65

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

19

Table 3. Government revenue and expenditure, pension plans (millions of dollars) – concluded Year Année

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

20

Tableau 3.

Recettes et dépenses des administrations publiques, régimes de pensions (millions de dollars) – fin

Canada Pension Plan

Quebec Pension Plan

Régime de pensions du Canada

Régime des rentes du Québec

Revenue

Spending

Saving

Revenue

Spending

Saving

Recettes

Dépenses

Épargne

Recettes

Dépenses

Épargne

499695

499698

499694

499703

499706

499702

536 661 766 866 966 1,087 1,203 1,346 1,702 2,035 2,381 2,722 3,071 3,559 4,079 4,805 5,841 5,972 6,731 7,459 8,115 9,046 9,908 10,857 12,169 12,871 13,522 13,995 14,372 15,681 15,598 15,915 18,119 20,048 23,522 26,113

11 10 25 55 98 149 213 282 392 562 819 1,047 1,299 1,597 1,974 2,426 2,969 3,595 4,164 4,815 5,499 7,121 8,286 9,360 10,431 11,534 13,077 14,316 15,421 16,064 16,873 17,696 18,521 19,072 19,803 20,610

525 651 741 811 868 938 990 1,064 1,310 1,473 1,562 1,675 1,772 1,962 2,105 2,379 2,872 2,377 2,567 2,644 2,616 1,925 1,622 1,497 1,738 1,337 445 -321 -1,049 -383 -1,275 -1,781 -402 976 3,719 5,503

193 244 271 326 364 391 453 524 611 732 891 982 1,147 1,308 1,589 1,727 1,969 2,045 2,286 2,438 2,613 2,813 3,082 3,312 3,550 3,604 3,595 3,656 3,885 4,150 4,198 4,424 4,813 5,488 6,503 7,303

4 7 12 22 36 51 69 111 150 196 280 369 467 578 682 850 1,036 1,254 1,594 1,897 2,114 2,386 2,669 2,942 3,237 3,590 3,962 4,243 4,502 4,795 5,109 5,366 5,594 5,794 6,071 6,400

189 237 259 304 328 340 384 413 461 536 611 613 680 730 907 877 933 791 692 541 499 427 413 370 313 14 -367 -587 -617 -645 -911 -942 -781 -306 432 903

National Income and Expenditure Accounts (Catalogue no.13-001-XPB). Information Officer (951-3640).

Source:

Comptes nationaux des revenus et dépenses (n o 13-001-XPB au catalogue). Agent d'information (951-3640).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 4. GDP at basic prices, by industry (1997 prices) (millions of dollars) Year

Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 4.

PIB au prix de base, par industrie (prix de 1997) (millions de dollars)

Total economy

(Percent change)

Business sectorgoods

Business sectorservices

Non-business sector-goods

Non-business sector-services

Industrial production

Ensemble

(Variation en pourcentage)

Secteur des entreprises: biens

Secteur des entreprises: services

Secteur non commercial: biens

Secteur non commercial: services

Production industrielle

2034894

2034894

2044292

2044293

2044295

2044296

2044299

-2.6 2.7 5.5 5.1 2.8 3.9 4.4 2.4 0.5 -1.4 0.9 2.4 4.5 2.6 1.4 4.2 3.9 4.8 4.5 1.1

194,296 183,687 189,806 204,175 214,608 216,533 224,291 235,638 238,666 235,476 225,605 223,002 230,602 242,595 249,420 253,424 264,469 273,473 288,862 303,058 296,329

248,240 243,656 249,259 261,733 277,935 291,121 306,469 321,487 332,853 337,159 334,304 340,869 349,579 369,453 381,795 391,535 415,196 436,504 460,938 485,710 500,129

530 492 537 564 540 570 576 621 578 597 586 611 588 644 676 631 1,855 1,972 2,108 2,168 2,209

112,383 114,484 117,011 119,479 122,231 124,586 126,044 128,395 130,342 133,202 136,417 138,535 139,598 140,218 140,791 138,119 135,386 136,415 137,459 138,620 141,234

135,628 125,248 132,073 148,544 156,086 154,910 161,393 172,108 171,574 166,852 160,909 162,951 170,815 181,486 189,807 192,064 202,902 209,820 221,560 233,830 226,984

556,452 541,930 556,457 586,802 616,536 633,521 658,425 687,559 703,946 707,670 697,540 703,485 720,700 753,118 772,843 783,810 816,906 848,364 889,367 929,556 939,901

Year

Information and communication technologies

Agriculture, forestry, fishing and hunting

Mining

Utilities

Manufacturing

Année

Technologies de l’information et des communications

Agriculture, foresterie, pêche et chasse

Mines

Services publics

Manufacturières

4419308

2034895

2034902

2034919

2034927

27,018 30,883 37,274 42,948 47,209

17,716 17,968 17,939 17,651 18,352 19,785 19,036 18,404 19,660 21,000 20,636 19,054 20,397 20,683 20,993 21,228 20,427 21,651 23,026 22,862 21,316

21,555 21,210 22,288 25,095 26,335 24,812 25,971 28,360 26,944 26,922 28,088 28,917 30,158 31,479 32,601 32,948 33,935 34,200 33,453 36,125 36,703

18,834 18,388 19,738 21,037 22,260 22,683 23,010 23,797 22,815 22,513 23,578 22,950 23,533 24,123 25,010 25,455 26,685 25,995 26,977 28,234 27,568

95,494 85,049 89,555 101,575 106,674 107,814 112,727 120,082 122,046 117,566 109,282 110,926 117,004 125,812 132,123 133,569 142,282 149,625 161,130 169,471 162,713

Manufacturing Total

Services Manufacturières

4419306 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

35,247 40,739 49,110 59,444 59,556

4419307

8,229 9,856 11,836 16,496 12,347

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

21

Table 4. GDP at basic prices, by industry (1997 prices) (millions of dollars) – concluded Year

Tableau 4.

PIB au prix de base, par industrie (prix de 1997) (millions de dollars) – fin

Transportation

Trade

Finance, insurance and real estate

Administrative & support

Professional & related

Transport

Commerce

2035116

(2035114+ 2035115)

Services administratifs, services de soutien 2035178

Professionnels et connexes

2034923

Finances, assurances et affaires immobilières 2035170

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

41,451 40,828 40,156 38,305 40,525 42,068 44,241 45,515 47,930 48,156 44,350 41,072 39,621 40,831 39,310 40,713 42,995 43,974 46,384 48,534 50,238

25,367 24,271 25,518 27,951 29,313 29,584 31,112 32,790 33,011 33,063 31,184 32,773 33,561 36,219 37,640 38,774 40,337 41,009 42,738 44,658 43,394

52,351 50,083 52,066 56,770 61,767 65,624 69,290 72,835 75,397 73,193 70,407 72,355 74,285 79,385 81,536 83,923 86,004 92,204 100,174 105,479 107,465

98,098 98,482 101,157 100,888 106,808 111,586 116,387 117,921 122,047 126,765 131,522 134,790 138,688 146,423 150,679 154,435 161,137 166,469 171,724 177,925 183,902

9,163 9,000 8,997 9,873 10,903 12,092 12,759 14,228 15,386 15,945 15,384 14,920 15,662 16,267 17,783 18,503 15,386 16,762 17,971 19,425 20,354

13,870 14,796 13,824 15,139 15,173 16,314 18,171 19,904 20,556 20,637 20,682 19,962 21,137 22,590 23,837 24,317 30,289 33,169 35,784 39,181 40,508

Year

Recreation

Info. and cultural

Accomm. & food

Health and social

Education

Public administration

Other services

Loisir

Info. et culture

Hébergement et restauration

Santé et social

Enseignement

Administration publique

Autres services

2035187

2035136

2035192

2035184

2035181

2035199

2035195

5,900 5,863 5,755 5,790 5,880 6,185 6,140 6,928 6,476 6,460 6,225 6,330 6,205 6,647 6,809 6,935 7,405 7,780 8,036 8,490 8,769

13,894 13,785 14,221 14,882 15,572 16,349 17,405 18,957 20,474 21,451 21,905 22,206 22,269 22,985 23,786 24,130 27,979 30,228 34,845 39,760 43,770

18,663 17,155 16,772 17,126 17,773 17,666 18,037 18,619 19,720 19,986 17,253 17,298 17,705 18,324 18,982 19,084 19,652 20,645 21,405 22,223 22,505

37,845 38,782 39,667 40,696 42,155 43,625 45,366 46,913 48,005 49,497 50,871 51,723 51,699 51,941 52,031 51,072 51,403 52,406 52,554 52,897 53,628

37,052 37,289 38,275 39,393 40,566 41,125 41,034 40,927 41,034 41,265 42,153 42,825 43,276 43,469 43,827 43,938 42,314 42,940 42,793 42,942 43,317

40,190 40,968 41,472 42,410 42,865 43,884 44,137 45,620 46,494 47,674 49,375 50,000 50,031 50,437 50,374 49,117 49,482 49,504 50,396 51,009 52,873

11,792 11,739 11,969 12,702 13,683 13,860 14,047 14,882 14,896 15,053 14,539 14,608 15,000 15,281 15,564 15,689 19,194 19,803 19,977 20,341 20,878

Construction Année

Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

22

Gross Domestic Product by Industry (Catalogue no.15-001-XPB), contact: J. MacMillan (951-7248).

Source:

Produit intérieur brut par industrie (n o 15-001-XPB au catalogue), personne ressource: J. MacMillan (951-7248).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

2035172

Table 5. Funds raised (millions of dollars) Year

Persons

Tableau 5. Private corporations

Demande de capital (millions de dollars) Government business enterprises

Total

Federal government

Other governments

Sociétés privées Année

Particuliers

Entreprises publiques

Administration Autres adminisfédérale trations publiques

of which: equity Total dont : actions 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

33440 5,318 5,549 5,787 7,236 7,839 8,499 9,564 9,899 11,211 10,716 15,196 16,660 21,643 30,458 34,186 42,395 44,431 57,678 55,726 63,735 83,508 46,655 55,569 68,047 88,739 92,136 107,085 118,598 121,422 103,090 107,154 94,066 118,616 111,520 89,595 79,557 81,845 106,444 103,305 102,479 105,496

33396 1,651 1,758 1,878 3,019 3,049 2,437 3,241 3,759 4,289 3,141 4,488 7,638 11,869 12,659 13,883 17,368 17,136 21,036 21,680 17,378 15,324 1,311 13,558 13,504 23,358 29,510 40,224 40,950 39,811 30,447 22,758 24,327 25,958 26,175 24,503 29,006 32,441 38,324 39,178 39,376 40,989

Financial Flow Accounts, (Catalogue no. 13-014-XPB), contact: C. Wright (951-9044).

33408 2,000 2,045 1,520 2,351 3,233 3,304 2,805 2,551 4,294 3,707 5,540 3,786 6,442 9,200 6,952 9,124 10,646 12,042 21,443 23,774 41,006 7,088 3,798 15,273 22,382 25,713 31,688 41,031 51,279 33,678 19,907 13,554 28,952 34,995 25,143 33,171 52,668 70,858 52,970 78,642 60,117

33414 579 559 597 638 703 656 633 862 1,378 846 704 454 1,118 828 1,161 927 2,672 4,782 5,260 5,563 5,643 4,005 6,395 9,096 11,839 13,142 10,619 4,236 10,765 6,830 7,714 8,302 15,269 17,042 10,345 20,426 21,229 33,252 20,625 54,259 32,248 Source:

33415 109 143 388 324 493 739 681 674 722 532 703 1,179 1,681 1,619 4,079 6,773 3,419 5,709 3,372 4,242 7,014 6,975 3,036 4,332 2,377 4,081 1,191 1,173 2,005 6,602 9,615 4,068 -777 2,015 -1,818 -3,000 -1,872 -1,076 -4,974 -3,198 -1,716

33425 674 832 1,073 476 -53 572 1,190 1,353 438 1,805 2,765 1,582 -130 4,351 4,031 4,370 7,993 13,796 5,870 12,458 11,170 18,678 26,022 25,744 33,581 19,316 24,531 28,288 19,497 21,023 30,057 24,892 34,658 25,891 25,427 12,366 -7,263 -9,903 3,494 -18,295 -2,838

33432 884 771 928 1,066 1,117 1,447 1,647 1,562 1,468 1,531 1,700 2,475 1,781 2,629 5,241 4,760 5,237 5,095 3,361 5,883 8,994 12,603 9,155 9,194 7,041 13,516 9,451 7,156 8,830 11,340 24,817 27,225 29,825 22,444 16,340 8,014 5,871 8,241 12,637 5,954 8,944

Comptes des flux financiers, (no 13-014-XPB au catalogue), personne ressource: C. Wright (951-9044).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

23

Table 6. Selected per person income and product series(1)

Tableau 6.

Year

GDP at market prices

Personal income

Personal disposable income

Année

PIB aux prix du marché

Revenu personnel

Revenu personnel disponible

498074

498165

498186

498087

2,258 2,404 2,534 2,725 2,950 3,239 3,421 3,680 3,995 4,238 4,491 4,956 5,744 6,765 7,514 8,541 9,330 10,246 11,582 12,859 14,523 15,123 16,217 17,557 18,795 19,637 21,132 22,878 24,105 24,545 24,450 24,685 25,335 26,549 27,609 28,204 29,437 30,249 32,149 34,612 35,141

1,673 1,786 1,871 1,974 2,129 2,349 2,519 2,714 2,979 3,186 3,399 3,804 4,388 5,180 5,930 6,683 7,320 8,093 9,024 10,147 11,716 12,810 13,364 14,345 15,395 16,312 17,304 18,753 20,022 21,175 21,595 21,872 22,055 22,260 22,897 23,160 23,860 24,739 25,692 27,263 28,076

1,514 1,617 1,694 1,772 1,905 2,062 2,178 2,316 2,493 2,628 2,790 3,138 3,620 4,240 4,882 5,462 5,988 6,699 7,488 8,413 9,613 10,489 10,862 11,683 12,498 13,042 13,693 14,748 15,860 16,512 16,857 17,034 17,244 17,278 17,701 17,787 18,213 18,803 19,563 20,724 21,425

1,421 1,487 1,555 1,635 1,739 1,863 1,977 2,124 2,282 2,373 2,508 2,773 3,134 3,603 4,106 4,611 5,082 5,624 6,222 6,899 7,672 8,127 8,834 9,537 10,320 11,057 11,808 12,632 13,396 13,913 14,210 14,490 14,919 15,355 15,702 16,191 17,030 17,560 18,392 19,308 19,972

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

(1) The per capita series in this table are based on V1, the CANSIM identifier for Canada’s population. Contact for GDP: Information Officer (951-3640); for population: L. Champagne (951-2320).

24

Personal expenditure

Certaines séries du revenu et du produit par habitant(1) Real GDP (1997 chained $)

Personal expenditure (1997 chained $)

Population (thousands)

Dépenses PIB réel Dépenses personnelles (Dollars enchaînés personnelles de 1997) (Dollars enchaînés de 1997)

Population (milliers)

1992067

1992044

1

13,891 13,380 13,596 14,039 14,601 14,996 15,414 15,869 16,120 16,062 15,623 15,669 15,767 16,059 16,212 16,452 17,030 17,350 17,875 18,378 18,660

18,271 18,614 18,964 19,325 19,678 20,048 20,412 20,729 21,028 21,324 21,962 22,220 22,494 22,808 23,142 23,450 23,726 23,964 24,202 24,516 24,820 25,117 25,367 25,608 25,843 26,101 26,450 26,798 27,286 27,701 28,031 28,377 28,703 29,036 29,354 29,672 29,987 30,248 30,499 30,770 31,082

24,184 23,215 23,611 24,749 25,696 26,059 26,808 27,775 27,993 27,628 26,731 26,636 26,949 27,920 28,393 28,544 29,437 30,379 31,753 32,900 33,059

(1) Les séries par habitant dans ce tableau se fondent sur V1, l’identification CANSIM de la population du Canada. Personne ressource pour le PIB: Agent d’information (951-3640); pour la population: L. Champagne (951-2320).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 7. Expenditure shares of nominal GDP* Year

Tableau 7.

Personal expenditure

Année

Government

Dépenses personnelles

Business fixed capital

Gouvernement

Durable goods

Semidurable goods

Nondurable goods

Current expenditure

Investment

Biens durables

Biens semidurables

Biens non durables

Services

Dépenses courantes

Investissement

498919

499381

499382

499383

499384

498924

(498925+ 498926)

498927

62.9 61.9 61.3 60.0 59.0 57.5 57.8 57.7 57.1 56.0 55.8 56.0 54.6 53.3 54.6 54.0 54.5 54.9 53.7 53.6 52.8 53.7 54.5 54.3 54.9 56.3 55.9 55.2 55.6 56.7 58.1 58.7 58.9 57.8 56.9 57.4 57.9 58.1 57.2 55.8 56.8

7.3 7.5 7.7 7.8 8.0 7.7 7.8 7.8 7.8 7.0 7.4 7.9 8.2 8.0 8.2 7.9 7.7 7.6 7.5 7.2 6.9 6.1 6.6 7.0 7.6 8.0 8.0 8.1 7.9 7.5 7.1 7.0 6.9 7.0 6.9 7.1 7.7 7.8 7.9 7.7 7.8

8.3 8.2 8.1 7.8 7.6 7.4 7.5 7.3 7.2 7.0 6.9 7.0 6.7 6.7 6.6 6.6 6.5 6.4 6.5 6.4 6.1 6.0 5.9 5.9 5.8 6.0 5.9 5.7 5.6 5.6 5.5 5.4 5.4 5.3 5.2 5.1 5.1 5.2 5.1 4.9 5.0

22.2 21.7 21.2 20.4 19.8 19.2 19.0 18.4 18.0 17.9 17.5 17.3 16.9 16.7 16.9 16.0 16.0 16.2 15.8 15.9 16.0 16.8 16.5 16.1 16.0 15.8 15.2 14.7 14.6 15.0 15.6 15.5 15.4 14.6 14.2 14.2 14.0 13.8 13.6 13.4 13.7

25.2 24.4 24.3 24.0 23.6 23.3 23.6 24.2 24.1 24.1 24.0 23.8 22.8 21.9 22.9 23.5 24.2 24.7 23.9 24.1 23.7 24.9 25.5 25.3 25.5 26.5 26.8 26.7 27.4 28.7 30.0 30.8 31.2 30.9 30.5 31.0 31.1 31.3 30.7 29.8 30.4

16.1 15.9 15.8 15.7 15.6 16.4 17.8 18.5 19.0 20.5 20.7 20.6 19.9 20.3 21.8 21.7 22.3 21.9 21.1 21.3 21.2 22.9 22.7 21.8 21.8 21.7 21.1 20.9 21.1 22.3 23.7 24.1 23.5 22.3 21.3 20.5 19.5 19.6 18.9 18.4 18.7

4.6 4.7 4.5 4.2 4.7 5.0 4.8 4.5 4.1 3.9 4.2 4.0 3.5 3.7 3.8 3.4 3.3 3.1 2.9 2.9 3.0 3.2 2.9 2.9 3.0 2.9 2.7 2.7 2.8 3.0 3.0 2.8 2.7 2.8 2.6 2.5 2.3 2.2 2.3 2.2 2.4

16.9 16.1 16.2 17.8 18.7 19.5 18.5 17.3 17.6 17.3 17.8 17.9 18.9 19.6 20.3 20.0 19.5 19.3 19.9 20.2 21.5 18.7 17.5 16.7 17.2 17.7 18.9 19.6 19.8 18.3 16.7 15.9 15.3 16.0 15.0 15.5 17.5 17.7 17.6 17.5 17.4

Total

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Dépenses, en parts du PIB nominal*

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Capital fixe des entreprises

25

Table 7. Expenditure shares of nominal GDP* - concluded Year

Tableau 7.

Dépenses, en parts du PIB nominal* - fin

Residential construction

Business investment

Construction résidentielle

Investissement des entreprises

Exports

Imports

Exportations

Importations

498935 17.7 17.8 18.2 19.3 18.6 19.4 20.3 21.2 21.2 22.3 21.4 21.6 23.1 24.5 22.4 22.1 23.1 25.0 26.8 28.0 26.9 25.7 25.5 28.6 28.3 27.9 26.8 26.7 25.7 25.8 25.1 27.1 30.2 34.0 37.3 38.4 39.5 41.4 43.0 45.5 43.3

498938 18.2 18.0 17.5 18.1 18.7 19.3 19.3 20.0 21.1 19.7 19.8 20.7 21.7 24.3 24.1 22.8 23.3 24.6 26.3 26.2 26.2 21.8 22.2 25.1 26.0 26.9 25.6 26.0 25.7 25.7 25.7 27.5 30.2 32.8 34.1 34.4 37.5 39.4 39.6 40.3 38.1

Année New Alterations & construction improvements

Transfer costs

Logements Améliorations neufs et modifications

Coûts de transfert

Total

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

498928 5.4 5.1 5.0 5.5 5.5 5.0 5.1 5.4 5.8 5.1 5.8 6.2 6.7 6.8 6.5 7.1 6.8 6.6 6.1 5.6 5.8 4.7 5.3 5.0 5.2 6.0 7.0 6.9 7.1 6.1 5.4 5.7 5.5 5.5 4.5 4.7 4.9 4.6 4.7 4.6 4.8

Machinery and equipment

Ouvrages non résidentiels

Machines et matériel

498930 6.3 5.7 5.7 6.1 6.4 7.0 6.4 5.9 5.7 6.1 6.1 5.7 5.8 6.2 6.9 6.2 6.3 6.2 6.7 7.4 7.8 7.2 6.1 5.7 5.7 5.2 5.2 5.5 5.5 5.5 5.2 4.2 4.2 4.4 4.3 4.3 5.0 4.9 4.8 4.8 4.8

498931 5.2 5.3 5.5 6.1 6.8 7.5 7.1 6.0 6.1 6.1 5.9 5.9 6.4 6.6 7.0 6.7 6.4 6.5 7.0 7.2 7.9 6.8 6.2 6.0 6.2 6.5 6.8 7.2 7.2 6.7 6.1 6.0 5.7 6.1 6.3 6.4 7.6 8.1 8.2 8.1 7.8

Total

499447

499451

499452

3.2 2.3 2.6 2.3 2.4 3.1 3.9 3.7 3.8 3.4 2.7 3.0 2.7 2.8 2.1 2.2 2.4 2.3 2.4 2.3 2.4

1.8 1.8 1.9 2.0 1.9 1.9 2.0 2.0 2.1 1.9 1.7 1.8 1.8 1.8 1.6 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6

1.0 0.8 0.9 0.8 0.9 1.1 1.2 1.3 1.3 0.9 1.0 1.0 1.0 0.9 0.7 0.9 0.8 0.7 0.8 0.7 0.8

* The total may not add to 100.0 due to rounding. Note: All the V numbers in this table were divided by V498086 to arrive at the shares.

26

Nonresidential structures

498929 11.5 11.0 11.2 12.3 13.2 14.5 13.5 11.9 11.8 12.2 12.0 11.7 12.2 12.8 13.9 12.9 12.7 12.7 13.7 14.6 15.7 14.0 12.2 11.7 11.9 11.7 11.9 12.7 12.7 12.2 11.3 10.2 9.8 10.5 10.5 10.7 12.6 13.0 12.9 12.9 12.6

* Le total peut ne pas égaler 100.0 à cause de l’arrondissement. Nota: Tous les V numbers de ce tableau ont été divisés par V498086 pour calculer les parts.

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

II. Labour markets

II. Marchés du travail Page

Page

18.

Labour force statistics

29

8. Statistiques sur la population active

29

19.

Labour income, employment and earnings by industry

34

9. Revenu du travail, salariés et rémunération, par industrie

34

10.

Miscellaneous labour statistics

37

Labour Market Marché du travail Hours worked Heures travaillées 67

Annual percent change Variation annuelle en pourcentage

%

3

13 12 11

2 66

1 0

65 Hours worked Heures travaillées 64

-1 -2

1995

1998

2001

ratio Unemployment rate Taux de chômage

10 9 8 7

61 59

6 5 4

Employment-population ratio Ratio de l'emploi à la population

57 55

1976

1981

1986

1991

1996

2001

Blue and White Collar Jobs Emploi des cols bleus et blancs

000’s of white collar jobs 000’s of blue collar jobs 000’s d’emplois de cols blancs 000’s d’emplois de cols bleus

Consumer spending Dépenses de consommation

6

65 63

Growth in Real Consumer Spending and Full-time Employment Croissance des dépenses réelles de consommation et de l’emploi à plein temps % rate % taux

37

Unemployment and the Employment-population Ratio Chômage et ratio de l’emploi à la population

Employment Emploi

1992

10. Travail, statistiques diverses

11,500

4,000

11,000

4

3,800

10,500

2

10,000

White collar Cols blancs

0

3,600

9,500 -2

9,000 Full-time employment Emploi à plein temps

-4

8,500 8,000

-6 1982

Blue collar Cols bleus

1985

1988

1991

1994

1997

2000

3,400

3,200

1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

27

Type of Employment Emploi par régime Millions of persons Millions de personnes 13

Class of Worker Catégorie de travailleurs

(Part-time) (Temps partiel) 3 Full-time Temps plein

12

Millions of persons (Private) Millions de personnes (Privés) 10

Private Privés

8 2

Part-time Temps partiel

9

Self-employed Travailleurs indépendants

6

7

1 1981

1986

1991

1996

5

2001

1

1976

1981

Unemployment Rate by Education Taux de chômage selon l’instruction %

High school or less Études secondaires ou moins

20

2

7

8

1976

3

9

11 10

Public Publics

Postsecondary Études post-secondaires

16

1986

1991

1996

2001

Employment Rate by Education Taux d’emploi selon l’instruction High school or less Études secondaires ou moins Postsecondary Études post-secondaires

%

98 96 94 92

12

90 88

8

86 84

4

82 0

80 1990

1993

1996

1999

2001

1990

1993

Unemployment Rates Taux de chômage

%

20

90 80

15-24 15

70 60

10

28

2001

Males 25+ Hommes 25+ 15-24 Total

50

5

1976

1999

Participation Rates Taux d’activité

%

0

1996

Females 25+ Femmes 25+ 1981

1986

Females 25+ Femmes 25+

40

Males 25+ Hommes 25+

30 20

1991

1996

2001

1976

1981

1986

1991

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1996

2001

Table 8. Labour force statistics, employed (thousands of persons) Year Année

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year

Tableau 8.

Labour force

(Percent change)

Actual hours worked

(Percent change)

Employed

(Percent change)

Full-time

Part-time

Population active

(Variation en pourcentage)

Heures travaillées

(Variation en pourcentage)

Personnes occupées

(Variation en pourcentage)

Plein temps

Temps partiel

2461098

2461098

2641490

2641490

2461119

2461119

2461140

2461161

4.8 3.5 -0.8 -3.7 -2.3 2.1 3.3 1.1 1.4 2.4 1.8 3.7 3.4 -0.9

9,776 9,915 10,212 10,658 10,970 11,297 10,947 11,027 11,300 11,617 11,979 12,321 12,710 12,986 13,084 12,851 12,760 12,858 13,112 13,357 13,463 13,774 14,140 14,531 14,910 15,077

1.4 3.0 4.4 2.9 3.0 -3.1 0.7 2.5 2.8 3.1 2.9 3.2 2.2 0.8 -1.8 -0.7 0.8 2.0 1.9 0.8 2.3 2.7 2.8 2.6 1.1

8,549 8,614 8,851 9,179 9,388 9,609 9,189 9,165 9,398 9,624 9,938 10,256 10,558 10,809 10,851 10,505 10,377 10,375 10,617 10,834 10,883 11,140 11,467 11,849 12,208 12,345 Self-employed

1,228 1,301 1,362 1,479 1,582 1,688 1,758 1,862 1,902 1,994 2,041 2,065 2,153 2,178 2,233 2,346 2,383 2,483 2,495 2,523 2,580 2,635 2,674 2,682 2,702 2,732

10,514 10,774 11,138 11,521 11,860 12,222 12,296 12,523 12,739 13,002 13,257 13,512 13,779 14,047 14,241 14,330 14,362 14,505 14,627 14,750 14,900 15,153 15,418 15,721 15,999 16,246 Men

2.5 3.4 3.4 2.9 3.1 0.6 1.8 1.7 2.1 2.0 1.9 2.0 1.9 1.4 0.6 0.2 1.0 0.8 0.8 1.0 1.7 1.7 2.0 1.8 1.5 Women

420,097 440,212 455,560 452,102 435,292 425,316 434,286 448,549 453,598 460,031 471,023 479,388 497,000 513,732 509,164

15-24 Année

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Statistiques sur la population active, personnes occupées (milliers de personnes)

25+

Hommes

Femmes

2461329

2461539

2461120

2461121

6,146 6,198 6,321 6,526 6,631 6,750 6,436 6,421 6,553 6,690 6,860 7,021 7,178 7,287 7,278 7,060 6,970 7,030 7,178 7,299 7,346 7,508 7,661 7,866 8,049 8,110

3,631 3,716 3,892 4,131 4,339 4,547 4,511 4,607 4,747 4,927 5,119 5,299 5,532 5,699 5,806 5,791 5,790 5,828 5,934 6,058 6,117 6,266 6,479 6,665 6,860 6,967

2,545 2,566 2,626 2,765 2,826 2,856 2,573 2,512 2,538 2,537 2,569 2,570 2,557 2,521 2,399 2,235 2,140 2,087 2,100 2,108 2,074 2,043 2,102 2,206 2,289 2,314

7,231 7,349 7,587 7,892 8,144 8,440 8,374 8,515 8,762 9,080 9,410 9,751 10,154 10,466 10,685 10,616 10,620 10,770 11,012 11,249 11,389 11,731 12,039 12,325 12,621 12,763

Autonomes Both sexes

Men

Les deux sexes

Hommes

Femmes

2522956

2523146

2523336

1,193 1,226 1,284 1,336 1,386 1,443 1,504 1,551 1,569 1,685 1,656 1,696 1,772 1,803 1,843 1,887 1,919 2,027 2,036 2,098 2,169 2,354 2,425 2,463 2,421 2,309

879 893 925 951 986 1,032 1,070 1,100 1,095 1,163 1,165 1,183 1,231 1,243 1,266 1,304 1,309 1,372 1,356 1,392 1,426 1,525 1,562 1,601 1,569 1,526

314 333 359 385 400 411 434 452 474 522 492 513 541 561 577 583 610 655 680 706 743 829 863 862 853 783

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Women

29

Table 8. Labour force statistics, employed (thousands of persons) – continued

Tableau 8.

Statistiques sur la population active, personnes occupées (milliers de personnes) – suite

Year

Employees

Année

Employés

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

30

Both sexes

Men

Women

Public

Private

Les deux sexes

Hommes

Femmes

Public

Privés

Both sexes

Men

Women

Both sexes

Men

Women

Les deux sexes

Hommes

Femmes

Les deux sexes

Hommes

Femmes

2522953

2523143

2523333

2522954

2523144

2523334

2522955

2523145

2523335

8,583 8,689 8,929 9,322 9,584 9,854 9,443 9,476 9,731 9,932 10,323 10,625 10,938 11,183 11,241 10,963 10,841 10,830 11,076 11,259 11,293 11,421 11,715 12,068 12,488 12,768

5,266 5,306 5,396 5,575 5,645 5,718 5,366 5,321 5,458 5,527 5,696 5,838 5,947 6,045 6,012 5,756 5,661 5,658 5,822 5,907 5,920 5,984 6,099 6,265 6,481 6,584

3,317 3,383 3,533 3,746 3,940 4,136 4,077 4,155 4,273 4,405 4,627 4,787 4,991 5,138 5,229 5,207 5,179 5,173 5,254 5,352 5,374 5,437 5,616 5,803 6,008 6,184

2,319 2,364 2,386 2,374 2,457 2,499 2,481 2,536 2,543 2,533 2,597 2,635 2,679 2,703 2,741 2,779 2,814 2,826 2,798 2,748 2,690 2,655 2,642 2,702 2,792 2,822

1,281 1,302 1,310 1,279 1,331 1,336 1,300 1,311 1,299 1,270 1,281 1,288 1,282 1,267 1,259 1,246 1,256 1,251 1,237 1,214 1,166 1,146 1,111 1,110 1,129 1,134

1,038 1,062 1,077 1,095 1,126 1,163 1,181 1,226 1,244 1,264 1,316 1,348 1,397 1,436 1,482 1,533 1,558 1,576 1,561 1,534 1,524 1,509 1,531 1,592 1,663 1,688

6,264 6,325 6,542 6,948 7,128 7,355 6,963 6,939 7,188 7,399 7,726 7,990 8,259 8,480 8,500 8,185 8,027 8,004 8,278 8,511 8,604 8,766 9,074 9,367 9,696 9,946

3,985 4,004 4,086 4,296 4,314 4,383 4,066 4,010 4,159 4,258 4,414 4,551 4,665 4,778 4,753 4,510 4,406 4,407 4,584 4,693 4,754 4,838 4,988 5,156 5,351 5,450

2,279 2,321 2,456 2,651 2,814 2,973 2,897 2,929 3,029 3,141 3,311 3,439 3,594 3,702 3,747 3,675 3,621 3,597 3,694 3,818 3,850 3,928 4,085 4,211 4,344 4,496

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 8. Labour force statistics, employment by industry (thousands of persons) – continued Year Année

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year

Année

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 8.

Nonagricultural

Total goods

Agriculture

Other primary

Non agricole (24611192363384)

Total des biens 2363383

Agriculture

Industries primaires 2363385

11,844 12,250 12,534 12,637 12,397 12,316 12,407 12,670 12,932 13,037 13,357 13,712 14,121 14,537 14,748 Trade

2363384

3,660 477 3,771 461 3,839 452 3,765 447 3,522 454 3,402 444 3,339 451 3,399 442 3,477 425 3,488 425 3,586 418 3,691 428 3,786 410 3,868 373 3,863 329 Finance, Managerial Professional insurance & related & related and real estate

Statistiques sur la population active, emploi selon l’industrie (milliers de personnes) – suite

Utilities Manufacturing Services publics 2363389

Construction

Fabrication

Construction

2363391

2363390

293 304 308 306 297 281 271 282 294 293 299 295 268 283 293 Info., cult. & recreation

119 126 137 143 144 144 137 127 124 125 117 116 116 116 123 Accomm. & food

2,040 2,104 2,130 2,053 1,892 1,822 1,786 1,820 1,906 1,931 2,022 2,114 2,217 2,280 2,275 Health & social

Commerce

Finances, assurances et affaires immobilières

Gestion et connexes

Professionnels et connexes

Info., cult. et loisirs

Hébergement et restauration

Santé et social

2363408 1,988 2,049 2,054 2,077 2,062 2,044 2,040 2,078 2,097 2,104 2,129 2,156 2,248 2,318 2,384

2363397 756 787 816 848 845 837 841 834 854 869 874 854 863 867 875

2363401 266 287 310 311 316 326 343 367 405 424 443 481 507 546 555

2363400 480 527 555 574 604 590 618 641 673 702 780 850 905 946 987

2363404 494 502 525 515 497 491 503 542 573 579 606 616 630 666 707

2363405 701 725 745 773 764 778 785 807 818 854 875 923 925 961 976

2363403 1,149 1,192 1,231 1,285 1,313 1,329 1,356 1,368 1,391 1,394 1,391 1,426 1,444 1,526 1,542

731 776 812 817 736 712 694 729 729 714 730 739 775 816 843 Education

Total Transportation services Total des services 2363409

Transports 2363396

8,661 8,940 9,148 9,319 9,328 9,358 9,519 9,713 9,880 9,975 10,189 10,449 10,745 11,042 11,214 Public administration

639 661 664 647 625 612 621 650 664 674 698 716 745 780 773 Other services

Enseignement Administration publique

Autres services

2363402 788 821 833 846 861 888 909 929 930 908 914 935 983 975 966

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

2363407 769 782 798 833 846 863 865 841 827 810 795 781 774 762 766

2363406 631 607 618 612 596 601 637 657 651 657 685 711 722 696 683

31

Table 8. Labour force statistics, participation(1) and unemployment rate(2) – continued Year

Tableau 8.

Statistiques sur la population active, taux d’activité(1) et de chômage(2) – suite

Participation rate

Unemployment rate

Taux d’activité

Taux de chômage

Année Both sexes

Men

Women

Les deux sexes

Hommes

Femmes

2461245 61.5 61.8 62.6 63.6 64.2 65.0 64.4 64.7 65.0 65.5 66.0 66.4 66.8 67.2 67.1 66.5 65.7 65.4 65.2 64.9 64.7 64.9 65.1 65.6 65.9 66.0

2461455 77.6 77.6 77.9 78.3 78.3 78.4 77.1 76.9 76.7 76.7 76.8 76.8 76.6 76.7 76.1 75.0 73.8 73.4 73.2 72.5 72.2 72.2 72.1 72.5 72.5 72.5

2461665 45.7 46.3 47.7 49.2 50.4 51.9 52.1 52.9 53.7 54.7 55.5 56.3 57.4 58.0 58.5 58.4 57.8 57.7 57.5 57.5 57.5 57.8 58.4 58.9 59.5 59.7

Both sexes 15-24

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

32

Women

Hommes

Femmes

2461434 6.4 7.3 7.6 6.8 7.0 7.1 11.2 12.3 11.3 10.6 9.5 8.5 7.4 7.4 8.2 10.9 12.0 12.0 10.9 9.8 9.9 9.3 8.6 7.8 6.9 7.5

2461644 8.1 9.1 9.5 8.6 8.2 8.2 10.6 11.5 11.2 10.7 9.8 9.2 8.2 7.8 8.1 9.7 10.1 10.6 9.7 9.0 9.3 8.9 7.9 7.3 6.7 6.8

25+ Les deux sexes

2461246 63.6 64.4 65.3 67.2 68.3 69.0 67.1 67.5 67.9 68.3 69.4 70.2 70.5 71.0 69.7 68.0 66.2 64.5 63.9 63.2 62.3 61.5 61.9 63.5 64.4 64.7

Men

2461247 60.7 60.8 61.7 62.3 62.7 63.6 63.5 63.8 64.1 64.7 65.0 65.4 65.9 66.3 66.5 66.2 65.6 65.6 65.5 65.3 65.2 65.6 65.8 66.0 66.2 66.3

2461224 7.0 8.0 8.3 7.5 7.5 7.6 11.0 11.9 11.3 10.7 9.6 8.8 7.8 7.5 8.1 10.3 11.2 11.4 10.4 9.4 9.6 9.1 8.3 7.6 6.8 7.2

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

15-24

25+

2461225 12.2 13.7 14.0 12.6 12.8 12.7 18.2 19.2 17.3 16.2 14.8 13.2 11.5 11.0 12.4 15.8 17.1 17.1 15.8 14.7 15.3 16.2 15.1 14.0 12.6 12.8

2461226 5.0 5.8 6.2 5.5 5.5 5.7 8.5 9.6 9.4 9.0 8.1 7.6 6.8 6.7 7.1 9.1 9.9 10.2 9.2 8.4 8.5 7.7 7.0 6.3 5.7 6.1

Table 8. Labour force statistics, unemployed (thousands of persons) – concluded

Tableau 8.

Statistiques sur la population active, chômeurs (milliers de personnes) – fin

Year Total

Not in labour force Inactifs

Année

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Both sexes

Men

Women

Les deux sexes

Hommes

Femmes

2461182

2461392

738 860 926 863 890 926 1,349 1,496 1,439 1,385 1,278 1,191 1,068 1,060 1,157 1,480 1,602 1,647 1,515 1,393 1,437 1,379 1,277 1,190 1,090 1,170

418 488 519 473 501 519 811 899 838 793 722 656 577 581 647 860 950 955 875 791 811 769 719 668 600 660

(1) The labour force as a percentage of the population 15 years of age and older. (2) The unemployed as a percentage of the labour force. Note: Estimates exclude inmates of institutions, members of the armed services, persons living on Indian reserves and residents of the territories. Source:

The Labour Force (Catalogue no. 71-001-XPB). Client services (951-4090).

15-24

25+

2461602

2461183

2461184

(24610772461098)

320 372 408 391 389 407 538 596 601 592 556 535 492 480 510 620 652 692 640 602 626 609 559 522 490 510

355 408 426 400 415 417 571 595 531 489 445 391 332 311 338 419 441 430 394 364 376 395 375 359 331 340

384 451 500 463 475 509 778 900 909 895 833 800 737 750 819 1,060 1,162 1,217 1,121 1,029 1,061 984 903 831 758 830

6,581 6,661 6,641 6,599 6,623 6,592 6,807 6,832 6,859 6,840 6,836 6,837 6,836 6,855 6,976 7,211 7,505 7,675 7,813 7,976 8,131 8,206 8,253 8,248 8,286 8,372

(1) La population active en pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus. (2) Le nombre de chômeurs en pourcentage de la population active. Nota: Ne comprend pas les pensionnaires des institutions, les membres des Forces armées, les personnes vivant dans les réserves indiennes ni les résidents des Territoires. Source: La population active (n o 71-001-XPB au catalogue). Service aux clients (951-4090).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

33

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry (millions of dollars) Year

Labour income

(Percent change)

Tableau 9.

Agric., forestry, fishing, hunting

Mining

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie (millions de dollars) Manufacturing

Transportation Construction

Année

Revenu du travail

(Variation en pourcentage)

Agri., forêts, pêche & chasse

Mines

Fabrication

1996534

1996534

1996514

1996515

1996516

1996517

1996521

1997 1998 1999 2000 2001

453,073 475,335 502,726 545,110 568,864

4.9 5.8 8.4 4.4

6,275 6,378 6,740 7,078 6,900

9,276 9,101 8,523 9,914 10,318

70,005 73,656 77,581 82,937 84,804

23,552 24,524 26,502 28,765 30,879

22,139 23,538 24,821 25,491 26,485

Year

Trade

Finance

Professional & personal

Info. & cult.

Health

Education

Public administration

Commerce

Finances

Professionnel et personnel

Info. et cult.

Santé

Enseignement

Administration publique

1996520

1996523

1996524

1996522

1996526

1996525

54,964 58,751 61,908 66,668 69,811

37,549 38,910 40,797 46,508 49,068

61,426 67,649 74,824 82,928 89,528

11,838 13,139 14,833 16,609 17,555

32,369 33,649 35,602 38,490 40,771

32,881 33,721 35,150 36,387 37,605

(1996527+ ...30+...31) 29,865 29,899 31,757 35,434 34,671

Année

1997 1998 1999 2000 2001

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry (thousands) – continued

Tableau 9.

Transports

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie (milliers) – suite

Annual average

Employment, industrial aggregate

Goods-producing industries

Forestry

Mining

Manufacturing

Moyenne annuelle

Salariés, ensemble des industries

Industries productrices de biens

Forêts

Mines

Fabrication

1695625

1696577

1697106

1698623

1705855

11,134 10,813 10,831 10,994 11,228 11,311 11,643 11,904 12,075 12,483 12,781 Servicesproducing industries

2,641 2,481 2,449 2,501 2,531 2,559 2,655 2,727 2,785 2,913 2,941

Construction

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Moyenne annuelle

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

34

79 77 81 85 89 84 87 78 78 78 76 Finance and insurance

153 135 127 135 132 128 139 138 132 136 139 Professional

1702039

Acc. and food

1,789 1,689 1,682 1,716 1,748 1,789 1,855 1,916 1,956 2,048 2,038 Health and education

496 455 437 447 448 448 467 489 511 541 576 Public administration

Transportation

Trade

Industries productrices de services

Transports

Commerce

Finances et assurances

Professionnel

Héberg. et restau.

Santé et éducation

Administration publique

1715355

1715462

1715356

1715499

1715438

553 545 548 548 552 555 567 585 592 603 613

1,934 1,865 1,877 1,882 1,948 1,961 2,031 2,049 2,086 2,154 2,212

552 536 525 509 507 510 522 529 531 540 556

(1715412+ 1715533) 2,070 2,078 2,100 2,118 2,168 2,144 2,140 2,153 2,150 2,175 2,211

1715458

8,493 8,332 8,383 8,456 8,658 8,715 8,928 9,085 9,197 9,506 9,768

(1715517+ ...23+...24) 777 742 760 798 855 911 978 1,042 1,096 1,193 1,250

757 740 772 777 803 820 854 869 868 906 942

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

769 782 767 761 747 723 708 702 705 713 723

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry, average weekly earnings (including overtime) ($) – continued Annual Weekly earnings, average industrial aggregate Moyenne annuelle

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average

Moyenne annuelle

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 9.

Goods-producing industries

Forestry

Mining

Rémunération hebdomadaire, ensemble des industries

Industries productrices de biens

Forêts

Mines

1740722

1740723

1740724

1740727

678.42 701.42 716.53 732.43 741.38 762.45 782.10 796.69 805.13 822.74 831.03

659.62 670.99 680.11 700.01 697.64 745.69 786.46 766.33 773.42 810.15 830.84 Finance and insurance

553.54 572.75 583.07 593.08 598.82 611.12 623.23 632.16 638.92 653.60 665.12 Services- Transportation producing industries

Trade

Health

Manufacturing Fabrication

Construction

1740747

1740738

641.52 670.03 688.88 705.67 712.75 733.82 752.42 770.92 782.43 796.89 808.12 Professional Public administration

711.16 716.57 720.76 733.95 748.83 767.56 786.91 781.44 782.63 808.06 800.80 Acc. and food

Éducation Professionnel Administration publique

Héberg. et restau.

897.34 919.32 943.29 955.80 988.87 1,035.14 1,047.19 1,094.54 1,101.04 1,137.37 1,153.12 Education

Industries productrices de services

Transports

Commerce

Finances et assurances

Santé

1740816

1740923

1740817

1740960

1740873

1740994

1740978

1740919

1740899

514.71 534.43 544.09 551.87 557.14 566.69 576.00 582.78 588.59 601.77 615.17

619.09 632.42 637.08 647.65 660.02 670.75 690.16 704.87 715.98 725.10 741.65

438.55 451.59 459.26 473.89 483.97 492.29 507.18 523.66 529.89 535.48 542.14

615.97 647.55 685.20 693.90 711.37 760.24 791.81 811.26 815.61 836.32 842.48

495.02 513.00 527.40 531.32 528.46 536.76 545.48 543.36 544.68 562.25 581.29

648.41 674.31 681.72 677.30 675.48 668.24 660.55 669.11 664.74 673.93 694.23

653.73 678.48 688.01 714.90 740.50 770.68 801.82 808.96 828.23 866.81 885.14

686.77 704.85 727.81 732.69 729.83 725.35 725.14 725.91 736.71 747.55 752.35

230.74 236.54 240.45 252.32 257.59 262.96 259.65 255.08 259.54 273.30 286.00

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry, average hourly earnings($) – continued Annual average

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie, rémunération hebdomadaire moyenne, (incluant le temps supplémentaire) ($) – suite

Tableau 9.

Hourly earnings, industrial aggregate

Goodsproducing industries

Mining Manufacturing

Rémunération horaire, ensemble des industries

Industries productrices de biens

Mines

Fabrication

1806037

1806038

1806043

1806059

14.02 14.45 14.71 14.90 15.06 15.46 15.58 15.78 16.04 16.49 16.79

16.46 16.87 17.15 17.37 17.66 18.04 18.09 18.52 18.83 19.27 19.45

20.37 20.83 21.37 21.45 22.24 22.84 22.32 23.89 25.51 24.90 24.40

15.22 15.75 16.12 16.39 16.62 17.13 17.23 17.59 17.82 18.29 18.58

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie, rémunération horaire moyenne($) – (suite) Services- Transportation producing industries

Finance and insurance

Professional

Construction Moyenne annuelle

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Industries productrices de services

Transports

Finances et Professionnel assurances

1806050

1806121

1806195

1806216

1806231

19.40 19.64 19.64 19.51 20.28 19.99 19.85 20.29 20.51 21.31 21.04

12.54 13.04 13.31 13.48 13.61 14.04 14.17 14.27 14.47 14.98 15.34

15.58 16.26 16.55 16.57 16.64 16.89 17.33 17.66 17.59 17.74 18.13

12.30 12.32 12.93 13.54 14.11 14.29 15.24 14.91 15.45 16.73 17.01

14.91 15.07 15.58 15.78 15.45 16.24 16.35 17.26 18.38 19.42 19.65

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

35

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry, average hourly earnings (1996=100) (fixed-weighted) – continued Year

Tableau 9.

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie, rémunération horaire moyenne (1996=100) (rémunération à pondération fixe) – suite

Hourly earnings(1), all industries

(Percent change)

Goodsproducing industries

Forestry

Mining

Manufacturing

Rémunération horaire(1), toutes branches d'activité

(Variation en pourcentage)

Industries productrices de biens

Forêts

Mines

Fabrication

1606080 89.3 92.5 94.4 95.7 97.9 100.0 100.8 102.6 103.7 105.8 107.6 Servicesproducing industries

1606080

1606081 89.1 91.9 93.5 95.0 97.8 100.0 101.6 104.6 106.0 108.6 110.6 Retail trade

1606082 91.3 91.3 91.7 95.3 94.6 100.0 104.1 103.3 100.4 105.2 110.7 Wholesale trade

1606083 86.3 89.2 91.7 93.6 96.5 100.0 100.4 105.1 105.7 104.1 105.4 Finance and insurance

1606086 88.4 91.3 93.2 95.0 97.5 100.0 102.0 105.8 107.3 110.1 113.0 Professional

1606085 92.5 95.0 95.0 95.2 99.9 100.0 100.0 99.1 99.8 102.4 101.9 Public administration

Construction Année

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year

Année

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

3.6 2.1 1.4 2.2 2.3 0.7 1.8 1.1 2.0 1.7 Transportation

Industries productrices de services

Transports

Commerce de détail

Commerce de gros

Finances et assurances

Professionnel

Administration publique

1606089

1606098

1606092

1606091

1606100

1606102

1606097

89.4 92.8 94.8 96.0 97.9 100.0 100.5 101.8 102.9 104.8 106.4

91.2 94.3 95.8 97.1 98.5 100.0 102.4 104.1 108.0 109.3 109.5

91.0 93.4 94.8 96.8 99.0 100.0 101.3 102.1 102.8 109.8 111.9

89.3 93.4 94.3 97.2 99.0 100.0 103.5 107.0 107.7 111.5 108.1

82.3 85.6 89.5 91.2 95.0 100.0 102.5 105.5 104.4 106.1 112.7

86.3 89.4 90.0 92.6 94.5 100.0 101.7 99.9 99.4 105.2 108.1

90.2 94.5 97.5 97.7 98.7 100.0 100.8 105.6 108.6 107.1 106.1

Table 9. Labour income, employment, earnings and hours by industry, average weekly hours – concluded Annual average

Tableau 9.

Weekly hours, industrial aggregate

Goodsproducing industries

Mining Manufacturing

Moyenne Heures annuelle hebdomadaires, ensemble des industries

Industries productrices de biens

Mines

Fabrication

1802965

1802966

1802971

1802987

31.0 30.8 30.9 31.2 30.9 30.9 31.5 31.4 31.6 31.6 31.6

38.1 38.3 38.6 39.0 38.6 38.5 39.4 38.8 38.7 38.7 38.9

39.7 39.9 39.9 40.0 40.0 40.1 42.4 41.3 40.9 42.1 41.6

38.1 38.5 38.8 39.1 38.7 38.5 39.4 38.7 38.9 38.9 39.0

Revenu du travail, salariés, rémunération et heures de travail par industrie, heures hebdomadaires moyennes – fin Services- Transportation producing industries

Finance and insurance

Professional

Construction

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

(1) Annual data are the averages of the monthly indexes. How the fixed-weighted indexes (1996=100) are constructed is described in the September 1989 issue of the CEO. Sources: Estimates of Labour Income (Catalogue no. 13E0016XPB), contact: C. Fraser (951-4039). Employment, Earnings and Hours, (Catalogue no. 72-002-XPB), contact: S. Picard (951-4003).

36

Industries productrices de services

Transports

Finances et Professionnel assurances

1802978

1803049

1803123

1803144

1803159

37.5 37.0 36.9 38.0 37.4 37.9 38.2 38.5 37.6 37.3 38.1

27.8 27.6 27.7 28.0 27.9 27.9 28.3 28.4 28.6 28.7 28.7

36.0 35.8 35.7 35.9 35.9 36.3 36.2 35.8 35.7 36.2 37.4

24.4 23.7 24.2 24.9 25.0 26.1 27.9 28.3 28.7 29.2 28.7

30.8 30.5 30.1 30.3 29.8 31.8 31.4 32.8 33.8 32.3 31.5

(1) Les données annuelles sont la moyenne des indices mensuels. L'article de l'édition de septembre 1989 de L'O.É.C. décrit en détail la construction de ces indices à pondération fixe (1996=100). Sources: Estimations du revenu du travail (n o 13F0016XPB au catalogue), personne ressource: C. Fraser (951-4039). Emploi, gains et durée du travail (n o 72-002-XPB au catalogue), personne ressource: S. Picard (951-4003).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table10. Miscellaneous labour statistics

Tableau 10. Travail, statistiques diverses

Year

A. Employment Insurance (thousands)(1)

Année

A. Assurance-emploi (milliers)(1) Persons covered

Beneficiaries

Initial and renewal claims received

Bénéficiaires Personnes visées

Regular Total Réguliers

844 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2,700 3,013 3,096 3,164 3,246 3,412 3,722 3,961 4,109 4,114 4,134 4,051 4,079 4,176 4,388 4,458 4,535 4,753 5,158 5,524 5,587 5,439 7,845 8,264 8,617 8,951 8,530 8,646 8,881 9,271 9,552 9,812 9,409 9,444 9,706 9,910 10,307 10,616 10,944 11,197 11,260 10,984 10,857 10,834 11,092 11,271 11,302 11,418 11,717 12,079 12,502 12,790

384606

701 752 803 713 703 720 1,138 1,248 1,194 1,145 1,095 1,033 1,015 1,030 1,121 1,365 1,388 1,292 1,115 957 911 776 745 700 654 736

Demandes initiales et renouvelées

B. Help wanted index (1996=100) Benefits data(2)

B. Indice d’offre d’emploi (1996=100)

Prestations(2) Number of weeks paid

Average weekly payment ($) Prestation hebdomadaire moyenne ($) 384452

3653

14.12 14.76 16.71 18.16 18.49 18.16 18.84 20.80 21.18 20.93 22.39 23.67 23.88 24.15 24.34 24.24 24.29 25.26 26.58 31.95 35.03 40.28 61.79 68.51 74.94 84.78 92.96 101.01 109.70 108.57 120.94 130.25 141.66 152.90 161.42 171.04 181.00 190.13 202.42 215.61 230.91 244.00 254.49 259.59 257.27 259.52 259.14 253.14 257.93 263.69 268.71 279.89

169 88 89 117 145 171 214 235 238 179 117 100 101 112 109 100 124 143 158 174 149

384652

383886

Nombre de semaines de prestations 384270

627 668 710 615 604 620 1,031 1,119 1,066 1,021 972 910 885 889 964 1,155 1,147 1,072 894 736 707 605 578 529 484 524

1,150 1,144 1,391 1,680 2,102 1,930 1,625 2,373 2,781 2,428 2,700 2,460 2,192 2,038 1,860 1,628 1,548 1,817 1,928 1,855 2,261 2,371 2,470 2,238 2,410 2,857 2,678 2,806 2,809 2,600 2,762 2,947 3,919 3,434 3,492 3,312 3,353 3,221 3,231 3,215 3,695 3,877 3,806 3,322 2,992 3,089 2,973 2,767 2,842 2,625 2,593 2,942

6,980 5,165 7,199 8,718 12,795 12,375 11,177 14,572 23,152 19,170 21,592 20,735 16,928 16,122 14,017 12,718 12,041 13,852 16,488 15,735 19,817 22,634 30,461 29,537 28,461 37,327 36,190 38,702 41,355 36,896 36,333 37,011 60,441 66,585 61,862 59,788 58,063 54,875 53,527 53,399 57,053 71,460 73,795 68,469 59,079 50,462 46,872 40,933 39,102 36,789 34,482 38,609

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

37

Table 10. Miscellaneous labour statistics– continued Year

Tableau 10. Travail, statistiques diverses– suite

C. Thousands of person-days lost in work stoppages(3)

Année

C. Milliers de jours-personnes perdus dans les arrêts de travail(3) All industries

Primary

Manufacturing

Toutes les industries

Primaires

Fabrication

4391647

4391648

4391650

4,488 2,366 886 1,037 1,388 902 2,766 1,313 1,430 1,875 1,246 1,343 2,673 2,227 737 1,335 1,417 917 1,580 2,301 5,180 3,976 5,078 7,733 6,540 2,854 5,868 5,756 9,222 10,829 10,096 3,320 7,357 7,819 9,130 8,844 5,522 4,441 3,883 3,126 7,151 3,810 4,901 3,701 5,079 2,516 2,110 1,517 1,607 1,560 3,222 3,585 2,435 2,446 1,662 2,240

679 1,360 319 508 48 148 387 670 200 19 83 85 821 1,469 23 46 43 104 86 101 515 51 111 2,095 54 276 418 294 695 1,468 560 158 1,778 1,703 1,138 953 272 196 47 97 2,374 162 159 278 397 200 278 117 74 30 139 165 569 269 286 132

7 44 40 41 29 68 346 36 203 37 41 190 810 84 206 652 198 192 92 237 298 976 282 1,982 2,157 401 1,425 519 2,409 971 2,868 416 1,235 88 1,107 46 2,200 244 213 11 2,012 53 645 136 1,150 36 151 79 19 188 92 0 326 6 16 87

Trade

Transportation

Education, health and social services

Public administration

Commerce

Transports

Éducation, santé et services sociaux

Administration publique

4391651

4391652

4391653

4391656

4391658

3,725 875 487 433 246 675 1,851 494 940 1,781 1,062 993 881 566 431 376 775 488 903 1,285 1,879 1,887 3,685 2,674 3,553 1,498 2,016 3,350 4,768 5,334 4,454 1,584 2,410 2,934 3,147 4,616 1,629 1,354 2,311 1,509 1,374 1,688 1,294 1,162 2,436 556 796 433 542 701 757 773 594 453 404 531

4 1 6 6 12 5 71 19 19 1 9 22 52 12 38 24 20 43 116 155 18 49 367 270 47 84 54 140 122 312 209 126 272 256 239 168 144 255 194 493 247 359 191 208 165 136 112 236 220 72 430 467 48 80 99 134

52 74 26 45 1,006 1 68 86 3 25 37 44 84 18 29 75 339 57 57 265 1,573 318 487 301 319 139 306 948 495 1,144 345 118 470 479 106 847 443 59 240 263 240 609 265 179 101 281 109 63 203 262 146 582 90 102 70 362

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 17 13 19 516 351 6 128 171 190 58 158 212 595 1,200 259 357 672 1,867 390 291 1,640 262 253 201 333 275 1,088 396 379 391 263 244 131 189 1,414 519 498 307 588

3 2 2 0 27 0 1 3 3 3 0 3 4 4 0 8 1 0 20 1 168 131 69 13 31 79 497 99 109 379 63 115 257 691 688 717 249 312 70 55 491 328 170 244 68 780 90 88 99 47 1,123 47 79 210 219 220

Construction

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

38

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 10. Miscellaneous labour statistics – concluded

Tableau 10. Travail, statistiques diverses – fin

Year

D. Wage settlements(4)

Année

D. Règlements salariaux(4) All industries

Private

Thousands of employees Public

1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Toutes les industries

Privé

4327078

4327222

4327234

4327079

7.6 10.0 11.1 13.0 10.2 4.8 3.6 3.7 3.4 4.0 4.4 5.2 5.6 3.6 2.1 0.7 0.3 0.8 0.9 1.5 1.7 2.2 2.5 3.2

8.7 11.1 11.7 12.6 9.5 5.5 3.2 3.3 3.0 3.8 5.0 5.2 5.7 4.3 2.6 0.8 1.2 1.4 1.8 1.8 1.9 2.7 2.4 2.9

7.1 9.5 11.0 13.1 10.4 4.6 3.9 3.8 3.6 4.1 4.0 5.2 5.6 3.4 2.0 0.6 0.0 0.7 0.5 1.1 1.6 1.9 2.5 3.2

1,315 1,143 1,218 901 1,147 1,544 1,156 839 1,121 1,111 1,183 1,002 1,146 1,346 1,307 1,412 943 908 810 692 921 825 1,081 974

(1) Annual data are averages of the monthly estimates except for benefit weeks and claims received, where the sums are used. Another estimate of EI, derived from annual tax returns filed with Revenue Canada, is also available on request.

(2) The calculation of these figures changed as of July 1, 1996, as did the CANSIM identifiers for the series, due to definitional differences created by new legislation. (3) Includes all strikes and lockouts, legal or illegal, lasting one-half day or more and amounting to 10 or more person-days lost. Time lost by workers indirectly affected, such as those laid off because of a stoppage by other employees, is not included. (4) Effective annual % increase in base rates. Sources: A. Employment Insurance Statistics (Catalogue no. 73-001-XPB), discontinued, and Annual Supplement (Catalogue no. 73-202-SPB), contact: D. Pérusse (951-4064). B. Research Bulletin, contact: D. Pérusse (951-4064). C. and D. Human Resources Development Canada, contact: (1-800-567-6866).

Milliers d'employés

(1) Les données annuelles sont obtenues en calculant la moyenne des totaux mensuels sauf dans le cas du nombre de prestations et des demandes initiales et renouvelées pour lesquelles on prend la somme. Une autre estimation annuelle du nombre de personnes visées par l'assurance-emploi, tirée des déclarations d'impôt de Revenu Canada,est disponible. (2) À partir de juillet 1996, ces séries son calculées différemment et les identificateurs de CANSIM ont changé en raison des nouvelles définitions attribuables aux modifications législatives. (3) Comprennent tous les lock-out et les grèves, qu'ils soient légaux ou illégaux, d'une durée d'une demi-journée ou plus et représentant 10 jours-personnes ou plus de temps perdu. Le temps perdu par les travailleurs indirectement touchés, comme ceux qui sont mis à pied par suite de l'arrêt de travail d'autres employés, n'est pas compris. (4) Augmentation annuelle en % en vigueur des taux de base. Sources: A. Statistiques sur l'assurance-emploi (no 73-001-XPB au catalogue); ne paraît plus et son supplément annuel (no 73-202-SPB au catalogue), personne ressource: D. Pérusse (951-4064). B. Bulletin de recherche, personne ressource, D. Pérusse (951-4064). C. et D. Développement des ressources humaines Canada, personne ressource: (1-800-567-6866).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

39

III. Prices

III. Prix Page

Page

11.

GDP price indexes

42

11.

PIB, indices de prix

42

12.

Consumer price indexes

43

12.

Indices des prix à la consommation

43

13.

Industrial product price indexes by commodity

46

13.

Indices des prix des produits industriels par produit

46

14.

Industrial product price indexes by industry

47

14.

Indices des prix des produits industriels selon l’industrie 47

15.

Raw materials

48

15.

Matières brutes

48

16.

Commodity prices

48

16.

Prix des produits de base

48

17.

Housing

49

17.

Logements

49

18.

Unit labour cost

49

18.

Coûts unitaires de main-d’oeuvre

49

Real GDP and Prices PIB réel et prix

Consumer Price Index Indice de prix à la consommation

Annual percent change Variation annuelle en pourcentage

Annual percent change Variation annuelle en pourcentage

10

15

GDP Prices Prix PIB

Total GDP PIB

5

10

0

Excluding energy Sans l'énergie

5 Unit labour costs Coûts unitaires de main-d'oeuvre

-5 1988

1990

1992

1994

1996

1998

0 2000

1972

1976

Terms of Trade Termes de l’échange

1984

1988

1992

1996

2000

Commodity Prices Prix des marchandises

Ratio

Index 1982-90=100 Indice 1982-90=100

Export prices to import prices Prix à l'exportation aux prix à l'importation

1.05

1980

160

Total

Non-energy Non-énergie

140 120 100 1.00

80 Energy Énergie

60 40 20 0.95 1981

0 1985

1989

1993

1997

2001

1972

1976

1980

1984

1988

1992

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1996

2000

41

Table 11. GDP price indexes (1997=100) Chain indexes Annual average Moyenne annuelle

Gross domestic product

(Percent change)

Produit intérieur brut

(Variation en pourcentage)

Tableau 11. PIB, indices de prix (1997=100) Indices-chaînes Personal expenditure on goods and services

Government current expenditure

Dépenses personnelles en biens et services

Dépenses publiques courantes

Durable goods

Semi-durable goods

Non-durable goods

Biens semi-durables 1997740

Biens non durables 1997741

1997742

1997743

61.9 66.3 69.7 71.7 74.1 76.5 80.0 84.0 87.5 90.0 97.2 97.8 98.2 98.5 98.1 98.4 100.0 100.9 102.7 103.3 104.0

55.0 61.5 65.7 69.5 72.7 75.0 78.4 80.9 84.7 90.1 95.3 96.0 97.8 95.7 96.5 98.0 100.0 100.5 103.1 108.2 112.2

50.9 56.3 61.1 64.0 67.0 70.4 73.2 76.2 79.5 83.1 87.5 89.8 92.6 94.8 96.4 98.3 100.0 102.0 103.5 105.5 107.5

55.7 62.1 65.7 68.3 70.8 73.0 76.3 79.1 83.3 88.0 91.7 94.4 95.7 97.2 98.2 98.7 100.0 101.1 102.6 106.0 107.1

Final domestic demand

Exports

Imports

Demande intérieure finale

Exportations

Importations

Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Services

1997756

1997756

1997738

Biens durables 1997739

60.0 65.1 68.7 70.9 73.2 75.3 78.8 82.3 86.1 88.8 91.5 92.7 94.0 95.1 97.2 98.8 100.0 99.5 101.3 105.2 106.3

8.5 5.5 3.3 3.1 3.0 4.6 4.5 4.6 3.2 2.9 1.3 1.4 1.1 2.3 1.6 1.2 -0.5 1.7 3.9 1.0

55.3 60.8 65.0 68.0 70.7 73.7 76.6 79.6 83.1 86.6 91.0 92.5 94.6 95.6 96.8 98.4 100.0 101.2 102.9 105.0 107.0

71.3 74.8 76.9 78.5 80.0 83.8 85.6 88.6 92.4 92.9 92.5 92.8 94.1 96.9 98.6 99.6 100.0 99.9 100.1 99.3 98.7

Annual average

Business fixed capital Capital fixe des entreprises Housing

Moyenne annuelle

Business investment Investissement des entreprises

Total Logement Non-residential structures

Machinery and equipment Machines et matériel 1997749

1997757

1997750

1997753

90.2 97.2 99.5 99.6 100.8 101.9 100.3 98.9 99.2 99.7 94.7 95.2 97.2 100.4 100.8 100.0 100.0 101.3 98.2 97.3 98.1

58.6 64.1 67.7 70.4 72.9 75.7 78.7 81.6 85.2 88.5 91.5 93.0 94.9 96.3 97.4 98.5 100.0 101.3 102.5 104.7 106.3

75.3 76.9 78.0 80.9 82.4 82.1 83.7 84.0 85.8 85.2 82.1 84.3 88.1 93.2 99.3 99.8 100.0 99.7 100.8 107.2 108.8

72.9 76.2 76.5 80.8 83.2 84.8 83.8 82.0 82.1 83.3 82.0 85.5 90.9 96.9 100.3 99.2 100.0 103.7 103.5 105.7 108.9

Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

42

1997745

1997746

1997747

Ouvrages non résidentiels 1997748

71.0 75.4 76.7 78.6 80.5 83.2 86.7 89.7 92.8 93.7 92.4 92.8 94.8 97.8 98.3 98.8 100.0 101.7 101.3 102.0 103.7

58.1 59.4 61.9 64.3 66.2 71.3 78.6 84.1 89.2 88.8 92.0 93.0 95.8 98.4 98.4 98.3 100.0 101.3 103.7 106.0 108.7

79.0 85.0 85.6 87.3 89.2 90.3 91.1 92.6 94.5 96.0 92.7 92.8 94.4 97.5 98.3 99.0 100.0 101.8 100.4 100.7 101.9

66.2 71.2 70.6 73.3 75.7 76.8 80.3 84.9 88.5 91.4 89.9 89.4 90.5 93.5 94.7 97.5 100.0 102.7 104.3 106.5 108.6

National Income and Expenditure Accounts (Catalogue no. 13-001-XPB), Statistics Canada. Information Officer (951-3640).

Source:

Comptes nationaux des revenus et dépenses (no 13-001-XPB au catalogue), Statistique Canada. Agent d'information (951-3640).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 12. Consumer price indexes (1992=100) Year

Tableau 12. Indices des prix à la consommation (1992=100)

All items

(Percent change)

Total excluding food and energy

(Percent change)

Ensemble

(Variation en pourcentage)

Total sans aliments et énergie

(Variation en pourcentage

Main components Groupes principaux

Année

Weights(1): Pondération(1): 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

100 737344 14.5 14.9 16.4 16.9 16.7 16.8 16.8 17.1 17.6 18.0 18.3 18.5 18.7 18.9 19.2 19.6 20.0 20.8 21.5 22.4 23.4 24.2 24.9 26.1 28.1 31.1 34.5 37.1 40.0 43.6 47.6 52.4 58.9 65.3 69.1 72.1 75.0 78.1 81.5 84.8 89.0 93.3 98.5 100.0 101.8 102.0 104.2 105.9 107.6 108.6 110.5 113.5 116.4

73.74 737344 3.6 2.8 10.1 3.0 -1.2 0.6 0.0 1.8 2.9 2.3 1.7 1.1 1.1 1.1 1.6 2.1 2.0 4.0 3.4 4.2 4.5 3.4 2.9 4.8 7.7 10.7 10.9 7.5 7.8 9.0 9.2 10.1 12.4 10.9 5.8 4.3 4.0 4.1 4.4 4.0 5.0 4.8 5.6 1.5 1.8 0.2 2.2 1.6 1.6 0.9 1.7 2.7 2.6

737625

737625

20.3 20.6 20.9 21.3 21.8 22.5 23.5 24.5 25.7 26.7 27.5 28.6 29.9 32.4 35.5 38.6 41.4 43.9 47.3 51.8 57.3 63.5 67.5 70.1 72.8 76.7 80.2 84.0 88.7 92.6 98.0 100.0 102.0 102.1 104.3 105.8 107.5 108.9 110.5 112.2 114.4

1.5 1.5 1.9 2.3 3.2 4.4 4.3 4.9 3.9 3.0 4.0 4.5 8.4 9.6 8.7 7.3 6.0 7.7 9.5 10.6 10.8 6.3 3.9 3.9 5.4 4.6 4.7 5.6 4.4 5.8 2.0 2.0 0.1 2.2 1.4 1.6 1.3 1.5 1.5 2.0

Food

Shelter

Aliments

Logement

17.89

26.75

737345 13.8 14.2 16.1 16.1 15.5 15.5 15.5 15.6 16.4 16.9 16.7 16.9 17.1 17.4 18.0 18.3 18.8 20.0 20.2 20.9 21.8 22.3 22.5 24.2 27.7 32.2 36.4 37.4 40.5 46.8 52.9 58.6 65.3 70.0 72.6 76.6 78.8 82.8 86.4 88.7 92.0 95.8 100.4 100.0 101.7 102.1 104.5 105.9 107.6 109.3 110.7 112.2 117.2

737421

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

46.6 50.2 56.9 64.6 69.3 72.1 74.7 76.8 80.3 84.0 88.9 93.9 98.2 100.0 101.4 101.8 102.9 103.1 103.3 103.7 105.1 108.8 112.8

43

Table 12. Consumer price indexes (1992=100) – continued

Tableau 12. Indices des prix à la consommation (1992=100) – suite

Year

Main components

Année

Groupes principaux Household operations and furnishings

Clothing and footwear

Transportation

Health and personal care

Recreation, reading and education

Tobacco and alcoholic beverages

Dépenses et équipement du ménage

Habillement et chaussures

Transports

Santé et soins personnels

Loisirs, lecture et formation

Tabac et boissons alcoolisées

10.76 737438

6.25 737481

18.96 737518

4.60 737543

11.25 737561

3.54 737598

55.3 60.3 66.6 73.7 77.7 80.2 82.3 84.8 87.3 90.6 93.8 95.8 99.5 100.0 101.0 101.2 103.1 105.3 106.6 108.2 109.0 110.0 112.2

23.5 23.4 25.7 26.2 25.8 25.6 25.3 25.5 25.4 25.7 25.7 26.0 26.4 26.7 27.3 28.0 28.5 29.6 31.0 32.0 32.9 33.5 34.0 34.9 36.6 40.1 42.5 44.9 47.9 49.7 54.3 60.7 65.0 68.6 71.4 73.1 75.2 77.2 80.5 84.7 88.1 90.6 99.1 100.0 101.0 101.8 101.7 101.4 102.7 103.9 105.3 105.5 106.0

14.0 14.8 15.8 16.4 16.7 16.8 16.6 17.3 18.2 18.8 19.4 19.7 19.7 19.7 19.7 19.9 20.7 21.1 22.0 22.6 23.7 24.6 25.6 26.3 27.0 29.6 33.1 36.7 39.2 41.5 45.6 51.4 60.8 69.4 72.8 75.9 79.6 82.1 85.1 86.7 91.2 96.3 98.0 100.0 103.2 107.8 113.4 117.8 121.5 120.5 124.5 130.7 130.8

11.8 12.0 13.1 13.9 14.1 14.7 14.9 15.3 16.2 17.1 17.7 18.2 18.2 18.6 19.1 19.7 20.6 21.2 22.4 23.3 24.4 25.5 26.0 27.2 28.6 31.0 34.6 37.5 40.3 43.2 47.1 51.8 57.5 63.5 67.9 70.6 73.1 76.1 80.0 83.5 87.1 91.4 97.8 100.0 102.7 103.6 103.5 104.1 105.9 108.1 110.2 112.0 114.2

15.4 15.7 16.9 17.8 18.0 18.4 18.9 19.4 20.0 21.4 21.9 22.3 22.5 22.8 23.1 23.5 23.8 24.5 25.7 26.9 28.6 29.6 30.6 31.4 32.8 35.6 39.3 41.7 43.6 45.3 48.4 53.0 58.4 63.4 67.5 69.8 72.9 76.6 80.4 84.9 88.8 92.5 98.9 100.0 102.4 105.5 109.5 112.1 114.9 117.5 119.6 122.5 124.3

11.0 11.3 12.2 12.4 11.8 11.8 11.8 11.8 12.0 12.1 12.5 12.7 12.8 13.0 13.0 13.2 13.4 13.7 14.1 15.4 16.0 16.2 16.4 16.9 17.4 18.4 20.6 22.0 23.6 25.5 27.3 30.4 34.4 39.7 44.7 48.3 52.9 59.2 63.1 67.8 74.1 80.6 94.4 100.0 101.6 85.0 84.9 86.6 89.3 92.6 94.5 97.6 105.1

Weights(1): Pondération(1): 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

44

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 12. Consumer price indexes (1992=100) – concluded

Tableau 12. Indices des prix à la consommation (1992=100) – fin

Year

Reclassified as goods and services

Année

Répartition par biens et services Total goods

Durable goods

Semi-durable goods

Non-durable goods

Total services

Total des biens Weights(1): Pondération(1): 50.28 737614

Biens durables

Biens semi-durables

Biens non durables

Total des services

13.38 737615

7.67 737616

29.24 737617

49.72 737622

36.3 36.0 36.1 35.7 35.6 35.6 36.6 37.2 37.6 38.0 38.6 39.1 39.6 42.7 46.0 48.4 50.9 53.8 59.0 65.4 71.6 75.6 78.6 81.3 83.7 88.0 90.7 94.1 98.3 99.0 98.9 100.0 102.4 106.2 109.5 111.6 112.3 112.2 112.3 111.5 110.8

27.2 27.5 28.2 28.8 29.3 30.3 31.9 32.9 33.8 34.4 34.8 35.7 37.3 40.8 43.1 45.2 48.1 50.1 54.4 59.7 64.4 68.7 71.7 73.4 75.4 77.5 80.5 84.6 88.4 90.9 99.4 100.0 101.0 101.9 102.7 103.2 104.9 105.6 107.3 107.7 108.4

15.9 16.1 16.5 16.7 17.0 17.9 18.2 19.0 19.7 20.2 20.6 21.8 24.3 27.8 31.4 32.9 35.6 40.0 44.4 49.9 57.8 64.5 68.5 72.6 75.9 78.1 81.6 84.1 88.1 93.6 99.3 100.0 101.6 97.3 98.8 100.6 102.5 102.7 105.4 111.3 116.1

16.3 16.6 16.9 17.4 18.0 18.6 19.6 20.7 22.1 23.3 24.5 25.8 27.3 29.5 32.7 36.7 39.9 42.7 45.7 49.4 55.1 62.2 66.2 68.8 71.5 75.2 78.7 82.3 87.1 92.0 97.8 100.0 102.1 103.8 106.4 108.1 109.9 111.9 113.8 116.4 119.3

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

20.3 20.5 20.8 21.1 21.4 22.3 22.8 23.7 24.4 24.9 25.4 26.5 28.8 32.5 36.0 37.8 40.6 44.7 49.4 55.1 62.3 68.1 71.8 75.2 78.1 80.7 84.0 87.0 90.8 94.5 99.2 100.0 101.6 100.5 102.4 104.0 105.6 105.8 107.7 111.1 113.9

(1) These weights, provided as a general guide, show the relative importance of the major components of the CPI. They are based on expenditure weights derived from 1996 consumer spending patterns. Source: Consumer Prices and Price Indexes (Catalogue no. 62-010-XPB), contact: L. Chaîné (951-9606).

(1) Ces coefficients de pondération, fournis comme indications générales, illustrent l'importance relative des principales composantes de l'I.P.C. Elles sont fondées sur les pondérations dérivées de la composition des dépenses des consommateurs en 1996. Source: Prix à la consommation et indices des prix (no 62-010-XPB au catalogue), personne ressource: L. Chaîné (951-9606).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

45

Table 13. Industrial product price indexes (1997=100) by commodity Annual average Moyenne annuelle

All commodities

Tableau 13. Indices des prix des produits industriels (1997=100) par produit

Intermediate goods

All finished goods

Produits semi-finis

Tous les produits finis

Tous les produits

First stage(1)

Second stage(2)

Première étape(1)

Deuxième étape(2)

Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Capital equipment

All other

Aliments de consommation et pour animaux

Biens de capital

Tous les autres produits

Total

1574377

1574379

1574380

1574406

1574476

1574477

1574544

1574567

64.2 68.5 70.8 74.1 76.1 76.8 78.9 82.3 84.0 84.2 83.3 83.8 86.8 92.0 98.9 99.3 100.0 100.4 102.2 106.5 107.5

66.6 70.0 72.1 75.3 76.5 76.6 79.2 84.5 86.1 85.1 82.6 82.2 85.1 91.8 101.1 100.1 100.0 98.4 99.9 105.3 105.0

73.8 74.7 74.1 78.2 76.0 76.2 81.6 95.2 97.3 90.5 81.8 79.5 76.2 92.1 118.5 100.1 100.0 93.8 96.5 111.9 104.5

64.3 68.4 71.2 74.1 76.3 76.5 78.2 81.1 82.6 83.2 82.5 82.6 86.5 91.7 98.3 100.1 100.0 99.0 100.4 104.3 105.1

60.7 66.2 69.0 72.3 75.5 76.9 78.4 78.9 80.7 82.9 84.4 86.1 89.4 92.5 95.4 98.0 100.0 103.4 105.5 108.3 111.3

60.6 65.5 67.8 71.3 73.5 77.3 80.0 81.9 84.6 87.1 88.9 89.8 91.4 93.7 95.9 98.2 100.0 100.9 102.2 104.3 106.4

76.8 80.1 82.7 88.1 89.5 92.6 93.3 97.6 100.6 100.8 101.4 100.0 101.6 100.4 99.7 101.0

84.8 86.2 87.7 87.4 88.2 90.4 90.5 93.3 98.5 101.4 102.4 100.0 99.6 100.0 100.4 100.2

(1) First-stage intermediate goods are those used primarily for the manufacture of intermediate goods. (2) Second-stage intermediate goods are those used primarily for the manufacture of finished goods. Source: Industry Price Indexes (Catalogue no. 62-011-XPB). Client services (951-9606).

46

Finished foods and feeds

(1) Les produits semi-finis de première étape se définissent comme ceux utilisés principalement pour la fabrication de produits semi-finis. (2) Les produits semi-finis de deuxième étape se définissent comme ceux utilisés principalement pour la fabrication de produits finis. Source: Indices des prix de l'industrie (n o 62-011-XPB au catalogue). Service aux clients (951-9606).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 14. Industrial product price indexes (1997=100) by industry Annual average Moyenne annuelle

Tableau 14. Indices des prix des produits industriels (1997=100) selon l'industrie

Food

Rubber

Plastics

Textiles

Leather

Clothing

Aliments

Caoutchouc

Plastiques

Textiles

Cuir

Vêtements

3825184

3822619

3822609

100.0 100.6 99.6 99.9 101.5

84.1 85.6 89.9 94.2 97.4 100.0 101.6 103.3 104.9 107.5

92.9 93.3 94.6 97.1 99.1 100.0 101.6 102.2 102.8 103.2

3825178

3822682

3822673

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

86.1 88.9 91.7 94.2 98.2 100.0 98.8 98.9 101.1 103.9

91.1 90.8 93.8 99.2 99.7 100.0 100.5 100.2 101.2 102.3

90.5 90.4 93.8 101.6 100.1 100.0 99.8 100.4 105.8 106.7

Annual average

Wood

Furniture

Paper

Printing and publishing

Primary metals

Fabricated metals

Machinery

Transportation equipment

Moyenne annuelle

Bois

Meubles

Papiers

Impression et édition

Semi-produits métalliques

Machines

Équipement de transport

3822623

3822783

3822635

3822647

Produits métalliques primaires 3822695

3822709

3822728

3822763

70.8 88.6 99.9 96.5 100.1 100.0 95.8 105.1 95.8 94.3

88.8 91.0 94.0 98.8 99.4 100.0 101.0 102.2 104.5 106.2

80.6 78.0 86.7 120.8 106.1 100.0 103.8 101.9 115.4 115.0

79.4 83.1 87.8 99.3 99.7 100.0 103.4 105.7 109.2 111.8

79.8 79.6 92.8 105.2 98.6 100.0 95.8 95.0 100.0 94.2

84.8 86.5 90.5 97.7 98.6 100.0 102.0 101.9 103.5 103.3

86.8 88.4 91.5 95.2 97.8 100.0 103.0 105.7 107.3 109.0

82.1 87.5 91.9 94.8 97.5 100.0 107.3 108.8 109.5 114.0

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average

Computer and electronic products

Electrical products

Non-metalic minerals

Refined petroleum

Chemical products

Miscellaneous manufactured products

Moyenne annuelle

Ordinateurs et produits électroniques

Appareils électriques

Minéraux non métalliques

Pétrole raffiné

Produits chimiques

Produits manufacturiers divers

3822742 98.3 102.8 105.5 103.7 102.1 100.0 100.4 99.6 96.8 97.4

3822752 86.8 88.1 92.1 98.8 99.2 100.0 100.0 100.9 102.5 103.7

3822686 90.1 91.0 94.4 98.5 99.9 100.0 100.4 102.2 105.3 107.6

3822651 85.3 84.9 84.6 89.2 100.0 100.0 81.8 96.1 141.0 134.3

3822654 84.8 86.5 93.0 101.5 99.6 100.0 96.7 98.6 105.7 107.6

3822799 89.7 91.4 94.8 98.3 99.8 100.0 101.3 103.2 105.1 107.2

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

Industry Price Indexes (Catalogue no. 62-011-XPB). Client services (951-9606).

Source:

Indices des prix de l'industrie (n o 62-011-XPB au catalogue). Service aux clients (951-9606).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

47

Table 15. Raw materials prices (1997=100) Annual average

Total less mineral fuels

Moyenne annuelle

Wood

Non-metallic minerals

Ferrous metals

Non-ferrous metals

Mineral fuels

Vegetable products

Animal products

Bois

Minéraux non métalliques

Métaux ferreux

Métaux Combustibles non ferreux minéraux

Substances végétales

Substances animales

1576480 43.7 42.1 43.8 45.3 45.6 47.8 53.4 58.0 58.5 58.2 59.2 65.5 88.9 99.9 109.2 101.3 100.0 84.6 87.9 91.9 85.0

1576511 70.2 78.4 80.6 83.3 87.4 89.8 89.2 91.6 92.8 92.7 92.9 89.1 90.1 92.5 95.7 96.7 100.0 103.1 105.6 108.1 109.0

1576488 73.3 71.0 72.1 78.9 80.2 80.8 80.3 83.7 80.9 75.2 72.6 75.2 85.3 98.5 103.3 99.8 100.0 98.5 88.3 88.8 87.0

1576433 84.6 74.0 77.4 83.6 77.3 76.1 73.5 81.1 82.1 75.8 67.6 69.2 74.1 89.7 98.0 107.3 100.0 91.2 79.8 78.7 84.8

1576460 73.5 77.4 75.6 80.1 78.9 83.2 87.1 83.0 84.0 87.9 86.9 86.7 91.6 89.8 92.3 98.4 100.0 93.6 96.0 103.9 108.9

Total(1) Ensemble moins combustibles minéraux 1576432 77.0 82.8 86.4 89.0 90.0 74.1 79.5 76.9 79.4 82.7 77.5 78.3 82.5 89.8 97.6 101.1 100.0 86.8 93.8 114.7 113.2

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 15. Prix des matières brutes (1997=100)

1576532 68.6 66.6 67.6 70.8 68.9 71.3 75.7 79.7 79.4 77.6 73.8 75.9 83.6 93.4 102.1 100.0 100.0 90.4 89.5 93.6 92.7

(1) These purchase price indexes include domestic and imported goods. Source:

Industry Price Indexes (Catalogue no. 62-011-XPB). Client services (951-9606).

Table 16. Commodity prices (82-90=100) Annual average

1576491 87.1 77.1 80.5 79.9 75.3 78.1 89.1 104.4 99.7 89.6 75.5 75.9 71.3 93.9 113.6 97.8 100.0 87.0 86.7 90.4 82.0

1576528 91.9 110.6 118.4 120.2 125.8 79.8 87.6 69.2 78.3 93.8 85.4 83.2 78.9 80.1 85.9 102.2 100.0 79.1 103.1 160.2 157.5

(1) Ces indices basés sur le prix d'achat comprennent à la fois des produits domestiques et importés. Source: Indices des prix de l'industrie (n o 62-011-XPB au catalogue). Service aux clients (951-9606).

Tableau 16. Prix des produits de base (82-90=100)

(Percent change)

Excluding energy

Energy

Food

Industrial materials

(Variation en pourcentage)

Énergie exclue

Énergie

Alimentation

Matières industrielles

36383

36383 46.5 65.3 79.8 75.9 72.8 71.5 77.3 93.7 102.4 98.1 89.7 92.7 93.3 86.3 87.3 97.5 117.5 121.1 114.7 101.2 101.8 104.8 112.7 125.2 123.7 118.4 103.6 105.2 108.8 101.9

36384 18.1 20.0 32.9 44.8 53.1 57.1 62.6 75.1 114.8 147.6 142.1 132.6 126.1 113.4 71.6 76.8 67.8 78.0 91.6 82.8 80.7 76.5 70.7 70.6 85.0 83.4 64.6 78.9 122.9 116.1

36385 55.5 87.4 106.4 95.6 88.5 79.2 87.6 101.1 106.5 108.4 103.3 103.0 105.9 94.9 89.4 90.0 102.1 108.1 103.7 97.3 101.4 106.0 104.0 108.1 119.4 106.7 92.7 88.3 93.9 97.4

36386 42.9 56.2 68.9 67.9 66.5 68.4 73.0 90.6 100.8 93.9 84.1 88.5 88.2 82.7 86.5 100.6 123.7 126.4 119.2 102.8 102.0 104.4 116.2 132.2 125.5 123.2 108.0 112.0 114.8 103.7

Total(1) Moyenne annuelle 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

36382 36.6 49.5 63.4 65.0 66.0 66.5 72.1 87.2 106.8 115.3 108.0 106.6 104.8 95.7 81.8 90.3 100.1 106.0 106.7 94.8 94.4 94.9 98.0 106.2 110.2 106.2 90.0 96.0 113.7 106.9

40.3 22.2 -4.9 -4.0 -1.8 8.1 21.2 9.4 -4.3 -8.6 3.4 0.6 -7.6 1.2 11.7 20.4 3.1 -5.2 -11.8 0.6 3.0 7.5 11.1 -1.2 -4.3 -12.6 1.6 3.5 -6.3

(1) Prices measured in US dollars. Source: Bank of Canada, Public Information Service (1-800303-1282).

48

(1) Les prix sont mesurés en dollars américains. Source: Banque du Canada, service d’information au public (1-800-303-1282).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 17. Price indexes (1992=100) Construction and housing Annual Union wage rate, average base rate

Moyenne annuelle

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

Tableau 17. Indices des prix (1992=100) Construction et logements

Union wage rate (including pay supplements)

New housing prices

(Percent change)

House only

Land only

Salaires syndicaux, taux de base

Salaires syndicaux (englobant les suppléments)

Prix des logements neufs

(Variation en pourcentage)

Maison seulement

Terrain seulement

734336

734362

734237

734237

734264

734291

59.4 64.9 72.8 75.2 76.8 78.7 80.5 83.2 86.8 91.2 96.3 100.0 102.0 103.6 104.8 105.2 106.6 107.6 108.8 110.8 112.1

57.1 62.4 70.2 72.8 74.6 76.7 78.7 81.6 85.5 90.2 95.6 100.0 102.4 104.5 106.4 107.4 109.6 111.8 113.8 116.7 118.6

71.3 69.8 67.5 67.8 68.6 74.5 84.8 93.5 105.9 107.4 100.0 100.0 101.3 101.5 100.3 98.4 99.1 100.1 101.0 103.2 106.0

71.3 69.8 67.5 67.8 68.6 74.5 84.8 93.5 105.9 107.4 100.0 100.0 101.3 101.5 100.3 98.4 99.1 100.1 101.0 103.2 106.0

73.8 73.3 71.5 72.0 73.0 80.3 92.8 101.0 109.2 108.7 100.6 100.0 100.8 100.9 99.9 97.7 99.0 100.5 101.9 105.1 108.8

62.8 59.7 56.9 57.1 57.8 61.1 67.2 77.3 97.5 103.4 98.1 100.0 103.2 103.7 102.6 101.4 101.4 101.8 102.0 102.7 103.7

Construction Price Statistics, Monthly Bulletin (Catalogue no. 62-007-XPB), contact: L. Chaîné (951-9606).

Table 18. Unit labour costs (business sector) (1997=100)

Source:

Statistiques des prix de la construction, Bulletin mensuel (n o 62-007-XPB au catalogue), personne ressource: L. Chaîné (951-9606).

Tableau 18. Coûts unitaires de main-d'oeuvre (secteur des entreprises) (1997=100)

Annual average

Labour productivity

Real value added

Hours worked

Hourly compensation

Unit labour costs

Moyenne annuelle

Productivité du travail

Valeur ajoutée réelle

Heures travaillées

Rémunération horaire

Coûts unitaires de main-d’oeuvre

1409153 89.1 89.7 89.6 88.8 88.7 90.7 92.1 95.5 97.7 97.5 100.0 101.7 104.6 106.8 107.7

1409154 79.0 82.9 84.8 83.7 79.9 80.3 82.7 88.7 92.2 94.3 100.0 104.5 111.5 117.5 118.5

1409155 88.6 92.5 94.7 94.1 90.2 88.5 89.8 92.8 94.3 96.8 100.0 102.8 106.7 110.0 110.1

1409158 71.6 76.0 80.1 83.6 88.1 90.9 91.5 91.6 94.0 95.5 100.0 104.7 105.1 111.4 115.8

1409159 80.3 84.8 89.4 94.0 99.3 100.2 99.5 96.0 96.3 98.0 100.0 102.9 100.5 104.3 107.6

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Note: Source:

For productivity measures, real value added excludes rents of owner occupied dwellings and is valued at basic prices. Productivity growth in Canada (Catalogue no. 15-204-XIE), contact: Jean-Pierre Maynard (951-3654).

Nota: Source:

Dans les mesures de productivité, la valeur réelle ajoutée ne comprend pas la valeur des loyers occupés par leur propriétaire et est évaluée au prix de base. Croissance de la productivité au Canada (n° 15-204-XIFau catalogue), personne ressource: Jean-Pierre Maynard (951-3654).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

49

IV. International trade

IV. Commerce international Page

Page

19.

Canadian balance of international payments

52

19.

Balance canadienne des paiements internationaux

52

20.

Merchandise trade

62

20.

Commerce de marchandises

62

21.

Merchandise trade, prices and volumes

67

21.

Commerce des marchandises, prix et volumes

67

Current Account Balance Solde du compte courant

Trade Balances Soldes du commerce

$ billions $ milliards 70 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50

$ billions $ milliards 50 Merchandise Marchandises

Forestry Forêts

Energy Energie

40 30 20 10

Autos

0 Total

-10 -20

Non-merchandise Invisibles

-30

Machinery and equipment Machines et équipements

Consumer Consommation

-40

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

1971

Merchandise Trade - Exports Commerce de marchandises - Exportations $ billions $ milliards

3,100

400 US É.-U.

1981

1986

1991

1996

2001

Direct Investment Investissement direct

Index 1971=100 Indice 1971=100

2,500

1976

Investment abroad Investissement à l'étranger

350 300 250

1,900 Japan Japon

1,300

Total

200 150 100

700

EC CE

100

Investment in Canada Investissement au Canada

50 0

1971

1977

1983

1989

1995

2001

1972

1980

1988

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1996

2001

51

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars)

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars)

Year

Current account

Goods and services

Année

Compte courant

Biens et services

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

52

Receipts

Payments

Balance

Exports

Imports

Balance

Recettes 113675

Paiements 113694

Solde 113713

Exportations 113676

Importations 113695

Solde 113714

1,650 1,618 1,773 1,632 1,286 967 804 831 1,024 1,150 1,437 1,601 1,366 1,461 1,775 2,482 3,405 4,091 4,584 4,467 3,329 3,714 4,104 4,068 4,227 5,126 5,643 5,456 5,217 5,840 6,445 6,488 6,403 6,778 7,113 7,784 8,514 9,342 10,895 11,629 13,583 15,171 17,363 19,372 22,436 23,167 25,428 32,999 42,098 43,038 48,067 56,058 66,872 84,918 98,419 108,933 112,362 115,409 143,435 151,338 155,323 162,736 181,791 186,280

1,522 1,629 1,808 1,945 1,625 1,142 901 833 954 1,024 1,192 1,419 1,267 1,338 1,639 1,991 3,306 3,403 4,526 3,780 2,996 3,685 3,687 3,900 4,542 5,645 5,447 5,899 5,631 6,497 7,785 7,906 7,478 8,209 8,264 8,898 9,664 10,249 11,384 13,416 15,285 16,552 18,422 21,467 21,942 24,214 27,813 35,054 46,573 51,357 55,611 63,465 76,222 94,750 105,540 123,927 110,060 118,541 145,109 159,166 170,836 180,542 200,120 212,091

128 -11 -35 -313 -339 -175 -97 -2 70 126 245 182 99 123 136 491 99 688 58 687 333 29 417 168 -315 -519 196 -443 -414 -657 -1,340 -1,418 -1,075 -1,431 -1,151 -1,114 -1,151 -907 -490 -1,787 -1,702 -1,381 -1,058 -2,095 494 -1,046 -2,385 -2,055 -4,475 -8,319 -7,544 -7,407 -9,350 -9,832 -7,120 -14,994 2,302 -3,132 -1,673 -7,828 -15,514 -17,806 -18,328 -25,812

1,601 1,561 1,711 1,556 1,213 903 756 775 947 1,065 1,338 1,499 1,277 1,380 1,697 2,387 3,295 3,990 4,466 4,322 3,182 3,587 3,959 3,893 4,028 4,908 5,373 5,174 4,944 5,536 6,141 6,158 6,072 6,403 6,728 7,283 7,920 8,693 10,094 10,733 12,537 14,122 16,116 17,753 20,048 21,022 23,710 29,737 37,593 38,764 44,070 50,956 60,984 74,707 87,688 96,287 96,639 103,700 127,663 136,222 141,561 148,823 162,800 167,740

1,233 1,323 1,482 1,572 1,231 782 576 541 656 723 845 1,076 916 989 1,280 1,650 1,975 2,559 3,241 2,609 2,480 3,195 3,226 3,387 3,937 5,045 4,863 5,311 5,023 5,804 7,007 6,995 6,559 7,168 7,219 7,492 8,018 8,359 9,486 10,811 12,522 13,412 15,188 17,655 17,746 19,405 22,724 27,937 37,411 41,875 45,577 51,448 60,213 73,331 82,169 94,031 82,383 90,903 112,419 125,592 137,228 142,722 158,578 168,140

368 238 229 -16 -18 121 180 234 291 342 493 423 361 391 417 737 1,320 1,431 1,225 1,713 702 392 733 506 91 -137 510 -137 -79 -268 -866 -837 -487 -765 -491 -209 -97 334 608 -78 15 710 928 99 2,302 1,617 986 1,800 182 -3,111 -1,507 -492 771 1,375 5,519 2,257 14,257 12,797 15,244 10,629 4,333 6,101 4,222 -400

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars) – continued

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars) – suite

Year

Current account

Goods and services

Année

Compte courant

Biens et services

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Receipts

Payments

Balance

Exports

Imports

Balance

Recettes 113675

Paiements 113694

Solde 113713

Exportations 113676

Importations 113695

Solde 113714

194,972 188,719 205,455 235,576 285,601 330,978 351,038 385,415 414,777 458,767 528,643 513,264

218,107 214,348 230,815 263,670 303,331 337,078 346,438 396,812 426,140 456,771 500,862 483,216

-23,135 -25,629 -25,360 -28,093 -17,730 -6,099 4,600 -11,397 -11,363 1,996 27,781 30,049

174,437 170,993 188,585 218,444 260,917 301,130 319,965 347,134 377,385 420,210 482,731 471,250

174,018 175,401 191,674 218,964 252,285 275,869 286,650 330,346 359,947 387,152 427,997 415,617

419 -4,408 -3,089 -520 8,632 25,261 33,315 16,788 17,438 33,058 54,735 55,633

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars) – continued Year

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars) – suite

Goods Services

Année

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

Biens Receipts

Payments

Balance

Receipts

Payments

Balance

of which: travel

Recettes 113677

Paiements 113696

Solde 113715

Recettes 113679

Paiements 113697

Solde 113717

dont: voyages 113718

1,318 1,260 1,385 1,222 914 625 512 553 673 759 988 1,078 876 945 1,240 1,784 2,593 3,149 3,703 3,578 2,504 2,839 3,174 3,123 3,277 4,130 4,546 4,316 4,098 4,537 5,057 5,111 5,091 5,373

1,044 1,127 1,286 1,358 1,037 629 438 406 529 564 654 824 691 760 1,072 1,358 1,490 1,668 1,502 1,547 1,956 2,707 2,767 2,843 3,314 4,294 4,064 4,421 4,105 4,746 5,823 5,728 5,260 5,780

274 133 99 -136 -123 -4 74 147 144 195 334 254 185 185 168 426 1,103 1,481 2,201 2,031 548 132 407 280 -37 -164 482 -105 -7 -209 -766 -617 -169 -407

253 269 286 297 260 221 174 140 160 187 218 276 240 251 254 399 518 699 653 648 582 649 666 631 588 628 677 714 691 844 937 903 824 882

189 196 196 214 194 153 138 135 127 159 191 252 225 229 208 292 485 891 1,739 1,062 524 488 459 544 623 751 799 890 918 1,058 1,184 1,267 1,299 1,388

64 73 90 83 66 68 36 5 33 28 27 24 15 22 46 107 33 -192 -1,086 -414 58 161 207 87 -35 -123 -122 -176 -227 -214 -247 -364 -475 -506

53 63 79 90 88 82 65 45 56 53 67 79 63 68 61 90 55 52 61 82 86 84 145 92 49 -6 -66 -63 -84 -121 -161 -162 -193 -207

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

53

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars) – continued Year

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars) – suite

Goods Services

Année

1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

54

Biens Receipts

Payments

Balance

Receipts

Payments

Recettes 113677 5,619 6,112 6,643 7,319 8,607 9,109 10,681 11,685 14,111 15,476 17,471 18,351 20,954 26,502 33,522 34,366 39,131 45,629 54,738 67,111 78,992 86,219 86,698 92,914 115,673 122,803 125,172 131,484 143,534 146,963 152,056 147,669 163,464 190,213 228,167 265,334 280,079 303,378 327,162 367,171 425,587 414,638

Balance

of which: travel

Paiements

Solde

Recettes

113696

113715

113679

Paiements

Solde

dont: voyages

113697

113717

5,735 5,982 6,491 6,806 7,745 8,917 10,389 11,079 12,642 14,533 14,299 15,778 18,842 23,358 31,804 34,959 37,608 42,520 50,104 62,519 69,704 79,684 68,041 75,441 95,404 106,598 115,195 119,324 132,715 139,217 141,000 140,658 154,430 177,123 207,873 229,937 237,689 277,727 303,399 326,961 363,432 350,623

-116 131 152 513 863 192 292 606 1,469 943 3,172 2,573 2,113 3,144 1,718 -594 1,524 3,109 4,634 4,592 9,288 6,534 18,657 17,473 20,269 16,206 9,977 12,160 10,819 7,747 11,056 7,011 9,034 13,090 20,295 35,397 42,391 25,652 23,763 40,210 62,155 64,016

947 1,009 1,123 1,220 1,342 1,486 1,729 2,325 1,972 2,278 2,577 2,671 2,755 3,235 4,071 4,398 4,938 5,327 6,246 7,596 8,696 10,069 9,941 10,786 11,989 13,418 16,389 17,339 19,267 20,777 22,381 23,324 25,122 28,230 32,750 35,796 39,886 43,755 50,223 53,039 57,144 56,612

113718

1,484 1,511 1,527 1,553 1,742 1,894 2,132 2,333 2,546 3,122 3,447 3,627 3,882 4,579 5,607 6,916 7,969 8,928 10,109 10,813 12,465 14,347 14,342 15,462 17,015 18,995 22,033 23,398 25,863 28,923 33,018 34,743 37,245 41,840 44,413 45,933 48,961 52,619 56,549 60,191 64,565 64,994

-537 -502 -404 -333 -400 -408 -403 -8 -574 -844 -870 -956 -1,127 -1,344 -1,536 -2,518 -3,031 -3,601 -3,863 -3,217 -3,770 -4,278 -4,400 -4,675 -5,025 -5,576 -5,644 -6,059 -6,597 -8,147 -10,637 -11,419 -12,123 -13,610 -11,663 -10,136 -9,076 -8,864 -6,325 -7,152 -7,421 -8,382

-207 -89 19 81 24 27 25 476 68 -59 -54 -42 -68 -77 -54 -468 -843 -1,206 -1,346 -772 -880 -672 -747 -1,432 -1,289 -1,307 -542 -1,719 -2,153 -3,147 -5,359 -6,062 -6,357 -5,879 -4,120 -3,274 -3,604 -3,652 -2,010 -1,907 -2,214 -1,316

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars) – continued

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars) – suite

Year

Investment income

Année

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

Current transfers, balance

Revenu d’investissement Balance

Transferts courants, solde

Receipts

Payments

of which: interest

Recettes

Paiements

dont: intérêt

Solde

113685

113703

113705

113723

113727

32 41 46 61 59 48 37 38 57 64 75 76 66 57 52 60 67 59 71 80 92 75 86 111 130 144 183 194 181 201 196 208 238 251 254 316 398 446 579 638 752 730 936 1,286 2,006 1,705 1,258 2,723 3,839 3,552 3,221 4,237 4,923 8,997 9,200 10,981 13,919 10,029 14,094 13,431 11,165 11,703 16,262 15,902

240 257 275 322 348 330 302 269 274 277 320 312 317 316 326 310 299 288 291 280 374 397 394 466 555 535 507 495 520 586 657 771 763 860 870 1,204 1,460 1,652 1,655 2,311 2,388 2,711 2,881 3,395 3,697 4,299 4,512 6,478 8,396 8,501 9,077 10,921 14,700 19,977 21,792 28,201 25,719 25,543 30,166 30,933 30,629 34,434 37,764 40,162

145 151 160 164 171 180 172 169 168 155 156 142 139 136 138 129 118 122 129 131 165 154 151 157 166 180 174 189 194 199 214 254 275 306 330 401 421 473 484 541 666 694 769 914 1,011 1,024 1,167 1,299 1,421 1,735 2,659 3,392 4,154 4,781 5,436 6,744 8,679 9,458 10,920 12,410 14,034 15,146 17,024 18,444

-208 -216 -229 -261 -289 -282 -265 -231 -217 -213 -245 -236 -251 -259 -274 -250 -232 -229 -220 -200 -282 -322 -308 -355 -425 -391 -324 -301 -339 -385 -461 -563 -525 -609 -616 -888 -1,062 -1,205 -1,077 -1,673 -1,637 -1,981 -1,945 -2,109 -1,692 -2,594 -3,255 -3,755 -4,557 -4,949 -5,856 -6,683 -9,778 -10,980 -12,592 -17,220 -11,800 -15,514 -16,072 -17,502 -19,464 -22,731 -21,502 -24,260

-32 -33 -35 -36 -32 -14 -12 -5 -4 -3 -3 -5 -11 -9 -7 4 -989 -514 -947 -826 -87 -41 -8 17 19 9 10 -5 4 -4 -13 -18 -63 -57 -44 -16 9 -36 -21 -36 -81 -110 -41 -85 -116 -69 -116 -100 -100 -259 -181 -231 -343 -228 -47 -30 -154 -415 -845 -955 -383 -1,176 -1,049 -1,151

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

55

Table 19. Canadian balance of international payments, current account (millions of dollars) – continued

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte courant (millions de dollars) – suite

Year

Investment income

Année

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Revenu d’investissement Receipts

Payments

of which: interest

Recettes

Paiements

dont: intérêt

Solde

113685 17,581 14,820 13,770 13,787 21,100 25,898 26,176 33,252 32,338 32,913 39,815 34,990

113703 40,206 34,761 34,903 40,619 46,990 57,089 55,571 62,133 61,965 64,983 68,241 62,524

113705 20,305 21,458 23,109 25,291 27,756 30,057 28,979 29,519 31,302 30,453 29,240 29,652

113723 -22,625 -19,941 -21,133 -26,832 -25,889 -31,191 -29,395 -28,882 -29,627 -32,070 -28,427 -27,534

Table 19. Canadian balance of international payments, capital & financial account (net flows in millions of dollars) – continued Year Année

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

56

Current transfers, balance

Direct investment abroad

Transferts courants, solde

Balance

113727 -929 -1,280 -1,137 -742 -472 -169 680 697 826 1,008 1,473 1,949

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte capital et financier (flux nets en millions de dollars) – suite

Portfolio investment abroad Investissement de portefeuille à l'étranger

Other investment abroad

Capital account

Total Canadian investment abroad

Compte capital

Total des investissements canadiens à l’étranger

Investissements directs à l'étranger

Stocks

Bonds

Actions

Obligations

Autres investissements à l’étranger

113740

113743

113742

113744

113735

113739

13 137 125 -61 86 41 30 -23 -2 3 -13 -11 -33 0 -568 -26 -355 -218 -918 -400 173 -556 -238 -687 -2 -146 45 -127 204 -199 -120 -137 -75

-1 1 3 2 2 1 1 0 -2 -1 -1 -2 0 5 15 10 7 2 2 2 30 20 34 9 -4 7 -9 -5 -10 -30 -32 -33 -62 -56

-119 -18 94 -44 95 42 2 -62 -32 -32 -59 -47 -34 21 -548 -2 -311 -176 -822 -380 184 -549 -205 -576 -17 -242 -26 -241 114 -307 -199 -176 -194

-14 -19 -20 -27 -21 -24 -28 -39 -30 -35 -43 -29 -24 0 0 0 0 0 0 -14 6 15 13 35 -30 -85 -70 -90 -85 -105 -80 -40 -85

2 14 4 24 10 37 4 -26

-118 -136 -11 44 30 25 0 0 0 0 -3 -7 23 21 20 24 44 42 96 34 5 -8 20 76 15 -13 -15 -28 -29 -13 -36 -3 -8

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 19. Canadian balance of international payments, capital & financial account (net flows in millions of dollars) – continued Year Année

1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Direct investment abroad

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte capital et financier (flux nets en millions de dollars) – suite

Portfolio investment abroad Investissement de portefeuille à l'étranger

Other investment abroad

Capital account

Total Canadian investment abroad

Compte capital

Total des investissements canadiens à l’étranger

Investissements directs à l'étranger

Stocks

Bonds

Actions

Obligations

Autres investissements à l’étranger

113740

113743

113742

113744

113735

113739

-50 -96 -206 -267 -144 -176 -157 -268 -415 -572 -973 -462 -80 -1,166 -1,327 -1,273 -990 -1,735 -2,599 -4,480 -4,792 -6,652 -2,963 -3,244 -4,772 -5,274 -4,864 -9,441 -7,661 -6,235 -6,110 -6,685 -4,339 -7,354 -12,694 -15,732 -17,858 -31,937 -50,957 -23,182 -70,545 -54,924

-14 -28 -69 18 -34 -82 -306 -327 -453 84 90 221 272 118 67 42 20 244 75 -613 -115 8 -309 -825 -714 -1,170 -2,738 -2,065 -4,409 -3,867 -2,521 -10,004 -10,348 -12,811 -9,362 -6,247 -17,247 -5,207 -15,433 -20,590 -58,316 -35,836

-5 -7 4 4 -18 -3 -95 -105 -14 18 -20 -25 -28 -48 -19 -60 57 -21 -49 31 -68 -31 -234 -451 -1,359 -750 -179 -874 -74 -1,602 -75 -1,661 -1,401 -5,071 435 -1,085 -2,070 -6,642 -7,064 -2,477 -3,958 -1,882

0 -124 -171 -380 -1,163 320 80 -496 -1,160 -3,250 -3,545 -1,622 -2,380 -4,893 -1,929 -663 -5,390 -2,843 -7,447 -7,003 -16,437 -15,783 -6,150 -5,453 -5,789 -157 -12,372 -5,335 -5,459 -8,040 -10,993 3,222 1,677 -1,707 -27,408 -15,331 -36,132 -18,760 6,292 5,540 -9,610 -17,743

-82 -72 -51 -34 -33 5 70 116 161 162 190 248 281 345 538 495 522 456 132 544 496 632 1,559 1,338 1,373 1,455 1,822 3,717 4,820 5,481 6,203 6,410 8,574 10,704 10,241 6,784 7,957 7,508 4,934 5,049 5,270 5,678

-69 -255 -442 -625 -1,359 59 -478 -1,196 -2,042 -3,720 -4,449 -1,888 -2,216 -5,988 -3,209 -1,954 -6,303 -4,356 -10,021 -12,064 -21,411 -22,459 -9,656 -9,973 -12,633 -7,352 -20,153 -17,716 -17,602 -19,745 -19,699 -15,128 -14,411 -26,943 -49,029 -38,394 -73,306 -62,546 -67,161 -40,710 -142,429 -110,385

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

57

Table 19. Canadian balance of international payments, capital & financial account (net flows in millions of dollars) – continued Year Année

Direct investment in Canada

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte capital et financier (flux nets en millions de dollars) – suite Portfolio investment in Canada

Other investment in Canada

Total foreign investment

Total capital and financial account

Total de l'investissement étranger 113756

Total du compte capital et financier 113734

142 60 243 375 78 32 -9 -52 -121 -202 -110 -58 -104 -211 34 -111 -368 126 116 3 -259 97 32 794 467 444 640 735 543 1,655 1,408 1,202 1,364 1,201 1,241 1,770 1,488 1,731 1,941 2,300 2,919 3,688 5,855 3,944 3,993 5,769 8,448 8,016 10,354 16,311 12,841 21,603 22,697 27,894 41,250 8,070 15,141 20,228 19,556 35,746 34,868 30,599 41,882

24 45 339 333 174 75 -7 -116 -154 -235 -171 -105 -133 -175 -504 -106 -677 -48 -704 -347 -55 -418 -164 214 457 193 609 484 627 1,316 1,176 964 1,114 1,050 914 1,278 829 339 2,004 1,892 1,840 1,807 2,297 -314 2,352 3,834 2,805 5,346 8,895 10,531 8,941 11,714 11,177 6,979 19,423 -28 6,506 8,967 13,659 17,416 20,869 17,817 27,617

Investissement de portefeuille au Canada

1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 58

Investissements directs au Canada 113757

Stocks

Bonds

Money market

Actions 113760

Obligations 113759

Marché monétaire 113761

Autres investissements au Canada 113762

49 40 38 64 31 -4 -31 -6 -14 -27 -21 -4 -29 0 0 0 0 0 0 40 61 71 94 225 320 360 450 425 445 650 545 430 570 670 742 897 769 487 1,266 1,460 1,575 1,505 1,865 1,905 2,295 2,092 3,185 3,643 3,445 2,418 3,582 4,238 6,214 6,790 793 153 2,467 6,156 1,874 3,964 10,760 7,538 7,116

27 20 54 12 8 0 0 0 0 0 -5 29 14 -1 -2 0 1 -7 9 0 0 0 0 4 42 96 61 139 193 252 178 115 141 68 28 -125 -236 -134 -257 -83 48 176 263 -79 -125 -24 13 -139 87 -56 -105 -271 523 1,490 -629 -308 912 152 1,551 1,876 6,640 -2,379 3,885

101 27 182 296 12 37 23 -49 -89 -149 -75 -55 -52 -204 -213 -227 51 55 114 -127 -282 39 -34 251 223 43 97 52 -240 472 585 503 512 168 319 484 685 831 888 809 857 1,354 1,441 572 233 1,380 612 1,911 4,404 8,790 5,365 5,411 3,665 3,751 11,926 12,970 5,075 8,260 12,094 23,236 8,067 16,146 18,187

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 -3 2 1 -2 8 29 3 -18 21 14 56 -58 4 43 169 -140 -12 -47 -84 238 231 75 -155 116 158 386 961 461 31 498 1,049 1,204 -858 1,754 1,529 -577 2,391 2,540 9,291 1,139

-35 -27 -31 3 27 -1 -1 3 -18 -26 -10 -28 -38 -6 249 116 -420 78 -7 90 -38 -13 -36 317 -120 -56 34 111 116 278 118 133 127 239 210 510 227 378 184 126 486 737 2,048 1,316 1,515 2,476 4,523 2,444 2,032 4,198 3,537 12,193 11,798 14,815 27,956 -3,886 4,933 4,131 4,613 4,279 6,861 4 11,554

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 19. Canadian balance of international payments, capital & financial account (net flows in millions of dollars) – continued Year Année

Direct investment in Canada

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, compte capital et financier (flux nets en millions de dollars) – suite Portfolio investment in Canada

Other investment in Canada

Total foreign investment

Total capital and financial account

Total de l'investissement étranger 113756

Total du compte capital et financier 113734

38,664 34,509 27,727 50,706 56,550 32,905 53,116 70,803 66,757 22,468 115,641 83,789

25,167 25,791 21,890 34,467 17,762 1,294 -12,234 15,764 4,530 -13,192 -21,518 -20,918

Investissement de portefeuille au Canada

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Investissements directs au Canada 113757

Stocks

Bonds

Money market

Actions 113760

Obligations 113759

Marché monétaire 113761

Autres investissements au Canada 113762

8,847 3,301 5,708 6,103 11,206 12,703 13,137 15,958 33,828 36,306 98,940 42,527

-1,735 -990 1,036 12,056 6,412 -4,242 8,034 7,645 14,311 14,063 34,973 4,608

14,678 28,063 18,766 31,446 15,995 30,730 17,953 6,166 10,337 2,310 -22,655 33,609

5,642 4,428 4,898 9,296 905 -1,254 -7,319 2,369 130 -13,118 1,707 -7,349

11,233 -292 -2,682 -8,196 22,032 -5,032 21,311 38,664 8,149 -17,092 2,677 10,394

Table 19. Canadian balance of international payments, investment positions ( level in millions of dollars) - continued Year

Direct investment abroad

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, bilan des investissements (niveau en millions de dollars) - suite

Portfolio assets abroad

Other assets abroad

Actif de portefeuille à l'étranger Année

1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949

Investissements directs à l’étranger

Total Canadian assets abroad

Autres actifs à l’étranger

Stocks

Bonds

Official international reserves

Actions

Obligations

235396

235399

235398

235424

235400

235395

212 220 225 233 238 246 397 402 412 424 443 450 458 467 478 485 550 554 625 671 681 689 696 701 711 720 767 822 788 926

251 0 0 0 478 0 0 534 0 0 0 0 0 511 0 0 0 0 0 454 392 426 449 477

242 0 0 0 311 0 0 300 0 0 0 0 0 208 0 0 0 0 0 167 159 153 156 161

406 0 0 0 211 0 0 122 0 0 0 0 0 490 0 0 0 0 0 2,675 2,918 2,752 3,342 3,738

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 459 0 0 0 0 0 1,695 1,262 594 1,086 1,317

1,296 402 412 424 1,443 450 458 1,423 478 485 550 554 625 1,880 681 689 696 701 711 4,016 4,236 4,153 4,735 5,302

Total Réserves internationales

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Total des créances canadiennes à l’étranger

59

Table 19. Canadian balance of international payments, investment positions ( level in millions of dollars) - continued Year

Direct investment abroad

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, bilan des investissements (niveau en millions de dollars) - suite

Portfolio assets abroad

Other assets abroad

Actif de portefeuille à l'étranger Année

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

60

Investissements directs à l’étranger

Total Canadian assets abroad

Autres actifs à l’étranger

Stocks

Bonds

Official international reserves

Actions

Obligations

235396

235399

235398

235424

235400

235395

1,043 1,228 1,333 1,556 1,706 1,835 1,992 2,184 2,264 2,409 2,600 2,735 2,933 3,247 3,447 3,655 3,910 4,246 4,865 5,490 6,520 6,889 7,075 8,255 9,704 11,091 12,107 14,233 17,303 21,595 28,413 35,662 37,464 44,587 52,778 60,292 64,794 74,137 79,763 89,851 98,402 109,068 111,691 122,427 146,315 161,237 181,238 218,607 262,909 283,228 340,366 389,426

448 467 669 690 723 767 785 811 868 934 1,050 1,167 1,370 1,426 1,504 1,617 1,866 2,094 2,410 2,517 2,345 2,490 2,810 3,040 3,225 3,570 3,970 4,570 5,535 7,383 8,558 8,997 9,312 10,735 12,109 14,048 16,444 19,164 23,246 26,063 30,017 39,314 44,748 52,936 62,182 65,405 87,010 103,780 124,151 149,080 180,352 196,057

150 142 161 179 203 224 221 257 250 249 265 276 273 266 275 280 372 472 475 459 474 520 545 601 620 680 648 742 873 834 932 973 1,334 1,996 3,723 5,146 5,841 7,612 7,665 9,982 10,177 11,270 12,934 17,501 18,317 18,822 21,263 26,586 33,254 30,733 34,976 35,125

4,359 4,193 4,334 4,270 4,404 4,380 4,583 4,745 4,937 5,002 5,171 5,602 5,705 6,150 10,256 10,155 10,373 10,884 12,309 15,657 18,501 20,239 22,831 27,986 30,130 31,332 36,550 41,862 51,936 55,417 72,403 85,134 92,137 88,852 96,388 101,871 114,715 111,950 109,598 112,099 125,326 122,249 129,147 133,403 167,534 191,761 219,620 250,510 266,033 254,256 263,421 283,898

1,955 1,923 1,881 1,852 1,960 1,983 1,952 1,895 1,965 1,932 1,982 2,392 2,610 2,761 3,103 3,265 2,928 2,936 3,268 3,332 4,732 5,582 6,020 5,745 5,770 5,410 5,894 5,040 5,415 4,534 4,810 5,182 4,661 5,232 4,206 4,580 5,654 10,658 19,317 19,456 21,551 19,530 15,135 16,882 17,488 20,769 28,204 25,705 35,921 41,463 47,801 53,327

6,000 6,030 6,497 6,696 7,036 7,206 7,582 7,997 8,319 8,594 9,086 9,780 10,282 11,089 15,483 15,707 16,520 17,696 20,059 24,124 27,839 30,138 33,262 39,882 43,679 46,672 53,275 61,407 75,647 85,228 110,306 130,766 140,248 146,170 164,998 181,357 201,794 212,863 220,272 237,995 263,922 281,902 298,521 326,268 394,348 437,224 509,132 599,483 686,347 717,297 819,114 904,506

Total Réserves internationales

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Total des créances canadiennes à l’étranger

Table 19. Canadian balance of international payments, investment positions (level in millions of dollars) - concluded Year Année

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

Direct investment in Canada

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, bilan des investissements (niveau en million de dollars) - fin

Portfolio investment liabilities Engagements d’investissements de portefeuille

Other investments liabilities

Total Canadian liabilities to non-residents

Net investment position

Total des engagements canadiens envers les non-résidents

Bilan net des investissements

Investissements directs au Canada

Stocks

Bonds

Money market

Actions

Obligations

Marché monétaire

Autres engagements d’investissements

235412

235414

235413

235416

235426

235411

235422

1,782 1,911 2,067 2,241 2,427 2,406 2,381 2,352 2,306 2,284 2,255 2,281 2,290 2,414 2,477 2,544 2,613 2,665 2,760 2,831 2,960 3,126 3,399 3,710 4,098 4,642 5,358 6,177 6,960 8,010 9,314 10,538 11,371 12,464 13,583 14,391 15,380 16,276 16,473 17,864 19,550 21,287 23,234 25,241 27,374 28,989 30,563 33,977 37,557 38,728 41,623 45,132 50,089 56,785 64,708 70,327 72,814 79,669 85,984 90,358 96,054 105,937 114,175 122,664

976 0 0 0 1,313 0 0 1,161 0 0 0 0 0 1,277 0 0 0 0 0 1,451 1,494 1,515 1,504 1,561 1,639 1,822 1,935 2,152 2,440 2,590 2,884 3,145 3,303 3,346 3,319 3,473 3,409 3,246 3,508 3,566 3,591 3,701 3,939 4,332 4,530 4,510 4,686 5,169 5,422 6,219 6,389 7,295 7,957 10,303 13,437 13,841 13,159 12,325 13,041 15,134 16,249 18,198 18,110 20,598

2,980 0 0 0 3,574 0 0 3,577 0 0 0 0 0 3,133 0 0 0 0 0 2,739 2,692 2,525 2,591 2,681 2,915 3,071 3,036 3,170 3,170 2,879 3,318 3,662 4,119 4,635 4,852 4,991 5,315 5,942 6,685 7,358 7,989 8,743 9,839 11,158 11,533 11,950 13,545 14,268 16,029 21,825 30,340 35,299 49,204 52,360 56,524 67,185 81,506 86,925 97,922 117,668 143,362 152,055 156,114 169,943

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 8 9 7 15 44 47 29 50 64 120 62 66 39 518 378 366 318 286 422 623 774 617 733 892 1,283 2,242 2,728 2,760 3,339 4,362 4,321 2,619 4,381 5,982 5,543 7,931 10,421 19,417 20,611

665 0 0 0 700 0 0 575 0 0 0 0 0 564 0 0 0 0 0 1,046 1,142 1,156 1,144 1,153 1,581 1,464 1,516 1,534 1,788 2,008 2,336 2,397 2,669 2,990 3,313 3,869 4,281 4,576 7,979 8,428 8,736 9,282 10,193 12,346 13,833 16,180 18,759 23,400 25,967 29,050 33,987 39,608 53,740 65,596 81,552 110,829 106,750 107,187 116,474 130,486 135,014 138,825 128,362 136,239

6,403 1,911 2,067 2,241 8,014 2,406 2,381 7,665 2,306 2,284 2,255 2,281 2,290 7,388 2,477 2,544 2,613 2,665 2,760 8,067 8,288 8,322 8,638 9,114 10,239 11,007 11,854 13,040 14,373 15,531 17,899 19,771 21,512 23,499 25,187 26,786 28,451 30,079 35,163 37,595 40,232 43,331 47,491 53,499 57,894 62,402 68,170 77,547 85,867 97,105 114,582 130,063 163,751 188,382 220,583 266,503 276,849 290,487 319,403 359,190 398,610 425,436 436,178 470,056

-5,107 -1,509 -1,655 -1,817 -6,571 -1,956 -1,923 -6,242 -1,828 -1,799 -1,705 -1,727 -1,665 -5,508 -1,796 -1,855 -1,917 -1,964 -2,049 -4,051 -4,052 -4,169 -3,903 -3,812 -4,239 -4,976 -5,357 -6,344 -7,337 -8,325 -10,317 -11,774 -13,193 -14,905 -16,101 -17,006 -18,170 -18,989 -19,680 -21,888 -23,712 -25,636 -27,432 -29,375 -30,054 -32,264 -34,909 -37,666 -42,188 -50,433 -61,307 -68,656 -88,104 -103,154 -110,277 -135,738 -136,601 -144,317 -154,405 -177,833 -196,816 -212,572 -215,905 -232,061

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

61

Table 19. Canadian balance of international payments, investment positions (level in millions of dollars) - concluded Year Année

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

Direct investment in Canada

Tableau 19. Balance canadienne des paiements internationaux, bilan des investissements (niveau en million de dollars) - fin

Portfolio investment liabilities Engagements d’investissements de portefeuille

Other investments liabilities

Total Canadian liabilities to non-residents

Net investment position

Total des engagements canadiens envers les non-résidents

Bilan net des investissements

Investissements directs au Canada

Stocks

Bonds

Money market

Actions

Obligations

Marché monétaire

Autres engagements d’investissements

235412

235414

235413

235416

235426

235411

235422

130,933 135,234 137,918 141,493 154,594 168,167 182,126 194,277 219,389 248,618 302,300 320,931

20,660 17,644 17,901 23,415 30,863 37,092 47,301 51,402 64,344 69,107 85,501 87,780

188,136 215,555 244,176 284,140 316,871 341,041 357,852 367,899 405,772 389,693 371,081 417,133

26,402 30,534 36,104 45,901 47,529 46,519 38,134 40,501 41,269 27,469 28,632 22,171

150,298 150,342 160,537 155,058 180,124 176,386 195,088 235,629 255,235 229,390 234,079 259,918

516,428 549,310 596,636 650,007 729,981 769,204 820,502 889,707 986,008 964,277 1,021,593 1,107,931

-252,506 -267,408 -298,114 -323,739 -335,633 -331,980 -311,370 -290,224 -299,661 -246,980 -202,478 -203,426

Canadian Balance of International Payments (Catalogue no. 67-001-XIB), capital account: B. Mersereau (951-9052); current account: D. Caron (951-1861).

Table 20. Merchandise trade, balance of payments basis, exports(1,2) (millions of dollars) Year

Source:

Balance des paiements internationaux du Canada (n o 67-001-XIB au catalogue), personne ressource: B. Mersereau (951-9052) pour le compte de capital; D. Caron (951-1861) pour le compte courant.

Tableau 20. Commerce de marchandises sur la base de la balance des paiements, exportations(1,2) (millions de dollars)

(Percent change)

United States

United Kingdom

Other EU

Japan

Other OECD

Other countries

(Variation en pourcentage)

ÉtatsUnis

RoyaumeUni

Autres UE

Japon

Autres OCDÉ

Autres pays

191415

191484

191485

191486

191487

191488

191489

13.7 26.8 27.6 2.7 13.5 16.6 19.9 22.9 16.9 10.1 0.0 7.3 22.9 6.9 5.1 5.0 9.2 2.4 3.5 -2.9 10.7 16.4 20.0 16.3 5.6 8.3 7.8 12.2 15.9 -2.6

12,066 14,200 17,521 21,800 22,059 25,813 31,196 37,812 45,083 48,975 56,100 58,097 66,388 84,816 93,793 97,647 99,764 105,292 108,024 111,565 108,616 123,377 149,100 181,049 205,691 222,461 242,542 269,319 309,075 359,672 350,908

1,379 1,355 1,583 1,992 1,889 1,895 1,909 1,986 2,502 3,221 3,363 2,702 2,535 2,475 2,456 2,747 3,148 3,797 3,741 3,862 3,242 3,415 3,212 3,677 4,377 4,609 4,690 5,323 5,844 6,903 6,574

1,133 1,170 1,557 2,105 2,323 2,576 2,719 2,939 4,527 6,295 5,368 4,806 4,214 4,623 4,486 5,545 6,712 7,911 8,697 9,264 9,342 9,362 8,798 9,363 13,879 12,796 13,260 14,001 14,068 15,982 15,727

831 965 1,789 2,219 2,140 2,345 2,425 2,988 3,898 4,275 4,592 4,616 4,787 5,715 5,597 6,006 7,311 8,998 9,285 8,538 7,644 8,254 9,185 10,789 13,286 12,423 11,926 9,746 9,855 10,701 9,482

614 527 762 1,099 885 1,072 1,211 1,273 1,904 2,730 2,589 2,091 1,689 1,938 2,169 2,223 2,651 3,181 3,641 3,899 2,744 3,179 3,362 4,536 4,563 5,088 8,849 9,121 9,514 10,899 10,925

1,759 2,006 2,436 3,523 4,321 4,466 5,035 6,363 7,669 11,184 12,146 12,082 10,943 11,763 10,561 11,005 11,898 14,355 13,576 14,928 16,082 15,878 16,558 18,754 23,538 22,702 22,112 19,652 18,814 21,430 21,023

Total Année

191415 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

62

17,782 20,222 25,649 32,738 33,616 38,166 44,495 53,361 65,582 76,681 84,432 84,393 90,556 111,330 119,061 125,172 131,484 143,534 146,963 152,056 147,669 163,464 190,213 228,167 265,334 280,079 303,378 327,162 367,171 425,587 414,638

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 20. Merchandise trade, balance of payments basis, exports(1,2) (millions of dollars) – continued Year(3) Année(3)

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 20. Commerce de marchandises sur la base de la balance des paiements, exportations(1,2) (millions de dollars) – suite

Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson

Produits énergétiques

Produits forestiers

Biens industriels

Machines et équipements

Produits automobiles

Biens de consommation

2,391 2,645 3,671 4,403 4,590 4,659 5,223 6,000 7,335 9,148 10,510 11,032 11,287 11,888 10,738 10,921 11,850 12,326 11,572 13,318 13,119 15,339 16,152 18,814 20,966 23,168 24,774 25,040 25,572 27,501 30,883

1,317 1,736 2,527 5,262 5,458 5,100 5,562 6,057 9,045 10,934 11,838 12,482 12,793 14,333 16,292 10,985 12,852 12,771 13,726 13,961 14,110 15,452 17,751 19,201 20,393 26,053 27,178 23,812 29,821 53,159 54,743

2,967 3,590 4,574 5,574 5,076 6,520 7,893 9,632 11,736 12,731 12,866 11,655 12,852 14,927 15,331 17,728 20,976 21,588 21,465 20,336 18,598 20,017 23,380 29,128 36,746 34,528 35,105 35,441 39,744 42,164 39,309

4,708 4,879 6,172 7,831 7,501 8,640 10,068 12,016 15,399 19,947 20,593 17,420 17,755 21,012 21,963 25,776 27,402 31,943 32,274 32,128 31,252 32,380 35,219 42,498 50,899 52,333 56,634 59,170 59,413 67,245 66,797

2,049 2,316 2,843 3,520 4,074 4,495 4,802 6,122 8,923 10,928 12,361 12,524 12,095 15,405 17,046 20,325 20,793 21,665 23,962 28,854 29,294 31,893 36,848 45,700 56,032 61,935 68,933 80,704 87,921 107,799 99,732

4,163 4,699 5,386 5,667 6,391 8,185 10,322 12,394 11,805 10,890 13,483 16,819 21,277 29,435 33,213 31,640 31,869 34,724 33,971 34,677 32,495 38,101 48,609 57,608 62,917 63,370 69,470 78,462 97,292 98,112 92,861

281 321 403 460 454 519 598 762 1,014 1,285 1,369 1,402 1,533 1,882 2,000 2,522 2,643 2,812 2,637 3,348 3,474 4,469 5,608 7,102 8,316 9,502 10,727 12,566 13,691 14,899 15,973

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

63

Table 20. Merchandise trade, balance of payments basis, imports(2) (millions of dollars) – continued Year

Tableau 20. Commerce de marchandises sur la base de la balance des paiements, importations(2) (millions de dollars) – suite

(Percent change)

United States

United Kingdom

Other EU

Japan

Other OECD

Other countries

(Variation en pourcentage)

ÉtatsUnis

RoyaumeUni

Autres UE

Japon

Autres OCDÉ

Autres pays

183332

183400

183401

183402

183403

183404

183405

19.3 24.4 36.0 9.9 7.8 13.4 18.1 24.7 11.0 13.6 -13.5 9.5 25.2 12.2 12.2 3.6 11.2 4.9 1.3 -0.2 9.8 14.7 17.4 10.6 3.4 16.8 9.2 7.8 11.2 -3.5

10,727 12,594 16,090 20,652 23,058 25,124 29,449 34,845 44,480 47,343 52,777 47,072 52,721 65,893 73,406 80,804 82,706 92,497 97,298 97,512 97,578 110,379 130,244 155,661 172,517 180,010 211,451 233,778 249,421 267,754 255,028

877 973 996 1,171 1,224 1,132 1,286 1,601 1,876 1,942 2,384 1,939 1,732 2,294 3,104 3,659 4,570 4,733 4,706 5,022 4,317 4,015 4,484 4,854 4,899 5,581 6,127 6,083 7,685 12,287 11,863

972 1,200 1,450 1,894 2,046 1,985 2,379 3,092 3,712 3,740 4,057 3,752 4,087 6,232 7,469 9,211 9,300 10,736 9,973 10,418 10,190 9,908 9,542 11,550 15,390 14,995 18,113 19,141 20,766 21,176 23,225

803 1,072 996 1,412 1,189 1,506 1,774 2,249 2,111 2,810 4,045 3,552 4,355 5,477 6,063 7,646 7,568 8,025 8,366 8,320 8,749 8,913 8,477 8,315 8,428 7,227 8,711 9,672 10,592 11,729 10,585

523 684 864 1,154 1,188 1,214 1,250 1,449 1,887 2,117 2,174 2,180 2,040 1,900 2,530 2,851 3,191 3,703 4,125 4,975 4,550 4,616 4,684 7,365 7,942 9,041 11,377 11,399 13,257 18,947 18,626

1,411 1,750 2,329 4,620 5,258 5,648 5,386 5,813 7,091 9,951 11,705 8,245 8,164 9,697 10,097 11,025 11,990 13,021 14,749 14,754 15,275 16,599 19,691 20,127 20,761 20,835 21,949 23,326 25,240 31,539 31,295

Total Année

183332 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

64

15,314 18,272 22,726 30,903 33,962 36,608 41,523 49,048 61,157 67,903 77,140 66,739 73,098 91,493 102,669 115,195 119,324 132,715 139,217 141,000 140,658 154,430 177,123 207,873 229,937 237,689 277,727 303,399 326,961 363,432 350,623

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 20. Merchandise trade, balance of payments basis, imports(2) (millions of dollars) – continued Year(3) Année(3)

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 20. Commerce de marchandises sur la base de la balance des paiements, importations(2) (millions de dollars) – suite

Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson

Produits énergétiques

Produits forestiers

Biens industriels

Machines et équipements

Produits automobiles

Biens de consommation

1,325 1,568 2,214 2,828 2,976 3,219 3,710 4,220 4,728 5,383 5,876 5,439 5,546 6,534 6,449 7,229 7,391 7,558 8,256 8,739 9,004 9,736 11,014 12,578 13,375 14,138 15,651 17,254 17,656 18,558 20,359

913 1,078 1,332 3,329 4,163 4,054 4,201 4,472 5,765 8,410 9,692 6,737 5,161 6,133 6,347 5,085 5,914 5,176 6,221 8,198 6,629 6,478 6,969 6,960 7,237 9,605 10,628 8,634 10,708 17,860 17,753

165 242 319 426 440 470 467 551 727 628 739 511 732 822 856 1,044 1,165 1,293 1,358 1,324 1,218 1,388 1,566 1,810 2,038 1,914 2,386 2,503 2,743 3,063 2,886

3,281 3,698 4,465 6,673 6,281 6,484 7,315 9,280 12,845 14,541 15,428 12,719 14,301 16,783 18,735 21,488 21,640 25,557 26,929 26,325 24,688 27,278 32,162 39,187 45,569 46,484 54,563 60,293 62,173 70,476 68,457

4,126 4,987 6,293 8,068 9,023 9,300 10,295 12,844 16,663 19,381 22,604 19,705 20,825 26,397 28,093 31,285 33,311 40,722 43,303 42,918 42,885 46,674 53,096 65,717 75,700 76,384 91,339 101,124 108,248 122,787 112,422

4,030 4,850 5,988 6,936 8,102 9,288 11,332 13,078 14,900 13,321 15,739 14,645 18,744 25,719 31,092 32,968 32,612 33,193 31,943 30,480 30,961 33,680 39,944 47,835 50,086 51,107 60,826 66,790 75,934 77,431 72,546

1,625 2,042 2,472 3,090 3,370 4,116 4,566 5,252 6,154 6,773 7,664 7,368 8,348 10,183 10,410 11,976 12,670 13,568 15,023 15,854 16,615 18,943 21,368 23,441 25,546 25,840 29,766 34,576 36,999 40,109 42,927

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

65

Table 20. Merchandise trade, balance of payments basis, trade balance(2) (millions of dollars) – concluded Year

Tableau 20. Commerce de marchandises sur la base de la balance des paiements, solde des marchandises(2) (millions de dollars) – fin

United States

United Kingdom

Other EU

Japan

Other OECD

Other countries

ÉtatsUnis

RoyaumeUni

Autres UE

Japon

Autres OCDÉ

Autres pays

(191415183332)

(191484183400)

(191485183401)

(191486183402)

(191487183403)

(191488183404)

(191489183405)

2,469 1,951 2,923 1,835 -345 1,559 2,972 4,313 4,425 8,778 7,292 17,654 17,457 19,838 16,392 9,977 12,160 10,819 7,747 11,056 7,012 9,034 13,090 20,295 35,397 42,391 25,652 23,763 40,210 62,155 64,016

1,339 1,607 1,431 1,148 -999 689 1,748 2,967 603 1,632 3,323 11,025 13,667 18,923 20,386 16,843 17,058 12,795 10,726 14,053 11,038 12,998 18,855 25,388 33,174 42,451 31,092 35,541 59,655 91,918 95,880

502 383 587 822 664 763 623 385 626 1,279 980 763 802 181 -647 -912 -1,421 -936 -966 -1,160 -1,074 -600 -1,273 -1,177 -522 -973 -1,437 -760 -1,841 -5,384 -5,290

161 -30 107 211 277 591 341 -153 815 2,555 1,311 1,054 127 -1,609 -2,983 -3,666 -2,589 -2,824 -1,277 -1,154 -849 -546 -744 -2,187 -1,511 -2,198 -4,853 -5,141 -6,698 -5,194 -7,498

28 -107 793 807 951 839 650 739 1,787 1,465 547 1,064 433 238 -467 -1,640 -257 973 919 218 -1,104 -660 707 2,473 4,859 5,196 3,215 74 -737 -1,027 -1,104

91 -158 -102 -55 -302 -142 -38 -176 16 614 415 -89 -351 38 -361 -629 -539 -523 -484 -1,076 -1,806 -1,437 -1,322 -2,829 -3,379 -3,953 -2,528 -2,278 -3,743 -8,048 -7,701

348 256 107 -1,097 -937 -1,181 -352 550 578 1,234 441 3,837 2,779 2,066 464 -20 -92 1,334 -1,173 174 807 -721 -3,134 -1,373 2,777 1,867 163 -3,674 -6,426 -10,109 -10,272

Total Année

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

(1) Total exports include domestic exports and re-exports. (2) The figures reflect a number of adjustments applied to the customs totals to make them consistent with the concepts and definitions used in the system of national accounts. For more information about these adjustments, refer to Quarterly Estimates of the Canadian Balance of International Payments (Catalogue no. 67-001-XIB). (3) Sums of components do not equal totals, due to balance of payments adjustments. Source:

66

Summary of Canadian International Trade (Catalogue no. 65-001-XIB), contact: J. Elibani (951-9786).

(1) Les exportations totales comprennent les exportations nationales et les réexportations. (2) Les chiffres tiennent compte d'un certain nombre d'ajustements apportés aux totaux douaniers afin de les rendre compatibles avec les concepts et les définitions utilisés dans le système des comptes nationaux. Pour plus de renseignements à propos de ces ajustements, voir la publication Estimations trimestrielles de la balance canadienne des paiements internationaux (n o 67-001-XIB au catalogue). (3) Le total ne correspond pas à la somme des composantes en raison des ajustements de la balance des paiements. Source: Sommaire du commerce international du Canada (no 65-001-XIB au catalogue), personne ressource: J. Elibani (951-9786).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 21. Merchandise exports, price and volume

Tableau 21. Exportations, prix et volumes

Year

Current weighted price indexes (1997=100)

Année

Indices des prix à pondération courante (1997=100) Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson

Produits énergétiques

Produits forestiers

Biens industriels

Machines et équipements

Produits automobiles

Biens de consommation

100.0 98.3 97.0 98.7 104.7

100.0 81.7 103.7 169.2 170.8

100.0 103.6 105.4 105.8 106.6

100.0 97.1 95.4 102.5 100.5

100.0 100.0 97.8 96.4 97.4

100.0 105.8 105.2 105.9 109.7

100.0 101.5 102.8 104.0 105.8

Total

1997 1998 1999 2000 2001

100.0 99.4 100.8 107.2 109.1

Year

Volume (Millions of 1997 $)

Année

Volume (Millions de $ de 1997) Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson 24,774 25,483 26,352 27,873 29,483

Produits énergétiques 27,178 29,139 28,744 31,427 32,056

Produits forestiers 35,105 34,217 37,704 39,867 36,875

Biens industriels 56,634 60,168 61,327 65,157 65,304

Machines et équipements 68,933 80,735 89,918 111,771 102,399

Produits automobiles 69,470 74,183 92,489 92,663 84,657

Biens de consommation 10,727 12,380 13,318 14,326 15,097

Total(1)

1997 1998 1999 2000 2001

303,378 329,136 364,257 397,003 380,053

Table 21. Merchandise imports, price and volume

Tableau 21. Importations, prix et volumes

Year

Current weighted price indexes (1997=100)

Année

Indices des prix à pondération courante (1997=100) Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson 100.0 99.8 97.1 97.2 100.0

Produits énergétiques 100.0 82.4 94.5 141.1 137.5

Produits forestiers 100.0 103.6 104.9 107.2 107.0

Biens industriels 100.0 96.8 96.7 105.8 104.7

Machines et équipements 100.0 102.6 99.5 96.7 97.9

Produits automobiles 100.0 104.9 105.0 104.9 107.3

Biens de consommation 100.0 106.9 107.2 108.1 112.9

Total

1997 1998 1999 2000 2001

100.0 102.9 101.9 103.5 106.0

Year

Volume (Millions of 1997 $)

Année

Volume (Millions de $ de 1997) Agricultural and fish products

Energy products

Forest products

Industrial goods

Machines and equipment

Automobile products

Consumer goods

Produits agricoles et poisson

Produits énergétiques

Produits forestiers

Biens industriels

Machines et équipements

Produits automobiles

Biens de consommation

15,651 17,297 18,184 19,093 20,353

10,628 10,473 11,330 12,657 12,914

2,386 2,417 2,615 2,858 2,696

54,563 58,609 61,383 66,838 62,711

91,339 98,607 108,769 126,937 114,824

60,826 63,654 72,320 73,790 67,586

29,766 32,339 34,498 37,104 38,010

Total(1)

1997 1998 1999 2000 2001

277,727 294,848 320,865 351,142 330,776

(1) Total includes balance of payments adjustments. Source: Summary of Canadian International Trade (Catalogue no. 65-001-XIB), contact: J. Elibani (951-9786).

(1) Le total inclut des ajustements de la balance des paiements. Source: Sommaire du commerce international du Canada (no 65-001-XIB au catalogue), personne ressource: J. Elibani (951-9786).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

67

V. Goods-producing industries

V. Industries de biens Page

Page

22. Manufacturing shipments, orders and inventories

70

22. Livraisons, commandes et stocks manufacturiers

70

23. Inventories

70

23. Stocks

70

24. Miscellaneous manufacturing statistics

71

24. Statistiques diverses sur la fabrication

71

25. Capacity utilization rates

74

25. Taux d’utilisation des capacités

74

26. Farm cash receipts

75

26. Recettes monétaires

75

27. Petroleum and natural gas

77

27. Pétrole et gaz naturel

77

28. Energy and mining

79

28. Énergie et mines

79

29. Construction

83

29. Construction

83

Shipments and Stocks Livraisons et inventaires Ratio

Capacity Utilization Rates Taux d’utilisation des capacités

$ billions (Shipments) $ milliards (Livraisons)

1.54

550 Ratio of inventories to shipments Rapport des stocks aux livraisons

1.51

100

500

1.48

Mining Mines

90

Shipments Livraisons

1.45

%

Construction

450

1.42

400 80

1.39 350

1.36

300

1.33

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Manufacturing Fabrication

70 1987

1989

Motor Vehicle Production Production de véhicules automobiles

Millions of units Millions d'unités

1991

1993

1995

1997

1999

2001

1996

2001

Housing Starts Mises en chantier

Thousands of units Milliers d'unités

3.0 220

Total

2.5 Total

180

2.0 Cars Voitures

1.5

140 100

1.0

60

Other Autres

0.5 0.0 1970

Singles Unifamiliales

Multiples Multifamiliales

20 1975

1980

1985

1990

1995

2000

1966

1971

1976

1981

1986

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1991

69

Table 22. Manufacturing shipments, orders, and inventories (millions of dollars)

Tableau 22. Livraisons, commandes et stocks manufacturiers (millions de dollars)

Year

Shipments

(Percent change)

Non-durable goods

Durable goods

Année

Livraisons 800025

(Variation en pourcentage) 800025

Biens non durables 800026

Biens durables 800222

280,518 303,943 346,941 389,779 400,085 426,519 441,153 491,869 537,005 508,804

8.4 14.1 12.3 2.6 6.6 3.4 11.5 9.2 -5.3

130,650 134,896 148,431 167,586 169,912 176,276 174,169 189,089 214,324 216,355

149,868 169,047 198,509 222,194 230,173 250,243 266,984 302,779 322,682 292,448

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 End of year En fin d’année 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

New orders received

Ratio of inventories to shipments

Unfilled orders

Non-durable

Durable

Nouvelles commandes

Rapport des stocks aux livraisons

Commandes en carnet

Non durables

Durables

800913

803313

803189

803190

803202

24,174 26,357 31,781 32,675 34,319 35,681 38,159 44,225 44,019 39,768

1.45 1.41 1.28 1.39 1.38 1.33 1.34 1.34 1.45 1.55

20,813 24,568 27,656 27,894 28,619 38,870 41,610 47,424 50,302 46,789

1,661 1,726 2,125 1,947 1,725 1,773 1,750 2,390 2,551 2,833

19,152 22,842 25,531 25,948 26,895 37,097 39,861 45,034 47,750 43,956

Table 23. Inventories (millions of dollars) End of year

Tableau 23. Stocks (millions de dollars)

Non-durable

Durable

Non durables

Durables

Raw materials

Total En fin d'année

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

803227 35,228 36,165 40,602 45,089 46,643 48,777 52,437 58,460 64,675 62,767

End of year En fin d'année

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

70

Matières premières

803228 14,381 14,286 15,651 16,944 17,358 17,634 18,034 19,197 20,654 20,520

803240 20,847 21,879 24,950 28,146 29,285 31,143 34,403 39,262 44,020 42,247

Total

Non-durable

Durable

Total

Non durables

Durables

801800 15,734 16,023 18,314 20,122 20,752 21,506 23,421 26,174 28,663 27,219

801801 6,159 6,110 6,990 7,499 7,628 7,671 8,211 8,907 9,446 9,460

801813 9,575 9,913 11,324 12,623 13,124 13,835 15,210 17,266 19,217 17,760

Goods in process

Finished goods

Produits en cours

Produits finis

Total

Non-durable

Durable

Total

Non durables

802263 7,210 7,881 8,869 9,864 10,091 10,974 12,314 14,778 16,377 16,028

802264 1,917 1,918 1,985 2,030 2,037 2,125 2,188 2,237 2,310 2,295

Monthly Survey of Manufacturing (Catalogue no. 31-001-XPB), contact: R. Kowaluk (951-0060).

Total

Non-durable

Durable

Durables

Total

Non durables

Durables

802276 5,294 5,964 6,884 7,835 8,054 8,849 10,127 12,541 14,067 13,733

802726 12,285 12,261 13,419 15,103 15,800 16,296 16,702 17,508 19,635 19,519

802727 6,306 6,258 6,677 7,415 7,693 7,838 7,636 8,053 8,898 8,766

802739 5,979 6,003 6,742 7,688 8,107 8,458 9,066 9,455 10,737 10,754

Source:

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (no 31-001-XPB au catalogue), personne ressource: C. Bilodeau (951-9833).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 24. Miscellaneous manufacturing statistics, motor vehicle production (units) Year

Tableau 24. Statistiques diverses sur la fabrication, production de véhicules automobiles (unités)

Total vehicles

(Percent change)

Passenger cars

Trucks and vans

Année

Total des véhicules 2835

(Variation en pourcentage) 2835

Voitures particulières 2836

Camions et camionnettes 2939

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

1,187,430 1,370,601 1,464,500 1,584,927 1,561,275 1,441,356 1,646,752 1,774,883 1,818,492 1,631,676 1,374,299 1,322,780 1,276,040 1,525,260 1,829,384 1,930,437 1,845,776 1,635,014 1,928,537 1,933,599 1,748,459 1,679,869 1,802,375 2,003,092 2,089,742 2,149,825 2,181,615 2,407,569 2,352,454 2,735,257 2,666,414 2,372,970

15.4 6.9 8.2 -1.5 -7.7 14.3 7.8 2.5 -10.3 -15.8 -3.7 -3.5 19.5 19.9 5.5 -4.4 -11.4 18.0 0.3 -9.6 -3.9 7.3 11.1 4.3 2.9 1.5 10.4 -2.3 16.3 -2.5 -11.0

937,219 1,094,631 1,147,280 1,234,593 1,184,878 1,053,817 1,146,264 1,162,427 1,143,425 987,673 846,777 803,117 807,645 968,867 1,021,536 1,074,828 1,060,884 809,827 1,007,814 983,897 940,319 890,952 900,888 1,165,275 1,051,807 1,149,340 1,116,953 1,200,205 1,302,065 1,481,538 1,495,895 1,296,953

250,211 275,250 317,220 350,334 376,370 387,539 500,488 612,456 675,067 644,003 527,582 519,663 468,395 556,393 807,848 855,609 784,892 825,187 920,723 949,702 808,140 789,932 901,487 837,817 1,037,935 1,000,485 1,064,662 1,207,364 1,050,389 1,253,719 1,170,519 1,076,017

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

71

Table 24. Miscellaneous manufacturing statistics, new vehicles sales (thousands of units) – continued Year

Tableau 24. Statistiques diverses sur la fabrication, ventes de véhicules neufs (milliers d'unités) – suite New motor vehicles sales

Année

Ventes de véhicules automobiles neufs Passenger cars

Trucks and vans

Voitures particulières Total

Manufactured in North America

Manufactured overseas

Fabriquées en Amérique du Nord

Fabriquées outre-mer

2678 337 292 363 370 333 302 310 321 339 420 499 549 631 630 603 636 641 496 588 651 784 796 844 785 802 816 862 742 649 494 623 724 795 765 698 724 671 579 573 503 494 573 553 573 629 591 625 641 620

2679 26 20 23 34 50 78 113 126 102 74 51 65 75 68 74 104 122 144 187 204 190 147 156 153 192 171 141 194 256 224 218 247 340 337 364 332 313 306 300 295 245 175 117 88 109 150 181 208 249

Camions et camionnettes

Total

1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

72

2676 466 384 463 495 460 450 500 522 515 577 648 723 828 831 812 887 920 773 935 1,062 1,230 1,249 1,328 1,281 1,349 1,365 1,396 1,268 1,191 925 1,079 1,283 1,528 1,523 1,530 1,564 1,481 1,318 1,288 1,227 1,193 1,260 1,167 1,205 1,424 1,429 1,542 1,588 1,598

2677 363 312 385 404 384 381 423 446 440 495 550 614 706 698 677 739 763 640 776 855 973 943 1,000 939 994 987 1,003 936 906 718 841 971 1,135 1,102 1,061 1,056 985 885 873 798 739 749 670 661 739 741 806 849 869

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

2680 103 72 78 91 76 69 78 75 75 82 98 108 122 133 136 148 157 134 159 207 256 306 328 343 355 377 393 332 286 207 238 312 393 422 469 508 496 433 415 429 454 511 496 544 686 688 736 738 729

Table 24. Miscellaneous manufacturing statistics, chemicals industries (millions of dollars) – concluded Year

GDP, chemicals industries

Imports from all countries

Année

Exports to all countries

Importations provenant de tous les pays PIB, industries chimiques

2034998 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 24. Statistiques diverses sur la fabrication, industries chimiques (millions de dollars) – fin

7,842 7,263 8,378 9,292 9,484 9,723 10,325 10,818 11,301 11,367 10,638 10,884 11,452 12,135 12,743 12,808 12,837 13,027 13,195 13,410 13,533

Total inventory at end of year

Shipments

Livraisons

Exportations vers tous les pays

Inorganic chemicals

Organic chemicals

Plastic and synthetic rubber

Chemicals

Synthetic Total des stocks rubbers à la fin de and plastics l'année

Produits chimiques inorganiques

Produits chimiques organiques

Matières plastiques et caoutchouc

Chimiques

Caoutchouc synthétique et plastique

212705 343 399 370 410 498 509 524 524 1,114 1,398 1,308 1,303 1,363 1,544 1,805 2,109 2,300 2,373 2,543 2,533 2,845 2,941

212706 930 1,089 1,019 1,266 1,465 1,509 1,617 1,680 1,919 1,943 2,078 1,997 2,199 2,636 3,319 4,001 4,235 4,808 5,027 5,278 5,406 6,046

212707 984 1,164 1,037 1,363 1,645 1,773 1,962 2,203 2,633 2,749 2,796 2,808 3,256 3,894 5,035 6,159 6,652 7,681 8,439 9,161 10,076 9,949

192268 2,032 2,391 2,094 2,166 2,563 2,709 2,615 2,782 3,591 3,349 3,460 3,116 3,202 3,416 4,381 5,484 5,316 5,517 5,044 4,888 6,145 6,522

192273 592 674 690 719 896 1,130 1,333 1,638 2,044 1,876 2,060 2,167 2,521 2,926 3,793 5,357 5,646 6,684 7,020 7,794 9,141 9,461

Year

802447

800171

1,364 1,425 1,534 1,582 1,633 1,644 1,589 1,663 2,000 2,006

23,579 24,787 27,822 30,074 30,253 32,486 31,374 32,518 35,207 36,315

Chemicals and chemical products (1)

Total number of employees (1)

IPPI (1997=100) Année

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Chimiques et produits chimiques (1) Chemical products

Base chemicals (1)

Average weekly hours

Average hourly earnings

Average weekly earnings

Produits chimiques

Chimiques de base (1)

Heures hebdomadaires moyennes

Rémunération horaire moyenne

Rémunération hebdomadaire moyenne

3822654

3822655

84.8 86.5 93.0 101.5 99.6 100.0 96.7 98.6 105.7 107.6

78.0 80.8 91.8 102.3 98.7 100.0 94.4 99.0 114.6 120.2

1802995 41.3 40.0 39.6 40.3 40.3 39.9 41.4 39.3 39.5 43.0 44.5

1806067 20.41 21.36 22.03 23.02 22.43 21.59 20.88 21.37 21.40 20.86 20.99

1740755 878.06 905.25 966.00 1,025.44 1,020.02 1,002.90 1,031.23 1,012.97 1,028.26 1,083.84 1,086.08

(1) Base chemical products Sources: Motor Vehicle Manufacturers' Association of Canada. New Motor Vehicle Sales (Catalogue no. 63-007-XIB), contact: C. Kimanyi (951-6363). Imports by Commodities (Catalogue no. 65-007-XPB), Exports by Commodities (Catalogue no. 65-004-XPB). Information officer (951-9647).

Ensemble des salariés (1)

1708991 20,940 20,369 22,625 21,795 21,263 21,588 19,909 17,309 14,619 15,277 15,137

(1) Produits chimiques de base Sources: Association des fabricants de véhicules automobiles. Ventes de véhicules automobiles neufs (n o 63-007-XIB au catalogue), personne ressource: C. Kimanyi (951-6363). Importations par marchandises (n o 65-007-XPB au catalogue), Exportations par marchandises (n o 65-004-XPB au catalogue). Agent d’information (951-9647).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

73

Table 25. Capacity utilization rates Year

Tableau 25. Taux d'utilisation des capacités

Total non-farm

Forestry

Mining

Utilities

Forêts

Mines

Services publics

4331082

4331083

4331086

82.4 91.4 84.9 82.8 83.7 83.0 84.3 83.7 81.1 78.0 78.2 76.7 74.3 78.8 76.7

86.8 87.5 83.7 80.7 84.2 79.7 81.0 82.0 79.7 82.7 82.2 84.3 83.8 88.5 87.5

Construction Année

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year

Total non agricole 4331081

4331087

85.0 86.2 84.5 81.6 78.3 78.2 80.0 82.4 81.5 81.2 82.6 83.3 84.5 86.0 82.3

92.6 93.6 94.5 91.1 83.5 78.8 76.3 78.8 75.8 78.7 83.4 85.1 88.8 90.3 89.8

84.7 83.1 86.3 82.3 78.1 82.7 84.8 81.3 81.3 75.8 81.4 81.0 87.9 88.1 82.1 Manufacturing Fabrication

Année

Machinery

Transportation equipment

Computer and electronic products

Electrical products

Primary metals

Machinerie

Matériel de transport

Ordinateurs et produits électroniques

Produits électriques

Première transformation des métaux

4331088

4331109

4331112

4331110

4331111

4331107

82.8 82.6 81.2 78.2 74.2 76.3 79.9 83.5 83.9 82.8 83.6 84.3 85.6 86.0 80.9

70.7 76.7 74.8 70.2 63.1 65.4 74.3 81.0 85.4 80.1 84.8 80.9 80.0 83.6 79.3

81.7 82.3 80.9 72.1 69.6 72.8 70.5 77.3 84.9 76.2 79.3 84.4 88.7 96.1 70.9

79.4 82.6 87.1 85.4 74.1 71.9 76.4 82.4 79.4 83.6 85.2 91.1 94.4 92.1 74.8

92.7 93.1 88.5 85.1 81.0 83.4 90.2 93.1 88.3 88.0 89.0 93.8 90.9 90.5 86.3

Total

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year

78.9 76.0 76.3 74.5 72.2 71.0 77.2 81.9 86.2 84.8 86.4 86.4 89.5 89.0 84.5 Manufacturing Fabrication

Année

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

74

Wood

Clothing

Paper

Petroleum

Chemicals

Bois

Vêtements

Papiers

Pétrole

Produits chimiques

4331098 85.8 82.4 77.9 74.0 70.6 81.6 90.2 91.1 86.7 86.4 84.5 86.5 83.5 85.1 82.1

4331096 87.9 83.6 82.3 78.1 76.1 77.0 79.7 80.4 81.0 83.0 85.1 84.1 86.5 84.0 82.7

4331099 95.5 93.6 87.9 83.7 84.5 88.1 88.0 94.3 92.0 89.1 90.4 86.1 90.9 92.1 89.1

4331101 86.2 90.5 85.2 87.5 82.6 83.6 86.9 87.3 89.5 92.8 93.1 95.5 94.4 93.6 95.2

4331102 88.6 89.0 86.9 86.6 80.7 81.0 83.9 84.7 85.2 86.3 80.2 81.2 80.7 80.1 78.5

Industrial capacity utilization rates in Canada (Catalogue no. 31-003-XPB), contact: M. Gagnon (951-0994).

Source:

Taux d’utilisation de la capacité industrielle au Canada (n o 31-003-XPB au catalogue), personne ressource: M. Gagnon (951-0994).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 26. Farm cash receipts (millions of dollars) Year Année

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 26. Recettes monétaires agricoles (millions de dollars)

Total cash receipts

Total animal products

Beef

Hogs

Poultry

Dairy

Total des recettes

Total des produits du bétail

Boeuf

Porc

Volaille

Produits laitiers

170328

170368

(170369+170379)

170380

(170384+170385)

170383

4,653 5,565 7,032 9,040 10,209 10,096 10,234 12,066 14,413 15,959 18,534 18,883 18,860 20,481 19,792 20,631 21,346 22,435 22,919 21,998 22,030 23,779 24,235 25,935 27,174 29,296 30,025 29,796 30,451 33,008 36,196

2,657 3,142 4,017 4,463 4,886 4,949 5,246 6,556 7,680 8,323 8,883 9,460 9,097 9,817 9,803 10,304 10,686 10,768 10,901 11,269 10,917 11,389 12,304 12,521 12,707 13,860 14,626 14,459 15,194 17,023 18,851

1,073 1,285 1,593 1,752 1,875 1,909 2,081 2,893 3,502 3,648 3,458 3,474 3,433 3,568 3,576 3,643 3,859 4,013 4,009 4,065 3,908 4,452 4,937 4,823 4,620 4,744 5,302 5,720 6,205 6,826 7,816

418 554 808 778 882 830 835 1,150 1,292 1,404 1,617 1,957 1,718 1,882 1,833 2,137 2,123 1,790 1,794 2,021 1,842 1,787 2,042 2,032 2,252 2,885 2,990 2,229 2,434 3,387 3,851

253 286 425 459 407 471 486 541 658 670 777 774 767 897 911 959 990 1,037 1,138 1,202 1,158 1,136 1,217 1,282 1,289 1,515 1,557 1,601 1,561 1,625 1,770

706 780 851 1,098 1,350 1,334 1,418 1,510 1,707 2,015 2,316 2,547 2,453 2,696 2,718 2,812 2,890 3,088 3,102 3,155 3,163 3,089 3,130 3,354 3,463 3,515 3,709 3,846 3,921 4,030 4,142

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

75

Table 26. Farm cash receipts (millions of dollars) – concluded Year Année

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

76

Tableau 26. Recettes monétaires agricoles (millions de dollars) – fin

Total crops

Wheat

Barley

Canola

Corn

Floriculture

Vegetables

Direct payments

Total des cultures 170329

Blé

Orge

Colza

Maïs

Floricole

Légumes

(170330+ 170352)

170365

170334

170336

170345

170339

Paiements directs 170387

646 829 870 1,548 1,699 1,643 1,652 1,677 1,912 2,774 3,260 3,562 3,743 3,759 2,501 2,456 2,552 2,575 2,169 2,696 2,744 2,233 1,752 2,437 2,827 3,494 3,625 2,413 2,337 2,352 2,521

192 217 229 469 466 452 321 400 497 554 810 820 827 664 526 741 492 514 686 545 472 386 402 517 720 966 728 510 421 477 622

134 157 247 339 260 228 433 582 781 674 597 607 737 941 900 671 722 991 948 790 830 999 1,194 2,111 1,906 1,969 2,128 2,663 1,771 1,560 1,718

60 67 136 144 174 181 180 214 291 467 453 416 599 573 585 392 446 548 509 522 510 511 419 506 704 808 696 643 745 677 622

45 56 94 118 143 172 193 202 240 276 296 290 315 406 437 492 562 725 798 914 886 866 862 884 942 999 1,095 1,221 1,322 1,616 1,698

130 131 151 182 226 231 237 293 320 360 410 433 452 509 536 586 616 653 717 706 717 776 813 863 923 969 1,037 1,153 1,201 1,249 1,349

128 223 235 387 479 516 555 570 826 658 892 920 924 1,483 1,890 2,459 3,320 3,374 3,248 1,853 2,362 3,791 2,843 1,825 1,305 1,319 1,111 1,423 1,966 2,827 3,752

1,868 2,200 2,780 4,190 4,844 4,631 4,433 4,939 5,906 6,978 8,759 8,503 8,838 9,181 8,099 7,868 7,340 8,293 8,770 8,876 8,751 8,600 9,088 11,589 13,161 14,117 14,288 13,913 13,292 13,158 13,593

Farm Cash Receipts (Catalogue no. 21-001-XIB), contact: K. Boyuk (951-2510).

Source:

Recettes monétaires agricoles (no 21-001-XIB au catalogue), personne ressource: K. Boyuk (951-2510).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 27. Petroleum and natural gas(1) Year

Année

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Tableau 27. Pétrole et gaz naturel(1)

Crude oil and equivalent(2)

Natural gas

(thousands of cubic metres)

(millions of cubic metres)

Pétrole brut et équivalent(2)

Gaz naturel

(milliers de mètres cubes)

(millions de mètres cubes)

Net domestic production

Imports

Total supply

Exports

Total demand

Exports

Domestic sales

Production intérieure nette

Importations

Total des ressources

Exportations Approvisionnement total

Exportations

Ventes intérieures

17951

17952

17953

17969

7,644 9,821 12,951 15,367 20,706 27,476 29,065 26,506 29,732 30,956 36,486 41,587 44,399 47,657 50,788 55,476 60,577 65,439 71,303 80,170 85,605 98,778 113,843 106,947 91,405 83,555 84,159 82,919 93,488 89,426 80,329 79,255 83,933 89,088 91,135 91,427 95,453 100,377 97,267 96,742 96,748 100,916 105,780 110,452 114,361 117,621 123,827 128,400 122,287 127,769 128,951

13,238 12,904 12,633 12,522 13,778 16,924 17,783 16,526 18,322 19,959 21,183 21,501 23,296 22,851 22,915 25,203 25,918 28,350 30,272 33,117 38,806 45,909 49,914 47,578 47,753 41,920 38,838 35,707 35,440 32,177 29,525 19,662 14,353 14,230 16,435 20,577 23,472 26,034 28,247 31,168 31,542 29,763 34,379 36,091 34,263 39,731 44,190 44,688 47,683 53,038 53,517

47598

47600

(47599+47601)

22,724 25,585 27,889 34,484 44,399 46,847 43,033 48,055 50,915 57,653 63,103 67,696 70,509 73,702 80,679 86,495 93,789 101,575 113,287 124,427 144,656 163,757 154,524 139,158 125,475 122,996 118,626 128,927 121,602 109,854 98,918 98,286 103,318 107,570 112,004 118,926 126,410 125,514 127,909 128,291 130,679 140,158 146,542 148,624 157,352 168,017 173,088 169,970 180,807 182,468

223 398 366 2,654 6,738 8,788 4,720 5,355 6,563 10,695 13,682 14,397 16,161 17,115 20,150 24,059 26,888 32,211 38,854 43,351 55,364 65,789 52,536 40,903 27,269 18,942 15,430 16,750 11,939 9,462 12,397 16,955 20,673 28,300 33,957 36,024 41,284 37,548 37,976 44,240 48,725 53,285 57,001 61,374 65,258 70,711 77,376 72,824 80,317 79,562

68,076 65,095 66,679 64,495 69,469 76,655 70,137 76,105 88,594 94,781 95,161 102,359 114,763 122,576 132,402 142,752 147,213 149,113 153,144 161,383 172,902 174,967

609 2,552 2,357 3,108 4,785 9,711 10,187 11,110 11,464 12,232 14,538 17,121 19,266 22,082 25,801 28,594 29,093 27,166 26,827 27,014 28,441 24,957 28,344 22,563 21,584 22,197 20,169 21,402 26,153 21,090 28,009 35,913 37,912 40,689 47,688 57,897 63,017 71,403 79,150 80,117 81,795 89,163 95,121 101,246 108,242

45,514 43,511 44,482 44,326 48,068 50,503 49,047 48,096 52,682 56,869 54,472 54,671 56,866 59,559 60,999 63,603 67,096 67,317 63,980 66,262 71,656 66,726

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

77

Table 27. Petroleum and natural gas(1) – concluded

Tableau 27. Pétrole et gaz naturel(1) – fin Refined petroleum products (thousands of cubic metres) Produits pétroliers raffinés (milliers de mètres cubes)

Year Année

1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Total refinery receipts

Production of saleable products

Net sales in Canada

Closing inventories

Total des arrivages aux raffineries

Production pour la vente

Ventes nettes au Canada

Stocks de fermeture

21122 36,867 37,919 38,450 42,564 43,873 46,149 49,098 52,877 54,570 56,029 60,186 61,576 65,837 68,730 74,260 80,647 89,310 97,585 102,782 98,684 98,000 104,213 103,746 112,660 109,802 100,777 86,199 81,612 82,639 79,808 78,205 81,813 85,972 87,791 90,154 84,360 81,361 86,300 89,540 87,664 92,687 96,431 95,434 96,937 100,564 103,076

203 36,698 37,922 38,212 42,345 44,077 46,706 49,071 52,650 54,364 56,394 60,404 61,994 66,010 68,859 74,091 80,899 89,167 97,630 102,960 99,523 100,116 106,250 107,067 114,841 112,255 104,232 90,296 86,337 87,616 86,719 84,978 90,764 95,885 99,622 101,478 98,425 96,345 98,952 100,263 100,393 105,337 108,096 108,454 109,677 112,290 115,585

24729 38,793 39,936 41,001 44,374 46,361 47,195 50,084 53,821 57,977 62,116 64,139 68,541 73,039 76,167 81,120 83,195 87,640 92,460 93,749 92,438 95,790 96,302 98,738 102,597 100,493 93,937 84,311 78,637 78,323 77,683 77,982 80,171 83,556 86,394 84,561 78,900 79,910 80,814 82,789 84,224 87,202 90,281 92,413 93,318 94,759 93,733

24724 9,125 9,782 9,101 10,416 10,504 11,855 11,810 12,061 12,303 12,576 13,763 13,687 14,368 14,613 14,988 16,280 15,682 16,914 19,456 18,723 16,706 19,069 16,294 17,214 18,157 18,054 14,812 12,746 13,201 11,137 10,610 11,991 11,214 11,571 11,857 11,424 9,835 9,611 10,523 9,896 9,080 9,576 10,249 9,189 9,113 9,748

(1) Supply and disposition for both crude oil and natural gas will not agree because of losses, inventory changes, pipeline fuel used, etc. (2) Includes crude oil, condensate and pentanes plus. Sources: Crude Petroleum and Natural Gas Production (Catalogue no. 26-006-XPB), Gas Utilities (Catalogue no. 55-002-XIB) and Refined Petroleum Products (Catalogue no. 45-004-XPB), contact: G. Desjardins (951-4368).

78

(1) Les ressources disponibles et utilisées de pétrole brut et de gaz naturel ne concordent pas en raison des pertes, des variations de stocks, du carburant de pipe-lines utilisé, etc. (2) Comprend le pétrole brut, les condensates et les pentanes plus. Sources: Production de pétrole brut et de gaz naturel (no 26-006-XPB au catalogue), Services de gaz (n o 55-002-XIB au catalogue) et produits pétroliers raffinés (no 45-004-XPB au catalogue), personne ressource: G. Desjardins (951-4368).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 28. Energy and mining

Tableau 28. Énergie et mines

Year

Energy Énergie Electric (thousands of megawatt hours)

Coal (thousands of metric tonnes) Charbon (milliers de tonnes métriques)

Électrique (milliers de mégawatt heures) Utility generation

Industry generation

Deliveries to the US

Total available

Production des services publics

Industrielle

Livraisons aux États-Unis

Total disponible

222421 71,388 75,533 82,540 88,983 89,059 91,641 95,641 102,477 110,064 122,799 132,814 143,204 156,737 171,265 183,199 204,373 227,189 240,712 237,966 264,035 279,804 297,207 316,914 328,407 340,173 339,256 357,423 387,243 408,643 418,436 445,383 450,942 443,767 426,047 449,460 461,714 469,118 490,147 493,749 509,260 509,960 500,373 511,541 537,232 520,674

222426 18,859 21,214 21,317 25,057 24,159 25,360 25,908 31,817 33,098 34,585 31,972 32,169 33,275 32,434 31,929 33,254 35,081 38,241 34,692 29,329 36,976 38,438 35,332 38,270 38,358 37,229 38,042 37,609 37,769 37,384 36,725 38,104 38,385 40,015 40,385 39,810 42,159 43,340 43,327 42,628 44,480 43,547 46,552 46,140 43,658

222437

222441 86,252 92,916 99,782 108,908 110,432 115,744 120,806 133,082 143,172 156,119 164,863 175,845 188,649 201,298 211,500 229,692 248,013 266,244 265,382 284,214 299,588 316,151 322,660 339,436 344,656 345,115 359,813 385,761 406,089 421,842 438,152 461,322 472,787 465,712 471,514 476,450 483,798 490,755 501,183 514,224 518,547 516,615 529,668 547,311 542,078

Exports Production

Année

1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

19,883 21,592 31,378 30,181 35,372 34,226 38,410 41,436 43,016 38,934 47,427 34,029 22,089 18,128 24,614 31,549 34,848 51,012 43,321 43,875 45,267 42,317 42,915 49,774 40,165

Exportations

187 11,962 10,601 9,641 9,989 9,434 9,331 9,595 10,269 10,513 10,332 10,339 9,970 9,682 15,064 16,723 18,789 20,470 21,267 25,258 25,476 28,519 30,476 33,200 36,688 40,082 42,811 44,906 57,401 60,681 56,508 61,212 70,607 70,475 68,454 71,134 65,614 69,037 72,792 74,981 75,854 78,763 75,209 72,494 69,164 70,469

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

198

12,324 13,634 13,660 15,279 15,843 16,002 17,010 25,136 26,707 25,810 26,740 31,731 32,741 31,009 34,190 28,177 28,302 31,746 33,993 34,459 36,530 34,183 33,541 32,083 30,154

79

Table 28. Energy and mining – continued Non-metallic minerals (thousands of metric tonnes) Year Année

1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

80

Tableau 28. Énergie et mines – suite Minéraux non métalliques (milliers de tonnes métriques)

Asbestos shipments

Gypsum shipments

Cement production

Lime shipments

Salt and brine shipments(1)

Potash production(1)

Amiante, livraisons

Gypse, livraisons

Ciment, production

Chaux, livraisons

Sel et saumure, livraisons(1)

Potasse, production(1)

3339

3440

3443

3441

3445

3442

650 521 794 883 843 826 838 965 920 949 840 953 1,015 1,065 1,103 1,158 1,288 1,260 1,342 1,309 1,370 1,430 1,507 1,483 1,530 1,690 1,644 1,056 1,536 1,518 1,422 1,493 1,291 1,122 837 858 837 750 662 665 710 704 686 686 587 523 531 516 506 420 321 337 310 276

2,916 2,735 3,325 3,450 3,255 3,483 3,584 4,234 4,440 4,151 3,596 5,335 4,722 4,478 4,836 5,409 5,770 5,718 5,421 4,549 5,378 5,782 5,733 6,081 7,349 7,610 7,226 5,746 6,003 7,231 8,074 8,099 7,285 7,025 5,986 7,507 7,775 7,761 8,802 9,095 9,513 8,195 7,977 6,729 7,293 7,564 8,586 8,055 8,201 8,628 8,307 9,347 8,572 8,008

2,225 2,534 2,648 2,719 2,925 3,559 3,592 3,999 4,635 5,670 5,733 5,693 5,311 5,479 6,206 6,313 7,108 7,666 8,328 7,282 7,237 7,203 7,271 8,319 9,092 10,053 10,639 9,739 9,899 9,935 10,402 11,456 10,349 10,151 8,381 7,814 8,660 9,581 10,379 11,881 11,927 11,746 11,083 9,383 8,612 9,284 10,457 10,600 11,003 11,790 12,168 12,643 12,753 12,793

956 924 1,020 1,126 1,067 1,115 1,102 1,207 1,176 1,251 1,448 1,530 1,388 1,284 1,292 1,346 1,398 1,470 1,427 1,264 1,271 1,440 1,515 1,392 1,450 1,666 1,814 1,545 1,760 1,808 1,691 1,859 2,220 2,555 2,197 2,232 2,266 2,269 2,244 2,330 2,518 2,552 2,341 2,375 2,384 2,379 2,449 2,462 2,402 2,477 2,461 2,565 2,525 2,230

672 679 779 875 882 866 880 1,129 1,443 1,607 2,155 2,985 3,007 2,945 3,301 3,377 3,618 4,159 3,746 4,532 4,413 4,199 4,919 5,061 4,902 5,047 5,447 5,123 5,994 6,039 6,452 6,881 7,226 7,239 7,930 8,602 10,235 10,085 10,740 10,129 10,687 11,158 11,191 11,871 11,088 10,993 12,244 10,957 12,248 13,497 13,034 12,686 12,164 13,643

1,335 1,979 2,389 2,576 3,161 3,108 3,558 3,495 4,454 5,776 4,726 5,215 5,764 6,344 7,074 7,225 6,549 5,309 6,294 7,527 6,661 6,753 7,668 8,154 7,014 7,345 7,087 7,040 6,880 8,517 8,855 8,120 9,235 8,884 8,475 9,033 8,129

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 28. Energy and mining – continued Metal production (thousands of metric tonnes) Year

Copper

Tableau 28. Énergie et mines – suite Production de métaux (milliers de tonnes métriques)

Refined copper

Lead

Refined lead

Plomb

Plomb raffiné

Nickel Année 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Cuivre

Cuivre raffiné

595

596

597

220

221

218 239 240 245 234 230 275 296 322 326 313 359 398 398 415 416 444 463 461 547 575 520 610 654 720 824 821 721 731 759 659 636 710 691 613 653 722 739 699 794 758 704 771 780 762 711 591 701 653 648 691 582 622 614

201 205 216 223 178 215 230 262 298 294 299 332 378 369 347 344 370 393 394 454 476 409 493 478 496 498 559 529 511 509 446 397 505 477 338 464 504 500 493 491 529 515 516 538 539 562 550 573 559 561 562 549 552 565

119 117 112 125 127 130 146 159 162 170 127 169 195 211 211 200 207 242 203 224 240 194 278 267 235 249 269 240 241 233 128 126 188 160 89 125 174 170 164 189 199 196 195 188 178 178 142 172 182 181 198 177 181 184

152 145 150 144 153 176 198 184 171 165 169 169 186 209 195 184 185 268 276 285 309 289 353 368 335 342 294 315 256 281 320 311 280 269 272 272 264 268 334 373 351 269 233 248 340 183 168 204 242 171 150 155 143 147

145 133 155 147 166 150 151 135 134 130 121 123 144 156 138 141 137 169 168 173 183 170 186 168 187 187 126 172 176 187 194 184 162 168 174 178 175 173 170 140 179 158 87 107 151 151 153 178 193 140 130 148 159 127

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

81

Table 28. Energy and mining – concluded Metal production

Tableau 28. Énergie et mines – fin Production de métaux

Year

Thousands of metric tonnes

Kilograms

Année

Milliers de tonnes métriques

Kilogrammes

Refined zinc

Iron ore

Gold

Silver

222

Zinc raffiné 223

Minerai de fer 591

Or 229

Argent 224

593

212 262 284 309 337 364 342 393 384 375 386 359 369 377 420 424 611 747 872 994 1,052 1,096 1,136 1,134 1,129 1,227 1,127 1,004 982 1,071 1,067 1,100 920 911 966 988 1,063 1,049 988 1,158 1,370 1,273 1,179 1,083 1,196 991 976 1,095 1,163 1,027 992 963 936 990

178 187 186 199 202 228 194 233 232 225 229 232 236 243 254 258 307 326 347 360 387 423 418 373 476 532 438 427 472 495 495 580 592 619 512 617 683 692 571 610 703 670 592 661 672 662 691 720 716 704 745 777 780 658

1,213 3,334 3,271 4,246 4,783 5,906 6,679 14,772 20,274 20,205 14,267 22,215 19,550 18,469 24,820 27,300 34,857 36,181 36,914 37,788 43,040 36,337 47,458 42,957 38,736 47,499 46,784 44,742 55,416 53,621 42,931 59,617 50,224 49,551 33,198 32,959 39,930 39,502 36,167 37,804 39,934 39,445 35,670 35,917 32,137 33,774 36,728 37,024 34,709 39,293 36,847 33,990 35,247 26,961

109,735 128,272 138,101 136,637 139,065 126,154 135,797 141,241 136,325 137,943 142,143 139,436 143,946 139,125 129,981 123,543 118,162 111,568 101,832 92,128 85,316 79,158 74,928 70,325 64,632 60,777 52,813 50,511 52,621 53,923 53,966 51,143 48,975 47,046 64,736 73,512 83,445 87,561 102,900 115,818 134,811 159,494 167,371 175,280 160,349 153,129 146,428 150,866 164,660 171,478 164,772 157,617 154,384 157,350

501,048 548,759 722,253 719,269 784,491 880,197 967,908 870,400 884,303 896,495 969,309 992,949 1,058,047 976,058 946,262 928,095 931,020 992,698 1,020,939 1,157,235 1,400,060 1,353,966 1,376,329 1,431,507 1,427,525 1,477,043 1,331,510 1,234,642 1,281,437 1,313,684 1,266,927 1,146,908 1,129,416 1,129,394 1,313,630 1,197,031 1,326,720 1,197,072 1,087,989 1,374,946 1,443,166 1,312,433 1,381,257 1,261,359 1,168,966 879,113 740,342 1,244,606 1,242,805 1,193,971 1,140,238 1,174,327 1,168,631 1,234,685

3,567 3,391 3,358 3,496 3,723 3,726 4,428 4,274 4,350 4,238 6,635 6,824 8,211 6,530 6,481 7,526 7,643 6,823 10,272 10,441 11,502 13,122 12,066 10,995 9,720 8,162 9,114 8,727 11,253 10,293 11,396 11,127 9,992 10,157 9,921 12,992

Zinc

1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Uranium

(1) Metric tonnes. Sources: Electric Power (Catalogue no. 57-001-XIB). Client services (951-9497). Coal and Coke Statistics (Catalogue no. 45-002-XIB). Client services (951-9497). Cement (Catalogue no. 44-001-XPB), contact: Y. Sheikh (951-2518). Natural Resources Canada, contact: J. Paquette (613-992-9005).

82

(1) Tonnes métriques. Sources: Statistique de l'énergie (no 57-001-XIB au catalogue). Service aux clients (951-9497). Statistique du charbon et du coke (n o 45-002-XIB au catalogue). Service aux clients (951-9497). Ciments (n o 44-001-XPB au catalogue), personne ressource: Y. Sheikh (951-2518). Ressources naturelles du Canada, personne ressource: J. Paquette (613-992-9005).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 29. Construction Building permits (millions of dollars) Year Année

Tableau 29. Construction Permis de bâtir (millions de dollars)

(Percent change)

Non-residential construction

Total

Residential

Construction non résidentielle (Variation en pourcentage)

Résidentielle

Industrial

Commercial

Institutional and government

Industrielle

Commerciale

4662 380 445 531 445 610 810 884 1,031 974 952 1,381 1,255 944 1,176 1,209 1,462 1,615 1,757 1,592 1,924 2,406 2,429 2,312 3,203 3,638 4,763 4,576 6,129 7,476 7,613 7,567 7,767 7,468 9,815 6,133 8,859 8,513 10,883 14,219 18,832 20,119 21,707 17,515 16,637 17,161 16,433 17,590 13,239 15,718 18,317 17,945 19,957 20,342 21,996

Total

4661 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

647 745 958 861 1,062 1,422 1,521 1,805 1,828 1,827 2,357 2,379 2,025 2,244 2,517 2,823 3,268 3,810 3,715 4,068 4,776 4,896 4,700 5,730 6,464 8,559 9,280 10,598 12,199 12,420 13,135 14,144 15,452 18,735 12,789 14,571 15,502 19,524 24,690 30,981 34,829 40,014 32,265 28,474 26,957 25,586 27,637 24,589 26,155 30,838 33,341 35,736 36,950 39,555

4661

4663

4664

4665

Institutionnelle et gouvernementale 4666

15.1 28.5 -10.2 23.5 33.9 6.9 18.6 1.3 0.0 29.0 0.9 -14.9 10.8 12.1 12.2 15.7 16.6 -2.5 9.5 17.4 2.5 -4.0 21.9 12.8 32.4 8.4 14.2 15.1 1.8 5.8 7.7 9.2 21.2 -31.7 13.9 6.4 25.9 26.5 25.5 12.4 14.9 -19.4 -11.8 -5.3 -5.1 8.0 -11.0 6.4 17.9 8.1 7.2 3.4 7.0

267 300 427 416 453 613 638 774 854 875 976 1,124 1,080 1,068 1,307 1,361 1,653 2,053 2,123 2,144 2,370 2,466 2,389 2,527 2,825 3,796 4,704 4,469 4,724 4,807 5,568 6,377 7,984 8,921 6,656 5,712 6,988 8,641 10,471 12,148 14,710 18,307 14,751 11,837 9,796 9,154 10,047 11,350 10,437 12,521 15,395 15,779 16,608 17,560

51 40 64 114 101 201 176 196 222 219 180 193 184 198 218 281 381 430 474 425 531 567 498 461 520 854 1,316 876 1,010 1,012 1,054 1,316 1,911 1,731 1,096 940 1,367 1,885 1,899 2,806 3,046 5,545 3,400 2,120 1,605 1,756 2,250 2,822 2,643 3,455 4,261 3,630 3,976 3,598

135 150 241 148 181 191 187 254 326 342 367 509 433 438 469 460 598 783 737 677 696 839 807 1,070 1,412 1,970 2,293 2,251 2,546 2,444 3,140 3,727 4,322 5,230 3,485 2,761 3,715 4,640 6,152 7,039 8,756 9,794 8,004 5,906 4,918 4,268 4,993 5,439 5,567 6,520 8,115 8,463 8,907 8,856

77 103 110 148 164 213 265 311 296 309 426 419 460 431 620 620 674 840 913 1,042 1,143 1,060 1,084 996 893 972 1,096 1,342 1,168 1,351 1,374 1,334 1,751 1,960 2,074 2,012 1,906 2,116 2,420 2,303 2,908 2,968 3,347 3,811 3,273 3,130 2,803 3,089 2,227 2,546 3,019 3,686 3,726 5,105

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

83

Table 29. Construction – continued Housing starts (thousands of units) Year

Tableau 29. Construction – suite Mises en chantier de logements (milliers d'unités)

Total (all areas)

(Percent change)

Total (toutes régions)

(Variation en pourcentage)

Urban centres

Année

Centres urbains Singles

Multiples

Total 730390 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

84

246 228 197 159 178 126 162 135 166 200 246 222 215 182 156 168 155 154 113 123 148 138 149 153 163

Unifamiliales

Multifamiliales

730390

730040

730041

730047

-7.5 -13.5 -19.4 12.3 -29.3 28.9 -16.7 22.6 20.4 23.2 -9.6 -3.2 -15.5 -14.1 7.5 -7.5 -0.9 -26.9 9.6 20.2 -6.7 8.0 2.3 6.8

108 132 162 170 151 181 207 211 169 182 209 200 179 152 125 143 105 134 111 139 171 215 190 183 151 130 140 130 127 91 100 124 118 127 132 143

48 46 47 47 40 57 81 85 78 84 85 75 73 73 61 63 39 78 65 78 97 115 102 100 77 66 71 64 67 47 57 73 69 72 75 79

60 86 116 123 111 124 127 126 91 98 124 126 106 79 64 79 66 56 46 61 73 100 87 83 74 64 69 66 60 44 43 51 49 54 57 64

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 29. Construction – concluded Residential investment (millions of dollars)

Tableau 29. Construction – fin Investissement résidentiel (millions de dollars)

Year

Année

Structures

Sales

en bâtiments

Ventes

New Housing

Renovations

Transfer costs

Total

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

1992123 36,933 30,594 35,668 35,668 38,726 43,455 49,765 50,866 52,883 47,437 40,594 43,378 41,719 43,351 36,887 40,459 43,765 42,211 44,512 46,043 48,201

Single Total

Construction neuve

Rénovations

Coûts de transfert

1992120 18,312 13,497 16,835 15,580 17,519 21,274 26,140 25,242 26,462 24,194 19,384 21,182 19,994 21,733 17,288 18,457 21,503 20,740 22,324 22,475 23,866

1992121 11,262 11,412 11,980 13,114 13,444 13,690 14,906 16,145 16,997 16,170 14,002 14,459 14,528 14,252 13,339 14,352 15,009 14,814 15,117 16,521 16,529

1992122 6,677 5,350 6,525 6,637 7,465 8,143 8,248 9,130 9,092 6,855 7,122 7,591 7,115 7,236 6,217 7,634 7,253 6,656 7,063 7,050 7,754

Sources: Building Permits (Catalogue no. 64-001-XPB), contact: É. Saint-Pierre (951-2025). Canadian Housing Statistics, Canada Mortgage and Housing Corporation, contact: (613-748-2000)

Multiple Unifamiliale

1992126 19,898 16,047 20,424 20,382 20,412 24,713 28,984 29,435 29,357 28,574 26,782 27,682 26,421 28,383 23,053 25,013 29,019 27,318 29,544 29,987 32,380

1992127 12,839 7,815 13,008 13,412 14,060 17,450 20,267 19,992 19,782 18,653 17,412 18,800 18,356 20,599 16,478 18,031 21,697 20,743 22,514 22,714 24,762

1992128 6,906 8,503 7,388 6,879 6,200 7,042 8,483 9,273 9,429 9,860 9,394 8,884 8,060 7,772 6,567 6,979 7,322 6,575 7,032 7,275 7,624

Sources: Permis de bâtir (n o 64-001-XPB au catalogue), personne ressource: É. Saint-Pierre (951-2025). Statistique du logement au Canada, Société canadienne d’hypothèque et de logement, personne ressource: (613-748-2000).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

85

VI. Services

VI. Services Page

Page

30.

Retail trade

88

30.

Commerce de détail

88

31.

Wholesale trade

89

31.

Commerce de gros

89

32.

Canadian travellers

90

32.

Voyageurs canadiens

90

33.

Transportation and communication

92

33.

Transports et communications

92

GDP, Services PIB dans les services

Retail Sales Ventes au détail Annual percent change Variation annuelle en pourcentage

Index 1981=100 Indice 1981=100

15

400 360

Communications

10

320

Total

Wholesale trade Commerce de gros

280

5

240 0

200 160 Business services Services aux entreprises

120 80 1981

-5

Excluding motor vehicles Sans les véhicules automobiles

-10 1985

1989

1993

1997

1982

2001

Travellers to Canada Voyageurs au Canada

1985

1988

1991

1994

1997

Same day Auto Trips and the Exchange Rate Voyages d’un jour en automobile et taux de change

Index 1972=100 Indice 1972=100

Millions of trips Millions de voyages

440

$ US $ É.-U.

5

Other Autres pays

390

1.1 Trips Voyages

4

340

1.0 0.9

290 3

240

0.8

190

2

From US Des É.-U.

140 90 1972

2000

Exchange rate Taux de change

1 1976

1980

1984

1988

1992

1996

2000

1972

0.7 0.6

1977

1982

1987

1992

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1997

2001

87

Table 30. Retail trade by type of business (millions of dollars) (1) Year

Tableau 30. Commerce de détail par genre d'entreprise (millions de dollars) (1)

Recreational and motor vehicle dealers

Total excluding motor vehicles

Supermarkets and grocery stores

All other food stores

General merchandise stores

Concessionnaires de véhicules automobiles et récréatifs 115703 115705

Total excluant les véhicules automobiles (115703-115705)

Supermarchés d'alimentation, épiceries 115704

Tous les autres magasins d'aliments 115716

Magasins de marchandises diverses 115708

25,267 27,446 28,959 30,923 33,006 35,270 37,969 39,709 40,741 42,475 43,476 45,166 47,181 48,793 49,162 48,917 51,655 53,346 54,500 56,592 58,858

1,821 2,154 2,266 2,370 2,570 2,872 3,091 3,318 3,739 3,946 3,609 3,135 3,445 3,831 4,332 4,417 4,294 4,318 4,389 4,498 4,793

15,011 15,277 16,293 16,873 18,001 18,925 19,302 19,871 20,533 21,354 20,702 20,898 20,582 21,679 22,805 24,009 26,183 27,956 29,990 31,297 32,294

Total Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

103,431 107,083 116,567 127,413 142,212 153,786 168,894 181,652 189,302 192,558 181,614 185,170 194,325 207,841 213,774 220,870 237,837 246,675 260,779 277,033 289,130

19,353 16,963 20,164 24,340 30,362 33,362 37,556 41,978 42,894 41,695 37,761 38,822 42,213 48,745 52,060 55,503 62,768 64,458 69,376 73,104 76,618

84,078 90,120 96,403 103,074 111,850 120,424 131,338 139,674 146,408 150,863 143,853 146,347 152,112 159,096 161,714 165,367 175,069 182,217 191,403 203,929 212,512

Year

Service stations

Automotive parts and services

Shoe stores

Clothing stores

Année

Magasins de vêtements Stationsservice

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

88

Magasins de chaussures

115706

Pièces pour automobiles et service 115707

Men's

Women's

Other

115718

Hommes 115719

Femmes 115720

Autres 115721

8,057 9,330 9,557 10,382 11,840 11,463 13,056 13,588 14,362 15,355 14,362 14,182 14,280 14,256 14,766 16,774 16,928 16,187 18,000 22,364 22,415

6,505 6,914 7,230 7,890 8,277 8,980 9,969 10,923 11,811 12,321 10,671 10,284 10,860 11,839 11,321 12,133 13,628 14,336 14,938 15,583 16,491

1,072 1,112 1,217 1,277 1,404 1,551 1,626 1,738 1,819 1,825 1,593 1,503 1,605 1,751 1,682 1,682 1,650 1,704 1,714 1,770 1,772

1,242 1,289 1,445 1,528 1,529 1,658 1,822 1,975 2,046 2,076 1,717 1,663 1,730 1,686 1,623 1,516 1,570 1,582 1,536 1,531 1,421

2,121 2,236 2,494 2,792 3,238 3,535 3,784 3,926 4,002 4,000 3,704 3,693 3,872 4,127 4,229 4,202 4,335 4,406 4,505 4,627 4,774

2,035 2,048 2,300 2,431 2,871 3,207 3,519 3,739 3,956 4,017 3,769 3,919 4,303 4,812 5,377 5,522 5,830 6,259 6,667 7,350 7,901

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 30. Retail trade by type of business (millions of dollars) (1) – concluded Year

Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Furniture and appliance stores

Tableau 30. Commerce de détail par genre d'entreprise (millions de dollars) (1) – fin

Other household furnishings stores

Drug stores

Other semi-durable goods stores

Other durable goods stores

Other

Volume (1997 $)

(Percent change)

Magasins de Autres meubles et d'appareils d'accessoires ménagers d'ameublement 115722 115723

Pharmacies

Autres magasins de produits durables 115712

Autres

Volume ($ de 1997)

(Variation en pourcentage)

115717

Autres magasins de produits semi-durables 115711

115713

3821564

3821564

3,597 4,351 4,772 5,238 5,944 6,738 7,429 8,311 8,965 9,476 9,827 10,687 11,796 11,870 11,705 12,107 12,298 12,944 13,335 13,499 14,416

3,123 3,248 3,489 3,798 4,267 4,993 5,703 6,496 7,006 6,951 6,013 6,438 6,711 7,266 7,222 7,519 8,188 8,217 8,493 8,721 8,952

2,715 2,898 3,026 3,334 3,659 4,242 4,793 5,238 5,572 5,475 4,898 4,932 5,198 5,595 5,475 5,551 6,008 6,750 7,060 7,460 7,694

6,310 6,772 7,138 7,381 7,693 8,357 9,195 10,002 10,480 10,384 10,026 10,036 9,966 10,714 11,294 10,469 10,897 11,675 12,621 13,478 14,365

199,334 206,320 219,963 222,129 225,232 237,837 246,108 255,915 267,323 274,199

3.5 6.6 1.0 1.4 5.6 3.5 4.0 4.5 2.6

4,108 4,018 5,038 5,609 6,097 6,769 7,800 8,401 8,838 8,597 7,446 7,678 8,429 8,749 8,656 8,469 9,305 10,107 11,082 12,276 13,254

1,095 1,027 1,180 1,248 1,456 1,864 2,279 2,440 2,538 2,612 2,039 2,134 2,153 2,126 2,067 2,079 2,300 2,429 2,572 2,883 3,110

(1) Retail sales estimates exclude the Goods and Services Tax (GST). Prior to January 1991, sales data included the Federal Sales Tax (FST). For users interested in deriving comparable data, an estimate of the amount of FST included in sales for 1990 is available. Source: Retail Trade (Catalogue no. 63-005-XPB), contact: P. Gratton (951-3541).

(1) Les estimations des ventes de détail excluent la taxe sur les produits et les services (TPS). Les données sur les ventes antérieures à janvier 1991 incluent la taxe de vente fédérale (TVF). Pour les utilisateurs intéressés à calculer des données comparables, une estimation du montant de la TVF inclus dans les ventes pour 1990 est disponible. Source: Commerce de détail (n o 63-005-XPB au catalogue), personne ressource: P. Gratton (951-3541).

Table 31. Wholesale trade (millions of dollars)

Tableau 31. Commerce de gros (millions de dollars)

Year

(Percent change)

Année

Motor vehicles, parts and accessories

Total

Source:

25382 106,204 97,676 111,982 130,776 143,816 156,215 175,252 190,211 188,768 182,822 176,843 190,330 215,992 243,053 260,696 283,841 324,563 333,266 360,259 384,567 394,168

Machines, matériel et fournitures Farm

(Variation en pourcentage)

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Machinery, equipment and supplies

25382 -8.0 14.6 16.8 10.0 8.6 12.2 8.5 -0.8 -3.1 -3.3 7.6 13.5 12.5 7.3 8.9 14.3 2.7 8.1 6.7 2.5

Véhicules automobiles, pièces et accessoires 25388 10,515 9,361 10,457 13,204 15,781 17,273 18,885 20,392 21,386 20,801 20,745 20,876 32,934 40,075 42,668 49,380 58,237 59,897 68,380 72,549 72,114

Wholesale Trade (Catalogue no. 63-008-XIB), contact: A. Hays (951-3552).

Non-farm

Computer and software

Agricoles

Non agricole

25391 5,994 4,549 4,724 4,984 5,336 5,373 5,269 5,398 4,642 4,274 3,675 4,145 4,620 5,564 5,915 7,373 8,744 8,570 7,400 7,253 7,867

25393

Ordinateurs et logiciels 25394

30,689 33,745 37,609 41,050 48,476 49,198 52,725 59,201 60,455

15,011 18,694 20,241 25,254 29,204 30,907 35,219 35,060 32,570

Source:

Lumber and building materials

Food

Beverages, drug & tobacco products

Bois et matériaux de construction et tabac 25390 10,021 8,705 11,323 12,299 13,385 15,700 18,667 19,867 19,251 17,646 15,864 17,524 19,388 20,855 21,061 21,329 24,726 25,076 28,350 28,527 28,887

Produits alimentaires

Produits alimentaires, médicaments

25384

25385

41,882 43,024 43,599 46,316 49,659 51,840 55,875 59,183 63,911

12,300 13,231 17,451 19,262 21,538 23,004 24,912 28,341 32,598

Commerce de gros (no 63-008-XIB au catalogue), personne ressource: A. Hays (951-3552).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

89

Table 32. Travel (thousands) Year

Tableau 32. Voyages (milliers)

Canadian travellers

Canadian travellers from US

Année

From other than US

Voyageurs canadiens revenant des É.-U. Voyageurs canadiens

By auto, same day

By auto, one or more nights

Total, one or more nights

Par auto, la même journée

Par auto, après une ou plusieurs nuits

Total, après une ou plusieurs nuits

125230 20,078 20,515 20,054 21,653 23,383 24,489 24,076 22,447 22,110 21,482 21,670 25,690 24,475 25,247 25,894 30,978 36,185 43,300 51,829 59,074 56,986 48,313 38,223 36,414 36,267 34,758 28,390 27,107 27,105 24,048

(125231+125232) 7,027 6,741 6,275 7,354 8,167 8,707 8,347 6,849 7,352 6,898 6,635 8,208 7,058 6,936 7,020 8,213 9,315 10,549 12,164 14,289 13,552 12,154 10,057 9,686 9,579 9,203 7,605 7,869 7,967 7,593

129534 8,646 8,604 8,433 9,678 10,955 11,845 11,661 10,516 11,239 10,838 10,267 11,816 10,891 10,721 10,793 12,253 13,700 15,326 17,263 19,113 18,598 17,293 14,970 14,662 15,301 15,127 13,430 14,105 14,648 13,516

D’ailleurs que des É.-U.

Total

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

90

125227 31,591 32,116 31,526 34,517 37,517 39,674 39,102 36,139 36,328 35,062 34,811 40,731 38,795 39,729 40,404 47,341 54,109 62,907 73,585 82,174 79,830 70,009 57,687 55,697 56,371 54,925 46,985 46,448 47,182 43,201

125228 30,448 30,756 30,091 32,963 35,935 37,897 37,294 34,382 34,743 33,584 33,322 38,979 36,783 37,429 38,119 44,693 51,308 59,911 70,433 79,351 76,728 66,741 54,313 52,153 52,699 50,942 42,768 42,196 42,666 38,368

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

125260 1,144 1,360 1,434 1,554 1,582 1,777 1,808 1,757 1,585 1,478 1,489 1,752 2,012 2,301 2,285 2,648 2,801 2,996 3,153 2,824 3,103 3,268 3,374 3,543 3,672 3,984 4,218 4,252 4,516 4,832

Table 32. Travel (thousands) – concluded Year

Travellers to Canada

Tableau 32. Voyages (milliers) – fin Travellers to Canada from US

Année

From other than US

Voyageurs au Canada venant des É.-U. Voyageurs au Canada

By auto, same day

By auto, one or more nights

Total, one or more nights

Par auto, la même journée

Par auto, une ou plusieurs nuits

Total, une ou plusieurs nuits

125187 21,043 21,533 20,282 19,994 18,576 18,377 18,234 18,605 26,044 27,110 20,184 19,847 19,850 20,522 22,555 22,278 21,465 20,796 20,692 19,809 19,019 19,013 20,667 22,746 23,804 25,252 27,062 27,318 26,646 25,313

(125188+125189) 11,151 11,165 10,171 10,014 9,211 8,895 8,673 7,767 7,831 7,898 7,621 7,809 7,865 8,091 9,538 8,933 8,915 8,417 8,381 8,365 8,265 8,260 8,642 8,702 8,325 8,399 9,402 9,609 9,457 9,889

129509 13,068 13,524 12,736 12,498 11,658 11,451 11,277 10,909 10,965 10,968 10,462 10,912 11,295 11,557 13,609 12,720 12,763 12,184 12,252 12,003 11,818 12,024 12,542 13,005 12,909 13,401 14,892 15,180 15,225 15,588

D’ailleurs que des É.-U.

Total

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

125184 37,148 38,289 36,397 35,910 33,808 33,198 33,271 33,202 40,664 41,953 34,407 34,256 34,865 35,925 40,459 39,595 39,253 37,982 37,990 36,818 35,731 36,100 38,651 41,657 43,256 45,076 48,064 49,055 48,638 47,147

125185 36,246 37,184 35,178 34,582 32,231 31,774 31,597 31,192 38,501 39,809 32,432 32,480 32,978 34,117 38,200 36,953 36,147 34,705 34,734 33,577 32,427 32,623 34,859 37,330 38,471 40,490 43,857 44,630 43,994 42,871

International Travel (Catalogue no. 66-001-XPB), contact: P. Bellefeuille (951-1674).

Source:

125217 902 1,105 1,219 1,328 1,577 1,425 1,674 2,011 2,163 2,145 1,975 1,776 1,887 1,808 2,260 2,643 3,106 3,277 3,256 3,241 3,303 3,478 3,792 4,327 4,785 4,586 4,207 4,425 4,644 4,275

Voyages internationaux (n o 66-001-XPB au catalogue), personne ressource: P. Bellefeuille (951-1674).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

91

Table 33. Transportation and communication, Pipelines Year Année

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

92

Tableau 33. Transports et communications, Pipe-lines

Crude oil (millions)

Oil products (millions)

Natural gas (billions)

Pétrole brut (millions)

Produits pétroliers (millions)

Gaz naturel (milliards)

M3-km

Tonne km

M3-km

Tonne km

M 3-km

Tonne km

7472 35,479 39,170 44,328 47,066 49,935 55,980 62,883 69,790 78,756 91,061 99,540 120,031 139,136 130,697 113,178 110,290 115,175 111,380 130,510 122,142 107,652 79,983 93,087 100,998 99,065 90,479 91,326 98,516 92,737 89,239 93,404 97,188 93,594 92,086 93,423 93,279 92,090 91,629 80,906 77,471 78,779

7473 29,770 33,385 37,218 40,115 41,919 46,998 52,794 58,593 66,117 76,446 83,566 100,768 116,837 109,724 94,662 91,887 96,694 93,631 110,162 103,090 91,352 67,513 78,572 85,253 83,620 76,373 77,086 83,154 78,277 75,322 78,841 82,034 79,002 77,727 78,859 78,737 77,734 77,343 68,292 65,392 66,497

7477 2,290 2,741 2,215 1,835 2,229 2,351 2,347 2,491 2,687 2,980 3,196 3,809 4,237 4,614 4,608 4,817 14,642 14,574 17,551 18,409 17,792 17,392 18,644 21,761 21,939 24,971 28,368 31,448 31,791 32,533 24,445 24,362 24,714 26,955 29,737 31,190 30,007 30,753 30,069 29,701 24,930

7469 1,740 2,077 1,689 1,394 1,698 1,793 1,785 1,897 2,046 2,271 2,430 2,905 3,226 3,515 3,509 3,668 11,148 11,119 13,363 14,012 13,677 12,987 14,196 16,571 16,706 19,013 21,601 23,945 24,206 24,769 18,612 18,553 18,818 20,524 22,642 23,750 22,847 23,416 22,896 22,616 18,981

7481

7482

23,472 26,299 30,611 33,900 35,864 38,048 42,626 50,155 59,331 63,413 72,824 84,024 86,966 89,740 90,216 93,429 88,310 94,999 86,716 90,672 92,382 85,163 96,424 104,878 99,854 111,742 132,019 147,095 153,676 166,567 192,500 214,157 228,680 238,787 246,576 250,750 259,257 264,018 259,626 258,450

17,134 19,307 22,347 24,753 26,186 27,813 31,133 36,551 42,824 45,768 53,171 61,348 63,497 65,522 65,871 69,278 64,479 69,363 63,302 66,190 67,437 62,169 69,834 76,446 72,895 81,207 96,375 107,379 112,450 121,586 140,526 156,333 166,936 174,314 180,001 183,048 189,259 192,732 189,527 188,668

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 33. Transportation and communication, Air and Rail (thousands) – concluded

Tableau 33. Transports et communications, Air et rail (en milliers) – fin

Year Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Major Canadian airlines

Rail

Transporteurs aériens canadiens

Rail

Total operating revenues ($)

Total operating expenses ($)

Passengers

Passengerkilometres

Kilograms of goods

Goods tonnekilometres

Car loadingstonnes

Total des recettes d'exploitation ($)

Total des dépenses d'exploitation ($)

Passagers

Passagerskilomètres

Kilogrammes de marchandises

Tonnes-kilomètres de marchandises

Chargementstonnes

11749

11750

11743

11744

11745

11746

74870

3,853,425 3,892,339 3,878,531 4,169,498 4,653,924 4,889,763 4,980,699 5,453,507 5,608,588 5,660,477 5,514,264 5,498,189 5,601,108 5,529,198 6,114,883 6,322,113 7,128,654 7,463,998 8,237,466 9,194,576

3,722,696 3,943,533 3,832,550 4,089,755 4,564,665 4,599,049 4,796,049 5,262,624 5,535,479 5,765,017 5,845,917 5,820,218 5,739,512 5,356,713 5,932,592 6,369,399 6,694,766 7,382,909 7,906,199 9,350,994

24,785 22,694 21,115 22,628 23,281 23,188 23,799 24,097 22,482 21,236 21,000 21,261 21,947 19,126 21,428 23,164 24,363 24,571 24,047 24,480 23,414

45,203,811 43,295,779 41,933,394 44,665,698 47,169,986 49,124,261 48,628,014 54,279,293 53,178,429 50,091,785 43,626,433 45,414,285 44,806,137 45,281,336 51,798,045 57,015,549 62,479,410 64,426,065 65,711,146 68,516,738 67,018,521

366,564 358,073 357,531 396,632 403,403 379,238 380,907 403,806 442,675 435,224 390,819 392,514 419,838 395,674 386,560 405,975 449,828 431,150 451,801 407,876 361,834

852,722 860,535 968,603 1,120,391 1,169,013 1,155,488 1,210,285 1,323,315 1,445,191 1,487,833 1,315,448 1,331,586 1,463,995 1,537,977 1,728,762 1,882,803 2,058,953 2,340,594 2,016,503 1,934,683 1,725,325

236,674 252,116 239,623

Sources: Pipeline Transportation of Crude Oil and Refined Petroleum Products (Catalogue no. 55-001-XIB). Gas Utilities (Catalogue no. 55-002-XIB).

Sources: Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline (n o 55-001-XIB au catalogue). Services de gaz (no 55-002-XIB au catalogue).

Aviation Statistics Centre Service Bulletin (Catalogue no. 51-004-XIB), contact: L. DiPietro (951-0146).

Centre des statistiques de l'aviation, Bulletin de service (n o 51-004-XIB au catalogue), personne ressource: L. DiPietro (951-0146).

Railway Car Loadings (Catalogue no. 52-001-XIE), contact: J.R. Larocque (951-2486)

Chargements ferroviaires (n o 52-001-XIF au catalogue), personne ressource: J.R. Larocque (951-2486)

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

93

VII. Financial markets

VII. Marchés financiers Page

Page

34.

Interest rates and exchange rates

96

34.

Taux d’intérêts et taux de change

96

35.

Stock exchanges

98

35.

Les bourses

98

36.

Money supply and credit

99

36.

Offre de monnaie et crédit

99

37.

Corporate finances

99

37.

Finances des entreprises

99

38.

Operating profits by major industry

100

38.

Bénéfices d’exploitation par industrie principale

100

39.

Net new issues of securities

101

39.

Émission nettes de titres

101

40.

Security issues and retirements

102

40.

Émissions de titres et amortissements

102

Government and Current Account Balances Soldes des comptes courant et public

% of GDP % du PIB 5 Surplus

Government Spending and Taxes Dépenses et recettes en impôt des administrations

% of GDP % du PIB 60

Total government Ensemble des administrations publiques

50

Government spending Dépenses publiques

0 40

Deficit -5 Déficit

Current account Compte courant

30 20

-10 1961

Tax revenue* Recettes en impôt*

1969

1977

1985

1993

1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 * Excludes income from investment and sales * Sans les revenus de placement et de vente

2001

Personal Taxes Share of Income Impôt personnel en part du revenu

GDP and Interest Rates PIB et taux d’intérêt

%

%

19

20

17

15

Long-term bond rate Taux des obligations à long terme Treasury bills rate Taux des bons du trésor

15 13

10

11

5

9 0

7 5

Real GDP PIB réel

-5

1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001

1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

95

Table 34. Interest rates and exchange rates Annual average

Moyenne annuelle

1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Bank Rate

Tableau 34. Taux d'intérêts et taux de change

Prime rate

Taux d'escompte

Taux privilégié

122530 3.15 4.02 2.50 5.13 3.54 3.06 4.48 3.88 4.04 4.29 5.17 4.98 6.79 7.46 7.13 5.19 4.75 6.13 8.50 8.50 9.29 7.71 8.98 12.10 12.89 17.93 13.96 9.55 11.31 9.65 9.21 8.40 9.69 12.29 13.04 9.03 6.78 5.09 5.77 7.31 4.53 3.52 5.10 4.92 5.77 4.31

90-day Treasury bills

Bons du trésor à 90 jours

122495 5.04 5.58 5.27 5.65 5.75 5.60 5.71 5.75 5.75 5.77 6.00 5.92 6.92 7.96 8.17 6.48 6.00 7.65 10.75 9.42 10.04 8.50 9.69 12.90 14.25 19.29 15.81 11.17 12.06 10.58 10.52 9.52 10.83 13.33 14.06 9.94 7.48 5.94 6.88 8.65 6.06 4.96 6.60 6.44 7.27 5.81

122484 2.90 3.78 2.29 4.80 3.32 2.83 4.01 3.57 3.74 3.97 5.00 4.59 6.25 7.15 6.12 3.62 3.55 5.39 7.78 7.37 8.89 7.35 8.58 11.57 12.68 17.78 13.83 9.32 11.10 9.46 8.99 8.17 9.42 12.02 12.80 8.83 6.51 4.93 5.42 6.98 4.31 3.21 4.74 4.70 5.48 3.85

90-day commercial paper

Conventional mortgage rate Taux des prêts hypothécaires ordinaires

Papier commercial à 90 jours

1-year

122491 3.73 5.26 3.16 5.18 4.00 3.37 4.38 4.01 4.20 5.02 6.27 5.85 6.82 7.85 7.34 4.51 5.10 7.45 10.51 7.93 9.17 7.48 8.83 12.07 13.15 18.33 14.15 9.45 11.19 9.56 9.16 8.38 9.67 12.21 13.03 8.91 6.74 4.97 5.66 7.22 4.35 3.61 5.05 4.94 5.71 3.87

122520

122521

13.98 18.13 16.85 10.98 12.00 10.31 10.15 9.85 10.83 12.85 13.40 10.08 7.87 6.91 7.83 8.38 6.19 5.54 6.50 6.80 7.85 6.14

9.56 11.23 11.38 11.75 10.29 10.54 12.19 14.52 18.38 18.04 13.23 13.58 12.13 11.21 11.17 11.65 12.06 13.35 11.13 9.51 8.78 9.53 9.16 7.92 7.07 6.93 7.56 8.35 7.40

Consumer loan rate Taux de prêt à la consommation

Prime rate Taux privilégié

96

C-6 index Indice C-6

100

0.80 0.70

Long-term bond Obligations à long terme

US$ É.-U. $

80

0.60

4 1981

120

0.90

14

1986

1991

1996

122487 3.63 4.11 4.15 5.08 5.18 5.05 5.11 5.09 5.18 5.21 5.69 5.94 6.75 7.58 7.91 6.95 7.23 7.56 8.90 9.04 9.18 8.70 9.27 10.21 12.48 15.22 14.26 11.79 12.75 11.04 9.52 9.95 10.22 9.92 10.85 9.76 8.77 7.84 8.63 8.28 7.50 6.42 5.46 5.69 5.89 5.78

Index 1992=100 Indice 1992=100

US$ É.-U. $ 1.00

24

9

Taux des obligations 5 ans à long terme (plus que 10 ans)

Exchange Rates Taux de change

%

19

5-year

1 an

Interest Rates Taux d’intérêt

Long-term Canada bond rate (over 10 years)

2001

1980

60 1985

1990

1995

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

2000

Table 34. Interest rates and exchange rates, Canadian dollars per unit – concluded (1) Year

US dollar

Tableau 34. Taux d'intérêts et taux de change, dollars canadiens par unité – fin (1) British pound

French franc(2)

German mark

Japanese yen (000's)

C-6 index (1992 = 100)(3)

Livre britannique

Franc français(2)

Mark allemand

Yen japonais (000's)

Indice C-6 (1992 = 100)(3)

Dollar américain Année

(reciprocal) (inversé)

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

37426

1/37426

37430

37453

37454

37456

37451

1.053 0.979 0.983 0.973 0.986 0.984 0.959 0.971 0.959 0.970 1.013 1.069 1.079 1.079 1.078 1.077 1.079 1.077 1.077 1.044 1.010 0.991 1.000 0.978 1.017 0.986 1.063 1.141 1.171 1.169 1.199 1.234 1.232 1.295 1.366 1.389 1.326 1.231 1.184 1.167 1.146 1.209 1.290 1.366 1.372 1.364 1.385 1.484 1.486 1.485 1.549

0.950 1.021 1.017 1.027 1.014 1.016 1.043 1.030 1.043 1.031 0.987 0.936 0.927 0.927 0.928 0.928 0.927 0.928 0.929 0.958 0.990 1.009 1.000 1.022 0.983 1.014 0.940 0.877 0.854 0.855 0.834 0.811 0.811 0.772 0.732 0.720 0.754 0.813 0.845 0.857 0.873 0.827 0.775 0.732 0.729 0.733 0.722 0.674 0.673 0.673 0.646

2.947 2.734 2.767 2.734 2.754 2.752 2.679 2.728 2.694 2.723 2.839 3.001 3.020 3.012 3.014 3.009 2.962 2.579 2.574 2.502 2.469 2.479 2.452 2.288 2.259 1.781 1.857 2.191 2.486 2.720 2.430 2.158 1.869 1.728 1.771 2.038 2.173 2.193 1.941 2.082 2.028 2.130 1.938 2.093 2.166 2.130 2.268 2.459 2.404 2.250 2.231

0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.002 0.002 0.198 0.207 0.218 0.220 0.220 0.220 0.219 0.219 0.218 0.208 0.189 0.183 0.196 0.226 0.204 0.238 0.207 0.217 0.254 0.276 0.277 0.222 0.189 0.162 0.149 0.153 0.201 0.221 0.207 0.186 0.215 0.204 0.229 0.228 0.247 0.275 0.267 0.237 0.252 0.242 0.209 0.211

0.251 0.233 0.234 0.232 0.234 0.234 0.228 0.232 0.230 0.233 0.252 0.267 0.271 0.271 0.270 0.269 0.271 0.270 0.275 0.286 0.291 0.311 0.378 0.379 0.414 0.392 0.459 0.570 0.640 0.644 0.532 0.509 0.483 0.456 0.468 0.643 0.739 0.703 0.631 0.724 0.694 0.776 0.781 0.844 0.959 0.907 0.799 0.845 0.811 0.701 0.709

2.72 2.73 2.70 2.74 2.73 2.66 2.70 2.66 2.69 2.81 2.97 3.00 3.00 2.99 2.98 2.98 2.99 3.01 2.92 2.91 3.27 3.70 3.35 3.43 3.33 3.98 5.48 5.37 5.19 5.45 4.97 5.19 5.46 5.77 8.30 9.19 9.61 8.60 8.10 8.53 9.55 11.65 13.39 14.68 12.54 11.45 11.40 13.11 13.78 12.75

105.56 105.02 104.35 105.42 101.68 96.83 90.84 92.84 98.91 104.03 104.44 106.12 99.97 94.03 88.29 86.84 88.21 88.06 82.67 82.14 82.84 80.21

(1) Annual average of noon spot rates. (2) Before 1960, Canadian dollars per old franc. (3) A rise in the index indicates an increase in the Canadian dollar. Source: Bank of Canada, Public information Service (1-800-303-1282).

(1) Moyenne annuelle des cours du comptant à midi. (2) Dollars canadiens par unité d’ancien franc avant 1960. (3) Une hausse de l’indice signale une augmentation du dollar canadien. Source: Banque du Canada, service d’information au public (1-800-303-1282).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

97

Table 35. Toronto stock exchange (millions) Year Année

1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Combined volume(1)

Value of shares traded ($)(1)

Price index(2)

(Percent change)

Price/earnings ratio

Stock dividend yield (%)

Volume total(1)

Valeur des transactions ($)(1)

Indice des cours(2)

(Variation en pourcentage)

Ratio Prix/ Bénéfice

Rendement en dividende sur action %

6379 1,351 936 829 763 470 708 805 809 1,315 934 971 819 912 872 523 546 636 664 568 470 549 680 985 1,391 2,009 1,510 1,577 2,441 2,124 3,298 4,907 7,629 5,469 6,523 5,660 5,838 7,326 14,882 15,460 15,758 22,341 25,670 26,765 29,280 40,752 37,190

6384 2,511 1,865 1,506 1,854 1,223 2,428 2,064 2,144 3,051 3,199 2,877 3,521 5,015 5,765 3,654 4,716 6,258 6,737 4,524 4,089 5,093 6,045 10,362 18,726 29,514 25,094 17,670 30,197 26,682 44,196 63,684 104,392 68,145 83,568 64,009 67,749 76,161 147,057 182,202 207,665 301,299 423,170 493,212 529,004 944,254 712,515

122620 568 532 495 562 514 646 625 674 797 880 836 885 931 1,037 911 967 1,138 1,217 1,017 1,000 1,035 1,010 1,159 1,577 2,126 2,158 1,640 2,367 2,341 2,713 3,011 3,568 3,303 3,802 3,421 3,469 3,403 3,904 4,284 4,434 5,268 6,458 6,757 7,059 9,608 7,732

122620

122629 16.16 14.10 14.68 19.71 15.93 19.41 17.68 17.38 19.24 18.52 15.83 15.87 16.79 16.99 14.81 16.56 17.86 15.34 9.09 8.13 9.14 8.43 8.33 8.66 8.61 9.06 10.91 25.32 16.08 14.65 15.52 18.86 12.02 12.08 16.08 29.05 86.64 88.51 60.83 14.65 19.48 22.60 28.67 31.24 30.33

122628 3.29 3.67 3.67 3.00 3.53 2.97 3.29 3.38 3.11 3.15 3.61 3.54 3.45 3.18 3.68 3.32 2.77 2.79 4.25 4.75 4.48 4.82 4.50 4.15 3.77 4.07 5.17 3.39 3.67 3.32 3.02 2.64 3.21 3.27 3.71 3.40 3.14 2.55 2.29 2.34 2.05 1.67 1.61 1.53 1.15 1.56

(1) ‘000,000 (2) TSE 300, 1975=1,000 Source: Toronto Stock Exchange Review.

98

Tableau 35. La bourse de Toronto (millions)

-6.3 -6.9 13.5 -8.6 25.8 -3.3 7.8 18.2 10.5 -5.1 6.0 5.2 11.3 -12.2 6.2 17.6 6.9 -16.4 -1.6 3.5 -2.4 14.8 36.1 34.8 1.5 -24.0 44.3 -1.1 15.9 11.0 18.5 -7.4 15.1 -10.0 1.4 -1.9 14.7 9.7 3.5 18.8 22.6 4.6 4.5 36.1 -19.5

(1) ‘000,000 (2) TSE 300, 1975=1 000 Source: Revue de la bourse de Toronto.

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 36. Money supply and credit (millions of dollars)

Tableau 36. Offre de monnaie et crédit (millions de dollars)

Year

Monetary aggregates

Household credit

Année

Agrégats monétaires

Crédit aux ménages

M1

M2

Business credit Crédit aux entreprises

Consumer

Mortgage

À la consommation

Hypothécaire

122698

122736

122643

11,441 13,334 16,091 18,966 21,746 25,234 29,039 33,362 38,465 42,738 47,464 47,168 47,285 50,191 55,729 62,433 69,929 79,538 88,984 97,458 99,701 101,403 103,763 111,796 120,030 128,476 141,615 156,222 167,818 188,550 201,911

15,234 17,140 19,520 23,214 28,138 34,269 40,269 48,067 58,538 69,767 81,333 90,543 96,475 97,668 101,932 110,383 117,945 132,801 155,329 184,005 213,076 243,744 263,848 286,020 307,807 327,588 339,795 354,211 374,007 392,208 409,514 429,678 448,542

52,940 55,699 58,927 63,890 69,996 80,039 90,702 100,988 113,706 128,368 151,733 180,026 221,376 252,096 257,068 269,586 291,468 317,557 346,717 383,887 427,652 469,493 485,666 494,153 497,436 521,011 547,584 576,022 628,405 697,163 736,372 790,161 830,526

M2++ Total Mutual Funds(1) Total

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

37124 8,266 8,851 9,074 10,242 11,794 13,526 14,794 16,832 18,156 19,710 21,847 23,438 25,091 25,885 25,848 28,690 29,794 31,233 33,235 37,990 40,019 41,575 41,345 43,286 46,140 51,303 57,762 61,317 69,134 80,555 89,535 92,528 106,545 118,891

37128 26,502 29,600 32,159 36,278 40,380 46,521 56,120 64,560 73,947 85,707 96,795 112,700 134,108 154,355 167,871 179,174 190,776 210,080 231,106 260,483 283,880 323,315 358,608 383,273 397,251 409,011 417,891 435,462 449,383 449,174 445,974 458,130 489,510 515,075

37150 38,126 41,701 45,483 51,749 59,611 68,826 80,327 94,730 110,023 127,447 146,017 168,698 192,722 218,601 245,571 269,771 291,096 322,552 357,253 397,275 446,157 497,736 543,456 584,656 626,315 667,663 713,234 742,174 793,024 849,883 896,684 944,186 1,009,338 1,085,744

Fonds mutuels(1) 37149

36408

321 711 728 726 917 1,000 1,173 1,597 2,466 7,036 11,258 20,117 26,411 29,551 32,901 43,487 63,156 100,955 107,326 130,858 181,372 237,826 264,080 293,317 325,189

25,389 27,909 30,961 36,548 44,229 53,236 62,014 73,302 87,577 103,129 119,798 133,281 143,939 144,836 149,217 160,574 173,673 195,233 225,258 263,544 302,060 341,202 363,549 387,423 411,570 439,384 459,825 482,687 515,622 548,430 577,331 618,228 650,453

(1) Non-money market. Source: Bank of Canada, Public Information Service (1-800-303-1282).

(1) Autres que ceux du marché monétaire. Source: Banque du Canada, service d'information au public (1-800-303-1282).

Table 37. Corporate finances (millions of dollars)

Tableau 37. Finances des entreprises (millions de dollars)

Year Année

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Operating profit

Revenues

Profit margins(1)

Net profit(2)

Return on equity(3)

Bénéfices d'exploitation

Revenus

Marges bénéficiaires(1)

Bénéfices nets (2)

Rendement de l'avoir(3)

634671 98,799 105,126 97,144 76,272 57,694 67,613 93,562 98,961 107,511 118,111 112,053 134,620 173,029 147,758

634670 1,241,611 1,344,792 1,392,907 1,363,428 1,317,335 1,396,246 1,519,143 1,577,327 1,679,437 1,794,993 1,831,725 1,929,154 2,172,386 2,184,670

(634671/634670) 7.96 7.82 6.97 5.59 4.38 4.84 6.16 6.27 6.40 6.58 6.12 6.98 7.96 6.76

634673 53,621 53,996 40,442 23,012 10,503 21,934 40,240 59,375 67,055 77,358 66,425 81,177 102,885 78,278

(634672/634628) 12.83 11.70 7.76 4.04 1.84 3.93 6.83 9.77 10.35 10.93 8.77 9.83 11.66 8.23

(1) Ratio of operating profit to operating revenue. (2) Profit after one-time charges. (3) Ratio of profit before extraordinary gains to total equity. Source: Quarterly Financial Statistics for Enterprises (Catalogue no. 61-008-XPB), contact: B. Potter (951-2662), J.P. Simard (951-0741).

(1) Ratio des bénéfices d'exploitation aux revenus d'exploitation. (2) Bénéfices moins déductions ponctuelles. (3) Ratio des bénéfices avant gains extraordinaires sur l'avoir total. Source: Statistiques financières trimestrielles des entreprises (n o 61-008-XPB au catalogue), personne ressource: B. Potter (951-2662), J.P. Simard (951-0741).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

99

Table 38. Operating profits by major industry (millions of dollars) Year

Tableau 38. Bénéfices d'exploitation par industrie principale (millions de dollars)

Primary (including oil and gas)

Utilities

Manufacturing

Construction

Transportation

Trade

Finance, insurance & real estate

Industries primaires (incluant pétrole et gaz) (634968+) 635067+ 635166)

Services publics

Fabrication

Construction

Transports

Commerce

635265

635463

635364

635760

(635562+) 635661)

Finances, assurances & affaires imm. (635958+) 637047+ ...6849+...6948+ ...7146+...7245)

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

5,767 5,601 6,546 3,428 4,639 6,377 8,670 5,538 10,447 9,199 2,390 6,530 26,101 24,143

1,536 1,552 1,499 1,416 1,507 1,565 1,757 2,051 2,073 2,040 1,985 2,528 2,178 2,830

25,448 22,592 14,993 7,257 8,374 13,746 24,499 39,194 33,723 37,600 35,984 46,507 54,714 36,748

16,298 21,331 22,464 15,454 5,595 2,765 8,213 2,894 4,326 3,195 5,459 3,540 4,479 3,314

1,222 1,117 1,044 927 849 1,422 1,872 4,259 4,918 6,031 5,217 5,040 6,748 4,671

12,369 12,773 10,713 8,516 6,149 7,231 10,214 7,431 7,583 8,570 9,619 16,489 17,415 15,825

29,681 34,373 32,868 34,429 26,391 34,675 34,227 38,434 49,225 60,556 56,351 62,328 75,165 52,829

Year

Managerial & related

Professional & related

Information & recreation

Accommodation & food

Health & social

Educational

Other services

Gestion et connexes (636156+) 636255)

Professionnels et connexes 636057

Information et loisirs (635859+) 636552)

Hébergement et restauration 636651

Santé et social 636453

Enseignement 636354

Autres services 636750

22,582 26,040 31,510 30,144 23,161 24,103 22,039 11,026 11,979 15,050 14,230 14,949 16,332 17,077

728 1,050 821 373 464 574 912 1,381 1,511 1,554 1,982 1,301 905 1,698

4,765 5,153 5,072 5,537 5,819 5,500 5,801 4,804 5,645 6,920 7,106 6,752 8,182 6,917

2,219 2,351 1,991 1,488 1,394 929 1,420 -88 -273 -436 1,602 1,937 2,131 2,174

403 505 591 592 639 843 882 741 878 680 1,241 1,493 1,321 1,399

285 -42 86 215 236 248 280 -151 -143 -147 -148 47 -240 -257

1,027 1,085 934 731 536 629 917 465 529 665 723 1,148 1,559 857

Année

Année

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

100

Quarterly Financial Statistics for Enterprises (Catalogue no. 61-008-XPB), Statistics Canada, contact: B. Potter (951-2662), J.P. Simard (951-0741).

Source:

Statistiques financières trimestrielles des entreprises (n o 61-008-XPB au catalogue), Statistique Canada, personne ressource: B. Potter (951-2662), J.P. Simard (951-0741).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 39. Net new issues of securities (millions of dollars)(1)

Tableau 39. Émissions nettes de titres (millions de dollars)(1)

Year

Stocks

Bonds

Securities bought by non-residents

Année

Actions

Obligations

Titres vendus aux non-résidents

Federal

Provincial

Corporate

Fédérales

Provinciales

Des sociétés

Total

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Stocks

Bonds

Money market

Actions

Obligations

Marché monétaire

Total

122335

122328

122305

122308

122314

113389

113419

113390

113422

462 691 516 311 403 212 229 324 -46 308 438 564 449 559 995 352 341 619 612 793 1,256 1,268 3,148 6,850 4,524 5,493 7,283 6,732 10,026 9,189 11,458 15,319 13,953 3,438 13,056 5,923 11,542 11,183 20,847 15,669 10,607 21,697 22,957 15,757 17,966 21,246 16,696

1,606 1,634 2,177 3,316 1,529 2,238 3,027 2,323 2,763 3,117 2,769 3,926 4,513 4,807 4,336 5,336 7,532 6,950 4,579 10,201 15,811 18,621 22,663 28,109 21,386 24,815 39,684 41,737 39,452 38,744 50,010 53,981 51,456 37,332 40,544 34,255 72,276 53,496 90,044 75,526 69,735 76,877 85,315 77,124 79,075 50,020 67,621

339 -616 -119 1,382 141 705 989 521 752 557 -62 410 614 1,174 269 1,114 2,343 1,269 -679 3,272 3,396 2,587 5,537 7,662 6,159 5,913 12,784 13,975 13,013 14,902 21,442 10,641 19,606 10,264 -2,651 7,015 19,520 13,088 22,053 34,101 25,695 33,364 18,439 9,895 2,214 -4,958 -17,089

211 540 548 613 562 478 945 686 923 938 760 1,601 2,087 1,974 1,958 2,079 2,654 2,966 2,653 3,716 7,018 9,485 7,628 7,647 6,989 9,101 13,100 14,913 12,997 11,448 10,461 15,527 10,014 9,755 10,216 11,448 30,491 22,289 32,617 17,907 14,439 3,848 3,061 7,938 5,134 989 5,515

329 789 943 655 99 452 502 542 730 900 1,346 972 849 731 812 1,501 1,869 1,582 1,530 1,799 2,918 3,973 4,976 4,483 2,950 3,804 6,124 5,116 2,527 2,131 5,683 11,573 7,330 11,643 17,127 7,058 6,483 2,022 9,754 5,633 20,120 21,513 39,335 35,777 39,428 20,864 59,044

23,056 23,210 18,586 31,500 24,700 52,799 23,312 25,235 18,668 16,181 24,779 3,255 14,025 30,869

-2,380 3,885 -1,735 -988 1,035 12,055 6,411 -4,243 8,034 7,647 14,312 14,061 34,973 4,609

16,146 18,187 14,678 28,062 18,766 31,447 15,993 30,730 17,954 6,167 10,338 2,311 -22,655 33,609

9,294 1,137 5,642 4,428 4,897 9,296 906 -1,254 -7,319 2,370 130 -13,118 1,704 -7,349

(1) Selected components do not add to the total. Sources: Bank of Canada, Public Information Service (1-800-303-1282). Security Transactions with Non-residents (Catalogue no. 67-002-XPB), contact: B. Mersereau (951-9052).

(1) La somme des composantes choisies diffère du total. Sources: Banque du Canada, service d'information au public (1-800-303-1282). Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (n o 67-002-XPB au catalogue), personne ressource: B. Mersereau (951-9052).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

101

Table 40. Security issues and retirements (par values in millions of Canadian dollars)

Tableau 40. Émissions de titres et amortissements (millions de dollars canadiens, valeur nominale)

Year

Government of Canada securities

Provincial securities

Année

Titres du gouvernement canadien

Titres des provinces

1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

102

Total funded debt(1)

Gross new issues(2)

Retirements(2)

Gross new issues

Retirements

Net new issues

Total de la dette consolidée(1) 37289

Émissions brutes(2)

Remboursements(2)

Émissions brutes

Remboursements

Émissions nettes

37303

37306

122264

122286

122308

17,313 16,707 16,478 15,819 15,934 15,334 15,186 15,637 15,466 16,000 15,234 15,165 16,416 17,135 17,747 18,636 19,448 20,276 20,733 20,681 21,111 22,011 23,556 23,902 25,746 28,277 29,873 29,737 33,947 37,920 42,152 50,172 60,847 69,128 80,464 93,094 112,065 138,319 163,961 195,897 217,078 241,353 271,609 293,933 315,966 347,776 372,939 401,667 429,736 456,351 464,600 457,074 448,080 453,573 434,263 434,807

433 83 1,148 538 1,866 200 450 1,100 2,600 700 650 1,350 8,357 1,398 1,719 2,200 1,585 2,126 2,125 1,700 1,650 1,935 2,778 1,406 2,525 2,020 1,450 1,910 2,850 2,400 3,950 5,800 8,072 9,678 10,850 7,009 10,456 13,616 17,049 19,615 17,170 18,377 17,150 18,850 27,158 31,150 29,877 44,527 51,622 50,397 61,613 45,568 51,790 47,607 43,002 39,790

844 536 1,461 1,048 2,007 609 655 1,033 3,415 660 1,371 1,567 7,213 1,584 1,407 1,847 1,544 1,857 2,061 2,098 1,602 1,614 1,707 1,578 2,063 1,733 1,402 2,201 2,028 1,677 2,124 1,932 2,358 2,209 3,633 2,306 4,514 6,746 5,949 4,331 3,443 8,290 6,913 10,753 12,483 13,068 15,927 19,296 18,286 23,524 30,219 24,861 39,747 44,041 46,126 55,341

134 450 344 463 409 419 448 391 496 372 635 765 725 889 767 1,170 1,231 1,360 1,393 1,368 2,119 2,780 2,670 2,699 2,805 3,372 3,811 3,618 4,794 8,186 10,550 8,978 9,127 9,370 11,592 15,943 18,461 15,983 15,721 15,761 22,781 18,673 20,783 20,680 23,035 49,199 40,452 48,718 39,352 40,015 33,815 32,128 42,606 35,144 39,291 40,793

135 186 145 132 251 170 141 120 202 161 95 217 112 327 289 225 545 437 455 608 518 693 696 741 726 718 845 965 1,078 1,169 1,064 1,351 1,481 2,380 2,490 2,843 3,547 2,985 4,274 5,300 7,252 8,659 11,029 10,464 11,586 18,709 18,163 16,102 21,443 25,577 29,966 29,067 34,669 30,009 38,302 35,279

-1 264 199 331 158 249 307 271 294 211 540 548 613 562 478 945 686 923 938 760 1,601 2,087 1,974 1,958 2,079 2,654 2,966 2,653 3,716 7,018 9,485 7,628 7,647 6,989 9,101 13,100 14,913 12,997 11,448 10,461 15,527 10,014 9,755 10,216 11,448 30,491 22,289 32,617 17,907 14,439 3,848 3,061 7,938 5,134 989 5,515

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 40. Security issues and retirements (par values in millions of Canadian dollars) - concluded

Tableau 40. Émissions de titres et amortissements (millions de dollars canadiens, valeur nominale) - fin

Year

Corporate bonds

Preferred stocks

Common stocks

Obligations des sociétés

Actions privilégiées

Actions ordinaires

Année

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Gross new issues

Retirements

Net new issues

Gross new issues

Retirements

Net new issues

Gross new issues

Retirements

Net new issues

Émissions brutes 122270

Remboursements 122292

Émissions nettes 122314

Émissions brutes 122273

Remboursements 122295

Émissions nettes 122317

Émissions brutes 122276

Remboursements 122298

Émissions nettes 122320

698 1,040 1,197 953 475 733 827 851 1,053 1,352 1,927 1,587 1,475 1,434 1,584 2,203 2,692 2,472 2,294 2,820 4,127 5,218 6,499 6,063 4,618 5,938 8,732 8,137 5,753 6,162 11,263 18,240 15,175 19,069 22,823 15,259 17,843 18,969 29,514 21,719 32,389 39,230 58,647 61,391 63,119 49,629 87,749

369 251 254 298 376 281 325 309 323 452 581 615 626 703 772 702 823 890 764 1,021 1,208 1,245 1,523 1,580 1,668 2,135 2,608 3,021 3,227 4,031 5,578 6,668 7,847 7,426 5,696 8,201 11,360 16,946 19,761 16,086 12,268 17,716 19,311 25,613 23,690 28,764 28,702

329 789 943 655 99 452 502 542 730 900 1,346 972 849 731 812 1,501 1,869 1,582 1,530 1,799 2,918 3,973 4,976 4,483 2,950 3,804 6,124 5,116 2,527 2,131 5,683 11,573 7,330 11,643 17,127 7,058 6,483 2,022 9,754 5,633 20,120 21,513 39,335 35,777 39,428 20,864 59,044

171 190 131 45 98 58 62 93 165 117 256 238 221 147 164 130 147 236 125 509 754 738 2,527 5,869 1,774 3,054 4,826 3,387 2,369 5,625 6,747 5,632 4,411 1,288 6,217 2,173 3,525 2,637 3,263 1,863 3,048 4,546 4,068 4,864 2,252 6,060 6,210

76 14 43 19 27 21 126 28 117 78 105 61 41 25 20 30 37 37 40 36 43 61 77 115 145 431 1,625 447 766 1,259 1,309 1,735 4,475 3,778 2,340 1,480 2,230 2,480 1,522 2,665 3,507 2,797 2,948 2,346 1,926 644 0

95 176 88 26 71 37 -64 65 48 39 151 177 180 122 144 100 110 199 85 473 710 678 2,451 5,753 1,628 2,621 3,201 2,942 1,603 4,365 5,438 3,898 -65 -2,491 3,877 693 1,296 156 1,741 -802 -458 1,749 1,120 2,519 327 5,416 6,210

367 515 428 287 348 179 395 262 248 409 292 389 268 449 852 252 229 486 530 317 557 605 747 1,132 2,956 3,701 5,105 3,965 8,487 4,870 6,586 11,636 14,497 6,554 9,973 5,722 10,443 12,188 19,265 17,206 12,197 24,336 26,522 16,645 20,804 19,997 10,774

0 0 0 0 17 1 102 2 345 139 4 1 1 11 1 0 0 65 0 0 10 15 49 34 59 829 1,024 173 64 46 568 216 479 626 794 492 198 1,162 158 737 1,131 4,388 4,686 3,406 3,164 4,168 290

367 515 428 287 331 178 293 260 -97 270 288 388 267 438 851 252 229 421 530 317 547 591 698 1,096 2,896 2,871 4,082 3,792 8,423 4,825 6,019 11,421 14,018 5,928 9,179 5,230 10,247 11,025 19,106 16,470 11,065 19,948 21,837 13,238 17,640 15,829 10,485

(1) End of period. (2) Excluding Treasury Bills, Canada Savings Bonds and other non-market issues. Source:

Bank of Canada Review.

(1) En fin de période. (2) Ne comprend pas les bons du Trésor, les obligations d'épargne du Canada et les autres titres non négociables. Source: Revue de la Banque du Canada.

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

103

VIII. Provincial

VIII. Les provinces Page

Page

41.

Provincial GDP

106

41.

PIB par province

106

42.

Provincial labour force estimates

109

42.

Estimations de la population active par province

109

43.

Provincial employment and earnings

112

43.

Rémunération et emploi par province

112

44.

Provincial building and housing

115

44.

Construction et logements par province

115

45.

Provincial retail sales and consumer price indexes

119

45.

Commerce de détail et indices des prix à la consommation par province

119

46.

Bankruptcies by province

121

46.

Faillites par province

121

Population

GDP per Capita PIB par habitant

Millions of persons Millions de personnes

$

12

45,000

10

40,000

Prairies

Ontario 8

35,000

Québec

Ont. BC/C.-B.

30,000

6 Prairies

25,000

4

Qué.

BC/C.-B.

Atlantic Atlantique

20,000

2 Atlantic/Atlantique

15,000

0

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

1951 1956 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001

Unemployment Rate by Region Taux de chômage par région

Employment by Region Emploi par région Index 1976=100 Indice 1976=100

%

200

20 Atlantic Atlantique

18 16 14

BC C.-B.

180 Ontario

160

Québec

140

12

Prairies 10

120

Québec

8 6

West Ouest

Ontario

4 1976

Atlantic Atlantique

100 80

1981

1986

1991

1996

2001

1976

1981

1986

1991

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

1996

2001

105

Table 41. Provincial accounts GDP at market prices by province (millions of dollars) Annual average

Tableau 41. Comptes provinciaux PIB aux prix du marché par province (millions de dollars)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

687179

687191

687203

687215

687227

687239

361,355 380,793 412,386 450,731 486,847 513,805 560,390 614,530 659,270 681,657 686,971 702,393 729,580 772,827 812,460 839,064 885,022 915,865 975,913 1,056,910 1,085,141

5,167 5,624 6,006 6,391 6,664 7,261 7,782 8,490 9,020 9,244 9,615 9,577 9,804 10,301 10,693 10,450 10,575 11,242 12,369 14,081 13,916

1,074 1,162 1,367 1,399 1,458 1,640 1,741 1,931 2,068 2,183 2,265 2,339 2,470 2,528 2,677 2,829 2,808 2,979 3,115 3,344 3,423

7,998 9,226 10,401 11,474 12,442 13,447 14,481 15,350 16,368 17,053 17,712 18,140 18,394 18,725 19,359 19,543 20,399 21,343 22,982 24,061 24,917

6,365 7,070 8,065 8,842 9,397 10,490 11,595 12,468 13,166 13,486 13,675 14,082 14,742 15,340 16,428 16,667 16,888 17,578 18,688 19,709 20,211

80,994 85,745 92,374 100,966 108,041 117,828 129,199 141,617 149,188 154,162 156,045 159,296 163,196 171,387 178,346 181,560 189,524 197,705 209,490 223,481 228,516

Canada Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

106

B.C.

Alb.

C.-B.

Sask.

Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

687251

687263

687275

687287

687299

131,266 138,925 154,865 173,029 189,308 208,664 231,077 256,680 279,115 283,278 283,427 287,015 293,980 311,603 329,855 338,763 359,953 378,124 405,625 429,530 440,051

13,641 14,074 15,136 17,023 18,558 19,276 20,424 22,049 23,384 24,204 24,052 24,528 24,739 26,026 26,992 28,492 29,810 30,913 31,760 33,780 35,084

14,786 15,020 15,984 17,047 17,939 17,776 18,228 18,870 20,004 21,245 21,241 21,168 23,117 24,551 26,446 29,055 29,218 29,112 30,103 33,512 33,059

53,424 56,835 58,452 62,340 66,831 58,012 60,130 64,028 67,465 73,373 73,027 75,069 81,370 88,116 92,120 98,738 107,170 107,267 116,801 143,034 150,284

44,926 45,102 47,567 49,942 53,657 56,768 62,666 69,557 75,774 79,528 82,087 87,400 94,259 100,670 105,841 109,049 114,601 115,604 120,608 127,564 130,396

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 41. Provincial accounts – continued GDP at 1997 prices by province (millions of dollars) Annual average

Tableau 41. Comptes provinciaux – suite PIB aux prix de 1997 par province (millions de dollars)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

3839887

3839933

3839979

3840025

3840071

3840117

595,996 578,747 594,721 628,614 662,446 679,963 707,956 742,728 761,814 764,386 749,549 756,754 774,865 811,943 834,189 846,928 885,021 920,075 967,820 1,012,809 1,024,931

7,950 8,020 8,323 8,643 8,729 8,875 9,183 9,827 10,275 10,241 10,252 10,059 10,194 10,683 10,914 10,457 10,575 11,397 12,160 12,835 13,000

1,803 1,822 2,014 2,061 2,061 2,102 2,150 2,256 2,307 2,347 2,354 2,416 2,458 2,586 2,728 2,817 2,808 2,964 3,078 3,170 3,174

14,492 14,956 15,610 16,536 17,262 17,614 18,215 18,447 18,965 18,896 18,836 19,125 19,273 19,350 19,686 19,752 20,399 21,100 22,298 22,815 23,368

11,440 11,710 12,853 13,074 13,309 13,954 14,714 14,847 15,112 14,936 14,948 15,371 15,746 16,068 16,533 16,745 16,888 17,483 18,283 18,606 18,739

140,140 135,556 138,353 145,104 149,332 154,340 160,936 168,147 169,619 170,434 166,575 167,776 170,622 177,434 180,693 183,143 189,523 195,976 206,133 214,978 216,988

Canada Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

3840163 232,504 226,202 237,110 257,077 269,810 279,537 292,669 308,357 318,760 314,731 302,763 305,349 308,966 327,437 339,497 343,113 359,953 377,397 405,234 426,625 430,957

3840209 21,999 21,362 21,499 23,488 25,047 25,316 25,599 25,482 26,289 27,173 26,253 26,627 26,710 27,631 27,785 28,609 29,810 31,089 31,937 32,842 33,305

B.C.

Alb.

C.-B.

3840301 64,759 62,645 61,927 64,959 71,301 70,413 71,774 78,016 78,916 80,690 81,607 83,374 89,059 94,507 97,322 99,677 107,170 111,983 114,104 120,466 123,955

3840347 76,840 72,404 73,332 74,119 79,819 80,992 85,981 91,117 94,505 95,953 96,201 98,243 102,267 105,513 107,760 110,784 114,601 116,502 119,821 124,464 125,534

Sask.

Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

3840255 19,668 19,299 19,890 20,216 20,959 22,841 22,824 21,912 22,740 24,524 25,051 23,938 25,718 26,812 27,186 27,705 29,218 30,077 30,452 31,441 30,836

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

107

Table 41. Provincial accounts – concluded Final domestic demand at 1997 prices by province (millions of dollars) Annual average

Tableau 41. Comptes provinciaux – fin Demande intérieure finale aux prix de 1997 par province (millions de dollars)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

3839889

3839935

3839981

3840027

3840073

3840119

588,601 566,877 578,273 597,539 633,868 658,147 690,255 729,076 758,035 763,777 756,341 763,918 769,280 791,647 797,910 815,442 859,580 882,906 921,636 961,507 982,992

9,579 9,992 10,505 10,946 11,259 11,500 11,622 12,369 12,722 12,662 12,669 12,809 13,137 13,620 13,640 13,009 13,523 13,903 15,011 15,121 15,306

2,240 2,210 2,341 2,500 2,563 2,661 2,749 2,932 2,993 3,006 3,029 2,941 2,976 3,091 3,206 3,340 3,301 3,412 3,593 3,727 3,801

18,589 18,782 19,779 20,386 21,467 21,856 22,191 23,317 23,854 23,954 23,490 23,191 23,501 23,717 23,811 23,781 25,024 25,789 27,650 27,553 28,095

12,938 13,121 13,150 13,608 14,452 14,855 15,313 16,235 16,952 17,181 17,277 17,430 17,531 17,565 17,905 18,176 18,423 19,401 20,894 21,248 20,880

132,361 127,016 131,799 138,590 146,580 153,611 160,781 167,539 172,980 174,309 172,244 173,312 174,847 178,342 177,601 182,482 188,044 193,435 201,403 208,219 211,694

Canada Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

3840165 204,614 198,351 206,081 217,238 233,688 250,294 266,920 283,856 296,689 294,276 290,100 293,778 291,362 299,531 303,698 310,051 327,665 338,019 356,343 373,886 379,754

3840211 22,594 21,991 22,685 24,253 25,801 26,805 26,891 27,392 27,808 28,078 27,545 27,515 27,900 28,205 28,801 29,406 30,738 31,063 32,269 33,088 33,822

B.C.

Alb.

C.-B.

3840303 76,224 72,869 68,882 66,384 70,501 68,762 70,781 75,696 77,132 79,856 77,952 78,557 81,389 85,281 86,082 88,140 98,600 104,167 106,391 115,331 121,699

3840349 78,434 72,212 72,284 72,770 76,154 77,065 81,672 87,885 95,016 98,447 100,247 103,595 105,930 111,146 111,360 114,272 119,026 118,747 122,445 126,916 130,887

Sask.

Moyenne annuelle 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

3840257 23,285 22,076 22,891 23,308 24,245 24,352 25,119 25,191 24,946 25,387 25,328 24,580 24,996 25,664 26,325 27,335 29,849 29,349 30,016 30,404 30,320

Note:

GDP data in this table differs from Table 1, because revisions have not yet been made to the provincial data.

Note:

Les données du PIB dans ce tableau diffèrent de celles du tableau 1 car les révisions aux données provinciales n’ont pas encore été faites.

Source:

Provincial Income and Expenditure Accounts (Catalogue no. 13-213-PPB). Information Officer (951-3640).

Source:

Comptes provinciaux des revenus et dépenses (no 13-213-PPB au catalogue). Agent d'information (951-3640).

108

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 42. Provincial labour force estimates Employment (thousands of persons) Annual average

Tableau 42. Estimations de la population active par province Emploi (milliers de personnes)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

2461119

2461749

2462379

2463009

2463639

2464269

9,776 9,915 10,212 10,658 10,970 11,297 10,947 11,027 11,300 11,617 11,979 12,321 12,710 12,986 13,084 12,851 12,760 12,858 13,112 13,357 13,463 13,774 14,140 14,531 14,910 15,077

159 161 166 178 183 186 181 181 179 182 187 189 199 206 207 205 194 192 192 194 187 189 194 205 205 211

44 44 45 47 48 47 47 49 50 51 52 53 55 55 55 53 54 54 55 57 59 59 60 61 65 66

298 297 305 316 323 328 320 324 339 342 349 358 373 382 387 381 370 368 373 377 378 384 399 409 420 423

232 229 239 249 253 257 249 252 255 262 270 280 290 296 300 294 297 302 300 310 306 311 318 328 334 334 Alta.

2,549 2,553 2,589 2,687 2,752 2,790 2,641 2,684 2,757 2,845 2,931 3,016 3,081 3,124 3,141 3,082 3,042 3,040 3,101 3,148 3,146 3,195 3,282 3,357 3,438 3,475 B.C.

Alb.

C.-B.

Canada Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average

Ont.

Man.

Sask.

Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2464899

2465529

2466159

2466789

2467419

3,753 3,811 3,927 4,094 4,164 4,290 4,202 4,253 4,412 4,556 4,722 4,893 5,083 5,193 5,191 5,016 4,949 4,974 5,039 5,131 5,181 5,313 5,490 5,688 5,872 5,963

435 437 443 455 462 469 462 467 478 486 499 506 508 514 515 507 502 507 510 519 519 526 536 543 554 558

383 399 403 416 422 431 430 437 442 452 461 463 464 456 454 453 449 451 456 459 458 470 476 480 485 472

861 900 961 1,033 1,100 1,182 1,164 1,135 1,140 1,169 1,180 1,189 1,224 1,251 1,279 1,287 1,284 1,295 1,332 1,369 1,408 1,458 1,515 1,553 1,588 1,632

1,063 1,085 1,134 1,185 1,263 1,317 1,252 1,246 1,248 1,274 1,329 1,375 1,435 1,509 1,555 1,573 1,620 1,676 1,754 1,792 1,821 1,869 1,870 1,906 1,949 1,942

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

109

Table 42. Provincial labour force estimates – continued Participation rates Annual average

Tableau 42. Estimations de la population active par province – suite Taux d’activité Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

2461245

2461875

2462505

2463135

2463765

2464395

61.5 61.8 62.6 63.6 64.2 65.0 64.4 64.7 65.0 65.5 66.0 66.4 66.8 67.2 67.1 66.5 65.7 65.4 65.2 64.9 64.7 64.9 65.1 65.6 65.9 66.0

49.5 50.6 51.7 53.5 53.3 53.5 53.1 53.3 53.5 54.4 54.2 54.1 55.1 56.0 56.7 56.2 54.2 53.6 53.6 53.0 52.1 52.5 53.9 56.3 55.8 57.3

57.7 57.0 57.3 59.4 59.4 58.6 58.4 60.0 60.3 61.7 62.4 63.2 64.2 65.2 65.4 64.9 65.6 65.3 65.3 65.1 66.0 66.1 65.7 66.4 66.9 67.6

55.5 55.3 56.1 56.8 57.1 57.5 57.5 57.6 59.2 59.2 59.7 59.9 60.7 61.3 62.0 61.6 60.2 60.2 60.2 59.6 59.5 59.9 60.7 61.0 61.7 62.4

53.9 53.6 54.7 55.3 55.5 56.2 55.4 55.7 55.5 56.8 57.7 58.4 59.1 59.9 60.0 58.6 58.9 59.1 58.6 59.4 58.6 59.9 60.7 61.0 61.6 62.2

58.8 59.2 59.8 60.5 61.3 61.8 60.4 61.1 61.6 62.4 62.9 63.5 63.7 64.1 64.2 63.5 62.5 62.2 62.3 62.1 61.9 62.1 62.6 62.8 63.2 63.6

Canada Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

110

B.C.

Alb.

C.-B.

Sask.

Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

2465025

2465655

2466285

2466915

2467545

64.3 64.5 65.4 66.6 66.8 67.6 67.5 67.6 67.8 68.2 68.6 69.0 69.6 69.9 69.5 68.5 67.3 66.8 66.0 65.6 65.6 65.8 66.0 66.6 67.2 67.3

61.7 61.9 62.8 63.6 64.2 65.2 65.1 65.6 65.7 65.9 66.5 66.8 66.9 67.4 67.4 67.0 66.7 67.1 66.8 66.8 66.5 66.6 67.0 67.5 67.9 68.1

60.5 61.9 62.2 62.7 63.0 63.6 63.8 64.9 65.0 65.9 66.6 66.4 66.8 66.3 66.6 66.9 66.4 66.7 66.1 66.2 65.4 66.3 66.6 67.0 67.0 65.8

67.4 67.3 68.5 69.8 70.6 72.2 71.7 71.7 72.2 72.5 72.4 72.4 72.7 72.7 72.6 72.6 72.2 71.7 72.1 72.3 72.3 72.1 72.5 72.6 72.2 72.3

61.6 61.6 62.7 63.3 64.4 65.2 64.5 64.5 64.3 64.6 65.3 65.9 66.1 66.9 66.8 66.8 66.9 66.7 67.2 66.3 65.7 65.6 64.9 65.1 64.9 64.1

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 42. Provincial labour force estimates – concluded Unemployment rates Annual average

Tableau 42. Estimations de la population active par province – fin Taux de chômage Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

2461224

2461854

2462484

2463114

2463744

2464374

7.0 8.0 8.3 7.5 7.5 7.6 11.0 11.9 11.3 10.7 9.6 8.8 7.8 7.5 8.1 10.3 11.2 11.4 10.4 9.4 9.6 9.1 8.3 7.6 6.8 7.2

13.3 15.4 15.9 14.7 13.1 13.3 16.2 18.0 20.1 20.8 18.9 18.1 16.2 15.5 16.9 18.0 20.2 20.4 20.2 18.1 19.3 18.6 18.0 16.9 16.7 16.1

9.0 9.5 9.7 11.6 10.5 11.3 12.6 12.1 12.3 13.5 13.2 12.5 12.4 13.7 14.6 16.7 18.1 17.6 17.2 15.0 14.7 15.4 13.8 14.4 12.0 11.9

9.2 10.2 10.5 10.1 9.7 9.9 12.8 13.4 13.0 13.6 13.4 12.1 10.2 9.8 10.5 12.1 13.2 14.3 13.5 12.1 12.3 12.1 10.5 9.6 9.1 9.7

10.9 13.1 12.4 10.9 11.1 11.6 14.0 14.8 14.6 15.3 14.5 13.2 11.9 12.1 12.1 12.8 13.0 12.5 12.4 11.2 11.6 12.7 12.2 10.2 10.0 11.2 Alta.

8.7 10.4 11.0 9.8 10.0 10.5 13.9 14.2 13.1 12.2 11.0 10.2 9.5 9.6 10.4 12.1 12.7 13.3 12.3 11.4 11.9 11.4 10.3 9.3 8.4 8.7 B.C.

Alb.

C.-B.

Canada Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average

Ont.

Man.

Sask.

Moyenne annuelle 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

2465004

2465634

2466264

2466894

2467524

6.1 6.8 7.1 6.5 6.8 6.5 9.7 10.3 8.9 8.1 7.0 6.1 5.1 5.1 6.2 9.5 10.7 10.9 9.6 8.7 9.0 8.4 7.2 6.3 5.7 6.3

4.6 5.7 6.5 5.5 5.5 5.9 8.4 9.5 8.5 8.4 7.8 7.3 7.6 7.4 7.3 8.6 9.2 9.3 8.6 7.2 7.2 6.5 5.5 5.6 4.9 5.0

3.8 4.1 4.8 4.1 4.2 4.5 6.2 7.5 8.0 8.3 7.8 7.3 7.3 7.3 7.0 7.4 7.9 8.2 6.8 6.6 6.6 5.9 5.7 6.1 5.2 5.8

3.9 4.4 4.6 3.8 3.8 3.9 7.6 10.9 11.2 10.0 10.0 9.5 7.9 7.1 6.8 8.1 9.4 9.6 8.7 7.8 6.9 5.8 5.6 5.7 5.0 4.6

8.4 8.3 8.2 7.7 6.6 6.8 12.1 13.8 14.8 14.5 12.8 12.1 10.2 9.0 8.6 10.1 10.2 9.7 9.0 8.4 8.7 8.4 8.8 8.3 7.2 7.7

The Labour Force (Catalogue no. 71-001-XPB). Client services (951-4090).

Source:

La population active (n o 71-001-XPB au catalogue). Service aux clients (951-4090).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

111

Table 43. Provincial employment and earnings Labour income (millions of dollars) Year

Tableau 43. Rémunération et emploi par province Revenu du travail (millions de dollars)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

1996534

T.-N.-L. 1996552

Î.-P.-É. 1996569

N.-É. 1996591

N.-B. 1996613

Qué. 1996635

453,073 475,335 502,726 545,110 568,864

5,413 5,583 5,856 6,281 6,539

1,464 1,511 1,612 1,734 1,832

10,797 11,495 12,416 13,107 13,617

8,887 9,312 9,995 10,604 11,064

98,417 102,401 108,173 117,658 122,172

Canada Année 1997 1998 1999 2000 2001 Year

Alta.

B.C.

1996701

Alb. 1996723

C.-B. 1996745

12,004 12,422 12,825 13,383 13,747

48,763 52,742 54,628 60,392 65,112

60,681 61,965 64,045 68,369 69,903

Ont.

Man.

Sask.

1996657

1996679

189,330 199,852 214,544 233,886 244,386

14,939 15,680 16,275 17,146 17,738

Année 1997 1998 1999 2000 2001

Table 43. Provincial employment and earnings – continued Industrial aggregate employment (thousands) Annual average

Tableau 43. Rémunération et emploi par province – suite Salariés, toutes les industries (milliers)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

1695625

1715539

1715644

1715716

1715837

1715981

11,134 10,813 10,831 10,994 11,228 11,311 11,643 11,904 12,075 12,483 12,781

162 159 158 164 165 165 161 164 166 170 177

42 42 43 44 46 49 48 49 51 53 57

313 306 308 313 320 323 333 337 340 348 359

261 254 256 257 262 266 270 274 278 283 293

2,785 2,667 2,656 2,673 2,715 2,716 2,789 2,839 2,873 2,963 3,017

Canada Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

112

1716248 4,422 4,277 4,255 4,288 4,385 4,414 4,537 4,668 4,757 4,896 4,999

1716512 406 405 404 414 427 431 436 446 464 484 501

B.C.

Alb.

C.-B.

1716829 1,083 1,048 1,043 1,085 1,093 1,111 1,186 1,225 1,235 1,302 1,368

1717022 1,305 1,300 1,353 1,399 1,448 1,463 1,500 1,511 1,514 1,574 1,596

Sask.

Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

1716687 322 322 322 324 330 334 345 351 355 366 371

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 43. Provincial employment and earnings – continued Average weekly earnings (including overtime) Annual average

Tableau 43. Rémunération et emploi par province – suite Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

1740722

1740999

1741103

1741174

1741294

1741437

553.54 572.75 583.07 593.08 598.82 611.12 623.23 632.16 638.92 653.60 665.12

527.94 543.47 556.38 560.27 557.94 558.06 557.81 566.26 575.51 592.94 603.13

457.95 470.96 479.96 486.90 493.24 515.71 511.24 512.93 509.31 518.98 522.11

506.87 523.40 528.84 531.25 525.37 531.97 537.33 547.67 546.15 558.88 569.61

502.72 512.53 526.57 526.83 535.83 538.54 550.27 553.61 560.67 584.44 591.51

543.62 564.06 570.67 573.67 577.69 583.85 592.51 599.85 602.74 612.90 623.90

Canada Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average Ont.

Man.

1741702 576.88 599.56 612.76 628.50 634.47 649.71 663.51 672.14 681.97 697.77 711.04

1741964 503.78 514.61 520.44 528.24 532.52 541.59 551.58 566.07 566.23 586.36 591.47

B.C.

Alb.

C.-B.

1742279 548.19 564.50 573.86 576.59 575.33 599.51 620.50 637.16 645.74 664.91 683.59

1742471 550.68 567.96 581.17 597.33 615.06 627.77 637.81 641.92 648.74 660.15 665.33

Sask.

Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

1742138 506.50 513.19 517.61 532.89 534.09 537.44 550.21 565.23 570.08 586.94 597.91

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

113

Table 43. Provincial employment and earnings – concluded Fixed-weighted average hourly earnings (1996=100) Annual average

Tableau 43. Rémunération et emploi par province – fin Rémunération horaire moyenne à pondération fixe (1996=100)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

1606080

1606108

1606136

1606162

1606186

1606214

89.3 92.5 94.4 95.7 97.9 100.0 100.8 102.6 103.7 105.8 107.6

90.1 92.5 95.0 94.5 96.8 100.0 100.5 102.1 104.2 106.8 107.2

87.0 90.1 92.8 93.9 95.7 100.0 102.6 105.2 108.1 110.5 110.8

92.2 95.2 96.8 96.5 97.7 100.0 105.2 107.3 106.5 109.1 112.3

88.8 91.4 95.1 96.4 98.1 100.0 102.4 104.4 105.9 108.8 110.3 Alta.

91.3 94.7 96.1 96.7 98.5 100.0 101.1 101.8 101.5 103.5 105.1 B.C.

Alb.

C.-B.

1606326 90.2 93.1 95.3 95.3 95.8 100.0 102.2 106.7 109.9 111.6 113.1

1606354 87.0 90.2 92.2 94.3 98.1 100.0 100.3 100.4 101.0 103.5 105.1

Canada Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Annual average

Ont.

Man.

Sask.

Moyenne annuelle 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Note:

1606242 87.9 91.4 93.5 95.3 97.7 100.0 100.2 102.4 103.8 105.7 107.5

1606271 92.0 94.9 96.3 97.5 99.3 100.0 102.0 104.9 107.9 109.6 114.9

For details on how these fixed-weighted indexes are constructed, see the article in the September 1989 issue of CEO.

Sources: Estimates of Labour Income (Catalogue no. 13E-0016-XPB), contact: C. Fraser (951-4039). Employment, Earnings, and Hours (Catalogue no. 72-002-XPB). Client services (951-4090).

114

1606298 94.4 94.9 96.2 98.8 100.8 100.0 101.7 103.6 106.6 108.3 109.1 Nota:

Veuillez consulter l'article de septembre 1989 dans L'O.É.C. pour plus de détails sur la construction de ces indices à pondération fixe.

Sources: Estimations du revenu du travail (n o 13F0016XPB au catalogue), personne ressource: C. Fraser (951-4039). Emploi, gain et durée du travail (n o 72-002-XPB au catalogue). Service aux clients (951-4090).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 44. Provincial building and housing Building permits (millions of dollars) Year

Tableau 44. Construction et logements par province Permis de bâtir (millions de dollars)

Nfld.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

5406

T.-N.-L. 5407

Î.-P.-É. 5439

N.-É. 5446

N.-B. 5453

Qué. 5460

745 958 861 1,062 1,422 1,521 1,805 1,828 1,827 2,357 2,379 2,025 2,244 2,517 2,823 3,268 3,810 3,715 4,068 4,776 4,896 4,700 5,712 6,464 8,559 9,280 10,598 12,199 12,420 13,135 14,144 15,452 18,735 12,789 14,571 15,502 19,524 24,690 30,981 34,829 40,014 32,265 28,474 26,957 25,586 27,637 24,589 26,155 30,838 33,341 35,736 36,950 39,555

6 5 9 7 8 9 9 9 19 13 10 20 19 22 22 40 36 33 36 29 26 36 41 88 69 65 107 128 109 126 143 148 102 145 154 184 207 235 273 347 313 275 242 255 263 202 224 214 253 297 283 298

1 1 1 1 1 2 4 1 1 4 3 2 8 3 8 8 8 5 5 4 5 7 8 7 14 40 70 49 69 90 79 46 43 49 74 78 87 107 124 173 149 159 121 132 112 113 95 96 110 116 141 99 217

13 27 16 15 24 18 20 23 18 26 32 36 45 45 66 79 86 78 111 104 148 89 104 162 181 302 341 310 317 361 365 328 377 324 469 561 668 756 774 833 881 783 635 605 595 669 620 689 631 637 907 878 700

9 15 10 11 17 15 21 22 23 19 27 23 30 27 36 54 73 46 60 75 84 62 101 130 145 168 232 251 178 237 250 202 224 180 277 293 373 461 517 502 596 494 415 454 427 440 488 441 459 481 481 485 535

170 236 171 243 301 302 384 398 391 491 547 465 521 647 722 788 899 742 774 1,067 921 929 1,224 1,287 1,699 2,021 2,031 2,803 2,459 2,406 2,464 2,513 2,864 2,128 3,069 3,611 4,475 5,887 8,102 7,748 8,665 7,145 6,245 5,207 5,376 5,898 4,947 4,938 5,133 5,897 5,940 6,272 7,571

Canada Année 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

115

Table 44. Provincial building and housing – continued Building permits (millions of dollars)

Tableau 44. Construction et logements par province – suite Permis de bâtir (millions de dollars)

Year

Alta.

B.C.

5481

Alb. 5488

C.-B. 5414

14 19 23 17 34 65 56 58 54 66 84 101 75 88 91 92 112 149 144 163 143 98 60 115 108 184 238 430 516 540 487 667 546 575 430 613 570 548 741 666 524 511 460 327 323 327 372 478 543 627 673 722 609 703

53 75 87 74 99 135 148 177 188 173 258 270 199 232 284 275 289 348 330 391 467 476 421 545 635 763 1,070 1,271 1,831 2,375 3,034 3,355 4,015 5,131 2,911 1,871 1,386 1,798 1,841 1,860 2,440 2,647 3,017 2,639 3,106 2,713 2,741 2,507 2,883 4,446 5,552 4,802 5,296 5,912

97 93 92 87 94 150 165 231 247 245 264 255 194 207 237 274 359 423 418 518 548 650 604 786 870 1,227 1,260 1,540 1,806 1,751 1,655 2,134 2,951 3,556 2,161 2,238 2,004 2,190 2,420 2,906 4,150 5,221 4,983 5,132 6,256 6,389 6,318 5,401 6,053 5,544 4,740 4,696 4,492 4,955

Ont.

Man.

Sask.

5467

5474

269 334 434 444 503 668 731 801 810 829 1,098 1,021 906 988 1,065 1,207 1,434 1,661 1,793 1,886 2,151 2,302 2,302 2,600 2,988 4,021 3,827 4,309 4,074 4,175 4,241 4,326 4,405 5,430 4,211 5,350 6,274 8,393 11,359 14,834 17,281 20,031 14,064 11,999 9,963 8,775 10,001 9,192 9,598 12,889 13,840 16,733 17,557 17,768

32 32 38 34 54 56 76 100 75 74 95 111 115 105 99 120 121 122 122 126 181 183 200 194 224 224 273 291 433 399 471 339 267 341 266 433 529 696 810 863 789 846 732 561 541 529 685 525 592 690 1,032 879 854 739

Année 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

116

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 44. Provincial building and housing – continued Housing starts in urban areas (thousands of units) Year

Nfld.Lab.

Tableau 44. Construction et logements par province – suite Logements urbains mis en chantier (milliers d'unités) P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

Canada Année 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

T.-N.-L.

Î.-P.-É.

N.-É.

N.-B.

Qué.

729949

729951

729952

729953

729954

729955

209.8 200.2 178.7 151.7 125.0 142.4 104.8 134.2 110.9 139.4 170.9 215.3 189.6 183.3 150.6 130.1 140.1 130.0 127.3 89.5 101.8 123.2 116.8 127.1 131.1 142.3

2.0 1.4 1.0 1.1 1.8 1.5 0.9 1.4 1.1 1.4 1.5 1.4 1.7 2.2 1.9 1.5 1.3 1.4 1.5 1.0 1.2 1.1 0.9 0.9 1.0 1.2

0.2 0.3 0.2 0.3 0.1 0.0 0.1 0.4 0.4 0.5 0.7 0.6 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.5 0.2 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4

4.7 5.4 3.2 2.8 2.1 2.0 2.5 3.7 3.4 4.9 5.2 4.5 3.7 3.9 3.6 3.7 3.2 3.0 3.3 2.7 2.8 2.7 2.2 2.8 3.0 2.8

3.9 2.2 2.1 1.5 0.8 0.6 0.8 2.1 1.6 2.5 2.6 2.3 2.4 2.2 1.7 1.6 2.1 2.1 1.8 1.4 1.6 1.6 1.6 1.9 2.0 2.2

53.5 47.6 36.6 34.0 23.1 23.1 19.0 33.6 35.0 41.4 52.7 66.8 50.6 41.9 40.2 37.1 31.1 27.9 27.2 15.6 15.9 19.6 18.3 19.5 19.9 21.9

Year Ont.

Man.

Sask.

729960 71.3 70.2 61.9 47.8 35.4 45.4 35.2 50.3 42.3 57.1 71.9 93.9 86.9 81.0 53.3 46.1 48.7 38.8 41.6 31.9 39.5 50.0 50.1 62.9 67.4 70.3

729963 7.5 7.4 10.2 4.4 1.7 2.2 1.6 5.2 4.7 5.4 6.6 6.9 4.4 3.1 2.3 1.4 1.8 1.7 1.7 1.2 1.2 1.7 1.9 2.1 1.5 1.6

729966 8.9 9.3 6.3 8.5 4.0 4.4 6.0 5.9 3.5 4.1 4.5 4.0 3.0 1.4 1.0 0.6 1.3 1.4 1.4 1.3 1.9 2.0 2.1 2.2 1.9 1.8

Année 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

B.C.

Alb. 729967 28.1 30.0 37.5 30.2 25.7 33.2 21.8 13.3 5.2 6.0 6.4 8.4 9.2 12.3 14.4 10.1 15.5 15.1 13.9 10.5 12.5 18.9 21.7 20.2 21.5 24.5

C.-B. 729968 29.6 26.3 19.6 21.3 30.3 30.0 16.9 18.3 13.8 16.2 18.9 26.5 26.9 34.6 31.5 27.6 34.6 38.2 34.6 23.6 24.7 25.2 17.6 14.2 12.4 15.7

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

117

Table 44. Provincial building and housing – concluded New housing price index by city (1992=100)

Tableau 44. Construction et logements par province – fin Indice des prix des logements neufs par ville (1992=100)

Year

Saint JohnMoncton(N.B.)

Quebec City

Montreal

Saint JohnMoncton(N.-B.)

Ville de Québec

Montréal

St. John's (Nfld.Lab.) Canada

Année

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year -Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Halifax St. John's (T.-N.-L.)

734237

734239

734240

734241

734244

734245

734247

71.3 69.8 67.5 67.8 68.6 74.5 84.8 93.5 105.9 107.4 100.0 100.0 101.3 101.5 100.3 98.4 99.1 100.1 101.0 103.2 106.0

73.3 72.9 73.1 75.5 77.1 78.9 82.8 84.7 89.3 92.5 99.2 100.0 100.1 100.4 100.6 99.5 97.4 96.2 96.5 98.6 100.6

x x x x 88.8 90.5 93.5 97.0 98.8 99.1 98.9 100.0 103.0 105.8 108.9 109.8 107.2 108.0 111.5 115.1 118.4

68.5 67.6 69.9 77.2 83.8 86.7 90.9 93.5 96.8 98.1 99.0 100.0 99.9 100.0 99.9 98.9 95.7 93.5 93.9 93.7 93.8

55.4 58.6 62.5 65.6 69.1 73.8 80.3 87.4 93.4 96.5 99.2 100.0 99.7 99.2 99.9 98.5 98.1 98.7 100.4 102.5 105.1

56.2 60.4 62.9 66.8 69.1 74.2 85.4 93.5 96.7 99.3 99.9 100.0 100.8 101.4 102.1 102.0 101.9 102.4 104.5 108.4 113.8

62.3 67.5 73.0 79.1 78.8 81.0 85.7 91.4 96.5 100.3 99.9 100.0 99.4 99.7 97.8 96.4 97.0 97.7 100.3 107.6 120.1

Toronto

London

Winnipeg

Saskatoon

Calgary

Edmonton

Vancouver

734249

734252

734256

734258

734259

734260

734262

60.7 61.6 59.0 59.3 61.0 71.1 89.7 104.7 128.1 123.1 104.6 100.0 97.6 97.3 98.0 96.8 98.9 102.0 103.8 106.6 109.2

53.7 54.8 55.3 57.9 60.2 68.4 79.4 85.6 93.9 99.3 99.8 100.0 99.9 100.2 97.5 96.5 97.4 97.8 98.7 101.5 104.0

72.8 77.6 79.4 82.4 86.7 92.3 97.6 98.8 98.4 100.2 100.1 100.0 103.6 107.1 108.7 109.7 111.3 112.1 113.9 117.1 119.3

88.2 88.4 87.5 87.2 89.1 93.3 97.2 99.0 99.7 100.4 99.5 100.0 103.4 104.9 105.9 107.8 109.9 112.3 114.0 116.3 119.6

82.7 83.7 73.0 67.6 69.3 75.0 78.0 84.8 90.8 102.2 99.4 100.0 103.1 105.5 106.4 107.4 114.5 123.3 129.1 132.1 135.4

82.3 80.8 74.5 70.0 65.7 70.5 73.5 77.2 83.6 96.9 99.1 100.0 103.5 104.5 103.1 102.3 104.1 107.6 109.8 112.1 113.8

100.1 79.1 76.0 76.2 73.3 73.7 77.0 81.0 93.7 99.0 91.9 100.0 107.7 107.1 101.5 95.4 92.3 87.7 84.1 83.3 84.0

Sources: Building Permits (Catalogue no. 64-001-XPB), contact: É. Saint-Pierre (951-2025). Canadian Housing Statistics, Canada Mortgage and Housing Corporation. Contact: (613-748-2000). Construction Price Statistics (Catalogue no. 62-007-XPB), contact: L. Chaîné (951-9606).

118

Ottawa-Hull

Sources: Permis de bâtir ( n o 64-001-XPB au catalogue), personne ressource: É. Saint-Pierre (951-2025). Statistique du logement au Canada, Société canadienne d'hypothèque et de logement. Personne ressource: (613-748-2000). Statistiques des prix de la construction (no 62-007-XPB au catalogue), personne ressource: L. Chaîné (951-9606).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

Table 45. Provincial retail trade and consumer price indexes (millions of dollars) Year

Tableau 45. Commerce de détail et indices des prix à la consommation par province (millions de dollars)

Nlfd.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

T.-N.-L. 115738 1,672 1,798 2,018 2,123 2,312 2,469 2,829 3,168 3,356 3,527 3,405 3,364 3,340 3,430 3,510 3,542 3,800 3,939 4,223 4,522 4,943

Î.-P.-É. 115739 432 443 508 560 589 621 689 760 788 818 760 796 840 857 894 932 1,008 1,054 1,157 1,230 1,281

N.-É. 115740 3,077 3,292 3,771 4,328 4,900 5,133 5,593 6,034 6,210 6,215 5,870 6,130 6,425 6,559 6,483 7,071 7,373 7,712 8,163 8,485 8,703

N.-B. 115741 2,479 2,624 2,915 3,136 3,398 3,730 4,063 4,418 4,621 4,777 4,611 4,772 4,985 4,974 5,136 5,449 5,656 6,043 6,609 6,905 7,070

Qué. 115742 25,372 26,309 28,859 32,446 35,567 38,703 43,456 46,583 47,192 47,578 44,864 44,837 46,890 49,598 49,292 52,086 55,866 57,162 60,778 63,481 66,036

Canada Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

115703 103,431 107,083 116,567 127,413 142,212 153,786 168,894 181,652 189,302 192,558 181,614 185,170 194,325 207,841 213,774 220,870 237,837 246,675 260,779 277,033 289,130

Year Ont.

Man.

Sask.

115744 36,842 38,821 43,135 47,566 53,728 58,555 64,730 69,791 72,568 72,568 67,349 68,885 71,744 76,893 79,623 80,213 86,431 92,429 99,194 106,426 109,194

115725 3,793 4,061 4,349 4,786 5,515 5,773 6,127 6,337 6,599 6,596 6,293 6,403 6,695 7,020 7,432 7,920 8,589 8,773 9,026 9,396 9,937

115727 4,030 4,168 4,496 4,482 4,865 5,172 5,416 5,677 5,758 5,689 5,317 5,364 5,702 6,192 6,491 7,024 7,622 7,622 7,737 8,132 8,395

Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Alta.

B.C.

Alb. 115728 11,987 12,025 12,423 13,030 14,888 15,762 16,352 17,563 18,875 20,023 19,005 19,515 20,545 22,225 22,733 23,806 26,939 28,069 29,335 31,712 34,602

C.-B. 115729 13,422 13,197 13,747 14,571 16,016 17,416 19,160 20,802 22,791 24,200 23,613 24,512 26,553 29,442 31,496 32,071 33,736 33,049 33,684 35,821 37,979

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

119

Table 45. Provincial retail sales and consumer price indexes (1992=100) – concluded Year

Tableau 45. Commerce de détail et indices des prix à la consommation par province (1992=100) – fin

Nlfd.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

(Montreal)

737344

T.-N.-L. 737638

Î.-P.-É. 737773

N.-É. 737907

N.-B. 738042

Qué. 738177

(Montréal) 739270

47.6 52.4 58.9 65.3 69.1 72.1 75.0 78.1 81.5 84.8 89.0 93.3 98.5 100.0 101.8 102.0 104.2 105.9 107.6 108.6 110.5 113.5 116.4

49.2 54.9 62.3 68.6 73.1 76.4 79.6 81.9 84.2 86.2 89.3 93.2 99.0 100.0 101.7 102.9 104.4 106.0 108.2 108.4 110.0 113.3 114.5

49.5 54.7 62.1 68.0 71.4 74.5 77.3 78.8 81.6 84.6 87.8 92.3 99.2 100.0 101.9 101.7 103.3 105.2 106.5 106.0 107.3 111.7 114.6

49.1 54.4 60.8 66.6 70.8 73.9 77.2 79.7 82.4 85.3 89.1 93.6 99.3 100.0 101.2 102.3 103.8 105.6 107.8 108.5 110.3 114.2 116.3

48.7 53.7 60.3 65.9 70.3 73.9 77.3 80.0 82.3 85.2 89.2 93.3 99.3 100.0 101.3 101.8 103.4 104.9 106.9 107.5 109.2 112.8 114.7

46.8 51.6 58.0 64.7 68.3 71.1 74.2 77.7 81.1 84.1 87.7 91.5 98.2 100.0 101.4 100.0 101.8 103.4 104.9 106.4 108.0 110.6 113.2

46.4 51.2 57.6 64.2 67.8 70.6 73.7 77.3 80.8 83.9 87.6 91.4 98.1 100.0 101.4 99.9 101.7 103.4 104.8 106.5 108.2 110.7 113.4

Alta.

B.C.

Ont.

(Toronto)

Man.

Sask. Alb. 738721 49.7 54.7 61.8 68.8 72.3 74.3 76.5 79.1 82.3 84.5 88.1 93.1 98.5 100.0 101.2 102.6 105.0 107.3 109.5 110.7 113.4 117.4 120.1

C.-B. 738856 48.9 53.5 61.1 67.5 71.2 74.0 76.4 78.6 81.0 83.9 87.7 92.4 97.4 100.0 103.5 105.5 107.9 108.9 109.7 110.0 111.2 113.3 115.2

Canada Année 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year Année 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

738313 46.8 51.6 57.8 64.0 68.0 71.3 74.2 77.5 81.4 85.3 90.2 94.6 99.0 100.0 101.8 101.8 104.3 105.9 107.9 108.9 111.0 114.2 117.7

739282 46.2 50.9 57.3 63.8 67.6 70.8 73.6 77.1 81.4 85.5 90.9 95.2 99.1 100.0 101.6 101.7 104.2 106.0 107.9 109.0 111.2 114.5 118.1

Sources: Retail Trade (Catalogue no. 63-005-XPB), contact: P. Gratton (951-3541). Consumer Prices and Price Indexes (Catalogue no. 62-010-XPB), contact: L. Chaîné (951-9606).

120

738449 49.3 54.2 60.2 65.5 69.9 72.5 75.5 78.9 82.2 85.6 89.7 93.8 98.6 100.0 102.7 104.1 106.9 109.2 111.6 113.0 115.2 118.1 121.2

738585 49.7 54.8 61.3 66.8 71.1 73.9 76.6 78.8 82.7 86.3 90.1 94.1 99.0 100.0 103.0 104.9 106.9 108.9 110.3 111.8 113.7 116.7 120.3

(Vancouver)

Sources: Commerce de détail (n o 63-005-XPB au catalogue), Statistique Canada. Personne ressource: P.Gratton (951-3541). Prix à la consommation et indices des prix (n o 62-010-XPB au catalogue), personne ressource: L. Chaîné (951-9606).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

739324 48.6 53.1 60.7 67.1 70.8 73.7 76.0 78.5 80.9 83.8 87.5 92.3 97.1 100.0 103.6 105.7 108.4 109.2 109.8 110.4 111.4 113.9 116.0

Table 46. Bankruptcies by province, liabilities (thousands of dollars) Year

Tableau 46. Faillites par province, passif (milliers de dollars)

Nlfd.Lab.

P.E.I.

N.S.

N.B.

Que.

5081

T.-N.-L. 5082

Î.-P.-É. 5224

N.-É. 5198

N.-B. 5250

Qué. 5276

1,029,544 1,922,290 1,891,551 2,210,324 1,818,060 1,563,122 1,557,561 2,520,955 1,907,354 2,842,848 4,885,637 5,564,681 4,215,351 5,478,749 4,615,850 4,197,501 3,778,451 4,263,514 3,091,293 4,383,939 5,799,068

3,664 10,615 6,721 12,728 4,839 3,264 8,030 5,007 10,337 28,363 20,589 61,033 19,255 24,368 41,936 32,317 24,644 61,894 13,845 24,873 16,619

1,609 1,880 1,492 4,001 1,019 1,626 3,666 1,218 1,472 3,253 2,638 10,168 7,338 3,996 7,025 6,256 9,758 8,040 7,173 2,706 14,363

19,271 27,768 23,709 18,640 18,484 25,554 41,180 21,798 43,990 101,107 95,687 117,309 154,689 83,759 88,940 112,629 86,321 270,207 87,853 63,135 71,980

14,196 14,352 15,349 8,064 11,221 9,446 7,716 10,377 15,939 60,098 31,080 36,411 40,273 51,111 34,463 69,879 35,458 39,019 45,348 49,537 70,222

455,600 683,664 548,355 546,255 399,886 384,023 366,080 453,261 760,346 1,155,346 2,301,621 1,681,739 1,379,285 2,277,318 1,878,534 1,584,324 1,108,658 980,985 702,990 676,136 1,020,123

Canada Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year Ont.

Man.

Sask.

5302 319,108 555,810 442,948 425,608 373,032 285,207 266,572 277,121 371,213 788,655 1,635,514 2,639,634 1,922,807 2,374,651 1,746,400 1,569,584 1,507,999 968,005 1,232,101 1,273,868 2,755,552

5328 37,335 46,904 49,170 42,284 52,459 28,860 31,819 34,501 71,178 44,458 111,462 131,160 88,876 84,749 44,501 58,224 96,306 137,878 46,385 49,684 665,919

5354 14,868 32,387 45,018 37,509 53,725 53,072 59,422 87,400 84,781 114,889 111,227 113,110 65,855 82,849 81,057 72,800 63,340 69,064 126,734 94,110 79,863

Année 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Source:

Insolvency Bulletin, Bankruptcy Branch, Industry Canada, contact: M. Leclair (613-941-9054).

Source:

Alta.

B.C.

Alb.

C.-B.

5380 89,367 182,501 315,816 566,462 464,935 368,322 436,472 1,329,838 266,669 269,203 250,929 390,560 317,686 255,164 349,494 380,744 387,205 246,973 473,739 1,691,538 431,503

5108 73,930 352,019 441,684 548,105 434,915 402,740 329,955 298,981 280,728 276,357 324,423 381,501 216,088 239,184 341,912 309,401 455,663 1,480,316 352,658 456,249 670,293

Bulletin sur l'insolvabilité, Direction des faillites, Industrie Canada, personne ressource: M. Leclair (613-941-9054).

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

121

Index to tables

Index des tableaux

(The numbers refer to table numbers, not page numbers.)

(Les chiffres représentent les numéros des tableaux et non des pages.)

Balance des paiements - compte de capital et financier .......................................... - compte courant ................................................................ - bilan des investissements ................................................

19 19 19

9 43

Bénéfices, par industrie ........................................................

38

Average work week ..........................................................

9

Commandes en carnet .........................................................

22

Balance of payments - capital and financial account ...................................... - current account ........................................................... - investment positions ...................................................

19 19 19

Commerce de détail - ventes par genre d’entreprise .......................................... - ventes par province ..........................................................

30 45

Commerce de gros ...............................................................

31

Bankruptcies ....................................................................

46

Building permits ............................................................... - by province ..................................................................

29 44

Commerce de marchandises ............................................... - solde par pays ..................................................................

20 20

Charbon ................................................................................

28

Capacity utilization rates .................................................

25

Chemicals industries .......................................................

24

Coal ..................................................................................

28

Chômage - taux .................................................................................. - par sexe et âge ................................................................ - prestations ....................................................................... - par province .....................................................................

8 8 10 42

Consumer prices ............................................................. - by province ..................................................................

12 45

Coûts unitaires de main-d’oeuvre ........................................

18

Commodity prices ............................................................

16

Dépenses personnelles ........................................................ - en dollars enchaînés de 1997 .........................................

2 2

Crude oil ..........................................................................

27

Corporate finances ..........................................................

37

Electric power ..................................................................

28

Employment, total ............................................................ - by age and sex ............................................................ - by industry ................................................................... - by province .................................................................. - by class of worker ....................................................... - Employment insurance ..............................................

8, 9 8 8, 9 43 8 10

Emploi, total .......................................................................... - Assurance-emploi ............................................................ - par âge et sexe ................................................................ - par industrie ..................................................................... - par province ..................................................................... - par catégorie de travailleurs ............................................

8, 9 10 8 8,9 43 8

Énergie électrique .................................................................

28

Exchange rates ................................................................

34

Exportations de marchandises - dollars courants ............................................................... - dollars de 1997 ................................................................ - prix ...................................................................................

20 21 21

Exports, merchandise - current dollars ............................................................. - 1997 dollars ................................................................ - prices ..........................................................................

Faillites ..................................................................................

46

20 21 21

Farm cash receipts ..........................................................

26

Financial flows .................................................................

5

Average hourly earnings .................................................. - fixed-weighted (1996=100) ......................................... - by province ..................................................................

9 9 43

Average weekly earnings ................................................ - by province ..................................................................

Government finances - total revenue, national accounts ................................. - total expenditure, national accounts ........................... - federal revenue, national accounts ............................. - federal expenditure, national accounts ....................... - provincial revenue, national accounts ........................ - provincial expenditure, national accounts .................. - local revenue, national accounts ................................ - local expenditure, national accounts .......................... - Canada and Quebec Pensions Plans, national accounts

122

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Finances des administrations publiques - recettes totales selon les comptes nationaux ................. - dépenses totales selon les comptes nationaux .............. - recettes fédérales selon les comptes nationaux ............. - dépenses fédérales selon les comptes nationaux .......... - recettes des administrations provinciales selon les comptes nationaux ........................................................... - dépenses des administrations provinciales selon les comptes nationaux ........................................................... - recettes des administrations municipales selon les comptes nationaux ........................................................... - dépenses des administrations municipales selon les comptes nationaux ........................................................... - régimes de pensions du Canada et du Québec selon les comptes nationaux ........................................................... Finances des entreprises .....................................................

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

3 3 3 3 3 3 3 3 3 37

Index to tables – continued

Index des tableaux – suite Flux financiers ......................................................................

5

1

Heures hebdomadaires moyennes ......................................

9

expenditure-based ...................................................... expenditure-based, chained 1997 dollars .................. expenditure shares ..................................................... expenditure per capita ................................................ by industry, 1997 prices .............................................. chain price indexes ..................................................... by province ..................................................................

1 1 7 6 4 11 41

Importations de marchandises - dollars courants ............................................................... - dollars de 1997 ................................................................ - prix ...................................................................................

20 21 21

Indice d’offre d’emploi ..........................................................

10

Industries chimiques .............................................................

24

Help-wanted index ...........................................................

10

Housing starts .................................................................. - by province ..................................................................

29 44

Imports, merchandise - current dollars ............................................................. - 1997 dollars ................................................................ - prices ..........................................................................

Manufactures - stocks ............................................................................... - nouvelles commandes ..................................................... - livraisons .......................................................................... - commandes en carnet .....................................................

22 22 22 22

20 21 21

Marchés boursiers ................................................................

35

Métaux, production ...............................................................

28

Minéraux non métalliques ....................................................

28

Mises en chantier de logements .......................................... - par province .....................................................................

29 44

Nouvelle émissions nettes des titres .................................... - titres et amortissements ..................................................

39 40

Offre de monnaie ..................................................................

36

Permis de bâtir ...................................................................... - par province .....................................................................

29 44

Pétrole brut ...........................................................................

27

Pétrole raffiné .......................................................................

27

Population .............................................................................

6

Prix des produits de base .....................................................

16

Prix - consommation, Canada ................................................... - consommation, par province ........................................... - construction ...................................................................... - industriels ......................................................................... - logements neufs par ville ................................................. - matières brutes ................................................................ - PIB ................................................................................... - produits de base ..............................................................

12 45 17 13 44 15 11 16

Gross domestic product - income-based ............................................................. -

Industrial prices ............................................................... 13, 14 Interest rates ....................................................................

34

Inventories, manufacturing .............................................. - finished goods ............................................................. - goods-in-process ........................................................ - raw materials ...............................................................

22 23 23 23

Labour income - by industry ................................................................... - by province ..................................................................

9 43

Manufacturing - inventories ................................................................... - new orders .................................................................. - shipments .................................................................... - unfilled orders .............................................................

22 22 22 22

Merchandise trade ........................................................... - balance, by country .....................................................

20 20

Metal, production .............................................................

28

Money supply ...................................................................

36

Motor vehicles - sales ............................................................................ - production ...................................................................

24 24

Non-metallic minerals ......................................................

28

Participation rates - by sex .......................................................................... - by age ......................................................................... - by province ..................................................................

8 8 42

Personal incomes, sources ............................................. - per capita ....................................................................

2 6

Personal spending ........................................................... - chained 1997 dollars ...................................................

2 2

Prix industriels ...................................................................... 13, 14 Prix à la consommation ........................................................ - par province .....................................................................

12 45

Produit intérieur brut - en terme de revenus ........................................................ - en terme de dépenses .....................................................

1 1

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002

123

Index to tables – concluded

Index des tableaux – fin

Population ........................................................................

6

Prices - commodity ................................................................... - construction ................................................................. - consumer, national ...................................................... - consumer, by province ................................................ - GDP ............................................................................ - industrial products ....................................................... - new housing, by city .................................................... - raw materials ...............................................................

16 17 12 45 11 13 44 15

Profits, by industry ...........................................................

38

Refined petroleum ...........................................................

27

Retail sales - by type of business ..................................................... - by province ..................................................................

30 45

Security, net new issues .................................................. - issues and retirements ...............................................

39 40

Stock market ....................................................................

35

Time lost in work stoppages ............................................

10

Travel ................................................................................

32

Transportation - aviation ........................................................................ - pipeline ........................................................................

33 33

-

dépenses en part du PIB ................................................. dépenses par habitant ..................................................... en termes de dépenses, dollars enchaînés de 1997 ...... par industrie, prix de 1997 ............................................... indice-chaîne des prix ...................................................... par province .....................................................................

7 6 1 4 11 41

Recettes monétaires .............................................................

26

Rémunération hebdomadaire moyenne ............................... - par province .....................................................................

9 43

Rémunération horaire moyenne ........................................... - pondération fixe (1996=100) ............................................ - par province .....................................................................

9 9 43

Règlements salariaux ...........................................................

10

Revenu du travail - par industrie ..................................................................... - par province .....................................................................

9 43

Revenu personnel, provenance ............................................ - par habitant ......................................................................

2 6

Salaires et traitements - Voir Revenu du travail

Unemployment - rate .............................................................................. - by sex and age ............................................................ - insurance benefits ....................................................... - by province ..................................................................

8 8 10 42

Stocks de la fabrication ........................................................ - produits finis ..................................................................... - produits en cours ............................................................. - matières premières ..........................................................

22 23 23 23

Taux d’activité - par sexe ........................................................................... - par âge ............................................................................. - par provice .......................................................................

8 8 42

Taux de change ....................................................................

34

Taux d’intérêt ........................................................................

34

Unfilled orders .................................................................

22

Temps perdu dans les conflits de travail ..............................

10

Unit labour costs ..............................................................

18

Transports - aviation ............................................................................. - pipe-lines ..........................................................................

33 33

Wages and salaries - see Labour income Wage settlements ............................................................

10

Utilisation de la capacité .......................................................

25

Wholesale trade ...............................................................

31

Véhicules automobiles - ventes ............................................................................... - production ........................................................................

24 24

Voyages ................................................................................

32

124

CANADIAN ECONOMIC OBSERVER

L’OBSERVATEUR ÉCONOMIQUE CANADIEN

Statistics Canada – Cat. no. 11-210, 2001/2002

Statistique Canada – no 11-210 au catalogue 2001/2002