JO/S S9 14/01/2010 10488-2010-FR
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte
1/4
L-Luxembourg: Installations techniques de bâtiment 2010/S 9-010488 AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère du développement durable et des infrastructures, administration des bâtiments publics, division des travaux neufs, 10, rue du Saint-Esprit, 1475 Luxembourg, LUXEMBOURG. Tél. +352 461919-1. E-mail:
[email protected]. Fax +352 461919555. I.2)
TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1)
Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: EE2 – Groupe C - Installations techniques.
II.1.2)
Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux.
II.1.3)
L’avis implique:
II.1.4)
Informations sur l’accord-cadre:
II.1.5)
Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Travaux d'installations techniques en entreprise générale partielle pour le centre polyvalent de l’enfance à Bertrange/Mamer.
II.1.6)
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics): 71315000.
II.1.7)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP):
II.1.8)
Division en lots: Non.
II.1.9)
Des variantes seront prises en considération:
II.2)
QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1)
Quantité ou étendue globale: 3
Volume bâti: 44 480 m . 2
Surface bâtie: 10 880 m . Installations électriques BT: — 1 TGBT général avec 1 cellule d’arrivée 1 600 A et 23 départs, — 60 tableaux secondaires, — 1 150 m de câblage moyenne tension, — 27 km de câbles basse tension, — 3 200 m de chemins, échelles à câbles et goulottes, — 2 650 éléments de commande et prises, 1 400 luminaires, 14/01/2010 S9 ted.europa.eu
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
1/4
JO/S S9 14/01/2010 10488-2010-FR
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte
2/4
— installation d’éclairage de secours avec 1 centrale, 2 sous-stations et 280 luminaires. Installations électriques CF: — 1 installation de détection incendie, — 1 installation de détection intrusion et de contrôle d’accès, — 1 installation de télécommunication et informatique, — 1 installation de vidéosurveillance, — 1 système de sonorisation et d’interphonie, — 1 installation de gestion de sécurité centralisée. Ascenseurs pour personnes: — 2 pcs à 800 kg, 2 niveaux. Installations de ventilation: — 5 centrales de traitement d’air de type différent, 2
— 4 200 m gainage rectangulaire et 1 600 m de gainage circulaire. Installations de climatisation: — 1 groupe de production d'eau glacée de 190 kW, — 2 aéroréfrigérants. Installations de chauffage: — 194 radiateurs, 5 200 m de tuyau DN15 – DN 100 avec isolation. Installations sanitaires: — 330 appareils, 6 100 m de tuyau sanitaire, 2 650 m de tuyau d’évacuation, — 95 extincteurs. Installations de cuisines: — 1 cuisine pour production chaude et froide pour 110 repas, — 1 cuisine de conditionnement et redistribution pour 250 repas, — divers équipements pour kitchenettes. Les travaux sont adjugés par bloc à prix unitaires. La durée prévisible des travaux est de 290 jours ouvrables à partir du 1er semestre 2011. Effectif minimal en personnel occupé dans le métier concerné: — chauffage, ventilation, climatisation, régulation: 40 personnes, — sanitaires: 18 personnes, — électricité: 40 personnes, — cuisines: 12 personnes. Chiffre d'affaires annuel minimal pour l'entreprise générale: — chauffage, ventilation, climatisation, régulation: 4 000 000 EUR, — sanitaires: 1 800 000 EUR, — électricité: 4 000 000 EUR, — cuisines: 1 200 000 EUR. II.2.2)
Options:
II.3)
DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION:
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1)
Cautionnement et garanties exigés:
III.1.2)
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
III.1.3)
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
14/01/2010 S9 ted.europa.eu
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
2/4
JO/S S9 14/01/2010 10488-2010-FR
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte
3/4
III.1.4)
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières:
III.2)
CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1)
Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
III.2.2)
Capacité économique et financière:
III.2.3)
Capacité technique:
III.2.4)
Marchés réservés:
III.3)
CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1)
La prestation est réservée à une profession particulière :
III.3.2)
Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation:
SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1)
Type de procédure: Ouverte.
IV.1.2)
Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer:
IV.1.3)
Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue:
IV.2)
CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1)
Critères d’attribution:
IV.2.2)
Une enchère électronique sera effectuée:
IV.3)
RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1)
Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
IV.3.2)
Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché:
IV.3.3)
Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif: Documents payants: Prix: 150 EUR. Conditions et mode de paiement: Les intéressés sont tenus d’introduire leur candidature écrite, accompagnée d’une copie d’un virement de 150 EUR effectué en faveur de l’administration de l’Enregistrement et des Domaines (IBAN LU13 1111 0011 4679 0000 CCPL Bureau des Domaines Luxembourg) ou d’une autre preuve de paiement (remboursable en cas de remise d'une offre conforme) au minimum 48 heures avant de retirer le dossier de soumission à. L'administration des bâtiments publics, "Soumissions", Boîte postale 112, 2011 Luxembourg, LUXEMBOURG Fax +352 461919555. Les plans, cahiers de charges et bordereaux de soumission sont à la disposition des candidats à l’adresse de l’administration du 15.1.2010 au 19.2.2010. Il ne sera procédé à aucun envoi de bordereau.
IV.3.4)
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
14/01/2010 S9 ted.europa.eu
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
3/4
JO/S S9 14/01/2010 10488-2010-FR
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte
4/4
26.2.2010. IV.3.5)
Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
IV.3.6)
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation:
IV.3.7)
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
IV.3.8)
Modalités d’ouverture des offres: Date: 26.2.2010 - 10:00. Lieu: Administration des bâtiments publics, 10, rue du Saint-Esprit, 1475 Luxembourg, LUXEMBOURG.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: VI.2)
LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:
VI.3)
AUTRES INFORMATIONS: Les offres portant l'inscription "Soumission pour les installations techniques dans l'intérêt du centre polyvalent de l’enfance à Bertrange/Mamer (CPE5)" sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture.
VI.4)
PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1)
Instance chargée des procédures de recours:
VI.4.2)
Introduction des recours:
VI.4.3)
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours:
VI.5)
DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 11.1.2010.
14/01/2010 S9 ted.europa.eu
Communautés européennes – Travaux – Procédure ouverte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
4/4
