Hymn To Freedom / Hymne à la liberté (Music Monday Anthem / L’Hymne officielle du Lundi en musique)

Oscar Peterson, music/musique │ Harriette Hamilton, lyrics/paroles

When every heart Joins every heart And together yearns for liberty That’s when we’ll be free Tendons la main Vers notr’ prochain Pour écrire ensemble notre destinée Donc, nous serons libres Any hour Any day The time soon will come Tous vivront dans la dignité Donc, nous serons libres Par l’unisson D’une chanson And together singing harmony That’s when we’ll be free

Music Monday is an annual event organized by the Coalition for Music Education in Canada, a national advocacy organization that for 25 years has represented educators, parents, music lovers, industry – and most of all students – to promote and protect quality music programs in schools. Music Monday is the world’s largest single event dedicated to raising awareness about the importance of music education and has inspired similar initiatives in the U.S., Australia, the U.K. and Hungary. For more information, please visit coalitioncanada.ca Le Lundi en Musique est un événement annuel organisé par la Coalition pour l'éducation musicale au Canada, organisation nationale de plaidoyer en faveur de la musique qui, depuis 25 ans, représente les éducateurs, les parents, les mélomanes, l’industrie de la musique – et surtout les élèves – afin de promouvoir les programmes de musique offerts dans les écoles et assurer leur qualité. Le Lundi en Musique est le plus grand événement culturel du monde ayant pour mission de sensibiliser la population à l'importance de l'éducation musicale et il a inspiré d'autres initiatives semblables aux États-Unis, en Australie, au Royaume-Uni et en Hongrie. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site coalitioncanada.ca

15th Annual Music Monday 15e Lundi en Musique May 6 mai 2019 │ Canal Lobby Stage / Scène du foyer du Canal

Christopher Deacon President and Chief Executive Officer / Président et chef de la direction _______________________________________________________________________________ This program is made possible in part by support from the Friends of the NAC Orchestra and the individual and corporate donors of the National Youth and Education Trust, the primary resource for youth and education funding at the National Arts Centre. The NAC is proud to partner with the Coalition for Music Education in Canada for this event. Ce programme est rendu possible notamment grâce au soutien des Amis de l’Orchestre du CNA et des donateurs (particuliers et entreprises) de la Fiducie nationale pour la jeunesse et l’éducation, principale source de financement des programmes jeunesse et des activités éducatives du Centre national des Arts. Le CNA est fier de s’associer à la Coalition pour l’éducation musicale à l’occasion de cet événement. _______________________________________________________________________________

PROGRAM │ PROGRAMME

(subject to change / sous réserve de modifications) _____________________________________________________________________________________________

Welcome / Bienvenue Geneviève Cimon, co-host/director, NAC Music Education and Community Engagement / coanimatrice/directrice de l’Éducation musicale et rayonnement dans la collectivité du CNA Annabelle Cloutier, co-host/NAC Director of Communications / coanimatrice/directrice générale des Communications et affaires publiques du CNA

HAWLEY — Live, Love, Share / Vivre, Aimer, Partager NAC Music Monday Massed Choir* / Chœur du Lundi en musique du CNA* Jackie Hawley, choir director / chef de chœur Teresa van den Boogaard, piano Proclamation of Music Monday I Proclamation du Lundi en musique Matthew Luloff, Deputy Mayor of Ottawa / Maire suppléant d’Ottawa RIBBERINK — Grid Jazz Combo from the Nepean All-City Jazz Band Petite formation de jazz du Nepean All-City Jazz Band

FISHER — Shine a Little Light Jeremy Fisher Junior, folk singer / chanteur folk PETERSON / HAMILTON — Hymn To Freedom / Hymne à la liberté NAC Music Monday Massed Choir*/Chœur du Lundi en musique du CNA* Jackie Hawley, choir director/chef de chœur Teresa van den Boogaard, piano *Participating choirs include / Les chorales participantes proviennent des établissements suivants : All Saints Catholic High School Cantiamo Girls Choir of Ottawa Dr. F.J. McDonald Catholic School École élémentaire catholique Au Cœur d'Ottawa École élémentaire publique Julie-Payette École élémentaire publique Séraphin-Marion Henry Larsen Elementary School Heritage Public School Kars on the Rideau Public School St. George Catholic School

Remarks / Remarques Patricia Valenteyn, Managing Director, Coalition for Music Education in Canada / Directrice administrative, Coalition pour l’éducation musicale au Canada BOONE-ALLSBROOK & GOODIN — Lift Our Voices NAC Music Monday Massed Choir* / Chœur du Lundi en musique du CNA* Jackie Hawley, choir director / chef de chœur Teresa van den Boogaard, piano OAKLAND (Arr. Bluegrass Student Union) — Java Jive Barbershop Therapy

JOIN THE CONVERSATION!

JOIGNEZ LA CONVERSATION!

#TogetherInHarmony

#EnsembleEnHarmonie

NATIONAL ARTS CENTRE │CENTRE NATIONAL DES ARTS : CanadasNAC.CNAduCanada @CanadasNAC │ @CNAduCanada NAC.CNA COALITION FOR MUSIC EDUCATION │COALITION POUR L’ÉDUCATION MUSICALE : CoalitionCanadaCA @CoalitionCanada coalitioncanada