Vol. 57, No. 2920 October 13, 2010 - Publications du gouvernement ...

13 oct. 2010 - making machines, electric sanders, power operated circular saws; cutting machines ... turbines, compressed air engines, nuclear engines, parts for non-electric prime ...... Icon Burger Development Company,. LLC, Tower 1 ...
6MB taille 110 téléchargements 1476 vues
13 octobre 2010 — Vol. 57, No. 2920

October 13, 2010 — Vol. 57, No. 2920

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

RENSEIGNEMENTS DIVERS

GENERAL INFORMATION

Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce.

The Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these.

Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter. Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9. La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement.

JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur Acrobat d’Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle.

All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only.

ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Acrobat Reader. The electronic form of the Journal is the official version.

DATES DE PRODUCTION

FILING DATES

La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement.

The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number.

OPPOSITION

OPPOSITION

Toute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit.

Any person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trademark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trademarks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition.

ISSN 0041-0438 (imprimé)

ISSN 0041-0438 (printed)

ISSN 1701-4751 (en ligne)

ISSN 1701-4751 (online)

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Table des matières Table of Contents Demandes / Applications .............................................................................................................2 Demandes d'extension / Applications for Extensions ................................................................229 Enregistrements / Registrations ...............................................................................................230 Modifications au registre / Amendments to register...................................................................251 Erratum....................................................................................................................................252 Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act..............................................................................................253

13 octobre 2010

I

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Demandes / Applications candles and incense; face oils and creams; tanning oils; mascara; foundation creams; eyeliners; soaps, namely skin soaps, toilet soaps, deodorant soaps, liquid soaps for hands, face and body, shaving soaps; bath lotions; hair cleansing preparations, namely liquid shampoos, powder shampoos, baby shampoos, cleansing gels, shampoos with conditioners, conditioners, hair mousse, hair gels; facial scrubs; facial cleanser; shampoo; nail varnish; nail polish; toothpaste; skin lotions; hair lotions; eye shadow; deodorants for personal use; aftershave lotions; beauty masks; hair waving preparations; make-up powder; make-up removing preparations; talcum powder. (2) Eyeglasses; sunglasses; eyeglass frames; lenses; contact lenses; eyeglass cases; eyeglass chains; optical apparatus and instruments and accessories for use therewith, namely binoculars, monoculars, theatre glasses, riflescopes, spotting scopes, bore-sighters, range finders, laser range finders, gun sights, speed guns, telescopes, cameras, night vision binoculars, night vision scopes for firearms, night vision goggles; global positioning systems (GPS) consisting of computers, computer software, transmitters, receivers and satellites; shooting stands, adapters for coupling telescopes to cameras, arbors for bore-sighters, cases, lens caps for riflescopes, riflescope mounting parts and tripods. (3) Wristwatches, pocket watches; alarm clocks; digital clocks; timers; watch cases; watch chains; watch glasses; watch straps; chronographs; jewellery and costume jewellery. (4) Luxury designer leather articles, namely tote bags, handbags, suitcases, briefcases, trunks for travel, leather clothing cases; leather articles, namely wallets, key leather cases; umbrellas; walking sticks; saddlery articles, namely saddles, reins, riding boots and saddle bags. (5) Clothing for men, women and children, namely suits made of leather, shirts, blouses, skirts, jackets, trousers, shorts, vests, jersey, pajamas, stockings, singlets, corsets, garters, pants, petticoats, hats, scarves, neckties, raincoats, overcoats, greatcoats, bathing suits, sports overalls, windresistant jackets, ski pants, belts, furs, dressing gowns; footwear, namely slippers, shoes, sports shoes, boots. Used in CANADA since at least as early as July 12, 1995 on wares (4), (5); December 31, 1999 on wares (2); January 30, 2002 on wares (3); February 20, 2004 on wares (1).

1,251,342. 2005/03/21. Charles Schwab & Co., Inc., 211 Main street, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARKETMASTERS SERVICES: (1) Mutual fund investment services; investment consultation services; portfolio and money management services; providing separately managed accounts; providing a website containing financial and investment information for use by investors. (2) Mutual fund investment services; investment consultation services; portfolio and money management services; providing a website containing financial and investment information for use by investors. Priority Filing Date: September 21, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/487309 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 26, 2010 under No. 3,743,347 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). SERVICES: (1) Services de fonds communs de placement; services de conseil en placement; services de gestion de portefeuille et de budget; comptes gérés séparément; offre d'un site Web d'information financière et de placement pour les investisseurs. (2) Services de fonds communs de placement; services de conseil en placement; services de gestion de portefeuille et de budget; offre d'un site Web d'information financière et de placement pour les investisseurs. Date de priorité de production: 21 septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/487309 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 janvier 2010 sous le No. 3,743,347 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1).

MARCHANDISES: (1) Parfums, rouges à lèvres; huiles essentielles, nommément huiles à usage personnel, huile pour bébés, huile pour le bain, huile pour le corps, huile de massage; huile pour la fabrication de cosmétiques et de savons; huiles et lotions pour aromathérapie, huiles de bain pour aromathérapie, huiles pour aromathérapie pour bougies et encens; huiles et crèmes pour le visage; huiles de bronzage; mascara; fonds de teint en crème; traceurs pour les yeux; savons, nommément savons pour la peau, savons de toilette, savons déodorants, savons liquides pour les mains, le visage et le corps, savons à raser; lotions de bain; produits de lavage des cheveux, nommément shampooings liquides, shampooings en poudre, shampooings pour bébés, gels nettoyants, shampooings avec revitalisants, revitalisants, mousse capillaire, gels capillaires;

1,262,310. 2005/06/23. GADO S.R.L., Via Goldoni Carlo 10 20129 Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

DG WARES: (1) Perfumes, lipsticks; essential oils, namely oils for personal use, baby oil, bath oil, body oil, massage oil; oil for use in the manufacturing of cosmetics and soaps; aromatherapy oils and lotions, aromatherapy bath oils, aromatherapy oils for

13 octobre 2010

2

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

désincrustants pour le visage; nettoyant pour le visage; shampooing; vernis à ongles; vernis à ongles; dentifrice; lotions pour la peau; lotions capillaires; ombre à paupières; déodorants; lotions après-rasage; masques de beauté; produits capillaires à onduler; poudre pour maquillage; produits démaquillants; poudre de talc. (2) Lunettes; lunettes de soleil; montures de lunettes; verres; verres de contact; étuis à lunettes; chaînes pour lunettes; appareils et instruments optiques ainsi qu'accessoires connexes, nommément jumelles, longues-vues, lorgnettes, lunettes de visée, télescopes d'observation, correcteurs de pointage, télémètres, télémètres laser, mires de fusil, pistolets radar, télescopes, appareils photo, jumelles de vision nocturne, lunettes de vision nocturne pour armes à feu, lunettes de vision nocturne; systèmes mondiaux de localisation (GPS) constitués d'ordinateurs, de logiciels, d'émetteurs, de récepteurs et de satellites; trépieds de tir, adaptateurs pour raccorder des télescopes à des caméras, arbres d'arrêt pour correcteurs de pointage, étuis, cache-objectifs pour lunettes de visée, pièces de fixation de lunette de visée et trépieds. (3) Montres-bracelets, montres de poche; réveils; horloges numériques; minuteries; boîtiers de montre; chaînes de montre; verres de montre; bracelets de montre; chronomètres; bijoux et bijoux de fantaisie. (4) Articles en cuir de mode de luxe, nommément fourre-tout, sacs à main, valises, serviettes, malles de voyage, housses de vêtements en cuir; articles de cuir, nommément portefeuilles, étuis porte-clés en cuir; parapluies; cannes; articles de sellerie, nommément selles, rênes, bottes d'équitation et sacoches. (5) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément costumes en cuir, chemises, chemisiers, jupes, vestes, pantalons, shorts, gilets, jersey, pyjamas, bas, maillots, corsets, jarretelles, pantalons, jupons, chapeaux, foulards, cravates, imperméables, pardessus, capotes, maillots de bain, uniformes pour le sport, coupe-vent, pantalons de ski, ceintures, fourrures, robes de chambre; articles chaussants, nommément pantoufles, chaussures, souliers de sport, bottes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 juillet 1995 en liaison avec les marchandises (4), (5); 31 décembre 1999 en liaison avec les marchandises (2); 30 janvier 2002 en liaison avec les marchandises (3); 20 février 2004 en liaison avec les marchandises (1).

ordinateurs et ordinateurs portables; programmes informatiques, logiciels enregistrés sur un support magnétique ou téléchargés depuis un réseau informatique externe pour l'utilisation d'appareils et équipements électriques, électromécaniques et électroniques nommément téléphones, téléphones cellulaires, ordinateurs et ordinateurs portables et pour l'utilisation des logiciels permettant de prépaiement de comptes, cartes de paiement, cartes SIM, téléphones, téléphones cellulaires, ordinateurs et ordinateurs portables. SERVICES: Services monétaires et financiers nommément la conversion de devises et le transfert de fonds; services de paiement et de transactions nommément la conversion de devises et le transfert de fonds, ces services étant rendus en ligne, par téléphone (cellulaires, mobiles ou fixes), à partir d'une base de données informatique ou d'internet; télécommunications nommément téléphoniques et par transmission électronique, de données informatiques aux fins des services monétaires et financiers nommément la conversion de devises et le transfert de fonds et aux fins des services de paiement et de transactions nommément la conversion de devises et le transfert de fonds, ces services étant rendus en ligne, par téléphone (cellulaires, mobiles ou fixes), à partir d'une base de données informatique ou d'internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word MONEY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electric, electromechanical, and electronic apparatus and equipment, namely telephones, cellular telephones, computers and portable computers; computer software enabling account pre-payment, currency conversion and funds transfers, and computer hardware, namely telephones, cellular telephones, computers and portable computers enabling searches and connections via telephone to databases and to the Internet; mechanisms for prepayment apparatus, namely payment cards, SIM cards, telephones, cellular telephones, computers and portable computers; computer programs, computer software recorded on magnetic media or downloaded from an external computer network for the use of electric, electromechanical and electronic apparatus and equipment, namely telephones, cellular telephones, computers and portable computers and for the use of computer software enabling the prepayment of accounts, payment cards, SIM cards, telephones, cellular telephones, computers and portable computers. SERVICES: Monetary and financial services, namely currency conversion and funds transfers; payment and transaction services, namely currency conversion and funds transfers, such services rendered online, over the telephone (cellular, mobile or fixed), through a computer database or the Internet; telecommunications, namely telecommunication via telephone and electronic transmission of computer data for monetary and financial services, namely currency conversion and funds transfers, and for payment and transaction services, namely currency conversion and funds transfers, such services rendered online, over the telephone (cellular, mobile or fixed), through a computer database or the Internet. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,291,033. 2006/02/07. G. Holdings Ltd., Star Plaza, bureau 1A, Mackey Street, P.O. Box SS 19013, Nassau, NP, BAHAMAS Representative for Service/Représentant pour Signification: LOUIS LINTEAU, (LAMARRE LINTEAU & MONTCALM), 1550 Rue Metcalfe, Bureau 900, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

MoneyCell Le droit à l'usage exclusif du mot MONEY en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: Appareils et équipements électriques, électromécaniques et électroniques nommément téléphones, téléphones cellulaires, ordinateurs et ordinateurs portables; logiciels permettant le prépaiement de comptes, la conversion de devises et le transfert de fonds et matériels informatiques nommément téléphones, téléphones cellulaires, ordinateurs et ordinateurs portables permettant la recherche et la connexion par téléphone, à des bases de données et à Internet; mécanismes pour appareils de prépaiement nommément cartes de paiement, cartes SIM, téléphones, téléphones cellulaires,

13 octobre 2010

3

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Application No: 78/801,416 in association with the same kind of wares.

1,309,445. 2006/07/04. Seito Systems Ltd., 8/F, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MR. LEUNG TAO, 19047 72 Ave NW, EDMONTON, ALBERTA, T5T5S8

MARCHANDISES: Défibrillateurs externes automatiques et accessoires, nommément électrodes et blocs-piles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 27 janvier 2006, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/801,416 en liaison avec le même genre de marchandises.

SEITO SERVICES: Computer software design. Used in CANADA since November 2003 on services.

1,316,124. 2006/09/12. Vicente Wolf Associates, Inc., 333 West 39th Street, 10th Floor, New York, New York 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

SERVICES: Conception de logiciels. Employée au CANADA depuis novembre 2003 en liaison avec les services. 1,310,481. 2006/07/25. THYSSENKRUPP ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A., Viale B. Brin 218, Terni, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

VICENTE WOLF Consent to the use of the mark from Vicente Wolf is of record. WARES: Electric lighting fixtures, namely sconces; table lamps; floor lamps; chandeliers; electric track lighting units; furniture, namely, office, bedroom, computer, dining room, living room, outdoor, patio; upholstered and leather furniture; display cases; bookcases; pillows, namely, bed, throw, couch; window shades; picture frames; mirrors, namely, wall and hand-held; window blinds; dinnerware; beverage glassware; porcelain mugs; drinking glasses; earthenware mugs; plastic cups; plastic plates; candlesticks; vases; bowls, namely, salad, fruit, food; flower baskets; waste baskets; fitted picnic baskets; household utensils, namely, pot and pan scrapers, rolling pins, spatulas, whisks, graters, serving forks and spoons, not made of precious materials or plated therewith; containers for kitchen use not of precious materials or plated therewith, namely, beverage, food, plastic storage, glass storage; kitchen cloths for dusting or cleaning; household gloves for general use; soap dispensers; toothbrushes; towel racks; plastic bath racks for toiletries; bath brushes; shaving brushes; bed linens; comforters; bed skirts; pillow shams; bed blankets; duvet covers; throws; coverlets; bed sheets; pillowcases; textile table cloths; textile place mats; textile napkins; window curtains; drapery; oven mitts; pot holders for domestic use; towels, namely, bath, hand, wash, kitchen, cloth and paper; cotton fabric, linen, and spun silk fabrics for use in designer fabric collections; woolen blankets; textile fabrics for the manufacture of home and commercial interiors; textile fabrics for the manufacture of clothing; wall hangings of textile; towels of textile; table cloths not of paper; washing mitts; cotton bed blankets; bed spreads; curtain fabric; face towels made of textile materials; fabric flags; unfitted furniture covers not of paper; felt cloth; rayon fabric; unfitted fabric furniture cover for use on beds and tables. SERVICES: Residential, commercial, industrial and hospitality related interior decorating and design services; interior decorating consultation services; architectural design; design for others in the field of furniture. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1989 on wares and on services. Priority Filing Date: August 16, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/953799 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 30, 2007 under No. 3,324,621 on wares

VIVINOX WARES: Coated rolled stainless steel in plate and sheet and coil and tube form for use in civil and industrial buildings, constructions and infrastructures. SERVICES: The application of protective coatings to stainless steel rolled products. Priority Filing Date: July 06, 2006, Country: ITALY, Application No: RM2006C004015 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in ITALY on wares and on services. Registered in or for ITALY on October 07, 2009 under No. 1219213 on wares and on services. MARCHANDISES: Acier inoxydable enduit et laminé sous forme de plaques, feuilles, bobines et tubes pour utilisation dans le bâtiment, la construction et les infrastructures civiles et industrielles. SERVICES: Application d'enduits protecteurs sur des produits laminés en acier inoxydable. Date de priorité de production: 06 juillet 2006, pays: ITALIE, demande no: RM2006C004015 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 07 octobre 2009 sous le No. 1219213 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,310,585. 2006/07/26. Defibtech, LLC (a limited liability corporation of New Jersey), 630 W. Stratford Place, Suite 2W, Chicago, Illinois 60657, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Automatic external defibrillators and accessories, namely electrodes and battery packs. Used in CANADA since at least as early as February 2005 on wares. Priority Filing Date: January 27, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,

13 octobre 2010

4

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and on services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on services.

1,320,423. 2006/10/17. Kiian S.p.A., Via De Gasperi 1, 22070 Luisago(Como), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

Le consentement de Vicente Wolf à l'utilisation de la marque a été déposé. MARCHANDISES: Appareils d'éclairage électrique, nommément appliques; lampes de table; lampadaires; lustres; éclairage électrique sur rail; mobilier, nommément mobilier de bureau, mobilier de chambre, mobilier pour ordinateurs, mobilier de salle à manger, mobilier de salle de séjour, mobilier d'extérieur, mobilier de jardin; mobilier rembourré et en cuir; vitrines; bibliothèques; oreillers et coussins, nommément oreillers de lit, coussins carrés, coussins de canapé; stores; cadres; miroirs, nommément miroirs muraux et à main; stores; articles de table; verres à boire; tasses en porcelaine; verres; chopes en terre cuite; tasses en plastique; assiettes en plastique; chandeliers; vases; bols, nommément saladiers, bols à fruits, bols à aliments; corbeilles à fleurs; corbeilles à papier; paniers à pique-nique équipés; ustensiles de maison, nommément grattoirs à chaudrons et à casseroles, rouleaux à pâtisserie, spatules, fouets, râpes, fourchettes et cuillères de service non faites ni plaquées de matières précieuses; contenants pour la cuisine non faits ni plaqués de matières précieuses, nommément contenants à boissons, contenants à aliments, contenants en plastique, contenants en verre; chiffons de cuisine pour l'époussetage ou le nettoyage; gants tout usage pour la maison; distributeurs de savon; brosses à dents; porte-serviettes; paniers de bain en plastique pour articles de toilette; brosses de toilette; blaireaux; linge de lit; édredons; cache-sommiers; couvre-oreillers; couvertures; housses de couette; jetés; couvre-lits; draps; taies d'oreiller; nappes en tissu; napperons en tissu; serviettes de table en tissu; rideaux de fenêtre; tentures; gants de cuisinier; maniques à usage domestique; serviettes, nommément serviettes de bain, essuie-mains, serviettes de toilette, linges à vaisselle, serviettes et essuie-tout; tissu de coton, tissus de lin et tissus de soie filée pour les collections de tissus griffés; couvertures de laine; étoffes pour la fabrication d'articles de décoration intérieure résidentielle et commerciale; tissus pour la fabrication de vêtements; décorations murales en tissu; serviettes en tissu; nappes autres qu'en papier; gants de lavage; couvertures en coton; couvre-lits; tissus pour rideaux; débarbouillettes en tissu; drapeaux en tissu; housses de mobilier non ajustées autres qu'en papier; feutrine; tissu de rayonne; housses de mobilier non ajustées en tissu utilisées sur les lits et les tables. SERVICES: Services d'aménagement et de décoration intérieure dans les secteurs résidentiel, commercial, industriel et hôtelier; services de conseil en décoration intérieure; conception architecturale; conception de mobilier pour le compte de tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1989 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 16 août 2006, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/953799 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 octobre 2007 sous le No. 3,324,621 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

KIIAN WARES: (1) Chemicals, emulsifiers, and adhesives used in the manufacture of photosensitive emulsions, inks, varnishes, lacquers, pastes, detergents, degreasers and strippers to be used in the textile industry, printing industry and graphic industry; paints, varnishes and lacquers, for screen printing, graphic art design and for textile printing; printing inks; inks for textile printing; and sublimation inks for offset, digital and screen printing; photosensitive emulsions for the preparation of screens for textile and graphic prints; machines for the production of paints, varnishes, lacquers, inks; digital printing machines for printing inflexible and rigid material such as paper, glass and plastic; rolling and unrolling equipments used on printing systems to allow a continuous print on bigger rolls of different substrates; tinting plants and mixing systems, namely: measuring scales, computer hardware for storing receipt data and colors information, and apparatus and instruments for measuring color, namely handheld or desktop spectrophotometers; computer software for use in managing and controlling production schedules, shipping schedules, purchase of materials, inventories and accounts to be used in the textile industry, printing industry and graphic industry, color proofing, color matching and color calibration; plotters; feeding units for plotters and digital printers and automating inks feeding systems with embedded management software; paper for screen printing and for sublimation digital printing. (2) Chemicals used in the manufacture of photosensitive emulsions, inks, varnishes, lacquers, pastes, detergents, degreasers and strippers to be used in the textile industry, printing industry and graphic industry; paints, varnishes and lacquers, for screen printing, graphic art design and for textile printing; machines for the production of paints, varnishes, lacquers, inks; digital printing machines for printing inflexible and rigid material such as paper, glass and plastic; rolling and unrolling equipments used on printing systems to allow a continuous print on bigger rolls of different substrates; tinting plants and mixing systems, namely: measuring scales, computer hardware for storing receipt data and colors information, and apparatus and instruments for measuring color, namely handheld or desktop spectrophotometers; paper for screen printing and for sublimation digital printing. SERVICES: Advertising and business management consultancy in the field of the printing industry, namely: database marketing services, namely: compiling customer specific databases for marketing purposes and consulting, designing, printing and collecting marketing information; retail store services featuring paints, varnishes, lacquers and inks; installation services for the printing and graphic industry; providing of training in the field of printing. Used in ITALY on wares (2) and on services. Registered in or for ITALY on December 04, 2007 under No. 0001058072 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Produits chimiques, émulsifiants et adhésifs pour la fabrication d'émulsions photosensibles, encres,

5

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

vernis, laques, pâtes, détergents, dégraissants et décapants utilisés dans l'industrie textile, l'industrie de l'impression et l'industrie graphique; peintures, vernis et laques pour la sérigraphie, la conception graphique et l'impression sur tissus; encres d'imprimerie; encres pour l'impression sur tissus; encres à sublimation pour l'impression offset, numérique et en sérigraphie; émulsions photosensibles pour la préparation d'écrans pour trames d'impression graphique et sur tissus; machines pour la fabrication de peintures, de vernis, de laques, d'encres; machines d'impression numérique pour matériaux d'impression non flexibles ou rigides comme du papier, du verre et du plastique; équipement d'enroulement et de déroulement pour systèmes d'impression permettant l'impression continue sur de gros rouleaux de différents substrats; installations de voilage et systèmes de mélange, nommément balances, matériel informatique pour stockage des données de réception et de l'information sur les couleurs, ainsi qu'appareils et instruments pour mesurer la couleur, nommément spectrophotomètres de poche ou de bureau; logiciels de gestion et de contrôle des calendriers de production, des calendriers d'expédition, de l'achat de matériaux, du stock et des comptes pour l'industrie textile, l'industrie de l'impression et l'industrie du graphisme, ainsi que pour le tirage d'épreuves pour vérification des couleurs, l'appariement des couleurs et l'étalonnage des couleurs; traceurs; unités d'alimentation pour traceurs et imprimantes numériques, ainsi que systèmes automatiques d'alimentation en encre avec logiciel de gestion intégré; papier pour sérigraphie et pour impression par sublimation numérique. (2) Produits chimiques pour la fabrication d'émulsions photosensibles, d'encres, de vernis, de laques, de pâtes, de détergents, de dégraisseurs et de décapants pour l'industrie textile, l'industrie de l'impression et l'industrie du graphisme; peintures, vernis et laques pour la sérigraphie, la conception graphique et l'impression sur tissus; machines pour la fabrication de peintures, de vernis, de laques, d'encres; machines d'impression numérique pour matériaux d'impression non flexibles ou rigides comme du papier, du verre et du plastique; équipement d'enroulement et de déroulement pour systèmes d'impression permettant l'impression continue sur de gros rouleaux de différents substrats; usines de teinture et systèmes de mélange, nommément balances, matériel informatique pour le stockage des données de réception et de l'information sur les couleurs, ainsi qu'appareils et instruments pour mesurer la couleur, nommément spectrophotomètres de poche ou de bureau; papier pour la sérigraphie et pour l'impression numérique par sublimation. SERVICES: Publicité et services de conseil en gestion d'entreprise dans le domaine de l'impression, nommément services de marketing par bases de données, nommément compilation de bases de données spécifiques à des fins de marketing ainsi que services de conseil, conception, impression et collecte d'information de marketing; services de magasin de détail offrant de la peinture, du vernis, des laques et de l'encre; services d'installation pour les industries de l'impression et du graphisme; formation dans le domaine de l'impression. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 04 décembre 2007 sous le No. 0001058072 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

1,322,077. 2006/10/25. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

BEDTIME SWEET SLEEP SET WARES: Hair and skin care products, namely, bath and body wash, bath and body lotion, massage gel, and disposable washcloths; storybook; fleece blanket. Priority Filing Date: October 24, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/028,141 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires et de soins de la peau, nommément savon liquide pour le bain et pour le corps, lotion pour le bain et pour le corps, gel de massage et débarbouillettes jetables; livre de contes; couverture molletonnée. Date de priorité de production: 24 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/028,141 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,325,193. 2006/11/15. 1151041 Alberta Inc., #820, 602-12th Ave. SW, Calgary, ALBERTA T2R 1J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEMIANTSCHUK MILLEY BURKE & HOFFINGER LLP, #1200, 1015 - 4TH STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2R1J4

THE MERCURY WARES: Promotional items namely, drinking glasses, mugs, decals, posters, pictures, key chains, coasters, necklaces, watches and rings. SERVICES: Night club, restaurant and lounge. Used in CANADA since February 01, 1996 on wares and on services. MARCHANDISES: Articles promotionnels, nommément verres, grandes tasses, décalcomanies, affiches, images, chaînes porteclés, sous-verres, colliers, montres et bagues. SERVICES: Boîte de nuit, restaurant et bar-salon. Employée au CANADA depuis 01 février 1996 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,331,613. 2007/01/17. PTI Planification Technologique Industrielle inc., 2410, rue de l'Industrie, Trois-Rivières, QUÉBEC G8Z 4R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARTIN ST-AMANT, (CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS, s.e.n.c.r.l.), 580, GRANDE ALLÉE EST, BUREAU 440, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2K2

INSERTMAG MARCHANDISES: Système comprenant un logiciel de gestion de base de données et un équipement de distribution de pièces pour le contrôle, la gestion et la distribution automatisé et intégré de petits articles en milieu industriel, nommément pastilles de coupe, tarauds, forêts, filières, alésoirs et mèches. Employée au

6

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

CANADA depuis 01 octobre 2006 en liaison avec les marchandises.

lamps, mercury lamps, spotlights, infrared lamps, lights for scuba diving, sun lamps, searching lights, electric generating lights, incandescent lamps, discharge lamps, miniature lamps, miniature light bulbs, wash-hand basins of bathroom, bathtub units integral with a bathroom floor, showers, parts and fittings of bath fittings, fittings of set units of bathroom, bathroom lighting; set units of shower room and their parts and fittings, doors for set units of shower room, showers and their parts and fittings, taps (faucet), shower lighting; bath fittings, toilet bowls of toilets, set units of toilet seats, bidets, toilets, toilets with water squirting washers; disinfectant distributors for toilets, seatings for use with Japanese-style toilet bowls; wheelchairs, baby carriages, rickshaws, sleighs, trolleys, horse drawn carriages, bicycle trailers. (2) Washing machines for industrial purposes, dishwashers for industrial purposes; food mixing machines for commercial use, food peeling machines for commercial use, food cutting, chopping and slicing machines for commercial use, vacuum cleaners for industrial purposes; electric wax-polishing machines for industrial use, electric vacuum cleaners for industrial purposes; shafts, bearing, shaft couplings, bearing, transmission gears, machine coupling and transmission components except for land vehicles, washing machines for household purposes; dishwashers for household purposes; vacuum cleaners for household purposes; electric wax-polishing machines for household use, electric vacuum cleaners for household purposes; electric food blenders; ozonisers, ion generator, ionisation apparatus, not for the treatment of air, namely, ionizers; electrolysers, electric hair irons, electric flat irons, electric hair curler, electric buzzer, steam emitting device, solar powered water heater; air preheater, boiler for automobiles, boiler, superheated steam producing and reducing devices, namely, steam generators and steam reducers; hot-water space heating devices, namely, hot water heaters; hot water boilers, steam superheaters (for industrial purposes), industrial air purifiers, negative ion generators for industrial air purifiers; air conditioners for industrial purposes; air conditioners for vehicles, window-mounting air-conditioners (for industrial purposes), ventilation fans of industrial purposes; industrial humidifiers; industrial de-humidifiers; de-humidifiers for commercial use, street surface heater, central air-conditioning installations (for industrial purposes), industrial air-conditioning apparatus, namely, air-conditioners; locally induced air conditioner, heat releasing devices, namely, bed heaters, room heaters, electric heaters, vehicle radiators; electric, ultrasonic or steam facial apparatus for industrial purposes, namely, facial saunas and electronic facial steamers; electronic facial skin beautifier using ultrasonic or steam for household purposes, machines and apparatus, namely, hairdryers, electric hair clippers, electric hairdryers, electric hair blowers, hair curling irons; electric hair dryers for use in beauty salons and barber shops, hair dryers for use in beauty salons and barber shops, hair steamers for use in beauty salons and barber shops, electric facial skin beautifiers for use in beauty salons and barber shops, electric facial skin beautifiers using ultrasonic for use in beauty salons and barber shops, electric facial skin beautifiers using steam for use in beauty salons and barber shops, machines and apparatus for use in beauty salons and barber shops not including “hairdressing chairs”, namely, shampoo basins for use in beauty salons and barber shops, shower sets for shampoo for use in beauty salons and barber shops, towel steamers for use in beauty salons and barber shops; electric hair dryers for industrial purposes; electric hair-curlers for use in beauty salons and barbers’ shops, electric hair irons for use in beauty salons and

WARES: System comprising database management software and equipment for dispensing parts for the automated and integrated control, management and distribution of small items in an industrial setting, namely cutting tips, taps, drills, dies, reamers and bits. Used in CANADA since October 01, 2006 on wares. 1,347,200. 2007/05/11. PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD., 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The word NANOE is the colour gray. WARES: (1) Metalworking machine tools, drivers, power operated wrenches, power operated electric drills, drills, electric, grinding machines for metalworking, cutting tools, gear cutters, lifting apparatus, namely, cranes, power-operated lifts for moving, parking and storing land vehicles, invalid lifts, forklifts and escalators; lifts, elevators, loading machines and apparatus, namely, escalators and moving sidewalks, construction machines, lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines, electric sanders, power operated circular saws; cutting machines; woodworking saw tooth setting machines; saw tooth setting machines for lumbering, woodworking or plywood making saws; agricultural implements (other than hand-operated), namely, mowers, replacement blades for mowers, plows, garden plant clippers, power operated pruners and implements for gardening cultivation; plowing implements (other than hand-held tools), namely, agricultural plows, snow plows, garden plows, earth-moving plows; cultivating implements, namely, lawn and garden tool cultivators, garden implements, namely, hedge trimmers, lawn mowers, composters, compost bins, pesticides sprayers, fertilizer sprayers, garbage cans, garbage bins and garbage disposals, harvesting implements, namely, grain harvesters, plant fiber processing implements for making agricultural aids of crude vegetable fibrous material, vegetable cutters; fodder presses, fodder cutting machines, fodder mixing machines, cake-fodder crushing machines, chick brooders, incubators for eggs, internal combustion engines, steam engines, jet engines, rocket engines, turbines, compressed air engines, nuclear engines, parts for non-electric prime movers for land vehicles; set units of bathroom; set units of shower room; set units of toilet bowl and seat; electric refrigerators for industrial purposes; ice machines for industrial purposes, refrigerating machines for industrial purposes, freezers for industrial purposes, freezing machines, freezing apparatus, namely, freezers; laundry dryers (electric, for industrial purposes), tap water faucets, water faucet for bathroom, electric lamps, lighting apparatus, namely, lighting fixtures; lighting apparatus for vehicles, namely, interior dome lights, automotive lights; ceiling lights, chandeliers, flashlights, light bulbs, arc lights, lamp shades, fluorescent lights, underground safety lamps, sterilization lamps, fish attraction

13 octobre 2010

7

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

barbers’ shops; dish drying apparatus and instruments for industrial use, namely, dish dryers; cooking equipment for industrial purposes, namely, stoves and ovens; frying machine for industri a l purposes, rice cooker for industrial purposes, electric slow cooker for industrial purposes, roaster for industrial purposes, eating utensil sterilizer for industrial purposes, range hood fans for industrial purposes, electric cooker for industrial purposes; gas cooker for industrial purposes; electric oven for industrial purposes; microwave oven for industrial purposes; electromagnetic induction cookers for industrial purposes, breadmaker for industrial purposes, electric hot plates for industrial purposes, electric toasters for industrial purposes, electric kettles for industrial purposes, cooking iron pot for industrial purposes, hair dryers (for household purposes); air purifiers (for household purposes); negative ion generators for household air purifiers; air conditioners for household purposes; electric refrigerators (for household purposes); laundry dryers (electric, for household purposes); electric toilet deodorizing apparatus for household purposes, namely, toilet deodorizers; electronic facial steamers, namely, facial steamers, facial steamers incorporating ion generators, facial steamers incorporating ultrasonic wave generators, facial steamers for beautifying skin, facial steamers for pore cleaning and sebum cleaning, facial generators for tightening the face line and reducing pore size; facial toning machines for cosmetic use, namely, electronic devices employing ultrasonic waves for beautifying bare skin, for pore-cleaning and sebum cleaning, for tightening the face line and reducing skin pore size; facial toning machines for cosmetic use, namely, electronic suction instruments employing ultrasonic waves and steam for removing blackheads and wearable goggle-type eye mask devices employing ultrasonic waves for providing skincare around the eyes; facial toning machines for cosmetic use, namely, electronic devices, dish drying apparatus and instruments for household use, namely, dish dryers; ventilation fans for household purposes; bathroom ventilation fans for household purposes; household humidifiers; household dehumidifiers; electrolytic water generator, electric leg heater under table, futon driers, electric water heater for coffee, electric toaster, electric bedding, electric pot, electric hotplate, electric radiant heaters, electric fans (for household purposes), electric space cooling apparatus for household purposes, namely, air-conditioners; electrically heated carpets, gas stoves (space-heaters for household use); gas cooking devices for household purposes, namely, ovens; barbecue grills, gas cooking ovens (for household purposes), non-electric cooking heaters (for household purposes); kitchen worktops; kitchen sinks; gas fan heaters; oil fan heaters; gas or oil or coal stoves and space heaters for household use; oil stoves (space heaters for household use); coal stoves (space heaters for household use); Japanese charcoal heaters for household purposes use (Hibachi), non-electric heating apparatus for household purposes, namely, floor heaters, gas floor heaters, gas room heaters;bath heating apparatus, namely, bath heaters; electric water heaters for bathtubs for household purposes, electric heating dryers of bathroom for household purposes; electric heater of bathroom for household purposes; electric dryers of bathroom for household purposes; electric blowers of bathroom for household purposes, electric bathroom fan dryer for household purposes, bathroom ventilation fans for household purposes; ceramic heaters, electric floor heating device for household purposes, namely, floor heaters; electric air-conditioners (for household purposes), infrared heater for household purposes, electric cooking iron pot for household

13 octobre 2010

purposes, electric deep fryers for household purposes, electric rice cookers for household purposes, electric pans for household purposes, electric roasters for household purposes, electric dish disinfectant apparatus for household purposes, namely, dish disinfectors; electric range hoods for household purposes; electric range hood fans for household purposes, electric cooking ovens for household purposes, microwave ovens, electric ovens, electromagnetic induction cookers, automatic bread makers for home use, electric infrared stoves for household purposes, electric infrared grills for household purposes, electric infrared cookers for household purposes, electric water heater; gas heating dryers of bathroom for household purposes, gas hot-water heater and dryer of bathroom for household purpose, gas heater of bathroom for household purposes; gas dryers of bathroom for household purposes; gas blowers of bathroom for household purposes; gas bathroom fan dryer for household purposes, heating furnaces, heating installation, namely, hot water heaters; electrically heated footmuffs, Japanese hand warming apparatus for household purposes, namely, electric hibachis; electronic blanket, automobiles and structural parts, vessels, namely, vessels and their parts and fittings (other than air cushion vehicles), namely, cars, boats, trucks, trains and airplanes; airplanes, airplanes and their parts and fittings, railway rolling stock and their parts and fittings, air cushion vehicles, namely, trucks, boats and hovercraft vehicles; boats, cars for cable transport installation, carts, launches, locomotives, motorcycles, tramcars, tram vehicles, two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings, helicopters, yachts, railway freight cars, railway passenger cars, electric train. (3) Recuperators for chemical processing, steamers, namely, food steamers, steam heaters, electric facial skin beautifiers using steam, facial saunas, electrical facial steamers, steam boilers, steam generators, evaporators, namely, water evaporators; distillation apparatus, namely, water distillers; drying apparatus, namely, clothes dryers, dish dryers; heat exchangers, solar water heaters, tap-water filters for industrial purposes; water purifying apparatus, namely, water purifiers; gas water heaters, household tap-water filters. (4) Milk pasteurizer, forage drying apparatus, namely, forage dryers; waste water treatment tanks, septic tanks, Lanthanum, gas lamp, oil lamp, lamp chimneys, waste water treatment tanks for household purposes, septic tanks for household purposes, warming or cooling storage packs filled with chemical substances ready to react when required. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on August 22, 2008 under No. 5160795 on wares (1); JAPAN on August 22, 2008 under No. 5160794 on wares (2); JAPAN on July 24, 2009 under No. 5250248 on wares (3); JAPAN on July 24, 2009 under No. 5250249 on wares (4). La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot NANOE est gris. MARCHANDISES: (1) Machines-outils pour le travail des métaux, visseuses, clés électriques, perceuses électriques, perceuses, machines de meulage électriques pour le travail des métaux, outils de coupe, fraises à tailler les engrenages, appareils de levage, nommément grues, élévateurs électriques pour le déplacement, le stationnement et l'entreposage de véhicules terrestres, lève-personnes, chariots élévateurs à fourche et escaliers mécaniques; monte-charges, élévateurs, machines et appareils de chargement, nommément escaliers mécaniques et trottoirs roulants, engins de chantier, machines

8

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pour l'exploitation forestière, machines à travailler le bois ou machines à fabriquer du bois de placage ou du contreplaqué, ponceuses électriques, scies circulaires électriques; machines de coupe; machines d'avoyage de scies pour le travail du bois; machines d'avoyage de scies pour l'exploitation forestière, de scies à travailler le bois ou de scies à fabriquer du contreplaqué; machines agricoles (autres que manuelles), nommément faucheuses, lames de rechange pour faucheuses, charrues, sécateurs pour plantes de jardin, sécateurs électriques et accessoires pour le jardinage; machines de traction (autres qu'outils à main), nommément tracteurs agricoles, déneigeuses, tracteurs de jardin, tracteurs de terrassement; machines pour le travail du sol, nommément rotoculteurs pour la pelouse et le jardin, articles et machines de jardinage, nommément taillehaies, tondeuses à gazon, composteurs, bacs de compost, vaporisateurs de pesticides, vaporisateurs d'engrais, poubelles, bacs à poubelles et broyeurs à déchets, machines pour la récolte, nommément moissonneuses, outils pour le traitement de fibres végétales pour fabriquer du matériel agricole en fibres végétales brutes, coupe-légumes; presses à fourrage, hachefourrage, machines à mélanger le fourrage, concasseurs de fourrage compacté, poussinières, incubateurs pour les oeufs, moteurs à combustion interne, moteurs à vapeur, moteurs à réaction, moteurs fusées, turbines, moteurs à air comprimé, moteurs nucléaires, pièces pour moteurs d'entraînement non électriques pour véhicules terrestres; ensembles pour salle de bain; ensembles pour salle de douche; ensembles de cuvette et de siège de toilette; réfrigérateurs électriques à usage industriel; machines à glaçons à usage industriel, machines de réfrigération à usage industriel, congélateurs à usage industriel, machines de congélation, appareils de congélation, nommément congélateurs; sécheuses (électriques, à usage industriel), robinets à eau courante, robinets pour la salle de bain, lampes électriques, appareils d'éclairage; appareils d'éclairage pour véhicules, nommément plafonniers intérieurs, feux d'automobile; plafonniers, lustres, lampes de poche, ampoules, lampes à arc, abat-jour, lampes fluorescentes, lampes de sûreté souterraines, lampes de stérilisation, lampes servant à attirer les poissons, lampes au mercure, projecteurs, lampes infrarouges, lampes de plongée sous-marine, lampes solaires, phares de recherche, lampes de production d'électricité, lampes à incandescence, lampes à décharge, lampes miniatures, ampoules miniatures, lavabos pour salles de bain, unités de baignoires intégrées aux planchers de salles de bain, douches, pièces et accessoires de bain, accessoires pour ensembles de salle de bain, appareils d'éclairage pour salles de bain; ensembles de salle de douche ainsi que pièces et accessoires connexes, portes pour ensembles de salle de douche, douches ainsi que pièces et accessoires connexes, robinets, appareils d'éclairage pour douches; accessoires de bain, cuvettes de toilette, ensembles de sièges de toilette, bidets, toilettes, toilettes avec jets nettoyants; distributeurs de désinfectants pour toilettes, sièges pour utilisation avec des cuvettes de toilette de style japonais; fauteuils roulants, landaus, pousse-pousse, traîneaux, chariots, voitures hippomobiles, remorques pour vélos. (2) Laveuses à usage industriel, lave-vaisselle à usage industriel; mélangeurs d'aliments à usage commercial, éplucheuses d'aliments à usage commercial, appareils à couper, hacher et trancher des aliments à usage commercial, aspirateurs à usage industriel; polisseuseslustreuses électriques à usage industriel, aspirateurs électriques à usage industriel; arbres, roulements, accouplements d'arbres, engrenages de transmission, composants d'accouplement et de transmission pour machines, sauf pour les véhicules terrestres,

13 octobre 2010

laveuses à usage domestique; lave-vaisselle à usage domestique; aspirateurs à usage domestique; polisseuseslustreuses électriques à usage domestique, aspirateurs électriques à usage domestique; mélangeurs électriques; ozoniseurs, générateurs d'ions, appareils d'ionisation non conçus pour le traitement de l'air, nommément ioniseurs; électrolyseurs, fers à cheveux électriques, fers à repasser électriques, fers à friser électriques, sonnettes électriques, dispositifs pour produire de la vapeur, chauffe-eau à énergie solaire; réchauffeurs d'air, chaudières pour automobiles, chaudières, dispositifs de production et de réduction de vapeur d'eau surchauffée, nommément générateurs de vapeur et réducteurs de vapeur; dispositifs de chauffage ambiant à eau chaude, nommément radiateurs à eau chaude; chaudières à eau chaude, surchauffeurs à vapeur (à usage industriel), purificateurs d'air industriels, générateurs d'ions négatifs pour purificateurs d'air industriels; climatiseurs à usage industriel; climatiseurs pour véhicules, conditionneurs d'air de fenêtre (à usage industriel), ventilateurs d'aération à usage industriel; humidificateurs industriels; déshumidificateurs industriels; déshumidificateurs à usage commercial, appareils de chauffage de surface, systèmes de climatisation centrale (à usage industriel), appareils de climatisation industriels, nommément climatiseurs; climatiseurs (air local), dispositifs de diffusion de chaleur, nommément réchauffeurs de lit, radiateurs ambiants, radiateurs électriques, radiateurs de véhicules; appareils pour le visage électriques, à ultrasons ou à vapeur à usage industriel, nommément vaporisateurs pour le visage et vaporisateurs à vapeur électroniques pour le visage; machines électroniques d'embellissement de la peau du visage à ultrasons ou à vapeur à usage domestique, machines et appareils, nommément séchoirs à cheveux, tondeuses à cheveux électriques, séchoirs à cheveux électriques, fers à friser; séchoirs à cheveux électriques pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, séchoirs à cheveux pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, vaporisateurs pour les cheveux pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, machines électriques d'embellissement de la peau du visage pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, machines électriques d'embellissement de la peau du visage à ultrasons pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, machines électriques d'embellissement de la peau du visage à vapeur pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, machines et appareils pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, sauf les chaises de coiffure, nommément lave-têtes pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, ensembles de douche pour le shampooing pour utilisation dans des salons de beauté et salons de coiffure pour hommes, vaporisateurs pour les serviettes pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes; séchoirs à cheveux électriques à usage industriel; fers à friser électriques pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes, fers à cheveux électriques pour utilisation dans des salons de beauté et des salons de coiffure pour hommes; appareils et instruments de séchage de vaisselle à usage industriel, nommément sèche-vaisselle; équipement de cuisson à usage industriel, nommément cuisinières et fours; friteuse à usage industriel, cuiseur à riz à usage industriel, mijoteuse électrique à usage industriel, rôtissoire à usage industriel, stérilisateur de couverts à usage industriel,

9

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ventilateurs pour hottes de cuisinière à usage industriel, autocuiseur à usage industriel; cuisinière à gaz à usage industriel; four électrique à usage industriel; four à micro-ondes à usage industriel; cuiseurs à induction électromagnétique à usage industriel, machine à pain à usage industriel, plaques chauffantes électriques à usage industriel, grille-pain électriques à usage industriel, bouilloires électriques à usage industriel, casserole en fonte à usage industriel, séchoirs à cheveux (à usage domestique); purificateurs d'air (à usage domestique); diffuseurs d'ions négatifs pour purificateurs d'air domestiques; climatiseurs à usage domestique; réfrigérateurs électriques (à usage domestique); sécheuses (électriques à usage domestique); appareils désodorisants électriques pour toilettes à usage domestique, nommément désodorisants de toilette; vaporisateurs à vapeur électroniques pour le visage, nommément vaporisateurs à vapeur pour le visage, vaporisateurs à vapeur pour le visage comprenant des générateurs d'ions, vaporisateurs à vapeur pour le visage comprenant des générateurs d'ondes à ultrasons, vaporisateurs à vapeur pour le visage pour l'embellissement de la peau, vaporisateurs à vapeur pour le visage pour le nettoyage des pores et l'élimination du sébum, générateurs pour le visage servant à raffermir le contour du visage et à réduire la taille des pores; appareils pour tonifier le visage à usage cosmétique, nommément dispositifs électroniques à ultrasons pour l'embellissement de la peau, pour le nettoyage des pores et l'élimination du sébum, pour le raffermissement du contour du visage et la réduction de la taille des pores de la peau; appareils pour tonifier le visage à usage cosmétique, nommément instruments de succion électroniques à ultrasons et à vapeur pour l'extraction de comédons ainsi que masques pour les yeux (de type lunettes) à ultrasons pour les soins du contour des yeux; appareils pour tonifier le visage à usage cosmétique, nommément appareils électroniques, appareils et instruments pour le séchage de la vaisselle à usage domestique, nommément sèche-vaisselle; ventilateurs d'aération à usage domestique; ventilateurs pour salles de bain à usage domestique; humidificateurs à usage domestique; déshumidificateurs à usage domestique; générateur d'eau électrolytique, chauffe-jambes électriques conçus pour être placés sous une table, sèche-futons, chauffe-eau électrique pour le café, grille-pain électrique, articles électriques pour la literie, marmite électrique, plaque chauffante électriques, radiants électriques, ventilateurs électriques (à usage domestique), appareils électriques de climatisation d'espace à usage domestique, nommément climatiseurs; tapis chauffants électriques, poêles à gaz (pour le chauffage ambiant, à usage domestique); dispositifs de cuisson à gaz à usage domestique, nommément fours; barbecues, fours de cuisine à gaz (à usage domestique), réchauds de cuisson non électriques (à usage domestique); plans de travail de cuisine; éviers de cuisine; générateurs d'air chaud à gaz; générateurs d'air chaud au pétrole; poêles à gaz, à huile ou à charbon et dispositifs de chauffage pour l'air ambiant à usage domestique; poêles au pétrole (dispositifs de chauffage pour l'air ambiant à usage domestique); poêles à charbon (dispositifs de chauffage pour l'air ambiant à usage domestique); poêles à charbon japonais à usage domestique (hibachis), appareils chauffants non électriques à usage domestique, nommément chaufferettes de plancher, chaufferettes de plancher à gaz, appareils de chauffage (air ambiant) à gaz; appareils de chauffage pour le bain, nommément chauffe-bains; chauffe-eau électriques pour baignoires à usage domestique, appareils électriques de

13 octobre 2010

séchage chauffants pour salles de bain à usage domestique; appareils électriques de chauffage pour salles de bain à usage domestique; appareils électriques de séchage pour salles de bain à usage domestique; ventilateurs électriques pour salles de bain à usage domestique, ventilateurs électriques de séchage pour salles de bain à usage domestique, ventilateurs d'aération pour salles de bain à usage domestique; appareils de chauffage pour salles de bain, appareils électriques de chauffage de plancher à usage domestique, nommément chaufferettes de plancher; climatiseurs électriques (à usage domestique), appareils de chauffage à infrarouges à usage domestique, marmite électrique en fonte à usage domestique, friteuses électriques à usage domestique, cuiseurs à riz électriques à usage domestique, poêles électriques à usage domestique, rôtissoires électriques à usage domestique, appareils électriques pour désinfecter la vaisselle à usage domestique, nommément désinfectants à vaisselle; hottes électriques à usage domestique; ventilateurs électriques pour hottes de cuisinière à usage domestique, fours de cuisine électriques à usage domestique, fours à micro-ondes, fours électriques, cuiseurs à induction électromagnétique, machines à pain à usage domestique, fours électriques à infrarouges à usage domestique, grils électriques à infrarouges à usage domestique, cuiseurs électriques à infrarouges à usage domestique, chauffe-eau électriques; appareils de séchage au gaz chauffants pour salles de bain à usage domestique, appareil de chauffage et de séchage au gaz et à eau chaude pour salles de bain à usage domestique, appareil de chauffage au gaz pour salles de bain à usage domestique; appareils de séchage au gaz pour salles de bain à usage domestique; ventilateurs au gaz pour salles de bain à usage domestique; appareils de séchage au gaz pour ventilateurs de salle de bain à usage domestique, fours de chauffage, appareils de chauffage, nommément radiateurs à eau chaude; chancelières électriques, appareils de chauffage pour les mains japonais à usage domestique, nommément hibachis électriques; couverture électronique, automobiles et pièces connexes, moyens de transport, nommément moyens de transport ainsi que pièces et accessoires (autres que véhicules à coussin d'air), nommément automobiles, bateaux, camions, trains et avions; avions, avions ainsi que pièces et accessoires connexes, matériel ferroviaire roulant ainsi que pièces et accessoires connexes, véhicules à coussin d'air, nommément camions, bateaux et aéroglisseurs; bateaux, voitures pour installations de transport par câble, chariots, chaloupes, locomotives, motos, tramways, véhicules automobiles à deux roues, vélos ainsi que pièces et accessoires connexes, hélicoptères, yachts, wagons à marchandises, wagons à passagers, train électrique. (3) Récupérateurs pour le traitement chimique, machines à vapeur, nommément cuiseurs à vapeur, réchauffeurs à vapeur, machines électriques d'embellissement de la peau du visage à vapeur, vaporisateurs pour le visage, vaporisateurs à vapeur électriques pour le visage, chaudières à vapeur, générateurs de vapeur, évaporateurs, nommément évaporateurs d'eau; appareils de distillation, nommément distillateurs d'eau; appareils de séchage, nommément sécheuses à linge, sèche-vaisselle; échangeurs de chaleur, chauffe-eau solaires, filtres à eau du robinet à usage industriel; appareils de purification d'eau, nommément purificateurs d'eau; chauffe-eau au gaz, filtres à eau du robinet à usage domestique. (4) Pasteurisateurs de lait, appareils de séchage de fourrage, nommément séchoirs pour fourrage; réservoirs pour le traitement des eaux usées, fosses septiques, lanthane, lampe à gaz, lampe à l'huile, verres de lampe, réservoirs pour le

10

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

traitement des eaux usées à usage domestique, fosses septiques à usage domestique, étuis de rangement chauffants ou refroidissants remplis de substances chimiques qui agissent lorsque nécessaire. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 22 août 2008 sous le No. 5160795 en liaison avec les marchandises (1); JAPON le 22 août 2008 sous le No. 5160794 en liaison avec les marchandises (2); JAPON le 24 juillet 2009 sous le No. 5250248 en liaison avec les marchandises (3); JAPON le 24 juillet 2009 sous le No. 5250249 en liaison avec les marchandises (4).

1,357,560. 2007/07/27. Fuji Machine Mfg. Co., Ltd., 19, Chausuyama, Yama-machi, Chiryu-shi, Aichi-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,355,236. 2007/07/11. PINKBERRY, INC., a California Corporation, 6310 San Vicente Blvd., Suite 100, Los Angeles, CA 90048, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

WARES: (1) Electronic-component placer; surface-mounteddevice mounter; screen printer for chip placing; component inserter; glue dispenser; printed circuit board conveyor; solder reflowing apparatus; adhesive curing apparatus; electroniccomponent feeder. (2) Electronic-component mounter, electronic-component placer, screen printer for printed circuits, glue dispenser for printed circuits. (3) Adhesive curing apparatus for printed circuits, solder reflowing apparatus, printed wiring board feeder, printed circuit container, printed circuit conveyor, printed circuit reverser, printed circuit traverser, printed circuit buffer, printed circuit loader/unloader, tape-cartridge for electronic-component placer. Used in CANADA since at least as early as October 2003 on wares (1). Used in JAPAN on wares (2), (3). Registered in or for JAPAN on March 29, 1996 under No. 2712957 on wares (2); JAPAN on April 25, 1997 under No. 2721113 on wares (3).

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark consists of the word pinkberry in lime green lettering with a swirl to the left of the word pinkberry. The swirl is pink, beneath the lime green stylized leaf.

MARCHANDISES: (1) Machine à installer les composants électroniques; machine à monter les composants en surface; machine à sérigraphier pour l'installation de circuits intégrés; machine à insérer les composants; machine à distribuer de la colle; machine à transporter des cartes de circuit imprimé; machine de refusion; machine de traitement thermique des adhésifs; machine à alimenter en composants électroniques. (2) Machine à monter les composants électroniques, machine à installer les composants électroniques, machine à sérigraphier les circuits imprimés, machine à distribuer de la colle pour les circuits imprimés. . (3) Machine de traitement thermique des adhésifs pour les circuits imprimés, machine de refusion, machine à alimenter en cartes de câblage imprimé, contenant à circuits imprimés, machine à transporter les circuits imprimés, machine à inverser les circuits imprimés, machine à transborder les circuits imprimés, machine à amortir les circuits imprimés, machine à charger et décharger les circuits imprimés, cartouche pour machine à installer les composants électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les marchandises (1). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour JAPON le 29 mars 1996 sous le No. 2712957 en liaison avec les marchandises (2); JAPON le 25 avril 1997 sous le No. 2721113 en liaison avec les marchandises (3).

WARES: Fruit based non-alcoholic drinks; frozen yogurt and frozen yogurt based desserts combined with fruit, nuts, cereal and shaved ice and rice cakes. SERVICES: Restaurant services; restaurants; take-out restaurant services; cafe-restaurants; fastfood restaurants. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 08, 2008 under No. 3,460,702 on services; UNITED STATES OF AMERICA on December 22, 2009 under No. 3,728,442 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée du mot « pinkberry » en lettres vert lime avec une spirale à la gauche du mot « pinkberry ». La spirale est rose, sous la feuille stylisée vert lime. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées à base de fruits; yogourt glacé et desserts à base de yogourt glacé combinés à des fruits, des noix, des céréales et de la glace pilée, ainsi que gâteaux de riz. SERVICES: Services de restaurant; restaurants; services de comptoir de mets à emporter; cafés-restaurants; restaurants rapides. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juillet 2008 sous le No. 3,460,702 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 décembre 2009 sous le No. 3,728,442 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,358,814. 2007/08/01. MAGNA INTERNATIONAL INC., 337 Magna Drive, Aurora, ONTARIO L4G 7K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEFFREY T. IMAI, (MAGNA INTERNATIONAL INC.), 337 MAGNA DRIVE, AURORA, ONTARIO, L4G7K1

E-MAG 13 octobre 2010

11

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Vehicles, namely electric automobiles and accessories therefor, namely motors and engines for electric vehicles; roof rails, roof racks, trailers; electric batteries, battery housings, battery electrolyte, battery terminals, battery electrodes; electric accumulators, accumulator housings, accumulator electrolyte, accumulator terminals. accumulator electrodes; battery chargers; solor panels. SERVICES: Designing and engineering electric vehicles and components and assemblies therefor. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Diesel-powered heaters, air conditioners and electrical generators, diesel powered air conditioners for truck sleeper bunks, and diesel-fueled preheaters for truck engines and truck sleeper bunks. Used in CANADA since at least as early as June 15, 1995 on wares. MARCHANDISES: Appareils de chauffage, climatiseurs et génératrices électriques à moteur diesel, climatiseurs à moteur diesel pour les cabines couchettes de camions ainsi que préchauffeurs à moteur diesel pour les moteurs de camions et les cabines couchettes de camions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juin 1995 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Véhicules, nommément automobiles électriques et accessoires connexes, nommément moteurs pour véhicules électriques; barres de toit, porte-bagages, remorques; batteries électriques, enveloppes de batterie, électrolytes de batterie, bornes de batterie, électrodes de batterie; accumulateurs électriques, boîtiers d'accumulateur, électrolytes d'accumulateur, bornes d'accumulateur. Électrodes d'accumulateur; chargeurs de batterie; panneaux solaires. SERVICES: Conception et ingénierie de véhicules électriques ainsi que de composants et d'ensembles connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,365,285. 2007/09/26. INTERACTIVE DATA CORPORATION, 32 Crosby Drive, Bedford, Massachusetts, 01730, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

INTERACTIVE DATA

1,359,356. 2007/08/10. Ornellaia Societa' Agricola S.r.l., Via Bolgherese 191, 57020 Bolgheri (Li), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Computer software for investment trading and analysis and management of investments. SERVICES: Financial market quotes; providing news, information, analysis, and commentary all related to financial markets and investments; Providing online non-downloadable computer software for investment trading and analysis and management of investments. Priority Filing Date: June 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/216026 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

LE VOLTE WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as March 1999 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels pour le commerce et l'analyse de placements ainsi que la gestion de placements. SERVICES: Cotation de marchés financiers; offre de nouvelles, d'information, d'analyses et de commentaires sur les marchés financiers et les placements; offre de logiciels en ligne non téléchargeables pour le commerce et l'analyse de placements ainsi que la gestion de placements. Date de priorité de production: 26 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/216026 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1999 en liaison avec les marchandises. 1,360,927. 2007/08/23. Rigmaster Power Corp., 11 Diesel Drive, Toronto, ONTARIO M8W 2T8 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

1,365,603. 2007/09/24. LEGATUM GLOBAL DEVELOPMENT LIMITED, Canon's Court, 22 Victoria Street, HM EX Hamilton, BERMUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

SPEEDGRANTING SERVICES: Business and administration services relating to charitable services; organising and conducting volunteer programmes and community service projects; arranging and conducting auctions; business management; business administration; business consultancy services, namely consultation in the field of business acquisition, business networking, business relocation, business research, capital

13 octobre 2010

12

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

investment, financial analysis, foreign trade, risk management, charitable activities, food sanitation, human resources and product development; performing office functions namely the running of a private office, the running of a diary, scheduling events, providing secretarial assistance, typing, the preparation of accounts, bookkeeping, photocopying, data entry and document preparation, and related administration and accounting services; procurement services namely the purchase for third parties of office requisites, computer software, clothing and accessories, financial products and property, and other related goods and services to enable the operation of offices and businesses; retail services connected with the sale of clothing and accessories, furniture, stationery and jewellery; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; arranging charitable collections for others, arranging charitable fund raising, providing financial advice to charities including advice on investment and taxation, providing advice about charitable donations, providing financial services to charities including investment services and processing payments and charitable donations; awarding grants and bursaries; charitable fund raising; financial management and financial consultancy; financial evaluation and analysis; financial payment services; collection of payments; electronic payment services; credit card payment services, payment administration services; payment transaction services; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; telecommunication services namely provision of wireless communication, telecommunication gateway services, telecommunication network design, planning, maintenance and management services; operating websites, portals and electronic platforms in the areas of finance, philanthropy, charities, lifestyle, culture, sport, music and literature; email services; message sending; operating chat-rooms; newsagencies, namely, gathering and dissemination of news; operation of an electronic bulletin board in the field of community services, charitable services and promotions, news events, social events, investment opportunities, financial services and job postings; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; creating, maintaining and hosting websites; website design services; charitable services for others namely providing personal and social services to individuals on a charitable basis, mentoring services namely providing personal services to individuals to assist in the development of their personal, spiritual, and working environments, as well as schemes whereby adults help children in educational environments; procurement of goods and services on behalf of individuals namely the selection and purchase of goods and services to meet the personal and domestic needs of others; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services. Priority Filing Date: August 14, 2007, Country: OHIM (EC), Application No: 6198493 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

activités de bienfaisance, de l'hygiène alimentaire, des ressources humaines et du développement de produits; exécution de tâches administratives, nommément exploitation d'un bureau privé, tenue d'un agenda, planification d'évènements, services de secrétariat et de dactylographie, préparation de comptes, tenue de livres, photocopie, saisie de données, préparation de documents ainsi que services d'administration et de comptabilité connexes; services d'approvisionnement, nommément achat, pour des tiers, de fournitures de bureau, de logiciels, de vêtements et d'accessoires, de produits financiers et de propriétés, ainsi que d'autres marchandises et services connexes pour permettre l'exploitation de bureaux et d'entreprises; services de vente au détail de vêtements et d'accessoires, de mobilier, d'articles de papeterie et de bijoux; services d'information et de conseil sur les services susmentionnés; organisation de campagnes de financement à des fins caritatives pour des tiers, organisation de campagnes de financement à des fins caritatives, offre de conseils financiers à des organismes de bienfaisance, y compris des conseils sur les placements et la fiscalité, offre de conseils sur les dons de bienfaisance, offre de services financiers à des organismes de bienfaisance, y compris des services de placement ainsi que de traitement des paiements et des dons de bienfaisance; attribution de subventions et de bourses; campagnes de financement à des fins caritatives; gestion financière et conseils financiers; évaluation et analyse financières; services de règlement financier; recouvrement de paiements; services de paiement électronique; services de paiement par carte de crédit, services d'administration des paiements; services d'opérations de paiement; services d'information et de conseil sur les services susmentionnés; services de télécommunication, nommément offre de communication sans fil, services de passerelle de télécommunication, services de conception, de planification, de maintenance et de gestion de réseaux de télécommunication; exploitation de sites Web, de portails et de plateformes électroniques dans les domaines de la finance, de la philanthropie, des oeuvres de bienfaisance, du style de vie, de la culture, du sport, de la musique et de la littérature; services de courrier électronique; transmission de messages; exploitation de bavardoirs; agences de presse, nommément collecte et diffusion de nouvelles; exploitation d'un babillard électronique dans les domaines des services communautaires, des services et des promotions de bienfaisance, des évènements d'actualité, des rencontres sociales, des possibilités d'investissement, des services financiers et des offres d'emploi; services d'information et de conseil sur les services susmentionnés; création, mise à jour et hébergement de sites Web; services de conception de sites Web; services de bienfaisance pour des tiers, nommément offre de services de bienfaisance personnels et sociaux, services de mentorat, nommément offre de services personnels pour les aider les gens dans leur développement personnel, spirituel et dans leur environnement de travail, ainsi que de projets où les adultes aident les enfants en milieu scolaire; approvisionnement en marchandises et en services pour le compte de tiers, nommément sélection et achat de marchandises et de services pour répondre aux besoins personnels et domestiques de tiers; services d'information et de conseil liés à tous les services susmentionnés. Date de priorité de production: 14 août 2007, pays: OHMI (CE), demande no: 6198493 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services aux entreprises et services d'administration dans le domaine des services de bienfaisance; organisation et tenue de programmes de bénévolat et de projets de service communautaire; organisation et tenue de ventes aux enchères; gestion d'entreprise; administration d'entreprise; services de conseil aux entreprises, nommément services de conseil dans les domaines de l'acquisition d'entreprises, du réseautage commercial, de la relocalisation d'entreprises, de la recherche commerciale, de l'investissement, de l'analyse financière, du commerce extérieur, de la gestion du risque, des

13 octobre 2010

13

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,366,881. 2007/10/09. CTV Inc., 9 Channel Nine Court, Scarborough, ONTARIO M1S 4B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA VANDERKOLK, C/O LEGAL DEPARTMENT, 9 CHANNEL NINE COURT, SCARBOROUGH, ONTARIO, M1S4B5

MARCHANDISES: Aliments et ingrédients secs pour boissons pour la consommation humaine et animale à des fins de fabrication, nommément édulcorants artificiels, émulsifiants pour la fabrication d'aliments et d'ingrédients utilisés dans la fabrication d'aliments secs et de boissons, nommément carraghénane, gomme gellane et polysaccharide de type xanthane; fibre alimentaire utilisée comme additif pour les produits alimentaires et les suppléments alimentaires; protéines pour utilisation comme additif alimentaire, et huiles et corps gras pour les aliments; amidon alimentaire, céréales transformées, aromatisants alimentaires et additifs alimentaires non destinés à la consommation, pour utilisation comme aromatisant. SERVICES: Services de fabrication sur mesure pour des tiers dans le domaine des ingrédients secs pour aliments et boissons. Date de priorité de production: 18 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/208,690 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juin 2010 sous le No. 3,799,941 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

CTV CREATIVE AGENCY SERVICES: Advertising agency services, namely research services, communications services in all media, public relations services, strategic business and marketing consulting services in the field of multimedia; media planning and buying services; brand consulting and design services; graphic design services; product - brand name development services; conception, development, organization and implementation of promotional contests for third parties, creating brand partnerships and sponsorships with third parties, and marketing and advertising campaigns. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'agence de publicité, nommément services de recherche, services de communication dans tous les médias, services de relations publiques, services de conseil en commercialisation et en marketing stratégiques dans le domaine du multimédia; services de planification et d'achats de médias; services de conseil et de conception en matière de marques; services de graphisme; services de mise au point de nom de produit et de marque; conception, élaboration, organisation et mise en oeuvre de concours promotionnels pour des tiers, création de partenariats et de commandites de marques avec des tiers, campagnes de marketing et de publicité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,372,862. 2007/11/20. GDC GROUP LIMITED, Millbrook, Southampton, SO15 8AW, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

1,367,471. 2007/10/09. Quality Ingredients Corporation, 14300 Rosemount Drive, Burnsville, Minnesota 55306, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

DIMPLEX WARES: apparatus for lighting, namely, lamps, namely, table lamps, standard lamps, freestanding lamps, lights, flashlights, portable lights, garden lamps and security lamps, battery operated lights, all for providing lighting when power sources are not available all for emergency use; apparatus for heating, namely, radiators, storage heaters, boilers, furnaces, fan heaters, warm air heaters, convector heaters, imitation flame effect fires, solid fuel burners, solid fuel heaters, electric outdoor heaters, electric outdoor fires, electric outdoor fireplaces, electric radiant heaters; apparatus for cooking, namely, cookers, ovens, grills, hobs, ceramic hobs, halogen hobs, gas cookers, electric cookers, barbecues, barbecue grills, electric outdoor stoves, electric grills, electric outdoor grills; outdoor automated mist systems for insect and pest control; electric insect repellents; apparatus for water supply and sanitary purposes, namely, water filters, water purification equipment and water dispensing machines; decorative water fountains; de-icing unit for outdoor water fountains comprising a perforated cap that sprays water around the fountain to prevent ice from forming. Proposed Use in CANADA on wares.

LEVERAGING INGREDIENT TECHNOLOGIES TO MAKE GOOD FOODS EVEN BETTER WARES: Dry food and beverage ingredients for human and animal food for manufacturing purposes, namely artificial sweeteners, emulsifiers for use in the manufacture of foods, and ingredients used in the manufacture of dry food and beverages, namely carrageenan, gellan gum and xanthan gum; dietary fibre as an additive for food products, and dietary and nutritional supplements; protein for use as a food additive and oils and fats for food; food starch, processed grains, food flavourings, and food additives for non-nutritional purposes for use as a flavouring. SERVICES: Custom manufacturing services for others in the field of dry food and beverage ingredients. Priority Filing Date: June 18, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/208,690 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2010 under No. 3,799,941 on wares and

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Appareils d'éclairage, nommément lampes, nommément lampes de table, lampadaires, lampes sur pied, lampes, lampes de poche, lampes portatives, lampes de jardin et lampes de sécurité, lampes à pile, tous pour éclairer lorsque les sources d'alimentation ne sont pas disponibles, tous pour utilisation en cas d'urgence; appareils de chauffage,

14

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

nommément radiateurs, radiateurs à accumulation, chaudières, générateurs d'air chaud, ventilateurs à air chaud, appareils de chauffage à air chaud, convecteurs, foyers à imitation de flammes, brûleurs à combustible solide, appareils de chauffage à combustible solide, appareils de chauffage électrique extérieurs, foyers électriques extérieurs, appareils de chauffage électrique à rayonnement; appareils de cuisson, nommément cuiseurs, fours, grils, plaques, plaques en vitrocéramique, plaques halogènes, cuisinières à gaz, cuiseurs électriques, barbecues, grilles de barbecue, cuisinières électriques extérieures, grils électriques, grils électriques extérieurs; systèmes extérieurs de vaporisation automatique contre les insectes et les parasites; insectifuges électriques; appareils d'alimentation en eau et d'hygiène, nommément filtres à eau, équipement d'épuration de l'eau et distributeurs d'eau; fontaines décoratives; dispositif déglaçant pour fontaines extérieures constitué d'un couvercle perforé qui vaporise de l'eau dans la fontaine pour empêcher la formation de glace. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

naturelles, nommément jouets d'activités artistiques pour enfants, trousses à dessiner pour enfants, hochets pour bébés, jouets de dentition, véhicules et avions jouets non électroniques, jouets à tirer, jouets à pousser, jouets enfourchables, jouets rembourrés, masques-jouets et masques de fantaisie, figurines d'animaux jouets, blocs de jeu de construction, meubles jouets, mobiles jouets, pâte à modeler jouet et pâte jouet. SERVICES: (1) Services de magasin de détail, nommément vente au détail de produits biologiques et écologiques, nommément vêtements, literie, mobilier, jouets, animaux rembourrés, porte-bébés, produits pour le bain et le corps, produits pour la lessive, livres, disques compacts, DVD, jouets, biberons, ustensiles de bébé, bavoirs et paniers-cadeaux. (2) Services de magasin de détail offrant des produits biologiques et écologiques. Date de priorité de production: 12 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/303163 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 novembre 2009 sous le No. 3710882 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1).

1,372,975. 2007/11/21. The Little Seed, LLC, 219 N. Larchmont Blvd., Los Angeles, California 90004, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE 1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

1,374,511. 2007/11/21. Naghman Chaudry, an individual, 157 Summit Road, Elizabeth, New Jersey 07208, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

THE LITTLE SEED

COAT OF ARMS

WARES: (1) Organic clothing; namely, one piece infantwear, shirts, pants, dresses, socks, sweaters, sweatshirts, shorts, hats, booties, and sleepwear. (2) Organic crib mattresses, bed mattresses decorative pillows and bed pillows. (3) Organic bedding, namely, sheets, blankets, comforters, mattress pads and pillow cases. (4) Organic diaper and tote bags. (5) Children's toys made of organic or natural materials, namely children's art activity toys, drawing toys, infant rattles, teethers, non-electronic toy vehicles and airplanes, pull toys, push toys, ride-on toys, stuffed toys, toy and novelty face masks, toy animal figures, toy building blocks, toy furniture, toy mobiles, toy modeling dough and toy putty. SERVICES: (1) Retail store services, namely, retail sale of organic and environmentally friendly products, namely clothing, bedding, furniture, toys, stuffed animals, baby carriers, bath and body products, laundry products, books, compact discs, DVDs, toys, baby bottles, baby utensils, bibs and gift baskets. (2) Retail store services featuring organic and environmentally friendly products. Priority Filing Date: October 12, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/303163 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 17, 2009 under No. 3710882 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1).

WARES: (1) Pajamas; pants; robes; sandals; shirts; shoes; shorts; skirts; socks; sweat shirts; swim wear; t-shirts; underwear; blouses; dresses; hats; jackets; jeans; neckties. (2) Shirts, T-shirts, sweat shirts, hats, pants, shorts. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 10, 2009 under No. 3,578,169 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Pyjamas; pantalons; peignoirs; sandales; chemises; chaussures; shorts; jupes; chaussettes; pulls d'entraînement; vêtements de bain; tee-shirts; sous-vêtements; chemisiers; robes; chapeaux; vestes; jeans; cravates. (2) Chemises, tee-shirts, pulls d'entraînement, chapeaux, pantalons, shorts. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 février 2009 sous le No. 3,578,169 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,376,419. 2007/12/18. T.J. SMITH & NEPHEW LIMITED, P.O. Box 81, 101 Hessle Road, Hull HU3 2BN, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

MARCHANDISES: (1) Vêtements biologiques, nommément combinaisons pour nourrissons, chemises, pantalons, robes, chaussettes, chandails, pulls d'entraînement, shorts, chapeaux, bottillons et vêtements de nuit. (2) Matelas organiques pour lits d'enfant, matelas, coussins décoratifs et oreillers. (3) Articles de literie organiques, nommément draps, couvertures, édredons, surmatelas et taies d'oreiller. (4) Couches et fourre-tout biologiques. (5) Jouets pour enfants en matières organiques ou

13 octobre 2010

RENASYS WARES: Medical pump units for the extraction and drainage of fluid from a wound. Proposed Use in CANADA on wares.

15

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Pompes médicales pour l'extraction et le drainage du liquide d'une plaie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

location de consoles, vente de films neufs et prévisionnés, vente de jeux neufs et préjoués, vente de produits dérivés, nommément vente de consoles, vente d’accessoires de jeux, vente de magazines, vente d’aliments et de boissons non alcoolisées, rachat de jeux, rachat de consoles, rachat d’accessoires de jeux, service de réparation d’appareils, service de resurfaçage de disque et service de billetterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 septembre 2006 en liaison avec les services.

1,378,717. 2008/01/10. VIDÉOTRON LTÉE, 612, rue SaintJacques, Montréal, QUÉBEC H3C 4M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

SERVICES: Operation of a video club and video game business, namely the rental of films, video games, video game consoles, the sale of new and previously-viewed movies, the sale of new and previously-played games, the sale of merchandise, namely the sale of consoles, the sale of game accessories, the sale of magazines, the sale of food and non-alcoholic beverages, game repurchasing, console repurchasing, game accessory repurchasing, apparatus repair services, disc resurfacing services and box office services. Used in CANADA since at least as early as September 11, 2006 on services.

SERVICES: Exploitation d'un commerce de club vidéo et de jeux vidéo nommément : location de films, location de jeux vidéo, location de consoles, vente de films neufs et prévisionnés, vente de jeux neufs et préjoués, vente de produits dérivés, nommément vente de consoles, vente d’accessoires de jeux, vente de magazines, vente d’aliments et de boissons non alcoolisées, rachat de jeux, rachat de consoles, rachat d’accessoires de jeux, service de réparation d’appareils, service de resurfaçage de disque et service de billetterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 septembre 2006 en liaison avec les services.

1,378,722. 2008/01/10. VIDÉOTRON LTÉE, 612, rue SaintJacques, Montréal, QUÉBEC H3C 4M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

SERVICES: Operation of a video club and video game business, namely the rental of films, video games, video game consoles, the sale of new and previously-viewed movies, the sale of new and previously-played games, the sale of merchandise, namely the sale of consoles, the sale of game accessories, the sale of magazines, the sale of food and non-alcoholic beverages, game repurchasing, console repurchasing, game accessory repurchasing, apparatus repair services, disc resurfacing services and box office services. Used in CANADA since at least as early as September 11, 2006 on services.

SUPERCLUB VIDÉOTRON SERVICES: Exploitation d'un commerce de club vidéo et de jeux vidéo nommément : location de films, location de jeux vidéo, location de consoles, vente de films neufs et prévisionnés, vente de jeux neufs et préjoués, vente de produits dérivés, nommément vente de consoles, vente d’accessoires de jeux, vente de magazines, vente d’aliments et de boissons non alcoolisées, rachat de jeux, rachat de consoles, rachat d’accessoires de jeux, service de réparation d’appareils, service de resurfaçage de disque et service de billetterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1989 en liaison avec les services.

1,378,720. 2008/01/10. VIDÉOTRON LTÉE, 612, rue SaintJacques, Montréal, QUÉBEC H3C 4M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

SERVICES: Operation of a video club and video game business, namely the rental of films, video games, video game consoles, the sale of new and previously-viewed movies, the sale of new and previously-played games, the sale of merchandise, namely the sale of consoles, the sale of game accessories, the sale of magazines, the sale of food and non-alcoholic beverages, game repurchasing, console repurchasing, game accessory repurchasing, apparatus repair services, disc resurfacing services and box office services. Used in CANADA since at least as early as October 1989 on services. 1,381,188. 2008/01/29. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Maximiseur de succession Dundee

SERVICES: Exploitation d'un commerce de club vidéo et de jeux vidéo nommément : location de films, location de jeux vidéo,

13 octobre 2010

16

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Investment services namely Proposed Use in CANADA on services.

life

insurance.

demande no: 77/260,577 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services de placement, nommément assurance vie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382,437. 2008/02/07. Cool S.r.l., Via Fatebenefratelli 32, 20121 Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

1,383,399. 2008/02/06. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

TOYJEWEL

VENZIDAL

WARES: precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely, watches; jewellery, precious stones; watches; clocks; Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Human anti-infective preparations and preparations for metabolic disorders, namely, diabetes, hypoglycemia, gout, osteoarthritis, muscular dystrophy, anemia. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Métaux précieux et leurs alliages et marchandises faites ou plaquées de métaux précieux, nommément montres; bijoux, pierres précieuses; montres; horloges; Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Préparations anti-infectieuses pour les humains et préparations pour les désordres métaboliques, nommément diabète, hypoglycémie, goutte, ostéoarthrite, dystrophie musculaire, anémie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,382,459. 2008/02/07. ARAMARK Uniform & Career Apparel Group, Inc., a Delaware corporation, 115 North First Street, Burbank, California 91502, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,384,779. 2008/02/25. Interchem Corporation, 120 Route 17 North, Paramus, New Jersey 07653, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

STARSHIELD

STERI-PHARMA, LLC

WARES: Reusable cleanroom fabric garments, namely, coveralls, hoods, boots, frocks, shoe covers. Used in CANADA since at least as early as October 16, 2006 on wares.

WARES: Sterile injectable antibiotics. Priority Filing Date: February 20, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77402341 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements en tissu réutilisables destinés aux salles blanches, nommément combinaisons, capuchons, bottes, blouses, couvre-chaussures. . Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 octobre 2006 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Antibiotiques injectables stériles. Date de priorité de production: 20 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77402341 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,383,064. 2008/02/12. Masonite International Corporation, 1820 Matheson Boulevard, Unit B4, Mississauga, ONTARIO L4W 0B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON IP, 1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

1,385,298. 2008/02/28. ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD., 10-1, Kawarayamachi 2-chome, Chuo-Ku, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

TEXAS STAR

ANGEL U.S.A.

WARES: Door lites, side lites and transom lites, all in the nature of glass and plastic panels for doors and door entrance areas. Priority Filing Date: August 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/260,577 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Table gaming equipment namely playing cards, dice, board games, playing card dealing machines, gaming tables, poker chips, playing card shuffling machines and Japanese playing cards. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fenêtres de porte, fenêtres latérales et impostes, toutes sous forme de panneaux de verre et de plastique pour portes et halls d'entrée. Date de priorité de production: 21 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,

MARCHANDISES: Équipement de jeux de table, nommément cartes à jouer, dés, jeux de plateau, machines à distribuer les cartes à jouer, tables de jeu, jetons de poker, machines à battre les cartes à jouer et cartes à jouer japonaises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

17

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,391,847. 2008/04/17. Brown Shoe Company, Inc., 8300 Maryland Avenue, St. Louis, MO 63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

1,385,649. 2008/03/03. Mead Johnson & Company, (a Delaware corporation), 2400 West Lloyd Expressway, Evansville, Indiana 47720, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

NOURISHING DREAMS WARES: Printed matter, namely, newsletters, brochures, booklets and pamphlets in the field of infant and child health, nutrition and development. SERVICES: Information services in the field of infant and child health, nutrition and development. Priority Filing Date: February 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/393804 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Footwear namely shoes, boots, slippers, sandals and athletic shoes. Priority Filing Date: April 01, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/436,827 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément bulletins, brochures, livrets et dépliants dans le domaine de la santé, de la nutrition et du développement des nourrissons et des enfants. SERVICES: Services d'information dans le domaine de la santé, de l'alimentation et du développement des nourrissons et des enfants. Date de priorité de production: 11 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/393804 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément souliers, bottes, pantoufles, sandales et chaussures d'athlétisme. Date de priorité de production: 01 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/436,827 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,392,707. 2008/04/16. Opening Ceremony, LLC, 35 Howard Street, New York, New York 10013, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

1,391,846. 2008/04/17. Brown Shoe Company, Inc., 8300 Maryland Avenue, St. Louis, MO 63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

OPENING CEREMONY WARES: (1) Sunglasses. (2) Jewelry. (3) Clothing, namely, jackets, topcoats, raincoats, shorts, pants, dresses, skirts, shirts, tank tops, sweatshirts, sweaters, hooded sweatshirts, vests, blouses, T-shirts, swimwear, boxers, bustiers, belts, scarves; headwear, namely hats and caps; footwear, namely shoes, boots and sandals. (4) Handbags. (5) Eyeglasses; sunglasses; jewelry; clothing, namely, jackets, topcoats, raincoats, shorts, pants, dresses, skirts, shirts, tank tops, sweatshirts, sweaters, hoodies, vests, blouses, T-shirts, swimwear, boxers, bustiers, belts, scarves; footwear, namely shoes, boots and sandals; headwear, namely hats and caps; purses, handbags, luggage, travel bags, cosmetic bags sold empty; toiletry bags sold empty. SERVICES: Retail store services in the fields of clothing, footwear, headwear, printed materials and publications, music, candles, jewelry, eyewear and sunglasses, bags, purses, luggage. Priority Filing Date: October 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/306,711 in association with the same kind of wares (1); October 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/306,706 in association with the same kind of wares (2); October 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/306,690 in association with the same kind of wares (3); October 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/306,697 in association with the same kind of

WARES: Footwear namely shoes, boots, slippers, sandals and athletic shoes. Priority Filing Date: April 01, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/436,800 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément souliers, bottes, pantoufles, sandales et chaussures d'athlétisme. Date de priorité de production: 01 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/436,800 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

18

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

wares (4); October 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/306,717 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (3), (4) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 17, 2008 under No. 3,448,997 on services; UNITED STATES OF AMERICA on March 03, 2009 under No. 3,584,171 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on May 19, 2009 under No. 3,623,843 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on August 04, 2009 under No. 3,664,313 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (2), (5) and on services.

1,392,991. 2008/04/25. Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327, Frankfurt am Main, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

SERVICES: Marketing research; personnel management consultancy, employment agencies; organization and conducting of trade fairs and exhibitions in the field of textiles, clothing and fashion; business management, namely, in respect of organizing and conducting trade fairs and exhibitions; sales promotion for others; arranging contacts between commercial partners in trade and industry, also via the Internet; providing and rental of advertising space and advertising material; providing and rental of booths and areas for setting up booths including the corresponding equipment; management consultancy, namely, in respect of organizing and conducting trade fairs and exhibitions; compilation and servicing of information in computer databases; personnel consultancy with regard to education and training; vocational guidance; organization and conducting of balls; musical performances; party planning services (entertainment); seat reservation for entertainment events; advertising trade fairs and exhibitions for others via the distribution of printed materials, signs, posters and the Internet; telemarketing services; organizing and carrying out of live and on-line presentations showcasing the products and services of businesses to consumers; merchandising, namely, arranging for the distribution of products of others; arranging for commercial contracts between event hosts and third parties for travel, transportation, accommodations, catering, venue advertising, media, construction, publishing, furnishing, setting up and cleaning of booths, plumbing and electricity; database marketing services, namely, compiling customer specific databases for marketing purposes; organizing and conducting colloquiums, conventions, congresses, seminars, conferences, symposia and workshops on behalf of businesses, organizations and institutions in the field of textiles, clothing and fashion; organizing and conducting talent competitions; presentation of live theatrical and musical performances. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: (1) Lunettes de soleil. (2) Bijoux. (3) Vêtements, nommément vestes, pardessus, imperméables, shorts, pantalons, robes, jupes, chemises, débardeurs, pulls d'entraînement, chandails, pulls d'entraînement à capuchon, gilets, chemisiers, tee-shirts, vêtements de bain, boxeurs, bustiers, ceintures, foulards; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et sandales. (4) Sacs à main. (5) Lunettes; lunettes de soleil; bijoux; vêtements, nommément vestes, pardessus, imperméables, shorts, pantalons, robes, jupes, chemises, débardeurs, pulls d'entraînement, chandails, chandails à capuchon, gilets, chemisiers, tee-shirts, vêtements de bain, boxeurs, bustiers, ceintures, foulards; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et sandales; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes; portemonnaie, sacs à main, valises, sacs de voyage, sacs à cosmétiques vendus vides; nécessaires de toilette vendus vides. SERVICES: Services de magasin de détail dans les domaines des vêtements, des articles chaussants, des couvre-chefs, des publications et du matériel imprimé, de la musique, des bougies, des bijoux, des articles de lunetterie et des lunettes de soleil, des sacs, des sacs à main, des valises. Date de priorité de production: 17 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/306,711 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 17 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/306,706 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 17 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/306,690 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 17 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/306,697 en liaison avec le même genre de marchandises (4); 17 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/306,717 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (3), (4) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 juin 2008 sous le No. 3,448,997 en liaison avec les services; ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE le 03 mars 2009 sous le No. 3,584,171 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 mai 2009 sous le No. 3,623,843 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 août 2009 sous le No. 3,664,313 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (5) et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

SERVICES: Recherche en marketing; services de conseil en gestion du personnel, agences de placement; organisation et tenue de salons professionnels et d'expositions dans les domaines des tissus, des vêtements et de la mode; gestion d'entreprise, nommément en ce qui a trait à l'organisation et à la tenue de salons professionnels et d'expositions; promotion des ventes pour des tiers; organisation de rencontres entre partenaires commerciaux et industriels, également par Internet; offre et location d'espaces publicitaires et de matériel publicitaire; offre et location de kiosques et d'espaces pour installation des kiosques, y compris le matériel correspondant; conseils en gestion, nommément en ce qui a trait à l'organisation et à la tenue de salons professionnels et d'expositions; compilation et traitement d'information dans des bases de données; services de conseil en gestion de personnel, notamment en ce qui a trait à la formation; orientation professionnelle; organisation et tenue de bals; représentations musicales; services de planification de réceptions

19

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

(divertissement); réservation de places pour des activités de divertissement; publicités de salons professionnels et d'expositions pour des tiers par la distribution d'imprimés, des enseignes, des affiches et par Internet; services de télémarketing; organisation et tenue de présentations devant public et en ligne offrant les produits et les services d'entreprises aux consommateurs; marchandisage, nommément organisation de la distribution des produits de tiers; préparation de contrats commerciaux entre les hôtes des événements et des tiers pour le voyage, le transport, l'hébergement, la restauration, la publicité sur place, les médias, la construction, la publication, l'ameublement, la mise en place et le nettoyage des kiosques, la plomberie ainsi que l'électricité; services de marketing par bases de données, nommément compilation de bases de données sur les consommateurs à des fins de marketing; organisation et tenue de colloques, de conventions, de congrès, de séminaires, de conférences, de symposiums et d'ateliers pour le compte d'entreprises, d'organismes et d'institutions dans les domaines des tissus, des vêtements et de la mode; organisation et tenue de concours d'artistes amateurs; présentation de spectacles d'art dramatique et de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

aromatiser les aliments; huiles essentielles à usage personnel; huiles essentielles pour la fabrication de boissons; cosmétiques, nommément produits de soins de la peau, produits de soins des ongles, maquillage et parfums; lotions capillaires. (3) Substances hypocaloriques à usage médical, nommément succédanés de sucre. Date de priorité de production: 07 novembre 2007, pays: ISRAËL, demande no: 205378 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 07 novembre 2007, pays: ISRAËL, demande no: 205379 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 07 novembre 2007, pays: ISRAËL, demande no: 205380 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,394,716. 2008/05/08. Reco Productions International BV, Van der Oudermeulenlaan 1, 2243 CR Wassenaar, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

1,394,687. 2008/05/01. Micro Finance Investment AG, (a Swiss company), Churerstasse 108, CH-8808 Pfaffikon, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Paper and cardboard books; printed matter, namely books, brochures, greeting cards, posters, magazines, newspapers, post cards; photographs; stationery namely, binders, birthday cards, crayons, envelopes, erasers, folders, guest books, invitations, labels, note pads, organizers, paper, pens, pencils, stickers, postcards; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials, namely paint brushes, easels, paints; instructional and teaching materials namely books, leaflets, pamphlets, educational software featuring instruction in health and well-being, interactive games and puzzles, plastic/cardboard figures of the human body or human organs, journals, online glossaries, on-line tutorials, all in the field of health, healthy living and well-being; printers' type; printing blocks; clothing and headgear, namely, t-shirts, sweatshirts, jackets, pants, hats and caps. SERVICES: Education in the field of the human body and health, healthy living and well-being; providing of training in the field of the human body and health, healthy living and well-being; entertainment, namely, museum tours, concerts, films, theatres, video productions, theatre productions, television shows, computer and video games in the field of the human body and health, healthy living and well-being; sporting and cultural activities namely seminars, organizing exhibitions and exhibits in the field of the human body and health, healthy living and wellbeing. Used in OHIM (EC) on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on February 09, 2010 under No. 006850812 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Stevia Republic WARES: (1) Manure. (2) Cleaning preparations, namely, all purpose household cleaners, carpet cleaners, denture cleaners, oven cleaners; Polishing preparations for chrome, floors, furniture, shoes, teeth, automobiles; Scouring liquids and powders; Abrasive preparations for cleaning teeth; Abrasive preparations for removing dead and damaged skin cells; Abrasive preparations for general household use; Abrasive preparations for dental use; Hand soaps; Perfumery; Essential oils used for aromatherapy; Essential oils for food flavorings; Essential oils for personal use; Essential oils for use in the manufacture of beverages; Cosmetics, namely skin care preparations, nail care preparations, makeup and perfume; Hair lotions. (3) Dietetic substances adapted for medical use, namely, sugar substitutes. Priority Filing Date: November 07, 2007, Country: ISRAEL, Application No: 205378 in association with the same kind of wares (1); November 07, 2007, Country: ISRAEL, Application No: 205379 in association with the same kind of wares (2); November 07, 2007, Country: ISRAEL, Application No: 205380 in association with the same kind of wares (3). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Fumier. (2) Produits de nettoyage, nommément nettoyants domestiques tout usage, nettoyeurs à tapis, nettoyants à prothèses dentaires, nettoyants à fours; produits de polissage pour le chrome, les planchers, le mobilier, les chaussures, les dents, l'automobile; liquides et poudres à récurer; abrasifs pour le nettoyage des dents; produits abrasifs pour enlever les cellules de peau mortes et endommagées; produits abrasifs à usage domestique général; produits abrasifs à usage dentaire; savons pour les mains; parfumerie; huiles essentielles pour l'aromathérapie; huiles essentielles pour

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Livres en papier et en carton; imprimés, nommément livres, brochures, cartes de souhaits, affiches, magazines, journaux, cartes postales; photos; articles de papeterie, nommément reliures, cartes d'anniversaire, crayons à dessiner, enveloppes, gommes à effacer, chemises de classement, livres d'or, invitations, étiquettes, blocs-notes,

20

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

range-tout, papier, stylos, crayons, autocollants, cartes postales; adhésifs pour le bureau ou la maison; matériel d'artiste, nommément pinceaux, chevalets, peinture; matériel éducatif et pédagogique, nommément livres, feuillets, brochures, didacticiel offrant de la formation sur la santé et le bien-être, jeux et cassetête interactifs, figurines en plastique ou en carton représentant le corps humain ou les organes humains, revues, glossaires en ligne, tutoriels en ligne, tous dans le domaine de la santé, des habitudes de vie saines et du bien-être; caractères d'imprimerie; clichés; vêtements et couvre-chefs, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, vestes, pantalons, chapeaux et casquettes. SERVICES: Enseignement dans le domaine du corps humain et de la santé, des habitudes de vie saines et du bien-être; services de formation dans le domaine du corps humain et de la santé, des habitudes de vie saines et du bien-être; divertissement, nommément visites de musée, concerts, films, pièces de théâtre, productions vidéo, productions de pièces de théâtre, émissions de télévision, jeux informatiques et vidéo dans le domaine du corps humain et de la santé, des habitudes de vie saines et du bien-être; activités sportives et culturelles, nommément conférences, organisation d'expositions et de démonstrations dans le domaine du corps humain et de la santé, des habitudes de vie saines et du bien-être. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 09 février 2010 sous le No. 006850812 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,395,738. 2008/05/15. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

KM CDR Process WARES: (1) CO2 (carbon dioxide) recovery equipment from flue gases of combustion apparatus. (2) CO2 (carbon dioxide) recovery equipment from flue gases emitted from combustion apparatus of gas turbines or internal combustion engines; CO2 (carbon dioxide) recovery equipment from flue gases emitted from combustion apparatus of boilers, industrial furnaces, garbage incinerators for business use or incinerators for business use. Priority Filing Date: November 29, 2007, Country: JAPAN, Application No: 2007-119852 in association with the same kind of wares (1). Used in JAPAN on wares (2). Registered in or for JAPAN on April 16, 2010 under No. 5316896 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Équipement de récupération de CO2 (dioxyde de carbone) des gaz de carneau d'appareils de combustion. (2) Équipement de récupération du CO2 (dioxyde de carbone) des gaz de carneau émis par les appareils de combustion des turbines à gaz ou de moteurs à combustion interne; équipement de récupération du CO2 (dioxyde de carbone) des gaz de carneau émis par les appareils de combustion des chaudières, des fours industriels, des incinérateurs d'ordures à usage commercial ou des incinérateurs à usage commercial. Date de priorité de production: 29 novembre 2007, pays: JAPON, demande no: 2007-119852 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour JAPON le 16 avril 2010 sous le No. 5316896 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,395,695. 2008/05/15. KEERSMAEKERS, GERT, (individual), Herentalsstraat 1 bus 3, B-2300 Turnhout, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,395,832. 2008/05/15. Track & Trail Adventures Inc., 7302 158 St, Edmonton, ALBERTA T5R 2B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON & ASSSOCIATES), SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

SnowSeekers WARES: (1) Travel guide books; recorded television programs related to winter vacation information. (2) Electronic publications, namely winter travel articles and newsletters. SERVICES: Online sales of outdoor winter sporting goods; travel agency services; insurance brokerage services; advertising the goods and services of others on-line. Used in CANADA since May 15, 2008 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1).

WARES: Jewels meant to be a talisman. Used in CANADA since at least as early as February 2008 on wares. MARCHANDISES: Bijoux, à savoir talismans. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2008 en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

MARCHANDISES: (1) Guides de voyage; émissions de télévision enregistrées à contenu informatif sur les vacances hivernales. (2) Publications électroniques, nommément articles et cyberlettres sur les vacances hivernales. SERVICES: Vente en ligne d'articles de sport d'extérieur pour l'hiver; services d'agence de voyages; services de courtage d'assurance;

21

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

publicité des marchandises et des services de tiers en ligne. Employée au CANADA depuis 15 mai 2008 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

lesquelles figurent les mots BODY WATER en minuscules blanches. MARCHANDISES: Eau, eaux minérales, eaux gazeuses, boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, boissons énergisantes, jus de fruits, jus de légumes, boissons pour sportifs, boissons de soya sans produit laitier, boissons enrichies de suppléments protéiques, concentrés, sirops ou poudre servant à la préparation de boissons gazeuses; eau aromatisée (aliment fonctionnel) et suppléments de minéraux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,396,542. 2008/05/22. Alberto-Culver USA, Inc., 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,397,658. 2008/05/30. BRAVOSOLUTION S.P.A., Piazza della Repubblica 2, 24122 Bergamo, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

ROOT EXXTEND WARES: Hair care preparations. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 02, 2009 under No. 3,631,428 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 juin 2009 sous le No. 3,631,428 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Software for the management of online procurement services or for use in supply chain management, inventory, security, integrity and control in the field of private and public industries and services. SERVICES: Management of requests for offer, management of auctions supplied to third parties on an online website by means of a global computer network, management of business relationships suppliers, organisation and performance of online purchasing events; providing assistance in online negotiations, namely, negotiation, conclusion, operation, and management coordination of commercial transactions for third parties via the internet; procurement consultation, namely, analysis and redefinition of purchasing processes within the framework of expenditure rationalization projects in the nature of cost price analysis; management of change related to the introduction of online purchase methodologies, namely, administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others; procedural and methodological assistance for planning and organisation of online purchase activities; operational and management coordination of online negotiation events; assisted online negotiation service; information concerning advisory services in corporate management and corporate advisory services, namely corporate management assistance and business advisory services concerning outsourcing procurement; advisory services concerning corporate marketing; management of projects concerning specifications, procurement, installation and implementation of IT services; services of outsourcing procurement of contracts for others concerning corporate processes for supplying of goods and services; and marketing and promotion of electronic material in the nature of on-line offers and on-line promotional offers, administrative processing of orders based on stock management systems, provision of commercial information and advice for consumers via telephone hotlines; advisory services for management and organisation of commercial business; services for expenditure and purchases analysis, namely cost price analysis, profit survey and analysis; market analysis; economic forecasting; advisory services for organisation of commercial business; business research;

1,397,549. 2008/05/30. Livsmart Brands S.A., Edifico Omega, Mezanine, Calle, 53, Obarrio y Avenida, Samuel, Lewis, P.O. Box 0816-00744, Panamá, PANAMA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

The colours white and red in various shades are claimed as a feature of the mark. The mark consists of a horizontally positioned rectangle covered by various shades of colour red, some shades forming wave like abstract figures, over which appears the words "BODY WATER" in lower case white letters. WARES: Water, mineral waters, aerated waters, non-alcoholic drinks, namely, carbonated beverages, energy drinks, fruit juices, vegetable juices, sports drinks, non - dairy soy beverages, beverages fortified with protein supplements, concentrates, syrups, or powder used in the preparation of soft drinks; functional flavored water and aggregated minerals. Proposed Use in CANADA on wares. Les diverses teintes de blanc et de rouge sont revendiquées comme caractéristiques de la marque. La marque comprend un rectangle horizontal en diverses teintes de rouge et certaines ombres forment des représentations abstraites de vagues sur

13 octobre 2010

22

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

management of IT archives; organization of trade shows for commercial or advertising purposes in the field of cost management, procurement, supply chain management, corporate and business strategy, IT; cost price analysis; management of data stored in computer databases; providing access to a telecommunications network portal, in particular by computer, telephone or television or a global computer network, in the field of cost management, procurement, supply chain management, corporate and business strategy; training for improvement of quality and efficiency relating to costs concerning outsourcing procurement and strategic procurement, technical assistance for controlling corporate processes, planning concerning technology and management of acquisitions and contracts; staff training in the field of procurement, corporate processes, management of acquisitions and contracts; organisation of seminars, courses and special events, for educational or training purposes in the field of cost management, procurement, supply chain management, corporate and business strategy; preparation of Internet platforms intended for electronic commerce; customable and modular platform for computerising the entire procurement supply cycle of websites for research/procurement; planning and development of web pages on the Internet; installation, creation, maintenance, reparation and updating of software; software development; integration of IT systems, hardware and software; provision of information concerning computers and IT systems; advisory services concerning computers, IT systems and IT system design; IT services, namely IT integration and consulting services; programming of databases for business consulting, information technology, computers and information systems; design of IT systems on behalf of third parties; supply of databank concerning corporate, IT, computer and IT systems; provision of advisory services in the field of IT; management of projects concerning design of IT systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

en oeuvre de services de TI; services d'impartition de l'obtention de contrats pour des tiers touchant aux opérations universelles pour la fourniture de biens et de services; marketing et promotion de matériel électronique, en l'occurrence offres en ligne et offres promotionnelles en ligne, traitement administratif des commandes au moyen de systèmes de gestion des stocks, offre de renseignements et de conseils commerciaux aux consommateurs au moyen d'une ligne d'assistance; services de conseil en gestion et en organisation d'entreprises commerciales; services d'analyse des dépenses et des achats, nommément analyse de prix de revient, étude et analyse de rentabilité; analyse de marché; services de prévisions économiques; services de conseil en organisation d'entreprises commerciales; recherche commerciale; gestion des archives de TI; organisation de salons commerciaux à des fins commerciales ou de publicité dans les domaines de la gestion des coûts, de l'approvisionnement, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, de la stratégie d'entreprise, des TI; analyse de prix de revient; gestion de données stockées dans des bases de données informatiques; offre d'accès à un portail de réseau de télécommunication, notamment par ordinateur, téléphone ou télévision ou par le réseau informatique mondial, dans les domaines de la gestion des coûts, de l'approvisionnement, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, de la stratégie d'entreprise; formation pour améliorer la qualité et l'efficacité en matière de coûts ayant trait à l'impartition (approvisionnement) et à l'approvisionnement stratégique, aide technique pour contrôler les opérations universelles, planification en matière de technologie et de gestion des acquisitions et des contrats; formation du personnel dans les domaines de l'approvisionnement, des opérations universelles, de la gestion des acquisitions et des contrats; organisation de conférences, de cours et d'activités spéciales, à des fins éducatives ou de formation dans les domaines de la gestion des coûts, de l'approvisionnement, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, de la stratégie d'entreprise; préparation de plateformes Internet destinées au commerce électronique; plateforme personnalisable et modulaire pour l'informatisation de l'ensemble du cycle d'approvisionnement de sites Web de recherche et d'approvisionnement; planification et développement de pages Web sur Internet; installation, création, maintenance, dépannage et mise à jour de logiciels; développement de logiciels; intégration de systèmes, de matériel informatique et de logiciels de TI; diffusion d'information concernant les ordinateurs et les systèmes de TI; services de conseil concernant les ordinateurs, les systèmes de TI et la conception de systèmes de TI; services de TI, nommément services d'intégration et de conseil en TI; programmation de bases de données relatives aux services de conseil aux entreprises, aux technologies de l'information, aux ordinateurs et aux systèmes d'information; conception de systèmes de TI pour le compte de tiers; offre d'une banque de données relative aux systèmes utilisés par les entreprises, aux systèmes de TI et aux systèmes informatiques; offre de services de conseil dans le domaine des TI; gestion de projets visant la conception de systèmes de TI. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Logiciels pour la gestion de services d'approvisionnement en ligne ou pour la gestion, l'inventaire, la sécurité, l'intégrité et le contrôle de la chaîne d'approvisionnement dans les domaines des industries et des services privés et publics. SERVICES: Gestion des appels d'offres, gestion de vente aux enchères offerte à des tiers sur un site Web par l'intermédiaire d'un réseau informatique mondial, offre de gestion des relations d'affaires, organisation et tenue d'activités d'achat en ligne; offre d'aide à la négociation en ligne, nommément négociation, conclusion, réalisation et coordination de la gestion de transactions commerciales pour des tiers par Internet; conseils en approvisionnement, nommément analyse et redéfinition de processus d'achat dans le cadre de projets de rationalisation des dépenses, en l'occurrence analyse de prix de revient; gestion du changement associé à la mise en place de méthodes d'achat en ligne, nommément administration, facturation et rapprochement de comptes pour des tiers; aide procédurale et méthodologique à la planification et à l'organisation d'activités d'achat en ligne; coordination du fonctionnement et de la gestion des activités de négociation en ligne; services d'aide à la négociation en ligne; information concernant les services de conseil en gestion d'entreprises et les services de conseil aux entreprises, nommément services de soutien à la gestion d'entreprises et services de conseil d'affaires concernant l'impartition (approvisionnement); services de conseil en marketing d'entreprise; gestion de projets touchant aux spécifications, à l'approvisionnement, à l'installation et à la mise

13 octobre 2010

23

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 avril 2010 sous le No. 3,772,408 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,398,596. 2008/06/09. Marge Petrovski, 50 Conlins Road, Toronto, ONTARIO M1C 1C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,399,360. 2008/06/12. ROI Corporation, 1155 Indian Road, Mississauga, ONTARIO L5H 1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

DASHA FLASH WARES: (1) Childrens' books. (2) Printed materials, namely booklets to instruct, educate and teach creative writing, creative arts and performance arts. SERVICES: (1) Charitable fundraising services. (2) Educational services, namely, grade school courses of instruction on creative writing and the creative arts and performance art; teaching in the field of creative writing and the creative arts and performance art. (3) Online services, namely, the provision of information on community events and charitable services. (4) Organizing community events for children. Used in CANADA since at least as early as September 28, 2004 on wares (2) and on services (2); January 11, 2007 on services (1); March 17, 2007 on services (3); April 08, 2007 on services (4). Proposed Use in CANADA on wares (1).

i-DENTIST SERVICES: Dental practice appraisals, brokerage and consulting services in respect of the purchase and sale of dental practices, dental practice financing services and personnel placements in dental offices. Used in CANADA since at least as early as May 2008 on services. SERVICES: Services de conseil, de courtage et d'estimation des pratiques dentaires en ce qui concerne l'achat et la vente de pratiques dentaires, services financiers l i é s aux pratiques dentaires et services de placement pour les cabinets dentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2008 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Livres pour enfants. (2) Imprimés, nommément livrets de formation, d'information et d'enseignement sur la création littéraire, les arts créatifs et les arts du spectacle. SERVICES: (1) Campagnes de financement à des fins caritatives. (2) Services éducatifs, nommément cours de niveau primaire sur la création littéraire, les arts créatifs et les arts du spectacle; enseignement dans les domaines de la création littéraire, des arts créatifs et des arts du spectacle. (3) Services en ligne, nommément diffusion d'information sur les évènements communautaires et les services de bienfaisance. (4) Organisation d'événements communautaires pour enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 septembre 2004 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2); 11 janvier 2007 en liaison avec les services (1); 17 mars 2007 en liaison avec les services (3); 08 avril 2007 en liaison avec les services (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,401,081. 2008/06/25. The Stepping Stones Nursery Limited, 136-138 Powderham Street, New Plymouth, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTONS IP/P.I., SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

Shirazz WARES: Shrubs and trees (expressly excluding grapes, grape plants, grape flowers and grape seeds). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Arbustes et arbres (excluant expressément les raisins, les plants de vigne, les fleurs de raisin et les pépins de raisin). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,398,788. 2008/05/30. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

1,401,392. 2008/06/27. Amherdt & Masse s.e.n.c., 554, Bellevue Nord, Greenfield Park, QUÉBEC J4V 1C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B4W5

TGC

CVvSÉ

WARES: (1) Blood glucose monitors. (2) Blood glucose monitoring devices. Priority Filing Date: May 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/477,594 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 06, 2010 under No. 3,772,408 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Questionnaires, en support papier et électronique. (2) Matériel pédagogique, nommément guides pédagogiques. (3) Manuels, nommément guides pédagogiques du consultant, manuel d'apprentissage du consultant et guides d'accompagnement du consultant. SERVICES: (1) Services de diffusion d'informations sur la santé émotionnelle par le biais de sites Internet. (2) Services d'organisation et tenue de conférences, pour particuliers, dans le domaine de la santé émotionnelle. (3) Services d'organisation et tenue de conférences-ateliers, pour particuliers, dans le domaine de la

MARCHANDISES: (1) Glucomètres. (2) Appareils de contrôle de la glycémie. Date de priorité de production: 19 mai 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/477,594 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS

13 octobre 2010

24

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

santé émotionnelle. (4) Services de formation et certification, par voie de conférence-atelier, pour consultants, dans le domaine de la santé émotionnelle. (5) Services de consultation, dans le domaine de la santé émotionnelle. (6) Services d'analyse du rendement sur l'investissement en matière de formation sur la santé émotionnelle. Employée au CANADA depuis février 2007 en liaison avec les marchandises (1); novembre 2007 en liaison avec les services (1), (2); février 2008 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (4), (5), (6).

intégrés; babillards; visiophones; alarmes antivol; caméscopes; pompes à incendie; câbles électriques; indicateurs de vitesse; appareils photo; batteries à haute tension; télécopieurs; agendas électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,404,279. 2008/07/22. Virbac S.A., 1 ere Avenue - 2065m L.I.D., 06516 Carros, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

WARES: (1) Questionnaires, on paper and electronic media. (2) Educational material, namely teaching guides. (3) Manuals, namely educational guides for consultants, training manuals for consultants and learning activity packages for consultants. SERVICES: (1) Dissemination of information on emotional health via Internet sites. (2) Organizing and conducting conferences, for individuals, in the field of emotional health. (3) Organizing and conducting conferences/workshops, for individuals, in the field of emotional health. (4) Consultant training and certification services, given via conferences/workshops, in the field of emotional health. (5) Consulting services, in the field of emotional health. (6) Analysis services for the return-oninvestment of training received about emotional health. Used in CANADA since February 2007 on wares (1); November 2007 on services (1), (2); February 2008 on wares (2) and on services (3). Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services (4), (5), (6).

SCREENGARD WARES: Veterinary preparations, namely antibiotics for veterinary use, dermatological preparations for veterinary use and nutritional supplements for veterinary use for the prevention and treatment of otitis, cutaneous affections and itching of the skin and ears of dogs, cats and horses, antibiotics for veterinary use and nutritional supplements for veterinary use for the treatment of behavioural disorders in dogs, cats and horses; internal and external parasiticides for veterinary use for dogs, cats and horses. Priority Filing Date: January 23, 2008, Country: FRANCE, Application No: 08 3 550 711 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations vétérinaires, nommément antibiotiques à usage vétérinaire, préparations dermatologiques à usage vétérinaire et suppléments alimentaires à usage vétérinaire pour la prévention et le traitement des otites, des affections cutanées ainsi que des prurits de la peau et des oreilles des chiens, des chats et des chevaux, antibiotiques à usage vétérinaire et suppléments alimentaires à usage vétérinaire pour le traitement des troubles comportementaux chez les chiens, les chats et les chevaux; antiparasitaires internes et externes à usage vétérinaire pour les chiens, les chats et les chevaux. Date de priorité de production: 23 janvier 2008, pays: FRANCE, demande no: 08 3 550 711 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,403,418. 2008/07/15. SRI Sports Kabushiki Kaisha also trading as SRI Sports Limited, a legal entity, 6-9, Wakinohama-cho 3chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

Z-STAR WARES: Golf balls. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Balles de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,404,620. 2008/07/24. Boston Scientific Neuromodulation Corporation, 25155 Rye Canyon Loop, Valencia, California 91355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

1,403,874. 2008/07/18. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., 36 Macheng Road, Xihu District, Hangzhou, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

VERCISE WARES: Electric cables; clinician computer programs used in programming, monitoring, and controlling an implantable pulse generator; handheld remote control units for controlling the implantable pulse generator; programming software for the electronic clinician controllers and handheld remote control units, namely, for programming the stimulation parameters used by the implantable pulse generator; implantable neurostimulation systems, namely, an implantable pulse generator having a rechargeable battery for providing controlled electrical stimulation pulses; leads, lead anchors and electrode arrays used with the implantable pulse generator; burr hole plugs and

WARES: Data processing equipment, namely, computers, printers, scanners; integrated circuits; bulletin boards; video telephones; theft alarms; camcorders; fire engines; electric cables; speed indicators; cameras; high tension batteries; fax machines; electronic personal organizer. Used in CANADA since at least as early as September 2007 on wares. MARCHANDISES: Matériel de traitement de données, nommément ordinateurs, imprimantes, numériseurs; circuits

13 octobre 2010

25

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

accessories used therewith, namely, implantation tools and an electronic nerve stimulator; a handheld programmer for use with the implantable pulse generator; a battery charger for recharging the rechargeable battery in the implantable pulse generator; an electronic clinician controller for use with the handheld programmer for programming the stimulation parameters used by the implantable pulse generator, the implantable pulse generator and an electronic nerve stimulator for providing controlled electrical stimulation pulses. Priority Filing Date: January 31, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77385544 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

cartography, natural history, science, the environment, nature, wildlife, history, social studies, archeology, ecology, exploration, adventure, active sports, documentaries, genetics, anthropology. Priority Filing Date: July 22, 2008, Country: SPAIN, Application No: 2.838.447 in association with the same kind of wares. Used in SPAIN on wares. Registered in or for SPAIN on July 22, 2008 under No. 2838447 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Câbles électriques; programmes informatiques pour cliniciens utilisés pour la programmation, la surveillance et le contrôle d'un générateur d'impulsions électriques implantable; télécommandes portatives pour le contrôle du générateur d'impulsions électriques implantable; logiciels de programmation pour les commandes et/ou les télécommandes électroniques portatives pour cliniciens, nommément pour la programmation des paramètres de stimulation utilisés par le générateur d'impulsions électriques implantable; systèmes de neurostimulation implantables, nommément générateur d'impulsions électriques implantable avec batterie rechargeable pour fournir des impulsions de stimulation électrique contrôlables; dérivations, ancrages pour dérivation et rangées d'électrodes utilisés avec le générateur d'impulsions électriques implantable; bouchons pour trous de trépan et accessoires connexes, nommément, outils d'implantation et neurostimulateur externe; programmateur portatif pour utilisation avec le générateur d'impulsions électriques implantable; chargeur de batterie pour recharger la batterie rechargeable dans le générateur d'impulsions électriques implantable; commande électronique pour cliniciens pour utilisation avec la commande portative pour la programmation des paramètres de stimulation utilisés par le générateur d'impulsions implantable, le générateur d'impulsions électriques implantable et le neurostimulateur pour la fourniture d'impulsions électriques de stimulation réglées. Date de priorité de production: 31 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77385544 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Jeux et articles de jeu, nommément cassetête, jeux de plateau, jeux de cartes, jeux en bois, poupées, jeux électroniques, nommément cartouches de jeux électroniques, appareils de jeux électroniques portatifs, jeux d'arcade autonomes; appareils de jeux éducatifs, nommément ordinateur conçu pour les enfants, livres parlants, jeux vidéo; outils électroniques d'apprentissage, nommément DVD, CD, cassettes audio et vidéo, cassettes audionumériques, disques numériques polyvalents et disques optiques préenregistrés contenant de l'information dans les domaines suivants : géographie, cartographie, histoire naturelle, science, environnement, nature, faune, histoire, sciences humaines, archéologie, écologie, exploration, aventure, sports d'action, documentaires, génétique, anthropologie. Date de priorité de production: 22 juillet 2008, pays: ESPAGNE, demande no: 2.838.447 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 22 juillet 2008 sous le No. 2838447 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol « EDUCA » est « educates » et le mot « SONEO » est un mot inventé.

1,405,199. 2008/07/29. Senco Brands, Inc., 4270 Ivy Pointe Boulevard, Cincinnati Ohio 45245, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, 15001874 SCARTH STREET, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4E9

NEXIBOND WARES: Adhesives, sealants, caulks and bonding compounds for construction, industrial and plumbing applications. Priority Filing Date: July 18, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/526179 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 16, 2010 under No. 3759804 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,404,746. 2008/07/24. Educa Borras, S.A., Osona, nº 1, 08192 Sant Quirze del Vallés, Barcelona, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

EDUCA SONEO

MARCHANDISES: Adhésifs, produits d'étanchéité, produits de calfeutrage et composés liants pour applications de construction, industrielles et de plomberie. Date de priorité de production: 18 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/526179 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 mars 2010 sous le No. 3759804 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The translation provided by the applicant of the Spanish word EDUCA is educates. SONEO is a coined word. WARES: Games and playthings namely puzzles, board games, card games, wooden games, dolls, electronic games, namely electronic game cartridges, electronic hand-held, free-standing arcade; educational games machines namely computer designed for children, talking books, video games; electronic learning aids namely DVDs, CDs, audio and video cassettes, digital audiotapes, digital videodiscs and optical discs prerecorded with information in the fields of geography,

13 octobre 2010

26

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,405,246. 2008/07/29. Bridgewater Tech, Inc., 2917 Industrial Drive, Faribault, Minnesota, U.S.A., 55021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

1,406,899. 2008/08/11. The Sherwin-Williams Company, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio, 44115-1075, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

TRYSTAR

COLOR TO GO

WARES: Industrial electrical cable, namely welding cable, industrial power cable, mining cable, battery cable and grounding cable for industrial use; electrical products and accessories in the field of power distribution equipment for use in providing temporary power sources, namely industrial power distributors, power transfer switches, power fuse boxes, connectors, connector plugs. Used in CANADA since at least as early as February 01, 1998 on wares. Priority Filing Date: February 27, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/407,755 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 04, 2010 under No. 3,785,338 on wares.

WARES: Coatings, namely interior and exterior paint color samples. SERVICES: Providing information regarding paint and paint color selection in the field of interior and exterior paint; providing paint samples for color selection in the field of interior and exterior paint. Used in CANADA since at least July 2005 on wares and on services. MARCHANDISES: Revêtements, nommément échantillons de couleurs de peinture d'intérieur et d'extérieur. SERVICES: Diffusion d'information sur la peinture et la sélection des couleurs de peinture dans le domaine de la peinture intérieure et extérieure; offre d'échantillons de peinture pour la sélection des couleurs dans le domaine de la peinture intérieure et extérieure. Employée au CANADA depuis au moins juillet 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Câbles électriques industriels, nommément câble de soudage, câble d'alimentation industriel, câble minier, câble de batterie et câble de mise à la terre à usage industriel; produits et accessoires électriques dans le domaine de l'équipement de distribution d'électricité servant à fournir des sources d'alimentation temporaires, nommément appareils d'alimentation électrique industriels, commutateurs de transfert d'énergie, boîtes de fusibles, connecteurs, fiches de connexion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 1998 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 27 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/407,755 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 mai 2010 sous le No. 3,785,338 en liaison avec les marchandises.

1,410,609. 2008/09/15. Katchall4U Inc., 150 Lansdowne Avenue, Kingsville, ONTARIO N2Y 4C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Katchall4U WARES: Inserts for upholstered furniture for collecting debris, money and other articles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pièces rapportées pour meubles rembourrés servant à ramasser les débris, l'argent et d'autres articles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,406,222. 2008/08/05. Icon Burger Development Company, LLC, Tower 1, Suite 1000 1515 Arapahoe, Denver, COLORADO 80202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VALADARES LAW GROUP LLP, 38 Auriga Drive, Suite200, Ottawa, ONTARIO, K2E8A5

SMASHBURGER SERVICES: Carry-out restaurants; catering; restaurant and bar services; self service restaurants. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 11, 2008 under No. 3531675 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Restaurants de mets à emporter; services de traiteur; services de restaurant et de bar; restaurants libreservice. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 novembre 2008 sous le No. 3531675 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

27

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE sous le No. 3,543,066 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,410,965. 2008/09/16. Katchall4U Inc, 150 Landsdowne Avenue, Kingsville, ONTARIO N2Y 4C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,411,821. 2008/09/23. WABC Coaches Inc., 1691 Mayneview Terrace, Sidney, BRITISH COLUMBIA V8L 4L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEYROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

CHARTERED BUSINESS COACH SERVICES: Business and marketing services, namely, providing business coach certification training, public relations and client targeted referral services for business coaches. Used in CANADA since at least as early as September 23, 2008 on services. SERVICES: Services aux entreprises et services de marketing, nommément offre de formation en vue de la certification de formateurs en entreprise, offre de services de relations publiques et offre de services de recommandation ciblée aux formateurs en entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 septembre 2008 en liaison avec les services. 1,412,055. 2008/09/24. IntelaBrands, LLC, 3750 Investment Lane, Ste 2, West Palm Beach, FL 33404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 WARES: Inserts for upholstered furniture for collecting debris, money and other articles. Proposed Use in CANADA on wares.

NU-GREENS

MARCHANDISES: Pièces rapportées pour meubles rembourrés servant à ramasser les débris, l'argent et d'autres articles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: dietary food supplements, namely, powdered drink mix, capsules, tablets and liquids containing a mixture of dried juice from plants, marine algae, sprouts, dulse, pollen, jellies, nondairy probiotic cultures, herbs, namely, alfalfa, astragalus, ginkgo, green tea, licorice, milk thistle and Siberian ginseng, botanicals, namely, aspergillus oryzae, barley, barley malt, beet, brown rice, buckwheat, carrot, chlorella, conjugated linoleic acid, dulse, dunaliella salina, flax, fructooligosaccharides, fucus vesiculosis, garcinia, guggulipids, haemalococus pluvialis, isoflavones, kombu, lecithin, mung, nori, oat, soy, spirulina, stevia, wakame, wheat and wheat grass, essential fatty acids, whey and soy proteins and fiber from fruits and vegetables to promote healthy weight, proper body composition and wellness; vitamins. Used in CANADA since at least as early as January 2007 on wares.

1,411,587. 2008/09/22. Pocket Nurse Enterprises, Inc., 200 First Street, Ambridge, PA, 15003, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

INJECT-ED WARES: Medical injection simulator for use as a teaching aid for training students in injection techniques. Priority Filing Date: April 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/445,842 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 09, 2008 under No. 3,543,066 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommément préparation pour boisson en poudre, capsules, comprimés et liquides contenant un mélange de jus déshydraté de plantes, d'algues marines, de germes, de rhodyménie palmé, de pollen, de gelées, de cultures probiotiques non laitières, d'herbes, nommément luzerne, astragale, ginkgo, thé vert, réglisse, chardon de Notre-Dame et ginseng de Sibérie, de végétaux, nommément Aspergillus oryzae, orge, malt d'orge, betteraves, riz cargo, sarrasin, carotte, chlorelle, acide linoléique conjugué, rhodyménie palmé, Dunaliella salina, lin, fructooligosaccharides, fucus vésiculeux, Garcinia, guggul, astaxanthine, isoflavones, laminaire japonaise, lécithine, haricot mungo, amanori, avoine, soya, spiruline, stevia, wakamé, blé et herbe de blé, d'acides gras essentiels, de protéines et de fibres de lactosérum et de

MARCHANDISES: Simulateur médical d'injection utilisé comme matériel didactique pour former des étudiants aux techniques d'injection. Date de priorité de production: 11 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/445,842 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 décembre 2008

13 octobre 2010

28

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

soya de fruits et de légumes pour favoriser un poids santé, une bonne constitution et un bon état de santé; vitamines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec les marchandises.

verres photosensibles, verres photochromiques, verres traités, verres revêtus, verres anti-reflets, verres semi-finis; palets et ébauches de verres de lunettes; palets de verres de lunettes semi-finis; lentilles de contact; étuis pour tous les produits précités. SERVICES: Services de financement d'oeuvres caritatives; collectes de bienfaisance; promotion pour des tiers de manifestations à but humanitaire ou caritatif au profit des malvoyants et aveugles par le biais d'annonces dans les journaux, les magazines, à la télévision, à la radio, sur Internet; organisation et conduite de colloques, de conférences, de congrès, organisation d'expositions d'oeuvres d'art, organisation et conduite d'ateliers de formation professionnelle dédiés aux aveugles et malvoyants, organisation et conduite d'ateliers de soutien scolaire dédiés aux aveugles et malvoyants, organisation et conduite d'ateliers sportifs dédiés aux aveugles et malvoyants; services de conseil et de consultation en matière d'optique ophtalmique; informations en matière d'optique ophtalmique; recherche en optique, services d'opticiens et d'optométristes, services d'examen de la vue, services de dépistage des défauts et troubles visuels; informations et conseils en matière de correction et de confort visuels; information et sensibilisation en matière de pathologies de la vue; services d'aide et d'assistance personnelles et sociales aux personnes aveugles ou déficientes visuelles nommément, fourniture de chiens guides et d'accompagnants. Date de priorité de production: 29 avril 2008, pays: FRANCE, demande no: 08 3573070 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 29 avril 2008 sous le No. 08 3573070 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,412,757. 2008/09/23. IGLOO PREBUILT INC., 21421 - 111 Avenue, Edmonton, ALBERTA T5S 1Y1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RUSSELL A. FLINT, (SNYDER & ASSOCIATES), #2500 SUN LIFE PLACE, 10123 99 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3H1

IGLOO PREBUILT The right to the exclusive use of the word "Igloo" is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Modular homes, modular garages, modular commercial buildings, modular cabins, modular multi-family buildings, framed and partially pre-assembled or fully preassembled walls, floors, and other building material trusses used in engineered pre-fabricated structural floor or roof trusses. SERVICES: Sale and manufacture of modular buildings, modular garages, modular commercial buildings, modular cabins, modular multi-family buildings, framed and partially preassembled or fully pre-assembled walls, floors, and other building material trusses used in engineered pre-fabricated structural floor or roof trusses. Used in CANADA since November 15, 2004 on wares and on services. Le droit à l'usage exclusif du mot « Igloo » en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: Maisons modulaires, garages modulaires, bâtiments commerciaux modulaires, cabines modulaires, immeubles d'habitation modulaires, murs et planchers en charpente et partiellement ou entièrement préassemblés, et autres structures en matériaux de construction utilisées dans les planchers porteurs et les fermes préfabriqués. SERVICES: Vente et fabrication de constructions modulaires, de garages modulaires, de bâtiments commerciaux modulaires, de cabines modulaires, d'immeubles d'habitation modulaires, de murs et de planchers en charpente et partiellement ou entièrement préassemblés, et d'autres structures en matériaux de construction utilisées dans les planchers porteurs et les fermes préfabriqués. Employée au CANADA depuis 15 novembre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Optical apparatus and instruments, namely eyeglasses (optical); eyeglass frames; ophthalmic lenses; eyeglass lenses namely, organic lenses, mineral lenses, corrective lenses, progressive lenses, sunglass lenses, polarizing lenses, tinted lenses, photosensitive lenses, photochromic lenses, treated lenses, coated lenses, anti-reflective lenses, semi-finished lenses; eyeglass lens templates and blanks; semi-finished eyeglass lens blanks; contact lenses; cases for all the aforementioned products. SERVICES: Financing services for charitable organizations; charity fundraising; promotion for others, of humanitarian or charity events for the benefit of the blind and visually impaired through advertisements in newspapers, magazines, on television, the radio, the Internet; organization and holding of colloquia, conferences, conventions, organization of art exhibitions, organization and holding of professional training workshops intended for the blind and visually impaired, organization and holding of school support workshops intended for the blind and visually impaired, organization and holding of sports workshops intended for the blind and visually impaired; consulting and consultation services related to ophthalmic optics; information related to ophthalmic optics; optical research, optician and optometrist services, eye examination services, screening services for visual defects and disorders; information and consulting related to visual correction and comfort; information and awareness related to eye pathologies; personal and social assistance services for those who are blind or visually impaired, namely provision of guide dogs and assistants. Priority Filing Date: April 29, 2008, Country: FRANCE, Application No: 08 3573070 in association

1,414,329. 2008/10/14. ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE), une société anonyme, 147, rue de Paris, 94220 CHARENTON LE PONT, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

BETTER LIFE THROUGH BETTER SIGHT MARCHANDISES: Appareils et instruments d'optique nommément, lunettes (optiques); montures de lunettes; lentilles ophtalmiques; verres de lunettes nommément, verres organiques, verres minéraux, verres correcteurs, verres progressifs, verres solaires, verres polarisants, verre teintés,

13 octobre 2010

29

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on April 29, 2008 under No. 08 3573070 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

treatment medication, diarrhea medication, gastrointestinal medication, glaucoma agents, hydrocortisone, hypnotic agents, sedatives, and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de ce qui suit : maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d'Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, troubles de l'humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques et tabagisme, maladies et troubles nerveux, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, crises épileptiques, maladie d'Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques, maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladies de l'appareil urinaire, troubles de l'appareil urinaire, incontinence urinaire, stérilité, infections transmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis, éjaculation prématurée, maladies et troubles gastrointestinaux, maladies et troubles de l'appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures, entorses, lésions du cartilage, diabète, hypertension, dysfonctionnement érectile, dysfonctionnement sexuel, maladies et troubles hémolytiques, cancer, douleurs, nommément maux de tête, migraines, maux de dos, douleurs causées par des brûlures, douleur neuropathique, fibromyalgie, névralgies post-herpétiques, douleur chronique, inflammation et maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires du pelvis, maladies de l'appareil respiratoire, maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux, maladies et troubles du système immunitaire, nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, accident cérébrovasculaire, maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression, troubles l i é s à la toxicomanie, nommément alcoolisme et toxicomanie, syndrome du canal carpien, varices, maladies buccodentaires, ostéoporose, arthrite, sclérose en plaques, troubles de la prostate, troubles pulmonaires, éjaculation prématurée, dégénérescence maculaire, thrombose et maladie thromboembolique, vaccins pour humains; (2) Préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie, dermatologie, nommément pour la dermatite, les maladies pigmentaires, l'ophtalmologie, les troubles oculaires, la gastroentérologie; (3) Préparations pharmaceutiques, nommément préparations pour la régulation du taux de cholestérol, nommément préparations pour baisser la cholestérolémie, préparations de désaccoutumance au tabac, préparations pour la réparation des tissus et de la peau, antiacnéique, médicaments contre les allergies, antiacides, anthelminthiques, antiarythmisants, antibiotiques, anticoagulants, anticonvulsivants, antidépresseurs, antiémétiques, antiflatulents, antihistaminiques, antihypertenseurs, anti-infectieux, anti-inflammatoires, antiparasitaires, antibactériens, antifongiques, antiviraux, médicament pour le soulagement des brûlures, inhibiteurs calciques, dépresseurs du système nerveux central, stimulants

1,414,654. 2008/10/15. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

TIGIFY WARES: pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of cardiovascular disease, central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer's, cerebral palsy, Parkinson's disease, mood disorders, bipolar disorder, seizure disorders, and smoking habits or addictions, neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer's, Huntington's disease, cerebral palsy, multiple sclerosis, genitourinary diseases and disorders, namely urological diseases, urological disorders, urinary incontinence, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, premature ejaculation, gastrointestinal diseases and disorders, musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction, hemolytic diseases and disorders, cancer, pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain, fibromyalgia, post-herpetic neuralgia, chronic pain, inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases, the respiratory system, infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections, immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, stroke, psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia, depression, substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction, carpal tunnel syndrome, varicose veins, dental and oral diseases, osteoporosis, arthritis, multiple sclerosis, prostate disorders, pulmonary disorders, premature ejaculation, macular degeneration, thrombosis, and thromboembolism, vaccines for human use; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology, dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases, ophthalmology, ocular disorders, gastroenterology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol, smoking cessation preparations, tissue and skin repair preparations, acne medication, allergy medication, antacids, anthelmintics, antiarrhythmics, antibiotics, anticoagulants, anticonvulsants, antidepressants, antiemetics, antiflatulants, antihistamines, antihypertensives, anti-infectives, anti-inflammatories, antiparasitics, antibacterials, antifungals, antivirals, burn relief medication, calcium channel blockers, central nervous system depressants, central nervous system stimulants, cough

13 octobre 2010

30

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

du système nerveux central, médicaments contre la toux, antidiarrhéique, médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux, agents pour le traitement du glaucome, hydrocortisone, hypnotiques, sédatifs et préparations ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

depressants, central nervous system stimulants, cough treatment medication, diarrhea medication, gastrointestinal medication, glaucoma agents, hydrocortisone, hypnotic agents, sedatives, and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de ce qui suit : maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d'Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, troubles de l'humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques et tabagisme, maladies et troubles nerveux, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, crises épileptiques, maladie d'Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques, maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladies de l'appareil urinaire, troubles de l'appareil urinaire, incontinence urinaire, stérilité, infections transmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis, éjaculation prématurée, maladies et troubles gastrointestinaux, maladies et troubles de l'appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures, entorses, lésions du cartilage, diabète, hypertension, dysfonctionnement érectile, dysfonctionnement sexuel, maladies et troubles hémolytiques, cancer, douleurs, nommément maux de tête, migraines, maux de dos, douleurs causées par des brûlures, douleur neuropathique, fibromyalgie, névralgies post-herpétiques, douleur chronique, inflammation et maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires du pelvis, maladies de l'appareil respiratoire, maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux, maladies et troubles du système immunitaire, nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, accident cérébrovasculaire, maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression, troubles l i é s à la toxicomanie, nommément alcoolisme et toxicomanie, syndrome du canal carpien, varices, maladies buccodentaires, ostéoporose, arthrite, sclérose en plaques, troubles de la prostate, troubles pulmonaires, éjaculation prématurée, dégénérescence maculaire, thrombose et maladie thromboembolique, vaccins pour humains; (2) Préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie, dermatologie, nommément pour la dermatite, les maladies pigmentaires, l'ophtalmologie, les troubles oculaires, la gastroentérologie; (3) Préparations pharmaceutiques, nommément préparations pour la régulation du taux de cholestérol, nommément préparations pour baisser la cholestérolémie, préparations de désaccoutumance au tabac, préparations pour la réparation des tissus et de la peau, antiacnéique, médicaments contre les allergies, antiacides, anthelminthiques, antiarythmisants, antibiotiques, anticoagulants, anticonvulsivants, antidépresseurs, antiémétiques, antiflatulents, antihistaminiques, antihypertenseurs, anti-infectieux, anti-inflammatoires, antiparasitaires, antibactériens, antifongiques, antiviraux, médicament pour le soulagement des brûlures, inhibiteurs

1,414,655. 2008/10/15. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

XIGIFY WARES: pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of cardiovascular disease, central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer's, cerebral palsy, Parkinson's disease, mood disorders, bipolar disorder, seizure disorders, and smoking habits or addictions, neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer's, Huntington's disease, cerebral palsy, multiple sclerosis, genitourinary diseases and disorders, namely urological diseases, urological disorders, urinary incontinence, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, premature ejaculation, gastrointestinal diseases and disorders, musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction, hemolytic diseases and disorders, cancer, pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain, fibromyalgia, post-herpetic neuralgia, chronic pain, inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases, the respiratory system, infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections, immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, stroke, psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia, depression, substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction, carpal tunnel syndrome, varicose veins, dental and oral diseases, osteoporosis, arthritis, multiple sclerosis, prostate disorders, pulmonary disorders, premature ejaculation, macular degeneration, thrombosis, and thromboembolism, vaccines for human use; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology, dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases, ophthalmology, ocular disorders, gastroenterology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol, smoking cessation preparations, tissue and skin repair preparations, acne medication, allergy medication, antacids, anthelmintics, antiarrhythmics, antibiotics, anticoagulants, anticonvulsants, antidepressants, antiemetics, antiflatulants, antihistamines, antihypertensives, anti-infectives, anti-inflammatories, antiparasitics, antibacterials, antifungals, antivirals, burn relief medication, calcium channel blockers, central nervous system

13 octobre 2010

31

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

calciques, dépresseurs du système nerveux central, stimulants du système nerveux central, médicaments contre la toux, antidiarrhéique, médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux, agents pour le traitement du glaucome, hydrocortisone, hypnotiques, sédatifs et préparations ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

medication, calcium channel blockers, central nervous system depressants, central nervous system stimulants, cough treatment medication, diarrhea medication, gastrointestinal medication, glaucoma agents, hydrocortisone, hypnotic agents, sedatives, and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de ce qui suit : maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d'Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, troubles de l'humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques et tabagisme, maladies et troubles nerveux, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, crises épileptiques, maladie d'Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques, maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladies de l'appareil urinaire, troubles de l'appareil urinaire, incontinence urinaire, stérilité, infections transmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis, éjaculation prématurée, maladies et troubles gastrointestinaux, maladies et troubles de l'appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures, entorses, lésions du cartilage, diabète, hypertension, dysfonctionnement érectile, dysfonctionnement sexuel, maladies et troubles hémolytiques, cancer, douleurs, nommément maux de tête, migraines, maux de dos, douleurs causées par des brûlures, douleur neuropathique, fibromyalgie, névralgies post-herpétiques, douleur chronique, inflammation et maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires du pelvis, maladies de l'appareil respiratoire, maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux, maladies et troubles du système immunitaire, nommément maladies auto-immunes, syndromes d'immunodéficience, maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, accident cérébrovasculaire, maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression, troubles l i é s à la toxicomanie, nommément alcoolisme et toxicomanie, syndrome du canal carpien, varices, maladies buccodentaires, ostéoporose, arthrite, sclérose en plaques, troubles de la prostate, troubles pulmonaires, éjaculation prématurée, dégénérescence maculaire, thrombose et maladie thromboembolique, vaccins pour humains; (2) Préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie, dermatologie, nommément pour la dermatite, les maladies pigmentaires, l'ophtalmologie, les troubles oculaires, la gastroentérologie; (3) Préparations pharmaceutiques, nommément préparations pour la régulation du taux de cholestérol, nommément préparations pour baisser la cholestérolémie, préparations de désaccoutumance au tabac, préparations pour la réparation des tissus et de la peau, antiacnéique, médicaments contre les allergies, antiacides, anthelminthiques, antiarythmisants, antibiotiques, anticoagulants, anticonvulsivants, antidépresseurs, antiémétiques, antiflatulents, antihistaminiques, antihypertenseurs, anti-infectieux, anti-inflammatoires, antiparasitaires, antibactériens, antifongiques, antiviraux,

1,414,656. 2008/10/15. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SYSTIGO WARES: pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of cardiovascular disease, central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer's, cerebral palsy, Parkinson's disease, mood disorders, bipolar disorder, seizure disorders, and smoking habits or addictions, neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer's, Huntington's disease, cerebral palsy, multiple sclerosis, genitourinary diseases and disorders, namely urological diseases, urological disorders, urinary incontinence, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, premature ejaculation, gastrointestinal diseases and disorders, musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction, hemolytic diseases and disorders, cancer, pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain, fibromyalgia, post-herpetic neuralgia, chronic pain, inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases, the respiratory system, infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections, immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, stroke, psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia, depression, substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction, carpal tunnel syndrome, varicose veins, dental and oral diseases, osteoporosis, arthritis, multiple sclerosis, prostate disorders, pulmonary disorders, premature ejaculation, macular degeneration, thrombosis, and thromboembolism, vaccines for human use; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology, dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases, ophthalmology, ocular disorders, gastroenterology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol, smoking cessation preparations, tissue and skin repair preparations, acne medication, allergy medication, antacids, anthelmintics, antiarrhythmics, antibiotics, anticoagulants, anticonvulsants, antidepressants, antiemetics, antiflatulants, antihistamines, antihypertensives, anti-infectives, anti-inflammatories, antiparasitics, antibacterials, antifungals, antivirals, burn relief

13 octobre 2010

32

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

médicament pour le soulagement des brûlures, inhibiteurs calciques, dépresseurs du système nerveux central, stimulants du système nerveux central, médicaments contre la toux, antidiarrhéique, médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux, agents pour le traitement du glaucome, hydrocortisone, hypnotiques, sédatifs et préparations ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

carryall bags, duffel bags, waist packs namely waist bags and wallets. (5) Eyewear namely eyeglasses, sunglasses, sport glasses, goggles and accessories namely protective visors for athletic use and cases. (6) Watches; jewelry. (7) Footwear for men, women and children namely shoes, boots, slippers, athletic shoes, basketball shoes, sports footwear namely sneakers, running shoes, walking shoes, tennis shoes, cross-trainers, spiked shoes and golf shoes, sandals and rubbers. Proposed Use in CANADA on wares.

1,415,195. 2008/10/09. RazorWear Clothing inc., 9101 Godbout, apartment 115, LaSalle, QUEBEC H8R 2H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALLALI AVOCATS, 666 Sherbrooke ouest, Suite 1200, Montréal, QUEBEC, H3A1E7

MARCHANDISES: (1) Vêtements, accessoires et articles promotionnels, nommément chandails, tee-shirts, chemises sport, pantalons d'entraînement, jerseys, camisoles, gilets, chandails à col roulé, sous-vêtements, jupes-culottes, brassières, slips, pantalons, jeans, pantalons, vestes, manteaux, robes, bermudas, shorts, jupes, complets-vestons, combinaisons-pantalons, salopettes, chemisiers, blazers, pardessus, parkas, anoraks; imperméables, cirés, chandails à capuchon, ensembles de jogging, uniformes, nommément tenues de sport, couvre-chefs et accessoires, nommément chapeaux, visières, casquettes, petits bonnets, bérets, bandeaux, bandanas, casques, foulards, mitaines, gants, serrepoignets, cravates, casquettes, vêtements de plage, paréos, maillots de bain, maillots, débardeurs, polos, boxeurs, chaussettes, ceintures. (2) Articles de sport et de gymnastique, nommément tapis, anneaux, tabourets d'entraînement, protègedents et gants de boxe. (3) Protection pour le corps, nommément protecteurs de tête, protecteurs faciaux, protègetibias, genouillères, protecteurs pour les poignets, plastrons, protège-épaules, protecteurs pour la nuque, protecteurs de mains, protecteurs pour avant-bras et mains, protecteurs pour le corps, protecteurs d'oreilles, coudières, protège-bras, protègechevilles. (4) Sacs de formes et de dimensions diverses, nommément sacs de sport tout usage, sacs d'entraînement tout usage, sacs de gym, sacs de plage, sacs à livres, sacs à main, sacs à bandoulière, fourre-tout, sacs à dos, sacs d'école, sacs en tissu, nommément sacs de boxe et sacs de frappe, sacs de ceinture, sacs fourre-tout, bagages à main, sacs polochons, sacoches de ceinture, nommément sacs de taille et portefeuilles. (5) Articles de lunetterie, nommément lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport, lunettes de protection et accessoires, nommément visières de protection à usage sportif et étuis. (6) Montres; bijoux. (7) Articles chaussants pour hommes, femmes et enfants, nommément chaussures, bottes, pantoufles, chaussures d'entraînement, chaussures de basketball, articles chaussants de sport, nommément espadrilles, chaussures de course, chaussures de marche, chaussures de tennis, chaussures athlétiques tout sport, chaussures à crampons et chaussures de golf, sandales et caoutchoucs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Clothing and accessories and promotional items namely: sweaters, T-shirts, sport shirts, sweatpants, jerseys, camisoles, vests, turtlenecks, underclothing, culottes, midriff tops, slips, pants, jeans, trousers, jackets, coats, dresses, bermuda shorts, shorts, skirts, jacket suits, jumpsuits, overalls, blouses, blazers, overcoats, parkas, anoraks; raincoats, slickers, hooded sweaters, jogging outfits, uniforms namely sports uniforms, headgear and accessories namely hats, visors, caps, beanies, berets, headbands, bandanas, helmets, scarves, mitts, gloves, wrist bands, neckties, peak caps, beach wear, beach wraps, swim suits, leotards, slipovers, polo shirts, boxer shorts, socks, belts. (2) Sporting and gymnastic goods nemely, mats, rings, training stools, mouthguards and punching gloves. (3) Body armour and body protectors namely head protectors, face protectors, shin guards, knee protectors, wrist protectors, chest protectors, shoulder protectors, neck protectors, hand protectors, forearm and hand shields, body shields, ear protectors, elbow protectors, arm protectors, ankle protectors. (4) Bags of various shapes and sizes, namely sports bags of all purpose, athletic bags of all purpose, gym bags, beach bags, book bags, hand bags, shoulder bags, tote bags, backpacks, school bags, fabric bags namely boxing bags and punching bags, fanny bags,

13 octobre 2010

33

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales. Date de priorité de production: 30 octobre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/603,945 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,416,059. 2008/10/28. Desert Forest Nutritionals LLC, 14759 East Cholula Drive, Fountain Hills, Arizona 85269, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK W. TIMMIS, (MARK TIMMIS LAW CORPORATION), 2595 CAVENDISH AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8R2G5

1,418,543. 2008/11/17. CHECKPOINT SYSTEMS, INC., a Pennsylvania corporation, 101 Wolf Drive, Thorofare, New Jersey 08086, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

ALPHA

WARES: (1) Dietary, nutritional and food supplements, namely, dried fruit, dried mushrooms, mushroom extract, and dried and powdered mushrooms in capsule form. (2) Dietary, nutritional and food supplements, namely dried vegetables, herbs and botanicals used to maintain a healthy immune system, and nonalcoholic beverages, namely, protein shakes. Used in CANADA since November 01, 2005 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

WARES: (1) Security theft prevention devices, namely, cable locks, electronic sensors, locking device to be placed around the neck and lip or cap of a bottle to prevent the theft of the bottle or its content, hard tags, both alarming and non-alarming. (2) Theft prevention and security devices, namely cable locks, electronic sensors, locking device to be placed around the neck and lip or cap of a bottle to prevent the theft of the bottle or its content, hard tags, both alarming and non-alarming; alarming and nonalarming display fixtures to provide security against theft at retail stores, and lockable storage and display containers, both alarming and non-alarming, media security containers for DVD’s, cassettes, CD’s, video tapes, game cartridges and disks, both alarming and non-alarming, to prevent theft of merchandise in retail stores. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 19, 2009 under No. 3621436 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Suppléments alimentaires, nommément fruits secs, champignons séchés, extrait de champignon et champignons séchés et en poudre sous forme de capsules. (2) Suppléments alimentaires, nommément légumes secs, herbes et extraits de plantes utilisés pour préserver la santé du système immunitaire et boissons non alcoolisées, nommément laits frappés aux protéines. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2005 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,417,698. 2008/11/10. Habib Rahman, 17106 Preston Bend Drive, Dallas, Texas 75248, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KAZI NASIMA, 2838 Sandalwood drive, Unit D, Ottawa, ONTARIO, K1V7P5

MARCHANDISES: (1) Dispositifs antivol, nommément cadenas à câble, capteurs électroniques, dispositif de verrouillage à placer autour du goulot ou du bouchon d'une bouteille pour prévenir le vol de la bouteille ou de son contenu, étiquettes rigides avec ou sans alarme. (2) Dispositifs de sécurité antivol, nommément cadenas à câble, capteurs électroniques, dispositif de verrouillage qui se place sur le goulot ou le bouchon pour empêcher le vol de la bouteille ou de son contenu, attaches rigides avec ou sans alarme; présentoirs avec ou sans alarme pour prévenir les vols dans les magasins de détail, contenants verrouillables d'entreposage et de présentation, avec ou sans alarme, contenants de sécurité pour DVD, cassettes, CD, cassettes vidéo, cartouches et disques de jeu, avec ou sans alarme, pour prévenir les vols dans les magasins de détail. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 mai 2009 sous le No. 3621436 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

GTALK SERVICES: Prepaid pinless long distance calling services. Used in CANADA since January 01, 2006 on services. SERVICES: Servcies d'appels interurbains prépayés sans nip. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2006 en liaison avec les services. 1,418,500. 2008/11/17. Brown Shoe Company, Inc., 8300 Maryland Avenue, St. Louis, MO 63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

ZODIAC AMERICAN ORIGINAL WARES: Footwear, namely shoes, boots, sandals. Priority Filing Date: October 30, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/603,945 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

34

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE to resources and real estate. Proposed Use in CANADA on services.

1,419,488. 2008/11/25. BAKER, KNAPP & TUBBS, INC., a North Carolina corporation, 225 Hillsborough Street, Raleigh, North Carolina 27603, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

SERVICES: Services de gestion d'actifs, de portefeuilles et de placements, nommément création, gestion et administration de fonds communs de placement, gestion d'actifs pour le compte de tiers, de placements ouvrant droit à une aide fiscale, de biens immobiliers et d'éléments d'actif en ressources naturelles; services de conseil financier, nommément services de planification financière et de gestion de placements; administration de polices d'assurance vie, d'assurance de décès par accident et d'assurance maladie; administration de services financiers et de planification successorale; services de marchés financiers, nommément services de placements de valeurs mobilières auprès du public, services de conseil en placements privés ou non concernant les fusions et les acquisitions, les dessaisissements, la restructuration et les admissions en bourse, services de vente et d'opérations institutionnelles, nommément vente, achat et échange de capitaux propres, de titres liés aux capitaux propres et de titres à revenu fixe; services d'analyse financière, nommément préparation de rapports de recherche et d'opinions pour les investisseurs particuliers et les clients institutionnels qui ont des décisions à prendre en matière de placement, services de placement et d'exploration ayant trait aux ressources pétrolières, gazières et minières; services de capital d'investissement privé ayant trait aux ressources et à l'immobilier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARK DAVID WARES: Office furniture; conference room furniture; bedroom furniture; living room furniture; dining room furniture; furniture for waiting rooms and lounges; furniture for reception areas; hotel furniture; patio furniture; furniture for game rooms; waste baskets; mirrors; and folding screens. SERVICES: Furniture design services. Priority Filing Date: May 26, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/483,398 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Mobilier de bureau; mobilier de salle de conférence; mobilier de chambre; mobilier de salle de séjour; mobilier de salle à manger; mobilier de salle d'attente; mobilier d'aire d'accueil; mobilier d'hôtel; mobilier de jardin; mobilier de salle de jeux; corbeilles à papier; miroirs; paravents. SERVICES: Services de conception de mobilier. Date de priorité de production: 26 mai 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/483,398 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,419,987. 2008/11/28. Ferreira Orchards LTD, 34664 71st street, PO Box 1062, Oliver, BRITISH COLUMBIA V0H 1T0

Quinta Ferreira Estate Winery

1,419,822. 2008/11/27. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

The translation provided by the applicant of the Portuguese words QUINTA and FERREIRA is VINEYARD/ESTATE and BLACKSMITH (respectively).

Ravensden Resource

Selon le requérant, la traduction anglaise des mots portugais QUINTA et FERREIRA est, respectivement. VINEYARD/ESTATE et BLACKSMITH.

WARES: Alcoholic beverages, namely wines. SERVICES: Operation of a vineyard and winery. Used in CANADA since January 01, 2005 on wares and on services.

SERVICES: asset, portfolio and investment management services, namely creating, managing and administering mutual funds, third party asset management and tax assisted investments, real estate and resource assets; financial advisory services, namely financial planning and investment management services; administering life, accidental death and health insurance policies; administering financial and estate planning services; capital markets services, namely underwriting of the sale of securities to the public, private placements and investment advisory services related to mergers and acquisitions, divestitures, restructurings and stock exchange listings, institutional sales and trading services namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities and fixed income securities; investment research services namely the preparation of research reports and opinions to individual investors and institutional clients in connection with investment decision making, investment and exploration services relating to oil, gas and mining resources; private equity relating

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins. SERVICES: Exploitation d'un vignoble et d'une entreprise vinicole. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,420,095. 2008/12/01. Rashid Ahmad, 15 Triple Crown Dr, Brampton, ONTARIO L6S 0A6

WARES: (1) Sporting equipment and accessories, namely sport regulation cards and flags, air pumps, cones, pylons; soccer

35

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

goalie accessories, namely soccer goalie gloves, shirts, pants and padding; athletic clothing, namely winter jackets, socks, casual tops and bottoms, namely sweaters, cardigans, track Suits, sweatpants, vests, shirts, pullovers; bags, namely travel bags and accessory bags. Sports-related Jerseys namely uniforms for Baseball, Volleyball, Basketball, Football and Cricket; first aid kits, referee accessories, namely whistles and sports bags; referee tops and bottoms; heat transfer numbers; sew-on numbers; toques; bucket hats and visors. (2) T-shirts, sweat shirts and soccer uniforms, Hats; golf shirts, Soccer pinnies; warm-up suits and tracksuits, Shinpads; sport socks, Soccer balls, soccer nets and gloves, Scarves, jackets, Running shoes; soccer shoes, Windbreakers, Basketball uniforms, Sport bags, pouch bags and sport briefcases, Rain jackets, sports clothing, Boxing Gloves, Punching Mitt, Head Guard, Focus Pad, Punching Bags, Speed balls, Punching Balls, Shin Instep, Martial Art Uniforms. SERVICES: (1) Screen and heat transfer printing services, and embroidery services. (2) Manufacturing services for others of sports-related equipment, accessories and uniforms, footwear, headgear, clothing, and clothing accessories. (3) Retail sale of sports-related equipment, accessories and uniforms, and clothing. (4) Retail sale of headwear. (5) Retail sale of clothing accessories. Used in CANADA since July 10, 2007 on wares; September 15, 2007 on services.

1,420,435. 2008/12/03. WORLD COLOR PRESS INC., Attn: John V. Howard, Chief Legal Officer, 999 de Maisonneuve Boulevard West, Suite 1100, Montréal, QUEBEC H3A 3L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

BOUNCE BACK WARES: digitally printed charts, cards, brochures, informational inserts, circulars, flyers, and leaflets for use as package inserts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diagrammes, cartes, brochures, encarts d'information, circulaires, prospectus et feuillets imprimés numériquement pour utilisation comme encarts. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,420,555. 2008/12/03. LES ENTREPRISES BARRETTE LTÉE, 583, rue Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 8K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

MARCHANDISES: (1) Équipements et accessoires de sport, nommément fiches de règlements sportifs et drapeaux, pompes à air, cônes, indicateurs; accessoires pour gardiens de buts de soccer, nommément gants, chandails, pantalons et protections de gardien de but de soccer; vêtements de sport, nommément vestes d'hiver, chaussettes, hauts et bas décontractés, nommément chandails, cardigans, ensembles molletonnés, pantalons d'entraînement, gilets, chemises, chandails; sacs, nommément sacs de voyage et sacs pour accessoires. Maillots de sport, nommément uniformes de baseball, de volleyball, de basketball, de football et de cricket, trousses de premiers soins, accessoires d'arbitre, nommément sifflets et sacs de sport; vêtements d'arbitre pour le haut et le bas du corps; décalcomanies de chiffres; chiffres à coudre; tuques; chapeaux cloches et visières. (2) Tee-shirts, pulls d'entraînement et uniformes de soccer, chapeaux; polos, dossards de soccer; survêtements et ensembles molletonnés, protège-tibias; chaussettes de sport, ballons, filets et gants de soccer, foulards, vestes, chaussures de course; chaussures de soccer, coupevent, uniformes de basketball, sacs de sport, pochettes et mallettes de s p o r t , vestes imperméables, vêtements d'entraînement, gants de boxe, gants de frappe, protecteurs de tête, coussins de frappe, sacs de frappe, ballons rapides, ballons de boxe, protège-tibias, uniformes d'arts martiaux. SERVICES: (1) Services de sérigraphie et d'impression par transfert thermique ainsi que services de broderie. (2) Services de fabrication pour des tiers d'équipement, d'accessoires et d'uniformes de sport, d'articles chaussants, de couvre-chefs, de vêtements et d'accessoires vestimentaires. (3) Vente au détail d'équipement, d'accessoires, d'uniformes de sport ainsi que de vêtements. (4) Vente au détail de couvre-chefs. (5) Vente au détail d'accessoires vestimentaires. Employée au CANADA depuis 10 juillet 2007 en liaison avec les marchandises; 15 septembre 2007 en liaison avec les services.

13 octobre 2010

BARRETTE WARES: Metal fences, non metal and metal fencing components namely, fence posts, panels, railings and stays; fences, namely picket fences, decorative garden wood fences, decorative garden plastic fences, decorative garden aluminum fences; non metal and metal railings for balconies, patios, terrace; garden landscaping accessories namely, plastic and wooden lattices screens, trellis, arbors, decorative lattice and trellis panels, landscaping accessories namely, metal arbors, lattices and trellis; lumber, wood beams, wood planks; construction material, namely wood columns; landscaping and garden accessories, namely decorative wood columns; wood bed bases. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Clôtures métalliques, pièces de clôture non métalliques et métalliques, nommément poteaux de clôture, panneaux, garde-fous et supports; clôtures, nommément clôtures à lattes verticales, clôtures de jardin décoratives en bois, clôtures de jardin décoratives en plastique, clôtures de jardin décoratives en aluminium; garde-fous métalliques et non métalliques pour balcons, patios, terrasses; accessoires d'aménagement paysager, nommément treillis, treillage et tonnelles de plastique et de bois, panneaux de treillis et de treillage décoratifs, accessoires d'aménagement paysager, nommément tonnelles, treillis et treillage de métal; bois d'oeuvre, poutres en bois, madriers en bois; matériau de construction, nommément poteaux de bois; accessoires d'aménagement paysager, nommément poteaux de bois décoratifs; bases de lit en bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

36

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,421,031. 2008/12/08. Brandenburg GmbH, Technologiepark 12, D-33100 Paderborn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

1,421,425. 2008/12/11. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., (a Delaware corporation), 20445 Emerald Parkway, SW, Suite 250, Cleveland, Ohio 44135, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

LucidDrive

POWERPLUS DRY

WARES: (1) Computer software for design and simulation applications in the field of light engineering. (2) Computer hardware and computer software, in particular computer software for computer-aided, visual and photometric development of products in automotive field and industry. SERVICES: (1) Arranging and conducting of training, seminars and workshops in the field of computer software for design and simulation applications in light engineering; design, development and maintenance of computer software for design and simulation applications in light engineering. (2) Education and training in the field of electronic data processing; development, design and maintenance of computer software, in particular design and development of computer software for computer-aided, visual and photometric development of products in automotive field and industry. Used in CANADA since January 2008 on wares (1) and on services (1). Used in GERMANY on wares (2) and on services (2). Registered in or for GERMANY on June 13, 2008 under No. 302008007725.5 on wares (2) and on services (2). Benefit of section 14 is claimed on wares (2) and on services (2).

WARES: Dishwashers and controls and components thereof. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lave-vaisselle et commandes et pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,421,930. 2008/12/15. RAGE BEVERAGES INC., 5895 Chemin Saint-François, Saint-Laurent, QUEBEC H4S 1B6

SPANISH FLY WARES: Non-alcoholic beverages, namely drinks containing herbal stimulants; Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons contenant des stimulants à base de plantes; Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,422,611. 2008/12/22. Knowledge & Merchandising, Inc. Limited, 17-19 Chiltern Court, Asheridge Road, Chesham, Buckinghamshire, HP5 2PX, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: (1) Logiciels pour applications de conception et de simulation dans le domaine du génie de la lumière. (2) Matériel informatique et logiciels, notamment logiciels pour l'élaboration visuelle et photométrique assistée par ordinateur de produits dans le domaine et l'industrie de l'automobile. SERVICES: (1) Organisation et tenue de formations, de conférences et d'ateliers dans le domaine des logiciels pour applications de conception et de simulation en génie de la lumière; conception, développement et maintenance de logiciels pour applications de conception et de simulation en génie de la lumière. (2) Enseignement et formation dans le domaine du traitement électronique des données; développement, conception et maintenance de logiciels, notamment conception et développement de logiciels pour l'élaboration visuelle et photométrique assistée par ordinateur de produits dans le domaine et l'industrie de l'automobile. Employée au CANADA depuis janvier 2008 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 13 juin 2008 sous le No. 302008007725.5 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Le bénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

WARES: Toiletries, namely, body deodorant, shower gel, body wash, facial cleanser, face scrub, face wash, hand wash,

13 octobre 2010

37

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

preparations for the care of the skin, body mist spray, make-up concealer spot sticks, moisturisers, body lotion, body moisturiser, facial moisturiser, shaving gel, shaving oil, shaving foam, shaving spritz, shaving soap, pumice-stones, after-shave, aftershave gel, after-shave balm, hair removal preparations and creams, depilatory preparations, depilatory wax, hair-care preparations, shampoo, conditioner, hair gel, hair spritz, hairspray, perfumery, toilet waters (eau de toilette), dentifrices; essential oils for personal use; cosmetics; cutting and edged tools and implements, all being hand operated; razors; safety razors; dry shavers; blades for razors; razor blade dispensers; cases for razors and for dry shavers; all purposes scissors, hair cutting scissors, nail scissors; electric shavers. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Pharmaceutical preparations for counteracting the effects of biological and chemical warfare agents; antibody based pharmaceutical products for counteracting the effects of biological and chemical warfare agents; monoclonal antibodies; human vaccines; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of Alzheimer's disease; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of poisoning; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of neurological disease caused by biological or chemical warfare agents; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of infectious disease caused by biological or chemical warfare agents; recombinant based therapeutics, namely pharmaceutical preparations for counteracting the effects of biological and chemical warfare agents and for treating infectious diseases caused by biological or chemical warfare agents; pharmaceutical preparations acting on the central nervous system for counteracting the effects of biological and chemical warfare agents and for treating infectious diseases caused by biological or chemical warfare agents; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of anthrax infection; pharmaceutical preparations for treatment and prevention of toxicity caused by cholinesterase inhibiting compounds. SERVICES: Medical and scientific research services in the field of infectious disease including prophylaxis, treatment and diagnosis; medical and scientific research services in the field of countermeasures for biological and chemical warfare agents including prophylaxis, treatment and diagnosis; pharmaceutical drug development services; pharmaceutical research services; professional consulting services and advice about biological and chemical warfare agents; scientific and technical consulting and research services relating to countermeasures for biological and chemical warfare agents; scientific investigations for medical purposes; scientific research; scientific research and development. Used in CANADA since at least as early as December 19, 2003 on wares; July 08, 2005 on services. Priority Filing Date: July 25, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/531,932 in association with the same kind of wares; July 25, 2008, Country: URUGUAY, Application No: 77/531,938 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 25, 2009 under No. 3,671,846 on services; UNITED STATES OF AMERICA on August 25, 2009 under No. 3,671,845 on wares.

MARCHANDISES: Articles de toilette, nommément déodorant pour le corps, gel douche, savon liquide pour le corps, nettoyant pour le visage, désincrustant pour le visage, savon liquide pour le visage, savon liquide pour les mains, produits de soins de la peau, produit pour le corps en brumisateur, bâtons correcteurs, hydratants, lotion pour le corps, hydratant pour le corps, hydratant pour le visage, gel à raser, huile à raser, mousse à raser, produit à raser en vaporisateur, savon à raser, pierres ponces, après-rasage, gel après-rasage, baume après-rasage, produits et crèmes épilatoires, produits dépilatoires, cire à épiler, produits de soins capillaires, shampooing, revitalisant, gel capillaire, laque capillaire, fixatif, parfumerie, eaux de toilette, dentifrices; huiles essentielles à usage personnel; cosmétiques; outils et accessoires coupants ou avec rebords, tous manuels; rasoirs; rasoirs de sûreté; rasoirs à sec; lames de rasoirs; distributeurs de lames de rasoir; étuis pour rasoirs et pour rasoirs à sec; ciseaux tout usage, ciseaux à cheveux, ciseaux à ongles; rasoirs électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,423,115. 2008/12/29. PharmAthene, Inc., One Park Place, Suite 450, Annapolis, Maryland 21401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour annihiler l'effet des agents de guerre biologiques et chimiques; produits pharmaceutiques à base d'anticorps pour annihiler l'effet des agents de guerre biologiques et chimiques; anticorps monoclonaux; vaccins pour les humains; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de la maladie d'Alzheimer; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de l'empoisonnement; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de maladies nerveuses causées par les agents de guerre biologiques et chimiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de maladies infectieuses causées par les agents de guerre biologiques et chimiques; produits thérapeutiques à base de protéines recombinantes, nommément préparations pharmaceutiques pour annihiler l'effet des agents de guerre biologiques et chimiques ainsi que pour le traitement des maladies infectieuses causées par des agents de guerre biologiques et chimiques; préparations pharmaceutiques agissant sur le système nerveux central pour annihiler l'effet des

13 octobre 2010

38

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

agents de guerre biologiques et chimiques ainsi que pour le traitement des maladies infectieuses causées par des agents de guerre biologiques et chimiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de la maladie du charbon; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de la toxicité causée par des inhibiteurs de la cholinestérase. SERVICES: Services de recherche médicale et scientifique dans le domaine des maladies infectieuses, y compris prophylaxie, traitement et diagnostic; services de recherche médicale et scientifique dans le domaine des contre-mesures pour agents de guerre chimique et biologique, y compris prophylaxie, traitement et diagnostic; services de développement de médicaments pharmaceutiques; services de recherche pharmaceutique; services de conseil professionnel sur les agents de guerre chimique et biologique; services de conseil et de recherche scientifiques et techniques ayant trait aux contre-mesures pour agents de guerre chimique et biologique; enquêtes scientifiques à usage médical; recherche scientifique; recherche et développement scientifiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 décembre 2003 en liaison avec les marchandises; 08 juillet 2005 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 25 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/531,932 en liaison avec le même genre de marchandises; 25 juillet 2008, pays: URUGUAY, demande no: 77/531,938 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 août 2009 sous le No. 3,671,846 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 août 2009 sous le No. 3,671,845 en liaison avec les marchandises.

oils, color rinses, hair dyes, hair creams, hair spray, hair tonics, hair rinses, hair pomades, perfumes, eye shadows, eyeliners, depilatories, talcum powder, nail polish, nail polish removers, bath oils, bath salts, beauty masks, baby oils, baby powder, mascaras, eyebrow pencils, hair bleaches; dentifrices combined with antioxidant solution; anti-static preparation for household use, namely, anti-static spray for clothing, dryer sheets, house furnishings, home electronic appliances, and interior equipments; wax combined with antioxidant solution; ointment combined with antioxidant solution; bathwater additive combined with antioxidant solution; material for stopping teeth; dental wax; irons and steels; nonferrous metals and their alloys; wire nets and gauzes; metal materials for building construction, namely, guardrails, wall linings, gratings, shutters, water-pipes, tiles, steel frames for building, shelf boards, handrails, ceiling boards, electric poles, doors, door handles, pre-fabricated architectural pillars, wainscoting, fire-retarding doors, floor pavings, windows, window knobs, window frames and floor boards; reservoirs of metal; bags, envelopes and pouches of plastic for packaging; garbage bags of plastic; plastic film for wrapping; food wrapping plastic film for household use; cushions [furniture], Japanese floor cushions [Zabuton], pillows, mattresses; packaging containers of plastic; cases of plastic; boxes of plastic; bins of plastic; mosquito nets, bedsheets, futon and quilts, futon and quilt cases [linen], futon ticks [unstuffed futon], pillowcases [pillow slips], blankets, mattress pads, bed pads; belly warmers, leg warmers and neck warmers, thermal underwear. (2) Sanitary masks; ointment combined with antioxidant solution, bathwater additive combined with antioxidant solution, material for stopping teeth, dental wax; cushions [furniture], Japanese floor cushions [Zabuton], pillows, mattresses; packaging containers of plastic, cases of plastic, boxes of plastic, bins of plastic; mosquito nets, bedsheets, futon and quilts, futon and quilt cases [linen], futon ticks [unstuffed futon], pillowcases [pillow slips], blankets, mattress pads, bed pads, belly warmers, leg warmers, neck warmers, thermal underwear. SERVICES: Construction services, namely construction of airports, harbors, athletic facilities, buildings, theatres, halls, roads and road pavement; providing bath houses; spa services. Used in CANADA since at least as early as February 2007 on wares (1) and on services. Priority Filing Date: September 03, 2008, Country: JAPAN, Application No: 2008-072396 in association with the same kind of wares (2). Used in JAPAN on wares (2). Registered in or for JAPAN on June 25, 2010 under No. 5333783 on wares (2).

1,423,620. 2009/01/06. Barbarian Co., Ltd., 1-15, Zenpuku-ji 1chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0041, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

ECOPARADISE WARES: (1) Sanitary masks; antioxidant solution for use in soaps, detergents, cosmetics, non-medicated toiletries, germicides and decontamination solution, biocides and repellents, herbicides, dental materials, and their ingredients to heighten their effectiveness for cleanliness, deodorization, and sterilization for sanitary, cosmetic, household, and medical purposes; antioxidant solution for use in pharmaceutical, veterinary, sanitary preparations for use in the treatment or the relief of allergic symptoms for use in the medical field; antioxidant solution for use in construction materials, ointments and additives to prevent buildings from decaying and corroding; antioxidant substances, namely, pharmaceutical and veterinary preparations for improving blood circulation and for relieving allergy-related symptoms; antioxidant substances, namely, germicides and decontamination solution, biocides and repellents, herbicides; unprocessed plastics [plastics in primary form]; soaps and detergents combined with antioxidant solution for skin, laundry, dishwashing, and car-washing; cosmetics and toiletries combined with antioxidant solution, namely, face powder, foundations, lotions, emulsions, cosmetic creams, lipsticks, lip creams, cheek colors, hair care preparations, hair

13 octobre 2010

MARCHANDISES: (1) Masques sanitaires; solution antioxydante pour savons, détergents, cosmétiques, articles de toilette non médicamenteux, germicides et solution décontaminante, biocides et répulsifs, herbicides, matériaux dentaires et pour leurs ingrédients, pour augmenter leur efficacité sur le plan de la propreté, de la désodorisation, et de la stérilisation à des fins sanitaires, cosmétiques, domestiques et médicales; solution antioxydante pour utilisation dans les préparations pharmaceutiques, vétérinaires et sanitaires pour le traitement ou le soulagement des symptômes d'allergie pour utilisation dans le domaine médical; solution antioxydante pour utilisation dans les matériaux de construction, les onguents et les additifs pour prévenir la détérioration et la corrosion des bâtiments; substances antioxydantes, nommément préparations pharmaceutiques et vétérinaires pour l'amélioration de la circulation sanguine et pour le soulagement des symptômes d'allergie; substances antioxydantes, nommément germicides et solution décontaminante, biocides et répulsifs, herbicides;

39

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

plastiques non transformés [plastiques sous forme primaire]; savons et détergents combinés à une solution antioxydante pour la peau, la lessive, le lavage de la vaisselle et le lavage de la voiture; cosmétiques et articles de toilette combinés à une solution antioxydante, nommément poudre pour le visage, fonds de teint, lotions, émulsions, crèmes de beauté, rouges à lèvres, crèmes pour les lèvres, fards à joues, produits de soins capillaires, huiles capillaires, après-shampooings colorants, teintures capillaires, crèmes capillaires, fixatif, toniques capillaires, produits de rinçage capillaire, pommades capillaires, parfums, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, dépilatoires, poudre de talc, vernis à ongles, dissolvants, huiles de bain, sels de bain, masques de beauté, huiles pour bébés, poudre pour bébés, mascaras, crayons à sourcils, décolorants capillaires; dentifrice combiné à une solution antioxydante; préparation antistatique à usage domestique, nommément antistatique en vaporisateur pour vêtements, feuilles assouplissantes, ameublement, appareils électroniques pour la maison et équipement intérieur; cire combinée à une solution antioxydante; onguent combiné à une solution antioxydante; additif pour l'eau de bain combiné à une solution antioxydante; matériau d'obturation dentaire; cire dentaire; fers et aciers; métaux non ferreux et leurs alliages; grillages et toiles en métal; matériaux de métal pour la construction de bâtiments, nommément garde-corps, revêtements muraux, grilles, persiennes, tuyaux à eau, carreaux, charpentes d'acier pour la construction, planches pour étagères, rampes, panneaux de plafond, poteaux électriques, portes, poignées de porte, piliers architecturaux préfabriqués, lambris, portes ignifuges, revêtements de sol, fenêtres, boutons de fenêtres, cadres de fenêtre et lames à parquet; réservoirs en métal; sacs, enveloppes et pochettes en plastique pour l'emballage; sacs à ordures en plastique; film plastique pour l'emballage; pellicule plastique pour l'emballage des aliments pour la maison; coussins [mobilier], coussins de plancher japonais [zabuton], oreillers, matelas; contenants d'emballage en plastique; étuis en plastique; boîtes en plastique; caisses en plastique; moustiquaires, draps, futon et courtepointes, étuis pour futon et courtepointe [linge de maison], futons minces [futons non rembourrés], taies d'oreiller [housses d'oreiller], couvertures, surmatelas, matelas de lit; tubes, jambières et cache-cous, sousvêtements isothermes. (2) Masques sanitaires; onguent combiné à une solution antioxydante, additif pour l'eau de bain combiné à une solution antioxydante, matériau d'obturation dentaire, cire dentaire; coussins [mobilier], coussins de plancher japonais [zabuton], oreillers, matelas; contenants d'emballage en plastique, étuis en plastique, boîtes en plastique, caisses en plastique; moustiquaires, draps, futon et courtepointes, étuis pour futon et courtepointe [linge de maison], futons minces [futons non rembourrés], taies d'oreiller [housses d'oreiller], couvertures, surmatelas, matelas de lit, tubes, jambières, cachecous, sous-vêtements isothermes. SERVICES: Services de construction, nommément construction d'aéroports, de ports, d'installations sportives, de bâtiments, de théâtres, de halls, de routes et de chaussée; offre de bains publics; services de spa. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2007 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 03 septembre 2008, pays: JAPON, demande no: 2008-072396 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour JAPON le 25 juin 2010 sous le No. 5333783 en liaison avec les marchandises (2).

13 octobre 2010

1,424,414. 2009/01/14. Freeland Foods, Inc., 2245 Mora Drive, Mountain View, California 94040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

GO RAW WARES: Meal replacement bars; nutritional bars for use as a meal replacement all sold at wholesale; fruit-based snack foods; snack mix consisting primarily of processed fruits, seeds and nuts; vegetable-based snack foods a l l sold at wholesale; chocolate candies, chocolate; granola snacks, granola-based snack bars, cereal-based snack foods, ready to eat cerealderived food bars; flax-based snack foods; flax-based snack bars; grain-based food bars also containing grains, fruits, nuts and seeds all sold at wholesale. Used in CANADA since at least as early as April 2006 on wares. MARCHANDISES: Substituts de repas en barres; barres nutritives pour utilisation comme substitut de repas pour la vente en gros; grignotines à base de fruits; mélanges de grignotines composés principalement de fruits, graines et noix transformés; grignotines à base de légumes pour la vente en gros; bonbons au chocolat, chocolat; collations à base de céréales, barres de collation à base de céréales, grignotines aux céréales, barres alimentaires prêtes à consommer à base de céréales; grignotines à base de lin; barres de collation à base de lin; barres alimentaires à base de céréales contenant également céréales, fruits, noix et graines pour la vente en gros. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2006 en liaison avec les marchandises.

40

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE and monitoring apparatus and instruments, namely electrical controllers and flow regulators for agricultural equipment and agricultural machines, on-board computers as part of equipment of agricultural machines and mechanical agricultural machines. Used in CANADA since at least as early as 1986 on wares.

1,424,795. 2009/01/16. Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec, 7151, rue Jean-Talon Est, Bureau 1000, Anjou, QUÉBEC H1M 3N8

MARCHANDISES: Rotoculteurs agricoles, matériel agricole pour l'ensemencement, équipement d'irrigation agricole, équipement agricole de fertilisation des sols, charrues agricoles, tracteurs agricoles; pièces pour les marchandises susmentionnées; appareils et instruments électroniques de réglage, de commande et de surveillance, nommément régulateurs électriques et régulateurs de débit pour l'équipement agricole et la machinerie agricole, ordinateurs de bord comme pièce d'équipement agricole et de machinerie agricole mécanique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1986 en liaison avec les marchandises. 1,424,968. 2009/01/20. Victor Etafo, 249 Justin Rue, Fabrevulle, Laval, QUEBEC H7P 6G7

Citizen of the World WARES: Basic T-shirts, Not-so-Basic T-shirt, Sweatshirts & Jackets, LongSleeves, Collared Shirts, Tank tops, Jeans, Shorts, Pants, Underwear, Socks, Skirts, Dresses, One-pieces, Intimate Pants & legginds, Socks & Hosiery, Swimwear, Vintage Eyewear, Hand Bags & Wallets, Jewelry, Hats, Baseball Caps, Tuques, Scarves, Hand Gloves, Neck Ties, Robes, Belts, sweater and Hats. SERVICES: 1) A non-profit organisation that promotes awearness to the social and political issues around the world; , (2) A non-profit organisation that is geared towards awearness prevention and eradicating of a paticular social or political issues like collecting donations to purchase tents for the people of Haiti(Tent-city project) , (3) A profit organisation that organise and manage the global construction of residential, commercial and industrial properties. , (4) A global commercial center built to encourage community interaction, festivals and social activities as well as promote and eductate awearness of all cultures. , (5) Residential home construction development geared towards promoting global efficient living standards for the 21st century titled 'How we live into the 21st Century'. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Enveloppe, papier à lettre, carte d'affaire, macaron, épinglette, affiche publicitaire, dépliant, commanditaire, sac à dos, crayon, casquette, bouteille d'eau, nettoyant pour les mains. SERVICES: Services offerts par des physiothérapeutes et des thérapeutes en réadaptation physique dans le but d'aider les gens à retrouver leur autonomie fonctionnelle optimale. Employée au CANADA depuis 30 janvier 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Envelopes, writing paper, business cards, buttons, lapel pins, advertising posters, pamphlets, sponsors, backpacks, pencils, caps, water bottles, hand cleansers. SERVICES: Physiotherapy and physical rehabilitation therapy services offered to assist individuals in regaining optimal functional independence. Used in CANADA since January 30, 2003 on wares and on services.

MARCHANDISES: Tee-shirts ordinaires, tee-shirt hors de l'ordinaire, pulls d'entraînement et vestes, gilets de corps, chemises, débardeurs, jeans, shorts, pantalons, sousvêtements, chaussettes, jupes, robes, combinaisons, pantalons de dessous et caleçons longs, chaussettes et bonneterie, vêtements de bain, articles de lunetterie d'époque, sacs à main et portefeuilles, bijoux, chapeaux, casquettes de baseball, tuques, foulards, gants, cravates, peignoirs, ceintures, chandail et chapeaux. SERVICES: 1) organisme sans but lucratif de sensibilisation aux enjeux sociaux et politiques dans le monde; (2) Organisme sans but lucratif qui vise à sensibiliser la population, à prévenir ou à éliminer de certains problèmes sociaux ou politiques, comme faire des collectes de fonds pour acheter des tentes pour les Haïtiens (projet Tent-city) (3) Organisme à but lucratif qui organise et gère la construction à l'échelle mondiale de propriétés résidentielles, commerciales et industrielles. (4) Centre de commerce mondial construit pour encourager les interactions dans la communauté, la tenue de festivals et d'activités sociales ainsi que pour faire la promotion

1,424,910. 2009/01/19. Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, 49205, Hasbergen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

AMAZONE WARES: Agricultural cultivators, agricultural equipment for seeding, agricultural irrigation equipment, agricultural land fertilizing equipment, agricultural plows, agricultural tractors; parts of the aforesaid goods; electronic regulating, controlling

13 octobre 2010

41

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de toutes les cultures et sensibiliser. (5) Construction de complexes résidentiels destinés à promouvoir un niveau de vie durable pour le 21e siècle appelés « How we live into the 21st Century ». Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

D'AMÉRIQUE le 06 octobre 2009 sous le No. 3693814 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,426,065. 2009/01/29. Titian Enterprises Inc., c/o Heather Sue Mercer, 101 West 55th Street, Apt. 10J, New York, NEW YORK 10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

1,425,266. 2009/01/12. KEITH GODDEN, 5374 Furness Avenue, Powell River, BRITISH COLUMBIA V8A 3V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHN RUSSELL UREN, 2431 SIMPSON ROAD, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6X2R2

DARN GOOD!!

NATREAL

WARES: Bakery goods, namely cookies. Priority Filing Date: July 31, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/536,444 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2010 under No. 3,788,071 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Operation of a website to provide information in the field of culture and philosophy. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'un site Web pour fournir de l'information dans le domaine de la culture et de la philosophie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Produits de boulangerie-pâtisserie, nommément biscuits. Date de priorité de production: 31 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/536,444 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 mai 2010 sous le No. 3,788,071 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,425,455. 2009/01/23. John Rich & Sons Investment Holding Company, 103 Foulk Road, Suite 200, Wilmington, DE 19803, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

1,426,066. 2009/01/29. Titian Enterprises Inc., c/o Heather Sue Mercer, 101 West 55th Street, Apt. 10J, New York, NEW YORK 10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

CHENONCEAU WARES: Bakery goods, namely cookies; gift packages containing bakery goods. Priority Filing Date: July 31, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/536,473 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 20, 2010 under No. 3,778,892 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de boulangerie, nommément biscuits; paquets-cadeaux contenant des produits de boulangerie. Date de priorité de production: 31 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/536,473 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 avril 2010 sous le No. 3,778,892 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Candle holders. Priority Filing Date: July 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77533662 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 06, 2009 under No. 3693814 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bougeoirs. Date de priorité de production: 29 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77533662 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS

13 octobre 2010

42

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,426,868. 2009/02/02. Ball Horticultural Company, 622 Town Road, West Chicago, Illinois 60185, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

1,427,685. 2009/02/12. Distribution & Marketing GmbH, Fuschler Strasse 67, 5303 Thalgau, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

SOPHISTICA WARES: (1) Living plants and live plant seeds. (2) Seeds for horticultural purposes, living plants. Priority Filing Date: December 02, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/624,651 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 09, 2010 under No. 3,758,910 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

WARES: Chemicals used in industry, science for treating hazardous waste, lithographic, photocopier, radiotherapy, solder, tempering, textile, waste water treatment and water purifying, and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manure; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations, namely tempering chemicals for use in metalworking and soldering, soldering flux; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances, namely selftanning preparations, tanning agents for use in the manufacture of leather; adhesives used in the textile industry; leather and textile impregnating chemicals; adhesives for wallpaper; humus, compost, earth for growing, soil conditioning chemicals; chemical additives for lubricant oils and motor oils; paints, namely, house paints and paints for use in the manufacture of vehicles, antifouling paints, varnishes, lacquers, namely nail, dental, finish lacquers; binding agents and thinners for paints, turpentine; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants for use in the manufacture of cosmetics, colorants for use in the manufacture of food, colorants for use in textile industry; mordants for etching, mordants for the textile industry, mordants for treatment of wood; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists; bleaching preparations and other substances for laundry use, namely, liquid soap, soap flakes and soap powder; all purpose cleaning preparations, hand cleaning preparations, automobile cleaning preparations, and oven cleaning preparations; polishing preparations, namely, chrome polish, dental polish, floor polish, furniture polish, nail polish, and shoe polish; scouring preparations, namely, scouring liquids, general purpose scouring powders; abrasive preparations, namely abrasives; dry-cleaning solvents; soaps for personal use; joss sticks; perfumery, essential oils for aromatherapy, for food flavourings and for use in the manufacture of scented products; cosmetics, namely deodorants, makeup, eyeshadow, mascara; hair lotions; dentifrices, breath freshening sprays; sunscreen preparations; laundry starch; emery paper, sand cloth; industrial oils and greases; all purpose lubricants, automotive lubricants, industrial lubricants, personal lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions for use on paved roads and for use in buildings; fuels, namely aviation, diesel, lamps, petrol; illuminants, namely light bulbs, candles and wicks for lighting; lanolin; candles and wicks for lighting; pharmaceutical and veterinary preparations, hygienic preparations for medical purposes, including fortifying and strengthening preparations, namely vitamin preparations and tonics and preparations and products containing minerals and vitamins and trace elements

MARCHANDISES: (1) Plantes vivantes et graines de plantes vivantes. (2) Graines pour usage horticole, plantes vivantes. Date de priorité de production: 02 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/624,651 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 mars 2010 sous le No. 3,758,910 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,427,576. 2009/02/11. Solution Sciences Limited, Wey Court West, Union Road, Farnham, Surrey GU9 7PT, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

PRETOX WARES: (1) Alcoholic brewery beverages; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely carbonated beverages, energy drinks, sports drinks and cordials; nonalcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages, namely carbonated beverages, energy drinks, sports drinks, cordials, non-alcoholic fruit drinks, non-alcoholic fruit juices, beer and cocktails. (2) Beers. Used in UNITED KINGDOM on wares (2). Registered in or for UNITED KINGDOM on May 15, 2009 under No. 2485366 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Boissons alcoolisées brassées; eaux minérales et gazeuses ainsi qu'autres boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, boissons énergisantes, boissons pour sportifs et cordiaux; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops et autres préparations pour faire des boissons, nommément boissons gazeuses, boissons énergisantes, boissons pour sportifs, cordiaux, boissons aux fruits non alcoolisées, jus de fruits non alcoolisés, bière et cocktails. (2) Bières. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ROYAUMEUNI le 15 mai 2009 sous le No. 2485366 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

13 octobre 2010

43

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

for health purposes; Traditional Chinese medicines for the treatment of pain, namely, headache, muscle pain and joint pain; and illness, namely, states of agitation, nervousness and sleeping disorders; medicinal infusions namely, herb teas containing green tea extract, Ginkgo extract, hibiscus extracts, extracts and preparations from thyme, lemon balm, lavender, hop, passion flower, peppermints, rose blossom, orange peel, lime blossom, assai, birch leaves, blackberry leaves, elderflower, coriander, dandelion, marigold, juniper, galangal, ginger, cardamom, quince, rose hip, lemon grass; dietetic substances adapted for medical use, namely nutritional liquids, nutritional powder and nutritional bars, namely, protein powder, meal replacement powder, ready-to-drink nutritional beverages, energy drinks, meal replacement drinks, protein drinks, energy bars, food bars, protein bars, meal replacement bars, calcium supplements, chewable magnesium tablets and chewable vitamin tablets, dietary and nutritional supplements containing vitamins, dietary and nutritional supplements containing minerals, and dietary and nutritional supplements containing amino acids, all in liquid form and to restore alertness and wakefulness, dietary and nutritional supplements containing plant extracts, namely, green tea extract, Ginkgo extract, hibiscus extract, extracts and preparations from thyme, lemon balm, lavender, hop, passion flower, peppermint, rose blossom, orange peel, lime blossom, assai, birch leaves, blackberry leaves, elderflower, coriander, dandelion, marigold, juniper, galangal, ginger, cardamom, quince, rose hip, lemon grass, dietary and nutritional supplements, namely vitamin supplements, mineral supplements and vitamin and mineral supplements; appetite suppressants for medical purposes; chewing gum and fruit gum for medical use, namely diabetics and dental care; candy and chocolate for diabetics; food for babies; medical plasters, materials for dressings, namely, surgical dressings, wound dressings, medical adhesive tapes and gauze; napkins for the sick; hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants; chemical contraceptives; material for stopping teeth, dental wax; adhesives for dentures, dental mastics; all-purpose, medical and household disinfectants; deodorizing preparations, other than for personal use, namely room and carpet deodorizers, deodorizing room sprays; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; common metals and their alloys; metal building materials, namely aluminium, steel and iron sidings, beams, steel roof panels, trim; refractory construction materials of metal; transportable and non-transportable buildings of metal, namely sheds, garages, aircraft hangars, marquees, barns, conservatories, greenhouses, and bars and restaurants; metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal, namely cables for elevators, fastening, guy, lifting; ironmongery, small items of metal hardware, namely nuts, screws, nails; pipes and tubes of metal; safes; decorative objects and works of art of common metal; marine anchors, anvils, taps for casks, bottle caps, containers, namely water tanks, transport containers; cash boxes, signboards, namely registration plates for vehicles, panels, namely signalling panels, non-luminous and non-mechanical; ores; machines, namely filling machines for filling of beverages; power operated lifts for moving, parking and storing land vehicles, excavators, construction machines, namely, earth augers, rams, pile extractors, grouting pumps; bulldozers, printing machines, namely computer printers and industrial printing machines; small electric kitchen appliances for chopping, grinding, pressing, stirring; label printing machines; meat mincers, belt conveyors, fans (other than hand-operated);

13 octobre 2010

electric generators, current generators and alternators, lifting apparatus other than hand-operated, namely cranes, portable cranes, truck cranes, cargo handling machines; milking machines, sewing machines, paper machines, paper cutting machines; multi-purpose polishing machines (other than for household purposes); industrial machine presses, printing presses; trueing machines, industrial cutters; welding machines, highgrade finishing textile machines, textile coating machines, textile cutting machines; packing machines; rolling mills; dishwashers, washing machines, paper shredders; machine tools for use in the automotive industry, the metalworking industry, textile industry and the beverage industry; motors and engines for airplanes, boats, power tools; machine coupling and transmission components (except for land vehicles); engine exhaust silencers; egg incubation equipment, livestock feeding equipment, agricultural seeding equipment, tractors; air brushes for applying colour; hand tools; hand operated equipment used in agriculture, horticulture and forestry for the construction of machines, apparatus and vehicles, and for structural engineering namely, livestock feeding equipment, agricultural seeding equipment, tractors; cutlery; side arms, namely handguns, hunting knives, swords; electric and non-electric razors; electric and non-electric hair cutters and clippers; tool belts; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus, namely, telescopes, microscopes, cameras, centering apparatus for photographic transparencies, enlarging apparatus, namely, photocopiers (photographic), photometers, shutters, camcorders, cinematographic cameras, film cutting apparatus, apertometers (optics), binoculars, projection apparatus, namely, projectors, scanners, spectacles, precision balances, scales, barometers, signal and alarm bells, air analysis apparatus, namely, gas detectors for detecting the presence of gas in the air, air analysis apparatus for detecting and analyzing noxious gases, airborne chemicals, airborne and biological substances and other airborne life threatening particles; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, namely, transformers, circuits, generators, batteries, storage batteries (accumulators), wires, microcircuits, circuit boards, battery chargers, chargers for mobile phones and for electric tools; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images, namely audio tape recorders, video cassette recorders, video monitors, video recorders, televisions and television receivers; walkietalkies; portable telephones, photocopying machines; blank magnetic data carriers and pre-recorded magnetic data carriers containing music, computer programs, namely, computer game programs and computer operating programs, pictures and movies, namely audio tapes, video tapes, diskettes; recording discs, namely audio compact discs, digital versatile discs; personal stereos; automatic vending machines for food and tickets; automatic cash dispensing machines, ticket dispensers, automatic photographic booths; apparatus for games adapted for use with television receivers only, not coin-operated videogames, namely hand-held units for playing electronic video games; amusement apparatus adapted for use with television receivers only, namely video output game machines, video game machines; cash registers, calculators; data processing equipment, namely card punching and sorting machines, computers, printers, plotters, scanners; machine readable data carriers with programs installed; electronic publications (downloadable), namely books, journals, magazines, manuals,

44

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

newsletters, newspapers, periodicals, reports; computer programs and software, namely, computer operation systems for entertainment, games, educational, cultural and sporting events and non-alcoholic beverages; computer games programs; mouse pads; navigation apparatus for vehicles in the nature of on-board computers; protective clothing, namely protective spectacles, protective masks, and protective helmets, for sports purposes, namely fencing masks, football helmets; protective shields, including ear, body and face protective shields; spectacles, spectacle frames, spectacle cases and holders, sunglasses, goggles for sports, namely, ski goggles and swim goggles; headphones; breathing apparatus for divers; swimming belts and water wings; special purpose containers namely, cases, sheaths, housings suitable for apparatus and instruments for all the aforementioned goods; light, marker, life-saving and signaling buoys; wind socks; electric batteries and accumulators for general household and automobile purposes; luminous advertising signs; signalling panels; petrol pumps for service stations; fire extinguishers; bracelets (encoded identification-), magnetic; surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for general examination; surgical implants, namely artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials; condoms; non-chemical contraceptives; vibrators; vibromassage apparatus; pacifiers for babies; apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary installations, namely washhand basins, bidets, toilets, toilet installations and bath installations; refrigerators, refrigerated drinks cabinets; airconditioning and ventilation apparatus for buildings and vehicles, namely, air conditioners and ventilating fans; lights for vehicles, namely head lights and rear lights; vehicle reflectors; electric lamps, bar lamps; diving lights; gas generators (installations); solar collectors and accumulators; cars, trucks, airplanes, motorcycles, bicycles, boats, ships; refrigerated trucks; air cushion vehicles; parachutes; spare parts and accessories for all aforementioned vehicles, namely seat warmers, steering wheel covers, bug deflectors, splash guards and grill guards; parts for air-cushion vehicles; bicycles and individual parts therefor; bicycle accessories, namely luggage carriers for bicycles, bells for bicycles, dress guards for bicycles, motors for cycles, bicycle pumps, bicycle locks, saddle covers for bicycles, stands for bicycles; saddle covers for motorcycles; golf carts and baby carriages; automobile accessories, namely tires, seats and seat covers, trailer hitches, roof racks, ski carriers, mudguards, snow chains, wind deflectors, head rests, safety belts, child safety seats, horns, steering wheels, wheel rims, shock absorbers; covers for vehicle steering wheels; motors for land vehicles; firearms; ammunition and projectiles, namely heavy arms and small arms; explosives; fireworks; firecrackers; rifles, including hunting rifles, air rifles; parts for rifles, namely barrels and hammers; rifle cases; sprays for personal defense purposes; precious metals and their alloys; goods in precious metals and their alloys, namely craft objects, decorative objects, keyrings; badges, of metal; jewelry including rings of precious metals, precious stones, including costume jewelry, cufflinks and tiepins; horological and chronometrical instruments, namely watches, clocks; wrist watches and watch straps; clock cases; cases for the aforesaid goods; musical instruments, namely brass, percussion, string, woodwind, instruments; drums, guitars, pianos; mechanical pianos; musical boxes; electric and electronic musical instruments; music stands, music synthesizers; cardboard and goods made from these materials, namely boxes, printed matter, namely leaflets, brochures and

13 octobre 2010

folders; packaging of paper and cardboard; packaging containers and bags; plastic materials for packaging; paper and goods made from these materials namely paper towels, table napkins, filter paper, handkerchiefs of paper, toilet paper, nappies of paper; bookbinding material, namely, bookbinding cords, bookbinding tape, bookbinding wire, cloth for bookbinding; photographs; posters, transparencies, flags (of paper); signboards of paper and cardboard; clipboards; stationery, namely binders, envelopes, note pads; transfers, stickers; labels, namely iron-on labels not of textile; adhesives for stationery and household purposes; artists' materials, namely drawing, painting and modeling materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture), namely staplers, filing trays; instructional and teaching material (except apparatus), namely geographical maps and instruction books; printers' type; printing blocks; slates and black boards; writing and drawing implements, namely pens, pencils; self-adhesive plastic films for decorative purposes; money clips; rubber, namely acrylic, foam, latex and natural rubber; gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, namely, bags, tubes, soles, screens, packing; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal; plastic film (other than for wrapping); insulating paints and lacquers; insulating refractory materials; leather and imitations of leather and goods made from these materials namely bags and other containers not adapted to other objects to be carried, namely shopping bags, backpacks, rucksacks, tote bags; small goods of leather, namely purses, pocket wallets, key wallets; hand bags, briefcases, shopping bags, school satchels; shoulder straps; animal skins, hides; trunks and travelling bags; travelling sets (leatherware); umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; building materials (non-metallic), namely blocks, bricks, posts, poles, slabs; non-metallic rigid pipes for building; refractory construction materials, not of metal, namely lumber; asphalt, pitch and bitumen; transportable and non-transportable buildings (not of metal), namely sheds, garages, aircraft hangars, marquees, barns, conservatories, greenhouses, bars, restaurants; monuments (not of metal), namely buildings, statues, tombstones; decorative objects and works of art of stone, concrete and marble; signalling panels, non-luminous, non-mechanical and not of metal; gates (not of metal), namely access control security gates, child safety gates; mirrors, namely automobile mirrors, hand held mirrors, surgical mirrors, mirrors for use in a bar and restaurant; stoppers for bottles, signboards of plastic; furniture, namely bedroom furniture, kitchen furniture, living room furniture, furniture for use in bars and restaurants, made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials and of plastics; picture frames; indoor window blinds; works of art and decorative objects of wood, wax, plaster and plastics; nameplates, not of metal, garment bags, coat hangers, stoppers for bottles, key boards for hanging keys; pegs of plastic; display boards and signboards of wood and plastic; flagpoles; packaging containers of plastic; containers, not of metal, for liquid fuel; kitchen containers (not of precious metal and coated therewith), namely, containers for the storage of foodstuff, namely, plastic storage containers, drinking vessels, namely, drinking glasses, mugs and cups; bottles and drinking flasks; glassware, namely, glass beverageware, glass bowls; decorative objects and works of art of glass, porcelain and earthenware, namely, pottery, artwork, bottles, made of glass, porcelain and earthenware; signboards of porcelain and glass; pails of sheet metal,

45

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

aluminium, plastic and other materials, namely, ice pails, lunch pails, rinsing pails, wine cooling pails; household and kitchen utensils and containers, namely cleaning utensils, buckets; drinking vessels and drinking glasses; portable beverage coolers; ice cube molds; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning; fragrant air refreshening sprays; steelwool; unworked and semiworked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware; decorative objects and works of art of glass, porcelain and earthenware; signboards of porcelain and glass; cosmetic utensils; cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminum, plastic and other materials; skipping ropes, tow ropes; strings, namely guitar strings and kite strings; nets for ball games, namely, for soccer, volleyball, tennis; tents; awnings, tarpaulins for athletic fields, for horticultural use and for vehicles, sails; sacks; yarns and threads, for textile use; curtains, household linen, table and bed linen; bed linen of paper; shower curtains of textile and plastic; textile banners, flags (not of paper); wall hangings of textile; clothing, namely windbreakers, tops, jackets, T-shirts, Polo shirts, shirts, footwear, namely, athletic footwear, casual footwear, sandals, boots and slippers, headgear, namely caps; non-slipping devices for shoes; corsetry; babies' napkins of textile; lace and embroidery, ribbons and braid; buttons; hooks and eyes, pins and needles; button hole badges; belt clasps, trouser-clips for cyclists; pom-poms; haberdashery; competitors' numbers; artificial flowers; carpets, rugs, mats, bar mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile); gymnastic mats; carpets for automobiles; artificial turf; sporting articles namely, fitness trainers; sports equipment, namely, winter sports equipment, namely skis, snowboards, ice skates and snowshoes; special purpose bags for sports equipment; electric and electronic games; games and playthings, namely, playing cards, card games and board games; practical jokes (novelties), confetti; gymnastic articles, namely, gymnastic ropes, gymnastic clubs and gymnastic balls; tennis equipment namely, tennis rackets, tennis nets; angling equipment, namely, fishing tackle, fishing hooks, landing nets for anglers; ski bindings, ski poles, edges for skis, coverings for skis; snowboard bindings; balls namely, basketballs, baseballs, tennis balls, cricket balls, volleyballs, golf balls, rugby balls, squash balls, soccer balls; dumb-bells, shot puts, discuses, javelins; cricket bats, golf clubs and hockey sticks; roller skates, inline roller skates; tables for table tennis; decorations for Christmas trees; snow globes; scale model vehicles, toy vehicles, radio-controlled scale model vehicles, radio-controlled toy vehicles; coin-operated fruit machines and entertainment machines; fencing weapons; sports bows (archery); nets for ball games; swimming webs (flippers); paragliders, hang-gliders; skateboards; surfboards, body boards, windsurfing boards; harnesses and masts for sailboards; elbow and knee pads; meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; meat, fish, fruit and vegetable preserves; non alcoholic mixed milk beverages (milk predominating); desserts of yogurt, quark and cream; soya milk (milk substitute); fermented vegetable foods (kimchi); coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, namely, cereal-based snack foods, ready-to-eat cereal derived food bars; ice cream; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, edible salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); dressings for salad; spices; ice; coffee, tea, cocoa and chocolate drinks, alcoholic and non-alcoholic; iced tea;

13 octobre 2010

coffee and cocoa preparations for making alcoholic and nonalcoholic beverages; cereals for human consumption, oat flakes and other cereal flakes; food flavorings; sweets, namely candy, fruit gums, chocolate, chocolate products; pralines with liqueur fillings; liqueur chocolates; chewing gums; fruit and muesli bars; agricultural, horticultural and forestry products and grains, namely cereals, vegetables, fruits, cotton, wool, hemp, silk, flax, lumber, bamboo; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds; natural and dried plants and natural flowers; foodstuffs for animals; malt; nuts (fruits); straw mulch, litter peat; non-alcoholic beverages, namely, energy drinks and sport drinks, soft drinks, whey beverages, isotonic, hypertonic and hypotonic drinks (for use and as required by athletes); non alcoholic malt beverages; mineral water and aerated waters; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups, essences and other preparations for making beverages, namely, soluble powder and soluble crystals, effervescent (sherbet) tablets and powders for drinks and nonalcoholic cocktails; alcoholic beverages (except beers) namely, wines, liqueurs, rum, vodka, gin, tequila, whiskey, brandy, sherry, port wines, wine- and spirit-based cocktails and aperitifs; hot and mixed alcoholic drinks, namely, alcoholic energy drinks, mulled wine and mixed drinks containing milk; alcoholic malt beverages, namely, malt liquor; wines, spirits, namely, vodka, tequila, whiskey, gin, rum, sake, rice alcohol and arak, brandy, and liqueurs; alcoholic preparations for making beverages, namely, cocktail mixes; beverages containing wine, namely punch; tobacco; tobacco products, including cigars, cigarettes, smoking tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco; tobacco substitutes (not for medicinal purposes); smokers' articles namely tobacco tins, cigar and cigarette holders, cigar and cigarette cases, ashtrays, humidors, pipe stands, pipe cleaners, cigar cutters, pipes, pipe bags, lighters, pocket equipment for rolling cigarettes, cigarette papers, cigarette cases, cigarette filters; matches. SERVICES: Advertising, namely, promotion of goods and services of others and of competitive events, namely competitive events of a sporting nature; arranging of advertising; distribution of goods for advertising purposes, namely dissemination of advertising matter through print, broadcast and electronic media, a l l for advertising events, products and competitions; layout services for advertising purposes; on-line advertising on a computer network, namely on-line advertising of the goods and services of others on a computer network; rental of advertising time on communication media; news clipping services; organization consultancy; business management; business administration; office functions, namely, wordprocessing services, book-keeping, accounting, photocopying, personnel placement and recruitment; organization of trade fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes; rental of vending machines; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from an Internet web site, retail store, and wholesale outlet; compilation of statistics; sponsorship search; insurance services; financial services, namely financial analysis, financial forecasting; electronic bill payment services; real estate services; repair and maintenance of aircraft and automobiles; building construction; repair services for bicycle repair, computer repair and refrigerator repair; installation services for appliance installation, furnace installation and car stereo installation; repair, servicing, maintenance of vehicles, refueling of vehicles; restoration of musical instruments; installation of doors and windows; swimming-pool maintenance; refilling of toner cartridges; telecommunications, namely, providing mobile phone services, transmission of radio and

46

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

television programs, namely, cable radio and cable television transmission services, television, radio and news broadcasting services, cable radio and television broadcasting services; transmission of radio and television programs; electronic bulletin board services; providing telecommunications connections to a global computer network, telecommunications routing and junction services, teleconferencing services, providing user access to a global computer network; providing access to databases; voice mail services; transport of persons and goods by air, road, rail and boat; travel arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers; rental of aircraft and vehicles; parcel delivery; packaging and storage of goods; storage (physical-) of electronically-stored data and documents; franking of mail; traffic information services; treatment of materials, namely, fuel treatment and water treatment; sporting and cultural activities, namely the staging of sports competitions, namely, motor sports competitions athletic competitions, air races, watercraft races; education and training services, namely, providing classes, tutorials and seminars in the fields of music, culture, sports and in the field of energy drinks; entertainment, namely musical performances and radio and television entertainment; night clubs and discotheque services; organization of trade fairs and exhibitions for cultural, sporting and educational purposes, namely, athletic competitions, sports exhibitions, entertainment events and contests, namely, competitions, jumping, trick riding, races, exhibitions and skillsbased events involving jet skis, canoes, aerobatics, airplanes, motorcycles, dirt bikes, kart cross racers, rally cars, track and field athletic competitions and exhibitions, musical competitions, band concerts and music festivals; rental of video tapes and cassettes, video tape film production; videotaping and microfilming; publication of electronic books and journals on-line, electronic desktop publishing, providing on-line electronic publications, game services provided on-line; providing karaoke services; digital imaging services; music composition services; layout services, other than for advertising purposes namely, layout services for publications and online publications for books, periodicals, journals; scientific and technological services and research and design relating thereto in the fields of computers, earth science, chemistry, biochemistry, biology, biotechnology, engineering and sporting equipment; industrial analysis and research services in the fields of computers, earth sciences, chemistry, biochemistry, biology, biotechnology, engineering and sporting equipment; design and development of computer hardware and software; computer programming; data conversion of computer programs and data (not physical conversion); computer system design; conversion of data and documents from physical to electronic media; creating and maintaining websites for others, hosting computer sites; installation of computer software; industrial design; engineering services in the fields of construction, electronics, computers, telecommunication and sporting equipment; consultancy in the field of energysaving; research in the field of environmental protection; services for providing food and drink, namely operation of bars, cafés, cafeterias, canteens, snack bars, restaurants, self-service restaurants; food and drink catering; temporary accommodation namely, hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels; temporary accommodation reservations; boarding for animals; rental of transportable buildings, bars and tents; rental of chairs, tables, table linen, glassware and bar equipment; medical services, namely, medical counseling, medical evaluation services, medical clinics, medical testing, medical laboratories and providing medical information; veterinary

13 octobre 2010

services; health and beauty care for human beings and animals; tattooing; business management and information services in the fields of agriculture, horticulture and forestry; sauna services; solarium services; health spa services; makeup artist services; pharmacists’ services to make up prescriptions; personal and social services concerning individual needs, namely coordination of legal, social and psychological services for others; security services for the protection of property and individuals; dating services; clothing rental, evening dress rental; fire-fighting; funerals, undertaking, crematorium services; operation of detective agencies, missing person investigations, opening of security locks; security consultancy; adoption agency services; horoscope forecasting, organization of religious meetings; marriage agencies, escorting in society; licensing of computer software (legal services), registration of domain names (legal services), intellectual property consultancy, copyright management, licensing of intellectual property; intellectual property watching services; legal research, legal services; lost property return; mediation, namely, legal mediation; inspection of factories for safety purposes; rental of fire alarms; rental of fire extinguishers. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l'industrie, en science, pour le traitement des déchets dangereux, la lithographie, la photocopie, la radiothérapie, le brasage, le revenu, l'industrie textile, le traitement des eaux usées et la purification de l'eau et la photographie, ainsi qu'en agriculture, en horticulture et en foresterie; résines artificielles non transformées, plastiques non transformés; fumier; produits extincteurs; produits de revenu et de brasage, nommément produits chimiques de revenu pour le travail des métaux et le brasage, flux de brasage; substances chimiques pour la conservation des aliments; produits de tannage, nommément produits autobronzants, agents de tannage pour la fabrication du cuir; adhésifs utilisés dans l'industrie textile; produits chimiques pour l'imprégnation du cuir et des tissus; adhésifs pour papier peint; humus, compost, terre de culture, produits chimiques pour l'amendement des sols; adjuvants chimiques pour huiles lubrifiantes et huiles à moteur; peintures, nommément peintures de bâtiment et peintures pour la fabrication de véhicules, peintures antisalissures, vernis, laques, nommément laques à ongles, produits de laquage dentaire, laques de finition; liants et solvants pour peintures, térébenthine; produits antirouille et de préservation du bois; colorants pour la fabrication de cosmétiques, colorants pour la fabrication d'aliments, colorants pour l'industrie textile; mordants pour la gravure, mordants pour l'industrie textile, mordants pour le traitement du bois; résines naturelles brutes; métaux en feuille et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; produits de blanchiment et autres substances pour la lessive, nommément savon liquide, flocons de savon et savon en poudre; produits de nettoyage tout usage, produits de nettoyage pour les mains, produits de nettoyage pour automobiles et produits de nettoyage pour fours; produits de polissage, nommément produits de polissage pour le chrome, poli dentaire, cire à plancher, cire pour mobilier, vernis à ongles et cirage à chaussures; produits de récurage, nommément liquides à récurer, poudres à récurer tout usage; produits abrasifs, nommément abrasifs; solvants de nettoyage à sec; savons à usage personnel; bâtonnets d'encens; parfumerie, huiles essentielles pour aromathérapie, pour aromatisants alimentaires et pour la fabrication de produits parfumés; cosmétiques, nommément déodorants, maquillage, ombre à

47

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

paupières, mascara; lotions capillaires; dentifrices, produits pour rafraîchir l'haleine en vaporisateur; écrans solaires; amidon pour la lessive; papier émeri, tissus abrasifs; huiles et graisses industrielles; lubrifiants tout usage, lubrifiants pour automobiles, lubrifiants industriels, lubrifiants personnels; compositions pour absorber, mouiller et lier la poussière pour utilisation sur les routes pavées et dans les bâtiments; carburants et combustibles, nommément carburant pour l'aviation, carburant diesel, combustible pour les lampes, essence; matières éclairantes, nommément ampoules, chandelles et mèches d'éclairage; lanoline; bougies et mèches d'éclairage; préparations pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, y compris préparations fortifiantes, nommément préparations et toniques vitaminiques ainsi que préparations et produits contenant des minéraux, des vitamines et des oligoéléments à des fins de santé; remèdes traditionnels chinois pour le traitement de la douleur, nommément maux de tête, douleurs musculaires et douleurs articulaires, ainsi que des maladies, nommément agitation, nervosité et problèmes de sommeil; infusions médicinales, nommément tisanes contenant ce qui suit : extrait de thé vert, extrait de ginkgo biloba, extrait d'hibiscus, extraits et préparations à base thym, mélisse, lavande, houblon, passiflore, menthe poivrée, fleur de rose, écorce d'orange, fleur de tilleul, açaï, feuilles de bouleau, feuilles de mûrier, fleurs de sureau, coriandre, pissenlit, souci, genévrier, galanga, gingembre, cardamome, coings, fruit d'églantier, citronnelle; substances hypocaloriques à usage médical, nommément liquides alimentaires, poudres alimentaires et barres alimentaires, nommément protéines en poudre, substituts de repas en poudre, boissons alimentaires prêtes à boire, boissons énergisantes, substituts de repas en boissons, boissons protéiniques, barres énergisantes, barres alimentaires, barres protéinées, substituts de repas en barres; suppléments de calcium; comprimés de magnésium à croquer et comprimés de vitamines à croquer; suppléments alimentaires contenant des vitamines, suppléments alimentaires contenant des minéraux et suppléments alimentaires contenant des acides aminés, tous sous forme liquide et servant à rétablir la vivacité et la vigilance; suppléments alimentaires contenant des extraits de plantes, nommément extrait de thé vert, extrait de ginkgo biloba, extrait d'hibiscus, extraits et préparations à base de thym, mélisse, lavande, houblon, passiflore, menthe poivrée, fleur de rose, écorce d'orange, fleur de tilleul, açaï, feuilles de bouleau, feuilles de mûrier, fleurs de sureau, coriandre, pissenlit, souci, genévrier, galanga, gingembre, cardamome, coings, fruit d'églantier, citronnelle; suppléments alimentaires, nommément suppléments de vitamines, suppléments de minéraux et suppléments de vitamines et de minéraux; anorexigènes à usage médical; gomme à mâcher et gelées aux fruits à usage médical, nommément pour diabétiques et pour les soins dentaires; bonbons et chocolat pour diabétiques; aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements, nommément pansements chirurgicaux, pansements pour plaies, rubans adhésifs et gaze à usage médical; serviettes pour personnes malades; articles hygiéniques pour femmes, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous, tampons, culottes périodiques; contraceptifs chimiques; matériau d'obturation dentaire, cire dentaire; adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires; désinfectants tout usage, médicaux et domestiques; désodorisants, autres qu'à usage personnel, nommément désodorisants pour pièce et tapis, désodorisants en vaporisateur; produits pour éliminer les ravageurs; fongicides, herbicides; métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction en métal, nommément

13 octobre 2010

parements en aluminium, en acier et en fer, poutres, panneaux de toit en acier, garnitures; matériaux réfractaires de construction en métal; bâtiments transportables et non transportables en métal, nommément remises, garages, hangars à avions, marquises, étables, jardins d'hiver, serres, bars et restaurants; métal pour voies ferrées; câbles et fils non électriques en métal commun, nommément câbles pour ascenseurs, câbles de fixation, haubans, câbles de levage; quincaillerie de bâtiment, petits articles de quincaillerie, nommément écrous, vis, clous; tuyaux et tubes en métal; coffres-forts; objets décoratifs et oeuvres d'art en métal commun; ancres, enclumes, robinets pour tonneaux, capsules de bouteille, contenants, nommément réservoirs à eau, contenants de transport; coffrets-caisses, enseignes, nommément plaques d'immatriculation pour véhicules, panneaux, nommément panneaux de signalisation, non lumineux et non mécaniques; minerais; machines, nommément machines de remplissage pour le remplissage de boissons; monte-charges mécaniques pour déplacer, garer et entreposer des véhicules terrestres, excavatrices, engins de chantier, nommément tarières, marteaux de battage, arrache-pieux, pompes à injection; bulldozers, machines d'impression, nommément imprimantes et machines d'impression industrielles; petits appareils de cuisine électriques pour hacher, broyer, presser, brasser; imprimantes d'étiquettes; hachoirs à viande, transporteurs à courroie, ventilateurs (autres que manuels); génératrices d'électricité, génératrices de courant et alternateurs, appareils de levage autres que manuels, nommément grues, grues portatives, grues sur porteur, machines de manutention; trayeuses, machines à coudre, machines à papier, machines à couper le papier; polisseuses tout usage (à usage autre que domestique); presses industrielles, presses d'imprimerie; machines de centrage, outils de coupe industriels; machines à souder, apprêteuses pour tissus haut de gamme, machines à enduire les tissus, machines à couper les tissus; machines à empaqueter; laminoirs; lavevaisselle, laveuses, déchiqueteuses; machines-outils pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie, l'industrie textile et l'industrie des boissons; moteurs pour avions, bateaux, outils électriques; pièces d'accouplement et de transmission de machine (sauf pour les véhicules terrestres); silencieux; équipement pour l'incubation des oeufs, équipement pour l'alimentation du bétail, équipement pour l'ensemencement agricole, tracteurs; aérographes pour appliquer de la couleur; outils à main; équipement manuel utilisé en agriculture, en horticulture et en foresterie pour la construction de machines, d'appareils et de véhicules, ainsi que pour la construction civile, nommément équipement pour l'alimentation du bétail, équipement pour l'ensemencement agricole, tracteurs; ustensiles de table; armes courtes, nommément armes de poing, couteaux de chasse, épées; rasoirs électriques et non électriques; coupe-cheveux et tondeuses électriques et non électriques; ceintures à outils; appareils scientifiques, nautiques, d'arpentage, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesée, de mesure, de signalisation, de vérification (supervision), de sauvetage et d'enseignement, nommément télescopes, microscopes, appareils photo, appareils de centrage pour transparents photographiques, appareils d'agrandissement, nommément photocopieurs (photographiques), photomètres, obturateurs, caméscopes, caméras cinématographiques, appareils à couper les pellicules, apertomètres (optiques), jumelles, appareils de projection, nommément projecteurs, numériseurs, lunettes, balances de précision, balances, baromètres, sonneries d'avertissement et d'alarme, appareils

48

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d'analyse de l'air, nommément détecteurs de gaz pour déceler la présence de gaz dans l'air, appareils d'analyse de l'air pour déceler la présence de gaz nocifs, de produits chimiques aéroportés, de substances aéroportées et biologiques et d'autres particules aéroportées mettant la vie en danger, ainsi que pour les analyser; appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité, nommément transformateurs, circuits, génératrices, batteries, accumulateurs, fils, microcircuits, cartes de circuits imprimés, chargeurs de batterie, chargeurs pour téléphones mobiles et pour outils électriques; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et d'images, nommément enregistreurs de cassettes audio, magnétoscopes, moniteurs vidéo, enregistreurs vidéo et téléviseurs; émetteurs-récepteurs portatifs; téléphones portatifs, photocopieurs; supports de données magnétiques vierges et supports de données magnétiques préenregistrés contenant de la musique, des programmes informatiques, nommément des programmes de jeux informatiques et des logiciels d'exploitation, des images et des films, nommément cassettes audio, cassettes vidéo, disquettes; disques vierges, nommément disques compacts audio, disques numériques universels; chaînes stéréo personnelles; distributeurs automatiques pour aliments et billets; distributeurs automatiques de billets de banque, distributeurs de billets, cabines de photographie automatique; appareils de jeux pour utilisation avec des téléviseurs uniquement, jeux vidéo autres qu'à pièces, nommément appareils portatifs pour jouer à des jeux vidéo électroniques; appareils de divertissement pour utilisation avec des téléviseurs uniquement, nommément appareils de jeu à sortie vidéo, appareils de jeux vidéo; caisses enregistreuses et calculatrices; matériel de traitement de données, nommément perforatrices et trieuses de cartes, ordinateurs, imprimantes, traceurs, numériseurs; supports de données lisibles par machine avec programmes installés; publications électroniques (téléchargeables), nommément livres, revues, magazines, manuels, cyberlettres, journaux, périodiques, rapports; programmes informatiques et logiciels, nommément systèmes d'exploitation pour le divertissement, les jeux, les activités éducatives, culturelles et sportives et boissons non alcoolisées; programmes de jeux informatiques; tapis de souris; appareils de navigation pour véhicules, en l'occurrence ordinateurs de bord; vêtements de protection, nommément lunettes de protection, masques et casques, pour le sport, nommément masques d'escrime, casques de football; dispositifs de protection, y compris écrans protecteurs pour les oreilles, le corps et le visage; lunettes, montures de lunettes, étuis et supports à lunettes, lunettes de soleil, lunettes de protection pour le sport, nommément lunettes de ski et lunettes de natation; casques d'écoute; appareils respiratoires pour plongeurs; ceintures de natation et flotteurs; contenants à usage précis, nommément étuis, gaines, boîtiers conçus pour des appareils et instruments pour toutes les marchandises susmentionnées; lumière, bouées repères, bouées de sauvetage et d'avertissement; manches à air; batteries et accumulateurs électriques tout usage pour la maison et l'automobile; panneaux publicitaires lumineux; panneaux de signalisation; distributeurs d'essence pour stations-service; extincteurs; bracelets (d'identité codés) magnétiques; appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires pour examens généraux; implants chirurgicaux, nommément membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture; condoms; contraceptifs non chimiques; vibrateurs; appareils vibromasseurs; suces pour bébés; appareils d'éclairage, de

13 octobre 2010

chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, d'alimentation en eau et d'installations sanitaires, nommément lavabos, bidets, toilettes, installations de toilette et installations de bain; réfrigérateurs, armoires à boissons réfrigérées; appareils de climatisation et de ventilation pour bâtiments et véhicules, nommément climatiseurs et ventilateurs d'aération; lumières pour véhicules, nommément phares et feux arrière; réflecteurs pour véhicules; lampes électriques, lumières de tableau de bord; lampes de plongée; générateurs de gaz (installations); capteurs et accumulateurs solaires; automobiles, camions, avions, motos, vélos, bateaux, navires; camions réfrigérés; aéroglisseurs; parachutes; pièces et accessoires de rechange pour tous les véhicules susmentionnés, nommément chauffe-sièges, housses de volant, déflecteurs de capot, pare-éclaboussures et protège-calandres; pièces pour aéroglisseurs; vélos et pièces individuelles connexes; accessoires de vélo, nommément porte-bagages pour vélos, sonnettes pour vélos, carters de chaîne pour vélos, moteurs pour vélos, pompes à vélo, cadenas de vélo, housses de selle pour vélos, supports pour vélos; housses de selle pour motocyclettes; voiturettes de golf et landaus; accessoires d'automobile, nommément pneus, sièges et housses de siège, attelages de remorque, porte-bagages, porte-skis, garde-boue, chaînes à neige, déflecteurs d'air, appuie-tête, ceintures de sécurité, sièges de sécurité pour enfants, klaxons, volants, jantes, amortisseurs; housses pour volants de véhicules; moteurs pour véhicules terrestres; armes à feu; munitions et projectiles, nommément armes lourdes et armes légères; explosifs; feux d'artifice; pétards; carabines, y compris carabines de chasse, carabines à air comprimé; pièces pour carabines, nommément canons et chiens; étuis pour carabines; vaporisateurs d'autodéfense; métaux précieux et leurs alliages; marchandises faites de métaux précieux et leurs alliages, nommément objets artisanaux, objets décoratifs, anneaux porteclés; insignes en métal; bijoux, y compris bagues en métaux précieux, pierres précieuses, y compris bijoux de fantaisie, boutons de manchette et pinces de cravate; horlogerie et instruments chronométriques, nommément montres, horloges; montres-bracelets et bracelets de montre; cabinets d'horloge; étuis pour les marchandises susmentionnées; instruments de musique, nommément cuivres, percussions, cordes, bois; tambours, guitares, pianos; pianos mécaniques; boîtes à musique; instruments de musique électriques et électroniques; lutrins, synthétiseurs de musique; carton et marchandises faites de cette matière, nommément boîtes, imprimés, nommément feuillets, brochures et chemises de classement; emballage en papier et en carton; contenants et sacs d'emballage; plastique pour l'emballage; papier et marchandises faites de cette matière, nommément essuie-tout, serviettes de table, papier filtre, mouchoirs en papier, papier hygiénique, couches en papier pour bébés; matériel de reliure, nommément corde de reliure, ruban de reliure, fil métallique de reliure, étoffe de reliure; photos; affiches, transparents, drapeaux (en papier); enseignes en papier et en carton; planchettes à pince; articles de papeterie, nommément reliures, enveloppes, blocs-notes; décalcomanies, autocollants, étiquettes, nommément étiquettes au fer autres qu'en tissu; adhésifs pour le bureau et la maison; matériel d'artiste, nommément matériel de dessin, de peinture et de modelage; pinceaux; machines à écrire et fournitures de bureau (sauf le mobilier), nommément agrafeuses, plateaux de classement; matériel éducatif et pédagogique (sauf les appareils), nommément cartes géographiques et livrets d'instructions; caractères d'imprimerie; clichés; ardoises et

49

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

tableaux noirs; instruments d'écriture et de dessin, nommément stylos, crayons; films plastiques autocollants pour la décoration; pinces à billets; caoutchouc, nommément caoutchouc acrylique, caoutchouc mousse, caoutchouc latex et caoutchouc naturel; gutta-percha, gomme, amiante, mica et marchandises faites de ces matières, nommément sacs, tubes, semelles, écrans, emballage; plastique extrudé pour la fabrication; matériaux d'emballage, de bouchage et d'isolation; tuyaux flexibles, autres qu'en métal; film plastique (autre que pour l'emballage); peintures et laques isolantes; matériaux réfractaires isolants; cuir et similicuir ainsi que marchandises faites de ces matières, nommément sacs et autres contenants non ajustés aux objets à transporter, nommément sacs à provisions, sacs à dos, fourretout; petits articles en cuir, nommément porte-monnaie, portefeuilles, porte-clés; sacs à main, serviettes, sacs à provisions, sacs d'école; bandoulières; peaux d'animaux, cuir brut; malles et sacs de voyage; ensembles de voyage (articles de maroquinerie); parapluies, ombrelles et cannes; cravaches, harnais et articles de sellerie; matériaux de construction (non métalliques), nommément blocs, briques, montants, poteaux, dalles; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; matériaux réfractaires de construction, autres qu'en métal, nommément bois d'oeuvre; asphalte, brai et bitume; bâtiments transportables et non transportables (autres qu'en métal), nommément remises, garages, hangars à avions, marquises, étables, jardins d'hiver, serres, bars, restaurants; monuments (autres qu'en métal), nommément bâtiments, statues, pierres tombales; objets décoratifs et oeuvres d'art en pierre, en béton ou en marbre; panneaux de signalisation non lumineux, non mécaniques et non métalliques; barrières (autres qu'en métal), nommément barrières de sécurité pour contrôler l'accès, barrières de sécurité pour enfants; miroirs, nommément miroirs pour automobiles, miroirs à main, miroirs pour intervention chirurgicale, miroirs pour bars et restaurants; bouchons pour bouteilles, panneaux en plastique; mobilier, nommément mobilier de chambre, mobilier de cuisine, mobilier de salle de séjour, mobilier pour bars et restaurants, en bois, liège, roseau, canne, osier, corne, os, ivoire, os de baleine, coquillage, ambre, nacre, sépiolite et en substituts de toutes ces matières, et en plastique; cadres; stores intérieurs pour fenêtres; oeuvres d'art et objets décoratifs en bois, cire, plâtre et plastique; plaques d'identité, autres qu'en métal, housses à vêtements, cintres, bouchons pour bouteilles, tableaux à clés; crochets en plastique; tableaux d'affichage et panneaux en bois ou en plastique; mâts de drapeau; contenants d'emballage en plastique; contenants non faits de métal pour le carburant liquide; contenants de cuisine (non faits ni plaqués de métal précieux), nommément contenants pour ranger les aliments, nommément contenants de rangement en plastique, récipients à boire, nommément verres, tasses et grandes tasses; bouteilles et gourdes; articles de verrerie, nommément verres à boire, bols de verre; objets décoratifs et oeuvres d'art en verre, en porcelaine et en terre cuite, nommément poterie, objets d'art, bouteilles en verre, en porcelaine et en terre cuite; panneaux en porcelaine et en verre; seaux en tôle, aluminium, plastique et autres matériaux, nommément seaux à glace, boîtes-repas, seaux de rinçage, seaux à glace pour le vin; ustensiles et contenants pour la maison et la cuisine, nommément outils de nettoyage, seaux; récipients à boire et verres; glacières portatives pour boissons; moules à glaçons; peignes et éponges; brosses (sauf les pinceaux); matériel de fabrication de brosses; articles de nettoyage; désodorisants parfumés en vaporisateur; laine d'acier; verre brut et semi-ouvré (sauf le verre utilisé en

13 octobre 2010

construction); articles de verrerie, de porcelaine et de terre cuite; objets décoratifs et oeuvres d'art en verre, en porcelaine et en terre cuite; panneaux en porcelaine et en verre; ustensiles cosmétiques; batteries de cuisine et seaux en tôle, aluminium, plastique ou autres matériaux; cordes à sauter, câbles de remorquage; cordes, nommément cordes de guitare et ficelles de cerf-volant; filets pour jeux de balle et ballon, nommément soccer, volleyball, tennis; tentes, auvents, bâches pour terrains de sport, à usage horticole et pour véhicules, voiles; sacs grande contenance; fils à usage textile; rideaux, linge de maison, linge de table et linge de lit; literie en papier; rideaux de douche en tissu et en plastique; banderoles en tissu, drapeaux (non faits de papier); décorations murales en tissu, vêtements, nommément coupe-vent, hauts, vestes, tee-shirts, polos, chemises, articles chaussants, nommément articles chaussants d'entraînement, articles chaussants tout-aller, sandales, bottes et pantoufles, couvre-chefs, nommément casquettes; dispositifs d'antidérapage pour chaussures; corsets; serviettes de table en tissu pour bébés; dentelle et broderie, rubans et tresses; boutons; crochets et oeillets, épingles et aiguilles; écussons à agrafer; fermoirs de ceinture, pinces à pantalon pour cyclistes; pompons; mercerie; numéros de participants; fleurs artificielles; tapis, carpettes, paillassons, essuie-pieds et tapis de bar, linoléum et autres matériaux pour couvrir des planchers existants; décorations murales (autres qu'en tissu); tapis de gymnastique; tapis d'automobile; gazon synthétique; articles de sport, nommément appareils de conditionnement physique; équipement de sport, nommément équipement de sports d'hiver, nommément skis, planches à neige, patins à glace et raquettes; sacs spécialement conçus pour équipement de sport; jeux électriques et électroniques; jouets et articles de jeu, nommément, cartes à jouer, jeux de cartes et jeux de plateau; attrapes (articles de fantaisie), confettis; articles de gymnastique, nommément cordes de gymnastique, bâtons de gymnastique et ballons de gymnastique; équipement de tennis, nommément raquettes de tennis, filets de tennis; équipement de pêche à la ligne, nommément articles de pêche, hameçons, épuisettes; fixations de ski, bâtons de ski, carres de ski, housses pour les skis; fixations de planche à neige; balles et ballons, nommément ballons de basketball, balles de tennnis, balles de cricket, ballons de volleyball, balles de golf, ballons de rugby, balles de squash, ballons de soccer; haltères, poids de lancer, disques, javelots; bâtons de cricket, bâtons de golf et bâtons de hockey; patins à roulettes, patins à roues alignées; tables pour tennis de table; décorations pour arbres de Noël; boules à neige; modèles réduits de véhicules, véhicules jouets, modèles réduits de véhicules télécommandés, véhicules jouets télécommandés; machines à sous et machines de divertissement payantes; armes d'escrime; arcs (tirs à l'arc); files pour jeux avec ballons; articles de nage (palmes); parapentes, planeurs; planches à roulettes; planches de surf, planches de surf horizontal, planches à voile; harnais et mats pour planches à voile; coudières et genouillères; viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses alimentaires; viande, poisson, fruits et légumes en conserve; boissons mélangées à base de lait non alcoolisées (contenant surtout du lait); desserts au yogourt, au fromage blanc et à la crème; lait de soya [substitut du lait]; produits alimentaires faits de légumes fermentés [kimchi]; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédané de café; farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, nommément grignotines à base de céréales, barres prêtes à

50

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

manger à base de céréales; crème glacée; miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, sel comestible, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); vinaigrettes pour salades; épices; glace; café, thé, boissons au cacao et au chocolat, alcoolisées et non alcoolisées; thé glacé; produits à base de café et de cacao pour la fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées; céréales pour la consommation humaine, flocons d'avoine et autres flocons de céréales; aromatisants alimentaires; sucreries, nommément bonbons, gelées aux fruits, chocolat, produits de chocolat; pralines fourrées de liqueur; chocolats à la liqueur; gommes à mâcher; barres aux fruits et au müesli; produits et grains agricoles, horticoles et de foresterie, nommément céréales, légumes, fruits, coton, laine, chanvre, soie, lin, bois d'oeuvre, bambou; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences; plantes naturelles et séchées et fleurs naturelles; produits alimentaires pour animaux; malt; noix (fruits); paillis, tourbe pour litière; boissons non alcoolisées, nommément boissons énergisantes et boissons pour sportifs, boissons gazeuses, boissons au lactosérum, boissons isotoniques, hypertoniques et hypotoniques (pour les athlètes), boissons de malt non alcoolisées; eau minérale et eaux gazeuses; boissons aux fruits non alcoolisées et jus de fruits; sirops, essences et autres mélanges pour faire des boissons, nommément poudre soluble et cristaux solubles, comprimés (sorbets) effervescents et poudres pour boissons et cocktails non alcoolisés; boissons alcoolisées (sauf les bières), nommément vins, liqueurs, rhum, vodka, gin, téquila, whiskey, brandy, xérès, portos, cocktails à base de vin et de spiritueux; boissons alcoolisées chaudes et mélangées, nommément boissons énergisantes alcoolisées, vin cuit et boissons mélangées contenant du lait; boissons alcoolisées à base de malt, nommément liqueur de malt; vins, spiritueux, nommément vodka, téquila, whiskey, gin, rhum, saké, alcool de riz et arak, brandy et liqueurs; préparations alcoolisées pour faire des boissons, nommément mélanges à cocktails; boissons contenant du vin, nommément punch; tabac; produits de tabac, y compris cigares, cigarettes, tabac à fumer, tabac à chiquer, tabac à priser; succédanés de tabac (à usage autre que médical); articles pour fumeurs, nommément boîtes à tabac, fume-cigares, fume-cigarettes, étuis à cigares et à cigarettes, cendriers, boîtes à cigares, supports à pipes, cure-pipes, coupecigares, pipes, sacs à pipes, briquets, équipement de poche pour rouler des cigarettes, papier à cigarettes, étuis à cigarettes, filtres à cigarettes; allumettes. SERVICES: Publicité, nommément promotion des marchandises et services de tiers ainsi que de compétitions, nommément compétitions sportives; mise en place de publicité; distribution de marchandises à des fins publicitaires, nommément distribution de matériel publicitaire par des médias imprimés, de diffusion et électroniques, tous pour la promotion d'évènements, de produits et de compétitions; services de mise en page à des fins publicitaires; publicité en ligne sur un réseau informatique, nommément publicité en ligne de marchandises et de services de tiers sur un réseau informatique; location de temps publicitaire sur des supports de communication; services de coupures de presse; conseil en organisation; gestion d'entreprise; administration d'entreprise; tâches administratives, nommément services de traitement de texte, tenue de livres, comptabilité, photocopie, placement et recrutement de personnel; organisation d'expositions et de salons commerciaux et publicitaires; location de distributeurs; rassemblement, pour le compte de tiers, de produits divers, pour permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces marchandises sur un site Web, dans un magasin de détail et à un point de vente en gros; compilation de statistiques; recherche

13 octobre 2010

de commanditaires; services d'assurance; services financiers, nommément analyses financières, prévisions financières; services électroniques de paiement de factures; services immobiliers; réparation ou entretien d'aéronefs et d'automobiles; construction de bâtiments; services de réparation de vélos, d'ordinateurs et de réfrigérateurs; services d'installation d'électroménagers, de générateurs d'air chaud et d'autoradios; réparation, révision et entretien de véhicules, ravitaillement de véhicules en carburant; restauration d'instruments de musique; installation de portes et de fenêtres; entretien de piscines; remplissage de cartouches de toner; télécommunications, nommément offre de services de téléphonie mobile, transmission d'émissions de radio et d'émissions de télévision, nommément services de transmission de radio par câble et de télévision par câble, services de diffusion d'émissions de télévision, d'émissions de radio et de nouvelles, services de radiodiffusion et de télédiffusion par câble; transmission d'émissions de radio et de télévision; services de babillard électronique; offre de connexions de télécommunication à un réseau informatique mondial, services de routage et de renvoi en télécommunications, services de téléconférence, offre d'accès utilisateur à un réseau informatique mondial; offre d'accès à des bases de données; services de messagerie vocale; transport de personnes et de marchandises par voie aérienne, routière, ferroviaire et maritime; préparation de voyages, offre de services touristiques, visites touristiques, accompagnement de voyageurs; location d'aéronefs et de véhicules; livraison de colis; emballage et entreposage de marchandises; stockage (physique) de données et de documents stockés électroniquement; affranchissement postal; services d'information sur la circulation; traitement de matériaux, nommément traitement de combustibles et traitement de l'eau; activités sportives et culturelles, nommément tenue de compétitions sportives, nommément compétitions de sports motorisés, compétitions sportives, courses aériennes, courses nautiques; formation et services éducatifs, nommément offre de cours, de tutoriels et de conférences dans les domaines de la musique, de la culture, des sports et dans le domaine des boissons énergisantes; services de divertissement, nommément représentations musicales et divertissement radiophonique et télévisé; services de boîtes de nuit et de discothèques; organisation de salons et d'expositions à des fins culturelles, sportives et éducatives, nommément compétitions sportives, démonstrations sportives, évènements et concours de divertissement, nommément compétitions, sauts, voltige à cheval, démonstrations et concours d'habileté avec motomarines, canots, acrobaties aériennes, avions, motos, motos hors route, karts, automobiles de rallye, démonstrations et compétitions d'athlétisme, concours musicaux, concerts de groupes et festivals de musique; location de cassettes vidéo, production de films sur cassettes vidéo; enregistrement vidéo et microfilmage; publication de livres électroniques et de revus en ligne, micro-édition électronique, fourniture de publications en ligne, services de jeux offerts en ligne; offre de services de karaoké; services d'imagerie numérique; services de composition de musique; services de mise en page, autres qu'à des fins publicitaires, nommément services de mise en page pour publication et publication en ligne de livres, périodiques et revues; services scientifiques et technologiques ainsi que recherche et conception connexes dans les domaines suivants : informatique, sciences de la terre, chimie, biochimie, biologie, biotechnologie, génie et équipement de sport; services d'analyse et de recherche industrielles dans les domaines suivants :

51

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

informatique, sciences de la terre, chimie, biochimie, biologie, biotechnologie, génie et équipement de sport; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; programmation informatique; conversion de données et de programmes informatiques (autre que la conversion physique); conception de systèmes informatiques; conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique; création et maintenance de sites Web pour des tiers, hébergement de sites informatiques; installation de logiciels; dessin industriel; services d'ingénierie dans les domaines suivants : construction, appareils électroniques, informatique, télécommunications et équipement de sport; services de conseil dans le domaine de l'économie d'énergie; recherche dans le domaine de la protection de l'environnement; offre d'aliments et de boissons, nommément exploitation de bars, cafés, cafétérias, cantines, casse-croûte, restaurants, restaurants libre-service; services de traiteur d'aliments et de boissons; hébergement temporaire, y compris hôtels, pensions, camps de vacances, gîtes touristiques, motels; réservations d'hébergement temporaire; pensions pour animaux; location de bâtiments transportables, de bars et de tentes; location de chaises, de tables, de linge de table, d'articles de verrerie et d'équipement de bar; services médicaux, nommément consultation médicale, services d'évaluation médicale, cliniques médicales, essais médicaux, laboratoires médicaux et diffusion d'information médicale; services vétérinaires; soins de santé et de beauté pour les humains et les animaux; tatouage; services de gestion d'entreprise et d'information commerciale dans les domaines de l'agriculture, de l'horticulture et de la foresterie; services de sauna; services de solarium; services de club de santé; services de maquilleur; services de pharmaciens consistant à exécuter des ordonnances; services personnels et sociaux concernant des besoins précis, nommément coordination de services juridiques, sociaux et psychologiques pour des tiers; services de sécurité pour la protection de propriétés et de personnes; services de rencontres; location de vêtements, location de robes du soir; lutte contre l'incendie; services de funérailles, d'enterrement et de crématorium; exploitation d'agences de détectives, recherche de personnes disparues, déverrouillage de serrures de sécurité; conseil en sécurité; services d'agence d'adoption; prévision d'horoscopes, organisation de réunions religieuses; agences de mariage, accompagnement en société; octroi de licences d'utilisation de logiciels [services juridiques], enregistrement de noms de domaine [services juridiques], services de conseil en matière de propriété intellectuelle, gestion des droits d'auteur, octroi de licences de propriété intellectuelle; services de surveillance en matière de propriété intellectuelle; recherche juridique, services juridiques; restitution de biens perdus; médiation, nommément médiation juridique; inspection d'usines à des fins de sécurité; location d'avertisseurs d'incendie; location d'extincteurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

1,427,693. 2009/02/12. Hach Company, 5600 Lindbergh Drive, Loveland, Colorado 80538, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

HACH HOMELAND SECURITY TECHNOLOGIES WARES: (1) Test kits comprised of chemical reagents for nonmedical purposes for use for testing and analyzing water and other aqueous solutions. (2) Electronic warning systems comprised of instrumentation for detecting contaminants in water and other aqueous solutions, namely automatic liquid analyzers, turbidimeters, probes, thermometers and pressure sensors, diagnostic software for analyzing water and other aqueous solutions, and alarm systems for the detecting the contamination of water and other aqueous solutions; test kits comprised of portable analyzers, monitors, probes, and samplers for sampling, testing, analyzing and monitoring the safety of water and other aqueous solutions. Priority Filing Date: September 09, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77565859 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 14, 2009 under No. 3,605,878 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Trousses d'analyse constituées de réactifs chimiques à usage autre que médical, pour l'essai et l'analyse de l'eau et d'autres solutions aqueuses. (2) Systèmes d'avertissement électroniques constitués d'instruments de détection de contaminants dans l'eau et dans d'autres solutions aqueuses, nommément analyseurs de liquides automatiques, turbidimètres, sondes, thermomètres et capteurs de pression, logiciel de diagnostic pour l'analyse de l'eau et d'autres solutions aqueuses et systèmes d'alarme pour la détection de contaminants dans l'eau et dans d'autres solutions aqueuses; trousses d'analyse constituées d'analyseurs, de moniteurs, de sondes et d'échantillonneurs pour l'échantillonnage, l'essai, l'analyse et la surveillance de l'innocuité de l'eau et d'autres solutions aqueuses. Date de priorité de production: 09 septembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77565859 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 14 avril 2009 sous le No. 3,605,878 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

52

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,428,178. 2009/02/18. Création Linda & Zia, C.P 23012 SUCC Couture, St-Léonard, QUÉBEC H1R 3X4

1,428,504. 2009/02/20. God The Nightclub & Restaurant Inc., 326 Raymerville Drive, Markham, ONTARIO L3P 6N6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BRUNO P. SOUCY, (Blaney McMurtry LLP), The Maritime Life Tower, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

MOBILE MUZIK COMMUNICATIONS SERVICES: Telecommunication services, namely the carrying, distributing, transmitting and broadcasting of data, television, radio and cable signals by satellite; Wireless distribution, transmission and broadcasts of third party content, namely video recordings, audio recordings, audio visual recordings, images and data; Communication services, namely, transmission of video recordings, audio recordings, audio visual recordings, images and data by electronic means namely via DSL, fibre, high speed Internet, wireless, cable, microwave and satellite transmission; telephone services namely international and domestic long distance telephone services namely telephone calling card services, domestic and international toll-free telephone services; telecommunications services namely data and voice telecommunications namely transmission and delivery of data and messages by facsimile transmission, telegram transmission, electronic mail services, electronic voice message service namely the recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by telephone, sale and leasing of telecommunications equipment; teleconferencing services; internet services namely wireless internet services, providing dedicated, secure dedicated, integrated, broadband and dial-up internet access services, custom design of private telecommunications networks for the transmission of voice, video and data, web site design, development, hosting, caching, management, consulting and maintenance services; computer software application and computer database design and development services; internet solutions namely providing high speed internet access; providing technical support namely, email solutions namely ema i l set-up and configuration, website hosting, design and development, webcasting, server collocation, managed system administration, firewall, domain services, internet access authentication services, extranet, intranet, and virtual private network development, installation, configuration, hosting, maintenance, management, monitoring and security services; providing network and web site security audits, on-site installation and testing of networking equipment; providing access to ATM networks namely allowing customers to open account online, access account online, make payments online, add services online, make account changes online; providing access to private networks and the public internet by way of various telecommunications protocols, namely IP, Frame Relay, or ATM; providing web site commercial transaction support services, internet domain name registration services; computer services, namely, providing computer application software delivery, development, operation, maintenance of computer hardware, computer programming; ecommerce system design and integration; internet strategy consulting, namely developing business financial models and strategies for the effective use of web site technologies in the operation of an on or off line business; Operation of a cable television company providing the following services namely, the provision and distribution of television programming, video-on-demand, information and communication services via communications

MARCHANDISES: Draps, chapeaux, mitaines, sac de couchage. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2009 en liaison avec les marchandises. WARES: Bed sheets, hats, mittens, sleeping bags. Used in CANADA since January 01, 2009 on wares. 1,428,404. 2009/02/19. FTI Consulting, Inc., Suite 100, 900 Bestgate Road, Annapolis, MD 21401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

FD KINESIS SERVICES: Consulting services in the fields of media buying, media planning, marketing and branding; marketing services, namely, providing lead generation advertising and marketing tools; development and implementation of computer software for others; development and implementation of websites and digital content for others. Priority Filing Date: August 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/550,798 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 01, 2010 under No. 3,796,541 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseil dans les domaines des services d'achat de médias, des plans de médias, du marketing et de la stratégie de marque; services de marketing, nommément offre d'outils de prospection de clients potentiels, de publicité et de marketing; développement et implémentation de logiciels pour des tiers; conception et implémentation de sites Web et de contenu numérique pour des tiers. Date de priorité de production: 19 août 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/550,798 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 juin 2010 sous le No. 3,796,541 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

53

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

networks; the scripting, presentation and production of television programs; the production and programming of television services; the production and programming of audio services; mobile and cellular communication services, namely installation, repair and maintenance of cellular mobile telephone equipment, and the leasing and sale of cellular telephone equipment to the public; paging services, cellular telephone services, wireless digital messaging services; mobile communication services, namely the provision of access to analog and digital wireless communications network services and wireless telecommunication services, namely, wireless telephone, cellular telephone, digital PCS (Personal Communications Services), paging, electronic voice and text messaging, and GSM (Global System for Mobile communication) network services and GPRS (General Package Radio Service) mobile voice, text and data communications services, including dedicated packet-data services, high-speed data transmission services, high-speed wireless e-mail and Internet browsing, voice activated dialing services, voice e-mail messaging services, self-serve customer service services (including e-billing, account updating and on-line payment services), global mobility and roaming services, multiparty conference c a l l services, wireless facsimile mail services, and wireless digital messaging services; installation, repair and maintenance of cellular mobile telephone equipment, and the sale of cellular telephone equipment to the public. Proposed Use in CANADA on services.

technique, nommément solutions de courriel, nommément création et configuration de courriels, hébergement, conception et développement de sites Web, diffusion Web, colocalisation de serveurs, administration de système, coupe-feu, services liés au domaine, services d'authentification de l'accès à Internet, services de conception, d'installation, de configuration, d'hébergement, de maintenance, de gestion et de surveillance d'extranets, d'intranets et de réseaux privés virtuels ainsi que services de sécurité connexes; vérifications de sécurité de réseaux et de sites Web, installation et test de l'équipement de réseau sur place; offre d'accès aux réseaux ATM, nommément pour permettre aux clients d'ouvrir un compte en ligne, d'accéder à ce compte en ligne, d'effectuer des paiements en ligne, d'ajouter des services en ligne, de faire des changements de compte en ligne; offre d'accès à des réseaux privés et à Internet au moyen de divers protocoles de communication, nommément d'IP, de relais de trames, ou de guichets automatiques; offre de services de soutien relativement au site Web de transaction commerciale, services d'enregistrement de noms de domaine sur Internet; services informatiques, nommément offre de développement et d'exploitation de logiciels d'application, maintenance de matériel informatique, programmation informatique; conception et intégration de système de commerce électronique; conseil en stratégie sur Internet, nommément élaboration de stratégies et de modèles financiers d'entreprise pour l'utilisation efficace des technologies de sites Web dans le cadre de l'exploitation d'un commerce en ligne ou non; exploitation d'un câblodistributeur offrant les services suivants, nommément offre et distribution d'émissions de télévision, de vidéo à la demande, d'information et de communication par des réseaux de communication; scénarisation, présentation et production d'émissions de télévision; production et programmation de services de télévision; production et programmation de services audio; services de communication mobile et cellulaire, nommément installation, réparation et entretien d'équipement de téléphonie cellulaire mobile, et location et vente d'équipement de téléphonie cellulaire au grand public; services de radiomessagerie, services de téléphonie cellulaire, services de messagerie numérique sans fil; services de communication mobile, nommément offre d'accès à des services de réseau de communication sans fil analogique et numérique et à des services de télécommunication sans fil, nommément téléphonie sans fil, téléphonie cellulaire, SCP numériques (services de communications personnelles), téléappel, messagerie électronique vocale et textuelle, et services de réseau GSM (réseau mondial de téléphonie mobile) et services mobiles de communication de la voix, de texte et de données GPRS (service général de paquets radio), y compris services de paquets spécialisés, services de transmission de données à haute vitesse, services de courriel et de navigation sur Internet sans fil à haute vitesse, services de numérotation à commande vocale, services de courriel activé par la voix, services clients libre-service, (y compris facturation électronique, services de mise à jour de compte et de paiement en ligne), services de mobilité et d'itinérance mondiaux, services d'appels multiconférences, services de télécopie sans fil et services de messagerie numérique sans fil; installation, réparation et maintenance d'équipement de téléphonie cellulaire mobile et vente de d'équipement de téléphonie cellulaire au grand public. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services de télécommunication, nommément acheminement, distribution, transmission et diffusion de signaux de données, de télévision, de radio et de câble par satellite; distribution, transmission et diffusion sans fil de contenu de tiers, nommément d'enregistrements vidéo, d'enregistrements audio, d'enregistrements audiovisuels, d'images et de données; services de communication, nommément transmission d'enregistrements vidéo, d'enregistrements audio, d'enregistrements audiovisuels, d'images et de données par voies électroniques, nommément par DSL, fibre, Internet haute vitesse, transmission sans fil, câble, micro-ondes et satellite; services de communication, nommément transmission de la voix, de vidéo et de données par voie électronique, nommément DSL, fibres, Internet haute vitesse, appareils sans fil, câble, satellite et transmission électronique; services téléphoniques, nommément services téléphoniques interurbains nationaux et internationaux, nommément services de cartes d'appel, services téléphoniques sans frais nationaux et internationaux; services de télécommunication, nommément communication de données et de la voix, nommément transmission et acheminement de données par transmission par télécopie, services de transmission de télégrammes, de courriel, services de messagerie vocale électronique, nommément enregistrement, stockage et transmission ultérieure de messages vocaux par téléphone, vente et location d'équipement de télécommunication; services de téléconférences; services Internet, nommément services d'accès sans fil à Internet, offre de services d'accès Internet spécialisé, spécialisé sécurisé, intégré, à large bande et par ligne commutée, de conception personnalisée de réseaux de télécommunication pour la transmission de la voix, de vidéo et de données, services de conception, de développement, d'hébergement, de mise en antémémoire, de gestion et de maintenance de sites Web ainsi que de conseils connexes; services de conception et de développement d'applications logicielles et de bases de données; solutions Internet, nommément offre d'accès Internet haute vitesse; offre de soutien

13 octobre 2010

54

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE comparisons, product rankings, photographs of products and seller listings for consumer products; providing an internet search engine; providing responses to internet search engine queries in the form of text, images, graphs, video and/or audio; education, namely, providing training and tutorials in the field of computer searching and on-line advertising; entertainment services, namely providing on-line news and information in the fields of entertainment, education, pop culture, cultural activities and exhibitions, sports, and other non-business and noncommercial fields, namely, games, music, literature, the arts, television, films and performance art; design and development of computer hardware and software; computer services, namely, providing search engines for obtaining data on a global computer network. Priority Filing Date: September 22, 2008, Country: NEW ZEALAND, Application No: 796467 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,428,518. 2009/02/20. HUSQVARNA AB, Drottninggatan 2, 561 82 Huskvarna, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

Automower WARES: Robotic lawnmowers; batteries for robotic lawnmowers; electric batteries for robotic lawnmowers, rechargeable batteries for robotic lawnmowers, battery chargers for robotic lawnmowers; docking stations for charging robotic lawnmower batteries, charging stations for charging robotic lawnmower batteries. SERVICES: Maintenance and repair services for robotic lawnmowers, cleaning and restoration services for robotic lawnmowers, installation services of electronic guidance systems for robotic lawnmowers. Priority Filing Date: August 21, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 007176456 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in SWEDEN on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 16, 2009 under No. 007176456 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels de moteurs de recherche; logiciels d'interface utilisateur graphique, nommément logiciel de barre d'outils pour utilisation avec des logiciels de moteur de recherche et des sites Web; matériel informatique. SERVICES: Services de publicité, nommément publicité des marchandises et des services de tiers par Internet, y compris offre de liens vers les sites Web de tiers; diffusion d'information sur les consommateurs et les produits par un site Web, nommément offre d'évaluations de produits, comparaisons de produits, classements de produits, photographies de produits et fiches descriptives de vendeurs de produits de consommation; offre d'un moteur de recherche Internet; offre de réponses aux requêtes d'un moteur de recherche Internet sous forme de texte, d'images, de graphiques, de vidéo et/ou d'audio; formation, nommément offre de formation et de tutoriels dans le domaine de la recherche informatique et de la publicité en ligne; services de divertissement, nommément offre de nouvelles et d'information en ligne dans les domaines du divertissement, de l'éducation, de la culture populaire, des activités et des expositions culturelles, des sports et d'autres domaines extérieurs aux affaires et au commerce, nommément les jeux, la musique, la littérature, les arts, la télévision, les films et les spectacles artistiques; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services informatiques, nommément offre de moteurs de recherche pour obtenir des données sur un réseau informatique mondial. Date de priorité de production: 22 septembre 2008, pays: NOUVELLE-ZÉLANDE, demande no: 796467 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Tondeuses à gazon robotisées; batteries pour tondeuses à gazon robotisées; batteries électriques pour tondeuses à gazon robotisées, batteries rechargeables pour tondeuses à gazon robotisées, chargeurs de batterie pour tondeuses à gazon robotisées; stations d'accueil pour charger des batteries pour tondeuses à gazon robotisées, bornes de recharge pour charger des batteries pour tondeuses à gazon robotisées. . SERVICES: Services d'entretien et de réparation de tondeuses à gazon robotisées, services de nettoyage et de remise en état de tondeuses à gazon robotisées, services d'installation de systèmes de guidage électronique pour tondeuses à gazon robotisées. Date de priorité de production: 21 août 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 007176456 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: SUÈDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mars 2009 sous le No. 007176456 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,429,610. 2009/03/03. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,430,099. 2009/03/09. Lucie Carle, 24 Dalhousie, Gatineau, QUÉBEC J9H 4T9

BING

Thermalthérapie-Thermaltherapy

WARES: computer search engine software; graphical user interface software, namely, toolbar software for use with search engine software and websites; computer hardware. SERVICES: advertising services, namely, advertising the wares and services of others via the Internet, including providing links to the websites of others; providing consumer and product information through a website, namely providing product reviews, product

MARCHANDISES: Préparations pour les soins du corps dans la baignoire et les activités auxiliaires thermales de traitements du corps dans l'eau, nommément la boue, de l'argile, des minéraux, des ingrédients bio-actifs, des plantes botaniques et de l'aromathérapie, nommément infusions de plantes variées pour le bain du corps et des pieds, sel de bain, crème, lotion et gel corporelles, application de la boue sur le corps et dans le bain,

13 octobre 2010

55

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

bain mousseux, hydrothérapie, thalassothérapie et traitements thermaux, enveloppe d’argiles, de boue et d’algues, exfoliant corporel aux extraits de fruits et de plantes, nettoyant pour le corps et facial, savon corporel, poudre d’application corporelle, bain trempage de boue, d’argiles, modelage et masque d’argile et de boue pour le visage et le corps, soins capillaires, soins trempage divers pour les pieds et le corps. SERVICES: Services de points de vente et d’expositions variées dans le domaine des soins de spa corporels dans la baignoire et activités auxiliaires thermales dans l'eau, présentations, ateliers et conférences de clinique de santé et de bien-être, de beauté, l'enseignement des approches et techniques variées d'utilisation et d'application des produits des soins corporels, distribution de matériel d’informations, de dépliants, de publicités, de guide de l'apprenant, de chroniques auprès des média dans le domaine de soins de santé cutané et corporel, de bien-être et de beauté et cosmétique écrite et verbale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

démangeaisons, allergies cutanées, vergetures, eczéma, psoriasis, zona, pour traiter l'hyperpigmentation et les taches cutanées et l'excès de sébum, hygiène des pieds, nommément transpiration, oedème des pieds et des jambes, fongicide, hémorroïdes, entretien du cuir chevelu, pellicules, démangeaison du cuir chevelu, séborrhées du cuir chevelu, vitalité de la chevelure, pour les soins et l'hydratation cutanée, ombre à paupière en poudre et en crème, fard joue en poudre et en crème, rouge à lèvres en poudre et en crème, brillant à lèvre et lip gloss, baume pour les lèvres, poudre faciale translucide de jour AM et de nuit PM et poudre faciale et corporelle mattifiante, mascara pour les sourcils, mascara pour les cils, poli à ongles, cache-cernes en poudre et en crème, fond de teint en poudre et en crème avec protection solaire, poudre protection solaire pour faciale et corporelle, cache-boutons en poudre et en crème, correcteur cache-taches et hyperpigmentation facial et corporel en poudre et en crème, cache-imperfections de couleur variés, nommément, bleu, lavande, mauve, rose, jaune, abricot et beige, poudre libre pour les paupières et eyebright, maquillage en poudre et en crème, Sérum pour les yeux de jour, poudres colorées de maquillage multi-usages d'application faciale et corporelles à effets perle, satinée et nacrée, brillante, étincellante et shimmer et matte. SERVICES: Points de vente et expositions, présentations, ateliers et conférences de clinique beauté et leçons de maquillage pour l'enseignement des techniques d'application des produits de soins de peau et de maquillage, information et chroniques de santé cutanée et de beauté écrit et verbale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Body care bath preparations and complementary thermal water-based treatments for the body, namely mud, clay, mineral, bioactive ingredients, botanical and aromatherapeutic plants, namely various plant infusions used for soaking the body and feet, bath salts, body creams, lotions and gels, mud application on the body and in the bath, foaming baths, hydrotherapy, thalassotherapy and thermal treatments, clay, mud and algae wraps, body exfoliants made with fruit and plant extracts, body and face cleansers, body soaps, powders for application on the body, mud baths, clay baths, clay and mud modelling and masks for the face and body, hair treatments, various soaks for the feet and body. SERVICES: Various pointof-sale and display services in the field of spa body care in baths and related thermal water-based activities, presentations, workshops and clinical conferences about health, well-being, and beauty, education about various use and application approaches and techniques for body care products, distribution of informative materials, pamphlets, advertisements, learner's guides, media features in the field of skin and body health care, well-being beauty and cosmetics, in written and oral format. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Cosmetic preparations for basic care for various skin types, and make-up, cleanser and make-up remover for the skin and eyes, skin astringent and toner, plant infusion mists and sprays and hydrolytes for skin care, face and body creams, face and body gels, body lotions, face and body serums, face and body powders, for cosmetic and medicinal purposes, namely for the hygiene of the body, face and skin, for skin irritations, dermatitis and skin inflammation, cracks, cuts, superficial wounds and infected wounds, minor injuries, skin burns, insect bites, cellulite, rosacea, varicose veins, treatments for various skin types namely oily skin, acne-prone skin and purulent acneprone skin, withered skin, devitalized skin, toneless skin, dehydrated skin, dry skin, combination skin, normal skin, mature skin, for damage due to exposure to the sun, scratches, itches, skin allergies, stretch marks, eczema, psoriasis, herpes zoster, for treating hyperpigmentation, skin blotches, and excess sebum, for foot hygiene, namely sweating, edema of the feet and legs, fungicides, for hemorrhoids, for scalp maintenance, for dandruff, scalp itchiness, scalp seborrhea, scalp vitality, for the care and moisturizing of the skin, eye shadow in powder and cream forms, blush in powder and cream forms, lipstick in powder and cream forms, lip gloss and lip shine, lip balm, translucent day and evening powders for the face and mattifying powders for the face and body, eyebrow mascaras, eyelash mascaras, nail polishes, cover-up in powder and cream forms, foundation in powder and cream forms, with sunscreen, face and body powders with sunscreen, acne cover-up in powder and cream forms, powder and cream corrector used to cover blotches and hyperpigmentation on the face and body, imperfection cover-up in various colours, namely blue, lavender, mauve, rose, yellow, apricot and beige, loose powder for eyelids and eye highlighters, powder and cream make-up, day serum for the eyes, multipurpose coloured powders for make-up application on the face

1,430,101. 2009/03/09. Lucie Carle, 24 Dalhousie, Gatineau, QUÉBEC J9H 4T9

Soupçon éclat luminosité réfractaire Barely there glow refracting light MARCHANDISES: Préparations cosmétiques pour les soins de base pour différents types de peaux et maquillage, nettoyant et démaquillant pour la peau et les yeux, astringent et tonifiant cutané, bruines et vaporisateur d’infusions de plantes et d’hydrolats pour des soins de peau, crème faciale et corporelle, gel faciale et corporelle, lotion corporelle, sérum facial et corporel, poudre faciale et corporelle, pour des fins cosmétiques et médicinales, nommément hygiène corporelle et faciale et cutanée, irritation de la peau, dermatite et inflammation cutanée, crevasses, coupures, plaies superficielles et infectées, blessures mineures, brûlures cutanées, piqûre d'insectes, cellulite, couperose, varices, traitements de différents types de peaux nommément, grasse, acnéique et acné purulente, desséchée, dévitalisée, atone, déshydratée, sèche, mixte, normale, mature, dommage dû à l'exposition du soleil, égratignures,

13 octobre 2010

56

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and body, with pearl, satin, sheen, glossy, sparkling, shimmering and matte finishes. SERVICES: Sales outlets and exhibitions, demonstrations, workshops and conferences about beauty clinics and make-up lessons used for the teaching of skin care and make-up product application techniques, information and features related to skin health and beauty in written and verbal format. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

frames and racks. SERVICES: Retail and wholesale sales and distribution, and mail order and Internet sales, in the fields of medical furnishings, medical equipment, office furnishings, office equipment, industrial furnishings, industrial equipment, and household utility furnishings and equipment, namely, of wire gauze, wire baskets and strainer basins, wire baskets, trays, storage shelves of wire, draining racks of wire, all for fitting in furniture, hose supports, towel holders, scoop holders, lid holders, cover holders of wire, hook strips for furniture, meat and sausage hangers of metal, light metal hollow profiles and connectors therefor of metal, for making stationary and mobile frames and racks, racks and bottle cabinets of metal, belts for conveyors, food dispenser belts, conveyor machines, suction machines for industrial use, elevators, fleshing machines, grain separators, electro-mechanical food preparation machines, hoisting apparatus, food processors, furniture especially made for laboratories, furniture of wood, plastic and metal for laboratories, apparatus for steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, equipment and mobile equipment for heating and cooling foodstuffs and food on plates, equipment and mobile equipment for heating heat-retention bases, plates, and trays, sterilizers, transport trolleys of metal for implements, linen and foodstuffs, rack trolleys, serving trolleys, tray stacking trolleys, food dispensing trolleys, plate stacking trolleys, basket stacking trolleys, platform stacking trolleys, universal stacking trolleys, trolleys for holding trays, plates and baskets, furniture, mirrors, picture frames, furniture of wood, plastic, and metal for laboratories, hospitals, doctors practices and households display cases, showcases, display stands, display racks and shop racks of metal, racks, cabinets, frames, and parts and fittings therefor, connectors of plastic for making stationary and mobile frames and racks. Used in OHIM (EC) on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 22, 2008 under No. 005683925 on wares and on services.

1,430,638. 2009/03/11. Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG, Dieselstr. 20, 48653 Coesfeld, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMPSON WIGLE, 390 BRANT STREET, SIMS SQUARE SUITE 501, BURLINGTON, ONTARIO, L7R4G4

HUPFER in English, 'hopper' WARES: Wire cloth; wire strainer basins; wire baskets; wire trays; wire storage shelves; wire draining racks; wire strainers, baskets, trays, shelves, and draining racks made to fit on furniture, especially on cabinets, carts, and trolleys; food trays; hose supports and racks; wire towel holders; wire scoop holders; wire lid holders; wire holders for container covers; wire hooks in strips made to fit furniture, especially cabinets, carts, and trolleys; metal meat and sausage hangers; metal parts and connectors for making stationary and mobile frames, racks; carts, and trolleys; metal cabinets; conveyor belts; belts for food dispensers; materials handling machines, namely, conveyors, lifts, and trolleys; suction machines for industrial purposes, namely, vacuum pumps, vacuum cups, and vacuum lifters; elevators; fleshing machines; grain separators; electromechanical lifts; electromechanical food preparation machines, food processors; laboratory furniture; laboratory fixtures; apparatus for generating steam, namely, food steamers and steam tables; cooking appliances, namely, bains-marie, stoves, ovens, ranges, and steamers; refrigerating equipment, namely refrigerators, coolers, and refrigeration units: drying equipment, namely, food driers and equipment driers; ventilating apparatus, namely, fans, air ducts, and hoods; water supply equipment, namely, water tanks, bains-marie, sinks, pipes, hoses, and faucets; stationary and mobile equipment for heating and cooling foodstuffs and prepared food, namely, stationary and mobile steam tables, stationary and mobile ranges, stationary and mobile coolers, and stationary and mobile refrigerators; stationary and mobile heaters for heat-retention bases, plates and trays; sterilizers, namely, autoclaves for the sterilization of food, instruments, implements, and equipment; metal transport trolleys for implements; metal transport trolleys for linens; metal transport trolleys for foodstuffs; rack trolleys; serving trolleys; tray stacking trolleys; food dispensing trolleys; plate stacking trolleys; basket stacking trolleys; platform stacking trolleys; universal stacking trolleys; trolleys for holding trays, plates and baskets; household furniture; household mirrors; inspection mirrors; picture frames; laboratory furniture; hospital furniture; medical office furniture; display cases; showcases; display stands; display racks; metal shop racks; equipment racks; cabinets, namely, push-through cabinets and storage cabinets; structural frames for storage racks, cabinets, and transport racks; parts and fittings for trolleys; parts and fittings for furniture; parts and fittings for cases, stands, racks, cabinets, and structural frames; plastic parts and connectors for making stationary and mobile

13 octobre 2010

En anglais : « hopper ». MARCHANDISES: Tissu métallique; crépines en fil métallique; paniers en fil métallique; plateaux en fil métallique; tablettes de rangement en fil métallique; égouttoirs en fil métallique; crépines, paniers, plateaux, tablettes et égouttoirs en fil métallique conçus pour être utilisés sur des meubles, en particulier sur des armoires, des chariots et des dessertes; plateaux à aliments; supports pour boyaux d'arrosage; porte-serviettes en fil métallique; supports pour pelles à main en fil métallique; portecouvercles en fil métallique; supports en fil métallique pour couvercles de contenants; crochets faits de bandes en fil métallique et conçus pour être utilisés avec des meubles, en particulier avec des armoires, des chariots et des dessertes; pendoirs métalliques pour viande et saucisses; pièces et connecteurs métalliques pour la fabrication de cadres et de supports fixes et mobiles; chariots et dessertes; armoires en métal; transporteurs à courroie; courroies pour distributrices d'aliments; machines de manutention de matériaux, nommément transporteurs, monte-charges et chariots; machines d'aspiration à usage industriel, nommément pompes à vide, ventouses et ventouses de levage; ascenseurs; écharneuses; trieursséparateurs; monte-charges électromécaniques; machines électromécaniques pour préparer des aliments, robots culinaires; mobilier de laboratoire; appareils de plomberie de laboratoire; appareils de production de vapeur, nommément cuiseurs à vapeur et tables à vapeur; appareils de cuisson, nommément

57

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

bains-marie, cuisinières, fours, fourneaux de cuisine et cuiseurs à vapeur; équipement de réfrigération, nommément réfrigérateurs, glacières et unités de réfrigération : équipement de séchage, nommément séchoirs d'aliments et séchoirs pour équipement; appareils de ventilation, nommément ventilateurs, conduits d'air et hottes; équipement d'alimentation en eau, nommément réservoirs à eau, bains-marie, éviers, tuyaux, tuyaux flexibles et robinets; équipement fixe et mobile pour le chauffage et le refroidissement de produits alimentaires et de plats préparés, nommément tables à vapeur fixes et mobiles, cuisinières fixes et mobiles, glacières fixes et mobiles ainsi que réfrigérateurs fixes et mobiles; appareils de chauffage fixes et mobiles pour bases, assiettes et plateaux pour la rétention de la chaleur; stérilisateurs, nommément autoclaves pour la stérilisation d'aliments, d'instruments, d'accessoires et d'équipement; chariots métalliques pour accessoires; chariots métalliques pour linge de maison; chariots métalliques pour produits alimentaires; chariots à étagères; chariots de service; chariots d'empilage de plateaux; dessertes; chariots d'empilage d'assiettes; chariots d'empilage de paniers; chariots d'empilage à plateforme; chariots d'empilage universels; chariots pour le support de plateaux, d'assiettes et de paniers; mobilier de maison; miroirs de maison; miroirs d'inspection; cadres; mobilier de laboratoire; mobilier d'hôpital; mobilier de cabinets médicaux; vitrines; vitrines d'exposition; présentoirs; îlots de vente; rayons métalliques; supports d'équipement; armoires, nommément armoires à chargement par l'arrière et armoires de rangement; ossatures pour rayonnages de rangement, armoires et rayonnages de transport; pièces et accessoires pour chariots; pièces et accessoires de mobilier; pièces et accessoires pour étuis, supports, étagères, armoires et ossatures; pièces et connecteurs en plastique pour la fabrication de cadres et de supports fixes et mobiles. SERVICES: Vente et distribution au détail et en gros, ainsi que vente par correspondance et par Internet, dans les domaines de l'ameublement médical, de l'équipement médical, du mobilier de bureau, de l'équipement de bureau, de l'ameublement industriel, de l'équipement industriel, ainsi que du mobilier et de l'équipement tout usage pour la maison, nommément toile métallique, paniers et crépines en fil métallique, paniers en fil métallique, plateaux, tablettes de rangement en fil métallique, égouttoirs en fil métallique, tous conçus pour être utilisés avec des meubles, supports pour boyaux d'arrosage, porte-serviettes, supports pour pelles à main, porte-couvercles, supports à couvert en fil métallique, crochets faits de bandes conçus pour être utilisés avec des meubles, pendoirs métalliques pour viande et saucisses, profilés creux en métal léger et connecteurs connexes en métal, pour fabriquer des cadres et des supports fixes et mobiles, supports et armoires à bouteilles en métal, courroies pour transporteurs, courroies pour distributrices d'aliments, convoyeurs, machines d'aspiration à usage industriel, ascenseurs, écharneuses, trieurs-séparateurs, machines électromécaniques pour préparer des aliments, appareils de levage, robots culinaires, mobilier conçu expressément pour les laboratoires, mobilier en bois, en plastique et en métal pour les laboratoires, appareils de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et d'alimentation en eau, équipement et équipement mobile pour le chauffage et le refroidissement de produits alimentaires et d'aliments sur assiettes, équipement et équipement mobile pour chauffer des bases, des assiettes et des plateaux pour la rétention de la chaleur, stérilisateurs, chariots de transport en métal pour accessoires, linge de maison et produits alimentaires, chariots à étagères, chariots de service,

13 octobre 2010

chariots d'empilage de plateaux, dessertes, chariots d'empilage d'assiettes, chariots d'empilage de paniers, chariots d'empilage à plateforme, chariots d'empilage universels, chariots pour le support de plateaux, d'assiettes et de paniers, mobilier, miroirs, cadres, mobilier en bois, en plastique, et en métal pour les laboratoires, les hôpitaux, les cabinets de médecins et la maison, vitrines, vitrines d'exposition, présentoirs, îlots de vente et rayons métalliques, supports, armoires, cadres ainsi que pièces et accessoires connexes, connecteurs en plastique pour la fabrication de cadres et de supports fixes et mobiles. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 22 mai 2008 sous le No. 005683925 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,431,235. 2009/03/16. Computerized Security Systems, Inc. (d/b/a/ Saflok), 37150 Sherman Avenue, Madison Heights, Michigan 48071, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SANDRA HELLER, C/O KABA ILCO INC., 7301 DECARIE BOULEVARD, MONTREAL, QUEBEC, H4P2G7

QUANTUM WORD MARK WARES: Electronic door locks. Used in CANADA since April 05, 2007 on wares. WORD MARK MARCHANDISES: Serrures de porte électroniques. Employée au CANADA depuis 05 avril 2007 en liaison avec les marchandises. 1,431,480. 2009/03/18. TOMOS INVEST, d.o.o., Smarska cesta 4, SI-6000 Koper, SLOVENIA Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

TOMOS As provided by the applicant, the translation of the word TOMOS is "section" WARES: (1) Engines (except for land vehicles), namely, outboard, marine engines for boats and other crafts and replacement parts therefor; agricultural machinery and parts, namely, feed grinders and mixers, mowers, and cultivators; engines for agricultural machinery and replacement parts thereof; engines for groups of machines, namely, outboard marine engines, sweet and salt water. (2) Outboard motors; marine motors and outboard marine engines. (3) Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, namely, boats and ships and structural parts for the aforesaid goods. Used in SLOVENIA on wares (1), (3); TURKEY on wares (1), (3); BOSNIA AND HERZEGOVINA on wares (1), (3); UNITED KINGDOM on wares (1), (3); SERBIA on wares (1), (3); CHINA on wares (1), (3); AUSTRALIA on wares (1), (3); UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (3); AUSTRIA on wares (1), (3); BELGIUM on wares (1), (3); LUXEMBOURG on wares (1), (3); NETHERLANDS on wares (1), (3); GERMANY on wares

58

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

(1), (3); EGYPT on wares (1), (3); SPAIN on wares (1), (3); FRANCE on wares (1), (3); HUNGARY on wares (1), (3); CROATIA on wares (1), (3); ITALY on wares (1), (3); CZECH REPUBLIC on wares (1), (3); FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA on wares (1), (3). Registered in or for WIPO on May 25, 1985 under No. 494006 on wares (1), (3). Proposed Use in CANADA on wares.

newsletters, magazines, reports, journals, manuals and printed guides; printed matter namely pamphlets, brochures, books, newsletters, magazines, reports, journals, manuals and printed guides. SERVICES: (1) Advertising namely, advertising the wares and services of others; advertising agency services; direct mail advertising, namely, selling the wares and services of others by mail; electronic billboard advertising, namely, advertising the messages of others; placing advertisements for others; preparing advertisements for others; publicity agents services; management analysis and business management consulting services; marketing research; providing information on commodity sales; preparation of financial statements for others; import-export agencies; sales intermediary services for computer and computer software related products; project management in the fields of information systems; acquisition and merger analysis and consultation; providing information on business management analysis and business management consulting services; management and compilation of computerized database; employment agencies; providing information in the field of corporate finance; conducting investigation and analysis of corporate finance; corporate finance consultation; investment services, namely, real estate, stocks, commodity investment advice, investment management, investing funds for others; providing information in the field of investment; teaching of arts or knowledge in the areas of business management, systems integration, enterprise application integration, integrated system management and integrated technology management; organization management or arrangement of seminars, conducting educational seminars in the fields of business management, systems integration, enterprise application integration, integrated system management and integrated technology management; arranging, conducting and organization of seminars in the field of computer software development and implementation, computer software usage, business planning, business management and business operations; providing of electronic publications; services of reference libraries for literature and documentary records; publication of books; production of video tape film in the fields of education [not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity]; book rental; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; technical advice in the field of performance, operation of computers, automobiles or network devices; computer software design, computer programming, and maintenance of computer software; providing advice and information namely computer software design, computer programming, and maintenance of computer software; rentals of internet servers; lease of access time to computer databases by computer terminals; rental of computers; licensing computer software in the field of financial management; retail services for computer software and computer hardware, including computer peripheral; providing technical information namely computer, computer programs and computer network researches; providing technical information namely communication networks using communications via computer terminals. (2) Management analysis and business management consulting services; project management in the fields of information systems; providing information on business management analysis and business management consulting services; providing information in the field of corporate finance; conducting investigation and analysis of corporate finance; corporate finance consultation; teaching of arts or knowledge in the areas of business management, systems integration, enterprise application integration, integrated system

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot TOMOS est SECTION. MARCHANDISES: (1) Moteurs (sauf pour véhicules terrestres), nommément moteurs hors-bord, moteurs marins pour bateaux et autres embarcations ainsi que pièces de rechange connexes; machinerie agricole et pièces connexes, nommément broyeurs et mélangeurs de nourriture de bétail, faucheuses et rotoculteurs; moteurs pour machinerie agricole et pièces de rechange connexes; moteurs pour groupes de machines, nommément moteurs marins hors-bord pour la navigation en eau douce et en eau salée. (2) Moteurs hors-bord; moteurs marins et moteurs marins hors-bord. (3) Véhicules, dispositifs pour le transport par voie terrestre, aérienne ou marine, nommément bateaux et navires ainsi que pièces pour les marchandises susmentionnées. Employée: SLOVÉNIE en liaison avec les marchandises (1), (3); TURQUIE en liaison avec les marchandises (1), (3); BOSNIE-HERZÉGOVINE en liaison avec les marchandises (1), (3); ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (1), (3); SERBIE en liaison avec les marchandises (1), (3); CHINE en liaison avec les marchandises (1), (3); AUSTRALIE en liaison avec les marchandises (1), (3); ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (3); AUTRICHE en liaison avec les marchandises (1), (3); BELGIQUE en liaison avec les marchandises (1), (3); LUXEMBOURG en liaison avec les marchandises (1), (3); PAYS-BAS en liaison avec les marchandises (1), (3); ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (1), (3); ÉGYPTE en liaison avec les marchandises (1), (3); ESPAGNE en liaison avec les marchandises (1), (3); FRANCE en liaison avec les marchandises (1), (3); HONGRIE en liaison avec les marchandises (1), (3); CROATIE en liaison avec les marchandises (1), (3); ITALIE en liaison avec les marchandises (1), (3); RÉPUBLIQUE TCHÈQUE en liaison avec les marchandises (1), (3); EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE en liaison avec les marchandises (1), (3). Enregistrée dans ou pour OMPI le 25 mai 1985 sous le No. 494006 en liaison avec les marchandises (1), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,431,523. 2009/03/18. ABeam Consulting Kabushiki Kaisha (d/b/a ABeam Consulting Ltd.), 1-10-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Industry Framework WARES: (1) Downloadable electronic publications, namely pamphlets, brochures, books, newsletters, magazines, reports, journals, manuals and printed guides; printed matter namely pamphlets, brochures, books, newsletters, magazines, reports, journals, manuals and printed guides. (2) Downloadable electronic publications, namely pamphlets, brochures, books,

13 octobre 2010

59

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

management and integrated technology management; organization management or arrangement of seminars, conducting educational seminars in the fields of business management, systems integration, enterprise application integration, integrated system management and integrated technology management; technical advice in the field of performance, operation of computers, automobiles or network devices; computer software design, computer programming, and maintenance of computer software; providing advice and information namely computer software design, computer programming, and maintenance of computer software; licensing computer software in the field of financial management; retail services for computer software and computer hardware, including computer peripheral; providing technical information namely computer, computer programs and computer network researches; providing technical information namely communication networks using communications via computer terminals. Used in JAPAN on wares (2) and on services (2). Registered in or for JAPAN on September 26, 2008 under No. 5169722 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1).

intégrées; préparation, tenue et organisation de conférences dans les domaines du développement et de la mise en oeuvre de logiciels, du fonctionnement de logiciels, de la planification d'entreprise, de la gestion d'entreprise et des opérations commerciales; offre de publications électroniques; services de bibliothèques de référence (documentation et dossiers documentaires); publication de livres; production de films sur bande vidéo dans les domaines de l'éducation [qui ne sont pas des films, des émissions de radio ou de télévision ni des publicités]; location de livres; location de disques ou d'enregistrements sonores sur bande magnétique; location d'enregistrements visuels sur bande magnétique; conseils techniques dans le domaine du rendement, du fonctionnement d'ordinateurs, d'automobiles et de dispositifs réseau; conception de logiciels, programmation informatique et maintenance de logiciels; offre de conseil et diffusion d'information, nommément en matière de conception de logiciels, de programmation informatique et de maintenance de logiciels; location de serveurs Internet; location de temps d'accès à des bases de données par terminaux informatiques; location d'ordinateurs; octroi de licences de logiciels dans le domaine de la gestion financière; services de vente au détail de logiciels et de matériel informatique, y compris périphériques; diffusion d'information technique, nommément recherches informatiques, recherches sur les programmes informatiques et recherches sur les réseaux informatiques; diffusion d'information technique, nommément réseaux de communication par terminaux informatiques. (2) Services de conseil en analyse de gestion et en gestion d'entreprise; gestion de projets dans les domaines des systèmes informatiques; offre d'information sur les services d'analyse de gestion d'entreprise et de conseil en gestion d'entreprise; diffusion d'information dans le domaine de la finance d'entreprise; enquête et analyse en finance d'entreprise; conseils en finance d'entreprise; enseignement de techniques ou de compétences dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'intégration de systèmes, de l'intégration d'applications d'entreprise, de la gestion de systèmes intégrés et de la gestion de technologies intégrées; gestion de l'organisation ou préparation de conférences, tenue de conférences éducatives dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'intégration de systèmes, de l'intégration d'applications d'entreprise, de la gestion de systèmes intégrés et de la gestion de technologies intégrées; conseils techniques dans le domaine du rendement, exploitation d'ordinateurs, d'automobiles ou de périphériques réseau; conception de logiciels, programmation informatique et maintenance de logiciels; offre de conseils et d'information, nommément en matière de conception de logiciels, de programmation informatique et de maintenance de logiciels; octroi de licences de logiciels dans le domaine de la gestion financière; services de vente au détail de logiciels et de matériel informatique, y compris périphériques; offre d'information technique, nommément recherches informatiques, recherches sur les programmes informatiques et recherches sur les réseaux informatiques; offre d'information technique, nommément réseaux de communication par terminaux informatiques. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour JAPON le 26 septembre 2008 sous le No. 5169722 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).

MARCHANDISES: (1) Publications électroniques téléchargeables, nommément prospectus, brochures, livres, cyberlettres, magazines, rapports, revues, manuels et guides; imprimés, nommément prospectus, brochures, livres, bulletins d'information, magazines, rapports, revues, manuels et guides imprimés. (2) Publications électroniques téléchargeables, nommément prospectus, brochures, livres, cyberlettres, magazines, rapports, revues, manuels et guides; imprimés, nommément prospectus, brochures, livres, bulletins d'information, magazines, rapports, revues, manuels et guides imprimés. SERVICES: (1) Publicité, nommément publicité des marchandises et des services de tiers; services d'agence de publicité; publipostage, nommément vente des marchandises et des services de tiers par la poste; publicité par babillard électronique, nommément diffusion de messages de tiers; placement d'annonces publicitaires pour des tiers; préparation d'annonces publicitaires pour des tiers; services d'agents de publicité; services d'analyse de gestion et de conseil en gestion; recherche en marketing; offre d'information sur la vente de marchandises; préparation d'états financiers pour des tiers; agences d'importation-exportation; services de représentation pour des produits informatiques et des logiciels; gestion de projets dans le domaine des systèmes informatiques; analyse d'acquisitions et de fusions et services de conseil; offre d'information sur les services d'analyse en gestion d'entreprise et de conseil en gestion; gestion et compilation de base de données; agences de placement; diffusion d'information dans le domaine de la finance d'entreprise; enquête et analyse de finance d'entreprise; conseils en finance d'entreprise; services de placement, nommément immobilier, boursier, conseil en placement en marchandises, gestion de placements, placement de fonds pour des tiers; diffusion d'information dans le domaine du placement; enseignement de techniques ou de compétences dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'intégration de systèmes, de l'intégration d'applications d'entreprise, de la gestion de systèmes intégrés et de la gestion de technologies intégrées; gestion de l'organisation ou préparation de conférences, tenue de conférences éducatives dans les domaines de la gestion d'entreprise, de l'intégration de systèmes, de l'intégration d'applications d'entreprise, de la gestion de systèmes intégrés et de la gestion de technologies

13 octobre 2010

60

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Services, interbank monetary transfers through the Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications system; pension services, namely structuring, establishing, and managing a pension program on behalf of a pension plan owner; pension fund administration services; personal pension services, namely analyzing and providing advice to a pension plan member with respect to their pension plan assets; fund management services; electronic fund transfer services, namely automated funds transfer, automated clearing house services, email money transfer services; trust services, namely investment and trust company services; trustee services, namely real estate trustee services; trusteeship services, namely providing trusteeship representatives; investment services, namely investment consultation, management, planning and advisory services; capital investment banking services; investment and protection advice, namely providing advice to third parties concerning the protection of investments; investment management services; stockbroking services; shares and securities brokerage, trading and distribution; underwriting services, namely share underwriting; financial services, namely share appraisal and valuation services; financial services, namely financial advisory services, custodial services, financing services for securing funds, financial analysis, financial planning and consulting services, and providing specialist advice, forecasting, valuation and management services in relation to funds, shares, securities, trusts, investment accounts and real estate; nominee services, namely acting as a nominee for client entities; provision of capital financing to third parties; providing information and advice with respect to third parties concerning all of the aforesaid services. Proposed Use in CANADA on services.

1,431,792. 2009/03/20. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55218 Ingelheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

NUTRAXIN WARES: Veterinary preparations for the treatment of respiratory diseases, cancer and for diseases of the cardiovascular system, musculoskeletal system and central nervous system for pets and horses; animal food and non-medical feed-additives for pets and horses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations vétérinaires pour le traitement des maladies respiratoires, du cancer et des maladies de l'appareil circulatoire, de l'appareil locomoteur et du système nerveux central pour animaux de compagnie et chevaux; aliments pour animaux et additifs alimentaires non médicaux pour animaux de compagnie et chevaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,431,872. 2009/03/20. Twin City Wire-MFI, Inc., 3350 Highway 149 South, Eagan, Minnesota 55121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

VINESCREEN WARES: Architectural screening composed of metal, namely, metal trellises which can be used as privacy screening. Priority Filing Date: December 15, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/694,828 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 15, 2009 under No. 3,725,902 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Services bancaires; services bancaires électroniques; services bancaires par téléphone mobile; services de transmission de fonds, nommément services d'opérations de valeur importante, transferts de fonds interbancaires par le système de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; services liés à la retraite, nommément structuration, établissement et gestion d'un programme de retraite pour le compte d'un titulaire de régime de retraite; services d'administration de caisses de retraite; services de régimes de retraite individuels, nommément analyse et offre de conseils aux membres de régimes de retraite concernant les actifs de leur régime de retraite; services de gestion de fonds; services de transfert électronique de fonds, nommément transfert automatisé de fonds, services automatisés de chambre de compensation, services de transfert de fonds par courriel; services de fiducie, nommément services de société de placement et de fiducie; administration fiduciaire, nommément services de fiducie immobilière; services de fidéicommis, nommément offre de représentation de fiduciaires; services de placement, nommément services de conseil, de gestion et de planification en matière de placements; services bancaires d'investissement; services de conseil en matière de placements et de protection, nommément fourniture de conseils à des tiers concernant la protection des placements; services de gestion de placements; services de courtage d'actions; courtage et distribution d'actions et de valeurs mobilières et opérations sur actions et valeurs mobilières; services de conventions de placement, nommément souscription d'actions; services financiers, nommément services d'évaluation d'actions; services financiers, nommément services de conseil financier, services de garde de biens, services de financement (réunion de fonds),

MARCHANDISES: Grillage architectural composé de métal, nommément treillis en métal qui peuvent être utilisés comme cloisons. Date de priorité de production: 15 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/694,828 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 décembre 2009 sous le No. 3,725,902 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,431,965. 2009/03/23. HSBC Holdings plc., 8 Canada Square, London, E14 5HQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK WILSON LLP, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1

éconoPrêt hypothécaire HSBC SERVICES: Banking services; electronic banking services; mobile phone banking services; money transmission services, namely cash wire services, namely Large Value Transaction

13 octobre 2010

61

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

analyse financière, planification et conseils financiers, et offre de services de conseil d'expert, de prévision, d'évaluation et de gestion ayant trait aux fonds, aux actions, aux valeurs mobilières, aux fiducies, aux comptes de placement et à l'immobilier; services d'intermédiaires, nommément services d'agent intermédiaire pour les entités clientes; offre de financement de capital à des tiers; offre d'information et de conseils à des tiers concernant tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: (1) Vitamin and mineral supplements. (2) Herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean. (3) Processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. SERVICES: (1) The formulation, production, development and optimization of vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. (2) Research, development and design services with respect to the technology used in the formulation, production, development and optimization of vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion,

1,432,070. 2009/03/23. Societe des Produits Nestle S.A., Case Postal 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SAUTÉ SENSATIONS WARES: Frozen meals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Repas congelés. Emploi CANADA en liaison avec les marchandises.

projeté

au

1,432,097. 2009/03/24. Siamons International Inc., 36 Meteor Drive, Toronto, ONTARIO M9W 1A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

PLANET PEOPLE WARES: Cleaning compositions for household and commercial use namely all-purpose cleaning compositions, cleaning compositions for surfaces, namely countertops, floors, sinks, bathtubs, toilets, mirrors, shower heads, home appliances, lighting fixtures, faucets, faucet handles, windows, glass surfaces, doors, door handles and cabinets; antimicrobial cleaners for general disinfection and mold elimination and prevention. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Composés nettoyants à usage domestique et commercial, nommément composés nettoyants tout usage, composés nettoyants pour surfaces, nommément plans de travail, planchers, éviers, baignoires, toilettes, miroirs, pommes de douche, appareils électroménagers, appareils d'éclairage, robinets, poignées de robinets, fenêtres, surfaces vitrées, portes, poignées de porte et armoires; nettoyants antimicrobiens pour la désinfection en général ainsi que l'élimination et la prévention de la moisissure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,432,242. 2009/03/23. CANADIAN PHYTOPHARMACEUTICALS CORPORATION, 12233 Riverside Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6W 1K8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCQUARRIE HUNTER, 10430 - 144TH STREET, SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3T4V5

CANPHY

13 octobre 2010

62

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. (3) Testing, identifying, quantifying and validating the botanically active ingredients of vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. (4) Microbiological and analytical testing of vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan,

13 octobre 2010

chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. (5) Guidance and advice to manufacturers and distributors with respect to compliance with government regulations concerning the sale, labelling, and licensing of vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. (6) Operation of a web site providing on-line sales of, and information concerning vitamin and mineral supplements and herbal, food, and dietary supplements, namely mushrooms, ginseng, amino acids, astragalus, bee propolis, bee pollen, beta carotene, bilberry, black cohosh, blueberries, burdock, cat's claw, chamomile, cordyceps, dandelion, epimedium, devil's claw, Dong Quai, evening primrose oil, Echinacea, Enzymes, fennel, folic acid, ginger, Goldenseal, gotu cola, grape seed extract, green tea, guarana, hawthorn, licorice, milk thistle, passion flower, pine bark extracts, peppermint, red clover, red yeast rice, Salmon Oil, schisandra, valerian, alga, animal cartilage, aloe vera, angelica, astragalus, artichoke, bromelain, burdock, carrageenan, chlorella, chondroitin, cinnamon, citrus extracts, collagen, cranberry, essential fatty acids, essential oil, fever few, fish liver oil, fish oil, flax seed, garlic, ginkgo biloba, glucosamine, horsetail, ho shou wi (fo ti), kelp, kuzu, lecithin, lutein, Iycopene, maca, marine phytoplankton, olive extracts, raspberry, red wine

63

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

extracts, rhodiola, rhubarb, royal jelly, rutin, saw palmetto, seal oil, soy isoflavone, soy protein, St. John's Wort, stevia, tribulus terrestrial, turmeric, wolfberry, white kidney bean and processed and unprocessed herbs and herbal supplements, vitamin supplements, botanicals, traditional Chinese remedies, homeopathic remedies and naturopathic remedies, for use as an anti-inflammatory, anti-microbial, anti-oxidant, body detoxifier, liver detoxifier treatments and liver supplements, and for the treatment or amelioration of high blood pressure, high blood chlorestorol levels, low bone density, obesity, sleep disorders, the common cold, pre and post menstrual syndromes and disorders. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croix-de-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. (2) Services de recherche, de développement et de conception en lien avec la technologie utilisée pour la formulation, production, conception et optimisation de suppléments de vitamines et de minéraux et de suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croix-de-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. (3) Essais, identification, quantification et validation des ingrédients actifs botaniques de suppléments de vitamines et de minéraux et de suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêtacarotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal,

MARCHANDISES: (1) Suppléments de vitamines et de minéraux. (2) Suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, bleuets, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, Epimedium, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon Marie, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberge, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, Ginkgo biloba, glucosamine, prêle, ho shou wi (fo ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, Rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis commun, Stevia, croix-de-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc. (3) Plantes transformées ou non et suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques, utilisés comme antiinflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants et suppléments pour le foie, et pour le traitement de l'hypertension artérielle, des taux élevés de cholestérol sanguin, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et post-menstruels. . SERVICES: (1) Formulation, production, conception et optimisation de suppléments de vitamines et de minéraux et de suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine,

13 octobre 2010

64

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croix-de-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. (4) Essais microbiologiques et analytiques de suppléments de vitamines et de minéraux et de suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croix-de-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. (5) Services de conseil aux fabricants et distributeurs en ce qui a trait au respect de la réglementation gouvernementale concernant la vente, l'étiquetage et l'enregistrement de suppléments de vitamines et de minéraux et de suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre,

13 octobre 2010

échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croixde-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. (6) Exploitation d'un site Web de vente en ligne et d'information sur les suppléments de vitamines et de minéraux et les suppléments à base de plantes et alimentaires, nommément champignons, ginseng, acides aminés, astragale, propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, bêta-carotène, myrtilles, cimicaire à grappes, bleuets, bardane, griffe de chat, camomille, cordyceps, pissenlit, épimède, griffe du diable, dong quai, huile d'onagre, échinacée, enzymes, fenouil, acide folique, gingembre, hydraste du Canada, centella asiatique, extrait de pépins de raisin, thé vert, guarana, aubépine, réglisse, chardon de Notre-Dame, passiflore, extraits d'écorce de pin, menthe poivrée, trèfle rouge, riz rouge fermenté, huile de saumon, schizandre, valériane, algues, cartilage animal, aloès, angélique, astragale, artichaut, bromélaïne, bardane, carraghénane, chlorelle, chondroïtine, cannelle, extraits d'agrumes, collagène, canneberges, acides gras essentiels, huile essentielle, grande camomille, huile de foie de poisson, huile de poisson, graines de lin, ail, ginkgo biloba, glucosamine, prêle, polygonum multiflorum (fo-ti), varech, kuzu, lécithine, lutéine, licopène, maca, phytoplancton marin, extraits d'olives, framboise, extraits de vin rouge, rhodiola, rhubarbe, gelée royale, rutine, chou palmiste nain, huile de phoque, isoflavone de soya, protéines de soya, millepertuis, stevia, croixde-Malte, curcuma, symphorine occidentale, haricot blanc et plantes transformées ou non ainsi que suppléments à base de plantes, suppléments vitaminiques, végétaux, remèdes chinois traditionnels, homéopathiques et naturopathiques et remèdes naturopathiques, pour utilisation comme anti-inflammatoires, antimicrobiens, antioxydants, détoxifiants pour le corps, traitements détoxifiants pour le foie et suppléments pour le foie et pour le traitement ou le soulagement de l'hypertension artérielle, des taux de cholestérol élevés dans le sang, de la faible densité osseuse, de l'obésité, des troubles du sommeil, du rhume, des syndromes et des troubles prémenstruels et postmenstruels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

65

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,432,313. 2009/03/25. Corby Distilleries Limited, 225 King Street West, Suite 1100, Toronto, ONTARIO M5V 3M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

1,433,020. 2009/03/31. Premier Agendas, Inc. (a Washington Corporation), 2000 Kentucky Street, Bellingham, Washington 98229, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

LAMB'S BLACK SHEEP

PREMIERCAMPUS

WARES: Rum. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: (1) Information services for teachers, students and families pertaining to learning resources in the field of education. (2) Online information services for teachers, students and families pertaining to learning resources in the field of education. Used in CANADA since at least as early as August 2008 on services (1). Priority Filing Date: February 05, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/663,998 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 13, 2009 under No. 3,695,170 on services (2).

MARCHANDISES: Rhum. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,432,373. 2009/03/25. The Sherwin-Williams Company, 101 W. Prospect Avenue, Cleveland, Ohio 44115-1075, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

DESIGN BASICS

SERVICES: (1) Services d'information pour les enseignants, les étudiants et les familles concernant des ressources éducatives dans le domaine de l'éducation. (2) Services d'information en ligne pour les enseignants, les étudiants et les familles concernant des ressources éducatives dans le domaine de l'éducation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2008 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 05 février 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/663,998 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 octobre 2009 sous le No. 3,695,170 en liaison avec les services (2).

WARES: Architectural paints, namely interior paint. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Peintures de bâtiments, nommément peinture d'intérieur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,432,728. 2009/03/27. Nasalprodukter Sverige AB, Adelgatan 21, SE-211 22 Malmo, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,433,439. 2009/04/03. Wendy Russell, 336 East 1st Avenue, Suite 213, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5T 4R6

NOSEFRIDA WARES: (1) Medical apparatus and instruments, namely nasal suction devices and nasal aspirators. (2) Medical apparatus and instruments, namely nasal suction devices and nasal aspirators. Used in CANADA since at least as early as January 16, 2009 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for OHIM (EC) on September 08, 2008 under No. 006400345 on wares (2).

Style Cat SERVICES: (1) Services of a fashion stylist, wardrobe stylist and personal shopper. (2) Services of a home stager, home re-styler and home organizer. Used in CANADA since December 08, 2008 on services. SERVICES: (1) Services de styliste de mode, de styliste vestimentaire et de commis aux commandes personnelles. (2) Services de conseiller en valorisation, en remodelage et en organisation de maisons. Employée au CANADA depuis 08 décembre 2008 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments médicaux, nommément dispositifs d'aspiration nasale et aspirateurs nasaux. (2) Appareils et instruments médicaux, nommément dispositifs d'aspiration nasale et aspirateurs nasaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 janvier 2009 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08 septembre 2008 sous le No. 006400345 en liaison avec les marchandises (2).

1,433,724. 2009/03/31. JAYCO, INC., P.O. BOX 460, 903 S. Main Street, Middlebury, Indiana 46540, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

INSIGNIA WARES: Recreational vehicles, namely, class A motorhomes. Priority Filing Date: December 18, 2008, Country: UNITED

13 octobre 2010

66

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

STATES OF AMERICA, Application No: 77/635,584 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2010 under No. 3,812,629 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

publications in the nature of magazines, journals and newsletters in field of computer games and video games. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels de jeu; logiciels de jeux vidéo; enregistrements sonores, en l'occurrence, disques optiques, disques magnétiques et mémoires mortes à semiconducteurs de récits de fiction; enregistrements audiovisuels, en l'occurrence, disques optiques, disques magnétiques et mémoires mortes à semiconducteurs de récits de fiction animés; disques vidéo préenregistrés de récits de fiction animés; tapis de souris; dragonnes pour téléphones cellulaires; commandes de jeux vidéo; sonneries téléchargeables pour téléphones mobiles; images de papier peint téléchargeables pour téléphones mobiles; publications électroniques téléchargeables, en l'occurrence, magazines, revues et bulletins dans les domaines des jeux informatiques et des jeux vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Véhicules de plaisance, nommément autocaravanes de classe a. Date de priorité de production: 18 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/635,584 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 juillet 2010 sous le No. 3,812,629 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,433,817. 2009/04/07. BBY Solutions, Inc., 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,434,485. 2009/04/14. Revolution LLC, 1717 Rhode Island Avenue, N.W., Washington, D.C., UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

I AM BEST BUY SERVICES: Retail store services in the field of consumer electronics and household appliances. Priority Filing Date: October 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77587245 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 30, 2010 under No. 3,768,579 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de magasin de détail dans les domaines des appareils électroniques grand public et des appareils électroménagers. Date de priorité de production: 07 octobre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77587245 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 mars 2010 sous le No. 3,768,579 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Financial services, monetary services, financial transaction processing, verification, and settlement services, namely: credit card and debit card services, prepaid card, gift card, and stored valule card services, credit card and debit card transactrion processing services; electronic payment processing services; electronic funds transfer services; credit lending services; providing financial information via the Internet; financial consultation services. Proposed Use in CANADA on services.

1,434,228. 2009/04/14. Kabushiki Kaisha Square Enix, (also trading as Square Enix Co., Ltd.), 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

SERVICES: Services financiers, services monétaires, services de traitement, de vérification et de règlement d'opérations financières, nommément services de carte de crédit et de carte de débit, services de carte prépayée, de carte-cadeau et de carte à valeur stockée, services de traitement d'opérations par carte de crédit et par carte de débit; services de traitement de paiements électroniques; services de transfert de fonds électroniques; services d'octroi de crédit; diffusion de renseignements financiers au moyen d'Internet; services de conseil en finance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

VANGUARD STORM WARES: Computer game software; video game software; sound recordings in the form of optical discs, magnetic discs and semiconductor ROMs featuring fictional stories; audio visual recordings in the form of optical discs, magnetic discs and semiconductor ROMs featuring animated fictional stories; prerecorded video discs featuring animated fictional stories; mouse pads; straps for cellular phones; video game controllers; downloadable ring tones for mobile phones; downloadable wallpaper graphics for mobile phones; downloadable electronic

13 octobre 2010

67

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; toy musical instruments; parlor games; party favors in the nature of small toys and toy beaded jewelry; party games; playing cards; plush toys; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model craft and activity kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; wind-up toys; toy which includes a spool and a string permitting the spool to descend and ascend; stand alone video game machines utilizing CD ROMs, stand alone video game machines, stand alone audio output game machines; children's learning developmental toys; toy vehicles and electronically operated toy vehicles, dress-up and role playing games; pool and water toys, namely water squirting toys; sand toys; children's activity tables containing manipulative toys which convert to easels; educational play toys, namely, multiple activity toys, bendable toys, habitation toys namely play teepees; play tents and play cabins; craft and activity sets comprised of beads, glitter, string, yarn and plastic string; children's bath toys; musical toys; tracing sets comprising plastic outlines of characters and animals; toy gardening sets. SERVICES: (1) Entertainment and educational services namely a television series featuring nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure topics. (2) Providing podcasting services in the field of nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure topics; providing educational information concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration, and adventure topics via the Internet; providing entertainment information via the internet, namely, providing a website featuring photographic, audio and video presentations concerning nature, the environment, wildlife, natural history,conservation, exploration, and adventure topics; providing information in the field of nature, the environment, and land and wildlife conservation via the Internet. Used in CANADA since at least as early as September 02, 2008 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2).

1,434,560. 2009/04/15. NGHT, Inc., 1145 17th Street, N.W., Washington, D.C. 20036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

TOOT & PUDDLE WARES: Series of pre-recorded video cassettes, DVDs, compact discs, video discs, CD-ROMs, audio cassettes, audio tapes, all in the fields of nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure; multimedia software recorded on magnetic, optical, or electronic media for playing games; address books; blank journals; daily planners; desktop planners; personal planners; almanacs; appliqués in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; folders; bookends; bookmarks; books, magazines, newsletters and periodicals, all in the field of stories, games and activities for children; bumper stickers; calendars; cartoon strips; christmas cards; chalk; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; disposable diapers for babies; drawing rulers; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes, namely terrestrial globes; greeting cards; guest books; maps; memo pads; modeling clay; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper party favors; paper party hats; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; photograph albums; photographs; photo engravings; pictorial prints; picture books; portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; score cards; stamp albums; staplers; stickers; trading cards; ungraduated rulers; writing paper; writing implements; scrapbooking paper, scrapbooking embellishments, namely, paper brads, grommets for paper, paper fasteners, paper clips; scrapbooking tools, namely, paper cutters, stencils, paper staplers, paper hole punches, scrapbook albums, paper storage boxes, markers, pencils, drawing and marking templates; scrapbooking adhesives, namely, glue sticks, glue pens, tape runners, glue dots, double sided tape, adhesive foam squares and dots, adhesive magnet squares and dots, all for stationery or household use; sticker books; art prints; action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags; bean bag dolls; toy building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; chess sets; children's play cosmetics; christmas stockings; christmas tree decorations; collectable toy figures; crib mobiles; crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; manipulative puzzles; cube puzzles; maze puzzles; shape puzzles; animal puzzles; map puzzles; jump ropes; kites;

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Série de cassettes vidéo préenregistrées, de DVD, de disques compacts, de disques vidéo, de CD-ROM, de cassettes audio, tous dans les domaines de la nature, de l'environnement, de la faune, de l'histoire naturelle, de la conservation, de l'exploration et de l'aventure; logiciels multimédias enregistrés sur supports magnétiques, optiques, ou électroniques pour les jeux; carnets d'adresses; journaux vierges; semainiers; agendas de bureau; agendas de planification; almanachs; appliques sous forme de décalcomanies; carnets de rendez-vous; reproductions d'art; trousses de peinture d'artisanat; carnets d'autographes; livres pour bébés; stylos à bille; cartes de baseball; reliures; chemises de classement; serre-livres; signets; livres, magazines, cyberlettres et périodiques, tous dans le domaine des contes, des jeux et des activités pour enfants; autocollants pour parechocs; calendriers; bandes dessinées; cartes de Noël; craie; livres d'activités pour enfants; sous-verres en papier; albums à monnaie; livres à colorier; crayons de couleur; livres de bandes dessinées; bandes dessinées; carnets de bons de réduction; décalcomanies; centres de table décoratifs en papier; agendas; couches jetables pour bébés; règles à dessin; enveloppes; gommes à effacer; feutres; cartes éclair; cartes-cadeaux; papiercadeau; globes, nommément globes terrestres; cartes de

68

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

souhaits; livres d'invités; cartes; blocs-notes; pâte à modeler; journaux; papier à lettres; carnets; papier à cahiers; peintures; drapeaux en papier; cotillons en papier; chapeaux de fête en papier; décorations en papier pour gâteaux; décorations en papier pour fêtes; serviettes de table en papier; sacs surprise en papier; presse-papiers; noeuds en papier pour emballagescadeaux; fanions en papier; napperons en papier; nappes en papier; porte-stylos ou porte-crayons; crayons; taille-crayons; étuis et boîtes à stylos et à crayons; stylos; albums photos; photos; photogravures; photographies artistiques; livres d'images; portraits; cartes postales; affiches; attestations imprimées de prix; certificats imprimés; invitations imprimées; menus imprimés; livres de recettes; tampons en caoutchouc; cartes de pointage; albums de timbres; agrafeuses; autocollants; cartes à collectionner; règles non graduées; papier à lettres; instruments d'écriture; papier de scrapbooking, décorations pour scrapbooks, nommément attaches parisiennes décoratives, anneaux pour le papier, agrafes à papier, trombones; outils de scrapbooking, nommément coupe-papier, pochoirs, agrafeuses à papier, perforatrices, scrapbooks, boîtes de rangement pour le papier, marqueurs, crayons, gabarits pour le dessin et le marquage; adhésifs pour le scrapbooking, nommément bâtonnets de colle, colle en stylo, applicateurs de ruban, pastilles adhésives, ruban double face, pastilles adhésives en mousse rondes et carrées, pastilles magnétiques rondes et carrées pour le bureau ou la maison; livres pour autocollants; reproductions d'art; jeux d'adresse; figurines d'action et accessoires connexes; jeux de plateau; jeux de cartes; jouets multiactivités pour enfants; jeux de badminton; ballons; ballons de basketball; jouets de bain; balles de baseball; ballons de plage; jeux de poches; poupées rembourrées avec des billes; blocs de jeu de construction; boules de quilles; nécessaires à bulles de savon; jeux d'échecs; cosmétiques jouets; bas de Noël; décorations d'arbre de Noël; figurines de collection; mobiles de lit d'enfant; jouets de lit d'enfant; disques volants jouets; poupées; vêtements de poupée; accessoires de poupée; jeux de poupées; jouets d'action électriques; matériel vendu comme un tout pour jeux de cartes; articles de pêche; balles de golf; gants de golf; repères de balle de golf; appareils de poche pour jeux électroniques; rondelles de hockey; jouets gonflables; cassetête; casse-tête à manipuler; casse-tête cubiques; labyrinthes; casse-tête avec formes; casse-tête d'animaux; casse-tête de cartes géographiques; cordes à sauter; cerfs-volants; articles de magie; billes; jeux de manipulation; jouets mécaniques; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; instruments de musique jouets; jeux de société; cotillons sous forme de petits jouets et bijoux ornés de perles jouets; jeux pour réceptions; cartes à jouer; jouets en peluche; marionnettes; patins à roulettes; balles de caoutchouc; planches à roulettes; ballons de soccer; toupies; jouets à presser; jouets rembourrés; tables de tennis de table; jeux de cible; oursons en peluche; balles de tennis; figurines d'action jouets; ensembles de seau et de pelle jouets; mobiles jouets; véhicules jouets; scooters jouets; autos jouets; trousses de modélisme; figurines jouets; tirelires; camions jouets; montres jouets; jouets à remonter; jouet comprenant une bobine et une ficelle permettant à la bobine d'effectuer un va-et-vient; appareils de jeux vidéo autonomes utilisant des CD-ROM, appareils de jeux vidéo autonomes, appareils de jeux autonomes avec sortie audio; jouets pour le développement des enfants; véhicules jouets et véhicules jouets à piles, jeux de déguisement et de rôles; piscines et jouets pour l'eau, nommément jouets arroseurs à presser; jouets pour le sable; tables d'activités pour enfants comprenant des jouets à manipuler qui se transforment en

13 octobre 2010

chevalets; jouets éducatifs, nommément jouets multi-activités, jouets pliables, maisons jouets, nommément tipis; tentes jouets et cabanes jouets; trousses d'artisanat et d'activités composées de petites perles, de brillants, de ficelles, de fils et de fils de plastique; jouets pour le bain pour enfants; jouets musicaux; trousses pour de traçage pour le modélisme comprenant des formes en plastique représentant des personnages et des animaux; ensembles de jardinage jouets. SERVICES: (1) Services récréatifs et éducatifs, nommément série d'émissions télévisées sur la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure. (2) Offre de services de baladodiffusion dans les domaines de la nature, de l'environnement, de la faune, de l'histoire naturelle, de la conservation, de l'exploration et de l'aventure; diffusion d'information éducative sur la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure sur Internet; offre d'information de divertissement sur Internet, nommément offre d'un site Web contenant des photographies et des présentations audio et vidéo sur la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure; diffusion d'information sur la nature, l'environnement et la conservation de la faune et de la flore sur Internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 septembre 2008 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). 1,434,562. 2009/04/15. NGHT, Inc., 1145 127th Street, N.W., Washington, D.C. 20036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

IGGY ARBUCKLE WARES: Series of pre-recorded video cassettes, DVDs, compact discs, video discs, CD ROMs, audio cassettes, audio tapes, all in the fields of nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure; multimedia software recorded on magnetic, optical, or electronic media for playing games; address books; blank journals; daily planners; desktop planners; personal planners; almanacs; appliqués in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; folders; bookends; bookmarks; books, magazines, newsletters and periodicals, all in the field of stories, games and activities for children; bumper stickers; calendars; cartoon strips; christmas cards; chalk; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; disposable diapers for babies; drawing rulers; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes namely terrestrial globes; greeting cards; guest books; maps; memo pads; modeling clay; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper party favors; paper party hats; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; photograph albums; photographs; photo engravings;

69

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pictorial prints; picture books; portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; score cards; stamp albums; staplers; stickers; trading cards; ungraduated rulers; writing paper; writing implements; scrapbooking paper, scrapbooking embellishments, namely, paper brads, grommets for paper, paper fasteners, paper clips; scrapbooking tools, namely, paper cutters, stencils, paper staplers, paper hole punches, scrapbook albums, paper storage boxes, markers, pencils, drawing and marking templates; scrapbooking adhesives, namely, glue sticks, glue pens, tape runners, glue dots, double sided tape, adhesive foam squares and dots, adhesive magnet squares and dots, all for stationery or household use; sticker books; art prints; Action skill games; action figures and accessories therefor; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags; bean bag dolls; toy building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; chess sets; children's play cosmetics; christmas stockings; christmas tree decorations; collectable toy figures; crib mobiles; crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; manipulative puzzles; cube puzzles; maze puzzles; shape puzzles; animal puzzles; map puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; toy musical instruments; parlor games; party favors in the nature of small toys and toy beaded jewelry; party games; playing cards; plush toys; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model craft and activity kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; wind-up toys; toy which includes a spool and a string permitting the spool to descend and ascend; stand alone video game machines utilizing CD ROMs, stand alone video game machines, stand alone audio output game machines; children's learning developmental toys; toy vehicles and electronically operated toy vehicles, dress-up and role playing games; pool and water toys, namely water squirting toys; sand toys; children's activity tables containing manipulative toys which convert to easels; educational play toys, namely, multiple activity toys, bendable toys, habitation toys namely play teepees; play tents and play cabins; craft and activity sets comprised of beads, glitter, string, yarn and plastic string; children's bath toys; musical toys; tracing sets comprising plastic outlines of characters and animals; toy gardening sets. SERVICES: (1) Entertainment and educational services namely a television series featuring nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure topics. (2) Providing educational information in the field of nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration, and adventure topics via the Internet; providing entertainment information via the Internet, namely, providing a website featuring photographic, audio and video presentations concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration, and adventure topics; and distribution of printed educational materials in connection therewith; providing information in the field of nature, the environment, and land and wildlife conservation via the Internet; providing podcasting services

13 octobre 2010

concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration and adventure topics. Used in CANADA since at least as early as June 30, 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2). MARCHANDISES: Série de cassettes vidéo préenregistrées, de DVD, de disques compacts, de disques vidéo, de CD-ROM, de cassettes audio, tous dans les domaines de la nature, de l'environnement, de la faune, de l'histoire naturelle, de la conservation, de l'exploration et de l'aventure; logiciels multimédias enregistrés sur supports magnétiques, optiques, ou électroniques pour les jeux; carnets d'adresses; journaux vierges; semainiers; agendas de bureau; agendas de planification; almanachs; appliques sous forme de décalcomanies; carnets de rendez-vous; reproductions d'art; trousses de peinture d'artisanat; carnets d'autographes; livres pour bébés; stylos à bille; cartes de baseball; reliures; chemises de classement; serre-livres; signets; livres, magazines, cyberlettres et périodiques, tous dans le domaine des contes, des jeux et des activités pour enfants; autocollants pour parechocs; calendriers; bandes dessinées; cartes de Noël; craie; livres d'activités pour enfants; sous-verres en papier; albums à monnaie; livres à colorier; crayons de couleur; livres de bandes dessinées; bandes dessinées; carnets de bons de réduction; décalcomanies; centres de table décoratifs en papier; agendas; couches jetables pour bébés; règles à dessin; enveloppes; gommes à effacer; feutres; cartes éclair; cartes-cadeaux; papiercadeau; globes, nommément globes terrestres; cartes de souhaits; livres d'invités; cartes; blocs-notes; pâte à modeler; journaux; papier à lettres; carnets; papier à cahiers; peintures; drapeaux en papier; cotillons en papier; chapeaux de fête en papier; décorations en papier pour gâteaux; décorations en papier pour fêtes; serviettes de table en papier; sacs surprise en papier; presse-papiers; noeuds en papier pour emballagescadeaux; fanions en papier; napperons en papier; nappes en papier; porte-stylos ou porte-crayons; crayons; taille-crayons; étuis et boîtes à stylos et à crayons; stylos; albums photos; photos; photogravures; photographies artistiques; livres d'images; portraits; cartes postales; affiches; attestations imprimées de prix; certificats imprimés; invitations imprimées; menus imprimés; livres de recettes; tampons en caoutchouc; cartes de pointage; albums de timbres; agrafeuses; autocollants; cartes à collectionner; règles non graduées; papier à lettres; instruments d'écriture; papier de scrapbooking, décorations pour scrapbooks, nommément attaches parisiennes décoratives, anneaux pour le papier, agrafes à papier, trombones; outils de scrapbooking, nommément coupe-papier, pochoirs, agrafeuses à papier, perforatrices, scrapbooks, boîtes de rangement pour le papier, marqueurs, crayons, gabarits pour le dessin et le marquage; adhésifs pour le scrapbooking, nommément bâtonnets de colle, colle en stylo, applicateurs de ruban, pastilles adhésives, ruban double face, pastilles adhésives en mousse rondes et carrées, pastilles magnétiques rondes et carrées pour le bureau ou la maison; livres pour autocollants; reproductions d'art; jeux d'adresse; figurines d'action et accessoires connexes; jeux de plateau; jeux de cartes; jouets multiactivités pour enfants; jeux de badminton; ballons; ballons de basketball; jouets de bain; balles de baseball; ballons de plage; jeux de poches; poupées rembourrées avec des billes; blocs de jeu de construction; boules de quilles; nécessaires à bulles de savon; jeux d'échecs; cosmétiques jouets; bas de Noël; décorations d'arbre de Noël; figurines de collection; mobiles de lit d'enfant; jouets de lit d'enfant; disques volants jouets; poupées;

70

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

vêtements de poupée; accessoires de poupée; jeux de poupées; jouets d'action électriques; matériel vendu comme un tout pour jeux de cartes; articles de pêche; balles de golf; gants de golf; repères de balle de golf; appareils de poche pour jeux électroniques; rondelles de hockey; jouets gonflables; cassetête; casse-tête à manipuler; casse-tête cubiques; labyrinthes; casse-tête avec formes; casse-tête d'animaux; casse-tête de cartes géographiques; cordes à sauter; cerfs-volants; articles de magie; billes; jeux de manipulation; jouets mécaniques; jouets avec boîte à musique; jouets musicaux; instruments de musique jouets; jeux de société; cotillons sous forme de petits jouets et bijoux ornés de perles jouets; jeux pour réceptions; cartes à jouer; jouets en peluche; marionnettes; patins à roulettes; balles de caoutchouc; planches à roulettes; ballons de soccer; toupies; jouets à presser; jouets rembourrés; tables de tennis de table; jeux de cible; oursons en peluche; balles de tennis; figurines d'action jouets; ensembles de seau et de pelle jouets; mobiles jouets; véhicules jouets; scooters jouets; autos jouets; trousses de modélisme; figurines jouets; tirelires; camions jouets; montres jouets; jouets à remonter; jouet comprenant une bobine et une ficelle permettant à la bobine d'effectuer un va-et-vient; appareils de jeux vidéo autonomes utilisant des CD-ROM, appareils de jeux vidéo autonomes, appareils de jeux autonomes avec sortie audio; jouets pour le développement des enfants; véhicules jouets et véhicules jouets à piles, jeux de déguisement et de rôles; piscines et jouets pour l'eau, nommément jouets arroseurs à presser; jouets pour le sable; tables d'activités pour enfants comprenant des jouets à manipuler qui se transforment en chevalets; jouets éducatifs, nommément jouets multi-activités, jouets pliables, maisons jouets, nommément tipis; tentes jouets et cabanes jouets; trousses d'artisanat et d'activités composées de petites perles, de brillants, de ficelles, de fils et de fils de plastique; jouets pour le bain pour enfants; jouets musicaux; trousses pour de traçage pour le modélisme comprenant des formes en plastique représentant des personnages et des animaux; ensembles de jardinage jouets. SERVICES: (1) Services récréatifs et éducatifs, nommément série d'émissions télévisées sur la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure. (2) Diffusion d'information éducative dans les domaines de la nature, de l'environnement, de la faune, de l'histoire naturelle, de la conservation, de l'exploration et de l'aventure sur Internet; offre d'information de divertissement sur Internet, nommément offre d'un site Web contenant des photographies et des présentations audio et vidéo sur la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure; distribution de matériel didactique imprimé en rapport avec ce domaine; diffusion d'information sur la nature, l'environnement et la conservation de la faune et de la flore sur Internet; offre de services de baladodiffusion concernant la nature, l'environnement, la faune, l'histoire naturelle, la conservation, l'exploration et l'aventure. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juin 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

13 octobre 2010

1,434,955. 2009/04/20. Virtual Property Inc., 8-5015-48 Street, Red Deer, ALBERTA T4N 1S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SANDER R. GELSING, (Warren Sinclair LLP), 600, 4911 - 51 Street, Red Deer, ALBERTA, T4N6V4

VIRTUAL PROPERTY The applicant disclaims the right to the word PROPERTY only in respect of wares (1), services (1) and services (3). The applicant disclaims the right to the word VIRTUAL only in respect of services (2) and services (3). WARES: Real estate sales kits, namely educational and marketing guides and real estate manuals; real estate signage; sample and blank real estate transaction documents; booklets, information kits and pre-recorded CD's and DVD's containing information in the field of real property sales for property owners. SERVICES: (1) Advertising services, namely advertising of real estate and real properties for sale for others; advertising services, namely advertising and marketing of real estate investment opportunities for others; real estate services; agency services, namely real estate agency; acquisition services, namely real estate acquisition for others; financial services, namely financial investment services in the field of real estate and real estate investment portfolio management; property management services; referral services, namely real estate agent, realtor and real estate broker referral services; market research services in the field of real estate; referral services in the field of mortgages and financial lending; auction services in the field of real estate and real property; publication of booklets, information kits and pre-recorded CD's and DVD's containing information in the field of real property sales for property owners. (2) Promoting the goods and services of others by means of an on-line classified advertisement listing; promoting the goods and services of others by means of an on-line directory; promoting the goods and services of others by means of an on-line website; providing on-line auction services. (3) Providing and maintaining an on-line classified advertisement listing of real estate and real properties for sale; providing and maintaining an on-line exhibit of real estate and real properties for sale; operation of a for-saleby-owner (FSBO) website featuring real estate and real properties for the benefit of others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif du mot PROPERTY concernant les marchandises (1), les services (1) Et les services (3). Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif du mot VIRTUAL concernant les services (2) Et les services (3). MARCHANDISES: Trousses de vente de biens immobiliers, nommément guides informatifs et de marketing ainsi que manuels sur l'immobilier; panneaux immobiliers; exemples de formulaires de transactions immobilières et documents vierges de transactions immobilières; livrets, pochettes d'information et disques compacts et DVD préenregistrés contenant de l'information dans le domaine de la vente de biens immobiliers pour les propriétaires. SERVICES: (1) Services de publicité, nommément publicité dans les domaines de l'immobilier et des biens immobiliers destinée à la vente pour des tiers; services de publicité, nommément publicité et marketing d'occasions de placement immobilier pour des tiers; services immobiliers;

71

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

services d'agence, nommément agence immobilière; services d'acquisition, nommément acquisition de biens immobiliers pour des tiers; services financiers, nommément services de placement financier dans les domaines de l'immobilier et de la gestion de portefeuilles de placement immobilier; services de gestion d'immeubles; services de recommandation, nommément services de recommandation d'agents et de courtiers immobiliers; services d'études de marché dans le domaine de l'immobilier; services de recommandation dans les domaines des prêts hypothécaires et des prêts financiers; services d'enchères dans les domaines de l'immobilier et des biens immobiliers; publication de livrets, de pochettes d'information, de disques compacts et de DVD préenregistrés contenant de l'information dans le domaine de la vente de biens immobiliers pour les propriétaires. (2) Promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'annonces classées en ligne; promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'un répertoire en ligne; promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'un site Web; offre de services d'enchères en ligne. (3) Offre et gestion d'annonces classées en ligne sur l'immobilier et les biens immobiliers pour la vente; offre et gestion d'une exposition en ligne sur l'immobilier et les biens immobiliers destinés à la vente; exploitation d'un site Web de vente privée sur l'immobilier et des biens immobiliers pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

information in the field of real property sales for property owners. (2) Promoting the goods and services of others by means of an on-line classified advertisement listing; promoting the goods and services of others by means of an on-line directory; promoting the goods and services of others by means of an on-line website; providing on-line auction services. (3) Providing and maintaining an on-line classified advertisement listing of real estate and real properties for sale; providing and maintaining an on-line exhibit of real estate and real properties for sale; operation of a for-saleby-owner (FSBO) website featuring real estate and real properties for the benefit of others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif du mot PROPERTY concernant les marchandises (1), les services (1) Et les services (3). Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif du mot VIRTUAL concernant les services (2) Et les services (3). MARCHANDISES: Trousses de vente de biens immobiliers, nommément guides informatifs et de marketing ainsi que manuels sur l'immobilier; panneaux immobiliers; exemples de formulaires de transactions immobilières et documents vierges de transactions immobilières; livrets, pochettes d'information et disques compacts et DVD préenregistrés contenant de l'information dans le domaine de la vente de biens immobiliers pour les propriétaires. SERVICES: (1) Services de publicité, nommément publicité dans les domaines de l'immobilier et des biens immobiliers destinée à la vente pour des tiers; services de publicité, nommément publicité et marketing d'occasions de placement immobilier pour des tiers; services immobiliers; services d'agence, nommément agence immobilière; services d'acquisition, nommément acquisition de biens immobiliers pour des tiers; services financiers, nommément services de placement financier dans les domaines de l'immobilier et de la gestion de portefeuilles de placement immobilier; services de gestion d'immeubles; services de recommandation, nommément services de recommandation d'agents et de courtiers immobiliers; services d'études de marché dans le domaine de l'immobilier; services de recommandation dans les domaines des prêts hypothécaires et des prêts financiers; services d'enchères dans les domaines de l'immobilier et des biens immobiliers; publication de livrets, de pochettes d'information, de disques compacts et de DVD préenregistrés contenant de l'information dans le domaine de la vente de biens immobiliers pour les propriétaires. (2) Promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'annonces classées en ligne; promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'un répertoire en ligne; promotion des marchandises et des services de tiers au moyen d'un site Web; offre de services d'enchères en ligne. (3) Offre et gestion d'annonces classées en ligne sur l'immobilier et les biens immobiliers pour la vente; offre et gestion d'une exposition en ligne sur l'immobilier et les biens immobiliers destinés à la vente; exploitation d'un site Web de vente privée sur l'immobilier et des biens immobiliers pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,434,956. 2009/04/20. Virtual Property Inc., 8-5015-48 Street, Red Deer, ALBERTA T4N 1S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SANDER R. GELSING, (Warren Sinclair LLP), 600, 4911 - 51 Street, Red Deer, ALBERTA, T4N6V4

The applicant disclaims the right to the word PROPERTY only in respect of wares (1), services (1) and services (3). The applicant disclaims the right to the word VIRTUAL only in respect of services (2) and services (3). WARES: Real estate sales kits, namely educational and marketing guides and real estate manuals; real estate signage; sample and blank real estate transaction documents; booklets, information kits and pre-recorded CD's and DVD's containing information in the field of real property sales for property owners. SERVICES: (1) Advertising services, namely advertising of real estate and real properties for sale for others; advertising services, namely advertising and marketing of real estate investment opportunities for others; real estate services; agency services, namely real estate agency; acquisition services, namely real estate acquisition for others; financial services, namely financial investment services in the field of real estate and real estate investment portfolio management; property management services; referral services, namely real estate agent, realtor and real estate broker referral services; market research services in the field of real estate; referral services in the field of mortgages and financial lending; auction services in the field of real estate and real property; publication of booklets, information kits and pre-recorded CD's and DVD's containing

13 octobre 2010

72

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE chemical adjuvants comprising at least one of a surfactant, a non-volatile acid, an acid salt or an acid ester for maintaining effectiveness of the pesticides at varying levels of pH, water hardness and electrical conductivity of the water in which the pesticide is mixed; preparations and chemical additives for killing weeds and destroying vermin for agricultural use, namely pesticides and weed killing preparations combined with an adjuvant comprising at least one of a surfactant, a non-volatile acid, an acid salt or an acid ester for maintaining effectiveness of the pesticides and weed killing preparations at varying levels of pH, water hardness and electrical conductivity of the water in which the pesticide or weed killing preparation is mixed. Used in CANADA since at least as early as April 30, 1994 on wares.

1,435,075. 2009/04/20. FGF BRANDS INC., 475 North Rivermede Road, Concord, ONTARIO L4K 3N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CELINA FENSTER, 61 SPRING GATE BLVD., THORNHILL, ONTARIO, L4J3C9

BREAKFAST FLATS WARES: breakfast food products, namely flatbreads. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits alimentaires de déjeuner, nommément pains plats. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Additifs chimiques sans pesticide pour utilisation avec des pesticides en agriculture, en horticulture et en foresterie, nommément adjuvants chimiques comptant au moins un surfactant, un acide non volatil, un sel acide ou un ester acide pour préserver l'efficacité des pesticides à diverses valeurs de pH, ainsi qu'à des degrés variables de dureté de l'eau et de conductivité électrique de l'eau à laquelle ils sont combinés; produits et adjuvants chimiques pour tuer les mauvaises herbes et éliminer les ravageurs à usage agricole, nommément pesticides et produits contre les mauvaises herbes combinés à un adjuvant comptant au moins un surfactant, un acide non volatil, un sel acide ou un ester acide pour préserver l'efficacité des pesticides et des produits contre les mauvaises herbes à diverses valeurs de pH, ainsi qu'à des degrés variables de dureté de l'eau et de conductivité électrique de l'eau à laquelle ils sont combinés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 1994 en liaison avec les marchandises.

1,435,083. 2009/04/20. VINCO VÁLVULAS, S.A., a legal entity, Via José Régio, N.º 291, Vilar Do Pinheiro, 4485-860 VILA DO CONDE, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

VINCO VALVE The translation provided by the applicant of the portuguese word(s) vinco is wrinkle. WARES: Valves for application to nets of fluids for gas, for chemical industry, for pharmaceutical industry and for petrochemical industry, namely automatic valves, exhaust gas recirculation valves, positive crankcase ventilation valves, pressure relief valves, safety valves, solenoid valves and valves for industrial machinery. Priority Filing Date: April 07, 2009, Country: PORTUGAL, Application No: 447278 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,435,116. 2009/04/20. Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd., 2-9 Kanda-Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot portugais « vinco » est « wrinkle ».

SOYJOY

MARCHANDISES: Soupapes pour filets de fluides pour les gaz, l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique et l'industrie pétrochimique, nommément soupapes automatiques, soupapes de recyclage des gaz d'échappement, soupapes de recyclage des gaz de carter, soupapes de surpression, soupapes de sûreté, électrovannes et soupapes pour machines industrielles. Date de priorité de production: 07 avril 2009, pays: PORTUGAL, demande no: 447278 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Vitamin and mineral supplements in the form of nutrition bars containing soy flour. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on June 23, 2006 under No. 4962587 on wares; JAPAN on October 20, 2006 under No. 4996305 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments de vitamines et de minéraux, nommément barres alimentaires contenant de la farine de soya. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 23 juin 2006 sous le No. 4962587 en liaison avec les marchandises; JAPON le 20 octobre 2006 sous le No. 4996305 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,435,084. 2009/04/20. NutriAg Ltd., 39 Gail Grove, Toronto, ONTARIO M9M 1M5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ADRIAN M. KAPLAN, (HEENAN BLAIKIE LLP), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T2

BB5 WARES: non-pesticidal chemical additives for use with pesticides in agriculture, horticulture and forestry, namely

13 octobre 2010

73

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,435,739. 2009/04/23. FibreCem Holding AG, Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

1,436,135. 2009/04/21. National Council on Family Relations, 3989 Central Avenue NE, Suite 550, Minneapolis, Minnesota 55421, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Certification Mark/Marque de certification

XPRESSIV

CFLE

WARES: Non-metallic building materials, namely panels, plates, slabs and shaped parts of fibro cement and other mineral raw materials combined with binder, cement, gypsum or synthetic materials, for the production of coverings and linings, especially for walls, partition walls, ceilings, pipes and facades and for the production of finished elements (except for the production of floor tiles and other floor coverings); ready to assemble, selfsupporting walls and facades, not of metal. Priority Filing Date: October 24, 2008, Country: SWITZERLAND, Application No: 63182/2008 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on October 24, 2008 under No. 584458 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Educational services, namely, conducting formal teaching, research, scholarship, community education, public information and education, curriculum and resource development, family support and ministry in the field of family life. Used in CANADA since at least as early as 1985 on services. Priority Filing Date: November 03, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77606302 in association with the same kind of services. The certification mark, as used by authorized persons, certifies that the goods and/or services provided have met the certification qualifications and requirements established by the National Council on Family Relations, including education, successful examination completion, experience, portfolio review and continuing education, which validate the individual's qualifications, advanced knowledge and practice as set out in the attached Guidelines.

MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques, nommément panneaux, tôles, dalles et pièces profilées faits de fibro-ciment et d'autres matières minérales brutes combinés à du liant, du ciment, du gypse ou d'autres matières synthétiques, pour la production de revêtements et de couches, notamment pour les murs, les murs de séparation, les plafonds, les tuyaux et les façades ainsi que pour la production d'éléments finis (sauf pour la production de carreaux de plancher et d'autres revêtements de sol); façades et murs autoportants prêts à monter, autres qu'en métal. Date de priorité de production: 24 octobre 2008, pays: SUISSE, demande no: 63182/2008 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 24 octobre 2008 sous le No. 584458 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services éducatifs, nommément éducation systématique, recherche, remise de bourses, éducation communautaire, diffusion d'information publique et éducation du public, développement de curriculums et de ressources, soutien à la famille et activités religieuses, tous dans le domaine de la vie de famille. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1985 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 03 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77606302 en liaison avec le même genre de services. La marque de certification, comme utilisée par les personnes autorisées, certifie que les marchandises et/ou les services sont conformes aux qualifications et aux exigences de certification fixées par le National Council of Family Relations, y compris l'éducation, le passage d'examen avec succès, l'expérience, la revue du portefeuille de compétences et la formation continue, qui valident les qualifications, les connaissances avancées et la pratique de la personne, comme il est indiqué dans les lignes directrices ci-jointes. .

1,435,757. 2009/04/23. Societe BIC, 14, rue Jeanne d'Asnieres, Clichy, 92110, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

FLEX4 WARES: Shavers, razors and razor blades. Proposed Use in CANADA on wares.

1,436,350. 2009/04/29. Biomarin Pharmaceutical Inc., 105 Digital Drive, Novato, California 94949, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 2800, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

MARCHANDISES: Rasoirs et lames de rasoir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

74

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceuticals comprising tetrahydrobiopterin (BH4) and related compounds for treatment of phenylketonuria. Priority Filing Date: March 25, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/699,200 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 04, 2010 under No. 3,783,437 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

pour bébés et couches pour adultes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,438,898. 2009/05/21. Santé Naturelle A.G. Ltée, 369, rue Charles Péguy, La Prairie, QUÉBEC J5R 3E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément produits pharmaceutiques comprenant du tétrahydrobioptérine (BH4) et des composés connexes pour le traitement de la phénylcétonurie. Date de priorité de production: 25 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/699,200 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 mai 2010 sous le No. 3,783,437 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,437,651. 2009/05/05. Groupe Tomapure inc., 1790, place Martenot, Laval, QUÉBEC H7L 5B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ME DANIEL ROUSSIN, 465, rue St-Jean, bureau 301, Montréal, QUÉBEC, H2Y2R6

VÉGÉPURE MARCHANDISES: Légumes frais prêts à être mangés. Used in CANADA since April 01, 2009 on wares. WARES: Fresh ready-to-eat vegetables. Employée au CANADA depuis 01 avril 2009 en liaison avec les marchandises. 1,438,627. 2009/05/19. KRJ INTERNATIONAL TRADING CANADA CO. LTD., 2360 DUNDAS ST. W., APT. 1818, TORONTO, ONTARIO M6P 4B2 MARCHANDISES: Produits naturels de phytothérapie (herbes), suppléments, vitamines et minéraux tous ces produits sous forme de capsules, comprimés, gélules, crème, tisane, ampoules, timbres cutanés, poudre à dissoudre, barres nutritives et boissons nutritives et énergétiques, contenant des extraits de plantes et herbes séchées, des extraits de plantes et herbes concentrées, des extraits de plantes et herbes normalisées, des suppléments de vitamines et de minéraux, des suppléments alimentaires comprenant des fibres solubles, insolubles, prébiotiques, des probiotiques, des huiles de poisson concentrée en acides gras oméga-3, des oligosaccharides de chitosane, de la mélatonine, de la levure de bière, de l’huile de germe de blé, de la lécithine de soya, du sulfate de glucosamine, du collagène de type 2 contenant de l’acide hyaluronique, du MSM, du bois de velours de wapiti, de la chondroïtine, visant le maintien d’une bonne santé, procurer une action dépurative, pour la régularité intestinale, pour l’élimination des déchets avec effet laxatif, diurétique, détoxifiant, pour réduire et soulager les symptômes de la ménopause, de la pré-ménopause et de la postménopause, nommément bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, perte de la densité osseuse, pour réduire et soulager les symptômes urologiques de l'hyperplasie bénigne de la prostate, pour la perte de poids et le maintien d’un poids santé, pour combler, prévenir des carences de vitamines et de minéraux, pour la réduction du stress, de la nervosité, de

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words BellSun are blue (PANTONE*S226-3CVS) and the shining sun design is yellow (PANTONE*S1-3CVS). *PANTONE is a registered trade-mark. WARES: Disposable absorbent products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. Baby diapers and adult diapers. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots « BellSun » sont bleus (PANTONE*S226-3CVS) et le dessin de soleil qui brille est jaune (PANTONE*S1-3CVS). *PANTONE est une marque de commerce déposée. MARCHANDISES: Produits absorbants jetables, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. Couches

13 octobre 2010

75

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

l’insomnie via une action calmante, sédative, adaptogène, pour aider à modérer l'humeur via la promotion d’une bonne humeur, antioxydants pour le maintien d'une bonne santé et la prévention de maladies, pour le soulagement des symptômes des infections des voies respiratoires supérieures nommément le rhume et la grippe, pour aider à diminuer la durée, la sévérité des symptômes des voies respiratoires supérieures nommément le rhume et la grippe, pour soulager la toux sèche et grasse due à la bronchite, pour combattre les infections, pour augmenter la biodisponibilité de la vitamine C en diminuant son élimination et son oxydation, pour la réduction et le soulagement des douleurs reliées aux articulations et des symptômes reliés à l'arthrite et à l'arthrose via la formation de cartilages sains, une action antiinflammatoire, la réparation des cartilages et le ralentissement de la progression de l’arthrose, pour la prise en charge du cholestérol, pour procurer une action énergisante, pour augmenter la résistance au stress, pour diminuer la sensation de fatigue, pour le contrôle de la glycémie, pour stimuler le système immunitaire, pour supporter, maintenir et améliorer les fonctions cognitives, pour prévenir les troubles de la mémoire, pour aider à soulager les symptômes du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité, pour aider à la concentration, à l’apprentissage, pour faciliter la digestion des aliments, pour aider à réduire les symptômes associés aux troubles digestifs, pour le maintien de la santé du système cardiovasculaire et la prévention des maladies cardiovasculaires, pour favoriser la bonne circulation sanguine et la tension artérielle saine, pour aider à normaliser le métabolisme humain nommément des glucides, des protéines, des lipides, pour la prévention de l'hypercholestérolémie, pour améliorer la santé, la force et l'endurance musculaires, pour accélérer la récupération après un entraînement musculaire, pour lutter contre la fatigue en générale, pour prévenir la dégénérescence maculaire liée à l'âge, aux cataractes, au maintien du bon fonctionnement de la rétine, pour contribuer au développement et au bon fonctionnement du cerveau, pour la prévention et le traitement des infections urinaires, pour aider à réduire les symptômes de la dépression légère à modérée, pour stabiliser, équilibrer, restaurer et maintenir la flore intestinale, pour favoriser la régularité intestinale, pour aider à réduire les risques d'ostéoporose, de fractures et de fragilisation des os, pour aider à maintenir la densité osseuse, pour lutter contre l'hypertension et favoriser une saine tension artérielle, pour réduire l’hypercholestérolémie, pour aider à maintenir un taux de cholestérol sain, pour stimuler l'appétit, pour aider à traiter l'acné, pour soulager les douleurs lombaires, les douleurs arthritiques et les troubles rhumatismaux, pour réduire les symptômes du syndrome prémenstruel, pour diminuer la rétention d’eau et l'oedème dans les jambes, pour diminuer la douleur et la tension dans les jambes, pour aider à traiter l’insuffisance veineuse chronique et prévenir ses symptômes, pour prévenir les varices, pour lutter contre la fatigue due à l'anémie, pour la prévention de l'anémie, pour le maintien des tissus conjonctifs nommément les articulations et la peau, pour aider à rebalancer le cycle veille-sommeil, pour combattre l’insomnie causée par le décalage horaire, pour améliorer la qualité, la durée du sommeil, pour aider à soulager les symptômes de la fibromyalgie, pour aider à la formation du collagène, pour aider au traitement des feux sauvages, pour prévenir la migraine, substituts de repas sous forme de barres et de shakes, supplément nutritionnel sous forme de barres énergétiques et de shakes nommément à saveur d’arachides, crème caramel, aux fruits, au chocolat, pomme-cannelle, café, granola avec pépites de chocolat, cappuccino, fraises, vanille et

13 octobre 2010

chocolat pour remplacer un repas, pour aider à la perte de poids et au maintien d’un poids santé, pour procurer de l’énergie nommément à saveur d’arachides, crème caramel, aux fruits, au chocolat, pomme-cannelle, café, granola avec pépites de chocolat, cappuccino, fraises, vanille et chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2007 en liaison avec les marchandises. WARES: Natural phytotherapy products (herbs), supplements, vitamins and minerals, all these products in the form of capsules, pills, gelcaps, cream, herbal tea, ampoules, skin patches, dissolving powder, nutritional bars, nutritional beverages and energy drinks, containing plant extracts and dried herbs, plant extracts and concentrated herbs, plant extracts and standardized herbs, vitamin and mineral supplements, nutritional supplements comprising soluble fiber, insoluble fibre, prebiotics, probiotics, concentrated fish oil with omega-3 fatty acids, chitosan oligosaccharides, melatonin, brewer's yeast, wheat germ oil, lecithin soy, glucosamine sulfate, type-2 collagen containing hyaluronic acid, methylsulfonylmethane (MSM), elk antler velvet, chondroitin, aimed at maintaining good health, providing a depurative action, for intestinal regularity, for the elimination of waste, with a laxative, diuretic, detoxifying effect, for reducing and relieving the symptoms of menopause, pre-menopause and post-menopause, namely hot flashes, night sweats, loss of bone density, for reducing and relieving urological symptoms associated with benign prostatic hyperplasia, for weight loss and the maintenance of a healthy weight, for filling and preventing vitamin and mineral deficiencies, for reducing stress, nervousness, insomnia through a soothing, sedative, adaptogenic action, for helping to balance the mood by promoting a positive mood, antioxidants for maintaining good health and preventing disease, for relieving symptoms of upper respiratory tract infections, namely colds and influenza, for helping shorten the duration, severity of the symptoms of upper respiratory tract infections, namely colds and influenza, for relieving dry and wet coughs due to bronchitis, for fighting infections, for increasing the bioavailability of vitamin C by decreasing its elimination and oxidation, for reducing and relieving joint pain and symptoms related to arthritis and osteoarthritis through the formation of healthy cartilage, through an anti-inflammatory action, cartilage repair and the slowing of the progression of osteoarthritis, for controlling cholesterol, for providing an energizing action, for increasing resistance to stress, for decreasing the feeling of fatigue, for controlling glycemia, for stimulating the immune system, for supporting, maintaining and improving cognitive functions, for preventing memory disorders, for helping to relieve symptoms of attention deficit disorder with hyperactivity, for helping with concentration, with learning, for helping in the digestion of food, for helping to reduce symptoms associated with digestive disorders, for maintaining the health of the cardiovascular system and preventing cardiovascular diseases, for promoting good blood circulation and blood pressure, for helping to balance human metabolism, namely carbohydrates, proteins, lipids, for preventing hypercholesterolemia, for improving muscular health, strength and endurance, for promoting muscular recovery after training, for fighting fatigue, for preventing macular degeneration associated with age, with cataracts, with maintaining the proper function of the retina, for contributing to the development and proper functioning of the brain, for preventing and treating urinary tract infections, for helping to reduce the symptoms of light to moderate depression, for stabilizing, balancing, restoring

76

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and maintaining intestinal flora, for promoting intestinal regularity, for helping to reduce the risk of osteoporosis, bone fractures and bone brittleness, for helping to maintain bone density, for fighting hypertension and promoting healthy blood pressure, for reducing hypercholesterolemia, for helping to maintain a healthy cholesterol level, for stimulating the appetite, for helping to treat acne, for relieving lumbar pain, arthritic pain and rheumatic disorders, for reducing the symptoms of premenstrual syndrome, for reducing water retention and edema in the legs, for decreasing pain and tension in the legs, for helping to treat chronic venous insufficiency and prevent symptoms related thereto, for preventing varicose veins, for fighting fatigue due to anemia, for preventing anemia, for maintaining connective tissue, namely the joints and skin, for helping to rebalance the sleep-wake cycle, for fighting insomnia caused by jetlag, for improving the quality and length of sleep, for helping to relieve the symptoms of fibromyalgia, for helping to produce collagen, for helping to treat cold sores, for preventing migraines, meal replacements in the form of bars and shakes, nutritional supplement in the form of energy bars and shakes, namely flavoured with peanuts, crème caramel, fruit, chocolate, apple-cinnamon, coffee, granola with chocolate chips, cappuccino, strawberries, vanilla and chocolate to serve as a meal replacement, for helping with weight loss and the maintenance of a healthy weight, for providing energy, namely flavoured with peanuts, crème caramel, fruit, chocolate, applecinnamon, coffee, granola with chocolate chips, cappuccino, strawberries, vanilla and chocolate. Used in CANADA since at least as early as October 2007 on wares.

1,438,899. 2009/05/21. Santé Naturelle A.G. Ltée, 369, rue Charles Péguy, La Prairie, QUÉBEC J5R 3E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Produits naturels de phytothérapie (herbes), suppléments, vitamines et minéraux tous ces produits sous forme de capsules, comprimés, gélules, crème, tisane, ampoules, timbres cutanés, poudre à dissoudre, barres nutritives et boissons nutritives et énergétiques contenant des extraits de plantes et herbes séchées, des extraits de plantes et herbes concentrées, des extraits de plantes et herbes normalisées, des suppléments de vitamines et de minéraux, des huiles de poisson concentrée en acides gras oméga-3, de la mélatonine, de l’huile d’onagre, de la lécithine de soya, pour réduire et soulager les symptômes de la ménopause, de la pré-ménopause et de la post-ménopause, nommément bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, perte de la densité osseuse, pour combler, prévenir des carences de vitamines et de minéraux, pour aider à modérer l'humeur via la promotion d’une bonne humeur, pour le maintien de la santé du système cardiovasculaire et la prévention des maladies cardiovasculaires, aider à normaliser le métabolisme humain nommément des glucides, des protéines, des lipides, pour la prévention et le traitement des infections urinaires, pour aider à réduire les risques d'ostéoporose, de fractures et de fragilisation des os, pour aider à maintenir la densité osseuse, pour réduire les symptômes du syndrome prémenstruel, pour

13 octobre 2010

77

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

diminuer la rétention d’eau et l'oedème dans les jambes, pour diminuer la douleur et la tension dans les jambes, pour aider à traiter l’insuffisance veineuse chronique et prévenir ses symptômes, pour prévenir les varices, pour lutter contre la fatigue due à l'anémie, pour favoriser le sommeil, pour faciliter l’endormissement et améliorer la qualité du sommeil durant la ménopause, pour la prévention de l'anémie, pour le maintien des tissus conjonctifs nommément la peau, pour maintenir la santé durant la grossesse, pour combler les besoins nutritionnels en oméga-3 durant la grossesse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

no: 77621659 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,438,960. 2009/05/22. Pyramidal Technologies Ltd. (a corporation of Barbados), Chancery House, High Street, Bridgetown, BARBADOS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

PYRAMIDAL

WARES: Natural phytotherapy products (herbs), supplements, vitamins and minerals, all these products in the form of capsules, pills, gelcaps, creams, herbal teas, ampoules, skin patches, dissolving powders, nutritional bars and beverages and energy drinks containing plant extracts and dried herbs, plant extracts and concentrated herbs, plant extracts and standardized herbs, vitamin and mineral supplements, containing concentrated omega-3 fatty acid fish oils, melatonin, evening primrose oil, soy lecithin, used to reduce and soothe the symptoms of menopause, pre-menopause, and post-menopause, namely hot flashes, night sweats, bone density loss, and used to fulfill, prevent vitamin and mineral deficiencies, used to assist in mood regulation through the promotion of a healthy mood, for the maintenance of the health of the cardiovascular system and the prevention of cardiovascular diseases, to assist in balancing human metabolism namely carbohydrates, proteins, lipids, for the prevention and treatment of urinary tract infections, to assist in the reduction of risks of osteoporosis, bone fractures and bone brittleness, used to assist in the maintenance of bone density, used to reduce premenstrual syndrome symptoms, used to reduce water retention and edema in the legs, used to decrease leg pain and tension, used to assist in the treatment of chronic venous insufficiency and the prevention of its related symptoms, used to prevent varicose veins, used to combat anemia-related fatigue, used to promote sleep, used to assist in drowsiness and to improve sleep quality during menopause, used to prevent anemia, used to maintain connective tissues namely the skin, used to maintain health during pregnancy, used to fulfill omega-3 nutritional requirements during pregnancy. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Computer software and specialized hardware, namely an interferometer, for ballistics imaging and analysis in the field of forensics. SERVICES: Educational services, namely conducting courses of instruction over the internet, in classroom, on site and via video tutorials, in the field of computer software for use in association with forensics, 3D imaging and microscopic analysis; operation of a call centre. Priority Filing Date: November 25, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77621666 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et matériel spécialisé, nommément interféromètre pour l'imagerie et l'analyse balistiques dans le domaine de la criminalistique. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de cours sur Internet, en classe, sur place et par des tutoriels vidéo, dans le domaine des logiciels utilisés en criminalistique, de l'imagerie tridimensionnelle et de l'analyse microscopique; exploitation d'un centre d'appels. Date de priorité de production: 25 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77621666 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,439,150. 2009/05/25. Protean Power Pty Ltd, an Australian company, 6 Ord Street, West Perth, Western Australia 6005, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

1,438,959. 2009/05/22. Pyramidal Technologies Ltd. (a corporation of Barbados), Chancery House, High Street, Bridgetown, BARBADOS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

PROTEAN WARES: installations for the production of power; installations for the production of power from wave motion; wave energy converters (power generation apparatus); tension mooring systems for wave energy converters; power transmission mechanisms; turbines for power generation; wind turbines; turbine electricity generating machines. SERVICES: Building construction; installation, repair and maintenance of energy conversion apparatus and power plants; installation, repair and maintenance of wave energy conversion apparatus and wave energy power plants; and information and advisory services in relation to the construction, repair, maintenance and installation of energy conversion apparatus, power plants, wave energy conversion apparatus and wave energy power plants; supply of plants for the production of power from wave, solar or wind energy; information and advisory services in relation to the

ALIAS WARES: Computer software and specialized hardware, namely and interferometer for ballistics imaging and analysis in the field of forensics. Priority Filing Date: November 25, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77621659 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels et matériel spécialisé, nommément interféromètre pour l'imagerie et l'analyse balistiques dans le domaine de la criminalistique. Date de priorité de production: 25 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande

13 octobre 2010

78

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

distribution of energy; and information and advisory services in relation to the distribution of power from wave motion and from installations for the production of power from wave motion; generation of electricity; generation of energy from wave motion, wind and the sun; operation of power plants to produce energy; operation of plants for the production of power from wave energy; and information and advisory services in relation to the production of energy and the generation of energy from wave motion; Consultancy services in relation to energy generation, and the production of energy from wave motion, the wind and the sun; consultancy services in relation to energy use and energy conservation; industrial design services; energy auditing; mechanical research; research in the field of environmental protection; and information and advisory services in relation to energy generation, and the production of energy from wave motion, wind and the sun. Priority Filing Date: November 27, 2008, Country: AUSTRALIA, Application No: 1274504 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on November 27, 2008 under No. 1274504 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,439,151. 2009/05/25. Protean Power Pty Ltd, an Australian company, 6 Ord Street, West Perth, Western Australia 6005, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

PROTEAN POWER WARES: installations for the production of power; installations for the production of power from wave motion; wave energy converters (power generation apparatus); tension mooring systems for wave energy converters; power transmission mechanisms; turbines for power generation; wind turbines; turbine electricity generating machines. SERVICES: Building construction; installation, repair and maintenance of energy conversion apparatus and power plants; installation, repair and maintenance of wave energy conversion apparatus and wave energy power plants; and information and advisory services in relation to the construction, repair, maintenance and installation of energy conversion apparatus, power plants, wave energy conversion apparatus and wave energy power plants; supply of plants for the production of power from wave, solar or wind energy; information and advisory services in relation to the distribution of energy; and information and advisory services in relation to the distribution of power from wave motion and from installations for the production of power from wave motion; generation of electricity; generation of energy from wave motion, wind and the sun; operation of power plants to produce energy; operation of plants for the production of power from wave energy; and information and advisory services in relation to the production of energy and the generation of energy from wave motion; Consultancy services in relation to energy generation, and the production of energy from wave motion, the wind and the sun; consultancy services in relation to energy use and energy conservation; industrial design services; energy auditing; mechanical research; research in the field of environmental protection; and information and advisory services in relation to energy generation, and the production of energy from wave motion, wind and the sun. Priority Filing Date: November 27, 2008, Country: AUSTRALIA, Application No: 1274508 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on November 27, 2008 under No. 1274508 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Installations pour la production d'énergie; installations pour la production d'énergie houlomotrice; convertisseurs d'énergie houlomotrice (appareils de production d'énergie); systèmes d'amarres à élément de tension pour convertisseurs d'énergie houlomotrice; mécanismes de transmission d'énergie; turbines pour la production d'énergie; turbines éoliennes; machines turbogénératrices. SERVICES: Construction de bâtiments; installation, réparation et entretien de convertisseurs d'énergie et de centrales électriques; installation, réparation et entretien de convertisseurs d'énergie houlomotrice et de centrales houlomotrices; services d'information et de conseil ayant trait à la construction, la réparation, l'entretien et l'installation de convertisseurs d'énergie, de centrales électriques, de convertisseurs d'énergie houlomotrice et de centrales houlomotrices; centrales pour la production d'énergie houlomotrice, solaire ou éolienne; services d'information et de conseil ayant trait à la distribution d'énergie; services d'information et de conseil ayant trait à la distribution d'énergie houlomotrice et aux installations pour la production d'énergie houlomotrice; production d'électricité; production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire; exploitation de centrales de production d'énergie; exploitation de centrales de production d'énergie houlomotrice; services d'information et de conseil ayant trait à la production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice; services de conseil ayant trait à la production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire; services de conseil ayant trait à l'utilisation d'énergie et à l'économie d'énergie; services de dessin industriel; vérification énergétique; recherche en mécanique; recherche dans le domaine de la protection de l'environnement; services d'information et de conseil ayant trait à à production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire. Date de priorité de production: 27 novembre 2008, pays: AUSTRALIE, demande no: 1274504 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 27 novembre 2008 sous le No. 1274504 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Installations pour la production d'énergie; installations pour la production d'énergie houlomotrice; convertisseurs d'énergie houlomotrice (appareils de production d'énergie); systèmes d'amarres à élément de tension pour convertisseurs d'énergie houlomotrice; mécanismes de transmission d'énergie; turbines pour la production d'énergie; turbines éoliennes; machines turbogénératrices. SERVICES: Construction de bâtiments; installation, réparation et entretien de convertisseurs d'énergie et de centrales électriques; installation, réparation et entretien de convertisseurs d'énergie houlomotrice et de centrales houlomotrices; services d'information et de conseil ayant trait à la construction, la réparation, l'entretien et

79

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

l'installation de convertisseurs d'énergie, de centrales électriques, de convertisseurs d'énergie houlomotrice et de centrales houlomotrices; centrales pour la production d'énergie houlomotrice, solaire ou éolienne; services d'information et de conseil ayant trait à la distribution d'énergie; services d'information et de conseil ayant trait à la distribution d'énergie houlomotrice et aux installations pour la production d'énergie houlomotrice; production d'électricité; production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire; exploitation de centrales de production d'énergie; exploitation de centrales de production d'énergie houlomotrice; services d'information et de conseil ayant trait à la production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice; services de conseil ayant trait à la production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire; services de conseil ayant trait à l'utilisation d'énergie et à l'économie d'énergie; services de dessin industriel; vérification énergétique; recherche en mécanique; recherche dans le domaine de la protection de l'environnement; services d'information et de conseil ayant trait à à production d'énergie et à la production d'énergie houlomotrice, éolienne et solaire. Date de priorité de production: 27 novembre 2008, pays: AUSTRALIE, demande no: 1274508 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 27 novembre 2008 sous le No. 1274508 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

association with the same kind of services. Used in GERMANY on services. Registered in or for OHIM (EC) on January 21, 2010 under No. 008276628 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Recherche en marketing; services de télémarketing; services de conseil en gestion du personnel, agences de placement; organisation et tenue de salons professionnels et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires dans le domaine de la fabrication de vêtements et du traitement de textile; gestion des affaires dans l'organisation et la tenue de salons commerciaux et d'expositions; promotion des ventes pour des tiers; marchandisage, nommément organisation de la distribution des produits de tiers; démonstration de marchandises à des fins publicitaires; organisation de rencontres entre partenaires commerciaux et industriels, également par Internet; location d'espaces et de matériel publicitaires; location de kiosques pour expositions et salons; conseils en gestion relativement à l'organisation et à la tenue de salons professionnels et d'expositions; compilation et traitement d'information dans des bases de données; services de conseil concernant le personnel ayant trait à l'éducation et à la formation; orientation professionnelle; organisation et tenue d'évènements éducatifs, de congrès, de séminaires, de conférences, de symposiums, de colloques et d'ateliers dans le domaine de la fabrication de vêtements et du traitement de textile; organisation et tenue de bals; organisation et tenue de concours d'artistes amateurs; présentation de pièces de théâtre et de représentations musicales; services de planification de réceptions (divertissement); réservation de places pour des évènements de divertissement. Date de priorité de production: 04 mai 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008276628 en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 21 janvier 2010 sous le No. 008276628 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,439,281. 2009/05/26. Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327, Frankfurt am Main, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

TEXPROCESS 1,439,722. 2009/05/29. Samsung Electronics Co., Ltd., a Korean corporation, 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: marketing research; telemarketing services; personnel management consultancy, employment agencies; organization and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes in the field of garment manufacturing and textile processing; business management in respect of organizing and conducting trade fairs and exhibitions; sales promotion for others; merchandising, namely, arranging for the distribution of products of others; demonstration of goods for publicity purposes; arranging contacts between commercial partners in trade and industry, also via the Internet; rental of advertising space and advertising material; rental of booths for exhibitions and trade fairs; management consultancy in respect of organizing and conducting trade fairs and exhibitions; compilation and servicing of information in computer databases; personnel consultancy services relating to education and training; vocational guidance; organization and conducting of instructional events, congresses, seminars, conferences, symposia, colloquiums and workshops in the field of garment manufacturing and textile processing; organization and conducting of balls; organization and conducting of talent competitions; presentation of l i v e theatrical and musical performances; party planning services (entertainment); seat reservation for entertainment events. Priority Filing Date: May 04, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008276628 in

13 octobre 2010

SECUTHRU WARES: Computers; computer monitors; computer printers; computer software for computer printers. Priority Filing Date: May 20, 2009, Country: REPUBLIC OF KOREA, Application No: 40-2009-0023321 in association with the same kind of wares. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares. Registered in or for REPUBLIC OF KOREA on July 06, 2010 under No. 0828863 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ordinateurs; moniteurs d'ordinateur; imprimantes; logiciels pour imprimantes. Date de priorité de production: 20 mai 2009, pays: RÉPUBLIQUE DE CORÉE, demande no: 40-2009-0023321 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE DE CORÉE le 06 juillet 2010 sous le No.

80

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

0828863 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

namely biocolloids; enzymes for medical and veterinary purposes, namely enzymes for use as an antioxidant; ferments for pharmaceutical purposes; human vaccines, veterinary vaccines; pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations and medicines for the treatment of dental and oral diseases; ointments and gels for the treatment of skin disorders and skin cancers. Used in GERMANY on wares (1). Registered in or for GERMANY on November 14, 2008 under No. 30 2008 040757 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,439,728. 2009/05/29. Nutramax Laboratories, Inc., 2208 Lakeside Boulevard, Edgewood, Maryland 21040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: (1) Produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement de l'inflammation, de la sécheresse, des démangeaisons, de la desquamation ou des rougeurs de la peau; produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement de la dermatite, de l'eczéma et du psoriasis; produits hygiéniques, nommément désinfectants tout usage, désinfectants pour les mains, désinfectants pour la peau; fongicides, herbicides; milieux pour cultures bactériologiques; produits bactériologiques à usage médical ou vétérinaire, nommément bactéries pour la production de produits biochimiques; produits biologiques à usage médical et vétérinaire, nommément biocolloïdes; enzymes à usage médical et vétérinaire, nommément enzymes pour utilisation comme antioxydants; ferments à usage pharmaceutique; vaccins pour les humains, vaccins pour les animaux; produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement des maladies dentaires et buccales; onguents et gels pour le traitement des maladies de la peau et des cancers de la peau. (2) Produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement de l'inflammation, de la sécheresse, des démangeaisons, de la desquamation ou des rougeurs de la peau; produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement de la dermatite, de l'eczéma et du psoriasis; produits hygiéniques, nommément désinfectants tout usage, désinfectants pour les mains, désinfectants pour la peau; fongicides, herbicides; milieux pour cultures bactériologiques; produits bactériologiques à usage médical ou vétérinaire, nommément bactéries pour la production de produits biochimiques; produits biologiques à usage médical et vétérinaire, nommément biocolloïdes; enzymes à usage médical et vétérinaire, nommément enzymes pour utilisation comme antioxydants; ferments à usage pharmaceutique; vaccins pour les humains, vaccins pour les animaux; produits pharmaceutiques, produits vétérinaires, produits chimiques et médicaments pour le traitement des maladies dentaires et buccales; onguents et gels pour le traitement des maladies de la peau et des cancers de la peau. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 14 novembre 2008 sous le No. 30 2008 040757 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

NMXSS75 WARES: Nutritional supplement ingredient, namely, sadenosylmethionine. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 12, 2010 under No. 3,737,893 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ingrédient de supplément alimentaire, nommément S-adénosylméthionine. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 janvier 2010 sous le No. 3,737,893 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,440,197. 2009/06/03. Biofrontera Pharma GmbH, Hemmelrather Weg 201, 51377 Leverkusen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

BELIXOS WARES: (1) Pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations, and medicines for treating inflamed, dry, itchy, flaky or reddened skin; pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations, and medicines for treating dermatitis, eczema, and psoriasis; sanitary preparations, namely, all purpose disinfectants, hand sanitizers, skin sanitizers; fungicides, herbicides; media for bacteriological cultures; bacteriological preparations for medical or veterinary purposes, namely, bacteria for the production of biochemicals; biological preparations for medical purposes and veterinary purposes, namely biocolloids; enzymes for medical and veterinary purposes, namely enzymes for use as an antioxidant; ferments for pharmaceutical purposes; human vaccines, veterinary vaccines; pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations and medicines for the treatment of dental and oral diseases; ointments and gels for the treatment of skin disorders and skin cancers. (2) Pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations, and medicines for treating inflamed, dry, itchy, flaky or reddened skin; pharmaceutical preparations, veterinary preparations, chemical preparations, and medicines for treating dermatitis, eczema, and psoriasis; sanitary preparations, namely, all purpose disinfectants, hand sanitizers, skin sanitizers; fungicides, herbicides; media for bacteriological cultures; bacteriological preparations for medical or veterinary purposes, namely, bacteria for the production of biochemicals; biological preparations for medical purposes and veterinary purposes,

13 octobre 2010

81

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres MAMA, Z, NE et le sac à main du personnage sont brun foncé (Hex #190a00), la maman et le "O" sont verts (Hex#6ED210) et le bébé est blanc.

1,440,612. 2009/06/05. Strandlund Investments Ltd., 3rd Floor, 26 Bastion Square, Victoria, BRITISH COLUMBIA V8W 1H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RAJIV GANDHI, 3RD FLOOR, 26 BASTION SQUARE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8W1H9

MARCHANDISES: Couches jetables pour bébé. Lingette de bébé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters MAMA, Z, NE and the figure's handbag are dark brown (Hex # 190a00), the mother and the O are green (Hex # 6ED210), and the baby is white.

Colour is not claimed as a feature of the trade-mark.

WARES: Disposable baby diapers. Baby clothes. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: (1) Mortgage brokerage and referral services. (2) Real estate brokerage and real estate sales. (3) Financial services in the nature of investment management and advice; deposit holding services; estate planning services; tax advisory services; trustee services; mortgage investment management; financial risk management services; asset management of real estate portfolios and other income producing property. (4) Financial services in the nature of retirement savings plans and retirement income plans namely, RRSP, RRIF, and RESP. (5) Property management, appraisal and valuation services. (6) Land development management, administration and consulting services. Proposed Use in CANADA on services.

1,441,336. 2009/06/12. Big Jump Productions Inc., Unit 15-22 Gurdwara Rd., Nepean, ONTARIO K2E 8A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

BIG JUMP SERVICES: (1) Animated cartoon productions; production of entertainment shows and interactive programs, namely, interactive games, in the field of children's entertainment for distribution via television, cable, satellite, World Wide Web, video cartridges, laser discs and computer discs. (2) Developing, designing of cartoons for animated television. Used in CANADA since at least as early as March 2008 on services (1); April 2009 on services (2).

La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. SERVICES: (1) Services de recommandation et de courtage hypothécaire. (2) Courtage immobilier et vente de biens immobiliers. (3) Services financiers sous forme de gestion de placements et de conseils connexes; services de garde de dépôt; services de planification successorale; services de conseil en matière fiscale; services de fiducie; gestion de placement hypothécaire; services de gestion des risques financiers; gestion de l'actif de portefeuilles de biens immobiliers et d'autres biens générateurs de revenus. (4) Services financiers sous forme de régimes d'épargne-retraite et de régimes de revenu de retraite, nommément REER, FERR et REEE. (5) Services de gestion et d'évaluation de propriétés. (6) Services de gestion, d'administration et de conseil en matière d'aménagement de terrains. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: (1) Production de dessins animés; production d'émissions de divertissement et d'émissions interactives, nommément de jeux interactifs dans le domaine du divertissement pour enfants pour diffusion à la télévision, par câble, par satellite, sur le Web, sur cartouches vidéo, sur disques laser et sur disquettes d'ordinateur. (2) Création et conception de dessins animés pour les émissions de télévision. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2008 en liaison avec les services (1); avril 2009 en liaison avec les services (2).

1,441,154. 2009/06/11. Mama Zone Inc, 2033, Matterhorn, Val David, QUÉBEC J0T 2N0

1,441,342. 2009/06/12. Ace Tech Incorporated, 3271 Five Points Drive, Auburn Hills, Michigan 48326, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

AUTO CREDIT EXPRESS SERVICES: Financing services, namely, providing loan financing for the purchase of vehicles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 30, 2002 under No. 2,601,751 on services. SERVICES: Services de financement, nommément offre de financement par prêts pour l'achat de véhicules. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services.

13 octobre 2010

82

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 juillet 2002 sous le No. 2,601,751 en liaison avec les services.

source; lighting fixtures. Priority Filing Date: December 23, 2008, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1173244 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,441,514. 2009/06/15. Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: Lampes électriques de table, appliques, plafonniers, lampadaires et lampes de bureau, y compris ceux équipés d'une source de lumière à del; appareils d'éclairage. Date de priorité de production: 23 décembre 2008, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1173244 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ROOMSTYLERS WARES: Electric table lamps, wall lamps, ceiling lamps, floor lamps and desk lamps, including those fitted with an LED light source; lighting fixtures. Priority Filing Date: December 23, 2008, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1173235 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,441,691. 2009/06/16. TISSOT SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 LE LOCLE, SUISSE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

MARCHANDISES: Lampes électriques de table, appliques, plafonniers, lampadaires et lampes de bureau, y compris ceux équipés d'une source de lumière à del; appareils d'éclairage. Date de priorité de production: 23 décembre 2008, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1173235 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TISSOT COUTURIER MARCHANDISES: Horlogerie et instruments chronométriques, à savoir montres et parties de montres, montre-bracelets, montrebijoux, chronomètres, chronographes, horloges, réveils. Date de priorité de production: 09 janvier 2009, pays: SUISSE, demande no: 50230/2009 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 15 janvier 2009 sous le No. 581671 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,441,516. 2009/06/15. Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Horological and chronometric instruments, namely watches and watch parts, wristwatches, jewellery watches, stop watches, chronographs, clocks, alarm clocks. Priority Filing Date: January 09, 2009, Country: SWITZERLAND, Application No: 50230/2009 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on January 15, 2009 under No. 581671 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

KIDSPLACE WARES: Electric table lamps, wall lamps, ceiling lamps, floor lamps and desk lamps, including those fitted with an LED light source, and those directed to use in children’s rooms; lighting fixtures. Priority Filing Date: December 23, 2008, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1173238 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,441,791. 2009/06/17. Manoj Rao, 202 Roger Pilon, Dollard Des Ormeaux, QUEBEC H9G 2W9

MARCHANDISES: Lampes électriques de table, appliques, plafonniers, lampadaires et lampes de bureau, y compris ceux équipés d'une source de lumière à del et ceux destinés aux chambres d'enfant; appareils d'éclairage. Date de priorité de production: 23 décembre 2008, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1173238 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WMDs WARES: Comic Book; downloadable online cartoons, movies and DVDs featuring cartoon characters for children; videogames; action figures & accessories; toys, namely lunchboxes, plush toys, collectible stickers and trading cards. SERVICES: Production of cartoons, television shows and movies for children. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Livre de bandes dessinées; dessins animés, films et DVD en ligne et téléchargeables contenant des personnages de bandes dessinées pour enfants; jeux vidéo; figurines d'action et accessoires; jouets, nommément boîtesrepas, jouets en peluche, autocollants de collection et cartes à collectionner. SERVICES: Productions de dessins animés, d'émissions de télévision et de films pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,441,518. 2009/06/15. Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

AQUAFIT WARES: Electric table lamps, wall lamps, ceiling lamps, floor lamps and desk lamps, including those fitted with an LED light

13 octobre 2010

83

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE computers, namely, video games, video game instruction, and graphics, images, audio and video related to video games; electronic mail services; providing online communication and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest; providing online communication services for transmission of messages among video game computer users; providing wireless access to video game computer networks and Internet; streaming of audio and video material on the Internet; text and numeric wireless digital messaging services; web messaging services; wireless broadband communication services; wireless digital messaging services; wireless electronic transmission of voice signals, data, images and information, namely, video games, video game instruction, and graphics, images, audio and video related to video games via web sites, e-mail, and computer and video game system networks; wireless transmission of voice signals using voice-over-Internet protocol; electronic transmission via online databases, web sites, e-mail, and wireless communications networks, of streaming video, web hyperlinks, music, and data, documents and hypertext documents, namely, video games, video game instruction, and graphics, images, audio and video related to video games; Web based messaging services for the exchange of text messages, newsletters, pictures, news, data and videos; information and data transmission via electronic communications networks, namely, video games, video game instruction, and graphics, images, audio and video related to video games; electronic exchange of news, hypertext documents, streaming video, web hyperlinks, music stored in databases accessible via telecommunication networks and data stored in databases accessible via telecommunication networks, namely, video games, video game instruction, and graphics, images, audio and video related to video games. Priority Filing Date: June 02, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/749,678 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

1,442,394. 2009/06/22. Kingdom Life Ministries, 1166 Cardiff Blvd, Mississauga, ONTARIO L5S 1P7

New Life Begins at Kingdom Life SERVICES: Coordinating and deploying counseling programs designed to address health and social issues within the community, namely, diabetes self-management education, domestic violence education, homelessness awareness education, children and family dysfunction support; participation and support to local food banks and soup kitchens. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Coordination et mise en oeuvre de programmes de counseling visant à traiter les questions de santé et les questions sociales au sein de la communauté, nommément sensibilisation à l'autogestion du diabète, sensibilisation à la violence familiale, sensibilisation à l'itinérance, soutien aux problèmes liés à la famille et aux enfants; participation et soutien à des banques alimentaires et à des soupes populaires locales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,442,817. 2009/06/25. Donald Mark Meade, 92 Caplan Avenue, Barrie, ONTARIO L4N 0Z7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OWEN J. THOMPSON, 511 WELHAM ROAD, UNIT 1, P.O. BOX 696, BARRIE, ONTARIO, L4M4Y5

SERVICES: Services de communication par l'intermédiaire de bases de données en ligne, de sites Web de courriels et de réseaux sans fil, nommément transmission électronique de données et de documents entre utilisateurs d'ordinateurs pour jeux vidéo, nommément jeux vidéo, instructions de jeux vidéo ainsi qu'illustrations, images et contenus audio et vidéo liés aux jeux vidéo; services de courriel; offre de communications en ligne et de babillards électroniques pour la transmission de messages entre utilisateurs dans le domaine des sujets d'intérêt général; offre de services de communication en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs pour jeux vidéo; offre d'accès sans fil à des réseaux de jeux vidéo informatiques et par Internet; transmission en continu de matériel audio et vidéo sur Internet; services de messagerie textuelle et numérique sans fil; services de messagerie Web; services de communication sans fil à large bande; services de messagerie numérique sans fil; transmission électronique sans fil de signaux vocaux, de données, d'images et d'information, nommément jeux vidéo, instructions de jeux vidéo ainsi qu'illustrations, images et contenus audio et vidéo liés aux jeux vidéo par des sites Web, des courriels ainsi que des réseaux informatiques et de jeux vidéo; transmission sans fil de signaux vocaux par voix sur IP; transmission électronique, par des bases de données en ligne, des sites Web, des courriels et des réseaux de communication sans fil, de contenu vidéo diffusé en continu, d'hyperliens, de musique, de données, de documents ainsi que de documents

WARES: An antimicrobial filler; namely calcium hydroxide coated with a mechanically made layer of calcium carbonate. Used in CANADA since as early as January 2005 on wares. MARCHANDISES: Agent de remplissage antimicrobien, nommément hydroxyde de calcium enduit d'une couche de carbonate de calcium formée mécaniquement. Employée au CANADA depuis aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les marchandises. 1,442,818. 2009/06/25. Nintendo of America Inc., 4600 150th Avenue NE, Redmond, Washington 98052, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARIOWARE SERVICES: Communication services via online databaes, web sites, e-mail and wireless neworks, namely, electronic transmission of data and documents among users of video game

13 octobre 2010

84

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

hypertextes, nommément jeux vidéo, instructions de jeux vidéo ainsi qu'illustrations, images et contenus audio et vidéo liés à des jeux vidéos; services de messagerie Web pour l'échange de messages textuels, de cyberlettres, d'images, de nouvelles, de données et de vidéos; transmission d'information et de données au moyen de réseaux de communications électroniques, nommément jeux vidéo, instructions de jeux vidéo ainsi qu'illustrations, images et contenus audio et vidéo liés à des jeux vidéos; échange électronique de nouvelles, de documents hypertextes, de vidéos, d'hyperliens, de musique stockés dans des bases de données accessibles au moyen de réseaux de télécommunication et de données stockées dans des bases de données accessibles au moyen de réseaux de télécommunication, nommément jeux vidéo, instructions de jeux vidéo ainsi qu'illustrations, images et contenus audio et vidéo liés à des jeux vidéos. Date de priorité de production: 02 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/749,678 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

compact disc read-only-memory discs (CD-ROMs) featuring live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts; Web site featuring videos and film clips related to live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Supports préenregistrés pour le stockage et la reproduction de sons et de vidéo, contenant de la musique et des spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre, nommément cassettes audio, cassettes vidéo, disques audio, disques vidéo, disques compacts (CD), disques numériques universels (DVD), disques vidéonumériques (DVD), disques compacts interactifs, disquettes, vinyles, cassettes audio, cassettes vidéo; films sur des spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre; lunettes de soleil et étuis à lunettes de soleil; aimants décoratifs; contenu multimédia de divertissement interactif enregistré sur des CD-ROM et DVD contenant des spectacles de variété devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre; tapis de souris; articles en papier, nommément brochures, programmes souvenirs, photos, livres commémoratifs ayant trait aux arts; affiches; lithographies; calendriers; agendas; blocsnotes; décalcomanies; tatouages décoratifs; coupe-papier; albums photos; reliures à feuilles mobiles; sacs, nommément sacs fourre-tout, sacs en papier, sacs en polyéthylène, sacscadeaux en tissu, sacs de plage, sacs de golf, sacs de sport; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, agrafes, agrafeuses, agendas, reliures et chemises de classement; images encadrées; stylos; crayons; ensembles de bureau; ensembles de stylos et de crayons; élastiques; étuis à crayons; presse-papiers en verre; cartes de souhaits; cartes postales; cartes de correspondance; images; vêtements, articles et accessoires vestimentaires, nommément chemises, pulls d'entraînement, tee-shirts, jerseys, chandails, cardigans, débardeurs, corsages bain-de-soleil, pantalons, pantalons d'entraînement, pantalons; shorts, camisoles; manteaux, vestes, coupe-vent, gilets, robes, jupes, chemisiers, barboteuses, vêtements de bain; vêtements imperméables, nommément imperméables, bonnets de pluie et capes de pluie; cravates; ascots; ceintures; foulards; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et petits bonnets; tabliers; costumes de mascarade. SERVICES: Services de divertissement, nommément spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre; émissions de télévision, émissions de radio, films et cassettes vidéo contenant des spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre; production d'enregistrements, en l'occurrence contenu multimédia enregistré sur des disques compacts à mémoire morte (CD-ROM) contenant des spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre; site Web contenant des vidéos et des extraits de films sur des spectacles de variétés devant public, à savoir spectacles artistiques, spectacles humoristiques et pièces de théâtre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,442,979. 2009/06/26. GESTION JUSTE POUR RIRE INC., 2101 Saint-Laurent Boulevard, Montréal, QUEBEC H2X 2T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR LACASSE S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUEBEC, H3A1G1

TRADING FACES WARES: Pre-recorded media for the storage and reproduction of sound and video, featuring music and live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts, namely audio cassettes, video cassettes, audio discs, video discs, compact discs (CDs), digital versatile disks (DVDs), digital video discs (DVDs), interactive compact discs, diskettes, vinyl records, audio tapes, video tapes; motion picture films featuring live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts; sunglasses and sunglasses cases; decorative magnets; interactive entertainment multimedia recorded on CD-ROM and DVDs featuring live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts; mouse pads; paper goods, namely brochures, souvenir programmes, photos, commemorative books relating to the arts; posters; lithographs; calendars; diaries; memo pads; decalcomanias; decorative tattoos; letter openers; photo albums; loose-leaf binders; bags namely merchandise bags, paper bags, polyethylene bags, fabric gift bags, beach bags, golf bags, sports bags; stationery namely letterhead, paper, note pads, labels, business cards, staples, staplers, agendas, binders and folders; framed pictures; pens; pencils; desk sets; pen and pencil sets; rubber bands; pencil cases; glass paperweights; greeting cards; post cards; note cards; pictures;clothing, wearing apparel and accessories, namely shirts, sweatshirts, T-shirts, jerseys, sweaters, cardigans, tank tops, halter tops, pants, sweat pants, trousers; shorts, camisoles; coats, jackets, wind-resistant jackets, vests, dresses, skirts, blouses, romper-suits, swimwear; rainwear, namely raincoats, rain bonnets, and rain capes; ties; ascots; belts; scarves; headgear, namely hats, caps and beanies; aprons; masquerade costumes. SERVICES: Entertainment services, namely live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts; television programs, radio programs, motion picture films and video cassettes featuring live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts; production of recordings in the form of multimedia recorded on

13 octobre 2010

85

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE tapes and discs, CDs, DVDs, laser discs, and phonograph records featuring music and musical performances, theatrical and musical sound and video recordings, virtual reality game software, downloadable ring tones, music, mp3 files, graphics, games, images and videos for wireless communication devices, downloadable music, mp3 files, graphics, computer games, images and videos, computer game software, tapes, cartridges and cassettes, video game software, tapes, cartridges and cassettes, and mouse pads. (2) books and magazines in the fields of music, entertainment, art and/or culture, address books, appointment books, calendars, greeting cards, post cards, pen and pencil cases, pencil sharpeners, pens, pencils, date books, bumper stickers, decals, note pads, stickers, rubber stamps, temporary tattoos, posters, milk bottle caps used for trading, trading cards, money clips and stationery. (3) bandannas, bathing suits, belts, blouses, body suits, shoes, underwear, undergarments, ties, bustiers, coats, dresses, vests, gloves, gowns, hats, caps, hosiery, jackets, lingerie, pajamas, pants, robes, scarves, shorts, shirts, visors, skirts, Halloween costumes, suspenders, ear muffs, sweat shirts, sweat pants, sweat jackets, sweaters, t-shirts, tank tops, socks, tops, wrist bands, and childrens' clothing, namely, infantwear, headwear, children's footwear, jackets, sweaters, coats, skirts, shirts, tshirts, tank tops, blouses, dresses, shorts, pants, bathrobes, cloth bibs, booties, coveralls, creepers, ear muffs, hosiery, tights, jumpers, leggings, hats, mittens, night gowns, overalls, pajamas, rompers, shawls, shoes, socks, swim wear, undergarments, sweat pants and sweat shirts . SERVICES: (1) distributorship of music, distribution of musical sound recordings and video recordings, advertising the wares and services of others and consulting services in the field of advertising or in the field of music entertainment, publicity services, namely promoting musicians, singers, songwriters, musical performers and artists, association services, namely promoting the interests of musicians, singers, songwriters, musical performers and artists, computerized on-line ordering featuring music-related merchandise and promotional items, computerized on-line ordering services in the field of music, computerized online retail store services in the field of music, computerized on-line gift ordering services which matches the gift giver’s requirements with the gift recipients wants and needs, conducting an on-line tradeshow exhibition, in the field of music, musical concerts and videos, mail order catalog services featuring CDs, cassettes, DVDs, clothing, and music-related merchandise and promotional items, on-line retail store services featuring downloadable prerecorded music and audio-visual content, clothing, and musicrelated merchandise and promotional items, organization of promotions using audio-visual media, preparing audio-visual displays in the field of music, preparing audio visual presentations for use in advertising, arranging and conducting trade show exhibitions in the field of music and entertainment, arranging and conducting fairs and exhibitions for business and advertising purposes, promoting and conducting trade shows in the field of music, promoting the concerts of others, promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with concerts and musical events, promoting the goods of others by preparing and placing advertisements in an electronic magazine accessed through a global computer network, providing information about the goods and services of others via a global computer network, retail store services available though computer communications and interactive television featuring CDs, cassettes, DVDs, videocassettes and music-related merchandise and promotional

1,442,981. 2009/06/26. LUGA SUMINISTROS MEDICOS, S.L., Avenida Constitucion, P-221, Poligono Industrial Monte Boyal, 45950 Casarrubios Del Monte (Toledo), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colour orange is applied to the figure of the running man in its entirety. The colour dark midnight blue is applied to the word COMFORSIL in its entirety. The colour grey is applied to the triangular shape immediatly below the word COMFORSIL. The colour cobalt blue is applied to the word SILICONE in its entirety. WARES: Plaster, namely corn plasters; burn dressings; surgical dressings; wound dressings; adhesive bands; bath salts; corn plasters; fungicides; wadding for wound dressings; athlete's foot preparations; foot prosthetics; inner soles for footwear; bandages; finger splints; finger rings; heel protectors; bunion correctors; foot splints; leg splints; sanitary preparations, namely germicides; sanitary preparations, namely disinfectants. Used in CANADA since at least as early as January 19, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L'homme qui court est orange. Le mot COMFORSIL est bleu nuit foncé. Le triangle sous le mot COMFORSIL est gris. Le mot SILICONE est bleu cobalt. MARCHANDISES: Emplâtres et pansements, nommément emplâtres coricides; pansements pour brûlures; pansements chirurgicaux; pansements pour blessures; bandes adhésives; sels de bain; emplâtres coricides; fongicides; ouate pour pansements pour blessures; préparations contre le pied d'athlète; prothèses pour pieds; semelles intérieures pour articles chaussants; pansements; attelles à doigts; bagues; protecteurs de talons; correcteurs pour oignons; attelles pour pieds; attelles pour jambes; préparations hygiéniques, nommément germicides; préparations hygiéniques, nommément désinfectants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 janvier 2006 en liaison avec les marchandises. 1,442,989. 2009/06/26. UMG Recordings, Inc., c/o Universal Music Group, 2220 Colorado Avenue, Santa Monica, California 90404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

TEEN ISLAND WARES: (1) pre-recorded audio tapes, discs and cassettes, video tapes, discs and cassettes, digital audio and audio video

13 octobre 2010

86

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

items, and subscriptions to books, reviews, newspapers or comic books. (2) production of television and radio programs, distribution of television and radio programs for others, production and publishing of music, providing online entertainment, namely providing sound and video recordings in the field of music and music based entertainment, entertainment services, namely providing online non-downloadable prerecorded musical sound and video recordings via a global computer network, fan clubs, development and dissemination of educational materials of others in the field of music and entertainment, radio entertainment production and distribution, audio and sound recording and production, record production, videotape production, production of motion picture films, distribution of motion picture films, television program syndication, entertainment in the nature of ongoing television programs in the field of music and entertainment, entertainment, namely a continuing music and entertainment show distributed over television, satellite, audio, and video media, publication of books and magazines, entertainment in the nature of ongoing radio programs, entertainment in the nature of live concerts and performances by musical artists and groups, entertainment services, namely personal appearances by musical groups, musical artists and celebrities, entertainment services in the nature of performances rendered by musical artists through the medium of television, radio, and audio and video recordings, entertainment services, namely live and recorded musical concerts and live music performances, educational and entertainment services, namely, production and presentation of television shows, sports events, fashion shows, game shows, music shows, award shows and comedy shows before live audiences which are a l l broadcast live or taped for later broadcast, entertainment services, namely, providing a web site featuring musical performances, musical videos, related film clips, photographs, and other multimedia materials, entertainment services, namely, providing on-line reviews of music, musical artists and music videos, entertainment services, namely, providing prerecorded music, information in the field of music, and commentary and articles about music, all on-line via a global computer network, entertainment services namely live, televised and movie appearances by a professional entertainer, conducting entertainment exhibitions in the nature of music festivals, entertainment services, namely, conducting exhibitions in the field of music and the arts, organizing exhibitions for entertainment purposes featuring music and the arts, and publishing of web magazines. Priority Filing Date: June 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/765,842 in association with the same kind of wares (1); June 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/765,856 in association with the same kind of wares (2); June 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/765,877 in association with the same kind of wares (3); June 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/765,883 in association with the same kind of services (1); June 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/765,899 in association with the same kind of services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services.

virtuelle, sonneries, musique, fichiers MP3, images, jeux, illustrations et vidéos téléchargeables pour appareils de communication sans fil, musique, fichiers MP3, images, jeux informatiques, illustrations et vidéos téléchargeables, logiciels, cartouches et cassettes de jeux informatiques, logiciels, cartouches et cassettes de jeux vidéo et tapis de souris. (2) Livres et magazines dans les domaines de la musique, du divertissement, des arts et/ou de la culture, carnets d'adresses, carnets de rendez-vous, calendriers, cartes de souhaits, cartes postales, étuis à stylos et à crayons, taille-crayons, stylos, crayons, carnets de rendez-vous, autocollants pour pare-chocs, décalcomanies, blocs-notes, autocollants, tampons en caoutchouc, tatouages temporaires, affiches, bouchons de bouteille de lait à collectionner, cartes à collectionner, pinces à billets et articles de papeterie. (3) Bandanas, maillots de bain, ceintures, chemisiers, combinés-slips, chaussures, sousvêtements, vêtements de dessous, cravates, bustiers, manteaux, robes, gilets, gants, peignoirs, chapeaux, casquettes, bonneterie, vestes, lingerie, pyjamas, pantalons, peignoirs, foulards, shorts, chemises, visières, jupes, costumes d'Halloween, bretelles, cache-oreilles, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, blousons d'entraînement, chandails, tee-shirts, débardeurs, chaussettes, hauts, serre-poignets et vêtements pour enfants, nommément vêtements pour bébés, couvre-chefs, articles chaussants pour enfants, vestes, chandails, manteaux, jupes, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, robes, shorts, pantalons, sorties de bain, bavoirs en tissu, bottillons, combinaisons, barboteuses, cache-oreilles, bonneterie, collants, chasubles, caleçons longs, chapeaux, mitaines, robes de nuit, salopettes, pyjamas, barboteuses, châles, chaussures, chaussettes, vêtements de bain, vêtements de dessous, pantalons d'entraînement et pulls d'entraînement. SERVICES: (1) Distribution de musique, distribution d'enregistrements musicaux et d'enregistrements vidéo, publicité des marchandises et des services de tiers et services de conseil dans le domaine de la publicité ou dans le domaine du divertissement musical, services de publicité, nommément promotion de musiciens, de chanteurs, d'auteurs-compositeurs, d'interprètes et d'artistes musicaux, services d'association, nommément promotion des intérêts de musiciens, de chanteurs, d'auteurs-compositeurs, d'interprètes et d'artistes musicaux, services de commande en ligne de marchandises et d'articles promotionnels en lien avec la musique, services de commande en ligne dans le domaine de la musique, services de magasin de détail en ligne dans le domaine de la musique, services de commande de cadeaux en ligne allient les exigences de la personne qui offre le cadeau et les désirs et besoins du destinataire, tenue d'un salon commerciale en ligne dans les domaines de la musique, des concerts et des vidéoclips, services de catalogue de vente par correspondance de CD, cassettes, DVD, vêtements et marchandises et articles promotionnels en lien avec la musique, services de magasin de détail en ligne offrant de la musique et du contenu audiovisuel préenregistrés téléchargeables, des vêtements et des marchandises et articles promotionnels en lien avec la musique, organisation de promotions au moyen de supports audiovisuels, préparation de présentations audiovisuelles dans le domaine de la musique, préparation de présentations audiovisuelles pour la publicité, organisation et tenue de salons commerciaux dans les domaines de la musique et du divertissement, organisation et tenue de foires et d'expositions à des fins commerciales et publicitaires, promotion et tenue de salons commerciaux dans le domaine de la musique, promotion des concerts de tiers,

MARCHANDISES: (1) Disques et cassettes audio, disques et cassettes vidéo, bandes et disques audio et audio-vidéo numériques, CD, DVD, disques laser et disques de musique et de représentations musicales, enregistrements audio et vidéo d'oeuvres dramatiques et musicales, logiciels de jeux de réalité

13 octobre 2010

87

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

promotion des marchandises et des services de tiers par l'association des marchandises et des services de commanditaires aux concerts et aux événements musicaux, promotion des marchandises de tiers par la préparation et le placement de publicités dans un magazine électronique accessible au moyen d'un réseau informatique mondial, diffusion d'information sur les marchandises et les services de tiers au moyen d'un réseau informatique mondial, services de magasin de détail au moyen de communications informatiques et de la télévision interactive offrant des CD, cassettes, DVD, cassettes vidéo et marchandises et articles promotionnels en lien avec la musique et abonnements à des livres, des critiques, des journaux ou des livres de bandes dessinées. (2) Production d'émissions de télévision et de radio, distribution d'émissions de télévision et de radio pour des tiers, production et diffusion de musique, offre de divertissement en ligne, nommément offre d'enregistrements audio et vidéo dans les domaines de la musique et du divertissement musical, services de divertissement, nommément offre d'enregistrements musicaux audio et vidéo préenregistrés non téléchargeables en ligne au moyen d'un réseau informatique mondial, clubs d'admirateurs, conception et diffusion de matériel pédagogique pour le compte de tiers dans les domaines de la musique et du divertissement, production et distribution de divertissement radiophonique, production et enregistrement de contenu audio et sonore, production de disques, production de cassettes vidéo, production de films, distribution de films, souscription d'émissions télévisées, divertissement, en l'occurrence émissions de télévision dans les domaines de la musique et du divertissement, divertissement, nommément série d'émissions sur la musique et le divertissement distribuée à la télévision, par satellite ainsi que par des médias audio et vidéo, publication de livres et de magazines, divertissement, en l'occurrence émissions radiophoniques, divertissement, en l'occurrence concerts et représentations devant public par des artistes et des groupes, services de divertissement, nommément apparitions devant public de formations musicales, de musiciens et de célébrités musicales, services de divertissement, en l'occurrence représentations offertes par des musiciens par le biais de la télévision, de la radio ainsi que d'enregistrements audio et vidéo, services de divertissement, nommément concerts devant public et enregistrés, services éducatifs et de divertissement, nommément production et présentation d'émissions de télévision, d'évènements sportifs, de défilés de mode, de jeuxquestionnaires télévisés, de spectacles de musique, de spectacles de remise de prix et d'émissions humoristiques devant un public en studio qui sont tous transmis en direct ou enregistrés pour diffusion ultérieure, services de divertissement, nommément offre d'un site Web présentant des représentations musicales, des vidéos de musique, des vidéoclips connexes, des photos et d'autre matériel multimédia, services de divertissement, nommément offre de critiques en ligne de musique, de musiciens et de vidéoclips, services de divertissement, nommément offre de musique préenregistrée, d'information dans le domaine de la musique ainsi que de commentaires et d'articles sur la musique, tous en ligne au moyen d'un réseau informatique mondial, services de divertissement, nommément apparitions en direct, à la télévision et dans des films d'un artiste professionnel, tenue d'expositions de divertissement, en l'occurrence festivals de musique, services de divertissement, nommément tenue d'expositions dans les domaines de la musique et des arts, organisation d'expositions à des fins de divertissement sur la musique et les arts ainsi que

13 octobre 2010

publication de magazines en ligne. Date de priorité de production: 23 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/765,842 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 23 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/765,856 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 23 juin 2009, pays: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/765,877 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 23 juin 2009, pays: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/765,883 en liaison avec le même genre de services (1); 23 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/765,899 en liaison avec le même genre de services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,443,020. 2009/06/26. Leading Enterprises Inc., 180 Admiral Blvd., Mississauga, ONTARIO L5T 2N6

Vernasca WARES: Fashion jewelry and accessories namely, necklace, earing, bracelet, watch, purse, wallet, sun glasses, scarf, hand bags and hair accessories. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux et accessoires de mode, nommément colliers, boucles d'oreilles, bracelets, montres, sacs à main, portefeuilles, lunettes de soleil, foulards, sacs à main et accessoires pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,443,204. 2009/06/29. INQ Enterprises Limited, Offshore Group Chambers, P.O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, BAHAMAS Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

SOCIAL MOBILE WARES: (1) Mobile telephones; mobile Internet devices, namely, personal digital assistants and mobile telephones with Internet access capabilities; electronic memory cards for use in mobile telephones and mobile personal digital assistants; mobile network credit top-up cards, namely, credit or debit cards by which consumers can redeem pre-paid credit for a mobile service account, magnetically encoded, not magnetically encoded; mobile telephone stands and earbuds; cases for personal digital assistants and mobile phones. (2) Printed publications, namely, printed guides for marketing, advertising and selling mobile telephone and mobile Internet devices, mobile telephone and data network services, and mobile telephone and data network applications; printed instructional and teaching publications in the field of mobile telephones, mobile Internet devices, mobile telephone services, data network services, mobile telephone applications and data network application; mobile network credit top-up cards, namely, credit or debit cards by which consumers can redeem pre-paid credit for a mobile service account, magnetically encoded, not magnetically encoded. SERVICES: (1) Advertising the wares and services of others on the Internet; retail store services featuring mobile telephone and mobile Internet devices; on-line retail store services featuring mobile telephone and mobile Internet devices;

88

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

provision of information and advice to retailers and consumers regarding the sale, purchase and use of mobile telephones and mobile Internet devices. (2) Provision of an electronic top-up credit system for mobile telecommunications services online, namely, issuing credit or debit cards by which consumers can redeem pre-paid credit for a mobile telephone service account. (3) Telecommunications services, namely, mobile telephone services; mobile Internet services, namely, Internet service provider services, Internet access provider services, Internet broadcasting of radio programs, news, music, television, and videos; electronic mail services; providing user access to the Internet; Internet service provider services; providing online interactive bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest; provision of information and advice to retailers and consumers regarding the sale, purchase and use of telecommunications services. (4) Manufacture of mobile telephones and mobile Internet devices to the order and specification of others; provision of information and advice to retailers and consumers regarding the manufacturing of mobile telphones and mobile Internet devices. (5) Design consultancy services in the field of mobile telephones and mobile Internet devices, design consultation services in the field of mobile telephone services and applications, and in the field of data network services and applications; design of telecommunications apparatus, namely mobile telephones, mobile telephone handsets and accessories for mobile telephone handsets. Priority Filing Date: January 02, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 007498868 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

l'achat et l'utilisation de téléphones mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet. (2) Offre d'un système électronique de crédit rechargeable pour les services de télécommunication mobiles en ligne, nommément émission de cartes de crédit ou de débit permettant aux consommateurs de faire des achats au moyen d'une carte prépayée pour un compte de services de téléphonie mobile. (3) Services de télécommunication, nommément services de téléphonie mobile; services Internet mobiles, nommément services de fournisseur de services Internet, services de fournisseur d'accès à Internet, diffusion sur Internet d'émissions de radio, de nouvelles, de musique, d'émissions de télévision et de vidéos; services de messagerie électronique; offre d'accès utilisateur à Internet; services de fournisseur de services Internet; offre de bulletins électroniques pour la transmission de messages entre utilisateurs sur des sujets d'intérêt général; offre d'information et de conseils aux détaillants et aux consommateurs concernant la vente, l'achat et l'utilisation de services de télécommunication. (4) Fabrication de téléphones mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet selon la commande et les spécifications de tiers; diffusion d'information et de conseils à des détaillants et des consommateurs concernant la fabrication de téléphones mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet. (5) Services de conseil en matière de conception dans les domaines des téléphones mobiles et des appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet, services de conseil en matière de conception, dans les domaines des services de téléphonie mobile et des applications connexes ainsi que dans les domaines des services de réseaux de données et des applications connexes; conception d'appareils de télécommunication, nommément de téléphones mobiles, de combinés de téléphone mobile et d'accessoires pour téléphones mobiles. Date de priorité de production: 02 janvier 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 007498868 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Téléphones mobiles; appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet, nommément assistants numériques personnels et téléphones mobiles dotés de fonctions d'accès à Internet; cartes mémoire électroniques pour téléphones mobiles et assistants numériques personnels; cartes de crédit rechargeables pour réseaux mobiles, nommément cartes de crédit ou de débit permettant aux consommateurs de faire des achats au moyen d'une carte prépayée pour un compte de services mobiles, à codage magnétique ou non; supports et écouteurs boutons pour téléphones mobiles; étuis pour assistants numériques personnels et téléphones mobiles. (2) Publications imprimées, nommément guides imprimés pour le marketing, la publicité et la vente de téléphones mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet, de services de téléphonie mobile et de réseaux de données ainsi que d'applications pour téléphones mobiles et réseaux de données; publications éducatives et pédagogiques imprimées dans les domaines des téléphones mobiles, des appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet, des services de téléphonie mobile, des services de réseaux de données, des applications pour téléphones mobiles et des applications pour réseaux de données; cartes de crédit rechargeables pour réseaux mobiles, nommément cartes de crédit ou de débit permettant aux consommateurs de faire des achats au moyen d'une carte prépayée pour un compte de services mobiles, à codage magnétique ou non. SERVICES: (1) Publicité des marchandises et des services de tiers par Internet; services de magasin de détail de téléphones mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet; services de magasin de détail en ligne de téléphone mobiles et d'appareils mobiles avec fonctions d'accès à Internet; offre d'information et de conseils aux détaillants et aux consommateurs concernant la vente,

13 octobre 2010

1,443,266. 2009/06/30. Hyundai Logistics Co., Ltd., 45, Namdaemunno 4 Ga, Jung-Gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

SERVICES: Boat and ship transport services, namely delivery of goods, storage of goods, marine transportation of goods, and related services, namely transport brokerage; Monorail transport services, namely, delivery of goods; Marine towage; ship salvaging; transport services, namely rental of boats and ships, rental of loading and unloading machinery, stevedoring; Underwater Salvage; Transportation agency, namely, freight transport agency and marine transport agency services; Transportation Information; Truck and trailer rental; Stevedoring; Administration of harbour facilities; Transportation agency, namely, freight transport agency and marine transport agency services; Cargo ship transport; Freight train transport; Freight transportation by boat; Frozen-food warehousing; Frozen-food

89

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

locker rental; Refrigerator rental; Refrigerated warehousing; Storage of farm product; Farm product warehousing; boat and ship transport services, namely delivery of goods, storage of goods, marine transportation of goods, and related services, namely transport brokerage; Storage Consultancy; Storage of Bonded goods; General warehousing; Goods warehousing; Container leasing for the shipping industry; Storage of marine products; Marine product warehousing; Storage of Baggage; Storage of oil; Rental of warehouses; Rental of storage containers; Freight warehousing. Used in CANADA since at least as early as October 01, 1983 on services. Used in REPUBLIC OF KOREA on services. Registered in or for REPUBLIC OF KOREA on June 03, 2009 under No. 4101859160000 on services.

products namely, body gels, body creams and body lotions, antiaging creams for the face and body, eye creams, anti-wrinkle creams for the face and body, cosmetic preparations for skin renewal, skin toners, sun block moisturizers for the face and body, cleansers for the face and body, body creams; natural health products namely, microbiological fermentation extracts using milk, rice or soya as a carrier; symbiotic and prebiotic products made of a blend of probiotic strains using milk, rice and soya solids as carriers. SERVICES: (1) Operation of a website related to probiotics and skin care. (2) Publication of promotional material related to the field of probiotics and skin care namely, newsletters, brochures and over the internet. (3) Organisation of promotional campaigns related to health, food and nutrition in the nature of trade shows and marketing campaigns for the benefit of third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Services de transport par bateau et navire, nommément livraison de marchandises, entreposage de marchandises, transport maritime de marchandises et services connexes, nommément courtage en transport; services de transport monorail, nommément livraison de marchandises; remorquage marin; sauvetage de navires; services de transport, nommément location de bateaux et de navires, location de machinerie de chargement et de déchargement, aconage; sauvetage sous-marin; agence de transport, nommément services d'agence de transport de marchandises et d'agence de transport maritime; information sur le transport; location de camions et de remorques; aconage; administration d'installations portuaires; agence de transport, nommément services d'agence de transport de marchandises et d'agence de transport maritime; transport maritime de marchandises; transport par train de marchandises; transport de marchandises par bateau; mise en entrepôt de denrées congelées; location de casiers pour denrées congelées; location de réfrigérateurs; mise en entrepôt réfrigéré; entreposage de produits de la ferme; mise en entrepôt de produits agricoles; services de transport par bateau et navire, nommément livraison de marchandises, entreposage de marchandises, transport maritime de marchandises ainsi que services connexes, nommément courtage en transport; services de conseil en entreposage; entreposage de marchandises sous douane; mise en entrepôt générale; mise en entrepôt de marchandises; location de conteneurs pour l'industrie de l'expédition des marchandises; entreposage de produits de la mer; mise en entrepôt de produits de la mer; entreposage de bagages; entreposage de pétrole; location d'entrepôts; location de conteneurs d'entreposage; mise en entrepôt de fret. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 1983 en liaison avec les services. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE DE CORÉE le 03 juin 2009 sous le No. 4101859160000 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Produits probiotiques, nommément capsules composées de bactéries pour favoriser la santé, la beauté et le bien-être; produits de soins de la peau, nommément gels pour le corps, crèmes pour le corps et lotions pour le corps, crèmes antivieillissement pour le visage et le corps, crèmes contour des yeux, crèmes antirides pour le visage et le corps, produits cosmétiques pour la régénération de la peau, toniques pour la peau, écrans solaires hydratants pour le visage et le corps, nettoyants pour le visage et le corps, crèmes pour le corps; produits de santé naturels, nommément extraits de fermentation microbiologique utilisant le lait, le riz ou le soya comme substance inerte; produits symbiotiques et prébiotiques faits à partir d'un mélange de souches probiotiques utilisant des solides du lait, du soya et du riz comme substances inertes. SERVICES: (1) Exploitation d'un site Web ayant trait aux probiotiques et aux soins de la peau. (2) Publication de matériel promotionnel sur les probiotiques et les soins de la peau, nommément bulletins d'information, brochures et publications par Internet. (3) Organisation de campagnes promotionnelles concernant la santé, les aliments et l'alimentation, en l'occurrence salons commerciaux et campagnes de marketing pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,443,332. 2009/06/30. Bio-K Plus International Inc., 495 Armand-Frappier Blvd, Laval, QUEBEC H7V 4A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

IZA ANTI AGING WARES: Probiotic products namely, capsules made up of bacteria for promoting health, beauty and wellness; skin care products namely, body gels, body creams and body lotions, antiaging creams for the face and body, eye creams, anti-wrinkle creams for the face and body, cosmetic preparations for skin renewal, skin toners, sun block moisturizers for the face and body, cleansers for the face and body, body creams; natural health products namely, microbiological fermentation extracts using milk, rice or soya as a carrier; symbiotic and prebiotic products made of a blend of probiotic strains using milk, rice and soya solids as carriers. SERVICES: (1) Operation of a website related to probiotics and skin care. (2) Publication of promotional

1,443,329. 2009/06/30. Bio-K Plus International Inc., 495 Armand-Frappier Blvd, Laval, QUEBEC H7V 4A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

IZA SKIN PRODUCTS WARES: Probiotic products namely, capsules made up of bacteria for promoting health, beauty and wellness; skin care

13 octobre 2010

90

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

material related to the field of probiotics and skin care namely, newsletters, brochures and over the internet. (3) Organisation of promotional campaigns related to health, food and nutrition in the nature of trade shows and marketing campaigns for the benefit of third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

modules. SERVICES: The production of solar and renewable energy and the generating of solar and renewable energy; Scientific, industrial and technical research services, scientific and technical development and consulting services, in the field of renewable energies; research and development services for goods for producing renewable energies. Priority Filing Date: May 14, 2009, Country: GERMANY, Application No: 3020090293899 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on July 21, 2009 under No. 30 2009 029 389 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits probiotiques, nommément capsules composées de bactéries pour favoriser la santé, la beauté et le bien-être; produits de soins de la peau, nommément gels pour le corps, crèmes pour le corps et lotions pour le corps, crèmes antivieillissement pour le visage et le corps, crèmes contour des yeux, crèmes antirides pour le visage et le corps, produits cosmétiques pour la régénération de la peau, toniques pour la peau, écrans solaires hydratants pour le visage et le corps, nettoyants pour le visage et le corps, crèmes pour le corps; produits de santé naturels, nommément extraits de fermentation microbiologique utilisant le lait, le riz ou le soya comme substance inerte; produits symbiotiques et prébiotiques faits à partir d'un mélange de souches probiotiques utilisant des solides du lait, du soya et du riz comme substances inertes. SERVICES: (1) Exploitation d'un site Web ayant trait aux probiotiques et aux soins de la peau. (2) Publication de matériel promotionnel sur les probiotiques et les soins de la peau, nommément bulletins d'information, brochures et publications par Internet. (3) Organisation de campagnes promotionnelles concernant la santé, les aliments et l'alimentation, en l'occurrence salons commerciaux et campagnes de marketing pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Capteurs solaires pour la production d'électricité; modules solaires, nommément modules solaires pour la production d'électricité; modules solaires photovoltaïques, nommément piles solaires pour la conversion directe d'énergie produite par les rayons ultraviolets du soleil en électricité; modules solaires photovoltaïques, nommément onduleurs pour blocs d'alimentation par la conversion d'électricité en courant continu en électricité en courant alternatif; modules solaires photovoltaïques, nommément systèmes de production d'énergie solaire qui captent l'énergie solaire et génèrent de l'électricité en courant continu; modules solaires. SERVICES: Production d'énergie solaire et d'énergie renouvelable ainsi que génération d'énergie solaire et d'énergie renouvelable; services de recherche scientifique, industrielle et technique, services de conseil et de développement scientifiques et techniques, dans le domaine des énergies renouvelables; services de recherche et de développement de marchandises pour la production d'énergies renouvelables. Date de priorité de production: 14 mai 2009, pays: ALLEMAGNE, demande no: 3020090293899 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 21 juillet 2009 sous le No. 30 2009 029 389 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,443,459. 2009/07/02. Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

HYPE WARES: Mobile telephones; smart phones. Proposed Use in CANADA on wares.

1,443,599. 2009/07/03. Tioga Pipe Supply Company, Inc. (a Pennsylvania corporation), 2450 Wheatsheaf Lane, Philadelphia, PA 19137, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Téléphones mobiles; téléphones intelligents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,443,590. 2009/07/03. Conergy AG, 20537 Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

TIOGA PIPE SUPPLY COMPANY, INC. WARES: Metal goods used in the fields of global power generation, nuclear power generation, oil refining, gas and chemical processing, and military shipbuilding, namely, ferrous and non-ferrous bars, forgings, metal pipe fittings, flanges, threaded fasteners, castings, plates, clad plates, metal tubular products, namely, metal pipes and tubing; and structural metal in the form of bars, sheets and metal powder, used in the fields of global power generation, nuclear power generation, oil refining, gas and chemical processing, and military shipbuilding; welding flux, bare wire, strip electrodes, covered and flux cored electrodes, all used in the fields of global power generation,

Conergy PowerPlus WARES: Solar energy collectors for the generation of electricity; solar modules, namely solar modules for electricity generation; photovoltaic solar modules, namely solar cells for converting sun ultra violet radiation energy directly into electricity; photovoltaic solar modules, namely inverters for power supply by converting DC electricity into AC electricity; photovoltaic Solar modules, namely solar power generation systems which capture solar energy and generate directly current electricity; solar cell

13 octobre 2010

91

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

nuclear power generation, o i l refining, gas and chemical processing, and military shipbuilding. SERVICES: Distributorship services in the field of carbon, stainless and alloy steel tubular products manufactured by others. Used in CANADA since at least as early as 1974 on wares and on services.

1,443,611. 2009/07/03. Conopco, Inc., 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, New Jersey 07632, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MARCHANDISES: Articles en métal utilisés dans le domaine de la production d'énergie en général, de la production d'énergie nucléaire, du raffinage du pétrole, du traitement du gaz et du traitement chimique ainsi que de la construction de navires militaires, nommément barres de métaux ferreux ou non, pièces forgées, raccords de tuyauterie en métal, brides, fixations filetées, moulages, plaques, plaques avec revêtement, produits métalliques tubulaires, nommément tuyaux et tubes métalliques; éléments de charpente métallique sous forme de barres, de feuilles et de poudre métallique, utilisés dans le domaine de la production d'énergie en général, de la production d'énergie nucléaire, du raffinage du pétrole, du traitement du gaz et du traitement chimique ainsi que de la construction de navires militaires; flux de soudage, fils nus, électrodes en bandes, électrodes enrobées et fourrées, tous utilisés dans les domaines de la production d'énergie en général, de la production d'énergie nucléaire, du raffinage du pétrole, du traitement du gaz et du traitement chimique ainsi que de la construction de navires militaires. SERVICES: Services de concession dans le domaine du carbone, de l'acier inoxydable et des produits tubulaires en acier allié fabriqués par des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1974 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

ACTIVE RESPONSE SERIES WARES: Personal deodorants; anti-perspirants for personal use; body sprays; body mists. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Déodorants; antisudorifiques; produits pour le corps en vaporisateur; produits pour le corps en brumisateur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,443,619. 2009/07/03. Eleasoft Inc, 863 Côte St-Gabriel W., StSauveur, QUEBEC J0R 1R1

wizzsoft WARES: Is a cloud computing software for client file management, work plan development, text and data editing, docket tracking, time sheets, honorarium and expense management, invoicing, document archiving and reporting, all for use in the field of small business management. Used in CANADA since June 30, 2009 on wares. MARCHANDISES: Logiciel d'infonuagique pour la gestion des dossiers de clients, l'élaboration de plans de travail, l'édition de textes et de données, le suivi de dossiers, la gestion des feuilles de temps, des honoraires et des dépenses, la facturation, l'archivage et la production de documents, tous pour utilisation dans le domaine de la gestion de petites entreprises. Employée au CANADA depuis 30 juin 2009 en liaison avec les marchandises.

1,443,609. 2009/07/03. TechnoGel GmbH, Max-Näder-Straße 15, 37115 Duderstadt, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

TECHNOGEL

1,443,883. 2009/07/02. 1453064 Alberta Ltd., Box 18059, Unit 300, 85 Shawville Blvd. S.E., Calgary, ALBERTA T2Y 3W5

WARES: Bedroom furniture, computer furniture, dining room furniture, lawn furniture, living room furniture, office furniture, outdoor furniture, patio furniture, tables, chairs, furniture partitions, furniture cabinets; household mirrors, picture frames; goods of plastic, namely pillows made of polyurethane gel; mattress toppers; mattresses; textile fabrics, textiles for clothes, textiles for furniture; bed and table covers; mattress and cushion covers. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on April 27, 2007 under No. 005092705 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Jurassic Forest SERVICES: Entertainment services, namely, amusement theme park services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de divertissement, nommément services de parc d'attractions thématique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Mobilier de chambre, mobilier pour ordinateurs, mobilier de salle à manger, mobilier de jardin, mobilier de salle de séjour, mobilier de bureau, mobilier d'extérieur, mobilier de jardin, tables, chaises, cloisons (mobilier), meubles à tiroirs; miroirs de maison, cadres; marchandises en plastique, nommément oreillers en gel de polyuréthane; surmatelas; matelas; tissus, tissus pour vêtements, tissus pour mobilier; couvre-lits et dessus de table; matelas et housses de coussin. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 27 avril 2007 sous le No. 005092705 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

1,443,884. 2009/07/02. 1453064 Alberta Ltd., Box 18059, Unit 300, 85 Shawville Blvd. S.E., Calgary, ALBERTA T2Y 3W5

Prehistoric Forest SERVICES: Entertainment services, namely, amusement theme park services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de divertissement, nommément services de parc d'attractions thématique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

92

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Lighting controls, namely, electric light dimmers; electronic controls for setting ceiling fan speeds. Priority Filing Date: January 20, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/652,684 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 06, 2010 under No. 3,773,044 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,443,885. 2009/07/02. 1453064 Alberta Ltd., Box 18059, Unit 300, 85 Shawville Blvd. S.E., Calgary, ALBERTA T2Y 3W5

Alberta Prehistoric Park SERVICES: Entertainment services, namely, amusement park and theme park services in the Province of Alberta. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Commandes d'intensité d'éclairage, nommément gradateurs; commandes électroniques pour régler la vitesse des ventilateurs de plafond. Date de priorité de production: 20 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/652,684 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 avril 2010 sous le No. 3,773,044 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services de divertissement, nommément parc d'attractions et parcs thématiques dans la province de l'Alberta. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,443,996. 2009/07/07. Membrell, LLC, 2213 Missouri Ave., Carthage, Missouri 64836, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,444,235. 2009/07/09. Interleukin Genetics, Inc., 135 Beaver Street Waltham, MASSACHUSETTS 02452, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

BONEHEALTH WARES: Mineral supplements formulated with egg shells and egg membranes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments minéraux préparés avec des coquilles et des membranes d'oeufs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,444,064. 2009/07/08. Transcontinental Inc., 1 Place Ville Marie, Suite 3315, Montreal, QUEBEC H3B 3N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

SERVICES: Genetic testing for susceptibility to periodontitis. Priority Filing Date: January 10, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/647,091 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Online and printed security breach notification and crisis communication services, namely, notification to consumers of security breaks, violations and crises via the internet, email and direct mailing. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Tests génétiques de sensibilité à la parodontite. Date de priorité de production: 10 janvier 2009, pays: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/647,091 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services imprimés et en ligne de notification en cas d'infraction à la sécurité et de communication en cas de crise, nommément notification aux consommateurs en cas d'infraction à la sécurité, de violations et de crises par Internet, par courriel et par publipostage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,444,398. 2009/07/10. Anaphore, Inc., Suite 101, 10931 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,444,086. 2009/07/08. Lutron Electronics Co., Inc., 7200 Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania 18036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ATRIMER WARES: Pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock diseases, namely, use for cardiovascular disease, autoimmune disease,

MEADOWLARK

13 octobre 2010

93

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

diabetes, obesity, ocular disease, haematological disease, gastrointestinal disease, respiratory disease, cancer, allergies, allograft rejection, genetic disorders, analgesics and wound healing; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock metabolic diseases, namely diabetes, hypoglycaemia, gout, osteoarthritis, muscular dystrophy, anaemia; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock dermatological diseases, namely dermatitis, skin pigmentation diseases, sexually transmitted diseases, psoriasis, vitiligo, skin aging and jock itch; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock neurological diseases, namely, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebral palsy, multiple sclerosis, Parkinson’s disease, brain injury, spinal cord injury and seizure disorders; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock viral and infectious diseases, namely antivirals and compositions and preparations for herpes, hepatitis, acquired immune deficiency syndrome (AIDS), respiratory infections, eye infections, bacterial infections in dogs, infectious diseases in poultry, topical infections, swine dysentery, bacterial enteritis, Bluecomb, pneumonia, swine bacterial infectious diseases; pharmaceutical compositions and preparations for use in therapeutics for human, animal and livestock diseases and conditions of the musculoskeletal and nervous system, namely connective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s disease; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock diseases, namely, cardiovascular disease, autoimmune disease, diabetes, obesity, ocular disease, haematological disease, gastrointestinal disease, respiratory disease, cancer, allergies, allograft rejection, genetic disorders, analgesics and wound healing; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock metabolic diseases, namely diabetes, hypoglycaemia, gout, osteoarthritis, muscular dystrophy, anaemia; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock dermatological diseases, namely dermatitis, skin pigmentation diseases, sexually transmitted diseases, psoriasis, vitilgo, skin aging and jock itch; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock neurological diseases, namely, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebral palsy, multiple sclerosis, Parkinson’s disease, brain injury, spinal cord injury and seizure disorders; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock viral and infectious diseases, namely antivirals and compositions and preparations for herpes, hepatitis, acquired immune deficiency syndrome (AIDS),

13 octobre 2010

respiratory infections, eye infections, bacterial infections in dogs, infectious diseases in poultry, topical infections, swine dysentery, bacterial enteritis, Bluecomb, pneumonia, swine bacterial infectious diseases; pharmaceutical compositions and preparations for the diagnosis, prophylaxis and treatment of human, animal and livestock diseases of the musculoskeletal and nervous system, namely connective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries, central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s disease; human and veterinary vaccines; pharmaceutical compositions and preparations, namely contrast media for use with medical imaging equipment; biological reagents for use in clinical medical and non-clinical medical tests for the diagnosis and measurement of disease progression in human, animal and livestock diseases; biological reagents for use in clinical medical and non-clinical medical imaging; biological reagents for laboratory, clinical medical and non-clinical medical research applications. Priority Filing Date: January 27, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/657,931 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies humaines, animales et du bétail, nommément les maladies cardiovasculaires, les maladies auto-immunes, le diabète, l'obésité, les maladies oculaires, les hémopathies, les troubles gastro-intestinaux, les maladies respiratoires, le cancer, les allergies, le rejet d'allogreffe, les troubles génétiques, servant d'analgésiques et favorisant la cicatrisation; compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies métaboliques humaines, animales et du bétail, nommément le diabète, l'hypoglycémie, la goutte, l'ostéoarthrite, la dystrophie musculaire, l'anémie; compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies inflammatoires humaines, animales et du bétail, nommément les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, les maladies inflammatoires du pelvis; compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies de la peau des humains, des animaux et du bétail, nommément la dermatite, les maladies pigmentaires, les infections transmissibles sexuellement, le psoriasis, le vitiligo, le vieillissement de la peau et l'eczéma marginé de Hébra; compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies neurologiques humaines, animales et du bétail, nommément la maladie d'Alzheimer, la maladie de Huntington, l'infirmité motrice cérébrale, la sclérose en plaques, la maladie de Parkinson, les lésions cérébrales, les lésions de la moelle épinière et l'épilepsie; compositions et préparations pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies virales et les maladies infectieuses humaines, animales et du bétail, nommément antiviraux et compositions et préparations contre l'herpès, l'hépatite, le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA), les infections respiratoires, les infections des yeux, les infections bactériennes des chiens, les maladies infectieuses de la volaille, les infections locales, la dysenterie porcine, l'entérite bactérienne, l'entérite transmissible du dindon, la pneumonie, les maladies infectieuses bactériennes porcines; compositions et préparations

94

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pharmaceutiques à usage thérapeutique pour traiter les maladies, les troubles et les lésions du système locomoteur et du système nerveux des humains, des animaux et du bétail, nommément les maladies des tissus conjonctifs, les maladies des os, les maladies de la colonne vertébrale, les maux de dos, les fractures, les entorses, les lésions du cartilage, les infections du système nerveux central, les maladies du cerveau, la dyskinésie associée au système nerveux central, les troubles de la motilité oculaire, les maladies de la moelle épinière, l'encéphalite, l'épilepsie, la maladie d'Alzheimer, l'infirmité motrice cérébrale, la maladie de Parkinson; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement de maladies humaines, animales et du bétail, nommément des maladies cardiovasculaires, des maladies autoimmunes, du diabète, de l'obésité, des maladies oculaires, des hémopathies, des troubles gastro-intestinaux, des maladies respiratoires, du cancer, des allergies, du rejet d'allogreffe, des troubles génétiques, servant d'analgésiques et favorisant la cicatrisation; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies métaboliques humaines, animales et du bétail, nommément du diabète, de l'hypoglycémie, de la goutte, de l'ostéoarthrite, de la dystrophie musculaire, de l'anémie; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies inflammatoires humaines, animales et du bétail, nommément des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, des maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies inflammatoires du pelvis; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies de la peau des êtres humains, des animaux et du bétail, nommément de la dermatite, des maladies pigmentaires, des infections transmissibles sexuellement, du psoriasis, du vitiligo, du vieillissement de la peau et de l'eczéma marginé de Hébra; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies nerveuses humaines, animales et du bétail, nommément de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Huntington, de l'infirmité motrice cérébrale, de la sclérose en plaques, de la maladie de Parkinson, des lésions cérébrales, des lésions de la moelle épinière et de l'épilepsie; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies virales et des maladies infectieuses humaines, animales et du bétail, nommément antiviraux, compositions et préparations contre l'herpès, l'hépatite, le syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA), les infections respiratoires, les infections des yeux, les infections bactériennes des chiens, les maladies infectieuses de la volaille, les infections locales, la dysenterie porcine, l'entérite bactérienne, l'entérite transmissible du dindon, la pneumonie, les maladies infectieuses bactériennes porcines; compositions et préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies, des troubles et lésions du système locomoteur et du système nerveux des humains, des animaux et du bétail, nommément des maladies des tissus conjonctifs, des maladies des os, des maladies de la colonne vertébrale, des maux de dos, des fractures, des entorses, des lésions du cartilage, des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière, de l'encéphalite, de l'épilepsie, de la maladie d'Alzheimer, de l'infirmité motrice cérébrale, de la maladie de Parkinson; vaccins pour les humains et les animaux; compositions et préparations pharmaceutiques, nommément

13 octobre 2010

produits de contraste pour utilisation avec les appareils d'imagerie médicale; réactifs biologiques pour essais cliniques et non cliniques dans le domaine médical, pour l'évaluation de la progression et le diagnostic des maladies humaines, animales et du bétail; réactifs biologiques pour l'imagerie médicale clinique ou non clinique; réactifs biologiques pour la recherche médicale en laboratoire, clinique ou non clinique. Date de priorité de production: 27 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/657,931 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,444,611. 2009/07/13. Shop It To Me, Inc., 2269 Chestnut Street #250, San Francisco, California 94123, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

SHOP IT TO ME SERVICES: Providing a service to others, namely, searching websites of retailers and notifying users via email of items which match the user's buying preferences. Used in CANADA since at least as early as August 21, 2005 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 04, 2007 under No. 3,287,736 on services. SERVICES: Offre d'un service à des tiers, nommément recherches sur des sites Web de détaillants et envoi aux utilisateurs par courriel des articles qui correspondent à leurs préférences d'achat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 août 2005 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 septembre 2007 sous le No. 3,287,736 en liaison avec les services. 1,444,752. 2009/07/14. Tequila Cuervo, S.A. de C.V., Avenida Periferico Sur #8500, Tlaquepaque, Jalisco, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark consists of the words JOSE CUERVO BLACK in stylized letters in white and the design of 7 coins appearing above the words are grey. The red seal with an emblem is red with the inner circle

95

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

shaded in black. The words FABRICA LA ROJENA TEQUILA with the signature JOSE CUERVO are grey, all appearing on a black label with red inner borders and grey outer borders on the top and bottom of the label.

English as 'Jin', it is a last name, meaning in English 'Gold'; (d) The fourth character in Chinese transliterates from the Cantonese dialect of Chinese into English as 'Dzen', transliterates from the Mandarin dialect of Chinese into English as 'Zhen', meaning in English 'to raise'; (e) The fifth character in Chinese transliterates from the Cantonese dialect of Chinese into English as 'Bat', transliterates from the Mandarin dialect of Chinese into English as 'Ba', meaning in English is 'Eight'. The three characters combines becomes a person's name. Cantonese 'Gem Dzen Bat'; Mandarin 'Jin Zhen Ba'.

The words "FABRICA LA ROJENA TEQUILA" translates to "MANUFACTURED AT ROJENA TEQUILA", as provided by the Applicant. WARES: Tequila. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque de commerce est constituée des mots JOSE CUERVO BLACK écrits avec un lettrage stylisé blanc et de sept pièces de monnaie dessinées en gris au-dessus des mots. Le sceau portant un emblème est rouge et le cercle à l'intérieur du sceau a un ombrage noir. Les mots FABRICA LA ROJENA TEQUILA et la signature JOSE CUERVO sont gris et figurent tous sur une étiquette noire. Dans le haut et le bas de l'étiquette, les bordures intérieures sont rouges et les bordures extérieures sont grises.

WARES: Clothing: namely, jackets, t-shirts, sweat suits, hooded sweatshirts, Hapkido uniforms; gymnastic bags; Printed publications: namely, posters, brochures, flyers and promotional inserts; Hapkido training materials, namely DVDs, CDs, training illustrations manuals and instructional books. SERVICES: Operation of schools for instruction and teaching the art of selfdefense in the style of martial art, namely Jin Pal Hapkido. Used in CANADA since November 01, 1995 on wares and on services. (a) Selon le requérant, le premier caractère chinois, dont la translittération du dialecte cantonnais est « Sap » et celle du dialecte mandarin est « Shi », signifie en anglais « Ten ». (b) Toujours selon le requérant, le deuxième caractère chinois, dont la translittération du dialecte cantonais est « Dyn » et celle du dialecte mandarin est « Duan », signifie en anglais « Dan » ou « Degree ». Ensemble, les deux caractères signifient en anglais « Tenth Dan » ou « Tenth Degree ». (c) Selon le requérant, le troisième caractère chinois, dont la translittération du dialecte cantonais est « Gem » et celle du dialecte mandarin est « Jin », est un nom de famille qui signifie en anglais « Gold ». (d) Toujours selon le requérant, le quatrième caractère chinois, dont la translittération du dialecte cantonais est « Dzen » et celle du dialecte mandarin est « Zhen », signifie en anglais « to raise ». (e) Toujours selon le requérant, le cinquième caractère chinois, dont la translittération du dialecte cantonais est « Bat » et celle du dialecte mandarin est « Ba », signifie en anglais « Eight ». Ensemble, les trois caractères deviennent un nom de personne, soit « Gem Dzen Bat » en cantonais et « Jin Zhen Ba » en mandarin.

Selon le requérant, la traduction anglaise des mots FABRICA LA ROJENA TEQUILA est MANUFACTURED AT ROJENA TEQUILA. MARCHANDISES: Téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,445,453. 2009/07/21. Thomas Lok, #1070 - 8766 McKim Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6X 4G4

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vestes, tee-shirts, ensembles d'entraînement, pulls d'entraînement à capuchon, uniformes de Hapkido; sacs de sport; publications imprimées, nommément affiches, brochures, prospectus et encarts publicitaires; matériel de formation sur le Hapkido, nommément DVD, CD, manuels de formation illustrés et manuels. SERVICES: Exploitation d'écoles pour l'enseignement de l'autodéfense dans le domaine des arts martiaux, nommément la Jin Pal Hapkido. Employée au CANADA depuis 01 novembre 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. (a) The first character in Chinese transliterates from the Cantonese dialect of Chinese into English as 'Sap', transliterates from the Mandarin dialect of Chinese into English as 'Shi', meaning in English is 'Ten'; (b) The secondcharacter in Chinese transliterates from the Cantonese dialect of Chinese into English as 'Dyn', transliterates from the Mandarin dialect of Chinese into English as 'Duan', meaning in English 'Dan' or 'Degree' and collectively, the two characters combines in English become 'Tenth Dan' or 'Tenth Degree'; (c) The third character in Chinese transliterates from the Cantonese dialect of Chinese into English as 'Gem', transliterates from the Mandarin dialect of Chinese into

13 octobre 2010

96

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE d'organisation de concours à buts promotionnels avec ou sans distribution de prix ou attribution de récompenses, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; gérance administrative de lieux d'exposition; services d'organisation de rencontres d'affaires dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à savoir mise en relation d'exposants et de visiteurs pour la tenue de réunions commerciales; distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); promotion des ventes pour des tiers nommément promotion de la vente de marchandises et services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels; services de présentation et de démonstration de produits et de services dans un but promotionnel; informations statistiques, d'affaires, commerciales dans le domaine des expositions et notamment relatives à l'organisation d'expositions; publicité par correspondance, radiophonique, télévisée nommément vente de marchandises et de services de tiers par la poste, production et diffusion d’annonces publicitaires par la radio et la télévision; publicité en ligne sur un réseau informatique nommément publicité par babillard électronique, nommément publicité de messages de tiers; courrier publicitaire nommément distribution de pamphlets, de catalogues par la poste; location de temps publicitaire sur tous moyens de communication nommément sur Internet; location d'espaces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires et de petites annonces, notamment pour l'emploi, y compris sur le réseau Internet; organisation d'opérations promotionnelles en vue de fidéliser la clientèle; organisation de campagnes promotionnelles régionales et nationales; services d'abonnements à des journaux pour des tiers; services d'abonnements pour des tiers à tous supports d'informations, de textes, de sons et/ou d'images, et notamment sous la forme de publications électroniques et numériques; services de gestion de fichiers informatiques; services d'organisation d'expositions, de foires, de salons et de toutes manifestations à des fins culturelles et éducatives dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'animation de clubs professionnels dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à buts culturels ou éducatifs; services d'organisation de concours en matière d'éducation, de divertissement, avec ou sans distribution de prix ou attribution de distinctions, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; services d'édition d'imprimés, journaux, magazines, revues, périodiques, livres, fiches, manuels, albums, catalogues et brochures, affiches, sur tous supports y compris électroniques nommément sur support papier et électronique via l’Internet; publication de textes autres que publicitaires sur tous supports nommément sur support papier et électronique via l’Internet; planification et organisation de réceptions (divertissement); services d'exploitation de publications électroniques non téléchargeables nommément services de téléchargement; services de divertissement consistant en apparition de célébrités sportives ou culturelles, divertissement consistant en concerts musicaux, divertissement consistant en défilés de mode, divertissement consistant en performance en direct d'un groupe musical, divertissement consistant en pièces de théâtre, divertissement consistant en production d'opéra, divertissement de feu d'artifice, divertissement sous la forme de présentation de programmes de télévision, divertissement sous la forme de spectacle comique en direct, divertissement sous la forme de

1,445,510. 2009/07/21. SIAL - SALON INTERNATIONAL DE L'ALIMENTATION, (société anonyme à directoire et conseil de surveillance), 70, avenue du Général de Gaulle, 92058 Paris La Défense cedex, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La représentation de la bouteille ainsi que les mots WINE INNOVATION FORUM sont MAGENTAS; la représentation des raisins apparaissant sur la bouteille est MAUVE; la représentation du verre à vin, les formes décoratives ainsi que le coin inférieur droit sont BLANCS; le tout apparaissant sur un fond VERT. MARCHANDISES: (1) Imprimés, journaux, magazines, revues, lettres d'information, livres, fiches, albums, catalogues et brochures, affiches ; produits de l'imprimerie nommément cahiers, calendriers, carnets; publications nommément prospectus; enseignes en carton ou en papier; étiquettes non en tissu; papeterie nommément agendas de papeterie, agrafes, agrafeuses, colle de papeterie, crayons, étiquettes de papeterie, onglets de papeterie, organiseurs personnels de papeterie, pochettes de papeterie, adhésifs nommément matières collantes pour la papeterie nommément rubans adhésifs autocollants, autocollants (articles de papeterie); crayons; stylos; sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]. (2) Imprimés, journaux, magazines, revues, lettres d'information, livres, fiches, albums, catalogues et brochures, affiches ; produits de l'imprimerie nommément cahiers, calendriers, carnets; publications nommément prospectus; enseignes en carton ou en papier; étiquettes non en tissu; papeterie nommément agendas de papeterie, agrafes, agrafeuses, colle de papeterie, crayons, étiquettes de papeterie, onglets de papeterie, organiseurs personnels de papeterie, pochettes de papeterie, adhésifs nommément matières collantes pour la papeterie nommément rubans adhésifs autocollants, autocollants (articles de papeterie); crayons; stylos; sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]. SERVICES: (1) Services d'organisation d'expositions, de salons, de foires et de toutes manifestations à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services

13 octobre 2010

97

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

spectacle d'un orchestre, divertissement sous la forme de spectacle de ballet, divertissement sous la forme de spectacle de danse, divertissement sous la forme de spectacle de gymnastique, divertissement sous la forme de spectacle de marionnettes, divertissement spectacle aérien; informations relatives aux loisirs; activités sportives et culturelles nommément jeux sur ordinateur, organisation de matches de hockey, de football, concerts de musique, spectacles de marionnettes, pièces de théâtre, festivals de vin; production de films, de courts métrages, de documentaires, de magazines radiophoniques ou de télévision; montage de programmes radiophoniques ou télévisuels; services d'organisation et de production de spectacles nommément concerts musicaux, pièces de théâtre, opéra, spectacle comique, ballet, danse, gymnastique, marionnettes. (2) Services d'organisation d'expositions, de salons, de foires et de toutes manifestations à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'organisation de concours à buts promotionnels avec ou sans distribution de prix ou attribution de récompenses, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; gérance administrative de lieux d'exposition; services d'organisation de rencontres d'affaires dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à savoir mise en relation d'exposants et de visiteurs pour la tenue de réunions commerciales; distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); promotion des ventes pour des tiers nommément promotion de la vente de marchandises et services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels; services de présentation et de démonstration de produits et de services dans un but promotionnel; informations statistiques, d'affaires, commerciales dans le domaine des expositions et notamment relatives à l'organisation d'expositions; publicité par correspondance, radiophonique, télévisée nommément vente de marchandises et de services de tiers par la poste, production et diffusion d’annonces publicitaires par la radio et la télévision; publicité en ligne sur un réseau informatique nommément publicité par babillard électronique, nommément publicité de messages de tiers; courrier publicitaire nommément distribution de pamphlets, de catalogues par la poste; location de temps publicitaire sur tous moyens de communication nommément sur Internet; location d'espaces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires et de petites annonces, notamment pour l'emploi, y compris sur le réseau Internet; organisation d'opérations promotionnelles en vue de fidéliser la clientèle; organisation de campagnes promotionnelles régionales et nationales; services d'abonnements à des journaux pour des tiers; services d'abonnements pour des tiers à tous supports d'informations, de textes, de sons et/ou d'images, et notamment sous la forme de publications électroniques et numériques; services de gestion de fichiers informatiques; services d'organisation d'expositions, de foires, de salons et de toutes manifestations à des fins culturelles et éducatives dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'animation de clubs professionnels dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à buts culturels ou éducatifs; services d'organisation de concours en matière d'éducation, de divertissement, avec ou sans distribution de prix ou attribution de distinctions, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; services d'édition

13 octobre 2010

d'imprimés, journaux, magazines, revues, périodiques, livres, fiches, manuels, albums, catalogues et brochures, affiches, sur tous supports y compris électroniques nommément sur support papier et électronique via l’Internet; publication de textes autres que publicitaires sur tous supports nommément sur support papier et électronique via l’Internet; planification et organisation de réceptions (divertissement); services d'exploitation de publications électroniques non téléchargeables nommément services de téléchargement; services de divertissement consistant en apparition de célébrités sportives ou culturelles, divertissement consistant en concerts musicaux, divertissement consistant en défilés de mode, divertissement consistant en performance en direct d'un groupe musical, divertissement consistant en pièces de théâtre, divertissement consistant en production d'opéra, divertissement de feu d'artifice, divertissement sous la forme de présentation de programmes de télévision, divertissement sous la forme de spectacle comique en direct, divertissement sous la forme de spectacle d'un orchestre, divertissement sous la forme de spectacle de ballet, divertissement sous la forme de spectacle de danse, divertissement sous la forme de spectacle de gymnastique, divertissement sous la forme de spectacle de marionnettes, divertissement spectacle aérien; informations relatives aux loisirs; activités sportives et culturelles nommément jeux sur ordinateur, organisation de matches de hockey, de football, concerts de musique, spectacles de marionnettes, pièces de théâtre, festivals de vin; production de films, de courts métrages, de documentaires, de magazines radiophoniques ou de télévision; montage de programmes radiophoniques ou télévisuels; services d'organisation et de production de spectacles nommément concerts musicaux, pièces de théâtre, opéra, spectacle comique, ballet, danse, gymnastique, marionnettes. Date de priorité de production: 10 février 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 628 714 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 10 février 2009 sous le No. 09 3 628 714 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The representation of the bottle as well as the words WINE INNOVATION FORUM are MAGENTA; The representation of grapes on the bottle are PURPLE; the representation of a glass of wine; the decorative shapes as well as the lower right-hand corner are all WHITE; all of the above appears on a GREEN background. WARES: (1) Print matter, newspapers, magazines, journals, newsletters, books, index cards, albums, catalogues and brochures, posters; printing products namely notebooks, calendars, note pads; publications namely flyers; cardboard or paper signs; non-fabric labels; stationery namely paper appointment books, staples, staplers, stationery glue, pencils, stationery labels, stationery tabs, paper personal organizers, stationery sleeves, adhesives namely adhesive materials for stationery namely self-adhesive tape, stickers (stationery); pencils; pens; bags [envelopes, pouches] for packaging (made of paper or plastic). (2) Print matter, newspapers, magazines, journals, newsletters, books, index cards, albums, catalogues and brochures, posters; printing products namely notebooks,

98

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

calendars, note pads; publications namely flyers; cardboard or paper signs; non-fabric labels; stationery namely paper appointment books, staples, staplers, stationery glue, pencils, stationery labels, stationery tabs, paper personal organizers, stationery sleeves, adhesives namely adhesive materials for stationery namely self-adhesive tape, stickers (stationery); pencils; pens; bags [envelopes, pouches] for packaging (made of paper or plastic). SERVICES: (1) Organizational services for exhibitions, salons, fairs and all events for commercial and advertising purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organizational services for promotional contests with or without prize distribution or reward presentation, namely in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; administrative management of exhibition grounds; organizational services for business meetings in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs, namely bringing exhibitors and visitors together for trade meeting purposes; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); sales promotion for others namely promotion of the sale of goods and services through the distribution of advertising materials and promotional contests; product and service presentation and demonstration for promotional purposes; statistical, business, commercial information in the field of exhibitions and namely related to the organization of exhibitions; mail advertising, radio advertising, television advertising namely sale of the goods and services of others through postal mail, production and diffusion of advertisements via radio and television; online advertising on a computer network namely electronic display advertising, namely advertising others' messages; advertising mail namely distribution of pamphlets, catalogues by postal mail; rental of advertising time on all means of communication namely on the Internet; rental of advertising space; distribution of advertisements and classified advertisements, namely for employment, including on Internet networks; organization of promotional events to foster client loyalty; organization of regional and national advertising campaigns; newspaper subscription services for others; subscription services for others to all information, text, sound and/or image media, namely in the form of electronic and digital publications; computer file management services; organizational services for exhibitions, fairs, salons and all events for cultural and educational purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organization and holding of colloquia, conferences, conventions, seminars, symposia in the field of food, restaurant services and viniculture; professional club animation services in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs for cultural or educational purposes; organizational services for competitions related to education, entertainment, with or without prize distribution or award presentation, namely in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; publication services for print matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, books, files, manuals, albums, catalogues and brochures, posters, on all media including electronic media namely on paper media and electronic media via the Internet; publication of texts other than advertising copy on all media namely on paper media and electronic media via the Internet; reception planning and organization (entertainment); operational services for electronic, non-downloadable publications namely downloading services; entertainment services consisting of sport or cultural celebrity appearances, entertainment consisting of music concerts, entertainment consisting of fashion shows, entertainment consisting of live music group performances,

13 octobre 2010

entertainment consisting of stage plays, entertainment consisting of opera productions, fireworks entertainment, entertainment consisting of television program broadcasting, entertainment consisting of live comedy shows, entertainment consisting of orchestral performances, entertainment consisting of ballet performances, entertainment consisting of dance performances, entertainment consisting of gymnastics performances, entertainment consisting of puppet shows, air show entertainment; information related to recreation; sporting and cultural activities namely computer games, organization of hockey games, football games, music concerts, puppet shows, stage plays, wine festivals; production of movies, short films, documentaries, radio or television magazines; editing of radio or television programs; performance organization and production services namely music concerts, stage plays, operas, comedy shows, ballet performances, dance performances, gymnastics performances, puppet shows. (2) Organizational services for exhibitions, salons, fairs and all events for commercial and advertising purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organizational services for promotional contests with or without prize distribution or reward presentation, namely in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; administrative management of exhibition grounds; organizational services for business meetings in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs, namely bringing exhibitors and visitors together for trade meeting purposes; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); sales promotion for others namely promotion of the sale of goods and services through the distribution of advertising materials and promotional contests; product and service presentation and demonstration for promotional purposes; statistical, business, commercial information in the field of exhibitions and namely related to the organization of exhibitions; mail advertising, radio advertising, television advertising namely sale of the goods and services of others through postal mail, production and diffusion of advertisements via radio and television; online advertising on a computer network namely electronic display advertising, namely advertising others' messages; advertising mail namely distribution of pamphlets, catalogues by postal mail; rental of advertising time on all means of communication namely on the Internet; rental of advertising space; distribution of advertisements and classified advertisements, namely for employment, including on Internet networks; organization of promotional events to foster client loyalty; organization of regional and national advertising campaigns; newspaper subscription services for others; subscription services for others to all information, text, sound and/or image media, namely in the form of electronic and digital publications; computer file management services; organizational services for exhibitions, fairs, salons and all events for cultural and educational purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organization and holding of colloquia, conferences, conventions, seminars, symposia in the field of food, restaurant services and viniculture; professional club animation services in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs for cultural or educational purposes; organizational services for competitions related to education, entertainment, with or without prize distribution or award presentation, namely in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; publication services for print matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, books, files, manuals, albums, catalogues and brochures, posters, on all media including electronic media

99

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

namely on paper media and electronic media via the Internet; publication of texts other than advertising copy on all media namely on paper media and electronic media via the Internet; reception planning and organization (entertainment); operational services for electronic, non-downloadable publications namely downloading services; entertainment services consisting of sport or cultural celebrity appearances, entertainment consisting of music concerts, entertainment consisting of fashion shows, entertainment consisting of live music group performances, entertainment consisting of stage plays, entertainment consisting of opera productions, fireworks entertainment, entertainment consisting of television program broadcasting, entertainment consisting of live comedy shows, entertainment consisting of orchestral performances, entertainment consisting of ballet performances, entertainment consisting of dance performances, entertainment consisting of gymnastics performances, entertainment consisting of puppet shows, air show entertainment; information related to recreation; sporting and cultural activities namely computer games, organization of hockey games, football games, music concerts, puppet shows, stage plays, wine festivals; production of movies, short films, documentaries, radio or television magazines; editing of radio or television programs; performance organization and production services namely music concerts, stage plays, operas, comedy shows, ballet performances, dance performances, gymnastics performances, puppet shows. Priority Filing Date: February 10, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 628 714 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares (1) and on services (1). Registered in or for FRANCE on February 10, 2009 under No. 09 3 628 714 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2).

pochettes de papeterie, adhésifs nommément matières collantes pour la papeterie nommément rubans adhésifs autocollants, autocollants (articles de papeterie); crayons; stylos; sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]. (2) Imprimés, journaux, magazines, revues, lettres d'information, livres, fiches, albums, catalogues et brochures, affiches; produits de l'imprimerie nommément cahiers, calendriers, carnets; publications nommément prospectus; enseignes en carton ou en papier; étiquettes non en tissu; papeterie nommément agendas de papeterie, agrafes, agrafeuses, colle de papeterie, crayons, étiquettes de papeterie, onglets de papeterie, organiseurs personnels de papeterie, pochettes de papeterie, adhésifs nommément matières collantes pour la papeterie nommément rubans adhésifs autocollants, autocollants (articles de papeterie); crayons; stylos; sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]. SERVICES: (1) Services d'organisation d'expositions, de salons, de foires et de toutes manifestations à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'organisation de concours à buts promotionnels avec ou sans distribution de prix ou attribution de récompenses, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; gérance administrative de lieux d'exposition; services d'organisation de rencontres d'affaires dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à savoir mise en relation d'exposants et de visiteurs pour la tenue de réunions commerciales; distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); promotion des ventes pour des tiers nommément promotion de la vente de marchandises et services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels; services de présentation et de démonstration de produits et de services dans un but promotionnel; informations statistiques, d'affaires, commerciales dans le domaine des expositions et notamment relatives à l'organisation d'expositions; publicité par correspondance, radiophonique, télévisée nommément vente de marchandises et de services de tiers par la poste, production et diffusion d’annonces publicitaires par la radio et la télévision; publicité en ligne sur un réseau informatique nommément publicité par babillard électronique, nommément publicité de messages de tiers; courrier publicitaire nommément distribution de pamphlets, de catalogues par la poste; location de temps publicitaire sur tous moyens de communication nommément sur Internet; location d'espaces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires et de petites annonces, notamment pour l'emploi, y compris sur le réseau Internet; organisation d'opérations promotionnelles en vue de fidéliser la clientèle; organisation de campagnes promotionnelles régionales et nationales; services d'abonnements à des journaux pour des tiers; services d'abonnements pour des tiers à tous supports d'informations, de textes, de sons et/ou d'images, et notamment sous la forme de publications électroniques et numériques; services de gestion de fichiers informatiques; services d'organisation d'expositions, de foires, de salons et de toutes manifestations à des fins culturelles et éducatives dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'animation de clubs professionnels dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à buts culturels ou éducatifs; services d'organisation de concours en matière d'éducation, de divertissement, avec ou sans distribution

1,445,511. 2009/07/21. SIAL - SALON INTERNATIONAL DE L'ALIMENTATION, (société anonyme à directoire et conseil de surveillance), 70, avenue du Général de Gaulle, 92058 Paris La Défense cedex, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots GOURMET et SELECTION sont ROUGES; les mots FOOD & WINE sont NOIRS. MARCHANDISES: (1) Imprimés, journaux, magazines, revues, lettres d'information, livres, fiches, albums, catalogues et brochures, affiches; produits de l'imprimerie nommément cahiers, calendriers, carnets; publications nommément prospectus; enseignes en carton ou en papier; étiquettes non en tissu; papeterie nommément agendas de papeterie, agrafes, agrafeuses, colle de papeterie, crayons, étiquettes de papeterie, onglets de papeterie, organiseurs personnels de papeterie,

13 octobre 2010

100

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de prix ou attribution de distinctions, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; services d'édition d'imprimés, journaux, magazines, revues, périodiques, livres, fiches, manuels, albums, catalogues et brochures, affiches, sur tous supports y compris électroniques nommément sur support papier et électronique via l’Internet; publication de textes autres que publicitaires sur tous supports nommément sur support papier et électronique via l’Internet; planification et organisation de réceptions (divertissement); services d'exploitation de publications électroniques non téléchargeables nommément services de téléchargement; services de divertissement consistant en apparition de célébrités sportives ou culturelles, divertissement consistant en concerts musicaux, divertissement consistant en défilés de mode, divertissement consistant en performance en direct d'un groupe musical, divertissement consistant en pièces de théâtre, divertissement consistant en production d'opéra, divertissement de feu d'artifice, divertissement sous la forme de présentation de programmes de télévision, divertissement sous la forme de spectacle comique en direct, divertissement sous la forme de spectacle d'un orchestre, divertissement sous la forme de spectacle de ballet, divertissement sous la forme de spectacle de danse, divertissement sous la forme de spectacle de gymnastique, divertissement sous la forme de spectacle de marionnettes, divertissement spectacle aérien; informations relatives aux loisirs; activités sportives et culturelles nommément jeux sur ordinateur, organisation de matches de hockey, de football, concerts de musique, spectacles de marionnettes, pièces de théâtre, festivals de vin; production de films, de courts métrages, de documentaires, de magazines radiophoniques ou de télévision; montage de programmes radiophoniques ou télévisuels; services d'organisation et de production de spectacles nommément concerts musicaux, pièces de théâtre, opéra, spectacle comique, ballet, danse, gymnastique, marionnettes. (2) Services d'organisation d'expositions, de salons, de foires et de toutes manifestations à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'organisation de concours à buts promotionnels avec ou sans distribution de prix ou attribution de récompenses, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; gérance administrative de lieux d'exposition; services d'organisation de rencontres d'affaires dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à savoir mise en relation d'exposants et de visiteurs pour la tenue de réunions commerciales; distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); promotion des ventes pour des tiers nommément promotion de la vente de marchandises et services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels; services de présentation et de démonstration de produits et de services dans un but promotionnel; informations statistiques, d'affaires, commerciales dans le domaine des expositions et notamment relatives à l'organisation d'expositions; publicité par correspondance, radiophonique, télévisée nommément vente de marchandises et de services de tiers par la poste, production et diffusion d’annonces publicitaires par la radio et la télévision; publicité en ligne sur un réseau informatique nommément publicité par babillard électronique, nommément publicité de messages de tiers; courrier publicitaire nommément distribution de pamphlets, de catalogues par la poste; location de temps publicitaire sur tous moyens de communication nommément sur Internet; location d'espaces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires et de petites

13 octobre 2010

annonces, notamment pour l'emploi, y compris sur le réseau Internet; organisation d'opérations promotionnelles en vue de fidéliser la clientèle; organisation de campagnes promotionnelles régionales et nationales; services d'abonnements à des journaux pour des tiers; services d'abonnements pour des tiers à tous supports d'informations, de textes, de sons et/ou d'images, et notamment sous la forme de publications électroniques et numériques; services de gestion de fichiers informatiques; services d'organisation d'expositions, de foires, de salons et de toutes manifestations à des fins culturelles et éducatives dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums dans le domaine de l’alimentation, de la restauration et vinicole; services d'animation de clubs professionnels dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires, à buts culturels ou éducatifs; services d'organisation de concours en matière d'éducation, de divertissement, avec ou sans distribution de prix ou attribution de distinctions, notamment dans le cadre de salons, colloques, conférences, congrès, expositions, foires; services d'édition d'imprimés, journaux, magazines, revues, périodiques, livres, fiches, manuels, albums, catalogues et brochures, affiches, sur tous supports y compris électroniques nommément sur support papier et électronique via l’Internet; publication de textes autres que publicitaires sur tous supports nommément sur support papier et électronique via l’Internet; planification et organisation de réceptions (divertissement); services d'exploitation de publications électroniques non téléchargeables nommément services de téléchargement; services de divertissement consistant en apparition de célébrités sportives ou culturelles, divertissement consistant en concerts musicaux, divertissement consistant en défilés de mode, divertissement consistant en performance en direct d'un groupe musical, divertissement consistant en pièces de théâtre, divertissement consistant en production d'opéra, divertissement de feu d'artifice, divertissement sous la forme de présentation de programmes de télévision, divertissement sous la forme de spectacle comique en direct, divertissement sous la forme de spectacle d'un orchestre, divertissement sous la forme de spectacle de ballet, divertissement sous la forme de spectacle de danse, divertissement sous la forme de spectacle de gymnastique, divertissement sous la forme de spectacle de marionnettes, divertissement spectacle aérien; informations relatives aux loisirs; activités sportives et culturelles nommément jeux sur ordinateur, organisation de matches de hockey, de football, concerts de musique, spectacles de marionnettes, pièces de théâtre, festivals de vin; production de films, de courts métrages, de documentaires, de magazines radiophoniques ou de télévision; montage de programmes radiophoniques ou télévisuels; services d'organisation et de production de spectacles nommément concerts musicaux, pièces de théâtre, opéra, spectacle comique, ballet, danse, gymnastique, marionnettes. Date de priorité de production: 10 février 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 628 715 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 10 février 2009 sous le No. 09 3 628 715 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

101

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words GOURMET and SELECTION are red; the words FOOD & WINE are black.

salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs for cultural or educational purposes; organizational services for competitions related to education, entertainment, with or without prize distribution or award presentation, namely in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; publication services for print matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, books, files, manuals, albums, catalogues and brochures, posters, on all media including electronic media namely on paper media and electronic media via the Internet; publication of texts other than advertising copy on all media namely on paper media and electronic media via the Internet; reception planning and organization (entertainment); operational services for electronic, non-downloadable publications namely downloading services; entertainment services consisting of sport or cultural celebrity appearances, entertainment consisting of music concerts, entertainment consisting of fashion shows, entertainment consisting of live music group performances, entertainment consisting of stage plays, entertainment consisting of opera productions, fireworks entertainment, entertainment consisting of television program broadcasting, entertainment consisting of live comedy shows, entertainment consisting of orchestral performances, entertainment consisting of ballet performances, entertainment consisting of dance performances, entertainment consisting of gymnastics performances, entertainment consisting of puppet shows, air show entertainment; information related to recreation; sporting and cultural activities namely computer games, organization of hockey games, football games, music concerts, puppet shows, stage plays, wine festivals; production of movies, short films, documentaries, radio or television magazines; editing of radio or television programs; performance organization and production services namely music concerts, stage plays, operas, comedy shows, ballet performances, dance performances, gymnastics performances, puppet shows. (2) Organizational services for exhibitions, salons, fairs and all events for commercial and advertising purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organizational services for promotional contests with or without prize distribution or reward presentation, namely in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; administrative management of exhibition grounds; organizational services for business meetings in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs, namely bringing exhibitors and visitors together for trade meeting purposes; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); sales promotion for others namely promotion of the sale of goods and services through the distribution of advertising materials and promotional contests; product and service presentation and demonstration for promotional purposes; statistical, business, commercial information in the field of exhibitions and namely related to the organization of exhibitions; mail advertising, radio advertising, television advertising namely sale of the goods and services of others through postal mail, production and diffusion of advertisements via radio and television; online advertising on a computer network namely electronic display advertising, namely advertising others' messages; advertising mail namely distribution of pamphlets, catalogues by postal mail; rental of advertising time on all means of communication namely on the Internet; rental of advertising space; distribution of advertisements and classified advertisements, namely for employment, including on Internet networks; organization of promotional events to foster client loyalty; organization of regional and national advertising campaigns; newspaper

WARES: (1) Print matter, newspapers, magazines, journals, newsletters, books, index cards, albums, catalogues and brochures, posters; printing products, namely workbooks, calendars, notebooks; publications, namely flyers; cardboard or paper signs; non-fabric labels; stationery, namely paper appointment books, staples, staplers, stationery glue, pencils, stationery labels, stationery tabs, personal organizers made of paper, stationery sleeves, adhesives, namely adhesive materials for stationery, namely self-adhesive tape, stickers (stationery); pencils; pens; bags [envelopes, pouches] for packaging (made of paper or plastic). (2) Print matter, newspapers, magazines, journals, newsletters, books, index cards, albums, catalogues and brochures, posters; printing products, namely workbooks, calendars, notebooks; publications, namely flyers; cardboard or paper signs; non-fabric labels; stationery, namely paper appointment books, staples, staplers, stationery glue, pencils, stationery labels, stationery tabs, personal organizers made of paper, stationery sleeves, adhesives, namely adhesive materials for stationery, namely self-adhesive tape, stickers (stationery); pencils; pens; bags [envelopes, pouches] for packaging (made of paper or plastic). SERVICES: (1) Organizational services for exhibitions, salons, fairs and all events for commercial and advertising purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organizational services for promotional contests with or without prize distribution or reward presentation, namely in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; administrative management of exhibition grounds; organizational services for business meetings in connection with salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs, namely bringing exhibitors and visitors together for trade meeting purposes; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); sales promotion for others namely promotion of the sale of goods and services through the distribution of advertising materials and promotional contests; product and service presentation and demonstration for promotional purposes; statistical, business, commercial information in the field of exhibitions and namely related to the organization of exhibitions; mail advertising, radio advertising, television advertising namely sale of the goods and services of others through postal mail, production and diffusion of advertisements via radio and television; online advertising on a computer network namely electronic display advertising, namely advertising others' messages; advertising mail namely distribution of pamphlets, catalogues by postal mail; rental of advertising time on all means of communication namely on the Internet; rental of advertising space; distribution of advertisements and classified advertisements, namely for employment, including on Internet networks; organization of promotional events to foster client loyalty; organization of regional and national advertising campaigns; newspaper subscription services for others; subscription services for others to all information, text, sound and/or image media, namely in the form of electronic and digital publications; computer file management services; organizational services for exhibitions, fairs, salons and all events for cultural and educational purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organization and holding of colloquia, conferences, conventions, seminars, symposia in the field of food, restaurant services and viniculture; professional club animation services in the context of

13 octobre 2010

102

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

subscription services for others; subscription services for others to all information, text, sound and/or image media, namely in the form of electronic and digital publications; computer file management services; organizational services for exhibitions, fairs, salons and all events for cultural and educational purposes in the field of food, restaurant services and viniculture; organization and holding of colloquia, conferences, conventions, seminars, symposia in the field of food, restaurant services and viniculture; professional club animation services in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs for cultural or educational purposes; organizational services for competitions related to education, entertainment, with or without prize distribution or award presentation, namely in the context of salons, colloquia, conferences, conventions, exhibitions, fairs; publication services for print matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, books, files, manuals, albums, catalogues and brochures, posters, on all media including electronic media namely on paper media and electronic media via the Internet; publication of texts other than advertising copy on all media namely on paper media and electronic media via the Internet; reception planning and organization (entertainment); operational services for electronic, non-downloadable publications namely downloading services; entertainment services consisting of sport or cultural celebrity appearances, entertainment consisting of music concerts, entertainment consisting of fashion shows, entertainment consisting of live music group performances, entertainment consisting of stage plays, entertainment consisting of opera productions, fireworks entertainment, entertainment consisting of television program broadcasting, entertainment consisting of live comedy shows, entertainment consisting of orchestral performances, entertainment consisting of ballet performances, entertainment consisting of dance performances, entertainment consisting of gymnastics performances, entertainment consisting of puppet shows, air show entertainment; information related to recreation; sporting and cultural activities namely computer games, organization of hockey games, football games, music concerts, puppet shows, stage plays, wine festivals; production of movies, short films, documentaries, radio or television magazines; editing of radio or television programs; performance organization and production services namely music concerts, stage plays, operas, comedy shows, ballet performances, dance performances, gymnastics performances, puppet shows. Priority Filing Date: February 10, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 628 715 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares (1) and on services (1). Registered in or for FRANCE on February 10, 2009 under No. 09 3 628 715 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). 1,445,581. 2009/07/09. Denise Proulx, 3799 appartement 402, Sainte-Foy, QUÉBEC G1X 4V7

Le

d'automobiles et des camions, nettoyants à vitres, murs et planchers; pâtes a polir pour automobiles et des camions, nettoyants a vitres, murs et planchers; pâte à polir pour automobiles, camions et bateaux; cires pour automobiles, camions et bateau; lustreurs pour vinyles et cuirs d'automobiles, camions et bateaux; peinture en aérosol pour tapis intérieurs d'automobiles, camions et bateaux; neutralisants d'odeur nommément un parfum en forme liquide pour utilisation dans l'eau du lavage des véhicules ou en aérosol pour vaporiser à l'intérieur des automobiles et des camions. Employée au CANADA depuis septembre 2005 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words AUTO and FLASH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Degreasing product, namely degreaser for automotive engines and trucks, as well as for floors; concentrated, liquid and aerosol cleaning products, namely all-purpose soaps for cars and trucks, glass, wall and floor cleaners; buffing compounds for cars and trucks, glass, wall and floor cleaners; buffing compound for cars, trucks and boats; car, truck and boat wax; lustering agent for car, truck, and boat vinyl and leather; aerosol paint for the interior mats of cars, trucks and boats; odour neutralizers, namely a fragrance in liquid form to put in the water when washing vehicles or in aerosol form to spray inside cars and trucks. Used in CANADA since September 2005 on wares. 1,445,636. 2009/07/22. Bonavista Soft Inc., 4620 Manilla Road SE, Calgary, ALBERTA T2G 4B7

WARES: Computer software for use in the integration of various corporate data consisting of timesheet, expenses, employee, client, PO, projects, invoicing, accounting, Human Resources, Marketing data, product development tracking, scheduling, product sales tracking, Shipping tracking, Cost Control, Quality Control and connection to other corporate software systems in one central or a distributed database system. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour l'intégration de diverses données d'entreprise, à savoir les feuilles de temps, les dépenses, le personnel, les clients, les bons de commande, les projets, la facturation, la comptabilité, les ressources humaines, les données de marketing, le suivi du développement de produit, la planification, le suivi des ventes de produits, le suivi de l'expédition, le contrôle des coûts, le contrôle de la qualité et la connexion à d'autres logiciels d'entreprise pour former un système de base de données central ou distribué. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Marié,

AUTO FLASH Le droit à l'usage exclusif des mots > en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: Produit dégraissants, nommément dégraissant pour moteurs d'automobiles et pour camions ainsi qu'à planchers; produits nettoyants en forme concentré, en liquide et en aérosol, nommément savons tout usage

13 octobre 2010

103

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Cartes de fidélité à une marque et cartes de fidélité à un commerçant. (2) Cartes de débit et cartes de crédit. SERVICES: Production, distribution et vente de cartes de fidélité à une marque ainsi que production, distribution et vente de cartes de fidélité à un commerçant. (2) Production, distribution et vente de cartes de débit; production, distribution et vente de cartes de crédit; compilation et vente de données sur les consommateurs. Employée au CANADA depuis 30 avril 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,445,639. 2009/07/22. HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road, Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan, R.O.C., TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

INNER CIRCLE WARES: Computer application software for mobile phones; Computer database management software for use in personalizing the content of communications; Computer software for use in database management; Computer software for use in personal relationship management. Priority Filing Date: January 22, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/654,408 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,445,751. 2009/07/22. Smart Brands Inc., 12300 Horseshoe Way, Unit 133, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7A 4Z1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

FAB BEAUTY

MARCHANDISES: Logiciels d'application pour téléphones mobiles; logiciels de gestion de base de données pour personnaliser le contenu de communications; logiciels de gestion de bases de données; logiciels de gestion de relations personnelles. Date de priorité de production: 22 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/654,408 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Cosmetics and bath and beauty products, namely, lipstick, hand soap, hair shampoo, perfume, eau de toilette, eau de parfum, bath gel, moisturizing face, body and skin lotion, talcum powder, body cream, eye cream, blush, hair spray, lip gloss, eye shadow, mascara, face make-up, nail polish, nail enamel, eye make-up, body lotion, skin lightener, make-up remover and body spray. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques et produits de bain et de beauté, nommément rouge à lèvres, savon pour les mains, shampooing, parfums, eau de toilette, eau de parfum, gel de bain, lotion hydratante pour le visage, le corps et la peau, poudre de talc, crème pour le corps, crème contour des yeux, fard à joues, fixatif, brillant à lèvres, ombre à paupières, mascara, maquillage pour le visage, vernis à ongles, laque à ongles, maquillage pour les yeux, lotion pour le corps, éclaircissant pour la peau, démaquillant et produit pour le corps en vaporisateur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,445,658. 2009/07/22. STUDENT PRICE CARD LTD., 999 Edgley Boulevard, Unit 1, VAUGHAN, ONTARIO L4K 5Z4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHAEL A. CARLI, (RIGOBON, CARLI), SUITE 401, 3700 STEELES AVE. W., WOODBRIDGE, ONTARIO, L4L8K8

1,446,055. 2009/07/24. BIOMICA, (Société par Actions Simplifiée), 4 rue Boussingault, 67000 Strasbourg, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

BIOMICA The mark is a two-dimensional mark.

MARCHANDISES: (1) Produits de diagnostic médical à l'usage de médecins et de laboratoires médicaux nommément préparations réactives pour le diagnostic médical, kits de diagnostic médical permettant les prélèvements sanguins aux fins d’extraction de l’adn pour analyse génétique et de récupération du sérum pour la recherche de protéines antigéniques et d’anticorps, agents réactifs pour la recherche médicale, réactifs diagnostiques pour tests en laboratoires; appareils et instruments médicaux pour le diagnostic médical; appareils pour l'analyse à usage médical nommément appareils scientifiques et techniques pour l’analyse à usage médical des tissus humains et animaux, du sang, du plasma, de l’urine et de toute autre sécrétion du corps humain et animal, appareils d’analyse de biologie cellulaire, appareils de diagnostic moléculaire; appareils pour l’analyse du sang nommément

The right to the exclusive use of the words 'STUDENT' and 'CARD' is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Brand loyalty cards and vendor loyalty cards (2) Debit cards and credit cards. SERVICES: Production, distribution and sale of brand loyalty cards and the production, distribution and sale of vendor loyalty cards (2) Production, distribution and sale of debit cards; the production, distribution and sale of credit cards; and, the compilation and sale of consumer data. Used in CANADA since April 30, 2005 on wares and on services. La marque est bidimensionnelle. Le droit à l'usage exclusif des mots STUDENT et CARD en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

13 octobre 2010

104

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

appareils scientifiques et techniques d’hématologie et de numération des valeurs dans le sang, appareils de diagnostic moléculaire, appareils de prélèvement et d’analyse du sang aux fins d’extraction de l’adn pour analyse génétique et de récupération du sérum pour la recherche de protéines antigéniques et d’anticorps. (2) Produits de diagnostic médical à l'usage de médecins et de laboratoires médicaux nommément préparations réactives pour le diagnostic médical, kits de diagnostic médical permettant les prélèvements sanguins aux fins d’extraction de l’adn pour analyse génétique et de récupération du sérum pour la recherche de protéines antigéniques et d’anticorps, agents réactifs pour la recherche médicale, réactifs diagnostiques pour tests en laboratoires; appareils et instruments médicaux pour le diagnostic médical; appareils pour l'analyse à usage médical nommément appareils scientifiques et techniques pour l’analyse à usage médical des tissus humains et animaux, du sang, du plasma, de l’urine et de toute autre sécrétion du corps humain et animal, appareils d’analyse de biologie cellulaire, appareils de diagnostic moléculaire; appareils pour l’analyse du sang nommément appareils scientifiques et techniques d’hématologie et de numération des valeurs dans le sang, appareils de diagnostic moléculaire, appareils de prélèvement et d’analyse du sang aux fins d’extraction de l’adn pour analyse génétique et de récupération du sérum pour la recherche de protéines antigéniques et d’anticorps. SERVICES: (1) Evaluation, estimations, recherches, et rapports dans les domaines scientifique et technologique à savoir expertises (travaux) d'ingénieurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; analyse chimique; recherches en chimie; services de chimie nommément recherches en laboratoire de chimie, recherches chimiques dans le domaine médical et génétique; étude de projets techniques dans les domaines biologique, scientifique et médical; expertises nommément ingénierie médicale, travaux d'ingénieurs dans les domaines génétique, scientifique et biologique; programmation pour ordinateurs; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; recherches biologiques; recherches en bactériologie; recherches techniques dans les domaines génétique, scientifique, biologique et médical; laboratoires de virologie, de bactériologie et de tests biologiques; recherches dans les domaines médical, pharmaceutique et vétérinaire; services médicaux nommément services de recherche dans le domaine médical, services de recherche génétique; assistance médicale nommément services de gardes-malade et maintien à domicile de personnes âgées et handicapées; services de banques de sang; consultation en matière de pharmacie; services hospitaliers; maisons médicalisées; services de santé nommément services de médecine générale pour êtres humains et services d'infirmerie en centre hospitalier et à domicile, services de soins médicaux à domicile; services de télémédecine nommément services de soins à distance pour personnes malades, âgées et handicapées. (2) Evaluation, estimations, recherches, et rapports dans les domaines scientifique et technologique à savoir expertises (travaux) d'ingénieurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; analyse chimique; recherches en chimie; services de chimie nommément recherches en laboratoire de chimie, recherches chimiques dans le domaine médical et génétique; étude de projets techniques dans les domaines biologique, scientifique et médical; expertises nommément ingénierie médicale, travaux d'ingénieurs dans les domaines génétique, scientifique et biologique; programmation pour ordinateurs;

13 octobre 2010

recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; recherches biologiques; recherches en bactériologie; recherches techniques dans les domaines génétique, scientifique, biologique et médical; laboratoires de virologie, de bactériologie et de tests biologiques; recherches dans les domaines médical, pharmaceutique et vétérinaire; services médicaux nommément services de recherche dans le domaine médical, services de recherche génétique; assistance médicale nommément services de gardes-malade et maintien à domicile de personnes âgées et handicapées; services de banques de sang; consultation en matière de pharmacie; services hospitaliers; maisons médicalisées; services de santé nommément services de médecine générale pour êtres humains et services d'infirmerie en centre hospitalier et à domicile, services de soins médicaux à domicile; services de télémédecine nommément services de soins à distance pour personnes malades, âgées et handicapées. Date de priorité de production: 28 janvier 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 625 601 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 28 janvier 2009 sous le No. 09 3 625 601 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). WARES: (1) Products for medical diagnosis for use by doctors and medical laboratories namely reactive preparations for medical diagnosis, medical diagnosis kits permitting blood sampling for DNA extraction purposes for use in genetic analysis and for use in serum retrieval for research in antigenic proteins and antibodies, reactive agents for medical research, diagnostic reagents for laboratory testing; medical apparatus and instruments used for medical diagnosis; apparatus for use in medical analysis namely scientific and technical apparatus for use in the medical analysis of human and animal tissues, blood, plasma, urine and any other secretions originating from humans and animals, apparatus for cellular biology analysis, apparatus for molecular diagnostics; apparatus for blood analysis namely scientific and technological apparatus for hematology and for blood values counts, molecular diagnostics apparatus, blood sampling and analysis apparatus used to extract DNA for use in genetic analysis and for use in serum retrieval for research in antigenic proteins and antibodies. (2) Products for medical diagnosis for use by doctors and medical laboratories namely reactive preparations for medical diagnosis, medical diagnosis kits permitting blood sampling for DNA extraction purposes for use in genetic analysis and for use in serum retrieval for research in antigenic proteins and antibodies, reactive agents for medical research, diagnostic reagents for laboratory testing; medical apparatus and instruments used for medical diagnosis; apparatus for use in medical analysis namely scientific and technical apparatus for use in the medical analysis of human and animal tissues, blood, plasma, urine and any other secretions originating from humans and animals, apparatus for cellular biology analysis, apparatus for molecular diagnostics; apparatus for blood analysis namely scientific and technological apparatus for hematology and for blood values counts, molecular diagnostics apparatus, blood sampling and analysis apparatus used to extract DNA for use in genetic analysis and for use in serum retrieval for research in antigenic proteins and antibodies. SERVICES: (1) Evaluations, estimates, research, and reports in

105

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

the fields of science and technology, namely engineering expertise (work); design and development of computers and computer software; chemical analysis; chemistry research; chemistry services namely laboratory research in chemistry, chemical research in the fields of medicine and genetics; technical project studies in the fields of biology, science and medicine; expertise namely medical engineering, engineering work in the fields of genetics, science and biology; computer programming; research and development of new products for others; biological research; bacteriological research; technical research in the fields of genetics, science, biology and medicine; virology, bacteriology and biological test laboratories; medical, pharmaceutical and veterinary research; medical services namely research in the field of medicine, genetic research services; medical assistance namely nursing and home care services for the elderly and disabled; blood bank services; pharmaceutical consulting; hospital services; nursing homes; health services namely general medical services for humans and nursing services provided in hospitals and at home, medical home-care services; tele-medicine services namely longdistance care services for the ill, elderly and disabled. (2) Evaluations, estimates, research, and reports in the fields of science and technology, namely engineering expertise (work); design and development of computers and computer software; chemical analysis; chemistry research; chemistry services namely laboratory research in chemistry, chemical research in the fields of medicine and genetics; technical project studies in the fields of biology, science and medicine; expertise namely medical engineering, engineering work in the fields of genetics, science and biology; computer programming; research and development of new products for others; biological research; bacteriological research; technical research in the fields of genetics, science, biology and medicine; virology, bacteriology and biological test laboratories; medical, pharmaceutical and veterinary research; medical services namely research in the field of medicine, genetic research services; medical assistance namely nursing and home care services for the elderly and disabled; blood bank services; pharmaceutical consulting; hospital services; nursing homes; health services namely general medical services for humans and nursing services provided in hospitals and at home, medical home-care services; tele-medicine services namely long-distance care services for the ill, elderly and disabled. Priority Filing Date: January 28, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 625 601 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares (1) and on services (1). Registered in or for FRANCE on January 28, 2009 under No. 09 3 625 601 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2).

13 octobre 2010

1,446,103. 2009/08/10. 9211-2432 QUEBEC INC., 9250, boulevard l'Acadie, suite 205, Montréal, QUÉBEC H4N 3C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHEL AMAR, (AMAR & ASSOCIES), 770 RUE SHERBROOKE OUEST, SUITE 1700, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1G1

SERVICES: Location d'appartements à court et moyen terme, location de limousine et service de gérance d'appartements. Employée au CANADA depuis 14 juillet 2009 en liaison avec les services. SERVICES: Apartments for short- and medium-term rental, limousine rental, and apartment management services. Used in CANADA since July 14, 2009 on services. 1,446,138. 2009/07/27. CHERIE FM, Société par Actions Simplifiée, 22, rue Boileau, 75016 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

CHERIE FM MARCHANDISES: Suppléments nutritionnels nommément boissons énergétiques, substances alimentaires sous forme de poudres, de pilules, de gélules, d'ampoules buvables, de sirops; produits promotionnels nommément chandails en coton ouaté, tshirts, casquettes, gilets, polos, macarons, ballons, autocollants, écussons, épinglettes, crayons, stylos, posters, tapis de souris, souris, verres, sous-verres, tasses, clés USB, sacs à bandoulière, sacs à dos, drapeaux; enregistrements vidéo et audio, nommément disques et disques compacts préenregistrés, audiocassettes préenregistrées, vidéocassettes et disques DVD préenregistrés contenant de la musique ou la reproduction de spectacles d'humour ou de monologues. SERVICES: Opération d'un réseau de stations radio; diffusion d'émissions de radio; services de production et de diffusion de publicité pour des tiers; services d'information sur un éventail de sujets d'intérêt général et de divertissement radiophonique via les ondes radiophoniques et un réseau informatique mondial; services de production et de diffusion d'oeuvres multimédia, nommément des oeuvres littéraires, sonores et audiovisuelles, par un réseau informatique mondial, sur DVD, vidéocassette, cassette audio, cédérom, clés USB, disquettes d'ordinateurs, disques durs d'ordinateurs, cartes à mémoire; services de divertissement, nommément production, organisation et tenue de galas, d'expositions, spectacles, soirées et événements culturels, sportifs ou de divertissement; production et diffusion d'émissions de radio sur les ondes radiophoniques, sur un réseau informatique mondial, en mode numérique, par téléphone cellulaire ou par toute autre technologie ou sur toute autre plateforme de diffusion existante ou à être créée nommément baladodiffusion; services d'information sur un éventail de sujets d'intérêt général et de

106

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

divertissement radiophonique diffusé sur les ondes radiophoniques, sur un réseau informatique mondial, en mode numérique, par téléphone cellulaire ou par toute autre technologie ou sur toute autre plateforme de diffusion existante ou à être créée nommément baladodiffusion; baladodiffusion (podcasting); opération de stations de radio; production d'émissions de radio destinées à être diffusées par satellite; services d'information sur un éventail de sujets d'intérêt général et de divertissement radiophonique diffusés par satellite; services de radiodiffusion; services de publicité et de promotion des marchandises et services des tiers nommément agences de publicité, services de publicité par babillard électronique des marchandises et services de tiers, production et diffusion d'annonces publicitaires radiophoniques et télévisées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Franchiseur immobilier nommémant assistance technique dans l'établissement et l'opération de franchises dans l'immobilier. Employée au CANADA depuis 01 juin 2009 en liaison avec les services. SERVICES: Real estate franchisor, namely technical assistance in the establishment and operation of real estate franchises. Used in CANADA since June 01, 2009 on services. 1,446,190. 2009/07/27. Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327, Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Nutritional supplements namely energy drinks, food substances in the form of powders, pills, gels, drinkable ampoules, syrups; promotional products namely fleece sweaters, T-shirts, caps, vests, polo shirts, buttons, balls, stickers, crests, pins, pencils, pens, posters, mouse pads, computer mice, glasses, coasters, cups, USB keys, shoulder bags, backpacks, flags; video and audio recordings, namely pre-recorded discs and compact discs, pre-recorded audio cassettes, pre-recorded video cassettes and DVDs containing music or recordings of live comedy shows or monologues. SERVICES: Operation of a network of radio stations; broadcasting of radio programs; advertising production and diffusion services for others; information services for a range of general interest topics and radio entertainment via radio waves and global computer networks; production and broadcasting services for multimedia works, namely literary, audio, and audiovisual works, via global computer networks, on DVD, video cassette, audio cassette, CDROM, USB key, computer disc, computer hard disc, memory cards; entertainment services, namely production, organization and holding galas, exhibitions, shows, evenings and events related to culture, sports or entertainment; production and broadcasting of radio programs over radio waves, over global computer networks, in digital format, via cellular telephones or by any other technology or existing or future broadcasting platform namely podcasting; information services about a range of general interest topics and entertainment broadcast over radio waves, on a global computer network, in digital format, through cellular telephones or on any other technology or any other existing or future or broadcasting medium namely podcasting; operation of radio stations; production of radio programs to be broadcast via satellite; information services for a range of general interest topics and radio entertainment broadcast via satellite; radio broadcasting services; advertising and promotional services for the goods and services of others namely advertising agencies, electronic billboard advertising services for the goods and services of others, production and broadcasting of radio and television advertisements. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Inspection, reconditioning, road testing, warranty, sales, servicing and leasing of used automobiles. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Inspection, remise en état, essai routier, garantie, vente, révision et crédit-bail d'automobiles d'occasion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,446,193. 2009/07/27. Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327, Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,446,141. 2009/07/27. Fly Real Estate Limited, Fly Immobilier Limitée, 7005 Boul Taschereau suite 260, Brossard, QUÉBEC J4Z 1A7

fly real estate et fly immobilier

13 octobre 2010

107

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Inspection, reconditioning, road testing, warranty, sales, servicing and leasing of used automobiles. Proposed Use in CANADA on services.

1,446,247. 2009/07/27. Emergent Game Technologies Inc., 5016 N. Parkway, Suite 210, Calabasas, CALIFORNIA 91302, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

SERVICES: Inspection, remise en état, essai routier, garantie, vente, révision et crédit-bail d'automobiles d'occasion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

EMERGENT

1,446,233. 2009/07/27. ASTRAL BROADCASTING GROUP INC. / LE GROUPE DE RADIODIFFUSION ASTRAL INC., 2100, rue Sainte-Catherine Ouest, Bureau 1000, Montréal, QUÉBEC H3H 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

SERVICES: Computer software application for smart phones and mobile devices which allows a user streamline, organize, sort, manage, personalize and prioritize email messages, text messages, alerts and other mobile communications. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2009 on services. Priority Filing Date: January 27, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77657806 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 06, 2009 under No. 3,691,736 on services.

MÉCHANTE RADIO MARCHANDISES: Enregistrements vidéo et audio, nommément disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques DVD préenregistrés contenant des enregistrements vidéo et audio de spectacles de musique et d'humour. SERVICES: Services de diffusion d'oeuvres multimédia, nommément des oeuvres littéraires, sonores et audiovisuelles, par un réseau informatique mondial, sur DVD, cédérom ou sur tout autre support numérique, nommément: fichiers MP3, bandes annonces et téléphones cellulaires; services de divertissement, nommément production, organisation et tenue de galas, d'expositions, spectacles, soirées et événements culturels, sportifs ou de divertissement; opération d'un réseau de stations radio; diffusion d'émissions de radio; services de production et de diffusion de publicité pour des tiers via les ondes radiophoniques et un réseau informatique mondial.; services d'information sur un éventail de sujets d'intérêt général et de divertissement radiophonique via les ondes radiophoniques et un réseau informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Application pour téléphones intelligents et appareils mobiles qui permet à un utilisateur de simplifier, d'organiser, de trier, de gérer, de personnaliser et de classer par ordre de priorité des courriels, des messages textuels, des alertes et d'autres communications mobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2009 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 27 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77657806 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 octobre 2009 sous le No. 3,691,736 en liaison avec les services. 1,446,445. 2009/07/29. Alexandre Bastide, 251 rue SainteCatherine Est, Montréal, QUÉBEC H2X 1L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MATHIAS RANCOURT, (DEVEAU, LAVOIE, BOURGEOIS, LALANDE & ASSOCIES, s.e.n.c.r.l.), 2540, BOUL. DANIEL-JOHNSON, BUREAU 400, LAVAL, QUÉBEC, H7T2S3

WARES: Video and audio recordings, namely pre-recorded compact discs containing music, pre-recorded DVDs containing video and audio recordings of music performances and comedy shows. SERVICES: Distribution services for multimedia works, namely literary, audio and audiovisual works, through a global computer network, on DVD, CD-ROM, or any other digital media, namely: MP3s, clips and cellulaire telephones; entertainment services, namely the production, organization and holding of galas, exhibitions, shows, evenings and events related to culture, sports or entertainment; operation of a network of radio stations; broadcasting of radio programs; production and broadcasting services of advertising for others over radio waves and global computer networks; information services for a range of general interest subjects and radio entertainment via radio waves and global computer networks. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

13 octobre 2010

AM Getting Paid MARCHANDISES: (1) Clothing for men, women and children, namely t-shirts, jackets, sweat shirts, necklaces, hats and caps. (2) Printed matter related to skateboarding and extreme sports events, competitions and contests, namely posters, banners, stickers and souvenir programs. (3) Sporting articles related to skateboarding, namely skateboards, decks, wheels, trucks, bearings, grip tapes, pads and helmets. (4) Pre-recorded information storage media featuring skateboarding and extreme sports performances, namely pre-recorded video tapes, prerecorded compact discs, pre-recorded compact discs read only memory (CD-ROMs), pre-recorded digital versatile discs (DVDs). SERVICES: (1) Entertainment services, namely organization and production of skateboarding events, competitions and contests. (2) Entertainment services, namely creation, production and distribution of audiovisual work related to skateboarding and extreme sports. Employée au CANADA depuis 01 mars 2004 en liaison avec les services (1); 01 septembre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

108

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément tee-shirts, vestes, pulls d'entraînement, colliers, chapeaux et casquettes. (2) Imprimés sur les évènements, les compétitions et les concours de planche à roulettes et de sports extrêmes, nommément affiches, banderoles, autocollants et programmes souvenirs. (3) Articles de sport pour la planche à roulettes, nommément planches à roulettes, planches, roues, blocs-essieux, roulements, bandes antidérapantes, protections et casques. (4) Supports de stockage d'information préenregistrée sur les performances de planche à roulettes et de sports extrêmes, nommément cassettes vidéo préenregistrées, disques compacts préenregistrés, disques compacts à mémoire morte (CD-ROM) préenregistrés, disques numériques universels (DVD) préenregistrés. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément organisation et production d'évènements, de compétitions et de concours de planche à roulettes. (2) Services de divertissement, nommément création, production et distribution de matériel audiovisuel sur la planche à roulettes et les sports extrêmes. Used in CANADA since March 01, 2004 on services (1); September 01, 2004 on wares and on services (2).

MARCHANDISES: Cuir et imitation du cuir; marchandises en cuir et en similicuir, nommément ceintures; peaux d'animaux, cuirs bruts; malles et sacs de voyage; sacs et petits étuis, nommément portefeuilles, porte-billets, sacs à outils vides, serviettes, sac à provisions et d'école, boîtes et étuis en cuir ou en gros cuir, nommément boîtes décoratives, fichiers, coffrets à bijoux, boîtes aux lettres, boîtes-repas, boîtes à crayons, piluliers, boîtes à recettes, mallettes, étuis pour cartes professionnelles, étuis pour appareils photo, étuis à cigarettes, étuis à cosmétiques, étuis à lunettes, coffrets à bijoux, étuis porte-clés, étuis à crayons, trousses à manucure et à pédicure, mallettes de toilette, sacs à dos, parapluies, étuis à cosmétiques vides et trousses de toilette vides; vêtements, nommément chemises, shorts, pantalons, jeans, robes, costumes, cravates, foulards, châles, vestes, manteaux, gants, vêtements de bain, sous-vêtements, peignoirs, lingerie; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales, tongs, pantoufles; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, tuques, visières, foulards, bandanas; tee-shirts, gilets et hauts. Date de priorité de production: 03 février 2009, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1175367 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,446,527. 2009/07/29. Dept B.V., Mangaan 11, 5234 GD Den Bosch, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

1,446,662. 2009/07/30. Abbott Pharmaceuticals PR Ltd., Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM11, BERMUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, 1500-1874 SCARTH STREET, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4E9

SIMCOR WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of: arteriosclerotic diseases, autoimmune diseases, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, namely, Alzheimer’s, Huntington’s Disease, cerebral palsy or central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, epilepsy, encephalitis, Parkinson’s, headaches, multiple sclerosis, cerebrovascular diseases, diabetes and other metabolic disorders, namely, hypoglycemia, gout, osteoarthritis, muscular dystrophy, anemia, alkalosis, acidosis, hyperthyroidism, hypothyroidism, ketoacidosis, inflammation and inflammatory diseases, namely, inflammatory bowel disease, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases, respiratory and infectious diseases, namely, infections diseases of the reproductive organs, the genital tract, the urinary tract, the anogenital tract, diarrheal diseases, tuberculosis, malaria, perussis, tetanus, meningitis, syphilis, hepatitis, tropical diseases, lower respiratory infections, peripheral and central vascular diseases, seizure disorders, shock and central nervous system trauma, stroke, and viral diseases, namely, herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), bronchitis, botulism, athlete’s foot, conjunctivitis, cystitis, anthrax, chlamidia, cellulitis, cholera, dengue, giardiasis, streptococcus, meningitis, mononucleosis, mumps, rubella, shingles, smallpox, strep throat. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Leather and imitation leather; goods made of leather and imitation leather, namely belts; animal skins, hides; trunks and travelling bags; bags and small cases, namely wallets, billfolds, empty tool bags, briefcases, shopping and school bags, boxes and cases of leather or stout leather namely decorative boxes, file boxes, jewellery boxes, letter boxes, lunch boxes, pencil boxes, pill boxes, recipe boxes, attaché cases, business card cases, camera cases, cigarette cases, cosmetic cases, eyeglass cases, jewellery cases, key cases, pencil cases, manicure and pedicure travel cases, vanity cases, rucksacks, umbrellas, empty make-up cases and empty toilet bags; clothing, namely shirts, shorts, pants, jeans, dresses, suits, ties, scarves, shawls, jackets, coats, gloves, swimwear, underwear, robes, lingerie; footwear, namely shoes, boots, sandals, thongs, slippers; headwear, namely hats, caps, toques, visors, scarves, bandanas; t-shirts, vests and tops. Priority Filing Date: February 03, 2009, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1175367 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies artériosclérotiques, des maladies autoimmunes, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des

109

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

maladies et des troubles du système nerveux central, nommément de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Huntington, de l'infirmité motrice cérébrale ou des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière, de l'épilepsie, de l'encéphalite, de la maladie de Parkinson, des maux de tête, de la sclérose en plaques, des maladies cérébrovasculaires, du diabète et d'autres désordres métaboliques, nommément de l'hypoglycémie, de la goutte, de l'ostéoarthrite, de la dystrophie musculaire, de l'anémie, de l'alcalose, de l'acidose, de l'hyperthyroïdie, de l'hypothyroïdie, de l'acidocétose, des inflammations et des maladies inflammatoires, nommément de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, des maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des maladies inflammatoires du pelvis, des maladies respiratoires et infectieuses, nommément des maladies infectieuses des organes reproducteurs, du tractus génital, du tractus urinaire, du tractus anogénital, des maladies diarrhéiques, de la tuberculose, du paludisme, de la coqueluche, du tétanos, de la méningite, de la syphilis, de l'hépatite, des maladies tropicales, des infections des organes respiratoires inférieurs, des maladies vasculaires périphériques et centrales, des crises épileptiques, des chocs et des traumatismes du système nerveux central, des accidents cérébrovasculaires et des maladies virales, nommément de l'herpès, de l'hépatite, du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA), de la bronchite, du botulisme, du pied d'athlète, de la conjonctivite, de la cystite, du charbon, de la chlamydia, de la cellulite, du choléra, de la dengue, du giardiase, du streptocoque, de la méningite, de la mononucléose, des oreillons, de la rubéole, du zona, de la variole, de l'angine streptococcique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,446,797. 2009/07/31. Capitol Insulated Products, Inc., 2292 Pumphrey Avenue, Auburn AL, 36832, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

EASY TRAVELER WARES: Insulated cups. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 24, 2004 under No. 2877984 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tasses isothermes. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 24 août 2004 sous le No. 2877984 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,446,863. 2009/08/10. 9211-2432 QUEBEC INC., 9250, boulevard l'Acadie, suite 205, Montréal, QUÉBEC H4N 3C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHEL AMAR, (AMAR & ASSOCIES), 770 RUE SHERBROOKE OUEST, SUITE 1700, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1G1

1,446,689. 2009/07/30. Unverferth Manufacturing Co., Inc., (a corporation of Ohio), Route 224 West, P.O. Box 357, Kalida, Ohio 45853, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

SERVICES: Location d' appartements à court et moyen terme, location de limousine et service de gérance d' appartements. Employée au CANADA depuis 16 juillet 2009 en liaison avec les services. SERVICES: Apartments for short- and medium-term rental, limousine rental and apartment management services. Used in CANADA since July 16, 2009 on services.

PARKER WARES: Grain wagons, conveyors, carts and head carrier trailers. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares. Priority Filing Date: June 26, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/769,152 in association with the same kind of wares.

1,446,944. 2009/08/04. THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., 650 Madison Avenue, NEW YORK, N.Y. 10022, ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

MARCHANDISES: Wagons à grains, convoyeurs, chariots et remorques de tête. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 26 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/769,152 en liaison avec le même genre de marchandises.

13 octobre 2010

POLO RED WHITE & BLUE MARCHANDISES: Parfums, eaux de Cologne, eau de toilette, eau de parfum, après-rasage ; produits de rasage, nommément : crèmes, gels et mousses à raser ; déodorants à usage personnel, talc, poudre pour le corps ; cosmétiques et produits cosmétiques pour les soins de beauté, nommément : hydratants pour le corps, crèmes et lotions pour le visage et pour le corps, exfoliants, crèmes et lotions bronzantes, crèmes et lotions solaires ; produits cosmétiques pour le soin des cheveux, nommément : shampooings, après-shampooings, crèmes et

110

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

lotions pour les cheveux, brillantines ; produits pour le bain et la douche, nommément : savons de toilette, shampooing pour le corps, sels pour le bain, gels pour le bain et la douche, huiles pour le bain et la douche ; huiles essentielles à usage personnel et à application topique pour la peau et les cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Rince-bouche, soie dentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 septembre 1999 en liaison avec les marchandises. 1,447,873. 2009/08/11. D.O.T. Furniture Limited, 90 Ronson Drive, Toronto, ONTARIO M9W 1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

WARES: Perfume, eaux de cologne, eau de toilette, eau de parfum, aftershave; shaving products, namely: shaving creams, gels and foams; deodorants for personal use, talcum powder, powder for the body; cosmetics and cosmetic products for beauty care, namely: body moisturizers, creams and lotions for the face and body, exfoliants, tanning creams and lotions, sunscreen creams and lotions; cosmetic products for hair care, namely: shampoos, rinses, creams and lotions for the hair, brilliantines; bath and shower products, namely: skin soaps, body shampoo, bath salts, bath and shower gels, bath and shower oils; essential oils for personal use and for topical application on the skin and hair. Proposed Use in CANADA on wares. 1,447,296. 2009/08/06. JEN USA INC., 1280 Jersey Avenue, North Brunswick, New Jersey, 08902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

BJX WARES: (1) Luggage; handbags; purses; wallets; belt bags; athletic bags; backpacks; book bags; tote bags; sports bags; (2) Umbrellas; vanity cases sold empty; briefcases; attaché cases; cosmetic bags sold empty. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 23, 2010 under No. 3,765,093 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Retail store services in the field of home and patio furnishings. Used in CANADA since at least as early as January 2005 on services. SERVICES: Services de magasin de détail dans les domaines du mobilier et des articles décoratifs pour les maisons et les patios. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Valises; sacs à main; porte-monnaie; portefeuilles; sacs banane; sacs d'entraînement; sacs à dos; sacs à livres; fourre-tout; sacs de sport. . (2) Parapluies; mallettes de toilette vendues vides; serviettes; mallettes; sacs à cosmétiques vendus vides. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 mars 2010 sous le No. 3,765,093 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,447,874. 2009/08/11. D.O.T. Furniture Limited, Corporate Office, 90 Ronson Drive, Toronto, ONTARIO M9W 1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

D.O.T.

1,447,645. 2009/08/10. Maxill Inc., 80 Elm Street, St. Thomas, ONTARIO N5R 6C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: WEIRFOULDS LLP, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480, 130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5

SERVICES: Retail store services in the field of home and patio furnishings. Used in CANADA since at least as early as January 2005 on services. SERVICES: Services de magasin de détail dans les domaines du mobilier et des articles décoratifs pour les maisons et les patios. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les services.

WARES: Oral rinses, dental floss. Used in CANADA since at least as early as September 17, 1999 on wares.

13 octobre 2010

111

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE que le 01 avril 2009 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 16 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/760,774 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,805,758 en liaison avec les marchandises (2).

1,448,046. 2009/08/12. Sunbeam Products, Inc., 2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,448,134. 2009/08/10. DYNAVENTURE CORP., 202-2100 Airport Drive, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7L 6M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: KEVIN W. SCOTT, (SCOTT PHELPS & MASON), 400, 135 21ST STREET EAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K0B4

WARES: (1) Electric floor cleaning appliances, namely, electric steam mops, electric vacuums and electric sweepers. (2) Electric floor cleaning appliances, namely, electric steam mops, electric vacuum cleaners and electric sweepers. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2009 on wares (1). Priority Filing Date: June 18, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/762,946 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,805,767 on wares (2).

CHOICETEL NETWORKS WARES: land line telephones, desktop computer telephones, wireless telephones, cordless telephones, internet-connected telephones, telephone cable, computer cable, switches, routers, termination points, servers, headsets. SERVICES: (1) sales of telephone cable, computer cable, switches, routers, termination points, servers, and headsets. (2) sales of desktop computer telephones. (3) sales of wireless telephones. (4) sales of cordless telephones. (5) sales of internet-connected telephones. (6) leases of telephone cable, computer cable, switches, routers, termination points, servers, and headsets. (7) leases of land line telephones. (8) leases of desktop computer telephones. (9) leases of wireless telephones. (10) leases of cordless telephones. (11) leases of internet-connected telephones. (12) installation of telephone cable, computer cable, switches, routers, termination points, servers, and headsets. (13) installation of land line telephones. (14) installation of desktop computer telephones. (15) installation of wireless telephones. (16) installation of cordless telephones. (17) installation of internet-connected telephones. (18) support services for land line telephones, desktop computer telephones, wireless telephones, cordless telephones, and internet-connected telephones. (19) support services for voiceover internet protocol. (20) support services for private branch exchange servers. (21) providing hosting services for land line telephones, desktop computer telephones, wireless telephones, cordless telephones, and interne telephones. (22) support services for hosted telephone systems. (23) support services for mobile extension telephone systems. (24) support services for remote telephone collaboration systems. Used in CANADA since at least as early as June 15, 2009 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Appareils électriques pour nettoyer les planchers, nommément vadrouilles électriques à vapeur, aspirateurs électriques et balayeuses électriques. (2) Appareils électriques pour nettoyer les planchers, nommément vadrouilles électriques à vapeur, aspirateurs électriques et balayeuses électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2009 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 18 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/762,946 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,805,767 en liaison avec les marchandises (2). 1,448,047. 2009/08/12. Sunbeam Products, Inc., 2381 Executive Center Drive, Boca Raton, Florida 33431, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

BIONAIRE WARES: (1) Electric floor cleaning appliances, namely, electric steam mops, electric vacuums and electric sweepers. (2) Electric floor cleaning appliances, namely, electric steam mops, electric vacuum cleaners and electric sweepers. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2009 on wares (1). Priority Filing Date: June 16, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/760,774 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,805,758 on wares (2).

MARCHANDISES: Téléphones fixes, téléphones d'ordinateur de bureau, téléphones sans fil, téléphones Internet, câbles téléphoniques, câbles d'ordinateur, interrupteurs, routeurs, points de raccordement, serveurs, casques d'écoute. SERVICES: (1) Vente de câbles téléphoniques, câbles d'ordinateur, interrupteurs, routeurs, points de raccordement, serveurs et casques d'écoute. (2) Vente de téléphones d'ordinateur de bureau. (3) Vente de téléphones sans fil. (4) Vente de téléphones sans fil. (5) Vente de téléphones Internet. (6) Location de câbles de téléphone, de câbles d'ordinateur, d'interrupteurs, de routeurs, de points de raccordement, de serveurs et de casques d'écoute. (7) Location de téléphones fixes. (8) Location de téléphones d'ordinateur de bureau. (9) Location de téléphones sans fil. (10) Location de téléphones

MARCHANDISES: (1) Appareils électriques pour nettoyer les planchers, nommément vadrouilles électriques à vapeur, aspirateurs électriques et balayeuses électriques. (2) Appareils électriques pour nettoyer les planchers, nommément vadrouilles électriques à vapeur, aspirateurs électriques et balayeuses électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt

13 octobre 2010

112

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

sans fil. (11) Location de téléphones Internet. (12) Installation de câbles téléphoniques, de câbles d'ordinateur, d'interrupteurs, de routeurs, de points de raccordement, de serveurs et de casques d'écoute. (13) Installation de téléphones fixes. (14) Installation de téléphones d'ordinateur de bureau. (15) Installation de téléphones sans fil. (16) Installation de téléphones sans fil. (17) Installation de téléphones Internet. (18) Services de soutien pour téléphones fixes, téléphones d'ordinateur de bureau, téléphones sans fil et téléphones Internet. (19) Services de soutien pour voix sur IP. (20) Services de soutien pour serveurs autocommutateurs privés. (21) Offre de services d'hébergement pour téléphones fixes, téléphones d'ordinateur de bureau, téléphones sans fil et téléphones Internet. (22) Services de soutien pour systèmes téléphoniques hébergés. (23) Services de soutien pour systèmes téléphoniques à postes sans fil. (24) Services de soutien pour systèmes de collaboration par téléphones sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juin 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

footwear and headgear; textile fabrics; clothing, namely shirts, shorts, blouses, sweaters, dresses, skirts, slacks, trousers, pants, bike shorts, ski wear, jackets, coats, vests, undergarments, sleepwear, stockings, socks, tights and leggings, scarves, gloves; headgear, namely, hats, caps, visors, headbands; footwear, namely, shoes, boots and slippers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fibre synthétique pour utilisation comme élément constitutif de vêtements, d'articles chaussants et de couvre-chefs, nommément de chemises, de shorts, de chemisiers, de chandails, de robes, de jupes, de pantalons sport, de pantalons, de cuissards, de vêtements de ski, de vestes, de manteaux, de gilets, de vêtements de dessous, de vêtements de nuit, de bas, de chaussettes, de collants et de caleçons longs, de foulards, de gants, de chapeaux, de casquettes, de visières, de bandeaux, de chaussures, de bottes et de pantoufles; fibres et filaments pour utilisation dans des tissus; tissus pour vêtements, articles chaussants et couvre-chefs; tissus; vêtements, nommément chemises, shorts, chemisiers, chandails, robes, jupes, pantalons sport, pantalons, cuissards, vêtements de ski, vestes, manteaux, gilets, vêtements de dessous, vêtements de nuit, bas, chaussettes, collants et caleçons longs, foulards, gants; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, visières, bandeaux; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et pantoufles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,448,198. 2009/08/13. AppleBoost Products, Inc., 69 Sisco Street, Westport, New York 12993, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

THE POWER IS IN THE PEEL 1,448,268. 2009/08/14. Jiffy International AS, Markensgate 2A, N-4610 Kristiansand, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

WARES: Dietary supplements containing dried apple peel powder, nutritional supplements containing dried apple peel powder and food supplements containing dried apple peel powder. Priority Filing Date: April 16, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/715, 514 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

GARDENER'S HELPLINE

MARCHANDISES: Suppléments diététiques contenant des pelures de pommes séchées en poudre, suppléments nutritionnels contenant des pelures de pommes séchées en poudre et suppléments alimentaires contenant des pelures de pommes séchées en poudre. Date de priorité de production: 16 avril 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/715, 514 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Consultation services in the fields of gardening, garden care, flower arranging, flower bed care, and garden tree planting. Used in CANADA since at least as early as 2000 on services. Priority Filing Date: February 19, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/673,702 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,808,671 on services.

1,448,205. 2009/08/13. INVISTA Technologies S.à r.l., Pestalozzistrasse 2, CH-9000 St. Gallen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Services de conseil dans les domaines du jardinage, de l'entretien des jardins, des arrangements floraux, de l'entretien de plates-bandes et de la plantation d'arbres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2000 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 19 février 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/673,702 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,808,671 en liaison avec les services.

TACTEL WARES: Synthetic fiber used as an integral component of clothing, footwear and headgear, namely shirts, shorts, blouses, sweaters, dresses, skirts, slacks, trousers, pants, bike shorts, ski wear, jackets, coats, vests, undergarments, sleepwear, stockings, socks, tights and leggings, scarves, gloves, hats, caps, visors, headbands, shoes, boots and slippers; fibres and filaments for use in fabrics; textiles and fabrics for clothing,

13 octobre 2010

113

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Wrist watches. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares.

1,448,341. 2009/08/14. Wings to Go, Inc., 846 Ritchie Highway, Suite 1B, Severna Park, Maryland, 21146, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

MARCHANDISES: Montres-bracelets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

HOMICIDE

1,448,615. 2009/08/18. BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, Munich, 81739, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Sauces, namely sauces for chicken wings. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 25, 2008 under No. 3,401,900 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

LIME GREEN

MARCHANDISES: Sauces, nommément sauces pour ailes de poulet. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 mars 2008 sous le No. 3,401,900 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Household and kitchen machines and equipment, namely, heating, steam producing, and cooking devices, namely, cooking, baking, frying, grilling, toasting, thawing, and hotkeeping apparatus, namely, tea and coffee making apparatus, namely, electric coffee machines, electric espresso coffee makers, electric coffee dispensers; structural parts of all aforementioned goods. Priority Filing Date: March 13, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008 155 269 in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on December 24, 2009 under No. 008155269 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,448,602. 2009/08/18. TIME TIMER LLC, an Ohio limited liability company, 7707 Camargo Road, Cincinnati, Ohio 45243, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

MARCHANDISES: Machines et équipement pour la maison et la cuisine, nommément appareils de chauffage, de production de vapeur et de cuisson, nommément appareils de cuisson, de cuisson au four, de friture, de grillade, de rôtissage, de décongélation et de réchauffage, nommément appareils de préparation du thé et du café, nommément cafetières électriques, machines à expresso électriques, distributeurs de café électriques; pièces de toutes les marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 13 mars 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008 155 269 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 24 décembre 2009 sous le No. 008155269 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TIME TIMER WARES: Clock-like timer for viewing elapsed time. Used in CANADA since at least as early as July 1997 on wares. MARCHANDISES: Minuterie de type horloge pour connaître le temps écoulé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1997 en liaison avec les marchandises. 1,448,603. 2009/08/18. TIME TIMER LLC, an Ohio limited liability company, 7707 Camargo Road, Cincinnati, Ohio 45243, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

1,448,619. 2009/08/18. Revolution Food Technologies Inc., 23 Sma l l Crescent, Hawkestone, ONTARIO L0L 1T0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

TIME TIMER WRIST TIMER WARES: Wrist watches. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. MARCHANDISES: Montres-bracelets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

THE REVOLUTION BUYING GROUP SERVICES: Sales of vending machines; sales of vending machine accessories and cleaning supplies; sales of food products for vending machines. Proposed Use in CANADA on services.

1,448,611. 2009/08/18. TIME TIMER LLC, an Ohio limited liability company, 7707 Camargo Road, Cincinnati, Ohio 45243, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SERVICES: Vente de distributeurs; vente d'accessoires de distributeurs et de produits de nettoyage; vente de produits alimentaires pour distributeurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

TIME TIMER WATCH PLUS 13 octobre 2010

114

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,448,620. 2009/08/18. Revolution Food Technologies Inc., 23 Sma l l Crescent, Hawkestone, ONTARIO L0L 1T0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

1,448,806. 2009/08/19. CancerCare Manitoba Foundation Inc., 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MANITOBA R3E 0V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

WARES: Vending machines, food vending machines, peanut vending machines. SERVICES: Sales of vending machines; sales of vending machine accessories and cleaning supplies; sales of food products for vending machines. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The words BREAST CANCER PLEDGE RIDE are 'pink'. The ribbon on the left handle bar is 'pink'. WARES: (1) Posters. (2) T-shirts. (3) Hats. (4) Lapel pins. (5) Jackets; jewellery, namely, rings. (6) Bandanas. SERVICES: Fundraising ride to support breast cancer. Used in CANADA since at least as early as 2000 on services; 2001 on wares (1); 2002 on wares (2); 2004 on wares (3); 2005 on wares (4); 2007 on wares (5); 2008 on wares (6).

MARCHANDISES: Distributeurs, distributeurs d'aliments, distributeurs d'arachides. SERVICES: Vente de distributeurs; vente d'accessoires de distributeurs et de produits de nettoyage; vente de produits alimentaires pour distributeurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. . . Les mots BREAST CANCER PLEDGE RIDE sont roses. Le ruban sur la poignée gauche est rose.

1,448,627. 2009/08/18. Kent International, Inc., 60 E. Halsey Road, Parsippany, New Jersey 07054-3705, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: (1) Affiches. (2) Tee-shirts. (3) Chapeaux. (4) Épingles de revers. (5) Vestes; bijoux, nommément bagues. (6) Bandanas. SERVICES: Campagne de financement sous forme de virées en moto pour soutenir des fondations du cancer du sein. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2000 en liaison avec les services; 2001 en liaison avec les marchandises (1); 2002 en liaison avec les marchandises (2); 2004 en liaison avec les marchandises (3); 2005 en liaison avec les marchandises (4); 2007 en liaison avec les marchandises (5); 2008 en liaison avec les marchandises (6).

GIORDANO WARES: Bicycles and bicycle helmets. Priority Filing Date: August 17, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/805,908 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,449,281. 2009/08/24. Santé Naturelle A.G. Ltée, 369, rue Charles Péguy, La Prairie, QUÉBEC J5R 3E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Vélos et casques de vélo. Date de priorité de production: 17 août 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/805,908 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ACTIVE CAPACI-T MARCHANDISES: Produits naturels de santé sous forme liquide en ampoules contenant des extraits de plantes et herbes séchées, des extraits de plantes et herbes concentrées, des extraits de plantes et herbes normalisées, des suppléments d’acides aminés et de monosaccharides pour accroître et améliorer la performance, l’endurance et le rendement mental et physique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Natural health products in liquid form in ampoules, containing plant extracts and dried herbs, plant extracts and

13 octobre 2010

115

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

concentrated herbs, plant extracts and standardized herbs, amino acid and monosaccharide supplements used to increase and improve mental and physical performance, endurance, and efficiency. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements pour bébés, vêtements tout-aller, vêtements de sport, vêtements de dessous, vêtements d'hiver, vêtements imperméables, vêtements de ski, chaussettes; articles pour le cou, nommément cache-cous; gants, nommément gants de ski; couvre-chefs, nommément tuques, visières, casquettes de baseball; grandes tasses; chaînes porte-clés, autocollants; disques, nommément disques aérodynamiques à lancer; renforts; épinglettes; enseignes; cartes; cordons; bracelets de montre; cloches à ours; portefeuilles; gourdes; articles de verrerie, nommément verres à liqueur, verres à bière, chopes, verres à vin; produits de soins des lèvres, nommément baume à lèvres; produits de soins de la peau, nommément écran solaire et lotion pour le corps; flacons, nommément gourdes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2001 en liaison avec les marchandises.

1,449,282. 2009/08/24. Santé Naturelle A.G. Ltée, 369, rue Charles Péguy, La Prairie, QUÉBEC J5R 3E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

SILVER VITALI-T MARCHANDISES: Produits naturels de santé sous forme liquide en sirop contenant des extraits de plantes et herbes séchées, des extraits de plantes et herbes concentrées, des extraits de plantes et herbes normalisées, des vitamines et des minéraux, pour combattre la fatigue, améliorer la performance mentale et physique, pour tonifier l'organisme durant la convalescence. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,449,547. 2009/08/26. COSSETTE INC., 801, GRANDE ALLEE OUEST, SUITE200, QUEBEC, QUÉBEC G1S 1C1

AdGear

WARES: Natural health products in liquid-syrup form containing plant extracts and dried herbs, plant extracts and concentrated herbs, plant extracts and standardized herbs, vitamins and minerals, used to combat fatigue, to improve mental and physical performance, used to tone the body during periods of convalescence. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Software which allows advertisers, advertising agencies and media publishers to evaluates the performance of online advertising. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2008 en liaison avec les marchandises. WARES: Logiciel qui permet aux annonceurs, aux agences de publicité et aux médias d'évaluer l'effet de la publicité en ligne. Used in CANADA since September 01, 2008 on wares.

1,449,333. 2009/08/14. Resorts of the Canadian Rockies Inc., 1505 17th Avenue SW, Calgary, ALBERTA T2T 0E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: HICKS INTELLECTUAL PROPERTY LAW, 709 MAIN STREET, SUITE 300, CANMORE, ALBERTA, T1W2B2

1,451,069. 2009/09/09. Digital Cinema Implementation Partners, LLC, 345 Route 17 South, Upper Saddle River, NJ 07458, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

KASIMA SERVICES: Digital film distribution services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de distribution de films numériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,451,257. 2009/09/10. Pacific Sunwear of California, Inc., a California corporation, 3450 East Miraloma Avenue, Anaheim, California 92806, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

WARES: Clothing, namely baby clothing, casual clothing, sports clothing, undergarments, outdoor winter clothing, rain wear, ski wear, socks; neckwear, namely neck warmers; gloves, namely ski gloves; headwear, namely toques, visors, ball caps; mugs; key chains, stickers; discs, namely aerodynamic discs for throwing; patches; pins; signs; maps; lanyards; watch straps; bear bells; wallets; water bottles; glassware, namely shot glasses, beer glasses, beer steins, wine glasses; l i p care preparations, namely l i p balm; skin care products, namely sunscreen and body lotion; flasks, namely drinking flasks. Used in CANADA since at least as early as October 2001 on wares.

13 octobre 2010

HEROES & HEATHENS WARES: T-shirts; shirts. Priority Filing Date: March 11, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/688,418 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2010 under No. 3,794,513 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

116

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Tee-shirts; chemises. Date de priorité de production: 11 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/688,418 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 mai 2010 sous le No. 3,794,513 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

préenregistrés, contenant des jeux, des films et de la musique; articles en papier et imprimés, nommément livres de bandes dessinées; livres d'images; livres interactifs de récits policiers; livres à colorier; livres d'aventures fantaisistes; livres de cassetête et de jeux; guides d'instruction imprimés, livrets et guides de stratégie pour jeux; guides d'instruction, livrets et guides de stratégie imprimés contenant des scénarios de jeux de rôles; cartes à collectionner; affiches; série de livres de fiction dans les domaines du divertissement et de la science fiction; magazines portant sur les scénarios de jeux de rôles; affiches d'art fantaisistes; romans et livres d'aventure fantaisistes; jouets, jeux et articles de jeu, nommément véhicules jouets; figurines d'action jouets; ensembles de jeux pour utilisation relativement aux figurines d'action jouets et véhicules jouets; casse-tête; jeux de plateau; jeux de société; jeux d'adresse; jeux de cartes; jeux de rôle; jeux de cartes à collectionner; jeux électroniques de poche. SERVICES: Services de divertissement, nommément série télévisée d'animation; offre de jeux informatiques en ligne et de jeux informatiques en ligne interactifs et multijoueurs sur un réseau mondial; production et distribution de films. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,451,317. 2009/09/10. HASBRO, INC., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VOIDS WARES: Interactive entertainment software, namely, interactive video game programs, interactive multimedia computer game programs, computer game software, computer game cartridges, computer game discs, interactive video games of virtual reality comprised of computer hardware and software; downloadable software for use in playing computer games; computer game software for use with communication devices and mobile telephones; computer and video game apparatus, namely, video game machines for use with televisions; pre-recorded audio and video tapes featuring music; laser discs, video discs, phonograph records, compact discs, pre-recorded cd-roms and dvds, all featuring games, films, and music; paper goods and printed matter, namely, comic books; picture books; interactive mystery story books; coloring books; fantasy adventure story books; books containing puzzles and games; printed instructional manuals, booklets and strategy guides for games; printed instructional manuals, booklets and strategy guides containing role-playing game scenarios; trading cards; posters; series of fiction books in the field of entertainment and science fiction; magazines dealing with role-playing adventure games; fantasy art posters; fantasy adventure novels and books; toys, games and playthings, namely, toy vehicles; toy action figures; toy play sets for use in connection with toy action figures and toy vehicles; jigsaw puzzles; board games; parlor games; action skill games; card games; role-playing games; trading card games; electronic hand-held games. SERVICES: Entertainment services, namely an on-going animated television series; providing online computer games and interactive multiplayer online computer games via a global network; production and distribution of motion pictures. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,451,334. 2009/09/10. LMC HEALTH CARE LTD., Suite 412, 235 Trafalgar Road, Oakville, ONTARIO L6H 3P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

CLINICAL PRACTICE UPDATE WARES: Periodicals, newsletters, journals; medical publications; electronic publications, namely, journals, newsletters, periodicals, medical publications; educational materials, namely journals, newsletters, booklets, online journals and online tutorials relating to medicine, healthcare, endocrinology and diabetes. SERVICES: Educational services in the field of medicine; educational services in the field of health care; providing access to a data base via a global information network providing information in the field of endocrinology and diabetes; arranging for and conducting seminars in the field of healthcare; arranging for and conducting seminars in the field of medicine; arranging for and conducting seminars in the field of endocrinology; producing educational materials in the field of medicine, endocrinology and healthcare; providing computer access to a computer data base in the field of endocrinology; providing computer access to a computer data base in the field of diabetes; providing computer access to a computer data base in the field of healthcare; providing computer access to a computer data base in the field of medicine; online electronic tutorials; electronic newsletters; arranging for and conducting workshops in the field of healthcare; arranging for and conducting workshops in the field of medicine; arranging for and conducting workshops in the field of endocrinology; arranging for and conducting workshops in the field of diabetes. Used in CANADA since at least as early as 2002 on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels de divertissement interactif, nommément programmes de jeux vidéo interactifs, programmes de jeux informatiques multimédias interactifs, logiciels de jeu, cartouches de jeux informatiques, disques de jeux informatiques, jeux vidéo interactifs de réalité virtuelle composés de matériel informatique et de logiciels; logiciels téléchargeables pour jouer à des jeux informatiques; logiciels de jeu pour utilisation avec des appareils de communication et des téléphones mobiles; appareils de jeux informatiques et vidéo, nommément appareils de jeux vidéo pour utilisation avec des téléviseurs; cassettes audio et vidéo préenregistrées de musique; disques laser, disques vidéo, disques, disques compacts, CD-ROM et DVD

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Périodiques, cyberlettres, revues; publications médicales; publications électroniques, nommément revues, cyberlettres, périodiques, publications médicales; matériel éducatif, nommément revues, cyberlettres, livrets,

117

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

revues en ligne et tutoriels en ligne ayant trait à la médecine, aux soins de santé, à l'endocrinologie et au diabète. SERVICES: Services éducatifs dans le domaine de médecine; services éducatifs dans le domaine des soins de santé; offre d'accès à une base de données au moyen d'un réseau informatique mondial offrant de l'information dans le domaine de l'endocrinologie et du diabète; organisation et tenue de séminaires dans le domaine des soins de santé; organisation et tenue de séminaires dans le domaine de la médecine; organisation et tenue de séminaires dans le domaine de l'endocrinologie; création de matériel éducatif dans les domaines suivants : médecine, endocrinologie et soins de santé; offre d'accès informatique à une base de données informatique d'endocrinologie; offre d'accès informatique à une base de données informatique dans le domaine du diabète; offre d'accès informatique à une base de données informatique dans le domaine des soins de santé; offre d'accès informatique à une base de données informatique dans le domaine de la médecine; tutoriels électroniques en ligne; bulletins électroniques; organisation et tenue d'ateliers dans le domaine des soins de santé; organisation et tenue d'ateliers dans le domaine de la médecine; organisation et tenue d'ateliers dans le domaine de l'endocrinologie; organisation et tenue d'ateliers dans le domaine du diabète. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

motorized golf carts; motors for land vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Automobiles électriques; véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport et pièces connexes; voiturettes de golf motorisées; moteurs pour véhicules terrestres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,451,628. 2009/09/14. CT&T Co., Ltd., 618-1 Okhyun-ri, Godae-myun, Dangjin-gun, Chungcheon-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

c ZONE WARES: Electric cars; motor vehicles, namely automobiles, trucks, vans, sport utility vehicles and structural parts therefor; motorized golf carts; motors for land vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Automobiles électriques; véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport et pièces connexes; voiturettes de golf motorisées; moteurs pour véhicules terrestres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,451,622. 2009/09/14. CT&T Co., Ltd., 618-1 Okhyun-ri, Godae-myun, Dangjin-gun, Chungcheon-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,451,976. 2009/09/16. Bayer Aktiengesellschaft, Q-26, D-51368 Leverkusen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CITY DRIVE

IZILOX

WARES: Electric cars; motor vehicles, namely automobiles, trucks, vans, sport utility vehicles and structural parts therefor; motorized golf carts; motors for land vehicles. Priority Filing Date: August 19, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/807,685 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Pharmaceutical preparations, namely antibiotics containing the active ingredient moxifloxacine. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on August 10, 1999 under No. 99 807 363 on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément antibiotiques contenant de la moxifloaxine comme ingrédient actif. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 10 août 1999 sous le No. 99 807 363 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Automobiles électriques; véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport et pièces connexes; voiturettes de golf motorisées; moteurs pour véhicules terrestres. Date de priorité de production: 19 août 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/807,685 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,452,111. 2009/09/17. Greg Brandt, 134 Rockcliffe Rd., Flamborough, ONTARIO L9H 7H3

1,451,627. 2009/09/14. CT&T Co., Ltd., 618-1 Okhyun-ri, Godae-myun, Dangjin-gun, Chungcheon-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

e ZONE WARES: Electric cars; motor vehicles, namely automobiles, trucks, vans, sport utility vehicles and structural parts therefor;

13 octobre 2010

118

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Operation of a website providing people with real estate information. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Références en ligne de médecins et de dentistes ainsi que renseignements médicaux et dentaires en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 janvier 2009 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 08 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/821,518 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 juin 2010 sous le No. 3,802,334 en liaison avec les services.

SERVICES: Exploitation d'un site Web qui offre aux personnes de l'information sur l'immobilier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,452,148. 2009/09/17. Quality Culvert Incorporated, 25750 County Road 561, P.O. Box 435, Astatula, Florida 34705, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,452,557. 2009/09/14. COOPER TECHNOLOGIES COMPANY, 600 Travis, Suite 5600, Houston, Texas 77002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

RANGEVIEW WARES: Electric lighting fixtures. Priority Filing Date: September 09, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/822,881 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils d'éclairage électrique. Date de priorité de production: 09 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/822,881 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Plastic pipe and fittings used principally for municipal wastewater, underground water works and gravity and storm sewers; concrete pipes. Priority Filing Date: September 15, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/826,468 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,452,606. 2009/09/22. VyMac Corporation, 201 North Main Street, Suite 5, Fort Atkinson, Wisconsin 53538, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWAN INTELLECTUAL PROPERTY, 1075 NORTH SERVICE ROAD WEST, SUITE 203, OAKVILLE, ONTARIO, L6M2G2

MARCHANDISES: Tuyaux et de raccords en plastique principalement utilisés pour les réservoirs municipaux d'eaux usées, les réseaux hydrauliques souterrains et les égouts pluviaux et par gravité; tuyaux en béton. Date de priorité de production: 15 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/826,468 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

EVERLOFT WARES: Pillows. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 26, 2005 under No. 2979352 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,452,413. 2009/09/21. My Body Network, LLC, (Limited Liability Company organized under the laws of Nevada), Suite 1400, 3800 Howard Hughes Parkway, Las Vegas, NEVADA 89169, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Oreillers. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 juillet 2005 sous le No. 2979352 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MY BODY NETWORK SERVICES: On-line medical and dentist referrals and online medical and dental information. Used in CANADA since at least as early as January 30, 2009 on services. Priority Filing Date: September 08, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/821,518 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2010 under No. 3,802,334 on services.

13 octobre 2010

119

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE clothing, outdoor winter clothing; footwear namely shoes, boots and sandals, headgear namely hats, head bands and scarves. SERVICES: Retail services in the fields of hardware and metal goods, electrical goods, computers, photographic and video equipment and accessories, optical goods, audio tapes, CDs, records and video tapes, telephones and mobile phones, lighting equipment and fixtures, jewellery, horological and chronometric goods, musical instruments and accessories, stationery, printed publications and printed matter, diaries and personal organizers, bags, clothing and accessories, footwear, artwork, toys, games, playthings; mail order services and on-line retail services relating to the aforesaid goods. Priority Filing Date: September 18, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008561061 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 16, 2010 under No. 008561061 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,452,743. 2009/09/23. Financial Planning Standards Council, 902-375 University Avenue, Toronto, ONTARIO M5G 2J5 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENELEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1

SERVICES: Promoting knowledge, skill and competence for the benefit of the public in the field of financial planning by leading the evolution of the financial planning profession in Canada; Development, enforcement and promotion of the highest competency and ethical standards in financial planning as defined by Certified Financial Planners' professionals through the administration of standards of professional certification, through the administration of a certification program in the field of financial planning, continuing education, seminars, workshops, quarterly print publications, brochures and research all in the field of financial planning. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de sport, vêtements de travail, vêtements pour enfants, vêtements toutaller, vêtements habillés, vêtements sport, vêtements d'hiver; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et sandales, couvre-chefs, nommément chapeaux, bandeaux et foulards. SERVICES: Services de vente au détail dans les domaines de la quincaillerie et des marchandises métalliques, articles électriques, ordinateurs, équipement et accessoires photographiques et vidéo, appareils d'optique, cassettes audio, CD, disques et cassettes vidéo, téléphones et téléphones mobiles, équipement et appareils d'éclairage, bijoux, horlogerie et articles chronométriques, instruments de musique et accessoires connexes, articles de papeterie, publications imprimées et imprimés, agendas et agendas électroniques, sacs, vêtements et accessoires, articles chaussants, objets d'art, jouets, jeux, articles de jeu; services de vente par correspondance et services de vente au détail en ligne ayant trait aux marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 18 septembre 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008561061 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mars 2010 sous le No. 008561061 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Promotion, à l'intention du public, des connaissances, des habiletés et des compétences dans le domaine de la planification financière en orientant l'évolution de la profession de planificateur financier au Canada; développement, application et promotion des plus hautes normes de compétences et d'éthique dans le domaine de la planification financière, définies par des planificateurs financiers accrédités, par l'administration de normes d'accréditation professionnelle et d'un programme d'accréditation dans le domaine de la planification financière, formation permanente, conférences, ateliers, publications imprimées trimestrielles, brochures et recherches dans le domaine de la planification financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,452,760. 2009/09/23. Eigenlabs Limited, 5th Floor, Walmar House, 288, Regent Street, London, W1B 3AL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

1,453,022. 2009/09/24. ASSOCIATION DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR COMMERCIAL RHONE-ALPES - A.E.S.C.R.A., Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 23 Avenue Guy de Collongue, 69130 ECULLY, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

EM LYON EDUCATING ENTREPRENEURS FOR THE WORLD MARCHANDISES: Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, nommément, récepteurs et transmetteurs audio, vidéo et stéréo, amplificateurs optiques et sonores, téléviseurs, lecteurs mp3,

WARES: Clothing namely athletic clothing, business clothing, children's clothing, casual clothing, dress clothing, sports

13 octobre 2010

120

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

lecteurs CD, lecteurs DVD; équipements pour le traitement de l'information, nommément, ordinateurs, imprimantes; logiciels dans le domaine de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, nommément, logiciels didactiques de formation et d’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, logiciels multimédia pour l’apprentissage de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; disques compacts, nommément, disques compact audio vierges, disques compact pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; cédéroms, nommément, CD-ROMs vierges, CD- ROMs pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; cassettes audio et vidéo, nommément, cassettes audio pré-enregistrées contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, cassettes audio vierges, cassettes vidéo pré-enregistrées contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, cassettes vierges; DVD, nommément, DVD vierges, DVD pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; publications électroniques téléchargeables pré-enregistrées d’œuvre sonores, nommément, interviews et audio-visuelles, nommément, reportages journalistiques dans le domaines de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; Journaux; magazines; revues; livrets; livres; manuels; affiches; prospectus; notes de cours; rapports de conférences, nommément, électroniques et numériques dans le domaine de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises. SERVICES: Conseils et informations en organisation et direction des affaires commerciales; aide à la direction des affaires; aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles; estimation en affaires commerciales; conseils en organisation des affaires; recherche de parraineurs; consultations et informations pour les questions de personnel; recrutement de personnel; fournitures d'informations commerciales; études de marché; recherche de marché; recherches et évaluations en affaires commerciales; organisation d'expositions à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); services d'abonnement à des journaux pour des tiers; publicité contenant de l’information relative à l’entrepreneuriat et à la formation offerte aux tiers, nommément, aux entreprises partenaires et sponsors, au moyen de tracts, de mails, et d’un service informatisé d’échange d’information; publication d'annonces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires; publicité en ligne sur un réseau informatique pour les marchandises et services de tiers; gestion de fichiers informatiques; évaluations en matière financière et fiscale; analyse financière; services de financement; placement de fonds; collectes de bienfaisance; parrainage financier; Education dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; formation et enseignement dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; divertissements, nommément, concerts musicaux, pièces de théâtre, spectacles de danses, spectacles comiques en direct; activités sportives consistant en l’organisation et la tenue de compétitions sportives; activités culturelles, nommément,

13 octobre 2010

organisation et présentation d’expositions d’œuvres d’art; informations et conseils en matière d'éducation, de formation, d'enseignement; organisation et conduite d'ateliers de formation, formation pratique, formation continue, enseignement par correspondance dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; organisation et conduite de conférences, de congrès, de colloques, de séminaires dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; organisation et conduite d'expositions à buts culturels et éducatifs dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation); organisation de concours en matière d'éducation; épreuves pédagogiques; publication de livres; publication de textes (autres que textes publicitaires); publication électronique de livres et de périodiques en ligne; reportages photographiques; prêts de livres; Étude de projets techniques dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; contrôle de qualité dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; expertises et travaux d'ingénieurs dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; programmation pour ordinateurs. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 06 juillet 2007 sous le No. 07 3 511 843 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Apparatus used for recording, transmitting, reproducing sound or images, namely audio, video and stereo receivers and transmitters, optical and sound amplifiers, television sets, MP3 players, CD players, DVD players; equipment used for information processing, namely computers, printers; computer software in the field of training and education related to entrepreneurship and company management, namely instructional software used for training and education related to entrepreneurship and company management, multimedia software used for learning about entrepreneurship and company management; compact discs, namely blank audio compact discs, pre-recorded audio compact discs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; CD-ROMs, namely blank CD-ROMs, pre-recorded CD-ROMs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; audio and video cassettes, namely pre-recorded audio cassettes containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management, blank audio cassettes, pre-recorded video cassettes containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management, blank cassettes; DVDs, namely blank DVDs, pre-recorded DVDs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; pre-recorded downloadable electronic publications with audio works, namely interviews and audio-visual works, namely journalists' reports in the fields of training and education related to entrepreneurship and company management; newspapers; magazines; journals; booklets; books; manuals; posters; flyers; course notes; conference reports, namely in electronic and digital forms in the field of training and education related to entrepreneurship and company management. SERVICES: Consulting and information about business affairs organization and management; business management assistance; assistance in managing commercial or industrial

121

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

companies; business estimates; business organization advice; sponsorship research; consulting and information for staffing issues; personnel recruitment; provision of business information; market studies; market research; business research and evaluation; organization of exhibitions for commercial and advertising purposes in the field of training and education related to entrepreneurship and company management; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); newspaper subscription services for others; advertising containing information related to entrepreneurship and training offered to others, namely to partner companies and sponsors, by means of tracts, emails, and computerized information exchange services; publication of advertisements; distribution of advertisements; online advertising of the goods and services of others on a computer network; computer file management; financial and fiscal evaluations; financial analysis; financing services; funds investment; charity fundraising; financial sponsorship; education in the field of entrepreneurship and company management; training and education in the field of entrepreneurship and company management; entertainment, namely music concerts, stage plays, dance performances, live comedy shows; sporting activities consisting of the organization and holding of sports competitions; cultural activities, namely the organization and presentation of art exhibitions; information and consultation related to education, training, teaching; organization and holding of training workshops, practical training, continuing education, correspondence study in the field of entrepreneurship and company management; organization and holding of conferences, conventions, colloquia, seminars in the field of entrepreneurship and company management; organization and holding of exhibitions for cultural and educational purposes in the field of entrepreneurship and company management; professional orientation guidance (consultation related to education or training); organization of contests for educational purposes; educational tests; publication of books; publication of texts (other than advertising copy); online electronic publication of books and periodicals; photographic reporting; book lending; technical project studies in the field of entrepreneurship and company management; quality control in the field of entrepreneurship and company management; engineering expertise and work in the field of entrepreneurship and company management; computer programming. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on July 06, 2007 under No. 07 3 511 843 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

13 octobre 2010

1,453,023. 2009/09/24. ASSOCIATION DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR COMMERCIAL RHONE-ALPES - A.E.S.C.R.A., Association régie par la loi du 1er juillet 1901, 23 Avenue Guy de Collongue, 69130 ECULLY, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

MARCHANDISES: Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, nommément, récepteurs et transmetteurs audio, vidéo et stéréo, amplificateurs optiques et sonores, téléviseurs, lecteurs mp3, lecteurs CD, lecteurs DVD; équipements pour le traitement de l'information, nommément, ordinateurs, imprimantes; logiciels dans le domaine de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, nommément, logiciels didactiques de formation et d’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, logiciels multimédia pour l’apprentissage de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; disques compacts, nommément, disques compact audio vierges, disques compact pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; cédéroms, nommément, CD-ROMs vierges, CD- ROMs pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; cassettes audio et vidéo, nommément, cassettes audio pré-enregistrées contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, cassettes audio vierges, cassettes vidéo pré-enregistrées contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises, cassettes vierges; DVD, nommément, DVD vierges, DVD pré-enregistrés contenant de l’information et des sujets d’instructions relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; publications électroniques téléchargeables pré-enregistrées d’œuvre sonores, nommément, interviews et audio-visuelles, nommément, reportages journalistiques dans le domaines de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; Journaux; magazines; revues; livrets; livres; manuels; affiches; prospectus; notes de cours; rapports de conférences, nommément, électroniques et numériques dans le domaine de la formation et de

122

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises. SERVICES: Conseils et informations en organisation et direction des affaires commerciales; aide à la direction des affaires; aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles; estimation en affaires commerciales; conseils en organisation des affaires; recherche de parraineurs; consultations et informations pour les questions de personnel; recrutement de personnel; fournitures d'informations commerciales; études de marché; recherche de marché; recherches et évaluations en affaires commerciales; organisation d'expositions à buts commerciaux et de publicité dans le domaine de la formation et de l’enseignement relatifs à l’entrepreneuriat et au management d’entreprises; diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); services d'abonnement à des journaux pour des tiers; publicité contenant de l’information relative à l’entrepreneuriat et à la formation offerte aux tiers, nommément, aux entreprises partenaires et sponsors, au moyen de tracts, de mails, et d’un service informatisé d’échange d’information; publication d'annonces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires; publicité en ligne sur un réseau informatique pour les marchandises et services de tiers; gestion de fichiers informatiques; évaluations en matière financière et fiscale; analyse financière; services de financement; placement de fonds; collectes de bienfaisance; parrainage financier; Education dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; formation et enseignement dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; divertissements, nommément, concerts musicaux, pièces de théâtre, spectacles de danses, spectacles comiques en direct; activités sportives consistant en l’organisation et la tenue de compétitions sportives; activités culturelles, nommément, organisation et présentation d’expositions d’œuvres d’art; informations et conseils en matière d'éducation, de formation, d'enseignement; organisation et conduite d'ateliers de formation, formation pratique, formation continue, enseignement par correspondance dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; organisation et conduite de conférences, de congrès, de colloques, de séminaires dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; organisation et conduite d'expositions à buts culturels et éducatifs dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation); organisation de concours en matière d'éducation; épreuves pédagogiques; publication de livres; publication de textes (autres que textes publicitaires); publication électronique de livres et de périodiques en ligne; reportages photographiques; prêts de livres; Étude de projets techniques dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; contrôle de qualité dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; expertises et travaux d'ingénieurs dans le domaine de l’entrepreneuriat et du management d’entreprises; programmation pour ordinateurs. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 06 juillet 2007 sous le No. 07 3 511 844 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

players, CD players, DVD players; equipment used for information processing, namely computers, printers; computer software in the field of training and education related to entrepreneurship and company management, namely instructional software used for training and education related to entrepreneurship and company management, multimedia software used for learning about entrepreneurship and company management; compact discs, namely blank audio compact discs, pre-recorded audio compact discs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; CD-ROMs, namely blank CD-ROMs, pre-recorded CD-ROMs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; audio and video cassettes, namely pre-recorded audio cassettes containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management, blank audio cassettes, pre-recorded video cassettes containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management, blank cassettes; DVDs, namely blank DVDs, pre-recorded DVDs containing information and topics for instruction related to entrepreneurship and company management; pre-recorded downloadable electronic publications with audio works, namely interviews and audio-visual works, namely journalists' reports in the fields of training and education related to entrepreneurship and company management; newspapers; magazines; journals; booklets; books; manuals; posters; flyers; course notes; conference reports, namely in electronic and digital forms in the field of training and education related to entrepreneurship and company management. SERVICES: Consulting and information about business affairs organization and management; business management assistance; assistance in managing commercial or industrial companies; business estimates; business organization advice; sponsorship research; consulting and information for staffing issues; personnel recruitment; provision of business information; market studies; market research; business research and evaluation; organization of exhibitions for commercial and advertising purposes in the field of training and education related to entrepreneurship and company management; distribution of advertising materials (tracts, flyers, print matter, samples); newspaper subscription services for others; advertising containing information related to entrepreneurship and training offered to others, namely to partner companies and sponsors, by means of tracts, emails, and computerized information exchange services; publication of advertisements; distribution of advertisements; online advertising of the goods and services of others on a computer network; computer file management; financial and fiscal evaluations; financial analysis; financing services; funds investment; charity fundraising; financial sponsorship; education in the field of entrepreneurship and company management; training and education in the field of entrepreneurship and company management; entertainment, namely music concerts, stage plays, dance performances, live comedy shows; sporting activities consisting of the organization and holding of sports competitions; cultural activities, namely the organization and presentation of art exhibitions; information and consultation related to education, training, teaching; organization and holding of training workshops, practical training, continuing education, correspondence study in the field of entrepreneurship and company management; organization and holding of conferences, conventions, colloquia, seminars in the field of entrepreneurship and company management; organization and holding of exhibitions for cultural and educational purposes in the

WARES: Apparatus used for recording, transmitting, reproducing sound or images, namely audio, video and stereo receivers and transmitters, optical and sound amplifiers, television sets, MP3

13 octobre 2010

123

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

field of entrepreneurship and company management; professional orientation guidance (consultation related to education or training); organization of contests for educational purposes; educational tests; publication of books; publication of texts (other than advertising copy); online electronic publication of books and periodicals; photographic reporting; book lending; technical project studies in the field of entrepreneurship and company management; quality control in the field of entrepreneurship and company management; engineering expertise and work in the field of entrepreneurship and company management; computer programming. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on July 06, 2007 under No. 07 3 511 844 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,453,339. 2009/09/28. Manuka Health New Zealand Limited, 1 Carlton Street, Te Awamutu, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: JENNIFER POWELL, Fasken Martineau DuMoulin LLP, 2900 - 550 Burrard Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3

1,453,123. 2009/09/25. Alexander Shvarts, 51 Richbell Street, Thornhill, ONTARIO L4J 8G5

Wonder Strike WARES: Fishing equipment, namely, fishing rods, reels, fishing sensor for use with fishing rods. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Natural health and pharmaceutical products derived from propolis, namely, antimicrobial and antiseptic agents for the treatment of wounds and therapeutic purposes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. Used in NEW ZEALAND on wares. Registered in or for NEW ZEALAND on May 29, 2008 under No. 770096 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de pêche, nommément cannes à pêche, moulinets, capteur de pêche pour utilisation avec des cannes à pêche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Produits de santé naturelle et pharmaceutiques à base de propolis, nommément agents antimicrobiens et antiseptiques pour le traitement des plaies et à usage thérapeutique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour NOUVELLEZÉLANDE le 29 mai 2008 sous le No. 770096 en liaison avec les marchandises.

1,453,336. 2009/09/28. Jagex Limited, St. John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

WAR OF LEGENDS SERVICES: Entertainment services, namely, providing online computer games; electronic games services, namely, providing online computer games; provision of online computer games by means of local computer networks, global computer networks, the internet, cable or wire communications services, wireless telecommunications services and broadband telecommunications services. Priority Filing Date: September 21, 2009, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2526678 in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on December 25, 2009 under No. 2526678 on services. Proposed Use in CANADA on services.

1,453,769. 2009/10/01. Peter Stupp, Design Mode GmbH, Siemensstraße 6, 71691 Freiberg am Neckar, BadenWürttemberg, Germany, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

Rich & Royal WARES: Bleaching preparations and other substances for laundry use, namely, treated synthetic cellulose sheets used in washing, laundry fabric conditions, softeners, dirt and dye attracters, colour preserving and fading prevention solutions for use in laundry washing; cleaning, polishing, degreasing, scouring and abrasive preparations used for laundry and household cleaning purposes; soaps, namely, body wash, liquid hand soap, bar soap; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; eyeglasses, sunglasses and cases; clothing, namely, shirts, pants and coats; footwear, namely, boots, shoes, slippers; headgear, namely, hats and caps. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Services récréatifs, nommément offre de jeux informatiques en ligne; services de jeux électroniques, nommément offre de jeux informatiques en ligne; offre de jeux informatiques en ligne par des réseaux informatiques locaux, des réseaux informatiques mondiaux, Internet, des services de communication par câble ou fil, des services de télécommunication sans fil et des services de télécommunication à large bande. Date de priorité de production: 21 septembre 2009, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2526678 en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUMEUNI le 25 décembre 2009 sous le No. 2526678 en liaison avec

13 octobre 2010

124

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Produits de blanchiment et autres substances pour la lessive, nommément feuilles de cellulose synthétique traitées pour le lavage, conditionneurs et assouplissants de tissus, capteurs de saleté et de teinture, solutions de préservation de la couleur et de prévention de la décoloration pour la lessive; produits de nettoyage, de polissage, de dégraissage, de récurage et d'abrasion pour la lessive et l'entretien ménager; savons, nommément savon liquide pour le corps, savon liquide pour les mains, pains de savon; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires; dentifrices; lunettes, lunettes de soleil et étuis à lunettes; vêtements, nommément chemises, pantalons et manteaux; articles chaussants, nommément bottes, chaussures, pantoufles; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,454,109. 2009/10/05. Dimitrious Metaxas and Nicole Norma Zerafa a legal partnership doing business as Original Diva, 15 Martin Street, Hunters Hill NSW 2110, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

1,453,838. 2009/10/01. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

WARES: Hair Extensions. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Rallonges de cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

COMPLEXE PRO-EPIL

1,454,387. 2009/10/06. Arctic Co-Operatives Limited, 1645 Inkster Boulevard, Winnipeg, MANITOBA R2X 2W7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Personal deodorants, anti-perspirants, body sprays for personal use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Déodorants, antisudorifiques, produits pour le corps en vaporisateur à usage personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,453,902. 2009/10/01. SLEEMAN BREWERIES LTD., SOMETIMES DOING BUSINESS AS OKANAGAN SPRING BREWERY, 551 Claire Road West, Guelph, ONTARIO N1H 6H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CANADA'S NO. 1 CRAFT BREWERY WARES: Brewed alcoholic beverages. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Cable television services, namely, cable television broadcasting, cable television production, cable television programming, cable television transmission, technical consulting and support services in the field of cable television services, cable television system design and development; digital cable television services, namely, digital cable television broadcasting, digital cable television production, digital cable television programming, digital cable television transmission, technical consulting and support services in the field of digital cable television services, digital cable television system design and development. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on services. SERVICES: Services de câblodistribution, nommément câblodistribution, production d'émissions de télévision par câble, programmation d'émissions de télévision par câble, transmission d'émissions de télévision par câble, services de conseil et de

13 octobre 2010

125

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

soutien techniques dans les domaines des services de câblodistribution ainsi que de la conception et du développement de systèmes de câblodistribution; services de câblodistribution numérique, nommément câblodistribution numérique, production d'émissions par câblodistribution numérique, offre d'émissions par câblodistribution numérique, transmission d'émissions par câblodistribution numérique, services de conseil et de soutien techniques dans les domaines des services de câblodistribution numérique ainsi que de la conception et du développement de systèmes de câblodistribution numérique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les services.

1,454,761. 2009/10/08. International Biscuits & Confections, Inc., 1000 Main Street, Suite #309, Voorhees, NJ 08043, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SWEET ELEGANCE WARES: Candy, chocolate and bakery goods, namely biscuits and cookies. Priority Filing Date: October 07, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/843142 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,454,707. 2009/10/08. Khanna International Trading, Ltd., Unit #114 - 11786 River Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6X 1Z7 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON IP, 1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

MARCHANDISES: Bonbons, chocolat et produits de boulangerie-pâtisserie, nommément biscuits secs et biscuits. Date de priorité de production: 07 octobre 2009, pays: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/843142 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

GIA The translation provided by the applicant of the HINDI word GIA is HEART.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot hindi GIA est HEART. .

1,454,777. 2009/10/08. Winners Merchants International L.P., 6715 Airport Road, Suite 500, Mississauga, ONTARIO L4V 1Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

MARCHANDISES: Riz basmati. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2007 en liaison avec les marchandises.

STUDIO LIVING

WARES: Basmati rice. Used in CANADA since as early as 2007 on wares.

WARES: Bedding, namely, sheets, pillow cases, sheet sets, pillow shams, bed skirts, bedspreads, comforters, quilts, blankets, duvet covers; pillows and decorative pillows; throw rugs and area rugs; bath towels, wash cloths, bath rugs, and shower curtains; bathroom accessories, namely, towel bars, towel rings, toilet paper holders, soap dishes, toothbrush holders, liquid soap dispensers sold empty, lotion pump dispensers sold empty, bathroom tumblers, tissue box covers, laundry hampers, and wastebaskets; furniture, namely, headboards and footboards, dressers, chests of drawers, night stands, desks, computer desks, filing cabinets, tables, chairs, stools, and ottomans; clocks; wall hangings, photographic prints, art prints, printed art reproductions, mounted and unmounted posters; decorative accessories, namely, plaques, figurines, crystal ornaments, china ornaments, christmas tree ornaments, garden ornaments and glass ornaments, and door signs; storage items, namely, boxes, bags, and containers; closet storage accessories, namely, shoe racks, shoe holders, shoe boxes, hat boxes, sweater racks, and collapsible storage bins; office accessories, namely, desk blotters, desk pads, desk sets, desktop organizers, desktop planners, desk calendars, pen and pencil holders, and letter holders; lamps, table lamps, indoor light fixtures, and decorative lamp shades; picture frames and photograph frames; dinnerware; beverage glassware; serve ware, namely bowls, platters, baskets, and trays. Proposed Use in CANADA on wares.

1,454,746. 2009/10/08. E. TJELLESEN A/S (a corporation of Denmark), Engmosen 1, 3540 Lynge, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADEMARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

INK BY DENNIS KNUDSEN Consent from Dennis Knudsen of record. WARES: Soaps for personal use, hand soap, face soap and body soap; perfumery, essential oils, namely essential oils for personal use, essential oils for baths, essential oils for lotions, cosmetics, hair lotions; dentifrices. Proposed Use in CANADA on wares. Le consentement de Dennis Knudsen a été déposé. MARCHANDISES: Savons à usage personnel, savon pour les mains, savon pour le visage et savon pour le corps; parfumerie, huiles essentielles, nommément huiles essentielles à usage personnel, huiles essentielles pour le bain, huiles essentielles pour lotions, cosmétiques, lotions capillaires; dentifrices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Literie, nommément draps, taies d'oreiller, ensembles de draps, couvre-oreillers, cache-sommiers, couvrelits, édredons, courtepointes, couvertures, housses de couette; oreillers et coussins décoratifs; carpettes décoratives et petits

13 octobre 2010

126

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

tapis; serviettes de bain, débarbouillettes, tapis de bain et rideaux de douche; accessoires de salle de bain, nommément porte-serviettes, anneaux à serviettes, supports à papier hygiénique, porte-savons, porte-brosses à dents, distributeurs à savon liquide vendus vides, pompes distributrices à lotion vendues vides, gobelets de salle de bain, couvre-boîtes de mouchoirs, mannes à linge et corbeilles à papier; mobilier, nommément têtes de lit et pieds de lit, chiffonniers, commodes, tables de nuit, bureaux, bureaux pour ordinateur, classeurs, tables, chaises, tabourets et ottomanes; horloges; décorations murales, épreuves photographiques, reproductions d'art, reproductions d'art imprimées, affiches montées et non montées; accessoires décoratifs, nommément plaques, figurines, décorations en crystal, décorations en porcelaine, décorations d'arbre de Noël, décorations de jardin et décorations en verre ainsi qu'affiches de porte; articles de rangement, nommément boîtes, sacs et contenants; accessoires de rangement pour placards, nommément porte-chaussures, supports à chaussures, boîtes à chaussures, boîtes à chapeaux, porte-chandails et bacs d'entreposage pliables; accessoires pour le bureau, nommément buvards, sous-main, nécessaires de bureau, range-tout, agendas de bureau, calendriers de bureau, porte-stylos et portecrayons ainsi que porte-lettres; lampes, lampes de table, luminaires pour l'intérieur et abat-jour décoratifs; cadres et encadrements photographiques; articles de table; articles de verrerie pour les boissons; ustensiles de service, nommément bols, plats de service, paniers et plateaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

skin mousse; balm, namely, lip balm; lip care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. Les couleurs verte, grise et noire sont revendiquées comme éléments de la marque. La marque est constituée d'un ovale comprenant un dégradé de gris allant du gris clair au gris foncé qui apparaît dans la partie externe de la marque et est constituée du mot Sunherb en noir avec un dessin vert en forme de feuilles. MARCHANDISES: Savon, nommément savon pour la peau; huile essentielle, nommément huile essentielle d'aromathérapie, huile essentielle pour le traitement de l'acné et des cicatrices pour application topique; cosmétiques, nommément déodorants, produits de soins capillaires, maquillage, vernis à ongles, parfumerie, produits de soins de la peau; lotions, nommément lotions capillaires; revitalisants, nommément revitalisants capillaires; dentifrices; gel, nommément gel de bain; démaquillant; toniques, nommément toniques pour la peau; lotions, nommément lotions pour la peau; masques, nommément masques de beauté; timbres, nommément timbres pour écran solaire total et écran solaire pour utilisation sur la peau; colorants capillaires; mousse, nommément mousse capillaire, mousse pour la peau; baume, nommément baume à lèvres; produits de soins des lèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,455,145. 2009/10/13. Thinkeco, Inc., 1133 Park Ave., #1W New York, New York 10128, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

1,454,813. 2009/10/09. INGREEN INTERNATIONAL HONGKONG LIMITED, ROOM 1401, CAMBRIDGE HOUSE, 2628 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

MODLET WARES: Wireless modular device for use in a wall outlet or powerstrip which measures and monitors energy. Priority Filing Date: April 14, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77713574 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs modulaires sans fil pour utilisation dans une prise murale ou une barre d'alimentation qui mesurent et surveillent l'énergie. Date de priorité de production: 14 avril 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77713574 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The colors green, grey and black are claimed as an element of the mark. The mark comprises an oval-shaped frame consisting of grey gradient changing from lighter grey to darker grey throughout the oval, which appears on the outer portion of the mark, and the word Sunherb in black with a leaves-shaped design in green WARES: Soap, namely, soap for skin; essential oil, namely, essential oil for aromatherapy, essential oil for the treatment of acne and scars as a topical application; cosmetics, namely, deodorants, hair care preparations, makeup, nail polish, perfumery, skin care preparations; lotions, namely, hair lotions; conditioners, namely, hair conditioners; dentifrices; gel, namely, bath gel; makeup remover; toners, namely, skin toners; lotions, namely, skin lotions; masks, namely, facial masks; patches, namely, patches for sun block and sun screen for use on the skin; hair colouring preparations; mousse, namely, hair mousse,

13 octobre 2010

127

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,455,239. 2009/10/14. Créations Pyscale, 5955, 25 Avenue # 15, Montréal, QUÉBEC H1T 3L3

1,455,354. 2009/10/14. 711241 Ontario Limited, 190 Bovaird Drive, Unit 19, Brampton, ONTARIO L7A 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: KEYSER MASON BALL, LLP, FOUR ROBERT SPECK PARKWAY, SUITE 1600, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1S1

MARCHANDISES: Bijoux. SERVICES: Vente de bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Jewellery. SERVICES: Selling jewellery. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,455,246. 2009/10/14. Hakwood B.V., Leemansstraat 2, 4251 LD WERKENDAM, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

WARES: (1) Pre-recorded instructional DVDs in the field of martial arts. (2) Boxing gloves; t-shirts; martial arts uniforms. (3) Fitness clothing. (4) Gloves, martial arts safety head gears, shin pads and foot kickers. SERVICES: (1) Talent management services in the field of martial arts. (2) Provision of fitness instructions, training and classes namely in the field of martial arts, boxercise, boxing, jiu jutsu, tae kwando, kick boxing, muay thai, grappling, ninjitsu; self defence instruction. (3) Promotion of martial arts tournaments and competitions, namely amateur and semi-professional athletic martial arts events through the use of pamphlets, brochures, flyers and the internet;Hosting of martial arts competitions. Used in CANADA since at least as early as March 2009 on services (2); April 2009 on wares (2); June 2009 on wares (3) and on services (3); September 2009 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1).

HAKWOOD WARES: Building materials not of metal, namely solid wood planking, wood panels, wood trims, base boards, floor tiles, floor panels and expansion joints for floors; building timber and lumber, unprocessed wood; wood flooring. SERVICES: Treatment and processing of wood; wood finishing. Used in CANADA since at least as early as 2005 on wares and on services. Used in NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on April 17, 1990 under No. 0476479 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux de construction autres qu'en métal, nommément platelage en bois massif, panneaux de bois, garnitures en bois, plinthes, carreaux de sol, panneaux de plancher et joints à expansion pour planchers; bois de construction, bois non transformé; revêtements de sol en bois. . SERVICES: Traitement et transformation du bois; finition du bois. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 17 avril 1990 sous le No. 0476479 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

MARCHANDISES: (1) DVD pédagogiques préenregistrés dans le domaine des arts martiaux. (2) Gants de boxe; tee-shirts; costumes d'arts martiaux. (3) Vêtements d'exercice. (4) Gants, couvre-chefs de protection pour les arts martiaux, protège-tibias et guêtres. SERVICES: (1) Services de gestion d'artistes dans le domaine des arts martiaux. (2) Offre d'enseignement, de formation et de cours sur la bonne condition physique, nommément dans les domaines des arts martiaux, de l'aéroboxe, de la boxe, du jiu-jitsu, du taekwondo, du kickboxing, de la boxe thaï, des techniques de contrôle, du ninjitsu; enseignement de l'autodéfense. (3) Promotion de tournois et de compétitions d'arts martiaux, nommément d'évènements d'arts martiaux de niveau amateur et semi-professionnel par des dépliants, des brochures, des prospectus et Internet; tenue de

128

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

compétitions d'arts martiaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2009 en liaison avec les services (2); avril 2009 en liaison avec les marchandises (2); juin 2009 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (3); septembre 2009 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).

MARCHANDISES: Tabac; tabac à chiquer; cigarettes en succédané de tabac, non conçus pour usage médical. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2008 en liaison avec les marchandises. 1,455,915. 2009/10/19. PassRules Canadian Security Inc., 593 Lyndale Drive, Winnipeg, MANITOBA R2H 1N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

1,455,588. 2009/10/16. General Motors LLC, 300 Renaissance Center, Detroit, Michigan 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

CADILLAC ATS WARES: Motor land vehicles, namely automobiles, sport utility vehicles, trucks and vans. Priority Filing Date: August 13, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/803563 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules terrestres motorisés, nommément automobiles, véhicules utilitaires sport, camions et fourgonnettes. Date de priorité de production: 13 août 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/803563 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The nine squares in the upper left quadrant of the logo are red; the nine squares in the upper right quadrant of the logo are green; the nine squares in the lower left quadrant of the logo are blue; the nine squares in the lower right quadrant of the logo are yellow.

1,455,597. 2009/10/16. General Motors LLC, 300 Renaissance Center, Detroit, Michigan 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

WARES: (1) computerized non-biometric user authentication software to provide secure access to electronic devices (2) computer servers, personal digital assistant devices, cellular telephones, ATM machines, credit and debit card scanners and processors. Proposed Use in CANADA on wares.

CADILLAC XTS

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les neuf carrés du quadrant supérieur gauche du logo sont rouges. Les neuf carrés du quadrant supérieur droit du logo sont verts. Les neuf carrés du quadrant inférieur gauche du logo sont bleus. Les neuf carrés du quadrant inférieur droit du logo sont jaunes.

WARES: Motor land vehicles, namely automobiles, sport utility vehicles, trucks and vans. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules terrestres motorisés, nommément automobiles, véhicules utilitaires sport, camions et fourgonnettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Logiciel d'authentification non biométrique des utilisateurs pour assurer un accès sécuritaire à des appareils électriques, (2) Serveurs, assistants numériques personnels, téléphones cellulaires, guichets automatiques, appareils de lecture et de traitement de cartes de crédit et de débit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,455,600. 2009/10/16. Northerner Scandinavia AB, Möbelgatan 4, 431 33 Mölndal, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

ENERGY WARES: Tobacco; chewing-tobacco; cigarettes made of tobacco substitute, not for medical use. Used in CANADA since at least as early as September 2008 on wares.

13 octobre 2010

129

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 16, 2010 under No. 3,748,954 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,456,024. 2009/10/20. DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: Granulats composés de mâchefer, de matériaux à base de ciment, d'asphalte recyclé et de sousproduits pour la fabrication d'acier, utilisés dans l'asphalte, les mélanges pour revêtements et le ciment. SERVICES: Extraction minière de granulats; restauration de mines et de terres; services de transport et d'envoi rapide de sous-produits d'aciérie, de matériaux à base de ciment, d'asphate et d'agrégats par voies terrestre, ferroviaire et maritime; services de recyclage pour des tiers de sous-produits d'aciérie, de matériaux à base de ciment, d'asphalte et de granulats; fabrication pour des tiers d'asphalte, de mélanges pour revêtements et de ciment par l'utilisation durable sur le plan de l'environnement de sous-produits d'aciérie, de matériaux à base de ciment, d'asphalte et de granulats, par le refendage, la découpe et le décriquage de feuilles ainsi que grâce à la robotique; services de conseil concernant l'utilisation durable sur le plan de l'environnement de sous-produits d'aciérie et de granulats dans la fabrication de marchandises pour des tiers. Date de priorité de production: 05 juin 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/752,943 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE le 16 février 2010 sous le No. 3,748,954 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

PIMACROP WARES: chemicals or biochemicals for use as anti-fungals for protecting plants against the development of mold and fungi; natamycine containing preparations for plant protection. Priority Filing Date: September 24, 2009, Country: Benelux Office for IP (Netherlands), Application No: 1188904 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques ou produits biochimiques pour utilisation comme antifongiques afin de protéger les plantes contre le développement de moisissures et de champignons; préparations contenant de la natamycine pour protéger les plantes. Date de priorité de production: 24 septembre 2009, pays: Office Benelux de la PI (Pays-Bas), demande no: 1188904 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,456,034. 2009/10/20. Edw. C. Levy Co., 9300 Dix Ave., Dearborn, MI 48120, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,456,065. 2009/10/20. Winners Merchants International L.P., 6715 Airport Road, Suite 500, Mississauga, ONTARIO L4V 1Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

STUDIO LIVING DESIGNS FOR SMALL SPACES WARES: Aggregate material composed of slag, cementitious materials, recycled asphalt, steel making by-products, for use in asphalt, paving mixtures and cement. SERVICES: mining extraction of material aggregates; mine and land reclamation; transportation and expedited delivery services of steel making by-products, cementitious materials, asphalt and aggregates by way of road, rail and sea; recycling services for others of steel making by-products, cementitious materials, asphalt and aggregates; manufacturing for others of asphalt, paving mixtures and cement with environmentally sustainable uses of steel making by-products, cementitious materials, asphalt and aggregates, by means of slab sliting, cutting, and scrafing using flame and robotic technology; consultation with respect to the development of environmentally sustainable uses of steelmaking by-products and aggregates in manufacturing goods for others. Priority Filing Date: June 05, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/752,943 in

13 octobre 2010

WARES: Bedding, namely, sheets, pillow cases, sheet sets, pillow shams, bed skirts, bedspreads, comforters, quilts, blankets, duvet covers; pillows and decorative pillows; throw rugs and area rugs; bath towels, wash cloths, bath rugs, and shower curtains; bathroom accessories, namely, towel bars, towel rings, toilet paper holders, soap dishes, toothbrush holders, liquid soap dispensers sold empty, lotion pump dispensers sold empty, bathroom tumblers, tissue box covers, laundry hampers, and wastebaskets; furniture, namely, headboards and footboards, dressers, chests of drawers, night stands, desks, computer desks, filing cabinets, tables, chairs, stools, and ottomans; clocks; wall hangings, photographic prints, art prints, printed art reproductions, mounted and unmounted posters; decorative accessories, namely, plaques, figurines, crystal ornaments, china ornaments, christmas tree ornaments, garden ornaments and glass ornaments, and door signs; storage items, namely, boxes, bags, and containers; closet storage

130

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

accessories, namely, shoe racks, shoe holders, shoe boxes, hat boxes, sweater racks, and collapsible storage bins; office accessories, namely, desk blotters, desk pads, desk sets, desktop organizers, desktop planners, desk calendars, pen and pencil holders, and letter holders; lamps, table lamps, indoor light fixtures, and decorative lamp shades; picture frames and photograph frames; dinnerware; beverage glassware; serve ware, namely bowls, platters, baskets, and trays. Proposed Use in CANADA on wares.

guidebooks and instruction manuals, for computer system, computer software, and computer hardware design tools. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on July 17, 2009 under No. 5249658 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translittération des caractères japonais est « Kaihatsu Rakuraku Package ». Selon le requérant, la traduction anglaise des mots japonais « Kaihatsu Rakuraku Package » est « Development easy-easy Package ».

MARCHANDISES: Literie, nommément draps, taies d'oreiller, ensembles de draps, couvre-oreillers, cache-sommiers, couvrelits, édredons, courtepointes, couvertures, housses de couette; oreillers et coussins décoratifs; carpettes décoratives et petits tapis; serviettes de bain, débarbouillettes, tapis de bain et rideaux de douche; accessoires de salle de bain, nommément porte-serviettes, anneaux à serviettes, supports à papier hygiénique, porte-savons, porte-brosses à dents, distributeurs à savon liquide vendus vides, pompes distributrices à lotion vendues vides, gobelets de salle de bain, couvre-boîtes de mouchoirs, mannes à linge et corbeilles à papier; mobilier, nommément têtes de lit et pieds de lit, chiffonniers, commodes, tables de nuit, bureaux, bureaux pour ordinateur, classeurs, tables, chaises, tabourets et ottomanes; horloges; décorations murales, épreuves photographiques, reproductions d'art, reproductions d'art imprimées, affiches montées et non montées; accessoires décoratifs, nommément plaques, figurines, décorations en crystal, décorations en porcelaine, décorations d'arbre de Noël, décorations de jardin et décorations en verre ainsi qu'affiches de porte; articles de rangement, nommément boîtes, sacs et contenants; accessoires de rangement pour placards, nommément porte-chaussures, supports à chaussures, boîtes à chaussures, boîtes à chapeaux, porte-chandails et bacs d'entreposage pliables; accessoires pour le bureau, nommément buvards, sous-main, nécessaires de bureau, range-tout, agendas de bureau, calendriers de bureau, porte-stylos et portecrayons ainsi que porte-lettres; lampes, lampes de table, luminaires pour l'intérieur et abat-jour décoratifs; cadres et encadrements photographiques; articles de table; articles de verrerie pour les boissons; ustensiles de service, nommément bols, plats de service, paniers et plateaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Publications électroniques, nommément guides et manuels de développement de systèmes informatiques, pour soutenir les clients dans la personnalisation, la conception et le développement de systèmes informatiques, de logiciels et de matériel informatique; publications électroniques, nommément guides et manuels de développement de systèmes informatiques, pour outils de conception de systèmes informatiques, de logiciels et de matériel informatique. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 17 juillet 2009 sous le No. 5249658 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,456,413. 2009/10/22. Sepracor Inc., 84 Waterford Drive, Marlborough, Massachusetts 01752-7010, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

XOPACK WARES: Pharmaceutical preparations and substances for treatment of respiratory disorders. Priority Filing Date: April 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/720,768 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2010 under No. 3,798,442 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement des troubles respiratoires. Date de priorité de production: 23 avril 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/720,768 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juin 2010 sous le No. 3,798,442 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,456,111. 2009/10/21. Interface Corporation, 10-21, Kyobashicho, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 732-0828, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6

The transliteration provided by the applicant of the Japanese characters is Kaihatsu Rakuraku Package. The translation as provided by the applicant of the Japanese words Kaihatsu Rakuraku Package is Development easy-easy Package. WARES: Electronic publications, namely, computer system development guidebooks and instruction manuals, for use in supporting customers in customizing, designing and developing computer systems, computer software, and computer hardware; Electronic publications, namely, computer system development

13 octobre 2010

131

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,456,720. 2009/10/26. Colgate-Palmolive Canada Inc., Two Morneau Sobeco Centre, 6th Floor, 895 Don Mills Road, Toronto, ONTARIO M3C 1W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,457,059. 2009/10/28. Habrok Capital Management LLP, 42-44 Portman Road, Reading, Berkshire RG30 1EA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

HABROK SERVICES: Financial services, namely the structuring, sale, distribution, management and administration of assets, funds, investment funds, hedge funds, off-shore funds, private client funds and investment trusts; asset management services; fund management services; investment fund services; unit trust management; hedge fund management; pension fund management; off-shore fund management; private client fund management; investment trust management; corporate finance, namely the analysis of capital investment in business enterprises and of financial decisions made by business enterprises; advice, information and consultancy services in relation to all of the aforesaid services. Priority Filing Date: August 14, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 8491417 in association with the same kind of services. Used in OHIM (EC) on services. Registered in or for OHIM (EC) on February 10, 2010 under No. 008491417 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers, nommément structuration, vente, distribution, gestion et administration de biens, de fonds, de fonds de placement, de fonds de couverture, de fonds étrangers, de fonds de clients privés et de fiducies d'investissement; services de gestion d'actifs; services de gestion de fonds; services de fonds de placement; gestion de fonds communs de placement; gestion de fonds spéculatifs; gestion de caisses de retraite; gestion de fonds étrangers; gestion de fonds de clients privés; gestion de fiducies d'investissement; finance d'entreprise, nommément analyse de l'investissement dans des entreprises et des décisions financières prises par des entreprises; services de conseil et d'information ayant trait à tous les services susmentionnés. Date de priorité de production: 14 août 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 8491417 en liaison avec le même genre de services. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 10 février 2010 sous le No. 008491417 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The left half of the tooth is red and the right half of the tooth is blue. WARES: Non-medicated oral care products, namely toothpaste, tooth gel, tooth whitening paste, tooth whitening gel, mouthwash, mouth rinse and dental rinse; medicated oral care products, namely prophylaxis paste, toothpaste, tooth gel, tooth whitening paste, tooth whitening gel, mouthwash, mouth rinse and dental rinse; toothbrushes. Priority Filing Date: April 24, 2009, Country: DOMINICAN REPUBLIC, Application No: 2009-9024 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La moitié gauche de la dent est rouge, et la moitié droite est bleue. MARCHANDISES: Produits de soins buccodentaires non médicamenteux, nommément dentifrice, gel dentifrice, pâte blanchissante pour les dents, gel blanchissant pour les dents, rince-bouche et eau dentifrice; produits de soins buccodentaires médicamenteux, nommément pâte prophylactique, dentifrice, gel dentifrice, pâte blanchissante pour les dents, gel blanchissant pour les dents, rince-bouches et eau dentifrice; brosses à dents. Date de priorité de production: 24 avril 2009, pays: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, demande no: 2009-9024 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,457,063. 2009/10/28. Shopping.com, Inc., 2145 Hamilton Ave., San Jose, CA 95125, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

EPINIONS SERVICES: Providing a website featuring consumer product and service comparisons, consumer reviews of products and services, and information about consumer products and services namely product specifications, pricing, availability and sellers. Used in CANADA since at least as early as 1999 on services.

13 octobre 2010

132

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Offre d'un site Web offrant des comparaisons de produits et de services de consommation, des critiques de consommateurs concernant des produits et des services ainsi que de l'information sur des produits et des services de consommation, nommément spécifications des produits, prix, disponibilité et vendeurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les services.

1,457,083. 2009/10/28. Zumba Fitness, LLC, 3801 North 29th Avenue, Hollywood, Florida 33020, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

ZUMBATOMIC

1,457,070. 2009/10/28. Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minatoku, Toyko,108-0075, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

WARES: (1) Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs and high definition digital disks featuring physical fitness and dance exercise instruction for children. (2) Downloadable software for video games; electronic game programs; electronic game software; electronic game software for wireless devices; interactive video game programs; joysticks for video games; player-operated electronic controllers for electronic video game machines; video and computer game programs; video game cartridges and cassettes; video game discs; video game interactive control floor pads or mats; video game interactive remote control units; video game software. (3) Accessories, namely, necklaces, wristbands, handbags, rings, watches, bracelets. (4) Clothing, namely, athletic clothing, exercise clothes, casual clothing. (5) Footwear, namely, athletic footwear, shoes, socks, sneakers. (6) Headgear, namely, hats, visors. (7) Earphones. (8) Umbrellas. (9) Backpacks. SERVICES: (1) Education services, namely, providing classes and instruction in the field of dance fitness. (2) Operation of a website in the field of dance and exercise. Used in CANADA since at least as early as September 2009 on services (2); September 10, 2009 on services (1); September 23, 2009 on wares (1). Priority Filing Date: October 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77846925 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 16, 2008 under No. 3,501,639 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2010 under No. 3,799,050 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9).

LDAC WARES: Mobile phones; computer displays; hard disc drives; integrated circuit (IC) recorders; televisions; home theater products, namely television sets, DVD players/recorders, hard disc drive audio/video players/recorders, audio players/recorders, AV amplifier, speakers, DVD players/ DVD recorders; optical disc players and recorders for audio and video; camcorders; digital still cameras; portable digital audio players; stereo amplifiers and receivers; car audio systems; vehicle navigation systems consisting of a visual display unit, audio communication unit, navigation computer, and computer software for use with database applications in the field of map storage; electronic game apparatus designed for use with an external display screen or monitor for home use; electronic game apparatus designed for use with an external display screen or monitor for professional use; personal computers; hand-held games with liquid crystal displays. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téléphones mobiles; écrans d'ordinateur; disques durs; enregistreurs à circuit intégré (CI); téléviseurs; produits de cinéma maison, nommément téléviseurs, lecteursenregistreurs de DVD, lecteurs-enregistreurs audio/vidéo à disque dur, lecteurs-enregistreurs audio, amplificateur audiovisuel, haut-parleurs, lecteurs de DVD / graveurs de DVD; lecteurs et enregistreurs de disques optiques audio et vidéo; caméscopes; appareils photo numériques; lecteurs audionumériques portatifs; amplificateurs et récepteurs stéréo; chaînes stéréo d'automobile; systèmes de navigation pour véhicules composés d'un écran de visualisation, d'une unité de communication audio, d'un ordinateur de navigation et d'un logiciel pour utilisation avec des applications de bases de données dans le domaine du stockage de cartes; appareils de jeux électroniques conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur externe à usage domestique; appareils de jeux électroniques conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur externe à usage professionnel; ordinateurs personnels; jeux de poche avec écrans à cristaux liquides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

MARCHANDISES: (1) Supports numériques, nommément cassettes vidéo préenregistrées, disques vidéonumériques, disques numériques universels, enregistrements audio et vidéo téléchargeables, DVD et disques numériques haute définition de conditionnement physique et d'instructions pour faire des exercices de danse pour enfants. (2) Logiciels téléchargeables pour les jeux vidéo; programmes de jeux électroniques; logiciels de jeux; logiciels de jeux pour les appareils sans fil; programmes de jeux vidéo interactifs; manches à balai pour les jeux vidéo; commandes électroniques manuelles pour les machines de jeux vidéo électroniques; programmes de jeux vidéo et informatiques; cartouches et cassettes de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; tapis ou carpettes de commande de jeux vidéo interactifs; télécommandes de jeux vidéo interactifs; logiciels de jeux vidéo. (3) Accessoires, nommément colliers, serre-poignets, sacs à main, bagues, montres, bracelets. (4) Vêtements, nommément vêtements de sport, vêtements d'exercice, vêtements tout-aller. (5) Articles chaussants, nommément articles chaussants d'entraînement, chaussures, chaussettes, espadrilles. (6) Couvre-chefs, nommément chapeaux, visières. (7) Écouteurs. (8) Parapluies. (9) Sacs à dos. SERVICES: (1) Services

133

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

éducatifs, nommément offre de cours et d'enseignement dans le domaine de la bonne condition physique par la danse. (2) Exploitation d'un site Web dans les domaines de la danse et de l'exercice. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2009 en liaison avec les services (2); 10 septembre 2009 en liaison avec les services (1); 23 septembre 2009 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 12 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77846925 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 septembre 2008 sous le No. 3,501,639 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juin 2010 sous le No. 3,799,050 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9).

1,457,351. 2009/10/29. B.C. Lions Football Club Inc., 10605 135th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3T 4C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

1,457,109. 2009/10/28. Warnaco U.S., Inc., 470 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut, 06460, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

WARES: (1) Publications, namely newsletters, pamphlets, newspaper columns, magazines, periodicals and Internet articles in the field of football. (2) Men's, women's and children's clothing, namely pants, trousers, shorts, shirts, skirts, dresses, fleece tops and bottoms, jerseys, pajamas, aprons, blouses, tank tops, tshirts, underwear, sweatshirts, sweaters, tracksuits, sweatpants, hooded jackets, swimsuits, nylon shells, jackets and rainwear, namely water repellent jackets, ski jackets, vests, parkas and coats, rain pants, hats, caps, toques, visors and headbands. (3) Footwear, namely shoes, sneakers, running shoes, athletic shoes, slippers, boots and laces. (4) Sporting goods and recreational articles, namely team jerseys, helmets, golf balls, divot tools, putters, golf club head covers, footballs, sports bags, overnight bags, travel bags, backpacks, tote bags, water bottles, watches, stop watches, wristwatches and watchbands. (5) Display material, namely postcards, bumper stickers, posters, badges and buttons. (6) Stationery, office and school supplies, namely desk sets, writing instruments, namely pencils, markers, pens, writing paper and stickers. (7) Souvenir items, namely mugs, glasses, team hats, team rings, trading cards, graphic license plates, steins, fridge magnets, flags, patio umbrellas, umbrellas, towels, blankets, sunglasses, calendars, enamelled jewellery and enamelled souvenir items namely lapel pins, stickpins, key chains, buttons; medals, trophies, balloons and pompom shakers, lunchboxes, foam hats and foam fingers. (8) Football equipment, namely mouth guards, shoulder pads, elbow pads, knee pads, hip pads, thigh pads, gloves, football shoes. (9) Display material, namely, pictures. (10) Souvenir items, namely miniature plastic helmets. (11) Decorative pins for shoes. (12) Games, toys and playthings, namely board games, playing cards, jigsaw puzzles, stuffed toys and plush toys, bobble heads, figurines. SERVICES: (1) Entertainment services, namely providing football games. (2) The promotion for others of interest in and enthusiasm for professional Canadian football by means of publicity through the media of press and radio, newsletters and printed publications relating to professional football. (3) Advertising the goods and services of others through billboards, signage and dissemination of printed advertising materials. (4) Conducting football clinics. (5) Organizing community events and school visits. Used in CANADA since at least as early as 1967 on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6) and on services (1), (2), (3),

THIS IS NOT A BRA WARES: Bras. Priority Filing Date: July 09, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77777797 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Soutiens-gorge. Date de priorité de production: 09 juillet 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77777797 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,457,228. 2009/10/29. Cora Besser-Siegmund, Anemonenweg 10 d, 22047 Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WINGWAVE SERVICES: Organizing courses, namely, personal coaching in the field of developing of business and social skills. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Organisation de cours, nommément encadrement personnel dans le domaine du développement de compétences professionnelles et sociales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

134

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

(4); 2003 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (8), (9), (10), (11), (12) and on services (5).

1,457,353. 2009/10/29. B.C. Lions Football Club Inc., 10605 135th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3T 4C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément bulletins, brochures, chroniques de journal, magazines, périodiques et articles Internet dans le domaine du football. (2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, shorts, chemises, jupes, robes, vêtements en molleton pour le haut et le bas du corps, jerseys, pyjamas, tabliers, chemisiers, débardeurs, tee-shirts, sous-vêtements, pulls d'entraînement, chandails, ensembles d'entraînement, pantalons d'entraînement, vestes à capuchon, maillots de bain, coquilles en nylon, vestes et vêtements imperméables, nommément vestes imperméables, vestes de ski, gilets, parkas et manteaux, pantalons imperméables; chapeaux, casquettes, tuques, visières et bandeaux. (3) Articles chaussants, nommément chaussures, espadrilles, chaussures de course, chaussures d'entraînement, pantoufles, bottes et lacets. (4) Articles de sport et articles récréatifs, nommément chandails d'équipe, casques, balles de golf, fourchettes à gazon, fers droits, couvre-bâtons de golf, ballons de football, sacs de sport, sacs court-séjour, sacs de voyage, sacs à dos, fourre-tout, gourdes, montres, chronomètres, montres-bracelets et bracelets de montre. (5) Matériel à afficher, nommément cartes postales, autocollants pour pare-chocs, affiches, insignes et macarons. (6) Articles de papeterie et fournitures de bureau et scolaires, nommément nécessaires de bureau, instruments d'écriture, nommément crayons, marqueurs, stylos, papier à lettres et autocollants. (7) Souvenirs, nommément grandes tasses, verres, chapeaux d'équipe, bagues d'équipe, cartes à collectionner, plaques d'immatriculation décoratives, chopes, aimants pour réfrigérateur, drapeaux, parasols, parapluies, serviettes, couvertures, lunettes de soleil, calendriers, bijoux émaillés et articles souvenirs émaillés, nommément épinglettes, épingles à cravate, chaînes porte-clés, macarons; médailles, trophées, ballons et pompons de meneuse de claques, boîtes-repas, chapeaux en mousse et doigts en mousse. (8) Équipement de football, nommément protège-dents, épaulières, coudières, genouillères, protège-hanches, cuissards, gants, chaussures de football. (9) Matériel à afficher, nommément images. (10) Souvenirs, nommément casques miniatures en plastique. (11) Épinglettes décoratives pour chaussures. (12) Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jeux de plateau, cartes à jouer, casse-tête, jouets rembourrés et jouets en peluche, figurines à tête branlante, figurines. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément offre de parties de football. (2) Promotion, pour des tiers, du football professionnel canadien au moyen de publicités dans la presse et à la radio, de bulletins d'information et de publications imprimées ayant trait au football professionnel. (3) Publicité des marchandises et des services de tiers sur des panneaux d'affichage, sur des enseignes et par la diffusion de matériel publicitaire imprimé. (4) Tenue de cours pratiques de football. (5) Organisation d'évènements communautaires et de présentations dans les écoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1967 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4); 2003 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (8), (9), (10), (11), (12) et en liaison avec les services (5).

13 octobre 2010

WARES: (1) Publications, namely newsletters, pamphlets, newspaper columns, magazines, periodicals and Internet articles in the field of football. (2) Men's, women's and children's clothing, namely, pants, trousers, shorts, skirts, dresses, pajamas, aprons, blouses, underwear, sweaters, tracksuits, sweatpants, swimsuits, rainwear, ski jackets, vests, rain pants, headbands. (3) Sporting goods and recreational articles, namely, golf balls, divot tools, putters, golf club head covers, footballs, watches, stop watches, wristwatches and watchbands. (4) Display material, namely postcards, bumper stickers, pictures, posters, badges and buttons. (5) Stationery, office and school supplies, namely desk sets, writing instruments, namely pencils, markers, pens, writing paper. (6) Souvenir items, namely mugs, glasses, team rings, trading cards, graphic license plates, steins, fridge magnets, patio umbrellas, towels, blankets, sunglasses, enamelled jewellery stickpins, medals, trophies, balloons and pompom shakers, lunchboxes, foam hats and foam fingers. (7) Men's, women's and children's clothing, namely, shirts, fleece tops and bottoms, jerseys, tank tops, t-shirts, sweatshirts, hooded jackets, nylon shells, jackets, water repellent jackets, parkas and coats, hats, caps, toques, visors. (8) Footwear, namely shoes, sneakers, running shoes, athletic shoes, slippers, boots and laces. (9) Sporting goods and recreational articles, namely, team jerseys, helmets, sports bags, overnight bags, travel bags, backpacks, tote bags, water bottles. (10) football equipment, namely mouth guards, shoulder pads, elbow pads, knee pads, hip pads, thigh pads. gloves, and football shoes. (11) Souvenir items, namely, team hats, miniature plastic helmets, flags, umbrellas, calendars, enamelled souvenir items, namely, lapel pins, key chains, buttons and clog decorations. (12) Decorative pins for shoes. (13) Games, toys and playthings, namely board games, playing cards, jigsaw puzzles, stuffed toys and plush toys, bobble heads, figurines. SERVICES: (1) Entertainment services, namely providing football games. (2) The promotion for others of interest in and enthusiasm for professional Canadian football by means of publicity through the media of press and radio, newsletters and printed publications relating to professional football. (3) Advertising the goods and services of others through billboards, signage and dissemination of printed advertising materials. (4) Conducting football clinics.

135

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

(5) Organizing community events and school visits. Used in CANADA since at least as early as 1962 on wares (3); 2003 on wares (1) and on services (1), (2), (3); 2004 on wares (5); 2005 on wares (2), (4), (6); 2008 on services (4). Proposed Use in CANADA on wares (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13) and on services (5).

(4), (6); 2008 en liaison avec les services (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13) et en liaison avec les services (5). 1,457,355. 2009/10/29. B.C. Lions Football Club Inc., 10605 135th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3T 4C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément bulletins, brochures, chroniques de journal, magazines, périodiques et articles Internet dans le domaine du football. (2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, shorts, jupes, robes, pyjamas, tabliers, chemisiers, sous-vêtements, chandails, ensembles d'entraînement, pantalons d'entraînement, maillots de bain, vêtements imperméables, vestes de ski, gilets, pantalons imperméables, bandeaux. (3) Articles de sport et articles récréatifs, nommément balles de golf, fourchettes à gazon, fers droits, couvre-bâtons de golf, ballons de football, montres, chronomètres, montres-bracelets et bracelets de montre. (4) Matériel à afficher, nommément cartes postales, autocollants pour pare-chocs, images, affiches, insignes et macarons. (5) Articles de papeterie, articles de bureau et fournitures scolaires, nommément ensembles de bureau, instruments d'écriture, nommément crayons, marqueurs, stylos, papier à lettres. (6) Articles souvenirs, nommément grandes tasses, verres, bagues d'équipe, cartes à collectionner, plaques d'immatriculation décoratives, chopes, aimants pour réfrigérateur, parasols, serviettes, couvertures, lunettes de soleil, épinglettes émaillées (bijoux), médailles, trophées, ballons et pompons de meneuse de claques, boîtes-repas, chapeaux en mousse et doigts en mousse. (7) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises, vêtements molletonnés pour le haut et le bas du corps, jerseys, débardeurs, tee-shirts, pulls d'entraînement, vestes à capuchon, coquilles en nylon, vestes, vestes, parkas et manteaux hydrofuges, chapeaux, casquettes, tuques, visières. (8) Articles chaussants, nommément chaussures, espadrilles, chaussures de course, chaussures d'entraînement, pantoufles, bottes et lacets. (9) Articles de sport et articles récréatifs, nommément chandails d'équipe, casques, sacs de sport, sacs court-séjour, sacs de voyage, sacs à dos, fourre-tout, gourdes. (10) Équipement de football, nommément protecteurs buccaux, épaulières, coudières, genouillères, protège-hanches, cuissards. Gants et chaussures de football. (11) Souvenirs, nommément chapeaux d'équipe, casques miniatures en plastique, drapeaux, parapluies, calendriers, articles souvenirs émaillés, nommément épinglettes, chaînes porte-clés, macarons et décorations de socques. (12) Épinglettes décoratives pour chaussures. (13) Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jeux de plateau, cartes à jouer, casse-tête, jouets rembourrés et jouets en peluche, figurines à tête branlante, figurines. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément offre de parties de football. (2) Promotion, pour des tiers, du football professionnel canadien au moyen de publicités dans la presse et à la radio, de bulletins d'information et de publications imprimées ayant trait au football professionnel. (3) Publicité des marchandises et des services de tiers sur des panneaux d'affichage, sur des enseignes et par la diffusion de matériel publicitaire imprimé. (4) Tenue de cours pratiques de football. (5) Organisation d'évènements communautaires et de présentations dans les écoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1962 en liaison avec les marchandises (3); 2003 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (2), (3); 2004 en liaison avec les marchandises (5); 2005 en liaison avec les marchandises (2),

13 octobre 2010

WARES: (1) Publications, namely newsletters, pamphlets, newspaper columns, magazines, periodicals and Internet articles in the field of football. (2) Men's, women's and children's clothing, namely, pants, trousers, shorts, skirts, dresses, fleece bottoms, pajamas, aprons, blouses, tank tops, underwear, sweatshirts, sweaters, tracksuits, sweatpants, swimsuits, ski jackets, and headbands. (3) Sporting goods and recreational articles, namely helmets, golf balls, divot tools, putters, golf club head covers, footballs, sports bags, overnight bags, travel bags, backpacks, tote bags, water bottles, watches, stop watches, wristwatches and watchbands. (4) Display material, namely, bumper stickers, badges and buttons. (5) Stationery, office and school supplies, namely desk sets, writing instruments, namely pencils, markers, writing paper and stickers. (6) Souvenir items, namely mugs, glasses, team rings, miniature plastic helmets, trading cards, graphic license plates, steins, fridge magnets, flags, patio umbrellas, umbrellas, towels, blankets, sunglasses, calendars, enamelled jewellery and enamelled souvenir items namely lapel pins, stickpins, key chains, buttons; medals, trophies, balloons and pompom shakers, lunchboxes, foam hats and foam fingers. (7) Bobble heads, figurines. (8) Men's, women's and children's clothing, namely, shirts, fleece tops, jerseys, t-shirts, sweatshirts, hooded jackets, nylon shells, jackets and rainwear, namely water repellent jackets, vests, parkas and coats, hats, caps, toques, visors. (9) Footwear, namely shoes, sneakers, running shoes, athletic shoes, slippers, boots and laces. (10) Sporting goods, namely, team jerseys. (11) Football equipment, namely mouth guards, shoulder pads, elbow pads, knee pads, hip pads, thigh pads. gloves, and football shoes. (12) Display material, namely, postcards, pictures, posters. (13) Souvenir items, namely, pens, team hats. (14) Decorative pins for shoes. (15) Games, toys and playthings, namely board games, playing cards, jigsaw puzzles, stuffed toys and plush toys. SERVICES: (1) Entertainment services, namely providing football games. (2) The promotion for others of interest in and enthusiasm of professional Canadian football by means of publicity through the media of press and radio, newsletters and printed publications relating to professional football. (3) Advertising the goods and services of others through billboards, signage and dissemination of printed advertising materials. (4) Conducting football clinics. (5) Organizing community events and school visits. Used in CANADA since at least as early as 2005 on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6) and on services (1), (2), (3), (4); 2007 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15) and on services (5). MARCHANDISES: (1) Publications, nommément bulletins, brochures, chroniques de journal, magazines, périodiques et

136

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

articles Internet dans le domaine du football. (2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, shorts, jupes, robes, vêtements molletonnés pour le bas du corps, pyjamas, tabliers, chemisiers, débardeurs, sous-vêtements, pulls d'entraînement, chandails, ensembles molletonnés, pantalons d'entraînement, maillots de bain, vestes de ski et bandeaux. (3) Articles de sport et articles récréatifs, nommément casques, balles de golf, fourchettes à gazon, fers droits, couvre-bâtons de golf, ballons de football, sacs de sport, sacs court-séjour, sacs de voyage, sacs à dos, fourre-tout, gourdes, montres, chronomètres, montres-bracelets et bracelets de montre. (4) Matériel d'affichage, nommément autocollants pour pare-chocs, insignes et macarons. (5) Articles de papeterie (fournitures scolaires et fournitures de bureau), nommément accessoires de bureau, instruments d'écriture, nommément crayons, marqueurs, papier à lettres et autocollants. (6) Souvenirs, nommément grandes tasses, verres, bagues d'équipe, casques en plastique miniatures, cartes à collectionner, plaques d'immatriculation décoratives, chopes, aimants pour réfrigérateur, drapeaux, parasols, parapluies, serviettes, couvertures, lunettes de soleil, calendriers, bijoux émaillés et articles souvenirs émaillés, nommément épinglettes, épingles à cravate, chaînes porte-clés, macarons; médailles, trophées, ballons et pompons de meneuse de claques, boîtes-repas, chapeaux en mousse et doigts en mousse. (7) Figurines à tête branlante, figurines. (8) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises, hauts molletonnés, jerseys, tee-shirts, pulls d'entraînement, vestes à capuchon, coquilles en nylon, vestes et vêtements imperméables, nommément vestes, gilets, parkas et manteaux hydrofuges, chapeaux, casquettes, tuques, visières. (9) Articles chaussants, nommément chaussures, espadrilles, chaussures de course, chaussures d'entraînement, pantoufles, bottes et lacets. (10) Articles de sport, nommément chandails d'équipe. (11) Équipement de football, nommément protège-dents, épaulières, coudières, genouillères, protège-hanches, cuissards. Gants et chaussures de football. (12) Matériel à afficher, nommément cartes postales, images, affiches. (13) Articles souvenirs, nommément stylos, chapeaux d'équipe. (14) Épinglettes décoratives pour chaussures. (15) Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jeux de plateau, cartes à jouer, casse-tête, jouets rembourrés et jouets en peluche. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément offre de parties de football. (2) Promotion pour des tiers du football professionnel canadien grâce à de la publicité dans la presse et à la radio, de bulletins d'information et de publications imprimées concernant le football professionnel. (3) Publicité des marchandises et des services de tiers sur des panneaux d'affichage, sur des enseignes et par la diffusion de matériel publicitaire imprimé. (4) Tenue de cours pratiques de football. (5) Organisation d'évènements communautaires et de présentations dans les écoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2005 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4); 2007 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15) et en liaison avec les services (5).

13 octobre 2010

1,457,356. 2009/10/29. B.C. Lions Football Club Inc., 10605 135th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3T 4C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters “B” and “C” are black; the outer perimeter of the mark is black; the two inner “D”s which form part of the letter B are black; the lines on the lion are black; the lion is orange; the background of the letters “B” and “C” are orange; and the two outer “D”s which form part of the letter B are orange. WARES: (1) Publications, namely newsletters, pamphlets, newspaper columns, magazines, periodicals and Internet articles in the field of football. (2) Men's, women's and children's clothing, namely, trousers, skirts, dresses, aprons, blouses, underwear, sweaters, swimsuits. (3) Footwear, namely shoes, sneakers, running shoes, athletic shoes, slippers, boots and laces, clog decorations. (4) Decorative pins for shoes. (5) Sporting goods and recreational articles, namely, divot tools, putters, golf club head covers. (6) Footballs. (7) Display material, namely postcards, bumper stickers, pictures, posters, badges and buttons. (8) Stationery, office and school supplies, namely desk sets, writing instruments, namely pencils, markers, pens, writing paper and binders. (9) Souvenir items, namely graphic license plates, patio umbrellas, towels, sunglasses, enamelled jewellery, lunchboxes, foam hats, foam footballs, and foam fingers. (10) Bobble heads, figurines. (11) Men's, women's and children's clothing, namely pants, shorts, shirts, fleece tops and bottoms, jerseys, pajamas, tank tops, t-shirts, sweatshirts, tracksuits, sweatpants, hooded jackets, nylon shells, jackets and rainwear, namely, water repellent jackets, ski jackets, vests, parkas and coats, rain pants, hats, caps, toques, visors and headbands. (12) Sporting goods and recreational articles, namely team jerseys, helmets, golf balls, footballs, and sports bags, overnight bags, travel bags, backpacks, tote bags, water bottles, watches, stop watches, wristwatches and watchbands. (13) Souvenir items, namely, mugs, glasses, team hats, team rings, miniature plastic helmets, trading cards, steins, fridge magnets, flags, umbrellas, blankets, calendars, enamelled souvenir items, namely, stickers, lapel pins, stickpins, key chains, buttons; medals, trophies, balloons and pompom shakers. (14) Football equipment, namely mouth guards, shoulder pads, elbow pads, knee pads, hip pads, thigh pads, gloves, and football shoes. (15) Games, toys and playthings, namely board games, playing cards, jigsaw puzzles, stuffed toys and plush toys. SERVICES: (1) Entertainment

137

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

services, namely providing football games. (2) The promotion for others of interest in and enthusiasm of professional Canadian football by means of publicity through the media of press and radio, newsletters and printed publications relating to professional football. (3) Advertising the goods and services of others through billboards, signage and dissemination of printed advertising materials. (4) Conducting football clinics. (5) Organizing community events and school visits. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares (1), (2), (5), (6), (7), (8), (9), (10) and on services (1), (2), (3), (4); 2007 on wares (3); 2008 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (11), (12), (13), (14), (15) and on services (5).

jouets en peluche. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément offre de parties de football. (2) Promotion pour des tiers du football professionnel canadien grâce à de la publicité dans la presse et à la radio, de bulletins d'information et de publications imprimées concernant le football professionnel. (3) Publicité des marchandises et des services de tiers sur des panneaux d'affichage, sur des enseignes et par la diffusion de matériel publicitaire imprimé. (4) Tenue de cours pratiques de football. (5) Organisation d'évènements communautaires et de présentations dans les écoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises (1), (2), (5), (6), (7), (8), (9), (10) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4); 2007 en liaison avec les marchandises (3); 2008 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (11), (12), (13), (14), (15) et en liaison avec les services (5).

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres B et C sont noires. Le contour de la marque est noir. Les deux D intérieurs qui font partie de la lettre B sont noirs. Les traits du lion sont noirs. Le lion est orange. L'arrière-plan des lettres B et C est orange. Les deux D extérieurs qui font partie de la lettre B sont orange.

1,457,618. 2009/11/02. WLR Cone Mills IP, Inc., 804 Green Valley Road, Suite 300, Greensboro, North Carolina 27408, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LONNIE BRODKINSCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément bulletins, brochures, chroniques de journal, magazines, périodiques et articles Internet dans le domaine du football. (2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, jupes, robes, tabliers, chemisiers, sous-vêtements, chandails, maillots de bain. (3) Articles chaussants, nommément chaussures, espadrilles, chaussures de course, chaussures d'entraînement, pantoufles, bottes et lacets, décorations de socques. (4) Épinglettes décoratives pour chaussures. (5) Articles de sport et articles récréatifs, nommément fourchettes à gazon, fers droits, couvre-bâtons de golf. (6) Ballons de football. (7) Matériel à afficher, nommément cartes postales, autocollants pour parechocs, images, affiches, insignes et macarons. (8) Articles de papeterie, fournitures de bureau et fournitures scolaires, nommément ensembles de bureau, instruments d'écriture, nommément crayons, marqueurs, stylos, papier à lettres et reliures. (9) Souvenirs, nommément plaques d'immatriculation décoratives, parasols, serviettes, lunettes de soleil, bijoux émaillés, boîtes-repas, chapeaux en mousse, ballons de football en mousse et doigts en mousse. . (10) Figurines à tête branlante, figurines. (11) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, shorts, chemises, hauts et bas molletonnés, jerseys, pyjamas, débardeurs, tee-shirts, pulls d'entraînement, ensembles molletonnés, pantalons d'entraînement, vestes à capuchon, coquilles en nylon, vestes et vêtements imperméables, nommément vestes, vestes de ski, gilets, parkas et manteaux, pantalons imperméables, chapeaux, casquettes, tuques, visières et bandeaux. (12) Articles de sport et articles récréatifs, nommément chandails d'équipe, casques, balles de golf, ballons de football et sacs de sport, sacs courtséjour, sacs de voyage, sacs à dos, fourre-tout, gourdes, montres, chronomètres, montres-bracelets et bracelets de montre. (13) Souvenirs, nommément grandes tasses, verres, chapeaux d'équipe, bagues d'équipe, casques miniatures en plastique, cartes à collectionner, chopes, aimants pour réfrigérateur, drapeaux, parapluies, couvertures, calendriers, articles souvenirs émaillés, nommément autocollants, épinglettes, épingles de cravate, chaînes porte-clés, macarons; médailles, trophées, ballons et pompons. (14) Équipement de football, nommément protège-dents, épaulières, coudières, genouillères, protège-hanches, cuissards, gants et chaussures de football. (15) Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jeux de plateau, cartes à jouer, casse-tête, jouets rembourrés et

13 octobre 2010

S GENE WARES: (1) Textile fabrics; denim fabrics; jeans fabric; fabric for use in the manufacture of clothing; fabrics for use in upholstery and in the manufacture of home, industrial and commercial furnishings. (2) Clothing, namely, jeans, pants, capris, shorts, skirts, dresses, skorts, jumpers, shirts, t-shirts, blouses, vests, jackets, coats, suits, caps, visors and hats. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Tissus; denim; jeans; tissu pour la fabrication de vêtements; tissu pour garnitures ainsi que pour la fabrication de mobilier et d'articles décoratifs résidentiels, industriels et commerciaux. (2) Vêtements, nommément jeans, pantalons, pantalons capris, shorts, jupes, robes, jupes-shorts, chasubles, chemises, tee-shirts, chemisiers, gilets, vestes, manteaux, costumes, casquettes, visières et chapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,457,671. 2009/11/03. ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE LYON, une personne morale, 1 avenue Bourgelat, 69280 MARCY L'ETOILE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

VetAgroSup SERVICES: Formations de vétérinaires et d'ingénieurs en agronomie, en agro-alimentaire, en environnement ; formation en licence, master, doctorat, en santé animale, en agronomie, en agro-alimentaire, en environnement ainsi que de techniciens dans les mêmes thématiques ; formations continues, nommément : formations professionnelles destinées aux salariés des entreprises en agronomie, agro-alimentaire, nutrition, santé, environnement, développement durable, médecine vétérinaire ;

138

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

formations initiales, nommément : premières formations obtenues au terme d'un cycle d'étude secondaire en agronomie, agro-alimentaire, nutrition, santé, environnement, développement durable, médecine vétérinaire ; organisation et conduite de colloques, conférences, symposiums, congrès dans les domaines scientifiques. Recherches académiques, fondamentales, finalisées et appliquées en alimentation, nutrition, santé, agronomie, développement durable, médecine vétérinaire, environnement ; travaux d'expertises scientifiques et cliniques menés par des enseignants-chercheurs, des chercheurs, des vétérinaires, des ingénieurs et des élèves ; analyses scientifiques et techniques (sols, végétaux, prélèvements d'origine animale, aliments, produits phytosanitaires notamment). Services vétérinaires. Date de priorité de production: 06 mai 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 648 729 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Distribution et vente de vêtements et d'accessoires pour hommes et pour femmes. Employée au CANADA depuis 02 juillet 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,457,902. 2009/11/04. Arthur de Soultrait, Co/Ségur, Parc des Beaux Soleils, 9, chaussée Jules César, 95520 OSNY, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUÉBEC, H3B2G2

SERVICES: Training for veterinarians and engineers in agronomy, agri-foods, the environment, ; bachelors, masters, doctoral educational programs in animal health, agronomy, agrifoods, the environment, as well as similar training for technicians; continuing education, namely: professional training intended for employees of businesses involved in agronomy, agri-foods, nutrition, health, the environment, sustainable development, veterinary medicine; orientation training, namely: initial training obtained during higher education in agronomy, agri-foods, nutrition, health, the environment, sustainable development, veterinary medicine; the organization and holding of colloquia, conferences, symposia, conventions in the field of science. Academic, foundational, targeted and applied research related to food, nutrition, health, agronomy, sustainable development, veterinary medicine, the environment; work requiring scientific and clinical expertise lead by educatorsresearchers, researchers, veterinarians, engineers and students; scientific and technical analysis (soils, plants, animal origin samples, foods, phytosanitary products, namely). Veterinary services. Priority Filing Date: May 06, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 648 729 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les initiales de la marque V et A entrecroisées sont en blanc, ainsi que la couronne et l'intitulé de la marque Vicomte A. Le tout est sur un fond de couleur *PANTONE Rubine Red C. *PANTONE est une marque de commerce déposée. MARCHANDISES: Préparations pour blanchir; parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices ; rouge à lèvres ; masques de beauté ; crèmes pour le cuir; Joaillerie ; bijouterie, pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques, nommément chronographes (montres), chronomètres, montres-bracelets; métaux précieux et leurs alliages ; monnaies ; objets d'art en métaux précieux ; coffrets à bijoux ; boîtiers, bracelets, chaînes, ressorts ou verres de montre ; porte-clefs de fantaisie ; statues ou figurines (statuettes) en métaux précieux ; étuis ou écrins pour l'horlogerie ; médailles; Cuir et imitations du cuir ; peaux d'animaux ; malles et valises ; parapluies, parasols et cannes ; fouets et sellerie ; portefeuilles ; porte-monnaie ; sacs à main, à dos, à roulettes ; sacs d'alpinistes, de campeurs, de voyage, de plage, d'écoliers ; coffrets destinés à contenir des affaires de toilette ; colliers ou habits pour animaux ; filets ou sacs à provisions ; sacs ou sachets (enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage; Vêtements, nommément t-shirt, débardeurs, robes, maillots, slips de bain, vestes, blousons, gilets caches cœurs, peignoirs, jupes, paréos, foulards, pantalons, pantacourts, coupes vent, chemisiers, vestes, manteaux, shorts, bermudas, ceintures en tissu, pulls, sweat-shirts, joggings nommément chandails et pantalons, polos, écharpes, châles, foulards, vêtements de loisirs, vêtements de ville, jeans, vêtements d’intérieurs, nommément de détente, chaussettes, peignoirs; chaussures, nommément chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures d'enfants, chaussures de soirée, chaussures de ville, chaussures d'exercices, chaussures d'extérieur pour l'hiver, sandales, bottes, bottines, escarpins ; chapellerie, nommément chapeaux, bérets, casquettes, passe-montagnes, tuques, bonnets, turbans ; chemises ; vêtements en cuir ou en imitation du cuir, nommément vestes, manteaux, pantalons, ceintures;

1,457,681. 2009/11/03. Matthew Adam, 25 Douville Court, Toronto, ONTARIO M5A 4E7

pardon le dopeness WARES: Unisex wear namely outerwear namely jackets, underwear, lingerie, casual and athletic footwear, headwear namely fitted baseball hats, baseball snap-back hats, toques, trucker-style mesh hats and accessories namely jewelery, rings, scarves, sunglasses, necklaces, watches, earrings, bracelets, stickers, and skateboards. SERVICES: Distribution and sale of men's and women's clothing and accessories. Used in CANADA since July 02, 2009 on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements unisexe, nommément vêtements d'extérieur, nommément vestes, sous-vêtements, lingerie, articles chaussants tout-aller et d'entraînement, couvre-chefs, nommément casquettes de baseball ajustées, casquettes de baseball avec fermeture à bouton-pression, tuques, casquettes de camionneur avec filet ainsi qu'accessoires, nommément bijoux, bagues, foulards, lunettes de soleil, colliers, montres, boucles d'oreilles, bracelets, autocollants et planches à roulettes.

13 octobre 2010

139

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ceintures (habillement) ; fourrures (vêtements) ; gants (habillement) ; foulards ; cravates ; bonneterie ; chaussettes ; chaussons ; chaussures de plage, de ski ou de sport ; couches en matières textiles ; sous-vêtements. Employée au CANADA depuis juin 2006 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 06 mai 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 646 121 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 06 mai 2009 sous le No. 09 3 646 121 en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) water filtering units for domestic use; filters for drinking water; water filters; water filtration pitchers sold empty. (2) Plastic water bottles sold empty; sports bottles sold empty. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 06, 2009 under No. 3,692,483 on wares. MARCHANDISES: (1) Épurateurs d'eau à usage domestique; filtres pour l'eau potable; filtres à eau; pichets de filtration d'eau vendus vides. (2) Bouteilles en plastique vendues vides; bouteilles pour le sport vendues vides. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 octobre 2009 sous le No. 3,692,483 en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The initials of the trade-mark, an interlaced V and A, are white, as is the crown and the word VICOMTE A. The drawing is on a background coloured with PANTONE Rubine Red C. PANTONE is a registered trade-mark. WARES: Bleaching preparations; perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions; toothpastes; lipsticks; beauty masks; creams for leather; jewellery; jewellery items, precious stones; horological and chronometric instruments, namely chronographs (watches), chronometers, wristwatches; precious metals and their alloys; coins; art objects made of precious metals; jewellery boxes; boxes, bracelets, chains, springs or glass for watches; ornamental key holders; statues or figurines (statuettes) made of precious metals; timepiece cases or boxes; medals; leather and imitation leather; animal skins; trunks and suitcases; umbrellas, parasols, and canes; whips and saddlery; wallets; coin purses; handbags, backpacks, bags with casters; climbing bags, campers' bags, travel bags, beach bags, school bags; vanity cases; animal collars or apparel; shopping nets or bags; leather bags or pouches (envelopes, sleeves) for packaging; clothing, namely T-shirts, tank tops, dresses, leotards, swimming trunks, jackets, blousons, wrap tops, robes, skirts, beach wraps, scarves, pants, gauchos, windbreakers, blouses, jackets, coats, shorts, Bermuda shorts, fabric belts, pullovers, sweatshirts, jogging suits namely sweaters and pants, polo shirts, sashes, shawls, scarves, casual wear, urban wear, jeans, indoor clothing, namely loungewear, socks, robes; footwear, namely sports footwear, beach footwear, children's footwear, evening footwear, town shoes, exercise footwear, outdoor footwear for the Winter, sandals, boots, ankle boots, pumps; headwear, namely hats, berets, baseball caps, balaclavas, toques, caps, turbans; shirts; clothing made of leather or imitation leather, namely jackets, coats, pants, belts; belts (apparel); furs (clothing); gloves (apparel); scarves; ties; hosiery; socks; soft slippers; footwear for the beach, skiing, or sports; cloth diapers; underwear. Used in CANADA since June 2006 on wares. Priority Filing Date: May 06, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 646 121 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on May 06, 2009 under No. 09 3 646 121 on wares.

1,458,276. 2009/11/06. Jim Bouton Enterprises of Massachusetts, Inc., 36 Millard Road, North Egremont, MA 01252, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BIG LEAGUE WARES: Hot dogs and frankfurters; processed edible seeds and nuts, potato chips and shelled peanuts; ice cream, caramel corn, kettle corn, popcorn, pretzels, tortilla chips, corn chips, and toasted corn kernels; juices, namely fruit and fruit-flavored juices, soft drinks, powders used in the preparation of isotonic sport drinks and beverages, energy drinks, flavored water, drinking water with vitamins, non-alcoholic beverages, namely carbonated beverages, fruit juices, soy-based drinks not being milk substitutes, and non-alcoholic beverages with tea flavor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Hot-dogs et saucisses de francfort; graines et noix comestibles transformées, croustilles et arachides décortiquées; crème glacée, maïs au caramel, maïs sucré, maïs éclaté, bretzels, croustilles genre tortilla, croustilles de maïs et grains de maïs rôtis; jus, nommément jus de fruits et jus aromatisés aux fruits, boissons gazeuses, poudres utilisées dans la préparation de boissons pour sportifs isotoniques, boissons énergisantes, eau aromatisée, eau potable enrichie de vitamines, boissons non alcoolisées, nommément boissons gazéifiées, jus de fruits, boissons à base de soja n'étant pas des substituts du lait, boissons non alcoolisées à saveur de thé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,458,277. 2009/11/06. Jim Bouton Enterprises of Massachusetts, Inc., 36 Millard Road, North Egremont, MA 01252, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,458,029. 2009/11/05. Applica Water Products, LLC, 3633 Flamingo Road, Miramar, Florida 33027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4

BIG LEAGUE JERKY WARES: Jerky. Proposed Use in CANADA on wares.

DRINK CLEAN & GO GREEN 13 octobre 2010

140

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Viande séchée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 16, 2006 under No. 3,093,721 on wares.

1,458,505. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemisiers, hauts, chandails, vestes, robes, pantalons, jupes, ceintures, foulards, gants et chapeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 mai 2006 sous le No. 3,093,721 en liaison avec les marchandises.

ALLIHOP The translation provided by the applicant of the word ALLIHOP is ALL OF US. WARES: Women's clothing, namely, tops, blouses, shirts, jackets, skirts, jeans, shorts. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 08, 2007 under No. 3,240,726 on wares.

1,458,515. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot ALLIHOP est ALL OF US.

FEATHER BONE

MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément hauts, chemisiers, chemises, vestes, jupes, jeans, shorts. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 mai 2007 sous le No. 3,240,726 en liaison avec les marchandises.

WARES: Clothing, namely, camisoles, robes, pyjamas, pyjama pants, pyjama tops, pyjama bottoms, pyjama shorts. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 06, 2008 under No. 3,423,625 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément camisoles, peignoirs, pyjamas, pantalons de pyjama, hauts de pyjama, bas de pyjama, shorts de pyjama. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 mai 2008 sous le No. 3,423,625 en liaison avec les marchandises.

1,458,507. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

CARTONNIER

1,458,516. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

WARES: Sweaters, pants, jackets, skirts. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 01, 2008 under No. 3,362,100 on wares.

FIELD FLOWER

MARCHANDISES: Chandails, pantalons, vestes, jupes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 janvier 2008 sous le No. 3,362,100 en liaison avec les marchandises.

WARES: Women's clothing, namely, tops, blouses, shirts, sweaters, blazers, jackets, vests, skirts, jeans, shorts, jumpsuits, overalls, capris, culottes, skorts, dresses, suits, coats, anoraks, wind resistant jackets, ski jackets, bras, panties, sleepwear, socks, hosiery, swimwear, leotards, tights, slips, camisoles, underwear, hats, and shoes. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 19, 2005 under No. 2,972,453 on wares.

1,458,511. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément hauts, chemisiers, chemises, chandails, blazers, vestes, gilets, jupes, jeans, shorts, combinaisons-pantalons, salopettes, pantalons capris, jupes-culottes, jupes-shorts, robes, tailleurs, manteaux, anoraks, coupe-vent, vestes de ski, soutiens-gorge, culottes, vêtements de nuit, chaussettes, bonneterie, vêtements de bain,

DELETTA WARES: Clothing, namely, blouses, tops, sweaters, jackets, dresses, pants, skirts, belts, scarves, gloves and hats. Used in

13 octobre 2010

141

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

maillots, collants, slips, camisoles, sous-vêtements, chapeaux et chaussures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 juillet 2005 sous le No. 2,972,453 en liaison avec les marchandises.

WARES: Dresses, skirts, sweaters, tops. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2008 under No. 3,480,443 on wares. MARCHANDISES: Robes, jupes, chandails, hauts. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 août 2008 sous le No. 3,480,443 en liaison avec les marchandises.

1,458,517. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

1,458,520. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

FLAMING JUNE WARES: Perfume, cologne, body spray, room fragrances, fragrance for personal use; candles. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 2008 under No. 3,540,367 on wares.

HEI-HEI WARES: Women's clothing, namely, tops, blouses, shirts, sweaters, blazers, jackets, vests, skirts, jeans, shorts, jumpsuits, overalls, capris, culottes, skorts, dresses, suits, coats, anoraks, wind resistant jackets, ski jackets, bras, panties, sleepwear, socks, hosiery, swimwear, leotards, tights, slips, camisoles, underwear, hats, and shoes. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 02, 2005 under No. 2,981,579 on wares.

MARCHANDISES: Parfums, eau de Cologne, produit pour le corps en vaporisateur, parfums d'ambiance, parfums à usage personnel; bougies. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 décembre 2008 sous le No. 3,540,367 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément hauts, chemisiers, chemises, chandails, blazers, vestes, gilets, jupes, jeans, shorts, combinaisons-pantalons, salopettes, pantalons capris, jupes-culottes, jupes-shorts, robes, tailleurs, manteaux, anoraks, coupe-vent, vestes de ski, soutiens-gorge, culottes, vêtements de nuit, chaussettes, bonneterie, vêtements de bain, maillots, collants, slips, camisoles, sous-vêtements, chapeaux et chaussures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 août 2005 sous le No. 2,981,579 en liaison avec les marchandises.

1,458,518. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

FLOREAT WARES: Blouses, dresses, skirts. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 20, 2009 under No. 3,564,615 on wares.

1,458,521. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Chemisiers, robes, jupes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 janvier 2009 sous le No. 3,564,615 en liaison avec les marchandises.

JASPER & JEERA WARES: Coin purses; purses; shoulder bags; wallets. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 18, 2009 under No. 3,670,132 on wares.

1,458,519. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Porte-monnaie; sacs à main; sacs à bandoulière; portefeuilles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises.

HAND KNIT BY DOLLIE

13 octobre 2010

142

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 18 août 2009 sous le No. 3,670,132 en liaison avec les marchandises.

WARES: Coats, jackets, pants, shorts, skirts, vests. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2008 under No. 3,480,442 on wares.

1,458,523. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Manteaux, vestes, pantalons, shorts, jupes, gilets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 août 2008 sous le No. 3,480,442 en liaison avec les marchandises.

LAUREATE LANE WARES: Women's clothing, namely, tops, sweaters, dresses. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 23, 2007 under No. 3,321,203 on wares.

1,458,580. 2009/11/04. Balance In Style Inc., 107 Murray Street, Ottawa, ONTARIO K1N 5M5 Representative for Service/Représentant pour Signification: KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405, OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7

MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément hauts, chandails, robes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 octobre 2007 sous le No. 3,321,203 en liaison avec les marchandises. 1,458,526. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

WARES: Invitations. SERVICES: Planning and preparing wedding ceremonies; Decorating and transforming event space into a wedding chapel space for weddings and wedding receptions; Planning and preparing engagement parties, stagette parties, rehearsal dinners; Catering personal chefs for private parties, weddings, stags & stagettes; Event planning, namely bridal related and bridal showers, special occasions, anniversary celebrations, renewal of vows; Providing hostesses, bartenders, food servers, cooks for events; Party rentals and party planning, namely for dinner parties, weddings, engagement, rehearsal, anniversary parties stags & staggettes, special occasions; Portrait and wedding photography; Party decorating; Entertainment sourcing; Finding and providing venues; Purchasing and arranging flowers; Gift and personal shopping, namely, purchasing and arranging flowers, gift baskets and gift packages; Personal gift selection for others; Event planning,namely, cocktail parties, bridal showers, wedding receptions, reception dinners, engagement parties; Turn key operation as it relates to weddings and event entertaining; Limousine services; Chauffeur services; Providing a bridal room and chic wedding chapel. Used in CANADA since at least as early as September 15, 2009 on wares and on services.

ODILLE WARES: Women's clothing, namely, skirts, dresses, pants, jackets, shirts, blouses, sweaters, lingerie, pyjamas, night dresses, nightgowns, robes, and slippers. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 03, 2007 under No. 3,257,982 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément jupes, robes, pantalons, vestes, chemises, chemisiers, chandails, lingerie, pyjamas, robes de nuit, peignoirs et pantoufles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 juillet 2007 sous le No. 3,257,982 en liaison avec les marchandises. 1,458,528. 2009/11/05. U.O. MERCHANDISE, INC., 5000 Broad Street, Philadelphia, PA 19112-1495, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Invitations. SERVICES: Planification et préparation de cérémonies de mariage; décoration et transformation de salles de réception en chapelles de mariage pour mariages et réceptions de mariage; planification et préparation de réceptions de fiançailles, d'enterrements de vie de jeune fille, de dîners de répétition; services de traiteur pour réceptions privées, mariages, enterrements de vie de garçon et de jeune fille; planification d'évènements, nommément de fêtes entourant le mariage et de réceptions-cadeaux pour mariages,

TAIKONHU

13 octobre 2010

143

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d'occasions spéciales, de célébrations d'anniversaires, de renouvellement de voeux; offre de services d'hôtesses, de barmans, de serveurs, de cuisiniers pour évènements; location de matériel de fête et planification de fêtes, nommément soupers, mariages, fiançailles, répétitions, fêtes d'anniversaire, enterrements de vie de garçon et de jeune fille, occasions spéciales; services de photographie de portraits et de mariage; décoration pour réceptions; localisation de sources de divertissement; recherche et offre de salles; achat et arrangement de fleurs; magasinage de cadeaux et magasinage personnel, nommément achat et arrangement de fleurs, de paniers-cadeaux et de paquets-cadeaux; sélection de cadeaux personnels pour des tiers; planification d'évènements, nommément cocktails, réceptions-cadeaux prénuptiales, réceptions de mariage, soupers de réception, fêtes de fiançailles; organisation clé en main en lien avec les mariages et le divertissement lors d'évènements; services de limousine; services de chauffeurs; offre de salles de mariage et d'une chapelle de mariage de luxe. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 septembre 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

pasta, rice, pastries; the aforementioned entrees also consisting of one or more of vegetables, fish, fish products, poultry, poultry products, meat, meat products, potatoes, prepared fruit. Priority Filing Date: May 18, 2009, Country: GERMANY, Application No: 30 2009 029 003.2 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares (1). Registered in or for GERMANY on September 16, 2009 under No. 30 2009 029 003 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Viande; viande transformée; viande de charcuterie; viande cuite; viande fumée; viande salaisonnée; viande congelée; viande salée; viande en boîte; viande en conserve; viande séchée; extrait de viande; collations à base de viande; boeuf; tranches de boeuf; jambon; tranches de jambon; dinde; agneau; veau; poulet; volaille non vivante, morceaux de volaille et produits de volaille non vivante, nommément cuisses, ailes et poitrines de volaille; gibier non vivant; saucisses; plats principaux préparés, cuits et en conserve, plats principaux en partie préparés et plats principaux surgelés, tous faits principalement d'un ou de plusieurs des ingrédients suivants : légumes, poisson, produits à base de poisson, volaille, viande, produits à base de viande, pommes de terre, fruits préparés; les plats principaux susmentionnés comprenant également un ou plusieurs des ingrédients suivants : pâtes alimentaires, riz, pâtisseries; plats principaux préparés, cuits et en conserve, plats principaux en partie préparés et plats principaux surgelés, tous faits principalement d'un ou de plusieurs des ingrédients suivants : pâtes alimentaires, riz, pâtisseries; les plats principaux susmentionnés comprenant également un ou plusieurs des ingrédients suivants : légumes, poisson, produits à base de poisson, volaille, produits de volaille, viande, produits à base de viande, pommes de terre, fruits préparés. (2) Viande; viande transformée; viande de charcuterie; viande cuite; viande fumée; viande salaisonnée; viande congelée; viande salée; viande en boîte; viande en conserve; viande séchée; extrait de viande; collations à base de viande; boeuf; tranches de boeuf; jambon; tranches de jambon; dinde; agneau; veau; poulet; volaille non vivante, morceaux de volaille et produits de volaille non vivante, nommément cuisses, ailes et poitrines de volaille; gibier non vivant; saucisses; plats principaux préparés, cuits et en conserve, plats principaux en partie préparés et plats principaux surgelés, tous faits principalement d'un ou de plusieurs des ingrédients suivants : légumes, poisson, produits à base de poisson, volaille, viande, produits à base de viande, pommes de terre, fruits préparés; les plats principaux susmentionnés comprenant également un ou plusieurs des ingrédients suivants : pâtes alimentaires, riz, pâtisseries; plats principaux préparés, cuits et en conserve, plats principaux en partie préparés et plats principaux surgelés, tous faits principalement d'un ou de plusieurs des ingrédients suivants : pâtes alimentaires, riz, pâtisseries; les plats principaux susmentionnés comprenant également un ou plusieurs des ingrédients suivants : légumes, poisson, produits à base de poisson, volaille, produits de volaille, viande, produits à base de viande, pommes de terre, fruits préparés. Date de priorité de production: 18 mai 2009, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2009 029 003.2 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 16 septembre 2009 sous le No. 30 2009 029 003 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,458,905. 2009/11/12. Tillman's Fleisch & Convenience GmbH, Am Schlachthof 1, 06667 Weißenfels, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

Tillman's DipCap WARES: (1) Meat; processed meat; deli meat; cooked meat; smoked meat; cured meat; frozen meat; salted meat; preserved meat; canned meat; dried meat; meat extract; meat based snack foods; beef; beef slices; ham; ham slices; turkey; lamb; veal; chicken; poultry not being live poultry, parts of poultry and poultry products not being live poultry, namely, poultry legs, poultry wings and poultry breasts; game not being live game; sausages; prepared cooked and preserved entrees, partially prepared entrees, and deep-frozen entrees, all primarily consisting of one or more of vegetables, fish, fish products, poultry, meat, meat products, potatoes, prepared fruit; the aforementioned entrees also consisting of one or more of pasta, rice, pastries; prepared cooked and preserved entrees, partially prepared entrees, and deep-frozen entrees, all primarily consisting of one or more of pasta, rice, pastries; the aforementioned entrees also consisting of one or more of vegetables, fish, fish products, poultry, poultry products, meat, meat products, potatoes, prepared fruit. (2) Meat; processed meat; deli meat; cooked meat; smoked meat; cured meat; frozen meat; salted meat; preserved meat; canned meat; dried meat; meat extract; meat based snack foods; beef; beef slices; ham; ham slices; turkey; lamb; veal; chicken; poultry not being live poultry, parts of poultry and poultry products not being live poultry, namely, poultry legs, poultry wings and poultry breasts; game not being live game; sausages; prepared cooked and preserved entrees, partially prepared entrees, and deepfrozen entrees, all primarily consisting of one or more of vegetables, fish, fish products, poultry, meat, meat products, potatoes, prepared fruit; the aforementioned entrees also consisting of one or more of pasta, rice, pastries; prepared cooked and preserved entrees, partially prepared entrees, and deep-frozen entrees, all primarily consisting of one or more of

13 octobre 2010

144

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE priorité de production: 12 mai 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/734,882 en liaison avec le même genre de marchandises; 06 novembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/866,726 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,459,046. 2009/11/13. Siege Audio, Inc., 4476 South Century Drive #C1, Murray, Utah 84123, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

1,459,450. 2009/11/17. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

SIEGE WARES: (1) Mobile phone accessories, namely, hands-free devices for use with mobile phones; digital audio players; digital phones; earphones; headphones; MP3 players; portable listening devices, namely, MP3 players; electronic equipment, namely portable media players; home stereo equipment, namely, stereo receivers, stereo amplifiers, personal stereos and audio speakers; protective helmets for sports; sports helmets. (2) Clothing and headgear, namely, t-shirts, sweatshirts, and hats. Priority Filing Date: May 13, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/736,314 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MICROBULLES WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum, candy, mints, drops and lozenges. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher, gomme, bonbons, menthes, dragées et pastilles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Accessoires pour téléphones mobiles, nommément appareils pour l'utilisation mains libres de téléphones mobiles; lecteurs audionumériques; téléphones numériques; écouteurs; casques d'écoute; lecteurs MP3; appareils d'écoute portatifs, nommément lecteurs MP3; appareils électroniques, nommément lecteurs multimédias portatifs; équipement stéréo pour la maison, nommément récepteurs stéréo, amplificateurs stéréo, chaînes stéréo personnelles et haut-parleurs; casques protecteurs pour le sport; casques de sport. (2) Vêtements et couvre-chefs, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement et chapeaux. Date de priorité de production: 13 mai 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/736,314 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,459,685. 2009/11/19. VILMORIN, une société anonyme, Route du Manoir La Garenne, 49250 LA MENITRE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

SAVORITA MARCHANDISES: Livres, journaux, prospectus, brochures, revues, calendriers, guides, tous ces produits étant en relation avec les produits agricoles, horticoles, les fruits et légumes, les plants et semences; sacs et sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en papier ou en matière plastique) des fruits et légumes; étiquettes en papier, plastique ou carton destinées à être apposées sur des fruits et légumes ou des emballages de ces produits; Fruits et légumes conservés, séchés et cuits; plats préparés à base de fruits et/ou légumes; Fruits et légumes frais; semences (graines), plantes et fleurs naturelles, plants (végétaux) et notamment plants pour le marché grand public amateurs et tout spécialement les plants potagers. Date de priorité de production: 08 juillet 2009, pays: FRANCE, demande no: 09/3662869 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 08 juillet 2009 sous le No. 09/3662869 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,459,197. 2009/11/09. EMC CORPORATION, 176 South Street, Hopkinton, MA 01748, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

VPLEX WARES: Computer hardware and computer software for data management and data storage. SERVICES: Computer services, namely, computer consultation, customization of computer hardware and software, computer hardware and software design and development, deployment and installation of computer software. Priority Filing Date: May 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/734,882 in association with the same kind of wares; November 06, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/866,726 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Books, newspapers, flyers, brochures, journals, calendars, guides, a l l these products related to agricultural products, horticultural products, fruit and vegetables, seedlings and seeds; bags and pouches (envelopes, sleeves) for packaging (made of paper or plastic) fruit and vegetables; paper, plastic, or cardboard labels to be affixed to fruit and vegetables or to the packaging thereof; preserved, dried, and cooked fruit and vegetables; dishes made with fruit and/or vegetables; fresh fruit and vegetables; seeds (grains), natural plants and flowers, seedlings (plants) and namely seedlings for horticultural enthusiasts in general, and especially garden plant seedlings. Priority Filing Date: July 08, 2009, Country: FRANCE,

MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels de gestion et de stockage de données. SERVICES: Services informatiques, nommément services de conseil en informatique, de personnalisation de matériel informatique et de logiciels, d'élaboration et de développement de matériel informatique et de logiciels, de déploiement et d'installation de logiciels. Date de

13 octobre 2010

145

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Application No: 09/3662869 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on July 08, 2009 under No. 09/3662869 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires pour prévenir ou atténuer les effets de la gueule de bois causés par la consommation d'alcool. Date de priorité de production: 27 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77858233 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,806,430 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,459,712. 2009/11/19. Robert Leroux, 19637 48a ave., Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 3N8

CONTACT LOGIC LITE WARES: Computer software for customer relationship management. SERVICES: Provision of computer software for customer relationship management. Used in CANADA since November 01, 2009 on wares and on services.

1,460,263. 2009/11/24. Intelligent Medical Objects, Inc., 60 Revere Drive, Suite 360, Northbrook, Illinois 60062, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: Logiciels de gestion des relations avec les clients. SERVICES: Offre de logiciels pour la gestion des relations avec la clientèle. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

INTELLIGENT MEDICAL OBJECTS WARES: Computer software for use in maintaining medical records; interactive electronic publications, namely reference books featuring medical information; medical application systems, namely databases containing information for use in maintaining and managing patient records on CD ROMs and in downloadable computer files and medical vocabularies recorded on CD ROMS in downloadable computer files for use in managing patient records. SERVICES: Computer consulting and software design services in the fields of medical education and medical application systems. Used in CANADA since at least as early as July 03, 2007 on wares. Used in CANADA since as early as July 03, 2007 on services.

1,459,753. 2009/11/19. Dallmer GmbH & Co. KG, Wiebelsheidestrasse 25, 59757 Arnsberg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

CeraNiveau WARES: Floor drain fittings, namely: pipes, stoppers, traps, openers. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on October 29, 2004 under No. 002950715 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels pour tenir à jour des dossier médicaux; publications électroniques interactives, nommément livres de référence présentant des renseignements médicaux; systèmes d'applications médicales, nommément bases de données contenant de l'information pour tenir à jour et gérer des dossiers de patients sur des CD-ROM et dans des fichiers informatiques téléchargeables et lexiques médicaux enregistrés sur CD-ROM dans des fichiers informatiques téléchargeables pour la gestion des dossiers de patients. SERVICES: Services de conseils en informatique et conception de logiciels dans les domaines de l'éducation médicale et des systèmes d'application médicale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 juillet 2007 en liaison avec les marchandises. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 03 juillet 2007 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Accessoires de siphon de sol, nommément : tuyaux, bouchons, siphons, décapsuleurs. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 29 octobre 2004 sous le No. 002950715 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,460,086. 2009/11/23. BOND LABORATORIES, INC. a, Nevada Corporation, 11011 Q Street, Suite 106A, Omaha, Nebraska 68137, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

MAKE IT YOUR FIRST DRINK OF THE NIGHT!

1,460,326. 2009/11/24. The TJX Companies, Inc., 770 Cochituate Road, Framingham, Massachusetts 01701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Dietary supplements that support the prevention of or decrease the effects of hangovers caused by alcohol consumption. Priority Filing Date: October 27, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77858233 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,806,430 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

TJX SERVICES: (1) Retail store services in the field of clothing, housewares, gift wares and personal wares. (2) Credit card

146

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

services and debit card services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 1997 under No. 2,117,444 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on July 17, 2001 under No. 2,469,965 on services (2). Proposed Use in CANADA on services.

1,460,331. 2009/11/24. Canadian Convenience Stores Association, 466 Spears Road, Suite 217, Oakville, ONTARIO L6K 3W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

SERVICES: (1) Services de magasin de détail dans les domaines des vêtements, des articles ménagers, des articles cadeaux et des articles personnels. (2) Services de carte de crédit et de carte de débit. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 décembre 1997 sous le No. 2,117,444 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 juillet 2001 sous le No. 2,469,965 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,460,329. 2009/11/24. Canadian Convenience Stores Association, 466 Spears Road, Suite 217, Oakville, ONTARIO L6K 3W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

SERVICES: Educational services, namely a combination of online training, testing and certification services offered to employees in the retail industry with respect to the sale of agerestricted products and services. Used in CANADA since at least as early as October 2008 on services. SERVICES: Services éducatifs, nommément combinaison de services de formation, d'examen et de certification en ligne offerts aux employés de l'industrie du commerce de détail concernant la vente de produits et de services assortis d'une limite d'âge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2008 en liaison avec les services. 1,460,335. 2009/11/24. Canadian Convenience Stores Association, 466 Spears Road, Suite 217, Oakville, ONTARIO L6K 3W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

SERVICES: Educational services, namely a combination of online training, testing and certification services offered to employees in the retail industry with respect to the sale of agerestricted products and services. Used in CANADA since at least as early as July 2008 on services.

WE EXPECT I.D. IT'S THE LAW SERVICES: Educational services, namely a combination of online training, testing and certification services offered to employees in the retail industry with respect to the sale of agerestricted products and services. Used in CANADA since at least as early as July 2008 on services.

SERVICES: Services éducatifs, nommément combinaison de services de formation, d'examen et de certification en ligne offerts aux employés de l'industrie du commerce de détail concernant la vente de produits et de services assortis d'une limite d'âge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2008 en liaison avec les services.

13 octobre 2010

SERVICES: Services éducatifs, nommément combinaison de services de formation, d'examen et de certification en ligne offerts aux employés de l'industrie du commerce de détail concernant la vente de produits et de services assortis d'une limite d'âge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2008 en liaison avec les services.

147

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE screener eye test kits. Used in CANADA since as early as May 31, 1960 on wares. Priority Filing Date: November 17, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77874011 in association with the same kind of wares.

1,460,336. 2009/11/24. Canadian Convenience Stores Association, 466 Spears Road, Suite 217, Oakville, ONTARIO L6K 3W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

MARCHANDISES: Instruments ophtalmiques, nommément pupillomètres, lampes-stylos de diagnostic et d'examen, appareils de dépistage des troubles de la vue, diapositives pour le dépistage des troubles de la vue, lentilles prismatiques pour le dépistage des troubles de la vue et trousses d'examen des yeux pour le dépistage des troubles de la vue. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 mai 1960 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 17 novembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77874011 en liaison avec le même genre de marchandises.

PIÈCE D'IDENTITÉ C'EST LA LOI SERVICES: Educational services, namely a combination of online training, testing and certification services offered to employees in the retail industry with respect to the sale of agerestricted products and services. Used in CANADA since at least as early as October 2008 on services. SERVICES: Services éducatifs, nommément combinaison de services de formation, d'examen et de certification en ligne offerts aux employés de l'industrie du commerce de détail concernant la vente de produits et de services assortis d'une limite d'âge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2008 en liaison avec les services.

1,460,961. 2009/11/30. Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakaiku, Sakai City, Osaka 590-5877, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

TEREZ

1,460,350. 2009/11/24. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Falkensteinstrasse 8, Postfach 120360, 93025 Regensburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Fishing tackle, namely, rods for fishing. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de pêche, nommément cannes à pêche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

VCV WARES: Electric on-load tap-changers for the uninterruptible operation of regulating transformers for power current engineering. Priority Filing Date: June 30, 2009, Country: GERMANY, Application No: 302009037713.8 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on July 20, 2009 under No. 302009037713 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,461,023. 2009/12/01. Trek Marketing Inc., 101 Naughton Drive, Richmond Hill, ONTARIO L4C 8B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BRUCE D. MARGLES, 1595 SIXTEENTH AVENUE, SUITE 301, RICHMOND HILL, ONTARIO, L4B3N9

TREK SAFE

MARCHANDISES: Changeurs de prise en charge électriques pour l'exploitation sans coupure de transformateurs régulateurs dans le domaine du génie en matière d'énergie. Date de priorité de production: 30 juin 2009, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302009037713.8 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 juillet 2009 sous le No. 302009037713 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Emergency automobile kits, namely, small kits carried in vehicles which contain roadside emergency first aid and repair items; first aid kits; first aid instruction cards and manuals; booster cables; tow ropes; air compressors; tire inflators; shovels; reflective triangles; blankets; hand tools; flashlights; signal cones; hand-held light-emitting diode signaling lights; ponchos; vests; multi tools; water bags; tie down straps; user manuals; cameras; gloves; 12 volt automobile accessories, namely, invertors, air compressors, jump starters, USB port converters, spotlights, mugs, refrigerators, emergency radios; adhesive tape; cotton tip applicators; reclosable poly bag; rayon balls; fingertip bandages; knuckle bandages; first aid adhesive strips; safety pins; gauze pads; gauze rolls; medicated wipes; topical wipes; triangular bandages; SOS banner; batteries, namely, batteries for use in flashlights, cameras, small hand-held powered appliances; cold compresses; CPR barriers; blankets; disposable cameras; chalk; cold compresses; small safety cones; eye strips; gloves; hammers; hand warmers, namely, airactivated hand warmers and supersaturated-solution hand warmers; ice scrapers; cable ties, namely cables for securing loose items; measuring tapes; gauze pads; abdominal pads; iodine prepared pads; sting relief pads; pencils; emergency ponchos; scissors; collapsible shovels; duct tape; tire gauges;

1,460,580. 2009/11/26. Sperian Protection Optical, Inc., 10 Thurber Blvd, Smithfield, RHODE ISLAND 02917, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VALERIE G. EDWARD, c/o Ballagh & Edward LLP, 175 Longwood Road S., Suite 102, Hamilton, ONTARIO, L8P0A1

TITMUS WARES: ophthalmic instruments, namely, pupilometers, diagnostic/examination pen lights, vision screener testers, vision screener test slides, vision screener prism lenses, and vision

13 octobre 2010

148

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

tongue depressors; tow ropes; tweezers; emergency water bags; whistles; radios; backup area lights; cone reflectors; cell phone chargers; USB charging ports; telescopic antennas; universal cell phone adapters; cigarette plugs. (2) Emergency boat kits, namely, small kits carried in boats which contain emergency first aid and repair items for security on the water; emergency oars; handheld bailers for removing water from boats; throwing rope; whistles; hand-held light-emitting diode signaling lights for boats; ratchet straps; tie down straps; waterproof bags; cable ties for marine use, namely cables for securing loose items; recovery straps. (3) Safety kits for marine use, namely, small kits carried in boats and other water craft which contain emergency first aid, repair, safety and rescue items. (4) Safety lights, namely safety light emitting diode lanterns for marine use. (5) Protective covers, namely protective covers for automobiles, motorcycles, snowmobiles, motorboats and sailboats. Used in CANADA since February 28, 2009 on wares.

véhicules marins contenant des articles de premiers soins, de réparation, de sécurité et de sauvetage. (4) Lampes de sécurité, nommément lanternes de sécurité à diode électroluminescente pour usage maritime. (5) Housses de protection, nommément housses de protection pour automobiles, motos, motoneiges, embarcations à moteur et voiliers. Employée au CANADA depuis 28 février 2009 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Trousses d'urgence pour automobiles, nommément petites trousses à laisser dans les automobiles contenant des articles de premiers soins et de réparation pour les urgences routières; trousses de premiers soins; fiches et manuels d'instruction pour premiers soins; câbles de démarrage; câbles de remorquage; compresseurs d'air; gonfleurs de pneus; pelles; triangles réflecteurs; couvertures; outils à main; lampes de poche; cônes de signalisation; feux de signalisation portatifs à diode électroluminescente; ponchos; gilets; outils polyvalents; vaches à eau; sangles d'arrimage; guides d'utilisation; appareils photo; gants; accessoires d'automobile à 12 volts, nommément onduleurs, compresseurs d'air, blocs d'alimentation pour démarrage de secours, convertisseurs de port USB, réflecteurs, grandes tasses, réfrigérateurs, radios d'urgence; ruban adhésif; porte-cotons; sac en polyéthylène refermable; tampons de rayonne; pansements pour bouts de doigts; pansements pour phalanges; rubans adhésifs de premiers soins; épingles de sûreté; tampons de gaze; rouleaux de gaze; lingettes médicamenteuses; lingettes topiques; bandages triangulaires; banderole SOS; piles, nommément piles pour lampes de poche, appareils photo, petits appareils portatifs; compresses froides; masques de RCR; couvertures; appareils photo jetables; craie; compresses froides; petits cônes de sécurité; tampons oculaires; gants; marteaux; sachets chauffants, nommément sachets chauffants activés au contact de l'air et sachets chauffants à solution sursaturée; grattoirs; attaches de câble, nommément câbles pour fixer des articles détachés; rubans à mesurer; tampons de gaze; compresses abdominales; compresses à l'iode; compresses pour piqûres; crayons; ponchos d'urgence; ciseaux; pelles rétractables; ruban à conduits; manomètres pour pneus; abaisse-langue; câbles de remorquage; pinces à épiler; vaches à eau de secours; sifflets; radios; lampes de secours; réflecteurs; chargeurs de téléphone cellulaire; chargeurs de port USB; antennes télescopiques; adaptateurs universels de téléphone cellulaire; allume-cigarettes. (2) Trousses d'urgence pour bateaux, nommément petites trousses d'urgence pour bateaux contenant des articles de premiers soins et de réparation d'urgence pour la sécurité nautique; avirons d'urgence; écopes pour vider l'eau des bateaux; corde à lancer; sifflets; feux de signalisation portatifs à diode électroluminescente pour bateaux; sangles à cliquet; sangles d'arrimage; sacs étanches; attaches de câble pour utilisation en mer, nommément câbles pour fixer des articles détachés; sangles de traction. (3) Trousses de sécurité pour utilisation en mer, nommément petites trousses pour bateaux et autres

WARES: Alcohol breath tester vending machines. SERVICES: Operation of a business selling alcohol breath testers and alcohol breath tester vending machines; (2) Online retail store and mail order store featuring and offering products in the field of alcohol breath testers and alcohol breath tester vending machines. Used in CANADA since August 2009 on wares and on services.

13 octobre 2010

1,461,284. 2009/12/02. Blow Before You Go International Ltd., 104, 1240 Kensington Road NW, Calgary, ALBERTA T2N 4X7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, SUITE 3500, EAST TOWER, BANKERS HALL, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4J8

BLOW BEFORE YOU GO

MARCHANDISES: Distributeurs d'alcootests. SERVICES: Exploitation d'un commerce spécialisé dans la vente d'alcootests et de distributeurs d'alcootests; (2) Magasin de détail en ligne et magasin de commandes par correspondance présentant et offrant des produits dans les domaines des alcootests et des distributeurs d'alcootests. Employée au CANADA depuis août 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,461,572. 2009/12/03. COS.EL.GI S.P.A., Via Laurentina Km 24,700, 00040 Pomezia RM, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Metallic moulds for metal casting; spectacles; hearing aids, hearing aids for the deaf (acoustic aids), parts of hearing aids for the hearing-impaired, namely cerumen protection systems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Moules métalliques pour le coulage du métal; lunettes; prothèses auditives, appareils auditifs pour les sourds (prothèses auditives), pièces de prothèses auditives pour personnes malentendantes, nommément systèmes de protection contre le cérumen. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

149

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,461,827. 2009/12/07. MARI'S FOODS INC., 1479, Berlier Street, Laval, QUEBEC H7L 3Z1 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Departement IP Department), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUEBEC, H3B3V2

1,462,602. 2009/12/11. Hall Telecommunications Supply Ltd., 5477 R.R. #5, Highway #6 North, Guelph, ONTARIO N1H 6J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

MAYONAIZU

CSS

WARES: Vinaigrettes, marinades, dips and mayonnaises; advertising and promotional materials, namely, brochures, leaflets, flyers, posters, advertisements placed in magazines and on the Internet, recipe cards, coupons, point of sale materials, namely, recipe card holders and tradeshow booths. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Distribution of lifestyle products, namely assistive communication devices, alarms and notifiers to assist disabled consumers in conducting their day-to-day activities. Used in CANADA since at least as early as 2007 on services. SERVICES: Distribution de produits de mode de vie, nommément appareils d'aide à la communication, alarmes et notificateurs pour aider les clients handicapés dans la réalisation de leurs activités quotidiennes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2007 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Vinaigrettes, marinades, trempettes et mayonnaises; matériel publicitaire et promotionnel, nommément brochures, feuillets, prospectus, affiches, publicités dans des magazines et sur Internet, fiches de recettes, coupons de réduction, matériel de point de vente, nommément porte-fiches de recette et kiosques de salons professionnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,462,877. 2009/12/15. Western Cape Citrus Producers Forum, a Not-For-Profit Company of South Africa, 71 Voortrekker Street, P.O. Box 258, Citrusdal 7340, SOUTH AFRICA Representative for Service/Représentant pour Signification: REID SCHMIDT, 110, 7330 FISHER STREET S.E., CALGARY, ALBERTA, T2H2H8

1,462,237. 2009/12/09. Berol Corporation, 3 Glenlake Parkway, Atlanta, Georgia 30328, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Writing instruments and drawing instruments, namely, colouring pens, colouring pencils, markers, pastels; liquid correction fluid, namely, a fluid used in correcting mistakes made in typewriting, printing or handwriting, or for amending photocopies, correction tape, pencil sharpeners, writing grips, drawing compasses, drawing protractors, modeling clay, glue, pencil cases, shredders, laminators, staplers, pencil sharpeners and scissors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments d'écriture et instruments à dessin, nommément crayons-feutres, crayons à colorier, marqueurs, pastels; liquide correcteur, nommément liquide utilisé pour corriger les erreurs de dactylographie, d'impression ou d'écriture ou pour modifier les photocopies, ruban correcteur, taille-crayons, bagues porte-crayon, compas à dessin, rapporteurs d'angle à dessin, pâte à modeler, colle, étuis à crayons, déchiqueteuses, pelliculeuses, agrafeuses, taillecrayons et ciseaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words FRESH, SWEET, DELICIOUS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Fresh fruits. Used in CANADA since at least August 2008 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 03, 2009 under No. 3582649 on wares. Le droit à l'usage exclusif des mots FRESH, SWEET, DELICIOUS en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: Fruits frais. Employée au CANADA depuis au moins août 2008 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les

13 octobre 2010

150

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 mars 2009 sous le No. 3582649 en liaison avec les marchandises.

software in connection with medical and medicinal apparatus and instruments, in particular administration apparatus, namely, perfusion, inhalation and injection apparatus and their accessories, namely, needles, bistouries and ampules. (5) Health care in the field of diabetes; providing health care information in the fields of health, diet, fitness in connection with counseling to meet the needs of individuals, namely, medical counseling for diabetics and their families. Used in CANADA since July 27, 2009 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.

1,462,928. 2009/12/15. TecPharma Licensing AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments d'administration à usage médical et médicinal, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection et accessoires connexes, nommément cathéters, lancettes, bistouris et ampoules; appareils médicaux de diagnostic, nommément glucomètres, analyseurs de liquides organiques et bandes de mesure du taux de glucose sanguin vendus comme un tout. (2) Appareils et instruments d'administration à usage médical et médicinal, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection ainsi qu'accessoires connexes, nommément aiguilles. SERVICES: (1) Services de gestion des affaires et de conseil professionnel en affaires, notamment pour la promotion et le lancement de projets et de produits techniques et médicaux; aide dans la gestion des affaires commerciales, nommément planification, mise sur pied et gestion de projets pour des tiers concernant principalement les produits techniques et médicaux, administration commerciale de projets techniques, planification et mise en oeuvre de mesures et de programmes économiques pour la promotion de nouveaux produits ou projets; services de magasin de détail d'appareils et d'instruments d'administration à usage médical et médicinal ainsi que de leurs accessoires. (2) Emballage d'articles pour le transport, nommément d'appareils et d'instruments techniques et médicaux ainsi que d'accessoires connexes, entreposage, transport et expédition de produits, en particulier d'appareils et d'instruments techniques et médicaux et d'accessoires connexes. (3) Services éducatifs, nommément offre de formation à distance aux niveaux secondaire, collégial et universitaire; offre d'information dans le domaine de l'organisation d'activités culturelles communautaires, diffusion d'information sur l'éducation, diffusion d'information dans le domaine de l'enseignement du conditionnement physique, diffusion d'information dans le domaine du sport grâce à des conférences, symposiums, séminaires, ateliers, colloques et expositions éducatives. (4) Recherche scientifique; recherche technologique et médicale, conception et développement de produits dans les domaines des appareils et des instruments d'administration à usage médical et médicinal ainsi que de l'équipement informatique et des logiciels associés aux appareils et aux instruments d'administration à usage médical et médicinal, notamment aux appareils d'administration, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection ainsi qu'accessoires connexes, nommément aiguilles, bistouris et ampoules. (5) Soins de santé dans le domaine du diabète; diffusion d'information sur les soins de santé dans les domaines de la santé, de l'alimentation, du conditionnement physique et de conseils pour répondre aux besoins des personnes, nommément conseils médicaux visant les personnes diabétiques et leur famille. Employée au CANADA depuis 27 juillet 2009 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.

WARES: (1) Medical and medicinal administration apparatus and instruments, namely, infusion, inhalation, infusion and injection apparatus and accessories therefor, namely, catheters, lancets, bistouries and ampules; medical apparatus for diagnostic purposes, namely, blood glucose meters, body fluid analysers and blood glucose measuring strips sold therewith. (2) Medical and medicinal administration apparatus and instruments, namely, infusion, inhalation, and injection apparatus and accessories therefor, namely, needles. SERVICES: (1) Business management and professional business consulting, in particular in promoting and launching technical and medical projects and products; commercial business management assistance, namely, planning, establishment and conduct of projects for others, principally in connection with technical and medical products, business administration of technical projects, planning and implementation of economic actions and programs for the promotion of new products or projects; retail store services featuring technical and medical apparatus and instruments and their accessories. (2) Packaging articles for transportation, namely, technical and medical apparatus and instruments and their accessories, storage, transport and dispatch of products, in particular of technical and medical apparatus and instruments and their accessories. (3) Educational services, namely, providing distance learning instruction at the secondary, college and graduate level; providing information in the field of organizing community cultural events, providing information on education, providing information in the field of physical fitness instruction, providing information in the field of sports all via conferences, symposiums, seminars, training workshops, colloquiums and educational exhibitions. (4) Scientific research; technological research, medical research, product design and development services, all in the field of medical and medicinal apparatus and instruments as well as computer equipment and

13 octobre 2010

151

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE software in connection with medical and medicinal apparatus and instruments, in particular administration apparatus, namely, perfusion, inhalation and injection apparatus and their accessories, namely, needles, bistouries and ampules. (5) Health care in the field of diabetes; providing health care information in the fields of health, diet, fitness in connection with counseling to meet the needs of individuals, namely, medical counseling for diabetics and their families. Used in CANADA since July 27, 2009 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.

1,462,934. 2009/12/15. TecPharma Licensing AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lignes courbées extérieures sont BLEUES et le point au centre est ROUGE. MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments d'administration à usage médical et médicinal, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection et accessoires connexes, nommément cathéters, lancettes, bistouris et ampoules; appareils médicaux de diagnostic, nommément glucomètres, analyseurs de liquides organiques et bandes de mesure du taux de glucose sanguin vendus comme un tout. (2) Appareils et instruments d'administration à usage médical et médicinal, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection ainsi qu'accessoires connexes, nommément aiguilles. SERVICES: (1) Services de gestion des affaires et de conseil professionnel en affaires, notamment pour la promotion et le lancement de projets et de produits techniques et médicaux; aide dans la gestion des affaires commerciales, nommément planification, mise sur pied et gestion de projets pour des tiers concernant principalement les produits techniques et médicaux, administration commerciale de projets techniques, planification et mise en oeuvre de mesures et de programmes économiques pour la promotion de nouveaux produits ou projets; services de magasin de détail d'appareils et d'instruments d'administration à usage médical et médicinal ainsi que de leurs accessoires. (2) Emballage d'articles pour le transport, nommément d'appareils et d'instruments techniques et médicaux ainsi que d'accessoires connexes, entreposage, transport et expédition de produits, en particulier d'appareils et d'instruments techniques et médicaux et d'accessoires connexes. (3) Services éducatifs, nommément offre de formation à distance aux niveaux secondaire, collégial et universitaire; offre d'information dans le domaine de l'organisation d'activités culturelles communautaires, diffusion d'information sur l'éducation, diffusion d'information dans le domaine de l'enseignement du conditionnement physique, diffusion d'information dans le domaine du sport grâce à des conférences, symposiums, séminaires, ateliers, colloques et expositions éducatives. (4) Recherche scientifique; recherche technologique et médicale, conception et développement de produits dans les domaines des appareils et des instruments d'administration à usage médical et médicinal ainsi que de l'équipement informatique et des logiciels associés aux appareils et aux instruments d'administration à usage médical et médicinal, notamment aux appareils d'administration, nommément appareils de perfusion, d'inhalation et d'injection ainsi qu'accessoires connexes, nommément aiguilles, bistouris et ampoules. (5) Soins de santé dans le domaine du diabète; diffusion d'information sur les soins de santé dans les domaines de la santé, de l'alimentation, du conditionnement physique et de conseils pour répondre aux besoins des personnes, nommément conseils médicaux visant les personnes diabétiques et leur famille. Employée au CANADA depuis 27 juillet 2009 en liaison

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The outside curved lines are the colour BLUE and the dot that is in the centre is the colour RED. WARES: (1) Medical and medicinal administration apparatus and instruments, namely, infusion, inhalation, infusion and injection apparatus and accessories therefor, namely, catheters, lancets, bistouries and ampules; medical apparatus for diagnostic purposes, namely, blood glucose meters, body fluid analysers and blood glucose measuring strips sold therewith. (2) Medical and medicinal administration apparatus and instruments, namely, infusion, inhalation, and injection apparatus and accessories therefor, namely, needles. SERVICES: (1) Business management and professional business consulting, in particular in promoting and launching technical and medical projects and products; commercial business management assistance, namely, planning, establishment and conduct of projects for others, principally in connection with technical and medical products, business administration of technical projects, planning and implementation of economic actions and programs for the promotion of new products or projects; retail store services featuring technical and medical apparatus and instruments and their accessories. (2) Packaging articles for transportation, namely, technical and medical apparatus and instruments and their accessories, storage, transport and dispatch of products, in particular of technical and medical apparatus and instruments and their accessories. (3) Educational services, namely, providing distance learning instruction at the secondary, college and graduate level; providing information in the field of organizing community cultural events, providing information on education, providing information in the field of physical fitness instruction, providing information in the field of sports all via conferences, symposiums, seminars, training workshops, colloquiums and educational exhibitions. (4) Scientific research; technological research, medical research, product design and development services, all in the field of medical and medicinal apparatus and instruments as well as computer equipment and

13 octobre 2010

152

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.

WARES: Massage cream and balm; body lotion and emulsion for the skin care, face and the whole body, namely a cream for all types of massages improving and lowering the miner pain. SERVICES: Retail store and wholesale, direct sale and distribution namely, the supply of massage cream and balm by electronic means, spa, namely massage relaxation and rejuvenation therapy, for other massage centre namely, cosmetic salons, sports, reflex, orthotic centers as well as foot, chiropractic, natural apothecary, homeopathy, nursing homes and hotels. Used in CANADA since August 15, 2006 on wares and on services.

1,463,143. 2009/12/17. RHODIA ELECTRONICS AND CATALYSIS, une Société par Actions Simplifiée, 26, rue Chef de Baie, 17041 LA ROCHELLE Cedex 1, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

NOXALYS

MARCHANDISES: Crème et baume à massage; lotion pour le corps et émulsion pour les soins de la peau, du visage et du corps, nommément crème pour tous les types de massage afin de diminuer les douleurs mineures. SERVICES: Services de magasin de détail et de vente en gros, services de vente et de distribution directes, nommément offre de crème et de baume à massage par voie électronique, services de spa, nommément offre de massages relaxants et de thérapies de rajeunissement pour d'autres centres de massothérapie, nommément des salons de soins cosmétiques, des centres sportifs, des centres de réflexologie, des centres orthétiques ainsi que des maisons de soins infirmiers et des hôtels offrant des soins des pieds, de la chiropratie, des soins naturels et apothicaires et de l'homéopathie. Employée au CANADA depuis 15 août 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Chemicals used in industry, namely alumina for chemical catalysis; catalyst for automotive exhaust control. Priority Filing Date: July 09, 2009, Country: FRANCE, Application No: 093663347 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on July 09, 2009 under No. 09/3663347 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l'industrie, nommément alumine pour la catalyse chimique; catalyseur pour le contrôle des systèmes d'échappement d'automobiles. Date de priorité de production: 09 juillet 2009, pays: FRANCE, demande no: 093663347 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 09 juillet 2009 sous le No. 09/3663347 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,463,253. 2009/12/17. Nike International Ltd., One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,463,144. 2009/12/17. RHODIA ELECTRONICS AND CATALYSIS, une Société par Actions Simplifiée, 26, rue Chef de Baie, 17041 LA ROCHELLE Cedex 1, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

HYPERCOOL WARES: Athletic apparel, namely, athletic tops, tanks tops, underwear, shirts, t-shirts and pullovers. Used in CANADA since at least as early as April 2009 on wares.

NOVALYS WARES: Chemicals used in industry, namely alumina for chemical catalysis; catalyst for automotive exhaust control. Priority Filing Date: July 09, 2009, Country: FRANCE, Application No: 093663348 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on July 09, 2009 under No. 09/3663348 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements de sport, nommément hauts de sport, gilets débardeurs, sous-vêtements, chemises, tee-shirts et chandails. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2009 en liaison avec les marchandises. 1,463,272. 2009/12/17. Perficient, Inc., 520 Maryville Centre Drive, Suite 400, St. Louis, Missouri 63141, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l'industrie, nommément alumine pour la catalyse chimique; catalyseur pour le contrôle des systèmes d'échappement d'automobiles. Date de priorité de production: 09 juillet 2009, pays: FRANCE, demande no: 093663348 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 09 juillet 2009 sous le No. 09/3663348 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,463,204. 2009/12/17. Ruzica Kanisek, 3463-1515 Rue Sainte Famille, Montréal, QUEBEC H2X 2K7

Frohnes ORIGINAL Pedimol 13 octobre 2010

153

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Information technology consultation; computer software design, development, installation and maintenance. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2001 on services. Priority Filing Date: December 02, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/884,391 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 13, 2010 under No. 3,817,989 on services.

domaine de la préparation d'aliments d'Asie, du Moyen-Orient, de la Méditerranée, d'Afrique, des Caraïbes et d'Amérique latine, nommément livres de cuisine, couverts, batterie de cuisine, linge de table et ustensiles de cuisine. SERVICES: Cours de cuisine ainsi que conseils sur les aliments et les menus concernant les mets d'Asie, du Moyen-Orient, de la Méditerranée, d'Afrique, des Caraïbes et d'Amérique latine, ainsi que les mets incorporant les ingrédients, les styles et les techniques de cuisine utilisés dans ces régions. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Consultation en technologies de l'information; conception de logiciels, développement, installation et entretien. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2001 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 02 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/884,391 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 juillet 2010 sous le No. 3,817,989 en liaison avec les services.

1,463,959. 2009/12/23. Panini S.p.A., Via Emilio Po, No. 380, Modena, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,463,587. 2009/12/21. South China Seas Trading Co. Limited, 1945 Ferndale Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5L 1X9

WARES: Stickers and sticker albums, trading cards, children's activity books, trading card game. Proposed Use in CANADA on wares.

Globavore

MARCHANDISES: Autocollants et albums pour autocollants, cartes à collectionner, livres d'activités pour enfants, jeu de cartes à collectionner. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Specialty food products from Asia, the Middle East, the Mediterranean, Africa, the Caribbean and Latin America, namely spices and spice mixtures, cooking and table sauces namely soy and soy-based sauces, chili sauces, salad dressings, vinaigrettes, cream and egg based sauces, oyster sauce, fish sauce, salsas, fruit and vegetable based sauces, pestos, barbecue sauce and marinades, curries, fresh and dried noodles, processed and unprocessed grains, fresh vegetables, herbs and fruit, mushrooms, truffles and prepared foods, namely appetizers, soups, salads, main dishes, side dishes, rice and pasta dishes and deserts utilizing the aforementioned food products; specialty items in the field of the preparation of the foods of Asia, the Middle East, the Mediterranean, Africa, the Caribbean and Latin America, namely cookbooks, tableware, cookware, table linens and kitchen utensils. SERVICES: Cooking instruction and food and menu consultation in the field of the cuisines of Asia, the Middle East, the Mediterranean, Africa, the Caribbean and Latin America, and of cuisines incorporating the ingredients, cooking styles and techniques of these regions. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,464,138. 2009/12/23. Abolkheir Group (UK) Ltd, Thornford House, High Street, Yetminster, Sherbourne, Dorset, DT9 6LF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: NYALL ENGFIELD, 1306 Wellington St. W., Suite 500, Ottawa, ONTARIO, K1Y3B2

PENDULISA WARES: Chairs, sofas, rocking chairs, rocking benches, rocking sofas, office chairs, steamer chairs, gliding chairs, chaises longues, beds, sunbeds, gliding beds; parts and fittings for all the aforesaid goods. Priority Filing Date: October 02, 2009, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2519334 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chaises, canapés, chaises berçantes, bancs berçants, canapés berçants, chaises de bureau, fauteuils de pont, balancelles, chaises longues, lits, lits de bronzage, lits à glissement; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 02 octobre 2009, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2519334 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Produits alimentaires spécialisés d'Asie, du Moyen-Orient, de la Méditerranée, d'Afrique, des Caraïbes et d'Amérique latine, nommément épices et mélanges d'épices, sauces de cuisson et de table, nommément sauces soya et sauces à base de soya, sauces chili, sauces à salade, vinaigrettes, sauces à base de crème et d'oeuf, sauce aux huîtres, sauce au poisson, salsas, sauces à base de fruits et de légumes, pestos, sauce barbecue et marinades, caris, nouilles fraîches et séchées, céréales transformées et non transformées, légumes frais, herbes et fruits, champignons, truffes et aliments préparés, nommément hors-d'oeuvre, soupes, salades, plats principaux, plats d'accompagnement, plats de riz et pâtes alimentaires ainsi que desserts faits avec les produits alimentaires susmentionnés; articles spécialisés dans le

13 octobre 2010

1,464,155. 2009/12/23. Innovatek Products Inc, 5934 Cote de Liesse, Mont-Royal, QUEBEC H4T 2A5

WAVE MAN

154

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: MP3 portable speaker and player. Proposed Use in CANADA on wares.

foulards, chemises, shorts, maillots de soccer, jupes, chaussettes, costumes, chandails, pantalons d'entraînement, pulls d'entraînement, maillots de bain, tee-shirts, cravates, gilets, survêtements; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales et pantoufles; couvre-chefs, nommément cache-oreilles; chapeaux, casquettes, tuques, bandeaux, visières, tuques, sous-vêtements et bandeaux absorbants; accessoires vestimentaires, nommément sacs de sport, parapluies, serviettes, gants, boutons de manchette, bretelles, épinglettes, épingles à cravate, serre-poignets et pinces de cravate; accessoires pour bébés, nommément biberons, bavoirs, sièges pour bébés, sucettes, hochets et anneaux de dentition; équipement de soccer, nommément ballons de soccer, genouillères, jambières, protège-tibias, coudières, gants de gardien de but, casques et chaussures de soccer; imprimés, nommément carnets d'adresses, reliures, livrets, livres, brochures, affiches, magazines, bulletins d'information, photos, cartes à jouer, plaques, cartes postales, affiches, fanions, horaires imprimés, programmes, enseignes, cartes à échanger, albums et autocollants; étuis pour cartes professionnelles; banderoles; macarons; porte-monnaie; grandes tasses à café; décalcomanies; briquets jetables; affichettes pour poignées de porte; verres; poubelles; équipement de golf, nommément sacs de golf, balles de golf, tés de golf et couvre-bâtons de golf; chaînes porte-clés; sacs à dos; plaques d'immatriculation, films; articles de papeterie, nommément tablettes de papier, crayons, carnets d'autocollants et stylos; cassettes vidéo préenregistrées; jouets, nommément véhicules jouets, jeux de soccer jouets, jouets rembourrés, poupées, mains en mousse et jeux vidéo; jeux informatiques; gourdes; montres; horloges; chèquescadeaux; couvertures; aimants décoratifs; bière; boissons pour sportifs; cartes de joueurs; clés USB; portefeuilles; figurines d'action; souris d'ordinateur; tapis de souris; porte-manger; sacsrepas; cordons; porte-plaques d'immatriculation (cadres); figurines à tête branlante; tabourets de bar; tables de bar; boîte à jouets (boîtes de rangement); horloges (murales, réveils, de bar); seaux à glace; sous-verres; tirelires; canards en caoutchouc; poupées gigognes russes; costumes de mascotte. SERVICES: Services de divertissement, nommément gestion d'une équipe de football (soccer); exploitation d'un stade extérieur, réservation pour événements sportifs et de divertissement; offre d'installations et de personnel pour des événements sportifs et de divertissement ainsi que pour des pièces de théâtre, des réunions, des salons commerciaux et des congrès; promotion des marchandises et des services de tiers en permettant aux commanditaires d'associer leurs marchandises et leurs services à un programme de soccer et en offrant des concours sur Internet; services de restaurant et de bar; exploitation d'un site Web qui fait la promotion de divertissement sportif et qui vend et distribue des marchandises liées au soccer; production, distribution et diffusion d'événements sportifs et d'émissions de télévision. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Lecteur MP3 et haut-parleur portatifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,464,161. 2009/12/23. Fath Sports Ltd., 5531 Gateway Boulevard, Edmonton, ALBERTA T6H 2H3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANTHONY R. LAMBERT, #200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

EDMONTON FC WARES: Clothing and clothing accessories, namely, mini jerseys, shorts, cloth bibs, dresses, jackets, mittens, nightshirts, pajamas, pants, raincoats, scarves, shirts, shorts, soccer jerseys, skirts, socks, suits, sweaters, sweatpants, sweatshirts, swimsuits, t-shirts, ties, vests, warm-up suits; footwear, namely shoes, boots, sandals and slippers; headware, namely ear muffs; hats, caps, toques, headbands, sun visors, toques, underwear, and sweatbands; clothing accessories, namely sports bags, umbrellas, towels, gloves, cuff links, suspenders, lapel pins, tie clips, wristbands and tie pins; infant accessories, namely, baby bottles, bibs, infant seats, pacifiers, rattles, and teething rings; soccer equipment, namely, soccer balls, knee pads, leg pads, shin guards, elbow pads, goalie gloves, helmets and soccer shoes; printed material, namely address books, binders, booklets, books, brochures, posters, magazines, newsletters, photographs, playing cards, plaques, postcards, posters, pennants, printed schedules, programmes, signs, trading cards and albums and stickers; business card cases; banners; buttons for clothing; change purses; coffee mugs; decals; disposable lighters; door knob hanger signs; drinking glasses; garbage cans; golf equipment, namely golf bags, golf balls, golf tees and golf head covers; key chains; knapsacks; licence plates, motion picture films; stationary, namely paper pads, pencils, sticker pad and pens; pre-recorded video tapes; toys namely toy vehicles, toy soccer games, stuffed toys, dolls, foam hands and video games; computer games; water bottles; watches; clocks; gift certificates; blankets; decorative magnets; beer; sports drinks; player cards; USB sticks; wallets; action figures; computer mouse; mouse pads; lunch pails; lunch bags; lanyards; license plate holders (frame); bobble heads; bar stools; bar tables; toy box (storage totes); clocks (wall, alarm, bar); ice buckets; coasters; piggy banks; rubber duckies; russian nesting dolls; and mascot costumes. SERVICES: Entertainment services, namely, operating a football (soccer) team; operating an outdoor arena, booking sports and entertainment events; providing space facilities and personnel for sports, entertainment and theatrical events, meetings, trade shows and conventions; promoting the goods and services of others by allowing sponsors to affiliate goods and services with a soccer program and through promotional contests provided over the Internet; restaurant and bar services; operating a website promoting sports entertainment and providing sales and distribution of soccer related wares; producing, distributing and broadcasting sports events and television programs. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements et accessoires vestimentaires, nommément minijerseys, shorts, bavoirs en tissu, robes, vestes, mitaines, chemises de nuit, pyjamas, pantalons, imperméables,

13 octobre 2010

155

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ressorts, chaînes, mèches de perceuse, embouts de tournevis, limes, goupilles, lubrifiants industriels, adhésifs et peinture à usage général et spécial, nommément peinture antirouille, revêtements de type peinture anticorrosion, peinture pour planchers en béton, peinture pour équipement et machinerie industriels, chaînes à maillons soudées et chaînes spécialisées, câble et câblage métalliques, bacs de rangement, plateaux de services, boîtes de rangement et étuis pour outils, outils de coupe, fournitures de sécurité, nommément bottes de sécurité, lunettes de protection, harnais de sécurité, bandes de sécurité réfléchissantes à porter sur le corps, soupapes de sûreté, lunettes de sécurité, casques de sécurité, protecteurs auriculaires et respirateurs, soudeuses, baguettes à souder, chalumeaux soudeurs, casques, tabliers de soudeur, électrodes de soudage, gaz et accessoires de soudage, outils à main, outils électriques, outils pour tuyauterie, fournitures électriques, nommément cordons, fusibles, convertisseurs, ruban, circuits, matériaux isolants, fils et équipement de distribution d'électricité, équipement de chauffage et de ventilation, nommément systèmes de commandes électriques pour systèmes de chauffage et de climatisation, conduits de ventilation, conduits de climatisation, compresseurs pour climatiseurs, filtres de climatiseurs, tuyaux flexibles, attaches et connecteurs. SERVICES: (1) Vente interentreprises de marchandises et de services liés à la rénovation domiciliaire, au traitement de l'eau, aux eaux usées et à la plomberie, aux installations électriques générales, à la construction et aux matériaux de construction, au nettoyage de tapis, à l'équipement de chauffage, de ventilation et de climatisation, aux services de construction, de réparation et de rénovation, aux appareils, aux fournitures de fixation et industrielles, à l'éclairage, à la quincaillerie et aux outils de construction, à l'équipement de sécurité, aux revêtements de sol, aux revêtements de comptoir et aux garnitures de fenêtres, aux services d'entretien et de réparation ainsi qu'aux vêtements de travail; services de construction résidentielle et de décoration; services de centre de conception; services de rénovation et d'installation; services de construction et de décoration intérieure; installation, entretien et réparation de revêtements de sol, de revêtements de comptoir et de garnitures de fenêtres; entretien et réparation de dispositifs de traitement de l'eau, d'égouts et de plomberie; entretien et réparation d'installations électriques générales; services de construction de bâtiments; services de nettoyage de tapis, installation, entretien et réparation d'équipement de chauffage, de ventilation et de climatisation. (2) Exploitation d'une entreprise de fourniture d'articles de quincaillerie spécialisée dans les attaches ainsi que les fournitures industrielles et d'atelier de toutes sortes. (3) Installation et réparation de revêtements de sol, de plans de travail et de garnitures de fenêtres; réparation d'outils et location d'outils. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,464,320. 2010/01/05. HD Supply Canada Inc., 8885 Jane Street, Concord, ONTARIO L4K 2M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

WARES: (1) Nuts, bolts, washers, fasteners, studs, rivets, screws, screw machine parts, threaded rod, drills, drill rods, taps and dies, springs, files, and hammers. (2) Industrial supplies, namely, threaded rods, pins, rivets, washers, anchors, hooks, clamps, springs, chains, drill bits, screwdriver bits, files, pins, industrial lubricants, general use and specialty use adhesives and paint, namely anti-corrosion paint, corrosion inhibiting paint type coatings, paint for concrete floors, paint for industrial equipment and machinery, welded link chains and specialty chains, wire rope and rigging, storage bins, service trays, storage boxes and tool pouches, cutting tools, safety supplies, namely safety boots, safety goggles, safety harnesses, reflective safety bands to be worn on the body, safety valves, safety glasses, hard hats, ear protection and respirators, welding machines, welding rods, welding torches, helmets, welding aprons, welding electrodes, welding gases and supplies, hand tools, power tools, pipe working tools, electrical supplies, namely cords, fuses, converters, tape, circuits, insulation, wire and power distribution equipment supplies, heating ventilation supplies namely, electrical control systems for heating and air conditioning systems ventilation ducts, air conditioning ducts, compressors for air conditioners, air conditioning filters, hoses, fasteners and connectors. SERVICES: (1) Business to business sale of goods and services relating to home improvement, water treatment, sewage and plumbing, electric utility facilities, building and construction materials, carpet cleaning, HVAC equipment, construction, repair and renovation services, appliances, fastening and industrial supplies, lighting, construction hardware and tools, safety equipment, flooring, countertops and window coverings, maintenance and repair services, and work clothing; home construction and decorating services; design center services; home improvement and installation services; home construction and interior decorating services; installation, maintenance and repair of flooring, countertops and window coverings; maintenance and repair of water treatment services, sewage and plumbing services; maintenance and repair of electric utility facilities; building construction services; carpet cleaning services, installation, maintenance and repair of HVAC equipment. (2) Operating a hardware supply business specializing in all types of fasteners, industrial and shop supplies. (3) Installation and repair of flooring, countertops and window coverings; tool repair, and tool rentals. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,464,383. 2009/12/30. Hall Telecommunications Supply Ltd., 5477 R.R. #5, Highway #6 North, Guelph, ONTARIO N1H 6J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

MARCHANDISES: (1) Écrous, boulons, rondelles, attaches, goujons, rivets, vis, pièces de machines, barres filetées, perceuses, tige à forets, tarauds et filières, ressorts, limes et marteaux. (2) Fournitures industrielles, nommément tiges filetées, goupilles, rivets, rondelles, ancres, crochets, pinces,

13 octobre 2010

CLEAR SIGHT & SOUND

156

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Distribution of lifestyle products, namely assistive communication devices, alarms and notifiers to assist disabled consumers in conducting their day-to-day activities. Used in CANADA since at least as early as July 2007 on services.

stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. (4) Computer software for facilitating the provision of remote medical consulting, health education services, and for medical database management. SERVICES: (1) Consulting services in the field of health, healthcare, and telemedicine services. (2) Consulting services in the field of computer software and emerging technologies that allow healthcare providers to deal with patients and other healthcare providers remotely, via the Internet or telephone networks. (3) Operating a website providing information in the field of health, healthcare, and telemedicine services. (4) Provision of remote surgery services in the field of medical surgery, cosmetic and plastic surgery, and veterinary surgery. (5) Technical support services in the field of computer software and teleconferencing. Used in CANADA since December 07, 2009 on wares and on services.

SERVICES: Distribution de produits de mode de vie, nommément appareils d'aide à la communication, alarmes et notificateurs pour aider les clients handicapés dans la réalisation de leurs activités quotidiennes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2007 en liaison avec les services. 1,464,451. 2009/12/31. WELCARE INDUSTRIES INC., 4F., No. 257, Chung Cheng Rd., Hsin Tien City, Taipei Hsien, Taiwan, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et électroniques, nommément livres, manuels, cahiers, bulletins d'information, brochures, rapports et manuels. (2) Imprimés, nommément affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires. (3) Articles promotionnels, nommément chapeaux, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porteclés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. (4) Logiciels pour faciliter l'offre de consultation médicale à distance, l'offre de services d'éducation sanitaire et la gestion de bases de données médicales. SERVICES: (1) Services de conseil dans les domaines des services de santé, de soins de santé et de télémédecine. (2) Services de conseil dans les domaines des logiciels et des technologies émergentes permettant aux fournisseurs de soins de santé d'interagir à distance avec les patients et d'autres fournisseurs de soins de santé, par Internet ou par des réseaux téléphoniques. (3) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines des services de santé, de soins de santé et de télémédecine. (4) Offre de services de chirurgie à distance dans les domaines de la chirurgie médicale, la chirurgie esthétique et plastique et la chirurgie vétérinaire. (5) Services de soutien technique dans les domaines des logiciels et des téléconférences. Employée au CANADA depuis 07 décembre 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: (1) Gas burners; ovens; roasters; gas lighters; gas igniters; kerosene stoves; gas stoves; roasting spits; rotisseries; frameworks of metal for ovens; electronic fire igniters; electronic oven gas igniters; kitchen knives; cooking skewers of metal; pancake frying pans; griddles (non-electric cooking utensils); support stands for cooking grills; utensils for barbecues, namely, forks, tongs, turners; oven mitts for household purposes. (2) Pancake pans, pancake turners, and non-electric griddles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 24, 2002 under No. 2,666,963 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Brûleurs à gaz; fours; rôtissoires; briquets à essence; allumeurs au gaz; cuisinières au kérosène; cuisinières à gaz; broches à rôtir; tournebroches; cadres en métal pour fours; allumeurs électroniques; allumeurs au gaz pour fours électroniques; couteaux de cuisine; brochettes de cuisson en métal; poêles à crêpes; grils (ustensiles de cuisson non électriques); supports pour grils; ustensiles pour barbecues, nommément fourchettes, pinces, pelles; gants de cuisinier à usage domestique. (2) Poêle à crêpes, spatules à crêpes et plaques de cuisson non électriques. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 24 décembre 2002 sous le No. 2,666,963 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,465,085. 2010/01/08. Primelinetools Inc., 3170 Orlando Drive, Unit 1, Mississauga, ONTARIO L4V 1R5

MAXXFLO WARES: Drain stoppers, namely, a roof drain seal. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Arrêts pour drains, nommément dispositif d'étanchéité pour égout de toit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,464,733. 2010/01/05. ONTARIO TELEMEDICINE NETWORK, 1100 - 105 MOATFIELD DR, TORONTO, ONTARIO M3B 0A2

OTN HEALTH WARES: (1) Printed and electronic publications, namely, books, handbooks, workbooks, newsletters, pamphlets, reports, and manuals. (2) Printed matter, namely, posters, signs, calendars, postcards, and directories. (3) Promotional items, namely, hats,

13 octobre 2010

157

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,465,203. 2010/01/08. Traditional Medicinals, Inc., a California corporation, 4515 Ross Road, Sebastopol, CA 95472, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK S. ANSHAN, 501 ROSELAWN AVENUE, TORONTO, ONTARIO, M5N1K2

1,465,385. 2010/01/11. Crofters Food Ltd., 7 Great North Road, Parry Sound, ONTARIO P2A 2X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CALME MAINTENANT

SUPERFRUITS OF THE WORLD

WARES: Herbal tea; herbal tea beverages; (2) botanicals and dietary supplements in tea form for treating symptoms of stress and nervous tension; herbal supplements, namely chamomile flower, passionflower herb, English lavender flower, catnip herb, rosemary leaf, peppermint leaf, spearmint leaf, licorice root and stevia leaf. Used in CANADA since January 01, 1986 on wares.

WARES: Non-alcoholic fruit juice beverages. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Tisane; boissons à la tisane; (2) médicaments à base de plantes et suppléments alimentaires sous forme de thé pour le traitement des symptômes du stress et de la tension nerveuse; suppléments à base de plantes, nommément des plantes suivantes : fleur de camomille, herbe de passiflore, fleur de lavande vraie, herbe à chat, feuille de romarin, feuille de menthe poivrée, feuille de menthe verte, racine de réglisse et feuille de stevia. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1986 en liaison avec les marchandises.

1,465,473. 2009/12/17. 9191-0174 Québec inc., 5600, avenue du Parc, Montréal, QUÉBEC H2V 4H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOEL BRASSARD, (DUNTON RAINVILLE SENCRL.), TOUR DE LA BOURSE, 43E ETAGE, 800, PLACE VICTORIA, C.P. 303, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1H1

MARCHANDISES: Boissons de jus de fruits non alcoolisées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,465,233. 2010/01/08. Merck Sharp & Dohme Corp., One Merck Drive, P.O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Les couleurs suivantes sont revendiquées comme faisant partie de la marque: Le chiffre 4 est de couleur blanche (CMYK : 0 -0 0 -0). La pomme est de couleur bourgogne (CMYK : 20 -100 100 -14).Les lettres de FRERES sont de couleur vert pâle(CMYK : 50 -0 -100 -0). L'ombre des lettres FRERES est de couleur vert foncé (CMYK : 48 -0 -100 -53).

JACORIN WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fruits et légumes en boîte, jus de fruit en boîte gazéifié et non-gazéifié, boissons aux fruits et aux légumes non alcoolisées en bouteille gazéifiées et non-gazéifiées, boissons à base de fruits et de légumes non alcoolisées en bouteille gazifiées et non-gazifiées, légumes et fruits frais, épices, macaronis, spaghetti et autres nouilles, légume et huile d'olive, cornichons, olives, fromages, et sauces à la viande, aux tomates et ketchup en bouteille et en boîte. SERVICES: Distribution et fabrication des fruits et légumes en boîte, jus de fruits en boîte gazéifié et non-gazéifié, boissons aux fruits et aux légumes non alcoolisées en bouteille gazéifiées et nongazéifiées, boissons à base de fruits et de légumes non alcoolisées en bouteille gazéifiées et non-gazéifiées, légumes et fruits frais, épices, macaronis, spaghetti et autres nouilles, légume et huile d'olive, cornichons, olives, fromages, et sauces à la viande, aux tomates et ketchup en bouteille et en boîte; distribution de nourriture et de boisson aux fruits et légumes et à base de fruits et de légumes à des supermarchés, des épiceries, des distributeurs en gros des produits alimentaires, de la nourriture et des produits agricoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement du diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,465,235. 2010/01/08. Merck Sharp & Dohme Corp., One Merck Drive, P.O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

JUVICOR WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement du diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The following colours are claimed as a feature of the trade-mark : the number 4 is white (CMYK : 0-0-0-0). The apple is burgundy (CMYK : 20-100-100-14). The letters FRÈRES are light green

13 octobre 2010

158

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

(CMYK : 50-0-100-0). The shadow of the letters FRÈRES is dark green (CMYK : 48-0-100-53).

1,465,568. 2010/01/12. Abbott Products Operations AG, Hegenheimermattweg 127, 4123 Allschwil, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Canned fruit and vegetables, carbonated and noncarbonated canned fruit juices, non-alcoholic carbonated and non-carbonated fruit and vegetable beverages, bottled nonalcoholic carbonated and non-carbonated beverages made from fruits and vegetables, fresh vegetables and fruit, spices, macaroni, spaghetti, and other noodles, vegetable and olive oil, pickles, olives, cheeses, and meat sauces, tomato sauces and ketchup in jars and cans. SERVICES: Distribution and manufacture of canned fruit and vegetables, carbonated and non-carbonated canned fruit and vegetable juices, non-alcoholic carbonated and non-carbonated bottled fruit and vegetable beverages, non-alcoholic carbonated and non-carbonated bottled beverages made from fruit and vegetables, fresh vegetables and fruit, spices, macaroni, spaghetti and other noodles, vegetable and olive oils, pickles, olives, cheeses, and meat sauces, tomato sauces and ketchup in jars and cans; distribution of food and fruit and vegetable juices and beverages made from fruits and vegetables to supermarkets, grocery stores, wholesale distributors of nutritional products, food and agricultural products. Used in CANADA since at least as early as 1995 on wares and on services.

WARES: Cardiovascular preparations having eprosartan as active ingredient (for human use). Proposed Use in CANADA on wares.

1,465,548. 2010/01/12. Ole Henriksen of Denmark, Inc., 8622 A West Sunset Blvd., Los Angeles, California 90069, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Préparations cardiovasculaires contenant de l'éprosartan comme ingrédient actif (à usage humain). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ON THE GO

1,465,664. 2010/01/13. Firstbrook Cassie & Anderson Limited, 1867 Yonge Street, Suite 300, Toronto, ONTARIO M4S 1Y5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GILBERT'S LLP, THE FLATIRON BUILDING, 49 WELLINGTON STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M5E1C9

WARES: Non-medicated skin care preparations. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on wares. MARCHANDISES: Produits de soins de la peau non médicamenteux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les marchandises.

COUNT ON US TO BE THERE SERVICES: Insurance Brokerage; Insurance Agency; Advice and/or advocacy relating to the purchase and placement, terms and conditions of insurance policies and programs; insurance consultants; Insurance services, namely, administration, underwriting, claims, advisory, consulting and risk management services relating to: Property and casualty insurance, commercial insurance, commercial lines insurance, personal insurance, personal lines insurance, life insurance, marine insurance, health insurance, accident insurance, home insurance, automobile insurance, car insurance, business interruption insurance, medical insurance, vehicle insurance, travel insurance, fire insurance, multi peril insurance, guarantee insurance, pension insurance, liability insurance, professional liability insurance, directors and officers liability insurance, cyber liability insurance, garage liability insurance, crime insurance, errors and omissions liability insurance, theft insurance, sports insurance, trade credit insurance, equipment floater insurance, wrap-up liability insurance, excess liability insurance, umbrella liability insurance, surety insurance, bonding, builders risk insurance, construction all risk insurance, aviation insurance, machinery breakdown insurance, legal protection insurance,

13 octobre 2010

159

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

captive management and/or alternative risk transfer, insurance underwriting, insurance amount assessment, transportation insurance; cargo insurance; financial services, namely estate planning, retirement planning and tax planning, financial planning, placement and/or administration of employee benefit plans, asset management, financial analysis and consultation, fund investment consultation, fund investment, investment advice, investment consultation; pension plan consultation, disability insurance, critical illness insurance, term insurance, mortgage insurance, whole life insurance, RESP and RRSP planning services. Used in CANADA since at least as early as December 15, 2009 on services.

1,465,669. 2010/01/13. Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbH, a limited company (duly established under German law), Lindenstr. 15, D-75365 Calw, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SERVICES: Courtage en assurances; agence d'assurance; conseils et/ou représentation ayant trait à l'achat et au placement, aux modalités de polices et de programmes d'assurance; consultants en assurance; services d'assurance, nommément services d'administration, de souscription, de réclamations, de conseil et de gestion des risques ayant trait aux assurances suivantes : assurance dommages, assurance commerciale, assurance des entreprises, assurance de personnes, assurance des particuliers, assurance vie, assurance maritime, assurance maladie, assurance accidents, assurance habitation, assurance automobile, assurance perte d'exploitation, assurance médicale, assurance corps de véhicule, assurance voyage, assurance incendie, assurance multirisque, assurance de garantie, assurance pension, assurance responsabilité civile, assurance responsabilité civile professionnelle, assurance de la responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants, assurance cyber-responsabilité civile, assurance de la responsabilité civile des garagistes, assurance vol et détournements, assurance erreurs et omissions, assurance contre le vol, assurance sportive, assurance crédit commercial, police flottante pour le matériel, assurance responsabilité civile globale de chantier, assurance responsabilité civile complémentaire, assurance responsabilité civile des particuliers, assurance caution, dépôt de cautions, assurance des chantiers, assurance tous risques des constructeurs, assurance aviation, assurance bris de machines, contre-assurance, gestion captive et/ou transfert de risque variable, services d'assurance, évaluation du montant d'assurance, assurance transports; assurance des marchandises; services financiers, nommément planification successorale, planification de la retraite et planification fiscale , planification financière, mise en place et/ou administration de régimes d'avantages sociaux des employés, gestion de patrimoine, analyse financière et services de conseil financier, services de conseil en matière de placement de fonds, placement de fonds, conseils en placement, consultation en matière de placements; services de conseil en matière de régimes de retraite, assurance invalidité, assurance contre les maladies graves, assurance temporaire, assurance hypothécaire, assurance vie entière, services de planification de REEE et de REER. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 décembre 2009 en liaison avec les services.

WARES: (1) Cosmetics and personal care products, namely, skin care preparations. (2) Body care soaps and skin soap; perfumery; cosmetics; personal care preparations, namely skin care preparations. Priority Filing Date: July 21, 2009, Country: GERMANY, Application No: 30 2009 043 086.1/03 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on August 14, 2009 under No. 30 2009 043 086 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Cosmétiques et produits de soins personnels, nommément produits de soins de la peau. (2) Savons pour le corps et savon de toilette; parfumerie; cosmétiques; produits de soins personnels, nommément produits de soins de la peau. Date de priorité de production: 21 juillet 2009, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2009 043 086.1/03 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 14 août 2009 sous le No. 30 2009 043 086 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,465,773. 2010/01/14. Sharp Kabushiki Kaisha also trading as Sharp Corporation, 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 5458522, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6

QUATTRON WARES: LCD television receivers, LCD monitors, LCD panels; LCD modules for use in LCD televisions and monitors with DVD recorders, DVD players, optical disc recorders and optical disc players. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

160

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Téléviseurs ACL, moniteurs ACL, tablettes ACL; modules ACL pour téléviseurs et moniteurs ACL avec graveurs de DVD, lecteurs de DVD, enregistreurs de disques optiques et lecteurs de disques optiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,466,110. 2010/01/18. J. & P. Coats, Limited, 155 St Vincent Street, Glasgow, G2 5PA, Scotland, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,465,816. 2010/01/14. Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebaek, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

GENESIS WARES: Hydrophilic coated malleable penile implant. Used in CANADA since at least as early as February 21, 2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2005 under No. 3,030,347 on wares.

WARES: Yarns for knitting, sewing and chrocheting. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fils pour tricot, couture et crochet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Implant pénien malléable vasculaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 février 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 décembre 2005 sous le No. 3,030,347 en liaison avec les marchandises.

1,466,251. 2010/01/19. Asean Trading and Shipping, Inc. doing business as Asean Corporation, Building 7, 16540 SW 72nd Avenue, Portland, Oregon 97224, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMITHS IP, SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8

1,465,990. 2010/01/15. CT&T Co., Ltd., 618-1 Okhyun-ri, Godae-myun, Dangjin-gun, Chungcheon-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours green, brown and white are claimed as a feature of the mark. The colour brown appears in the lower left portion of the words stalk market and the colour green appears in the upper and right portion of the words stalk market. The colour white appears in the lined globe atop the letter 'K' in 'Market' while the globe itself is lined with the colour green.

WARES: Electric cars; motor vehicles, namely automobiles, trucks, vans, sport utility vehicles and structural parts therefor; motorized golf carts; motors for land vehicles. Priority Filing Date: January 14, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/911,768 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: (1) Biodegradable sugar-cane fiber-based plates, serving platters, bowls, covers for bowls and containers, meal trays, drinking cups and a l l purpose portable household containers, namely, take-out food containers. (2) Biodegradable sugar-cane fiber-based plates, serving platters, bowls, covers for bowls and containers, meal trays, drinking cups and all purpose portable household containers, namely, take-out food containers. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2004 on wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 02, 2007 under No. 3,300,993 on wares (1).

MARCHANDISES: Automobiles électriques; véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport et pièces connexes; voiturettes de golf motorisées; moteurs pour véhicules terrestres. Date de priorité de production: 14 janvier 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/911,768 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le vert, le brun et le blanc sont revendiqués comme caractéristiques de la marque. La partie inférieure gauche des mots « Stalk Market » est brune, et la partie supérieure droite des mots « Stalk Market » est verte. Le globe

13 octobre 2010

161

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ligné au-dessus de la lettre K du mot « Market » est blanc, et les lignes du globe sont vertes.

1,466,772. 2010/01/22. Seiko Holdings Kabushiki Kaisha (trading as Seiko Holdings Corporation), 5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MARCHANDISES: (1) Marchandises biodégradables à base de fibre de canne à sucre, nommément assiettes, plats de service, bols, couvercles pour bols et contenants, plateaux-repas, tasses et contenants ménagers portatifs tout usage, nommément contenants pour mets à emporter. (2) Marchandises biodégradables à base de fibre de canne à sucre, nommément assiettes, plats de service, bols, couvercles pour bols et contenants, plateaux-repas, tasses et contenants ménagers portatifs tout usage, nommément contenants pour mets à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2004 en liaison avec les marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 octobre 2007 sous le No. 3,300,993 en liaison avec les marchandises (1).

WARES: Watches, clocks, stopwatches; cases and parts for all the aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Montres, horloges et chronomètres; étuis et pièces pour toutes les marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,466,252. 2010/01/19. Asean Trading and Shipping, Inc. doing business as Asean Corporation, Building 7, 16540 SW 72nd Avenue, Portland, Oregon 97224, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMITHS IP, SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8

1,466,822. 2010/01/22. Abbott Products Operations AG, Hegenheimermattweg 127, 4123 Allschwil, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Compostable hot and cold beverage, soup and prepared take-out food containers made primarily of paper with biodegradable waterproof film lining. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2004 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 19, 2008 under No. 3,488,014 on wares.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The Applicant claims the colours 'blue', 'pink' and 'grey' as essential features of the trademark. The word TEVETEN is blue, the heart is pink and the head in the heart is grey. WARES: Cardiovascular preparations having eprosartan as active ingredient (for human use). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Contenants compostables pour boissons chaudes et froides, soupe et mets préparés à emporter faits principalement de papier enduit d'une pellicule imperméable biodégradable. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2004 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 août 2008 sous le No. 3,488,014 en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le requérant revendique les couleurs bleue, rose et grise comme caractéristiques essentielles de la marque de commerce. Le mot TEVETEN est bleu, le coeur est rose et la tête dans le coeur est grise. MARCHANDISES: Préparations cardiovasculaires contenant de l'éprosartan comme ingrédient actif (à usage humain). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,466,897. 2010/01/25. Tromba Canada Ltd., 96 Hillmount Avenue, Toronto, ONTARIO M6B 1X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALAN SIEGAL, (KESTENBERG, SIEGAL, LIPKUS LLP), 65 GRANBY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5B1H8

Tromba

13 octobre 2010

162

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

The translation provided by the applicant of the Spanish word TROMBA is whirlwind.

WARES: Clothing, namely, tops, bottoms, jackets, belts, headgear, namely hats and caps, footwear, namely, boots, shoes and slippers; Priority Filing Date: January 29, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/923530 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Tequila. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol TROMBA est « whirlwind ».

MARCHANDISES: Vêtements, nommément hauts, vêtements pour le bas du corps, vestes, ceintures, couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes, articles chaussants, nommément bottes, chaussures et pantoufles. Date de priorité de production: 29 janvier 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/923530 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,467,583. 2010/01/29. Leontian Holdings Inc., 70 Regatta Avenue, Richmond Hill, ONTARIO L4E 4R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DERWIN WONG, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, SUITE 910 - P.O. BOX 28, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6

1,468,202. 2010/02/03. Blogwire Hungary Szellemi Alkotast KFT., Magyar u. 36, Budapest 1053-112233, HUNGARY Representative for Service/Représentant pour Signification: WALDER AMAYA, Gorilla Nation, 55 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M5E1J4

THE "H" BOMB WARES: Cooked Chicken Wings; Chicken wing and chicken finger sauce; Coatings and seasonings for food, namely coating for poultry; Food flavourings; Marinades; Glazes for food. Used in CANADA since June 23, 2003 on wares.

JALOPNIK

MARCHANDISES: Ailes de poulet cuites; sauce pour ailes de poulet et bâtonnets de poulet; garnitures et assaisonnements pour aliments, nommément garniture pour la volaille; aromatisants alimentaires; marinades; glaçages pour aliments. Employée au CANADA depuis 23 juin 2003 en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Information services, namely, providing online publications in the nature of reports and articles in the field of news, business, technology, current events, entertainment news featuring celebrities, television, movies, sports and cars. Used in CANADA since November 07, 2007 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 28, 2007 under No. 3,285,856 on services.

1,467,584. 2010/01/29. Leontian Holdings Inc., 70 Regatta Avenue, Richmond Hill, ONTARIO L4E 4R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DERWIN WONG, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, SUITE 910 - P.O. BOX 28, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6

SERVICES: Services d'information, nommément offre de publications en ligne, en l'occurrence de reportages et d'articles dans les domaines des nouvelles, des affaires, de la technologie, de l'actualité ainsi que de nouvelles de divertissement portant sur les vedettes, la télévision, les films, les sports et les automobiles. Employée au CANADA depuis 07 novembre 2007 en liaison avec les services. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 août 2007 sous le No. 3,285,856 en liaison avec les services.

THE "A" BOMB WARES: Cooked Chicken Wings; Chicken wing and chicken finger sauce; Coatings and seasonings for food, namely coating for poultry; Food flavourings; Marinades; Glazes for food. Used in CANADA since June 23, 2003 on wares.

1,468,375. 2010/02/02. 604402 N.B. Ltd., doing business as BTV+, 2070 Hadwen, Suite 201B, Mississauga, ONTARIO L5K 2C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BELL RUDICK FRIEDMAN, 1 WESTMOUNT SQUARE, SUITE 1800, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2P9

MARCHANDISES: Ailes de poulet cuites; sauce pour ailes de poulet et bâtonnets de poulet; garnitures et assaisonnements pour aliments, nommément garniture pour la volaille; aromatisants alimentaires; marinades; glaçages pour aliments. Employée au CANADA depuis 23 juin 2003 en liaison avec les marchandises.

UR-channel SERVICES: Private broadcast channels for corporations and enterprises consisting of branded broadcast quality applications and services, namely In Store TV, Digital Signage, Live Broadcasting, Interactive Kiosks, In Store Audio and Marketing, Internet and business tools, and Training - Interactive, Live, Video on Demand, all including third party sponsorships, and advertising; the installation and management of creative media and technical support of private broadband terrestrial and satellite based communication networks. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on services.

1,467,837. 2010/02/01. Wrangler Apparel Corp., 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware, 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

ROCK 47

13 octobre 2010

163

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Chaînes de diffusion privées pour sociétés, en l'occurrence applications et services de marque de qualité professionnelle, nommément télévision en magasin, signalisation numérique, diffusion en direct, kiosques interactifs, audio et marketing en magasin, outils d'entreprise et Internet et formation interactive, en direct, par vidéo à la demande, comprenant tous des commandites de tiers et de la publicité; installation et gestion de médias de création et soutien technique de réseaux privés de communication terrestre et par satellite à large bande. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Produits de santé naturels en comprimés, en capsules, en gel ou en liquide contenant un ou plusieurs des éléments suivants : propolis d'abeilles, pollen d'abeilles, propolis d'abeilles avec pollen d'abeilles, gelée royale, miel d'abeilles. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2009 en liaison avec les marchandises. 1,468,679. 2010/02/03. The Hot Lollies, 96 Norfolk Drive, Fredericton, NEW BRUNSWICK E3B 4V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX & PALMER, P.O. BOX 1324, ONE GERMAIN STREET, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK, E2L4H8

1,468,382. 2010/02/04. Proven Winners North America LLC, (a California limited liability company), 45 North First Street, Suite B, Campbell, California 95008, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, THREE BENTALL CENTRE, 700-595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

The Hot Lollies WARES: Food products, namely gourmet cheesecake lollipops; package materials consisting of wrappers, containers, and labels relating to food product products, namely gourmet cheesecake lollipops; promotional items, namely signage, tags, and t-shirts. SERVICES: Operation of a retail candy outlet; manufacture of food products, namely gourmet cheesecake lollipops; delivery of food products, namely gourmet cheesecake lollipops; operation of an Internet web site for informational purposes, namely the promotion of food products consisting of gourmet cheesecake lollipops; personalization of gourmet cheesecake lollipops by decorating for use as wedding or party favours; catering of food products, namely gourmet cheesecake lollipops. Used in CANADA since June 2007 on wares and on services.

WE GROW SMILES WARES: Living plants. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2009 on wares. Priority Filing Date: September 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/833,398 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 04, 2010 under No. 3,784,476 on wares.

MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément sucettes gastronomiques au gâteau au fromage; matériaux d'emballage composés de matériaux d'enveloppement, de contenants et d'étiquettes pour des produits alimentaires, nommément sucettes gastronomiques au gâteau au fromage; articles promotionnels, nommément panneaux, étiquettes et tee-shirts. SERVICES: Exploitation d'un magasin de détail de bonbons; fabrication de produits alimentaires, nommément de sucettes gastronomiques au gâteau au fromage; livraison de produits alimentaires, nommément de sucettes gastronomiques au gâteau au fromage; exploitation d'un site Web d'information, nommément promotion de produits alimentaires, en l'occurrence sucettes gastronomiques au gâteau au fromage; personnalisation de sucettes gastronomiques au gâteau au fromage par leur décoration pour utilisation comme cadeaux d'assiette pour les mariages et les fêtes; services de traiteur de produits alimentaires, nommément sucettes gastronomiques au gâteau au fromage. Employée au CANADA depuis juin 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Plantes vivantes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2009 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 23 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/833,398 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 mai 2010 sous le No. 3,784,476 en liaison avec les marchandises. 1,468,495. 2010/02/04. Viker Manufacture Co Ltd., 203-6191 Westminster Hwy, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7C 4V4

The transliteration provided by the applicant of the Chinese characters is WAN FENG PAI and translates into English as MILLION BEE. WARES: Natural health products in tablet, capsule, gel or liquid form that contain one or more of the following: bee propolis, bee pollen, bee propolis with pollen blend, royal jelly, bee honey. Used in CANADA since December 01, 2009 on wares. Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est WAN FENG PAI et la traduction anglaise est MILLION BEE.

13 octobre 2010

164

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE source and LED light engine for imaging systems and imaging instruments, namely microscopes and fluorescence microscopes, used in biomedical, in vivo, and life sciences applications. Proposed Use in CANADA on wares.

1,469,021. 2010/02/10. NINGBO HRALE PLATE HEAT EXCHANGER CO., LTD., JINSHUI ROAD, XIWU, EXPORTORIENTED SCI. & TECH. PARK, FENGHUA COUNTY, NINGBO CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

MARCHANDISES: Illuminateurs pour instruments et appareils, nommément microscopes et microscopes à fluorescence utilisés dans le domaine de la recherche médicale et scientifique; illuminateurs comprenant une source lumineuse et un moteur lumière à DEL pour systèmes d'imagerie et instruments d'imagerie, nommément microscopes et microscopes à fluorescence utilisés dans des applications biomédicales, in vivo et en sciences de la vie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,469,238. 2010/02/11. PIAS CORP., No. 19-3, Toyosaki 3chome, Kita-ku, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Heat exchangers; evaporators; gas boilers; heating dampers; fireplaces, domestic; central heating radiators; heating radiators; gas condensers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Échangeurs de chaleur; évaporateurs; chaudières à gaz; registres de chaleur; foyers pour la maison; radiateurs de chauffage central; radiateurs de chauffage; condenseurs de gaz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Cosmetics; skin soap, body care soap; perfumery; dentifrices; false nails; false eye lashes; cosmetic utensils, namely, cosmetic brushes, cosmetic sponges, cosmetic pencil sharpeners, cosmetic wipes, cosmetic cotton balls. Proposed Use in CANADA on wares.

1,469,055. 2010/02/10. Active Cooking International Ltd, Suite 3, Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, MALTA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O'CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

MARCHANDISES: Cosmétiques; savon de toilette, savon pour le corps; parfumerie; dentifrices; faux ongles; faux cils; instruments de maquillage, nommément pinceaux de maquillage, éponges de maquillage, taille-crayons de maquillage, lingettes à usage cosmétique, tampons d'ouate à usage cosmétique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

AVEQIA WARES: Cooking utensils. SERVICES: Educational services and entertainment services in the fields of culinary and cooking classes, namely, organizing and conducting team building events for corporate groups; catering services; and restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,469,261. 2010/02/11. LeM experts-conseils inc., 259, chemin de la Grande-Côte, Rosemère, QUÉBEC J7A 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

MARCHANDISES: Ustensiles de cuisine. SERVICES: Services éducatifs et services de divertissement dans le domaines des cours de cuisine, nommément organisation et tenue d'activités de promotion du travail d'équipe pour entreprises; services de traiteur; services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

POUR DES PROJETS EN TOUTE TRANSPARENCE SERVICES: Gestion de projets; gérance de construction; gestion immobilière; étude de faisabilité; évaluation des besoins en matière de coûts et d’échéance; gestion des appels d’offres et des contrats; gestion du budget et de l’échéancier; surveillance de chantier; gestion des ameublements et des équipements spécialisés; services conseils dans le domaine de gestion de projets immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2009 en liaison avec les services.

1,469,075. 2010/02/10. 89 NORTH, INC., 1 Mill Street, Unit 285, Burlington, Vermont 05401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

SERVICES: Project management; construction management; real estate management; feasibility studies; needs assessments related to costs and schedules; management of calls for tender and contracts; management of budgets and schedules; construction site monitoring; management of specialized furnishings and equipment; consulting services in the field of real

HELIOPHOR WARES: Illuminators for instruments and apparatus, namely microscopes and fluorescence microscopes, used in the fields of medical and scientific research; illuminators comprising a light

13 octobre 2010

165

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

estate project management. Used in CANADA since at least as early as December 2009 on services.

1,469,542. 2010/02/12. Wholesome Goodness LLC, 6522 Saddle Ridge Lane, Long Grove, Illinois 60047, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KATE HENDERSON, 128 Vine Avenue, Toronto, ONTARIO, M6P1V7

1,469,292. 2010/02/11. UNION DES COOPERATIVES AGRICOLES LES VIGNERONS DES GARRIGUES, Union de Coopératives Agricoles, Z.I. Saint Césaire, Chemin du Chai, 30900 NIMES, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

EUREKA MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 27 août 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 672 585 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 27 août 2009 sous le No. 09 3 672 585 en liaison avec les marchandises. WARES: Wine. Priority Filing Date: August 27, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 672 585 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on August 27, 2009 under No. 09 3 672 585 on wares. Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. 1,469,396. 2010/02/12. Michael Cummings, 330 Centreville Road, Florenceville-Bristol, NEW BRUNSWICK E7L 3K6

WARES: Food and non-alcoholic beverages, namely: beef, canned fruits; canned fruits and vegetables; canned or bottled fruits; canned or bottled vegetables; canned tomatoes; canned vegetables; dehydrated fruit snacks; dried fruits; frozen fruits; frozen vegetables; instant potatoes; potato chips; potato-based snack foods; poultry; snack mix consisting of dehydrated fruit and processed nuts; snack mix consisting primarily of processed nuts and salted squash seeds and also including toasted corn; snack mix consisting of wasabi peas, processed nuts; dehydrated fruit and/or raisins; snack mix consisting primarily of dehydrated fruits, processed nuts and also including sesame sticks; snack mix consisting primarily of processed fruits, processed nuts and/or raisins; soups; yogurt; yogurt drinks; chocolate milk; condensed milk; evaporated milk; goat milk; milk; powdered milk; rice milk for use as a milk substitute; energy bars; protein bars; granola bars; granola-based snacks; candy, including organic and healthful candies; fruit bars; soy-based food beverage used as a milk substitute; prepared entrees consisting primarily of meat, poultry or vegetables; prepared meals consisting primarily of meat, poultry or vegetables; frozen dinners; meat extenders; cheeses; gummy snacks; yogurt-based products; ketchup; macaroni and cheese; mustard; pasta; pasta sauce; pizza; popcorn; pretzels; ready-to-eat cereals; relish; salad dressings; tomato sauce; baking powder; barbeque sauce; bread and buns; bread and pastry; bread crumbs; brown sugar; bruschetta-topped bread; celery salt; cereal-based snack foods; chili sauce; chocolate sauce; cocoa; prepared cocoa; cocoa powder; caffeine-free coffee; coffee; coffee beans; coffee pods; crystal sugar; enriched rice; flavoured ices; frozen confections; frozen confections, namely, freezer pops; frozen yogurt confections; garlic bread; granulated sugar; ground coffee beans; honey and treacle; ice cream; ice cream drinks; ice creams; ice-cream cakes; instant coffee; Italian ice; maple syrup; mineral salt for human consumption; natural brown sugar; onion salt; pancake syrup; pastries; pita bread; powdered sugar; puffed

Wicked Good WARES: Clothing and accessories, namely: jackets, parkas, blazers, sweaters, skirts, pants, jeans, shorts, shirts, t-shirts, sweatshirts, sweatpants, vests, underwear, caps, hats and ties. SERVICES: Sale of custom imprinted clothing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements et accessoires, nommément vestes, parkas, blazers, chandails, jupes, pantalons, jeans, shorts, chemises, tee-shirts, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, gilets, sous-vêtements, casquettes, chapeaux et cravates. SERVICES: Vente de vêtements avec impression personnalisée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

166

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

rice; rice; rice cakes; rice pudding; rice-based snack foods; roasted coffee beans; rolls; salad sauces; salt; sauce mixes; soy sauce; steak sauce; stuffing mixes containing bread; sugar; sugar substitutes; sugar wafers; table salt; table syrup; tapioca; tartar sauce; toaster pastries; vinegar; white sugar; wholemeal bread; wholemeal rice; wine vinegar; worcestershire sauce; yeast; oatmeal (regular and instant); fresh culinary herbs; fresh fruit and vegetables; unprocessed cereal seeds; unprocessed edible seeds; energy drinks; fruit juices; aerated mineral waters; aerated water; bottled drinking water; drinking water with vitamins; mineral water; non-alcoholic beer; soda water; sparkling water; spring water; still water; syrups for making beverages; drinking water with added fibre. Priority Filing Date: December 04, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77886421 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

sucre en poudre; riz soufflé; riz; gâteaux de riz; crème-dessert au riz; grignotines à base de riz; grains de café torréfiés; petits pains; sauces à salades; sel; préparations pour sauces; sauce soya; sauce à steak; préparations de farce contenant du pain; sucre; succédanés de sucre; gaufres au sucre; sel de table; sirop de table; tapioca; sauce tartare; pâtisseries à chauffer au grille-pain; vinaigre; sucre blanc; pain de farine de blé entier; riz complet; vinaigre de vin; sauce Worcestershire; levure; gruau (ordinaire et instantané); fines herbes fraîches; fruits et légumes frais; graines de céréales non transformées; graines comestibles non transformées; boissons énergisantes; jus de fruits; eaux minérales gazéifiées; eau gazeuse; eau potable embouteillée; eau potable enrichie de vitamines; eau minérale; bière sans alcool; soda; eau gazeuse; eau de source; eau plate; sirops à boissons; eau potable enrichie de fibres. Date de priorité de production: 04 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77886421 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. MARCHANDISES: Aliments et boissons non alcoolisées, nommément boeuf, fruits en conserve; fruits et légumes en conserve; fruits en conserve ou en bocaux; légumes en conserve ou en bocaux; tomates en conserve; légumes en conserve; collations aux fruits déshydratés; fruits secs; fruits congelés; légumes congelés; pommes de terre instantanées; croustilles; grignotines à base de pomme de terre; volaille; mélanges de grignotines constitués de fruits déshydratés et de noix transformées; mélanges de grignotines constitués principalement de noix transformées et de graines de courge salées et comprenant aussi du maïs rôti; mélanges de grignotines avec pois au wasabi, noix transformées; fruits déshydratés et/ou raisins secs; mélanges de grignotines composés principalement de fruits et de noix transformées, comprenant aussi des bâtonnets au sésame; mélanges de grignotines constitués principalement de fruits transformés, de noix transformées ou de raisins secs; soupes; yogourt; boissons à base de yogourt; lait au chocolat; lait concentré; lait évaporé; lait de chèvre; lait; lait en poudre; lait de riz servant de substituts du lait; barres énergisantes; barres protéinées; barres de céréales; grignotines à base de musli; bonbons, y compris friandises santé et biologiques; barres aux fruits; boissons alimentaires à base de soya utilisées comme substituts du lait; plats principaux préparés constitués principalement de viande, de volaille ou de légumes; mets préparés constitués principalement de viande, de volaille ou de légumes; plats cuisinés congelés; allongeurs de viande; fromages; collations gélifiées; produits à base de yogourt; ketchup; macaroni au fromage; moutarde; pâtes alimentaires; sauce pour pâtes alimentaires; pizza; maïs éclaté; bretzels; céréales prêtes à consommer; relish; sauces à salade; sauce tomate; levure chimique; sauce barbecue; pain et brioches; pain et pâtisseries; chapelure; cassonade; bruschetta; sel de céleri; grignotines à base de céréales; sauce chili; sauce au chocolat; cacao; cacao préparé; cacao en poudre; café décaféiné; café; grains de café; dosettes de café; sucre cristallisé; riz enrichi; glaces aromatisées; friandises congelées; friandises congelées, nommément sucettes glacées; confiseries au yogourt glacé; pain à l'ail; sucre granulé; grains de café moulus; miel et mélasse; crème glacée; boissons à la crème glacée; crème glacée; gâteaux à la crème glacée; café instantané; glace italienne; sirop d'érable; sel minéral pour la consommation humaine; cassonade; sel d'oignon; sirop à crêpes; pâtisseries; pain pita;

13 octobre 2010

1,469,557. 2010/02/12. RESIRENE, S.A. DE C.V., Bosque de Ciruelos No. 180, 10th Floor, Colonia Bosques de las Lomas, 11700 Mexico, D.F., MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Unprocessed resins based on styrene, butyl acrylate, maleic anhydride, glycidyl methacrylate, acrylic acid and/or methacrylic acid; semi-processed resins based on styrene for use in manufacture. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Résines non transformées à base de styrène, d'acrylate de butyle, d'anhydride maléique, de méthacrylate glycidylique, d'acide acrylique et/ou d'acide méthacrylique; résines semi-ouvrées à base de styrène pour la fabrication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,469,655. 2010/02/16. Pro-Set Inc., 707 Martin Street, Bay City, Michigan 48706, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

PRO-SET

167

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Synthetic resin and hardener compositions for incorporating with the resin to cure it, for use in laminating and bonding in plastics composites manufacturing; positive displacement dispensing pumps for fluids used in plastics composites manufacturing. Used in CANADA since at least as early as August 1994 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 29, 1997 under No. 2,057,822 on wares.

MARCHANDISES: Outil de gestion d'optimisation de communications téléphoniques, électroniques et de messageries texte utilisant une plate-forme via Internet ainsi que les fonctionnalités avancées du traitement de la voix et de la reconnaissance vocale; Outil adapté entre autre au secteur de l'immobilier. SERVICES: Service de gestion des communications téléphoniques, électroniques et de messageries texte, nommément, fonctionnalités avancées du traitement de la voix et de la reconnaissance vocale adapté entre autre au secteur de l'immobilier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2002 en liaison avec les marchandises; 02 mai 2002 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Composés de résine et durcisseurs de synthèse à incorporer à de la résine afin de la faire durcir pour le laminage et le liage dans la fabrication de composites de plastique; pompes à déplacement direct pour la distribution de fluides utilisées dans la fabrication de composites de plastique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1994 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 avril 1997 sous le No. 2,057,822 en liaison avec les marchandises.

WARES: Management tools to optimize telephone, electronic communications and text messaging tools using an Internet platform and with advanced voice processing and voice recognition functions; tools adapted for sectors such as the real estate sector. SERVICES: Telephonic, electronic communications and text messaging management services, namely advanced voice processing and voice recognition functions adapted for sectors such as the real estate sector. Used in CANADA since at least as early as May 01, 2002 on wares; May 02, 2002 on services.

1,469,795. 2010/02/17. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,469,985. 2010/02/18. LES ALIMENTS O'NATRA INC., 655 Meloche, Dorval, QUEBEC H9P 2T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

EMULSION REVITALISANTE POUR LE CORPS WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits de soins de la peau, de soins des cheveux, de soins du corps et de maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Cookies. (2) Coffee; tea; flour and preparations made from cereals, namely muffins, cereal-based snack bars, cereal-based cakes, cereal-based snack food, breakfast cereals, food stuffing mixes, dry cookie mixes, dry muffin mixes, crackers; bread, pastry; confectionery, namely almond confectionery, chocolate confectionery, frozen confectionery, peanut confectionery, sugar confectionery, fruit confectionery, candy, toffee; spices. Used in CANADA since at least as early as January 2009 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,469,896. 2010/02/17. The Allan Candy Company Limited, 3 Robert Speck Parkway, Suite 250, Mississauga, ONTARIO L4Z 2G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

POP-A-NOËL WARES: Confection, namely candy and chocolate. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Biscuits. (2) Café; thé; farine et préparations à base de céréales, nommément muffins, barrescollations à base de céréales, gâteaux à base de céréales, grignotines à base de céréales, céréales de déjeuner, mélanges de farces pour aliments, préparations sèches pour biscuits, préparations sèches pour muffins, craquelins; pain, pâtisserie; confiseries, nommément confiseries aux amandes, confiseries au chocolat, confiseries congelées, confiseries aux arachides, confiseries au sucre, confiseries aux fruits, bonbons, caramels anglais; épices. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2009 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

MARCHANDISES: Confiseries, nommément bonbons et chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,469,929. 2010/02/17. TOOTELO INNOVATION INC., 204 boul. de Montarville, bureau 250, Boucherville, QUÉBEC J4B 6S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

Immocontact

13 octobre 2010

168

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE volants; figurines et statuettes en plastique; sous-verres; horloges murales; pendulettes de bureau; montres-bracelets; tapis de souris; sacs isothermes; stylos et crayons; parapluies. (5) Poupées et poupées souples; casse-tête; jeux de plateau; ensembles de crayons; cerfs-volants; jouets en peluche; jouets rembourrés; bateaux jouets; avions jouets; marionnettes; véhicules jouets; balles de baseball; boîtes en carton pour l'entreposage ou le rangement; blocs avec des chiffres. (6) Documents et publications imprimés, nommément journaux et magazines pour enfants; livres; livres de bandes dessinées; livres de contes; livres d'activités; livres à colorier; plaques magnétiques pour photos; albums photos; agendas; scrapbooks; macarons de fantaisie; cartes de souhaits; autocollants et autocollants adhésifs; calendriers; livres pour autocollants; emballage-cadeau et étiquettes-cadeaux; échelles de croissance et albums. SERVICES: (1) Vente au détail et vente en gros de boissons aromatisées congelées, non gazeuses et non alcoolisées et de produits à la crème glacée. (2) Services de fabrication de boissons aromatisées congelées, gazeuses, non gazeuses et non alcoolisées et de crème glacée. (3) Exploitation d'un kiosque de concession de boissons. (4) Services de conception de boissons aromatisées congelées, gazeuses, non gazeuses et non alcoolisées et de produits à la crème glacée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,470,027. 2010/02/18. Gas King Oil Co. Ltd., 1604-2nd Avenue South, Lethbridge, ALBERTA T1J 0G2 Representative for Service/Représentant pour Signification: WAYNE E. LOGAN, (FIELD LLP), 400 THE LOUGHEED BUILDING, 604 1 STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P1M7

WILLIWA WARES: (1) Non-carbonated and carbonated and non-alcoholic frozen flavoured beverages; semi-frozen soft drinks; carbonated non-alcoholic beverages. (2) Candy; ice cream; beverage flavouring. (3) Disposable beverage cups; lids for beverage cups; refillable/reusable beverage cups; refillable/reusable beverage bottles; straws; spoons; serviettes. (4) Promotional items, namely shirts, hats, jackets, sweaters, hooded sweatshirts; sweat pants; thong sandals; decals; banners; flags; coffee cups; travel mugs; pins; wheel covers; golf balls; water bottles; water bottle straps; key chains; fridge magnets; lanyards; drinking glasses; shooter glasses; wind chimes; pin wheels; windmill; windsock; dream catchers; river rafters; water wings; inflatable water slides; inflatable jungle gyms; surf boards; place mats; door mats; boomerangs; kites; balloons; mittens; gloves; scarves; winter jackets; winter pants; toy flutes; sleds; flying discs; figurines and statuettes made of plastic; coasters; wall clocks; desk clocks; wrist watches; mouse pads; cooler bags; writing pens and writing pencils; umbrellas. (5) Dolls and soft sculptured dolls; puzzles; board games; crayon sets; kites; plush toys; stuffed toys; toy boats; toy airplanes; puppets; toy vehicles; baseballs; cardboard storage or stash boxes; figure blocks. (6) Printed matter and publications namely children's newspapers and magazines; books; comic books; story books; activity books; colouring books; photographic magnetic plaques; photo albums; diaries; scrapbooks; novelty buttons; greeting cards; stickers and self adhesive stickers; calendars; sticker books; gift wrap and tags; growth charts and albums. SERVICES: (1) Retail and wholesale sale of non-carbonated and non-alcoholic frozen flavoured beverages and ice cream products. (2) Noncarbonated and carbonated and non-alcoholic frozen flavoured beverage and ice cream manufacturing services. (3) Operation of a beverage concession stand. (4) Non-carbonated and carbonated and non-alcoholic frozen flavoured beverage and ice cream design services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,470,210. 2010/02/19. Co-operators Life Insurance Company, 1920 College Avenue, Regina, SASKATCHEWAN S4P 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

INFINI-TERME > PATRIMOINE SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,470,211. 2010/02/19. Co-operators Life Insurance Company, 1920 College Avenue, Regina, SASKATCHEWAN S4P 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

MARCHANDISES: (1) Boissons aromatisées congelées, gazeuses, non gazeuses et non alcoolisées; boissons gazeuses semi-congelées; boissons gazeuses non alcoolisées. (2) Bonbons; crème glacée; aromatisants pour boissons. (3) Gobelets jetables; couvercles pour gobelets; gobelets réutilisables; bouteilles à boissons réutilisables; pailles; cuillères; serviettes. (4) Articles promotionnels, nommément chemises, chapeaux, vestes, chandails, pulls d'entraînement à capuchon; pantalons d'entraînement; tongs; décalcomanies; banderoles; drapeaux; tasses à café; grandes tasses de voyage; épingles; enjoliveurs de roues; balles de golf; gourdes; sangles pour gourdes; chaînes porte-clés; aimants pour réfrigérateur; cordons; verres; verres à liqueur; carillons éoliens; virevents; éoliennes; manches à air; attrapeurs de rêves; radeaux pneumatiques pour descente de rivière; flotteurs; glissoires d'eau gonflables; cages à grimper gonflables; planches de surf; napperons; paillassons; boomerangs; cerfs-volants; ballons; mitaines; gants; foulards; vestes d'hiver; pantalons d'hiver; flûtes jouets; traîneaux; disques

13 octobre 2010

INFINI-TERME > ENTERPRISE SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,470,212. 2010/02/19. Co-operators Life Insurance Company, 1920 College Avenue, Regina, SASKATCHEWAN S4P 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

INFINI-TERME > FAMILLE 169

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services.

optimization services. Used in CANADA since at least as early as October 2008 on services.

SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l'optimisation de la recherche sur le Web; offre de services d'optimisation de moteurs de recherche pour sites Web sur Internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2008 en liaison avec les services.

1,470,213. 2010/02/19. Co-operators Life Insurance Company, 1920 College Avenue, Regina, SASKATCHEWAN S4P 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

1,470,881. 2010/02/24. MAAX BATH INC., 160 St. Joseph Boulevard, Lachine, QUEBEC H8S 2L3

INFINI-TERME > SUCCESSION

MECHANIX

SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services.

WARES: Showers namely, shower doors. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Douches, nommément portes de douche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,470,215. 2010/02/19. Co-operators Life Insurance Company, 1920 College Avenue, Regina, SASKATCHEWAN S4P 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

1,471,151. 2010/02/26. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

INFINI-TERME SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: The operation of a business manufacturing and distributing biosimilar pharmaceutical preparations. Proposed Use in CANADA on services.

1,470,477. 2010/02/22. Coty Germany GmbH, 55116 Mainz, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

SERVICES: Exploitation d'une entreprise de fabrication et de distribution de produits biologiques ultérieurs pharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,471,652. 2010/03/03. Exxon Mobil Corporation, 5959 Las Colinas Boulevard, Irving, Texas, 75039-2298, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

LASH ACCELERATOR WARES: Cosmetics; perfumery; essential oils for personal use; soaps, namely, deodorant soaps, toilet soaps, liquid soap for the face and body. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques; parfumerie; huiles essentielles à usage personnel; savons, nommément savons déodorants, savons de toilette, savon liquide pour le visage et le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,470,567. 2010/02/23. DAC Group (Holdings) Limited, Suite 500, Box 34, 1210 Sheppard Avenue East, Toronto, ONTARIO M2K 1E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

PAGEtorrent SERVICES: Consulting in the field of internet web search optimization; providing Internet website search engine

13 octobre 2010

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word energy and the rings design element are purple with black

170

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

outlining and white highlights. The word efficiency is black. The droplet design is yellow, with some brown shading at the top left, some orange shading at the top right and some purple shading at the bottom.

Application No: 77/938,537 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de lavage et de séchage d'automobiles, nommément machines automatiques pour le lavage et le séchage de l'extérieur de véhicules automobiles. Date de priorité de production: 18 février 2010, pays: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/938,537 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Lubricants, namely, industrial oils, natural gas engine oils and industrial greases; product brochures. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot « energy » et les anneaux sont violets et leur contour est noir et rehaussé de blanc. Le mot « efficiency » est noir. La goutte est jaune, sa partie supérieure gauche est légèrement ombrée de brun, sa partie supérieure droite est légèrement ombrée d'orange et sa partie inférieure est légèrement ombrée de violet.

1,472,010. 2010/03/05. Rosewood Hotels and Resorts, L.L.C., 500 Crescent Court, Suite 300, Dallas, Texas 75201, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

MARCHANDISES: Lubrifiants, nommément huiles industrielles, huiles à moteur au gaz naturel et graisses industrielles; dépliants publicitaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SENSE A ROSEWOOD SPA SERVICES: Personal training services, namely, strength and conditioning training; yoga instruction; health spa services, namely, providing facial, hair, skin and body treatments, manicure and pedicure services, massage services, body waxing services and beauty salon services; spa and spa related services, namely, cosmetic body care services; spa services, namely, facials, salt scrubs, seaweed wraps, herbal scrubs, mud wraps, cream scrubs, herbal wraps, anti-cellulite toning and targeting treatment, massages, hand and feet manicures and pedicures, hair styling, hair treatments, bath and body treatments, aromatherapy, spiritual and meditative baths. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 17, 2009 under No. 3,592,188 on services.

1,471,720. 2010/03/03. MAESTRO TEQUILERO, S.A. DE C.V., Insurgentes Sur No. 1605, Piso 20, Col. San Jose Insurgentes, Mexico, D.F., C.P. 03900, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

MAESTRO TEQUILERO As provided by the applicant, the translation into English of TEQUILERO "Of or pertaining to tequila" or "tequila maker". WARES: Non-alcoholic cocktail mixes; margarita mix; tequila, tequila liqueur, alcoholic cocktails containing tequila. SERVICES: Restaurant, snack bar, café, cafeteria, bar, canteen and carryout food or take-away restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Services d'entraînement personnel, nommément entraînement en force musculaire et en conditionnement physique; enseignement du yoga; services de club de santé, nommément offre de traitements pour le visage, les cheveux, la peau et le corps, services de manucure et de pédicure, services de massage, services d'épilation à la cire et services de salon de beauté; services de spa et services connexes, nommément services de soins cosmétiques pour le corps; services de spa, nommément traitements faciaux, sels désincrustants, enveloppements d'algues, gommages aux herbes, enveloppements de boue, gommages en crème, enveloppements d'herbes, soin tonique et ciblé anti-cellulite, massages, manucures et pédicures, produits de coiffure, traitements capillaires, traitements pour le bain et le corps, aromathérapie, bains favorisant la spiritualité et la méditation. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 mars 2009 sous le No. 3,592,188 en liaison avec les services.

Selon le requérant, la traduction anglaise de TEQUILERO est « Of or pertaining to tequila » ou « tequila maker ». MARCHANDISES: Préparations pour cocktails sans alcool; préparation pour margaritas; téquila, liqueur à base de téquila, cocktails alcoolisés contenant de la téquila. SERVICES: Services de restaurant, de casse-croûte, de café, de cafétéria, de bar, de cantine et de comptoirs de mets à emporter. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,471,861. 2010/03/04. Mark VII Equipment Inc., 5981 Tennyson Street, Arvada, Colorado 80083, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

MAG7 WARES: Car washing and drying equipment, namely, automatically operated machines for washing and drying the exterior surface of an automotive vehicle. Priority Filing Date: February 18, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA,

13 octobre 2010

171

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,472,044. 2010/03/05. Stag's Hollow Winery and Vineyard Ltd., 2237 Sun Valley Way, Okanagan Falls, BRITISH COLUMBIA V0H 1R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way , Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4

1,472,391. 2010/03/09. Canadian Association of Blue Cross Plans, 185 The West Mall, Suite 600, P.O. Box 2000, Etobicoke, ONTARIO M9C 5P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

CACHÉ WARES: Alcoholic beverages, namely wines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. SERVICES: Providing a directory of companies offering discounts on health or dental related equipment, supplies, products and services, travel products and services, accommodation, tourist attractions, restaurants and retail outlets. Used in CANADA since June 01, 2008 on services.

1,472,159. 2010/03/08. KORE WIRELESS GROUP INC., 2503700 Mans e l l Road, Alpharetta, Georgia 30022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERRY + CURRIER, 1300 YONGE STREET, SUITE 500, TORONTO, ONTARIO, M4T1X3

SERVICES: Offre d'un répertoire d'entreprises proposant des escomptes sur le prix d'équipement, de fournitures, de produits et de services médicaux ou de dentisterie, de produits et de services de voyage, de services d'hébergement, d'attractions touristiques, de services de restaurants et de marchandises dans des points de vente au détail. Employée au CANADA depuis 01 juin 2008 en liaison avec les services.

KORE M2M SERVICES: Providing wholesale access to cellular and other commercial wireless telecommunications networks, for vehicle location and tracking, point of sale and vending, asset tracking, personal security, healthcare, energy management, environmental services, and industrial monitoring using telemetry and telematics applications. Proposed Use in CANADA on services.

1,472,392. 2010/03/09. Canadian Association of Blue Cross Plans, 185 The West Mall, Suite 600, P.O. Box 2000, Etobicoke, ONTARIO M9C 5P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

SERVICES: Offre d'accès en gros à des réseaux de télécommunication cellulaire et d'autres réseaux commerciaux sans fil pour la localisation et le repérage de véhicules, les points de vente et les distributeurs, le suivi des biens, la sécurité personnelle, les soins de santé, la gestion de l'énergie, les services environnementaux et la surveillance industrielle au moyen d'applications de télémétrie et télématiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Providing a directory of companies offering discounts on health or dental related equipment, supplies, products and services, travel products and services, accommodation, tourist attractions, restaurants and retail outlets. Used in CANADA since June 01, 2008 on services.

1,472,253. 2010/03/08. Cadbury Adams USA LLC, 389 Interpace Parkway, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Offre d'un répertoire d'entreprises proposant des escomptes sur le prix d'équipement, de fournitures, de produits et de services médicaux ou de dentisterie, de produits et de services de voyage, de services d'hébergement, d'attractions touristiques, de services de restaurants et de marchandises dans des points de vente au détail. Employée au CANADA depuis 01 juin 2008 en liaison avec les services.

REJUVE WARES: Confectionery, namely chewing gum. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

172

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of sore throats, coughs, colds and flu symptoms; medicated confectionery, namely throat lozenges, cold relief candy. Priority Filing Date: October 19, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 008624355 in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on March 16, 2010 under No. 8624355 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,472,405. 2010/03/09. Phonic Ear Inc., 2080 Lakeville Highway, Petaluma, California 94954, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LASSO

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques pour le traitement des maux de gorge et de la toux, ainsi que pour le soulagement des symptômes du rhume et de la grippe; confiseries médicamenteuses, nommément pastilles pour la gorge, bonbons pour soulager les symptômes du rhume. . Date de priorité de production: 19 octobre 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 008624355 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mars 2010 sous le No. 8624355 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Amplification system namely a wireless microphone, receiver/transmitter, amplifier and speakers. Priority Filing Date: September 29, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/836,990 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Système d'amplification, nommément microphone sans fil, émetteur-récepteur, amplificateur et hautparleurs. Date de priorité de production: 29 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/836,990 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,472,454. 2010/03/09. CANADIAN PRODUCE MARKETING ASSOCIATION, 162 CLEOPATRA DRIVE, OTTAWA, ONTARIO K2G 5X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, (CARTERS PROFESSIONAL CORPORATION), 2 ROBERT SPECK PARKWAY, SUITE 750, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1H8

1,472,433. 2010/03/09. Augmenix, Inc., 204 2nd Avenue, Waltham, Massachusetts 02451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

FRUITS AND VEGGIES - MIX IT UP!

AUGMENIX

WARES: (1) Publications, namely booklets, brochures, educational kits, informational inserts, newsletters, pamphlets, posters, recipes, signs, data and fact sheets to provide information to the produce industry, governments and the consumer on all facets of fruits and vegetables. (2) Instructional and promotional newsletters, brochures, booklets and pamphlets promoting the nutritional quality of fruits and vegetables and healthy active living. (3) Casual clothing. SERVICES: (1) Developing and implementing standards and guidelines for the fruits and vegetables industry; Public relations services. (2) Operation of a website to educate the public on food safety, health and nutrition. (3) Arranging and conducting fruits and vegetables conventions and trade shows. (4) Advisory, educational and promotional events to provide information on the nutritional quality of fruits and vegetables and to advise, educate and promote knowledge and public awareness of healthy active living and the nutritional value and consumption of fruits and vegetables; operation of a website promoting healthy active living; community events and mascot appearances to provide information on the nutritional quality of fruits and vegetables and to advise, educate and promote knowledge and public awareness of healthy active living and the nutritional value and consumption of fruits and vegetables. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Pharmaceutical preparations in the nature of implantable materials, namely, pliable, synthetic hydrogel for medical and surgical purposes; and Kits that contain the hydrogel and/or polymers that react to form the hydrogel when combined with each other and applicators therefore for use in medical and surgical procedures. Priority Filing Date: September 15, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/826,995 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, en l'occurrence matériaux implantables, nommément hydrogel synthétique flexible à usage médical et chirurgical; nécessaires contenant de l'hydrogel et/ou des polymères qui réagissent pour produire de l'hydrogel lorsqu'ils sont mélangés ensemble et applicateurs connexes utilisés dans les procédures médicales et chirurgicales. Date de priorité de production: 15 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/826,995 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,472,440. 2010/03/09. Reckitt & Colman (Overseas) Limited, Dansom Lane, Hull, HU8 7DS, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément livrets, brochures, trousses éducatives, encarts d'information, bulletins, dépliants, affiches, recettes, enseignes, fiches de données et de renseignements pour diffuser de l'information à l'industrie des produits frais, aux gouvernements et aux consommateurs au sujet des fruits et des légumes. (2) Bulletins, brochures, livrets et dépliants éducatifs et promotionnels ayant trait aux avantages

STREPSILS. ANYTIME, ANYWHERE

13 octobre 2010

173

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

nutritionnels des fruits et des légumes et aux bienfaits d'une vie active. (3) Vêtements tout-aller. SERVICES: (1) Élaboration et mise en oeuvre de normes et de lignes directrices pour l'industrie des fruits et des légumes; services de relations publiques. (2) Exploitation d'un site web pour sensibiliser le public sur l'innocuité des aliments, la santé et l'alimentation. (3) Organisation et tenue de congrès et de salons professionnels sur les fruits et les légumes. (4) Activités de conseil, d'éducation et de promotion visant à fournir de l'information concernant les avantages nutritionnels des fruits et des légumes et à conseiller et éduquer le grand public en ce qui concerne les bienfaits d'une vie active saine et la valeur nutritive et la consommation des fruits et des légumes; exploitation d'un site Web faisant la promotion d'une vie active saine; événements communautaires et prestations d'une mascotte en vue de fournir de l'information concernant les avantages nutritionnels des fruits et des légumes et de conseiller et éduquer le grand public en ce qui concerne les bienfaits d'une vie active saine et la valeur nutritive et la consommation des fruits et des légumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

sujet des fruits et des légumes. (2) Bulletins, brochures, livrets et dépliants éducatifs et promotionnels ayant trait aux avantages nutritionnels des fruits et des légumes et aux bienfaits d'une vie active. (3) Vêtements tout-aller. SERVICES: (1) Élaboration et mise en oeuvre de normes et de lignes directrices pour l'industrie des fruits et des légumes; services de relations publiques. (2) Exploitation d'un site web pour sensibiliser le public sur l'innocuité des aliments, la santé et l'alimentation. (3) Organisation et tenue de congrès et de salons professionnels sur les fruits et les légumes. (4) Activités de conseil, d'éducation et de promotion visant à fournir de l'information concernant les avantages nutritionnels des fruits et des légumes et à conseiller et éduquer le grand public en ce qui concerne les bienfaits d'une vie active saine et la valeur nutritive et la consommation des fruits et des légumes; exploitation d'un site Web faisant la promotion d'une vie active saine; événements communautaires et prestations d'une mascotte en vue de fournir de l'information concernant les avantages nutritionnels des fruits et des légumes et de conseiller et éduquer le grand public en ce qui concerne les bienfaits d'une vie active saine et la valeur nutritive et la consommation des fruits et des légumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,472,455. 2010/03/09. CANADIAN PRODUCE MARKETING ASSOCIATION, 162 CLEOPATRA DRIVE, OTTAWA, ONTARIO K2G 5X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, (CARTERS PROFESSIONAL CORPORATION), 2 ROBERT SPECK PARKWAY, SUITE 750, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1H8

1,472,499. 2010/03/09. MELISSA & DOUG, LLC, a legal entity, 141 Danbury Road, Wilton, Connecticut 06897, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

LES FRUITS ET LÉGUMES MÉLANGEZ-LES!

M&D

WARES: (1) Publications, namely booklets, brochures, educational kits, informational inserts, newsletters, pamphlets, posters, recipes, signs, data and fact sheets to provide information to the produce industry, governments and the consumer on all facets of fruits and vegetables. (2) Instructional and promotional newsletters, brochures, booklets and pamphlets promoting the nutritional quality of fruits and vegetables and healthy active living. (3) Casual clothing. SERVICES: (1) Developing and implementing standards and guidelines for the fruits and vegetables industry; Public relations services. (2) Operation of a website to educate the public on food safety, health and nutrition. (3) Arranging and conducting fruits and vegetables conventions and trade shows. (4) Advisory, educational and promotional events to provide information on the nutritional quality of fruits and vegetables and to advise, educate and promote knowledge and public awareness of healthy active living and the nutritional value and consumption of fruits and vegetables; operation of a website promoting healthy active living; community events and mascot appearances to provide information on the nutritional quality of fruits and vegetables and to advise, educate and promote knowledge and public awareness of healthy active living and the nutritional value and consumption of fruits and vegetables. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Children's books, calendars, maps, chalk boards, dry erase boards, responsibility charts, weather display boards, pens, pencils, modeling clay, chalk, erasers, glue for stationery or household use, arts and craft paint kits, paint brushes, stencils, rubber stamps, writing paper, drawing paper, painting paper, children's activity books; and magnetic learning boards, namely, calendars, maps, chalk boards, dry erase boards, responsibility charts and weather boards; jigsaw puzzles; toy vehicles; dominoes; marbles; bowling pins and balls; toy building blocks; toy construction blocks; toy pattern blocks; toy alphabet and number blocks; toy beads; puppets; toy musical instruments; jump ropes; string supported spinning toys; spinning tops; construction toys; model vehicles and related accessories sold as a unit; children's multiple activity toys; chess sets; checker sets; action-type target games; magic tricks; pull toys; magnetic toy figures in the shape of letters and numbers; memory and brain teaser board games; manipulative games containing latches, locks and laces; craft sets for making wooden vehicles; toy animals; pretend play kits, namely, toy kitchens, toy tool benches, toy barns, toy castles, toy parking garages and toy horse stables; toy food items and toy utensils for preparing food, sold as a unit; toy abacuses; toy pounding benches; toy cobbler benches; shape sorting toys; toy boats. Priority Filing Date: September 28, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/836,213 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément livrets, brochures, trousses éducatives, encarts d'information, bulletins, dépliants, affiches, recettes, enseignes, fiches de données et de renseignements pour diffuser de l'information à l'industrie des produits frais, aux gouvernements et aux consommateurs au

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Livres pour enfants, calendriers, cartes, tableaux noirs, tableaux à essuyage à sec, tableaux des

174

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

responsabilités, tableaux des conditions météorologiques, stylos, crayons, glaise à modeler, craie, gommes à effacer, colle pour travaux de papeterie ou pour la maison, nécessaires de peinture et d'artisanat, pinceaux, pochoirs, tampons en caoutchouc, papier à lettres, papier à dessin, papier à peinture, livres d'activités pour enfants; tableaux magnétiques d'apprentissage, nommément calendriers, cartes, tableaux noirs, tableaux à essuyage à sec, tableaux des responsabilités et tableaux des conditions météorologiques; casse-tête; véhicules jouets; dominos; billes; quilles et boules; blocs de jeu de construction; blocs de jeu de construction; blocs de formes diverses pour jeu de construction; blocs pour jeu de lettres et de chiffres; petites perles jouets; marionnettes; instruments de musique jouets; cordes à sauter; jouets rotatifs dont la rotation est assurée par une ficelle; toupies; jouets de construction; modèles réduits de véhicules et accessoires connexes vendus comme un tout; jouets multiactivités; jeux d'échecs; jeux de dames; jeux de cible d'action; articles de magie; jouets à tirer; figurines-jouets magnétiques sous forme de lettres et de chiffres; jeux de table faisant appel à la mémoire et à la logique; jeux de manipulation contenant des loquets, des verrous et des lacets; ensembles d'artisanat pour la fabrication de véhicules en bois; animaux jouets; nécessaires de jeux d'imitation, nommément cuisinesjouets, établis-jouets, étables-jouets, châteaux-jouets, garagesjouets et écuries-jouets; aliments-jouets et ustensiles-jouets pour la cuisine, vendus comme un tout; abaques jouets; bancs avec formes à enfoncer; bancs avec pièces à enfoncer; jeux de reconnaissance des formes; bateaux jouets. Date de priorité de production: 28 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/836,213 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Matériel de marketing, nommément chemises, chapeaux, balles de golf, stylos, lecteurs flash, brochures, livres d'information, sacs portefeuille. (2) Enseignes commerciales, nommément pour portes de bureaux et immeubles de bureaux. (3) Articles de papeterie, nommément enveloppes, cartes professionnelles, papier à en-tête, blocsnotes. SERVICES: Services professionnels de comptabilité. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,472,567. 2010/03/10. TurnerMoore Professional Corporation, P.O. Box 212, 866 Confederation St., Sarnia, ONTARIO N7T 7H9

MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, produits de soins de la peau non médicamenteux, produits de soins du corps et de beauté, nommément savons, gels, lotions, sels, désincrustants et huiles pour le bain et la douche, produits solaires, produits autobronzants, produits bronzants, huiles essentielles à usage personnel, savons de toilette, cosmétiques. SERVICES: Services de conseil en matière de beauté, services de salon de beauté, services de soins esthétiques, services de vente au détail de produits de beauté (en magasin et en ligne), nommément vente de produits de soins capillaires, de produits de soins de la peau, de produits de soins du corps et de beauté, de savons de toilette, de cosmétiques, de parfums, services éducatifs dans les domaines des soins capillaires et de la coiffure, de l'application de maquillage, des massages thérapeutiques et des techniques de soins de la peau ainsi que services de spa et de massage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,472,910. 2010/03/12. Aveda Corporation, 4000 Pheasant Ridge Drive, Minneapolis, Minnesota 55449, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

AVEDA PROFESSIONAL WARES: Hair care preparations, non-medicated skin care preparations, body and beauty care preparations namely bath and shower soaps, gels, lotions, salts, scrubs and oils, sun care preparations, self-tanning preparations, skin bronzing preparations, essential oils for personal use, skin soaps, cosmetics. SERVICES: Beauty consultation services, beauty salon services, cosmetician services, beauty retail services (instore and online) namely the sale of hair care preparations, skin care preparations, body and beauty care preparations, skin soaps, cosmetics, fragrances, educational services in the field of hair care and styling, cosmetics application, massage therapy and skin care techniques and spa and massage services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,473,192. 2010/03/15. Thomson Reuters Canada Limited, 66 Wellington Street Street West, Suite 2706, Toronto, ONTARIO M5K 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

WARES: (1) Marketing Material namely: shirts, hats, golf balls, pens, flash drives, pamphlets, information books, portfolio bags. (2) Business signs namely on office doors and office buildings. (3) Stationery, namely: envelopes, business cards, letterhead, note pads. SERVICES: Professional accounting services. Used in CANADA since January 01, 2003 on wares and on services.

13 octobre 2010

WESTLAWNEXT SERVICES: Providing current business and competitive intelligence information via the internet to legal and business

175

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

professionals; providing business law news and analysis via the internet and electronic mail; online services providing access to information for legal and business research, computer programs that integrate legal research applications with the computer operating system and desktop software applications, enhances the online browser and customizes the computer desktop with multimedia features; providing online services which allow law firms to store and share documents, and exchange information with its clients, co-counsel and others involved in particular legal matters, providing on-line access to computer software for use in connection with litigation support, namely, organization of discovery documents, pleadings, case law, as well as document drafting, and trial preparation, computer software for use in annotating information identified by research. Proposed Use in CANADA on services.

data sheets, technical descriptions and plans, greeting cards, note cards, and calendars. (3) Promotional and novelty materials and gift items, namely, articles of headwear, namely, hats, caps, bandanas, toques, berets, ear muffs, visors, and headbands; articles of clothing, namely, t-shirts, jackets, vests, sweatshirts, pants, shorts, dresses, blouses, skirts, scarves, gloves, coats, camisoles, pullovers, sweaters, tank tops, polo shirts; golfrelated items, namely, balls, tees, bags, gloves, hats, and golf wear; coupons, decals, key chains, mouse pads, pencils, pens, blankets, backpacks, bumper stickers, banners, balloons, coffee mugs, and fridge magnets. (4) Artifacts for decoration purposes, namely, paintings, glass work, and framed pictures. SERVICES: (1) Consulting services in the fields of website development, software development, information technology, computers, computer hardware, computer maintenance and repair, computer software, computer networks, computer programming, software engineering, web applications, finite element modelling, thermal-physical modelling in engineering/physics applications, thermal imaging, providing information in above fields. (2) Subroutines, applications, and software development services. (3) Web site services, namely, operating, authoring, design, development, management, maintenance, providing information in the fields of web site development, computers, internet servers. (4) Promotional, marketing, and advertising services for others, namely, website placement of advertisements. (5) Photography and digital imaging services via a global computer network namely, uploading, downloading, scanning, recording, processing, digitizing, editing, storing, printing, sharing and transferring. (6) Organizing and promoting events and preparing promotional materials for, namely, conferences. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Diffusion de renseignements commerciaux actuels et d'information de veille stratégique par Internet aux professionnels du milieu juridique et des affaires; offre de nouvelles et d'analyses du droit des affaires par Internet et courriel; services en ligne pour l'accès à de l'information pour la recherche juridique et commerciale, programmes informatiques qui intègrent les applications de recherche juridique au système d'exploitation d'un ordinateur et aux applications logicielles de bureau et qui permettent de personnaliser le bureau au moyen de caractéristiques multimédias; offre de services en ligne permettant aux cabinets d'avocats de stocker et de partager des documents, ainsi que d'échanger de l'information avec leurs clients, leurs collègues et d'autres tiers participant à des affaires juridiques données, logiciels pour utilisation relativement aux services de soutien en cas de litige, nommément organisation de documents d'interrogatoire préalable, d'actes de procédure, de jurisprudence, ainsi que rédaction de documents et préparation de procès, logiciels pour annoter l'information trouvée à l'aide de recherches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le texte et l'image sont de couleur blanc perle (RVB no F0EAD6) et bleu de Perse (RVB no 1C39BB). Le mot MALAGAH est de couleur bleu de Perse (RVB no 1C39BB). Le logo comprend des lettres de fantaisie (M, A, L, G et H) de couleur blanc perle (no F0EAD6) sur un fond carré de couleur bleu de Perse (RVB no 1C39BB) dont les coins sont arrondis. Les mots qui entourent immédiatement le carré (« imagine », « inspire », « interface » et « implement ») sont de couleur bleu de Perse (RVB no 1C39BB).

1,473,193. 2010/03/15. Layla S. Mayboudi, 29 Fairway Hill Crescent, Kingston, ONTARIO K7M 2B3

MARCHANDISES: (1) Codes informatiques, sous-programmes, applications et périphériques enfichables pour le développement de logiciels, les applications informatiques et la création Web. (2) Matériel imprimé et numérique, nommément livrets, brochures, prospectus, photos, affiches, fiches techniques, descriptions et plans techniques, cartes de souhaits, cartes de correspondance et calendriers. (3) Matériel promotionnel et de fantaisie ainsi qu'articles-cadeaux, nommément couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandanas, tuques, bérets, cache-oreilles, visières et bandeaux; vêtements, nommément tee-shirts, vestes, gilets, pulls d'entraînement, pantalons, shorts, robes, chemisiers, jupes, foulards, gants, manteaux, camisoles, chandails, vestes de laine, débardeurs, polos; articles de golf, nommément balles, tés, sacs, gants, chapeaux et vêtements de golf; bons de réduction, décalcomanies, chaînes porte-clés, tapis de souris, crayons, stylos, couvertures, sacs à dos, autocollants pour parechocs, banderoles, ballons, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. (4) Objets d'art pour la décoration, nommément peintures, oeuvres en verre et images encadrées. SERVICES: (1) Services de conseil dans les domaines suivants

The colour is claimed as a feature of the trade-mark, the writings and the drawing are lined for the colours pearl white (RGB#F0EAD6) and Persian blue (RGB#1C39BB). The word “MALAGAH” is Persian blue (RGB#1C39BB). The logo includes pearl white (RGB#F0EAD6) curled letters (“M”, “A”, “L”, “G”, and “H”) on a Persian blue (RGB#1C39BB) square background with rounded corners. The words adjacent to each side of the square (“imagine”, “inspire”, “interface”, and “implement”) are Persian blue (RGB#1C39BB). WARES: (1) Computer codes, subroutines, applications, and plug-ins for use in computer software development, computer applications, and web authoring. (2) Printed and digital materials, namely, booklets, brochures, pamphlets, photographs, posters,

13 octobre 2010

176

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

: développement de sites Web, développement de logiciels, technologies de l'information, ordinateurs, matériel informatique, entretien et réparation d'ordinateurs, logiciels, réseaux informatiques, programmation informatique, génie logiciel, applications Web, modélisation par éléments finis, modélisation thermique et physique dans les applications d'ingénierie et de physique, imagerie thermale, diffusion d'information sur les domaines susmentionnés. (2) Services de développement de sous-programmes, d'applications et de logiciels. (3) Services de site Web, nommément exploitation, création, conception, développement, gestion, maintenance, diffusion d'information dans les domaines du développement de sites Web, des ordinateurs, des serveurs Internet. (4) Services de promotion, de marketing et de publicité pour des tiers, nommément placement de publicités sur site Web. (5) Services de photographie et d'imagerie numérique au moyen d'un réseau informatique mondial, nommément téléchargement vers l'amont, téléchargement, numérisation, enregistrement, traitement, numérisation, édition, stockage, impression, partage et transfert. (6) Organisation et promotion d'évènements et préparation de matériel promotionnel, nommément pour des conférences. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

negotiations; personnel management consultancy and business management consultation related to business and employee relocation and mobility; business consulting services regarding business and organizational restructuring in connection with business relocation; business consulting services in the field of human resources department development, namely, for the promotion and establishment of employee retention, career growth, and increased productivity for employees and employers in connection with employee and business relocation and mobility; business and employee relocation services related to destination, namely, providing pre-decision destination information, providing employment information and counseling to assist in family members' job searches; employee relocation services, namely, arranging for the commencement of utility services for residential properties of relocated personnel; administration of relocation reimbursement, namely, processing reimbursement of relocation expenses and relocation benefit payments and payment to vendors supporting and assisting with relocation; providing real estate leads and references for prospective purchasers and lessees; Consulting services in the field of employee benefit plans; providing information and assistance with search for residential accommodations; providing educational information, namely, providing information regarding schools; providing information related to language and cultural training; educational and training services, namely, providing individual sessions, classes, seminars and workshops in the fields of business and employee relocation and mobility and distribution of training material in connection therewith referrals in the field of immigration; visa and immigration services and providing referrals in the field of visas and immigration; providing assistance to facilitate reporting of compensation of relocated employees for tax purposes. Used in OHIM (EC) on services. Registered in or for OHIM (EC) on September 11, 2008 under No. 5521323 on services. Proposed Use in CANADA on services.

1,473,314. 2010/03/16. Paragon Relocation Holdings, No. 1, College Business and Technology Park, Blanchardstown, Dublin 15, IRELAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

PARAGON RELOCATION SERVICES: Business and employee relocation services; business management and business consulting services and providing information related thereto in the fields of employee and business relocation and mobility; global mobility consulting services; business and employee relocation consulting concerning relocation policies, practices and procedures; business and employee relocation consulting concerning the development of relocation policies, practices and procedures and mobility programs; moving and relocation services, namely, planning and implementing moves of businesses' employees for others; business development services, namely providing startup support for businesses of others in connection with relocation and mobility; business continuity consulting prior to and following relocation or a move; conducting business research and surveys in connection with employee and business relocation and mobility; human resources consulting in the field of business and employee relocation; employment recruiting consultation; human resources consultation in the field of diversity in workplace in connection with relocation and mobility; human resources consultation concerning compensation, payroll, employee relations, diversity, labor relations, government regulated employment compliance, work/life balance and quality of life, and anti-discrimination compliance; business consulting services, namely, providing assistance in development of business strategies and creative ideation in connection with business and employee relocation and mobility; providing labor relations services, namely, establishing committees with unions to promote improved relations between employers and unions and providing business advice and consultation on labor contract

13 octobre 2010

SERVICES: Services de réinstallation d'entreprises et d'employés; services de gestion des affaires et de conseil aux entreprises ainsi que diffusion d'information connexe dans les domaines de la réinstallation et de la mobilité d'entreprises et d'employés; services de conseil en mobilité dans le monde; services de conseil en réinstallation d'entreprises et d'employés ayant trait aux politiques, aux pratiques et aux procédures de réinstallation; services de conseil en réinstallation d'entreprises et d'employés ayant trait à l'élaboration de politiques, de pratiques et de procédures de réinstallation ainsi que de programmes de mobilité; services de déménagement et de réinstallation, nommément planification et réalisation du déménagement d'employés pour des tiers; services de développement commercial, nommément offre de soutien au démarrage d'entreprises de tiers concernant la réinstallation et la mobilité; services de conseil sur la continuité des affaires avant et après une réinstallation ou un déménagement; recherches et sondages commerciaux relativement à la réinstallation et à la mobilité d'entreprises et d'employés; conseils en matière de ressources humaines dans le domaine de la réinstallation d'entreprises et d'employés; services de conseil concernant la dotation en personnel; services de conseil en ressources humaines dans le domaine de la diversité en milieu de travail relativement à la réinstallation et à la mobilité; consultation en ressources humaines concernant la rémunération, la paie, les relations avec les employés, la diversité, les relations de travail, la conformité aux lois gouvernementales sur le travail, le

177

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

maintien d'un équilibre entre le travail et la vie personnelle, la qualité de vie des employés et la conformité à la législation contre la discrimination; services de conseil aux entreprises, nommément offre d'aide dans l'élaboration de stratégies commerciales et d'idées créatrices concernant la réinstallation et la mobilité d'entreprises et d'employés; offre de services de relations de travail, nommément organisation de comités où les syndicats sont représentés pour promouvoir l'amélioration des relations entre les employeurs et les syndicats et offre de services de conseil aux entreprises sur la négociation de contrats de travail; services de conseil en gestion du personnel et services de conseil en gestion des affaires ayant trait à la réinstallation et à la mobilité d'entreprises et d'employés; services de conseil aux entreprises ayant trait à la restructuration organisationnelle en rapport avec la réinstallation d'entreprises; services de conseil aux entreprises dans le domaine du développement du service des ressources humaines, nommément promotion et établissement de mesures de fidélisation du personnel, de croissance professionnelle et d'augmentation de la productivité des employés et des employeurs en lien avec la réinstallation et la mobilité d'entreprises et d'employés; services de réinstallation d'entreprises et d'employés concernant la destination, nommément offre d'information sur la destination avant la prise de décision, offre d'information et de conseils sur l'emploi pour aider la recherche d'emploi pour les membres des familles; services de réinstallation d'employés, nommément organisation de la mise en service des services publics pour les résidences des employés réinstallés; gestion de l'indemnité de réinstallation, nommément gestion du remboursement des frais de réinstallation et du paiement de l'indemnité de réinstallation ainsi que du paiement des fournisseurs qui ont participé à la réinstallation; offre de pistes et de références dans le domaine immobilier à des acheteurs et à des locataires potentiels; services de conseil dans le domaine des régimes d'avantages sociaux des employés; offre d'information et d'aide à la recherche de résidences; diffusion d'information sur l'enseignement, nommément diffusion d'information ayant trait aux écoles; diffusion d'information ayant trait à la formation en langue et à la formation culturelle; services éducatifs et de formation, nommément offre de séances individuelles, de cours, de conférences et d'ateliers dans les domaines de la réinstallation et de la mobilité d'entreprises et d'employés ainsi que distribution de matériel de formation connexe, services de références dans le domaine de l'immigration; services d'aide à l'obtention de visas et services d'immigration ainsi qu'offre de références dans le domaine des visas et de l'immigration; offre d'aide pour faciliter la déclaration d'indemnité de réinstallation des employés aux fins de l'impôt. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 11 septembre 2008 sous le No. 5521323 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

1,473,338. 2010/03/16. The International Association of Lions Clubs, 300 W. 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LIONS CLUBS INTERNATIONAL SERVICES: Association services, namely, promoting the ideals of the association and of member clubs by promoting good fellowship through a study of the problems of international relationships, promoting the theory and principles of good government and good citizenship, promoting an active interest in the civic, commercial and moral welfare of the community, promoting efficiency and high ethical standards in business, and promoting of humanitarian services; charitable fundraising services; fundraising services for eye and hearing care and research; charitable services, namely, providing funds to victims of and relief workers involved in natural or man-made disasters; and educational services namely courses of instruction for selfdevelopment in the field of business competencies, interpersonal skills and technical skills, provided via a web page on the Internet; educational services, namely, conducting classes, seminars and workshops and dissemination of literature in the field of blindness prevention and elimination, childhood blindness prevention and elimination, and the treatment of blindness-causing diseases; club services, namely, organizing, supervising and guiding the formation of clubs for charitable, humanitarian, service and educational purposes. Used in CANADA since at least as early as June 19, 1978 on services. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des idéaux de l'association et de ses clubs membres par la promotion de bonnes associations au moyen de l'étude des problèmes de relations internationales, promotion de la théorie et des principes d'un bon gouvernement et du civisme, promotion de la participation active au bien-être civique, commercial et moral de la collectivité, promotion de l'efficacité et de normes éthiques élevées dans les affaires ainsi que promotion de services humanitaires; campagnes de financement à des fins caritatives; campagnes de financement pour les soins des yeux et auditifs ainsi que la recherche connexe; services de bienfaisance, nommément offre de fonds aux victimes de catastrophes naturelles et causées par l'homme ainsi qu'aux personnes participant aux opérations de secours; services éducatifs, nommément cours pour l'autoperfectionnement dans les domaines des compétences en affaires, des compétences interpersonnelles et des aptitudes techniques au moyen d'une page Web sur Internet; services éducatifs, nommément tenue de classes, de conférences et d'ateliers ainsi que diffusion de documentation dans les domaines de la prévention et de l'élimination de la cécité, de la prévention et de l'élimination de la cécité infantile ainsi que du traitement des maladies causant la cécité; services de club, nommément organisation, supervision et direction de la formation de clubs à des fins caritatives, humanitaires, de services et éducatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 juin 1978 en liaison avec les services.

178

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,473,339. 2010/03/16. The International Association of Lions Clubs, 300 W. 22nd Street, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,473,371. 2010/03/16. T.E. FINANCIAL CONSULTANTS LTD., 26 Wellington Street East, Suite 710, Toronto, ONTARIO M5E 1S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DURIYA PATEL, C/O JOVIAN CAPITAL CORPORATION, 26 WELLINGTON STREET EAST, SUITE 920, TORONTO, ONTARIO, M5E1S2

WE SERVE

FOCUSED ON YOU

SERVICES: Association services, namely, promoting the ideals of the association and of member clubs by promoting good fellowship through a study of the problems of international relationships, promoting the theory and principles of good government and good citizenship, promoting an active interest in the civic, commercial and moral welfare of the community, promoting efficiency and high ethical standards in business, and promoting of humanitarian services; charitable fundraising services; fundraising services for eye and hearing care and research; charitable services, namely, providing funds to victims of and relief workers involved in natural or man-made disasters; and educational services namely courses of instruction for selfdevelopment in the field of business competencies, interpersonal skills and technical skills, provided via a web page on the Internet; educational services, namely, conducting classes, seminars and workshops and dissemination of literature in the field of blindness prevention and elimination, childhood blindness prevention and elimination, and the treatment of blindness-causing diseases; club services, namely, organizing, supervising and guiding the formation of clubs for charitable, humanitarian, service and educational purposes. Used in CANADA since at least as early as 1960 on services.

WARES: Printed and electronic material, namely books, reports, pamphlets and brochures, all relating to financial planning, investment management and advisory services, financial education and counselling services, and tax planning matters; computer software for use in tax planning, personal financial asset management, and personal finance planning. SERVICES: Financial planning services, namely tax, investment, insurance, retirement and estate planning, and personal tax return preparation; Investment management and advisory services; Financial education and counselling services, namely, financial, retirement, and tax planning seminars, workshops, and individual counselling and personal financial report preparation. Used in CANADA since February 26, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel imprimé et électronique, nommément livres, rapports, prospectus et brochures, ayant tous trait aux services de planification financière, aux services de gestion de placements et de conseil, aux services éducatifs et de conseil en matière de finances et à la planification financière; logiciel pour la planification fiscale, la gestion d'actifs financiers et la planification financière personnelle. SERVICES: Services de planification financière, nommément services fiscaux, services de placement, services d'assurance, services de planification de la retraite et de la succession et services de préparation de déclaration individuelle de revenus; services de gestion de placements et de conseil en placements; services éducatifs et de conseil en matière de finance, nommément conférences et ateliers sur la planification financière, de la retraite et fiscale, services de conseil individuels et de préparation d'un état financier pour les particuliers. Employée au CANADA depuis 26 février 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Services d'association, nommément promotion des idéaux de l'association et de ses clubs membres par la promotion de bonnes associations au moyen de l'étude des problèmes de relations internationales, promotion de la théorie et des principes d'un bon gouvernement et du civisme, promotion de la participation active au bien-être civique, commercial et moral de la collectivité, promotion de l'efficacité et de normes éthiques élevées dans les affaires ainsi que promotion de services humanitaires; campagnes de financement à des fins caritatives; campagnes de financement pour les soins des yeux et auditifs ainsi que la recherche connexe; services de bienfaisance, nommément offre de fonds aux victimes de catastrophes naturelles et causées par l'homme ainsi qu'aux personnes participant aux opérations de secours; services éducatifs, nommément cours pour l'autoperfectionnement dans les domaines des compétences en affaires, des compétences interpersonnelles et des aptitudes techniques au moyen d'une page Web sur Internet; services éducatifs, nommément tenue de classes, de conférences et d'ateliers ainsi que diffusion de documentation dans les domaines de la prévention et de l'élimination de la cécité, de la prévention et de l'élimination de la cécité infantile ainsi que du traitement des maladies causant la cécité; services de club, nommément organisation, supervision et direction de la formation de clubs à des fins caritatives, humanitaires, de services et éducatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1960 en liaison avec les services.

13 octobre 2010

1,473,529. 2010/03/17. SCOTT GALLAGHER, 40 WICKSTEAD WAY, THORNHILL, ONTARIO L3T 5E4

POWER OF CHOICE WARES: (1) Printed training and instructional materials, namely, manuals, brochures, workbooks, and books, all related to the fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention. (2) Printed cards, calendars, computer mouse pads, mugs, drink coasters, pens, lapel pins, stickers, T-shirts, baseball caps, prerecorded CDs, pre-recorded DVDs and audio video cassettes, all related to the fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention. SERVICES: (1) Educational services, namely, conducting workshops, classes, seminars and conferences, in the fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention. (2) Counselling and life coaching services, in the

179

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention. (3) Operation of an Internet website offering information in the fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention. (4) Entertainment services, in the form of information and instruction services in the fields of personal growth, life skills, mental health, diet programs, physical fitness, and addiction prevention and intervention via the media of television, satellite, radio, computer and Internet (including narrow and broad band applications); operation of a treatment centre for adults and youth with drug, alcohol, nicotine and food addictions; organization, management and production of marathon races. Used in CANADA since June 01, 2009 on wares (1) and on services (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (4).

1,473,534. 2010/03/17. Northstar Aerospace, Inc., 105 Bedford Road, Toronto, ONTARIO M5R 2K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

NORTHSTAR AEROSPACE WARES: Helicopter transmission and engine parts for aircraft; flight critical parts for commercial and military aircraft applications and non-flight critical parts for commercial aircraft applications, namely, helicopter gears, rotor heads, accessory gearboxes, and structural aircraft parts. SERVICES: Repair and maintenance of helicopter transmissions, helicopter and turbo prop engines and inertial navigation systems; custom fabrication of helicopter parts to the order and/or specification of others; machine shop services, namely, machining parts for others. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2004 under No. 2,856,449 on services; UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,880,021 on wares.

MARCHANDISES: (1) Matériel de formation et matériel didactique imprimés, nommément manuels, brochures, cahiers et livres, ayant tous trait à la croissance personnelle, aux habiletés fondamentales, à la santé mentale, aux régimes amaigrissants, à la bonne condition physique ainsi qu'à la prévention de la toxicomanie et aux interventions connexes. (2) Cartes de circuits imprimés, calendriers, tapis de souris d'ordinateur, grandes tasses, sous-verres, stylos, épinglettes, autocollants, tee-shirts, casquettes de baseball, CD préenregistrés, DVD préenregistrés et cassettes audio-vidéo, ayant tous trait à la croissance personnelle, aux habiletés fondamentales, à la santé mentale, aux régimes amaigrissants, à la bonne condition physique ainsi qu'à la prévention de la toxicomanie et aux interventions connexes. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément ateliers, cours, séminaires et conférences, dans les domaines suivants : croissance personnelle, habiletés fondamentales, santé mentale, programmes d'amaigrissement, bonne condition physique ainsi que prévention de la dépendance et intervention auprès de personnes souffrant de dépendance. (2) Services de counseling et de de mentorat spécialisé, dans les domaines suivants : croissance personnelle, habiletés fondamentales, santé mentale, programmes d'amaigrissement, bonne condition physique ainsi que prévention de la dépendance et intervention auprès de personnes souffrant de dépendance. (3) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines suivants : croissance personnelle, habiletés fondamentales, santé mentale, programmes d'amaigrissement, bonne condition physique ainsi que prévention de la dépendance et intervention auprès de personnes souffrant de dépendance. (4) Services de divertissement, en l'occurrence services d'information et d'enseignement dans les domaines suivants : croissance personnelle, habiletés fondamentales, santé mentale, programmes d'amaigrissement, bonne condition physique ainsi que prévention de la dépendance et intervention auprès de personnes souffrant de dépendance par la télévision, par satellite, par la radio, par réseau informatique et par Internet (y compris des applications à bande étroite et à large bande); exploitation d'un centre de traitement pour adultes et pour jeunes souffrant de dépendance à, l'alcool, à la nicotine et aux aliments; organisation, gestion et tenue de marathons. Employée au CANADA depuis 01 juin 2009 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (4).

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Transmission d'hélicoptères et pièces de moteur pour aéronefs; pièces essentielles au vol pour des aéronefs commerciaux et militaires et pièces non essentielles au vol pour des aéronefs commerciaux, nommément engrenages d'hélicoptères, têtes de rotor, boîtes à engrenage accessoires et pièces d'aéronefs. SERVICES: Réparation et entretien de transmission d'hélicoptères, de moteurs d'hélicoptères et de turbopropulseurs ainsi que de systèmes de navigation par inertie; fabrication sur mesure de pièces pour hélicoptères selon la commande et/ou les spécifications de tiers; services d'atelier d'usinage, nommément usinage de pièces pour des tiers. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2004 sous le No. 2,856,449 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No. 2,880,021 en liaison avec les marchandises. 1,473,539. 2010/03/17. Wellmont Pharma Inc., 6845 19 th Sideroad, Schomberg, ONTARIO L0G 1T0

CALEAU WARES: Nutritional supplements, namely vitamins containing calcium and vitamin D. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommément vitamines contenant du calcium et de la vitamine D. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

180

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE contours angularly displaced each from the other to form an overall diamond like contour. The right diamond like contour is in red, the top diamond like contour is in yellow, the left diamond like contour is in green and the bottom diamond like contour is in purple. Each diamond like contour has a central white area with a partial star like design in white joining the central white areas of each of the diamond like contours. The black background is not claimed as part of the mark.

1,473,541. 2010/03/17. CHURCH & DWIGHT CO., INC., 469 North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543-5297, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

LYSINE WITHOUT LIMITS

WARES: Christmas trees lights; light emitting diodes; chemical light sticks; street lights; vehicle parking lights; lighting fixtures. Used in CANADA since October 01, 2009 on wares.

WARES: Feed supplements for livestock; non-medicated additives for animal feed for use as nutritional supplements; animal feed; nutritional additives for animal feed, not for medical purposes. Priority Filing Date: September 30, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/838,361 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2010 under No. 3,808,495 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le violet, le rouge, le jaune, le vert et le blanc sont revendiqués comme caractéristiques de la marque. La marque est constituée de quatre formes ressemblant à des diamants placées en angle les unes à côtés des autres de façon à former une autre forme ressemblant à un diamant. Le diamant de droite est rouge. Le diamant du haut est jaune. Le diamant de gauche est vert. Le diamant du bas est violet. Chaque forme ressemblant à un diamant a un centre blanc, et un dessin ressemblant à une étoile partielle rejoint les centres blancs de chaque diamant. Le noir de l'arrière-plan n'est pas renvendiqué comme caractéristique de la marque.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires pour le bétail; additifs non médicamenteux pour aliments pour animaux utilisés comme suppléments alimentaires; aliments pour animaux; additifs alimentaires pour aliments pour animaux à usage autre que médical. Date de priorité de production: 30 septembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/838,361 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juin 2010 sous le No. 3,808,495 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Lumières d'arbres de Noël; diodes électroluminescentes; bâton chimioluminescent; lampadaires; feux de stationnement; appareils d'éclairage. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2009 en liaison avec les marchandises. 1,473,653. 2010/03/18. ABIVIA INC., 304 - 2 VALHALLA INN RD., ETOBICOKE, ONTARIO M9B 6C3

1,473,616. 2010/03/18. STARLITE CREATIONS INC., 727 BREA CANYON ROAD, SUITE 4, WALNUT, CA 91789, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

ABIVIA WARES: (1) Computer software for managing website content, and for enhancing the functionality of third-party website content management software, online ordering software and online transaction processing software. (2) Digitally encoded website templates. (3) Computer software for website development, facilitating online transaction processing, software development, and integrating the ability to use modular applications with other software. (4) Printed and electronic publications, namely, books, brochures, reports, and manuals; Instructional materials in the form of digitally encoded audio clips and videos. (5) Promotional items, namely, casual clothing, athletic clothing, hats, stickers, bumper stickers, puzzles, video games, mouse pads, key chains, banners, balloons, novelty buttons, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Software design and development services; Website design and development services; Graphic design services. (2) Maintaining, and providing access to, Internet servers; Web hosting services; Electronic mail services. (3) Consulting services in the field of business management, information technology, marketing strategies, financial analysis, financial planning, human resources, and personnel recruiting; Technical support services in the field of computers, computer networks, and computer software. (4) Licensing of computer software; Licensing of rights for the use of audio clips, videos, and still images. (5) Project management services in the field of information technology, computing, computer software design, and website design. (6) Written text editing; Technical writing. (7) Production of audio clips, videos,

The colors purple, red, yellow, green and white are claimed as a feature of the mark. The mark consists of four diamond like

13 octobre 2010

181

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and still images for online use. (8) Online streaming of audio and video content on a pay-per-view basis; Online streaming of audio and video content on a subscription basis. (9) Internet service provider (ISP) services. (10) Operating a website providing information in the field of website management, website design, computer software, software design, software licensing, and cloud computing. Used in CANADA since April 20, 2005 on wares (1), (2), (4), (5) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (3).

WARES: Printed publications relating to the field of intellectual property law, namely newsletters, pamphlets, brochures, articles and compilations of articles. SERVICES: Legal services pertaining to intellectual property and related matters, patent and trade-mark agency services. Used in CANADA since at least as early as January 21, 2009 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées relatives au domaine du droit de la propriété intellectuelle, nommément bulletins d'information, prospectus, brochures, articles et recueils d'articles. SERVICES: Services juridiques relatifs à la propriété intellectuelle et aux questions connexes, services d'agence de brevets et de marques de commerce. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 janvier 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Logiciels de gestion de contenu de sites Web et pour accroître les capacités des logiciels de tiers de gestion de contenu de sites Web, logiciels de commande en ligne et logiciels de traitement des opérations en ligne. (2) Modèles de sites Web à codage numérique. (3) Logiciels pour le développement de sites Web, le traitement des opérations en ligne, le développement de logiciels et l'intégration des applications modulaires à d'autres logiciels. (4) Publications imprimées et électroniques, nommément livres, brochures, rapports et manuels; matériel didactique, à savoir fichiers audio et vidéo à codage numérique. (5) Articles promotionnels, nommément vêtements tout-aller, vêtements de sport, chapeaux, autocollants, autocollants pour pare-chocs, cassetête, jeux vidéo, tapis de souris, chaînes porte-clés, banderoles, ballons, macarons de fantaisie, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de conception et de développement de logiciels; services de conception et de développement de sites Web; services de graphisme. (2) Maintenance des serveurs Internet et offre d'accès à ceux-ci; services d'hébergement Web; services de messagerie électronique. (3) Services de conseil dans les domaines suivants : gestion d'entreprise, technologies de l'information, stratégies de marketing, analyse financière, planification financière, ressources humaines et dotation en personnel; services de soutien technique dans le domaine des ordinateurs, des réseaux informatiques et des logiciels. (4) Utilisation sous licence de logiciels; octroi de droits pour l'utilisation d'audioclips, de vidéos et d'images fixes. (5) Services de gestion de projets dans les domaine des technologies de l'information, du calcul informatisé, de la conception de logiciels et de la conception de sites Web. (6) Édition de texte écrit; rédaction technique. (7) Production d'audioclips, de vidéos et d'images fixes pour utilisation en ligne. (8) Diffusion en ligne de contenu audio et vidéo à la carte; diffusion en ligne de contenu audio et vidéo par abonnement. (9) Fournisseur de services Internet (FSI). (10) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines suivants : gestion de sites Web, conception de sites Web, logiciels, conception de logiciels, octroi de licences d'utilisation d'un logiciel et infonuagique. Employée au CANADA depuis 20 avril 2005 en liaison avec les marchandises (1), (2), (4), (5) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3).

1,474,045. 2010/03/22. Ekornes ASA, Industrivegen 1, 6222 Ikornnes, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ErgoAdapt WARES: Furniture, namely sofas, reclining chairs, armchairs and chairs. Priority Filing Date: September 24, 2009, Country: NORWAY, Application No: 200909669 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mobilier, nommément canapés, fauteuils inclinables, fauteuils et chaises. Date de priorité de production: 24 septembre 2009, pays: NORVÈGE, demande no: 200909669 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,474,108. 2010/03/22. Canadian Centre for Child Protection Inc., 615 Academy Road, Winnipeg, MANITOBA R3N 0E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP, CANWEST GLOBAL PLACE, 2200 - 201 PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L3

WARES: Interactive safety program designed to teach children and youth effective personal safety strategies, the teaching occurring through interaction between the teacher and students. Used in CANADA since May 2004 on wares.

1,473,759. 2010/03/18. Benoît & Côté s.e.n.c., 1001 de Maisonneuve Ouest, #210, Montréal, QUEBEC H3A 3C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENOIT & CÔTÉ SENC, 1001, BOUL. DE MAISONNEUVE O., BUREAU 210, MONTRÉAL, QUEBEC, H3A3C8

MARCHANDISES: Programme de sécurité interactif conçu pour enseigner aux enfants et aux jeunes de bonnes stratégies pour assurer leur sécurité personnelle, enseignement assuré par l'interaction entre les enseignants et les élèves. Employée au CANADA depuis mai 2004 en liaison avec les marchandises.

BENOÎT & CÔTÉ

13 octobre 2010

182

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE banners, pennants, thunder noisemakers, badges, pins, lanyards, card holders. (5) Pre-recorded DVDs containing movies and television programs, CDs containing music, CDs and DVDs containing interactive games. SERVICES: (1) Entertainment services, namely film and television program production, film and television program distribution, film and television program broadcasting over the Internet, book publishing. (2) Organizing sporting activities, namely organizing hockey games. Used in CANADA since at least September 01, 2009 on wares and on services.

1,474,182. 2010/03/19. GAÉA FILMS INC., une personne morale, 1001 rue Lenoir, Bureau A-5OO, Montréal, QUÉBEC H4C 2Z6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANIEL PAYETTE, 47 RUE WOLFE, LEVIS, QUÉBEC, G6V3X6

1,474,483. 2010/03/24. WKI Holding Company, Inc., 5500 N. Pearl, Suite 400, Rosemont, Illinois, 60018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SHARP BY DESIGN WARES: Electric knife sharpeners; Cutlery, namely, peeling knives, paring knives, utility knives, boning knives, bread knives, chef's knives, carving knives, slicing knives, steak knives, santoku knives, bread knives, kitchen shears, oyster knives, cheese knives, cleavers and blade sharpening steel; knife sheaths; hand operated knife sharpeners; hand operated kitchen tools, namely mezzaluna curved blade herb choppers, nonelectric fruit and vegetable peelers, cheese planes, citrus zesters, cheese graters and food and spice graters; utensils for barbecues, namely forks, tongs, turners, brushes for basting meat, grilling baskets and grill brushes and scrapers; Wall mounted magnetic strip for holding knives and other metal kitchen utensils; Wooden knife storage blocks and cutting boards; kitchen tools and gadgets, namely bottle and wine openers and corkscrews. Proposed Use in CANADA on wares.

La marque de commerce consiste en les lettres N et L de couleur rouge bordée de blanc, juxtaposées à une fleur de Iys blanche, sur un fond de couleur bleu azur qui donne I'apparence d'un bouclier. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément t-shirts, chemises, chandails, chandails de sport, chandails en coton ouaté, vestes, chaussettes, foulards, chaussures, nommément chaussures de sport, chapellerie, nommément, casquettes, tuques, visières de sport, bandeaux de sport. (2) Ustensiles et récipients pour la cuisine et Ie ménage, nommément assiettes, tasses, gourdes, boites à lunch. (3) Papeterie, nommément crayons, stylos, stickers, tatous, produits de I'imprimerie, nommément livres, calendriers, agendas, cartes a jouer. (4) Jeux, jouets et articles de sport, nommément bâtons de hockey, rondelles de hockey, serviettes de sport, bannières, fanions, thundersticks, badges, pins, lanières porte-carte. (5) DVD préenregistres contenant des films et des émissions de télévision, CD contenant de la musique, CD et DVD contenant des jeux interactifs. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément production de films et d'émissions de télévision, distribution de films et d'émission de télévision, diffusion de films et d'émissions de télévision par internet, édition de livres. (2) Organisation d'activités sportives, nommément organisation de parties de hockey. Employée au CANADA depuis au moins 01 septembre 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Affûte-couteaux électriques; coutellerie, nommément couteaux à éplucher, couteaux d'office, couteaux universels, couteaux à désosser, couteaux à pain, couteaux de chef, couteaux à découper, couteaux à trancher, couteaux à steak, couteaux Santoku, couteaux à pain, ciseaux de cuisine, couteaux à huîtres, couteaux à fromage, couperets et fusil pour lame; gaines pour couteau; affûte-couteaux manuels; ustensiles de cuisine manuels, nommément hachoirs à fines herbes, épluche-fruits et épluche-légumes non électriques, coupefromage, zesteurs, râpes à fromage ainsi que râpes à aliments et à épices; ustensiles de barbecue, nommément fourchettes, pinces, pelles, brosses pour badigeonner la viande, paniers pour grillades ainsi que brosses et grattoirs pour grilles; bande magnétique murale pour couteaux et autres ustensiles de cuisine de métal; blocs de rangement pour couteaux et planches à découper; ustensiles et gadgets de cuisine, nommément ouvre-bouteilles et tire-bouchons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The trade-mark consists of the letters N and L in red and outlined in white, juxtaposed with a white fleur de lys, on an azure background that resembles a shield. WARES: (1) Clothing, namely T-shirts, shirts, sweaters, sports jerseys, cotton fleece sweaters, jackets, socks, scarves, footwear, namely sports footwear, headwear, namely caps, toques, athletic visors, sports bandanas. (2) Utensils and containers for the kitchen and household, namely plates, cups, water bottles, lunch boxes. (3) Stationery, namely pencils, pens, stickers, tattoos, printing products, namely books, calendars, appointment books, playing cards. (4) Games, toys and sporting goods, namely hockey sticks, hockey pucks, sports towels,

13 octobre 2010

183

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 1988 under No. 1,516,591 on wares (2).

1,474,553. 2010/03/25. National Starch LLC, 10 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MARCHANDISES: (1) Amidons pour la fabrication d'aliments et de boissons. (2) Amidons alimentaires modifiés ou non. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 décembre 1988 sous le No. 1,516,591 en liaison avec les marchandises (2).

ULTRA-TEX WARES: (1) Starches for use in the manufacture of foods and beverages. (2) Modified and unmodified food starches. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 1988 under No. 1,516,586 on wares (2).

1,474,558. 2010/03/25. National Starch LLC, 10 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MARCHANDISES: (1) Amidons pour la fabrication d'aliments et de boissons. (2) Amidons alimentaires modifiés ou non. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 décembre 1988 sous le No. 1,516,586 en liaison avec les marchandises (2).

N-LOK WARES: (1) Starches for use in the manufacture of foods and beverages. (2) Food starch compositions used for encapsulation of oils, fats and other water-insoluble substances. Used in CANADA since at least as early as 1986 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 16, 1986 under No. 1,421,336 on wares (2).

1,474,554. 2010/03/25. National Starch LLC, 10 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MARCHANDISES: (1) Amidons pour la fabrication d'aliments et de boissons. (2) Compositions d'amidon alimentaire utilisées pour l'encapsulation d'huiles, de corps gras et d'autres substances insolubles dans l'eau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1986 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 décembre 1986 sous le No. 1,421,336 en liaison avec les marchandises (2).

THERMTEX WARES: (1) Starches for use in the manufacture of foods and beverages. (2) Modified starch for food use. Used in CANADA since at least as early as 1970 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 15, 2002 under No. 2,529,859 on wares (2).

1,474,559. 2010/03/25. National Starch LLC, 10 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MARCHANDISES: (1) Amidons pour la fabrication d'aliments et de boissons. (2) Amidon modifié à usage alimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1970 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 janvier 2002 sous le No. 2,529,859 en liaison avec les marchandises (2).

THERMFLO WARES: (1) Starches for use in the manufacture of foods and beverages. (2) Modified starches for food use. Used in CANADA since at least as early as 1970 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 31, 1987 under No. 1,434,884 on wares (2).

1,474,555. 2010/03/25. National Starch LLC, 10 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MARCHANDISES: (1) Amidons pour la fabrication d'aliments et de boissons. (2) Amidon modifié à usage alimentaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1970 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 31 mars 1987 sous le No. 1,434,884 en liaison avec les marchandises (2).

ULTRA-SPERSE WARES: (1) Starches for use in the manufacture of foods and beverages. (2) Modified and unmodified food starches. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or

13 octobre 2010

184

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,474,571. 2010/03/25. Brewster Inc., P.O. Box 1140, 100 Gopher Street, Banff, ALBERTA T1L 1J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

1,474,764. 2010/03/26. Chelsey Investissement S.A., 16 Boulevard Emmanuel Servais, L-2535, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADEMARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

BREWSTER BANFF AIRPORT EXPRESS

CREW HOTEL The right to the exclusive use of the word Hotel is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a shuttle service, including making reservations. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Hotel and hospitality services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Exploitation d'un service de navette, y compris les services de réservation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Le droit à l'usage exclusif du mot Hotel en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Services hôtel et d'accueil. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,474,754. 2010/03/26. Castrol Limited, Wakefield House Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,474,847. 2010/03/19. GAÉA FILMS INC., une personne morale, 1001 rue Lenoir, Bureau A-5OO, Montréal, QUÉBEC H4C 2Z6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANIEL PAYETTE, 47 RUE WOLFE, LEVIS, QUÉBEC, G6V3X6

POWER RS WARES: Motorcycle engine oils; lubricating oils and greases for motorcycles; non-chemical additives for lubricants and greases for motorcycles; gear oils; transmission oils. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Huiles à moteur de motos; huiles et graisses lubrifiantes pour motos; additifs non chimiques pour lubrifiants et graisses pour motos; huiles pour engrenages; huiles à transmission. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,474,759. 2010/03/26. TEOXANE SA, rue de Lyon, 105, CH 1203 Genève, SUISSE Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

La marque de commerce consiste en les lettres N et L de couleur rouge bordée de bleu marin, juxtaposées à une fleur de Iys également bleu marin, qui donnent I'impression de s'élancer.

PURE SENSE MARCHANDISES: Produits stériles implantables destinés au comblement des rides, ridules, dépressions cutanées et à l'augmentation du volume des lèvres. Date de priorité de production: 14 octobre 2009, pays: SUISSE, demande no: 61 401/2009 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément t-shirts, chemises, chandails, chandails de sport, chandails en coton ouaté, vestes, chaussettes, foulards, chaussures, nommément chaussures de sport, chapellerie, nommément, casquettes, tuques, visières de sport, bandeaux de sport. (2) Ustensiles et récipients pour la cuisine et Ie ménage, nommément assiettes, tasses, gourdes, boîtes à lunch. (3) Papeterie, nommément crayons, stylos, stickers, tatous, produits de I' imprimerie, nommément livres, calendriers, agendas, cartes à jouer. (4) Jeux, jouets et articles de sport, nommément bâtons de hockey, rondelles de hockey, serviettes de sport, bannières, fanions, thundersticks, badges, pins, lanières porte-carte. (5) DVD préenregistrés contenant des films et des émissions de télévision, CD contenant de la musique, CD et DVD contenant des jeux interactifs. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément production de films et d'émissions de télévision,

WARES: Implantable sterile products to fill wrinkles, fine lines, and skin cavities and to increase lip volume. Priority Filing Date: October 14, 2009, Country: SWITZERLAND, Application No: 61 401/2009 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

185

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

distribution de films et d'émission de télévision, diffusion de films et d'émissions de télévision par internet, édition de livres. (2) Organisation d'activités sportives, nommément organisation de parties de hockey. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 septembre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

couteaux à légumes, couteaux de table, couteaux pour agrumes, couperets, fusils à affiler les couteaux, affiloirs en céramique, porte-couteaux vendus avec des couteaux, couteaux et fourchettes renforcés de carbone; couteaux et ciseaux de chasse, de survie et de sport; fourreaux et aiguisoirs à main à couteaux et à ciseaux; outils à main multifonctions, en l'occurrence outils à main comprenant tous les éléments suivants ou une combinaison des éléments suivants : pinces à bouts ronds, tournevis, ouvre-bouteilles, anneaux et lame à pointe tombante; lunettes de soleil; lunettes de ski, lunettes de sport; casques pour cyclistes, skieurs et sauteurs à ski; casques de sport; étuis à lunettes; lampes de poche, lanternes électriques, lampes de poche pour chaînes porte-clés et lampes frontales personnelles; gourdes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The trade-mark consists of the letters N and L in red, outlined in navy blue, juxtaposed onto a fleur de lys that is also in navy blue; the letters give the impression that they are dashing forward. WARES: (1) Clothing, namely T-shirts, shirts, sweaters, sports jerseys, cotton fleece sweaters, jackets, socks, scarves, footwear, namely sports footwear, headwear, namely caps, toques, athletic visors, sports bandanas. (2) Utensils and containers for the kitchen and household, namely plates, cups, water bottles, lunch boxes. (3) Stationery, namely pencils, pens, stickers, tattoos, printing products, namely books, calendars, appointment books, playing cards. (4) Games, toys and sporting goods, namely hockey sticks, hockey pucks, sports towels, banners, pennants, thunder noisemakers, badges, pins, lanyards, card holders. (5) Pre-recorded DVDs containing films and television programs, CDs containing music, CDs and DVDs containing interactive games. SERVICES: (1) Entertainment services, namely film and television program production, film and television program distribution, film and television program broadcasting over the Internet, book publishing. (2) Organizing sporting activities, namely organizing hockey games. Used in CANADA since as early as September 01, 2001 on wares and on services.

1,475,017. 2010/03/23. MEDLINE INDUSTRIES, INC., One Medline Place, Mundelein, Illinois 60060, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

HEMOLEX WARES: Hemostats, namely, absorbable surgical medical dressings for control of bleeding. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Hémostatiques, nommément pansements médico-chirurgicaux absorbants pour arrêter les hémorragies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,475,015. 2010/03/23. Edward Michael Grylls, c/o A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn, London WC1V 7LE, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

1,475,030. 2010/03/24. COOKSON JAMES LOYALTY INC., 3210 Settlement Court, Burlington, ONTARIO L7M 0A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARD E. BURGESS, Upper Canada Place, 460 Brant Street, Suite 27, Burlington, ONTARIO, L7R4B6

BEAR GRYLLS WARES: Hand tools, namely spades, axes, hand saws, and hatchets; kitchen and table cutlery, namely, carving knives, steak knives, boning knives, serving fork knives, carving forks, chef knives, butcher knives, bread knives, utility knives, peeling knives, paring knives, fileting knives, slicing knives, mincing knives, vegetable knives, table knives, citrus knives, cleavers, knife sharpening steels, ceramic hones, knife storage blocks sold with knives, knives and carbon forks; hunting, survival and sports knives and scissors; sheaths and manually operated sharpeners for knives and scissors; multi-function handtools consisting of or a combination of the following - blunt nose pliers, screwdrivers, bottle openers, lanyard rings and drop point blades; sunglasses; ski goggles, spectacles for sports; protective helmets for cyclists, skiers and ski-jumpers; sports helmets; spectacle cases; flashlights, electric lanterns, key-chain flashlights and personal headlamps; water bottles. Proposed Use in CANADA on wares.

BEST LIFE REWARDED SERVICES: A loyalty rewards points program used within the health care industry, in the field of consumer health, medication adherence and preventative care. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Programme de fidélisation (primes et points) pour l'industrie des soins de santé, dans les domaines de la santé des clients, du respect de la médication et de la prévention. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,475,041. 2010/03/30. SHAANXI HUANGHE GROUP CO., LTD., NO. 21, XINGFU NORTH ROAD, XI'AN CITY, SHAANXI PROVINCE 710043, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

MARCHANDISES: Outils à main, nommément bêches, haches, scies à main et hachettes; ustensiles de cuisine et de table, nommément couteaux à découper, couteaux à steak, couteaux à désosser, couteaux et fourchettes de service, fourchettes à découper, couteaux de chef, couteaux de boucher, couteaux à pain, couteaux universels, couteaux à éplucher, couteaux d'office, couteaux à fileter, couteaux à trancher, hachoirs,

13 octobre 2010

186

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Silicon wafers; silicon chips; solar heating panels; electronic conductors for fuel cells; fuel cells; automotive batteries; camera batteries; cellular phone batteries; general purpose batteries; hearing aid batteries; watch batteries; electrical converters; power transformers; electrical connectors for junction boxes; electric control panels; semiconductor chips; semiconductor diodes; semiconductor integrated circuits; semiconductor transistors; semiconductor wafers; uninterruptible power supplies. Proposed Use in CANADA on wares.

consumers in conducting their day-to-day activities. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Plaquettes de silicium; puces de silicium; panneaux de chauffage solaire; conducteurs électroniques pour piles à combustible; piles à combustible; batteries d'automobile; piles pour appareils photo; piles pour téléphones cellulaires; piles à usage général; piles pour prothèses auditives; piles pour montres; convertisseurs électriques; transformateurs de puissance; connecteurs électriques de boîtes de jonction; tableaux de commande électrique; puces à semiconducteurs; diodes à semiconducteurs; circuits intégrés à semiconducteurs; transistors à semiconducteurs; tranches à semiconducteurs; blocs d'alimentation sans coupure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,475,453. 2010/04/01. MARIA SALOME PROA, 555 WEST ALLEN, SUITE 4, SAN DIMAS, CALIFORNIA 91773, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLAUDETTE DAGENAIS, (DJB), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7

SERVICES: Distribution de produits de mode de vie, nommément appareils d'aide à la communication, alarmes et notificateurs pour aider les clients handicapés dans la réalisation de leurs activités quotidiennes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

NYKENZIA WARES: Ophthalmic frames and sunglasses. Used in CANADA since July 28, 2008 on wares. MARCHANDISES: Montures ophtalmologiques et lunettes de soleil. Employée au CANADA depuis 28 juillet 2008 en liaison avec les marchandises.

1,475,048. 2010/03/30. BASF SE, a legal entity, Carl-BoschStrasse 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,475,774. 2010/04/06. RONA INC., 220, Chemin du Tremblay, Boucherville, QUÉBEC J4B 8H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

SELTIMA WARES: Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, especially plant fortifying preparations, plant growth regulating preparations, chemical preparations for the treatment of seeds, surfactants, natural or artificial chemicals to be used as sexual baits or agents to confuse insects. Preparations for destroying and combating vermin, fungicides, herbicides, pesticides. Proposed Use in CANADA on wares.

NOBLE SERVICES: Operation of a business dealing in the wholesale supply and distribution of plumbing and heating products for residential, commercial and industrial markets; retail sale of plumbing products. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2010 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés en agriculture, en horticulture et en foresterie, en particulier produits pour fortifier les plantes, préparations pour régulariser la croissance des plantes, produits chimiques pour le traitement des semences, surfactants, produits chimiques naturels ou artificiels utilisés comme appâts ou agents sexuels pour confondre les insectes. Préparations pour éliminer et lutter contre les ravageurs, fongicides, herbicides, pesticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Exploitation d'une entreprise spécialisée dans la vente en gros et la distribution d'articles de plomberie et de chauffage pour les marchés résidentiels, commerciaux et industriels; vente au détail d'articles de plomberie. Used in CANADA since at least as early as March 2010 on services.

1,475,318. 2010/03/31. Hall Telecommunications Supply Ltd., 5477 R.R. #5, Highway #6 North, Guelph, ONTARIO N1H 6J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

SERVICES: Distribution of lifestyle products, namely assistive communication devices, alarms and notifiers to assist disabled

13 octobre 2010

187

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,475,802. 2010/04/06. Omni International, LLC, 360 Route 101, Building 3, Bedford, NH 03110, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,475,805. 2010/04/06. Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215, CH4058 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Disposable gloves for general use. Priority Filing Date: October 06, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/842,082 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gants jetables à usage général. Date de priorité de production: 06 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/842,082 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Fresh fruits; cut or sliced fresh fruits. Used in CANADA since at least as early as January 28, 2004 on wares. MARCHANDISES: Fruits frais; fruits frais coupés ou tranchés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 janvier 2004 en liaison avec les marchandises.

1,475,804. 2010/04/06. OCV Intellectual Capital, LLC, One Owens Corning Parkway, Toledo, OH 43659, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

1,475,806. 2010/04/06. Fine Line Imports Inc., 160 Tycos Drive, Suite 206, Toronto, ONTARIO M6B 1W8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

ULTRABLADE WARES: Glass fiber fabric used as a reinforcement; glass fiber fabric for the manufacture of composite materials. Proposed Use in CANADA on wares.

CLOTHESHEAD

MARCHANDISES: Tissu en fibre de verre utilisé comme renforcement; tissu en fibre de verre pour la fabrication de matériaux composites. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Women's clothing namely, fashion tops, shirts, t-shirts, blouses, sweaters, vests, skirts, pants, shorts, jackets, blazers, dresses, belts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements mode pour femmes, nommément hauts, chemises, tee-shirts, chemisiers, chandails, gilets, jupes, pantalons, shorts, vestes, blazers, robes, ceintures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,475,808. 2010/04/06. OCV Intellectual Capital, LLC, One Owens Corning Parkway, Toledo, OH 43659, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

RAPIDBLADE WARES: Glass fiber fabric used as a reinforcement; glass fiber fabric for the manufacture of composite materials. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

188

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Tissu en fibre de verre utilisé comme renforcement; tissu en fibre de verre pour la fabrication de matériaux composites. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

suits, pajamas, lingerie, undergarments, bathing suits, scarves, ties, hats, toques, gloves, mitts, socks, shoes, boots, slippers and sandals, handbags and purses, sunglasses; belts; jewellery, namely, bangles, necklaces, bracelets, earrings, pendants, pins, brooches, charms and chains. SERVICES: Retail clothing, apparel and footwear store services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,475,809. 2010/04/06. Doug & Serge Inc., 243 College Street, Suite 300, Toronto, ONTARIO M5T 1R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

MARCHANDISES: Robes, jupes, shorts, chasubles, pantalons, pantalons sport, jeans, chandails, gilets, chemises, chemisiers, tee-shirts, débardeurs, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, chandails à capuchon, pantalons molletonnés, manteaux, vestes, costumes, pyjamas, lingerie, vêtements de dessous, maillots de bain, foulards, cravates, chapeaux, tuques, gants, mitaines, chaussettes, chaussures, bottes, pantoufles et sandales, sacs à main, lunettes de soleil; ceintures; bijoux, nommément bracelets joncs, colliers, bracelets, boucles d'oreilles, pendentifs, épingles, broches, breloques et chaînes. SERVICES: Vente au détail de vêtements, services de magasin de vente de vêtements et d'articles chaussants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

GREAT CREATIVE BUILDS BRANDS FASTER SERVICES: Advertising agency services; marketing consulting services; marketing communications services for third parties; market research services; media planning and buying services; public relations services for third parties; brand consulting and design services; creative and production services, namely the creation and production of CD-ROM presentations, websites and marketing materials; interactive and digital design of audio/visual, CD-ROM presentations, websites and marketing materials; product and brand name development services; promotion services for third parties, namely, promoting the sale of goods and services through the distribution of printed material and promotional contests; event planning services, namely, planning and organizing of banquets and social events; direct marketing and mail services for third parties. Used in CANADA since at least as early as July 24, 2007 on services.

1,475,812. 2010/04/06. Seiko Holdings Kabushiki Kaisha (trading as Seiko Holdings Corporation), 5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SURPASS

SERVICES: Services d'agence de publicité; services de conseil en marketing; services de communications marketing pour des tiers; services d'études de marché; services de planification et d'achat de médias; services de relations publiques pour des tiers; services de conseil et de conception en matière de marques; services de création et de production, nommément création et production de présentations sur CD-ROM, de sites Web et de matériel de marketing; conception interactive et numérique de contenu audiovisuel, de présentations sur CDROM, de sites Web et de matériel de marketing; services de création de produits et de noms de marque; services de promotion pour des tiers, nommément promotion de la vente de marchandises et de services par la distribution d'imprimés et par l'organisation de concours; services de planification d'évènements, nommément planification et organisation de banquets et de rencontres sociales; services de marketing direct et de publipostage pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 juillet 2007 en liaison avec les services.

WARES: Lenses for eyeglasses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Verres pour lunettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,475,814. 2010/04/06. Apico-Fish Ltd., Pankratyevskyi per, 2, Moscow 107045, RUSSIAN FEDERATION Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,475,810. 2010/04/06. Majora Inc., 111 Orfus Road, Downsview, ONTARIO M6A 1M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

STANDARD LIVING CO. WARES: Dresses, skirts, shorts, jumpers, pants, trousers, slacks, jeans, sweaters, vests, shirts, blouses, t-shirts, tank tops, sweat shirts, sweatpants, hoodies, trackpants, coats, jackets,

13 octobre 2010

WARES: Fishing rods, fishing [tackle] boxes. Used in RUSSIAN FEDERATION on wares. Registered in or for RUSSIAN

189

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

FEDERATION on August 29, 2000 under No. 193329 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

2010, Country: OHIM (EC), Application No: 008791741 in association with the same kind of wares.

MARCHANDISES: Cannes à pêche, coffres à pêche [pour articles de pêche]. Employée: FÉDÉRATION DE RUSSIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FÉDÉRATION DE RUSSIE le 29 août 2000 sous le No. 193329 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,476,037. 2010/04/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,475,815. 2010/04/06. Wolverine World Wide, Inc., a Delaware corporation, 9341 Courtland Drive NE, Rockford, Michigan 49351, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

Le temps est venu d'adopter une approche Dynamique SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services.

SOFT STYLE WARES: Footwear, namely boots, shoes, and sandals. Used in CANADA since at least as early as April 04, 2007 on wares.

SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, chaussures et sandales. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 avril 2007 en liaison avec les marchandises. 1,475,929. 2010/04/07. LABORATOIRE DE DERMOCOSMETIQUE ANIMALE, Société par Actions Simplifiée, Z.A. du Causse, Espace initiatives, Espace d'entreprise, 81100 CASTRES, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

1,476,039. 2010/04/07. Reckitt Benckiser (Canada) Inc., 1680 Tech Avenue, Unit 2, Mississauga, ONTARIO L4W 5S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DERMOSCENT BIO BALM MARCHANDISES: Parfumerie; cosmétiques à savoir préparations de soins de la peau pour les animaux, huiles essentielles à usage cosmétique, lotions pour les poils des animaux, shampoings pour animaux de compagnie, lotions pour la peau des animaux, émulsions à savoir préparations émulsifiantes pour hydrater la peau des animaux, crèmes antibactériennes pour les animaux, crèmes pour hydrater la peau des animaux, crème pour réparer la peau des animaux, baume pour réparer la peau des animaux. Produits vétérinaires à savoir lotions nettoyantes et désinfectantes pour laver les animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2008 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 04 janvier 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 008791741 en liaison avec le même genre de marchandises. WARES: Perfumery; cosmetics, namely skin care preparations for animals, essential oils for cosmetic use, lotions for animal fur, shampoos for pets, lotions for animal skin, emulsions, namely emulsifying preparations for moisturizing animal skin, antibacterial creams for animals, creams for moisturizing animal skin, cream for repairing animal skin, balm for repairing animal skin. Veterinary products, namely cleansing and disinfecting lotions for cleaning animal skin. Used in CANADA since at least as early as 2008 on wares. Priority Filing Date: January 04,

13 octobre 2010

WARES: (1) Air freshening preparations; air purifying preparations; room air fresheners; preparations for perfuming or

190

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

fragrancing the air; deodorants and deodorisers (other than for personal use); preparations for neutralising odours; air scenting units; air purifying units; air freshening units, and parts and fittings for all the aforesaid goods. (2) Candles. Used in CANADA since at least as early as June 11, 2009 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

Date: November 11, 2009, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2531443 in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on February 12, 2010 under No. 2531443 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils médicaux électroniques pour le traitement de la thrombose veineuse profonde et d'autres troubles circulatoires. Date de priorité de production: 11 novembre 2009, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2531443 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 12 février 2010 sous le No. 2531443 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Produits d'assainissement de l'air; produits de purification de l'air; désodorisants; produits pour parfumer l'air; désodorisants (à usage autre que personnel); produits pour neutraliser les odeurs; appareils pour parfumer l'air; purificateurs d'air; assainisseurs d'air ainsi que pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. . (2) Chandelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 juin 2009 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,476,591. 2010/04/12. General Motors LLC, 300 Renaissance Center, Detroit, Michigan 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

1,476,341. 2010/04/09. L'OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

CICACLAR

ECOLOGIC

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément : crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 21 janvier 2010 sous le No. 008439077 en liaison avec les marchandises.

WARES: Automotive parts and components incorporated into a motor land vehicle designed to reduce CO2 emissions and increase fuel economy, namely, engine, transmission, suspension, driveshaft, brakes, tires, wheels, rocker extensions, fuel control module, spoiler, aero panels, grill closeouts, grill air shutters, air baffles, air dam. Priority Filing Date: April 01, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/004090 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels, and powders for the face, body and hands. Used in FRANCE on wares. Registered in or for OHIM (EC) on January 21, 2010 under No. 008439077 on wares.

MARCHANDISES: Pièces et composants d'automobile intégrés à un véhicule automobile conçus pour réduire les émissions de CO2 et accroître l'économie de carburant, nommément moteurs, transmissions, suspensions, arbres de transmission, freins, pneus, roues, rallonges de culbuteur, module de régulation du carburant, becquets, panneaux aérodynamiques, verrouillages de calandre, volets d'air de calandre, déflecteurs d'air, jupes avant. Date de priorité de production: 01 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/004090 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,476,412. 2010/04/09. Quantitative Imaging Corporation also doing business as Qimaging, 101 - 19535 56th Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3S 6K3 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX 12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

QICLICK WARES: High-performance digital cameras. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Caméras numériques haute performance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,476,441. 2010/04/09. Sky Medical Technology Limited, 497 Aigburth Road, Liverpool L19 9DL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

GEKO WARES: Electronic medical apparatus for the treatment of deep vein thrombosis and other circulatory disorders. Priority Filing

13 octobre 2010

191

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE communications networks, downloadable software that allows mobile and cellular communications devices to act as gps receivers over wireless networks, downloadable software for customized mapping of locations, electronic map display, interactive maps, driving directions, trip planning, travel planning, business finding, navigational information, and destination information. SERVICES: Consumer oriented business information services, namely, providing on-line geographical information and map images in the field of consumer oriented business via interactive computer networks, namely, providing information about and making referrals in the field of consumer products and services for retail services concerning products, services, events, activities, attractions and facilities in particular geographic locations; providing interactive maps, driving directions, and destination information by means of an on-line website, providing information, by means of an interactive on-line website, in the field of maps and travel, providing on-line maps and travel information, providing on-line geographic information and map images in the field of consumer oriented travel via interactive computer networks, providing on-line geographic information and map images in the field of consumer oriented education and entertainment, namely, geographic and map information for theaters, movies, bars, restaurants, parks, concerts, colleges, and universities, providing on-line geographic information in the field of travel, map images, and trip routing on websites of others via interactive computer networks; providing non-downloadable computer software for integrating geographic information onto websites of others, namely, driving directions, map images, trip routing, and location searching, providing webbased technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems for enabling the integration of geographic information, driving directions, map images, trip routing, and location searching functionality onto websites of others, and providing online computer software support documentation for enabling the integration of geographic information, driving directions, map images, trip routing, and location searching functionality onto websites of others. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,476,592. 2010/04/12. Spirit Imports, Inc., 10210 NW 50th St., Sunrise, Florida 33351, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

WARES: Whisky. Used in CANADA since at least as early as July 28, 2009 on wares. MARCHANDISES: Whisky. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 juillet 2009 en liaison avec les marchandises. 1,476,593. 2010/04/12. Spirit Imports, Inc., 10210 NW 50th St., Sunrise, Florida 33351, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

MARCHANDISES: Logiciel de navigation sans fil, nommément logiciel téléchargeable pour utilisation dans des outils de communication mobiles et cellulaires pour permettre l'accès à une plateforme de navigation GPS par réseaux de communication sans fil, logiciel téléchargeable qui permet à des outils de communication mobiles et cellulaires d'agir comme récepteurs GPS sur des réseaux sans fil, logiciel téléchargeable pour la cartographie personnalisée d'emplacements, l'affichage de cartes électroniques ainsi que la mise à disposition de cartes interactives, d'indications routières, d'itinéraires et d'information sur la planification de voyages, la localisation d'entreprises, les trajets et les destinations. SERVICES: Services d'information sur les entreprises de produits et de services de consommation, nommément mise à disposition d'information géographique et d'images cartographiques en ligne dans le domaine des entreprises de produits et de services de consommation par des réseaux informatiques interactifs, nommément mise à disposition d'information et de recommandations dans le domaine des produits et des services de consommation pour services de vente au détail concernant des produits, des services, des évènements, des activités, des spectacles et des installations, notamment emplacements géographiques; mise à disposition de cartes interactives, d'indications routières et d'information sur les destinations au moyen d'un site Web en ligne, mise à disposition

THE SCOTCH MALT WHISKY SOCIETY WARES: Whisky. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1994 on wares. MARCHANDISES: Whisky. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1994 en liaison avec les marchandises. 1,476,621. 2010/04/12. MAPQUEST, INC., 22000 AOL Way, Dulles, VA 20166, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

MQ WARES: Wireless navigation software, namely, downloadable software for use in mobile and cellular communications devices to permit access to a gps navigation platform via wireless

13 octobre 2010

192

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d'information, au moyen d'un site Web interactif, dans les domaines des cartes et des voyages, mise à disposition de cartes et d'information de voyage en ligne, mise à disposition d'information géographique et d'images cartographiques en ligne dans le domaine des voyages grand public par des réseaux informatiques interactifs, mise à disposition d'information géographique et d'images cartographiques en ligne dans le domaine de l'information et du divertissement grand public, nommément information géographique et cartographique pour théâtres, films, bars, restaurants, parcs, concerts, collèges et universités, offre d'information géographique en ligne dans le domaine des voyage, d'images cartographiques et d'itinéraires sur les sites Web de tiers par des réseaux informatiques interactifs; offre d'un logiciel non téléchargeable pour intégrer de l'information géographique sur des sites Web de tiers, nommément indications routières, images cartographiques, itinéraires et localisation d'emplacements, offre de services de soutien technique sur le Web, nommément dépannage de logiciels pour permettre l'intégration de fonctions d'information géographique, d'indications routières, d'images cartographiques, d'itinéraires et de localisation d'emplacements sur les sites Web de tiers, ainsi qu'offre en ligne de documentation sur les logiciels pour permettre l'intégration de fonctions d'information géographique, d'indications routières, d'images cartographiques, d'itinéraires et de localisation d'emplacements sur les sites Web de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,476,739. 2010/04/13. GARANT GP, société en nom collectif dont les actionnaires sont 1346022 Alberta ULC et 1346039 Alberta ULC, 375, RUE ST-FRANÇOIS OUEST, SAINTFRANÇOIS DE MONTMAGNY, QUÉBEC G0R 3A0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1

SYSTEME AUTOTWIST SYSTEM MARCHANDISES: Outils de jardinage nommément, arrachepissenlits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Gardening tools, namely Proposed Use in CANADA on wares.

dandelion

weeders.

1,476,781. 2010/04/13. LAVO INC., 11900, boulevard St-JeanBaptiste, Montréal, QUÉBEC H1C 2J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

1,476,699. 2010/04/13. LA MAISON ORPHÉE INC., 905, avenue Galilée, Québec, QUÉBEC G1P 4G4 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR LACASSE S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce ... La couleur des lettres est bleue. MARCHANDISES: (1) Détersif liquide pour le linge/vaisselle. (2) Eau de Javel, assouplisseurs de tissus, préparations de nettoyage tout usage. Employée au CANADA depuis 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

MARCHANDISES: Huiles végétales, huiles de soins cosmétiques, vinaigres, moutardes et vinaigrettes. SERVICES: Fabrication et distribution de produits alimentaires et naturels et de cosmétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colour of the letters is blue. WARES: (1) Liquid detergent for laundry / dishes. (2) Liquid bleach, fabric softeners, preparations for all-purpose cleaning. Used in CANADA since 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

WARES: Vegetable oils, oils for cosmetic care, vinegars, mustards and salad dressings. SERVICES: Manufacture and distribution of food products, natural products and cosmetics. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

13 octobre 2010

193

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,476,841. 2010/04/14. Bilboquet Microbrasserie Inc., 560, AVENUE SAINT-JOSEPH, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC J2S 5K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANYEL LAPORTE, (DEVEAU, BOURGEOIS, GAGNÉ, HÉBERT & ASSOCIÉS, (s.e.n.c.r.l.) , 2540 BOULEVARD DANIEL JOHNSON, BUREAU 400, LAVAL, QUÉBEC, H7T2S3

1,476,855. 2010/04/14. SkyHawke Technologies, LLC, 274 Commerce Park Drive, Suite M, Ridgeland, Mississippi 39157, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

SKYGOLF La marque est un mot inventé dont la syllabe Kroken est un mot norvégien signifiant Le crochet

WARES: Electronic satellite tracking and information system comprising hardware and software used to determine distances on golf courses and for accessing relevant data and statistics pertinent thereto. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément bière. Employée au CANADA depuis au moins 03 décembre 2008 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Système électronique de repérage et d'information par satellite comprenant du matériel informatique et des logiciels utilisé pour calculer des distances sur des terrains de golf et pour accéder aux données et aux statistiques pertinentes connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The trade-mark is an invented word; part of it, the term KROKEN, is a Norweigian word meaning LE CROCHET in French. WARES: Brewed alcoholic beverages, namely beer. Used in CANADA since at least December 03, 2008 on wares. 1,476,850. 2010/04/14. PARFUMS CHRISTIAN DIOR, Société Anonyme, 33, avenue Hoche, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

1,476,858. 2010/04/14. The Equitable Life Insurance Company of Canada, 1 Westmount Road North, Waterloo, ONTARIO N2J 4C7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

LEATHER OUD

CALIBREUR

MARCHANDISES: Produits de parfumerie, nommément : parfums, eaux de toilette, eaux de cologne, extraits de parfums, eaux de parfums, gels pour le bain et la douche, déodorant personnel, laits parfumés pour le corps. Date de priorité de production: 27 octobre 2009, pays: FRANCE, demande no: 09 3 686 849 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Life insurance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'assurance vie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,476,862. 2010/04/14. Command Energy Services Ltd., 18045th Street, Nisku, ALBERTA T9E 2V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL, (FIELD LAW LLP), 400 THE LOUGHEED BUILDING, 604 - 1 STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P1M7

WARES: Perfume products, namely: perfumes, eaux de toilette, colognes, perfume extracts, eaux de parfum, bath and shower gels, personal deodorant, scented milks for the body. Priority Filing Date: October 27, 2009, Country: FRANCE, Application No: 09 3 686 849 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

CDS WARES: (1) Oil and gas well drill pipe. (2) Heavyweight namely heavy guage drill pipe, drill collar, rotary kellys, rotary drill string subs. Used in CANADA since at least as early as February 28, 2010 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,476,854. 2010/04/14. Armstrong, Stephen G., 43 McRae Drive, Toronto, ONTARIO M4G 1S2

SOLAR NOW

MARCHANDISES: (1) Tige de forage de puits de pétrole et de gaz. (2) Tige de forage de forte épaisseur, masse-tige, tiges d'entraînement rotatives, raccords pour train de tiges de forage rotatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 février 2010 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

WARES: Flashlights. Priority Filing Date: November 16, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/873,137 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lampes de poche. Date de priorité de production: 16 novembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/873,137 en liaison avec le

13 octobre 2010

194

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE business acquisition consultation services; business appraisal services; conducting business and market research surveys; business management planning services; business training services; business research services; business services, namely, services using computer models for the enhancement of business relationships; personal services, namely, using computer models for the enhancement of personal relationships; services using computer models for the enhancement of relationships amongst teams people; development and implementation of management leadership and development programs; development and implementation of programs for the enhancement of community services; development and implementation of programs for the improvement of quality control of businesses; project management services; teaching spirituality, values, relationships, strategy, communications and teamwork in the workplaces. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,476,863. 2010/04/14. BIOTHERM, Société Anonyme, 'Le Neptune', 11, avenue Albert II, MC-98000 MONACO, MONACO Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

BIOVERGETURES MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains; huiles essentielles pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Cosmetics, namely creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands; essential oils for the body. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bulletins d'information, livres, et séries d'ouvrages non romanesques traitant des services de gestion d'entreprise, des services de conseil aux entreprises et des services de planification d'entreprise, cassettes vidéo préenregistrées, cassettes audio préenregistrées, cassettes audio et vidéo préenregistrées, CD-ROM préenregistrés ne contenant pas de logiciels et traitant des services de gestion d'entreprise, des services de conseil aux entreprises, des services de planification d'entreprise, des services de conseil, des services de conseil en gestion du personnel, des relations d'affaires, des relations personnelles, de l'enrichissement des relations entre les membres d'une équipe, des programmes de gestion et de perfectionnement et de l'amélioration des services communautaires; cartes de réflexion et de motivation. SERVICES: Enseignement dans le domaine des relations d'affaires; enseignement dans le domaine des relations personnelles; enseignement dans le domaine de l'enrichissement des relations entre les membres d'une équipe; enseignement dans le domaine des programmes de gestion et de perfectionnement; enseignement dans le domaine de l'amélioration des services communautaires; services de gestion d'entreprise et de conseil aux entreprises; services de conseil en gestion du personnel; services de gestion d'entreprise; services de conseil aux entreprises; services de planification d'entreprise; services de conseil en fusion et acquisition d'entreprises; services de conseil en acquisition d'entreprises; services d'évaluation d'entreprise; réalisation de recherches commerciales et d'études de marché; services de planification de la gestion d'entreprise; services de formation professionnelle; services de recherche commerciale; services d'affaires, nommément services utilisant des modèles informatiques pour l'amélioration des relations d'affaires; services personnels, nommément services utilisant des modèles informatiques pour l'amélioration des relations personnelles; services utilisant des modèles informatiques pour l'enrichissement des relations entre les membres d'une équipe; élaboration et mise en oeuvre de programmes de perfectionnement en gestion et en leadership; élaboration et mise en oeuvre de programmes d'amélioration des services communautaires; élaboration et mise en oeuvre de programmes d'amélioration du contrôle de la qualité des entreprises; services de gestion de projets; enseignement en matière de spiritualité, de valeurs, de relations, de stratégie, de communication et d'esprit d'équipe en milieu de travail. . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,476,864. 2010/04/14. BRIDGESTONE LICENSING SERVICES, INC., 535 Marriott Drive, Nashville, Tennessee 37214, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

REGENCY WARES: Vehicle tires. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneus de véhicule. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,476,868. 2010/04/14. THE SECRETAN CENTER INC., a legal entity, 1177 Cataract Road, Caledon, ONTARIO L7K 1P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

CASTLE WARES: Newsletters, books, and a series of non-fiction books on the topics of business management services, business consultation services, and business planning services, prerecorded video tapes, pre-recorded audio tapes, pre-recorded audio/video tapes, pre-recorded CD-ROMs not containing software on topics of business management services, business consultation services, business planning services, consultation services, personnel management consultation services, business relationships, personal relationships, enhancement of relationships amongst teams of people, management and development programs, and enhancement of community services; contemplative and motivational cards. SERVICES: Teaching in the field of business relationships; teaching in the field of personal relationships; teaching in the field of enhancement of relationships amongst teams of people; teaching in the field of management and development programs; teaching in the field of enhancement of community services; business management and consultation services; personnel management consultation services; business management services; business consultation services; business planning services; business acquisition and merger consultation services;

13 octobre 2010

195

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,476,869. 2010/04/14. 2152318 Ontario Inc., 144 Endeavour Drive, Cambridge, ONTARIO N3C 4C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,476,967. 2010/04/14. San Lorenzo Investments, Ltd, 422 Richards St, Suite 170, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2Z4

The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hockey puck control training stick. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Carpet cleaning; Cleaning of buildings; Cleaning of residential houses; Cleaning of offices; Cleaning of industrial premises; Maid services; Janitorial services. Used in CANADA since June 25, 2007 on services.

MARCHANDISES: Bâton d'entraînement au maniement des rondelles de hockey. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l'usage exclusif de de la feuille d'érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

1,476,877. 2010/04/14. 6943977 CANADA INC., 1330, rue Chabanel Ouest, Montréal, QUÉBEC H4N 1H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

SERVICES: Nettoyage de tapis; nettoyage de bâtiments; nettoyage de résidences privées; nettoyage de bureaux; nettoyage de locaux industriels; services d'entretien ménager; services de conciergerie. Employée au CANADA depuis 25 juin 2007 en liaison avec les services.

THINK INSIDE THE BOX 1,477,005. 2010/04/15. SOCIETE CIVILE DU CHATEAU MALARTIC LAGRAVIERE, une société civile, 39, Avenue de Mont de Marsan, 33850 LEOGNAN, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

MARCHANDISES: Conteneurs maritimes remodelés et transformés en bâtiments destinés à un usage commercial comme des restaurants. SERVICES: (1) Franchisage de restaurants et bars. (2) Services de constructions en bâtiment et de design industriel, notamment services de récupération et de remodélisation de conteneurs maritimes pour transformation en bâtiments destinés à un usage commercial. Services d'ingénieurs, d'architectes et de dessinateurs d'intérieurs et d'extérieur (stylisme). Services de restaurants, de take out et de livraison; opération de bars; services de comptoirs alimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 juin 2009 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1).

L'ARGENTIN DE MALARTIC MARCHANDISES: Vins provenant d'Argentine. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 19 juin 2008 sous le No. 083583325 en liaison avec les marchandises. WARES: Wines originating from Argentina. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on June 19, 2008 under No. 083583325 on wares.

WARES: Ocean containers that have been remodeled and converted into buildings for commercial use (such as a restaurants). SERVICES: (1) Restaurant and bar franchising. (2) Building construction and industrial design services, namely the recovery and remodeling of maritime containers to convert them into buildings for commercial use. Engineering, architectural, and interior and exterior design services (styling). Restaurant services offering takeout and delivery; operation of bars; food counter services. Used in CANADA since at least as early as June 04, 2009 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1).

1,477,196. 2010/04/16. Berg Europipe Holding Corp., 5315 W. 19th Street, Panama City, Florida 32401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARES: Pipe made of metal or predominantly of metal used for structural purposes, namely pilings for bridge foundations,

13 octobre 2010

196

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

rollercoaster construction, and airport jetway systems; pipe made of metal or predominantly of metal used in the operation and construction of sewage treatment plants, namely sewage treatment agitators; pipe made of metal or predominantly of metal used for the construction of billboards, namely billboard sign poles; pipe made of metal or predominantly of metal used for the construction of oil and gas pipelines, namely pipelines, fittings and pig launchers; pipe made of metal or predominantly of metal used for oil and natural gas drilling exploration, namely as conductor pipe and tendon pipe; pipe made of metal or predominantly of metal used in coal pipelines, namely coal slurry lines; pipe made of metal or predominantly of metal used for dredging sea or river bottoms. SERVICES: Custom manufacturing of pipe, or pipe made of metal or predominantly of metal. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

(5) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (6), (7), (8), (9). MARCHANDISES: (1) Céréales de déjeuner. (2) Barres à base de céréales. (3) Grignotines à base de céréales. (4) Gâteaux. (5) Pains. (6) Grignotines à base de noix. (7) Grignotines à base de graines. (8) Barres-collations à base de noix. (9) Barrescollations à base de grains. SERVICES: Services de traiteur. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2009 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (6), (7), (8), (9). 1,477,257. 2010/04/16. Volvo Group North America, LLC, 7900 National Service Road, Greensboro, North Carolina 27409, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

MARCHANDISES: Tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour des structures, nommément pieux pour les fondations d'un pont, la construction de montagnes russes et des passerelles d'embarquement de passagers dans des aéroports; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour l'exploitation et la construction de stations de traitement des eaux usées, nommément agitateurs de traitement des eaux usées; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour la construction de panneaux d'affichage, nommément poteaux de panneaux d'affichage; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour la construction d'oléoducs et de gazoducs, nommément pipelines, raccords et sas de lancement de racleurs; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour le forage d'exploration pétrolière et gazière, nommément comme tubes conducteurs et tubes d'armature; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour les pipelines à charbon, nommément hydrocarboducs; tuyaux en métal ou principalement en métal utilisés pour draguer le fond de la mer ou le fond d'un fleuve. SERVICES: Fabrication sur mesure de tuyaux, de tuyaux en métal ou de tuyaux principalement en métal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SINGLE SHOT WARES: Piston assembly kits comprised of pistons, power drills, cylinder liners, piston rings, bearings, journals, wrist pins and piston rods. Priority Filing Date: January 22, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/918068 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ensembles d'assemblages de pistons constitués de pistons, perceuses électriques, chemises de cylindre, segments de piston, roulements, portées d'arbres, axes de piston et tiges de piston. Date de priorité de production: 22 janvier 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/918068 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,477,262. 2010/04/16. Mark's Work Wearhouse Ltd., #30, 1035 - 64 Avenue SE, Calgary, ALBERTA T2H 2J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

1,477,253. 2010/04/16. Catering by Kimberly Inc., 285 St. Clair Ave E., Toronto, ONTARIO M4T 1P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACDONALD SAGER MANIS LLP, SUITE 800, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

X-TOE WARES: Component parts of footwear; a wear-resistant material designed for application to footwear. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pièces d'articles chaussants; matériel résistant à l'usure conçu pour les articles chaussants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Breakfast cereal. (2) Cereal based bars. (3) Cereal based snack foods. (4) Cakes. (5) Breads. (6) Nut based snack food. (7) Seed based snack foods. (8) Nut based snack bars. (9) Seed based snack bars. SERVICES: Catering. Used in CANADA since September 01, 2009 on wares (1), (2), (3), (4),

13 octobre 2010

197

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,477,478. 2010/04/19. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,477,539. 2010/04/08. Manos Petrellis, Suite 3265, 2255 B Queen Street East, Toronto, ONTARIO M4E 1G3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SOTOS LLP, SUITE 1250, 180 DUNDAS ST. WEST, TORONTO, ONTARIO, M5G1Z8

INNO-CLEAN WARES: (1) Chemicals for use in the removal of stains, graffiti, chewing gum, oil, and other environmental pollutants. (2) Protective coatings for surfaces to prevent graffiti. (3) Industrial pressure washers and related accessories, namely jets, boosters, pressure washing guns, hoses, and buffers. (4) Printed publications, namely, brochures, manuals, pamphlets, and newsletters. (5) Clothing: namely t-shirts, golf shirts, hats, jackets, woven tops, knit tops, coordinated bottoms, sweatshirts, terry tops, jersey tops, jogging pants, and jogging shorts with tops. SERVICES: (1) Selling and repairing industrial pressure washers and related accessories, namely jets, boosters, pressure washing guns, hoses, and buffers. (2) Cleaning services namely the cleaning of graffiti, stains, chewing gum, oil, and other environmental pollutants from surfaces. (3) Maintenance services namely the application of protective coatings to protect surfaces of buildings, monuments, and public areas from of graffiti, stains, chewing gum, oil, and other environmental pollutants. (4) The manufacturing and sale of industrial pressure washing apparatus and related equipment. Used in CANADA since March 2010 on wares and on services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The words CRAVEN MENTHOL are green. The upper line above the words CRAVEN MENTHOL is green. The lower line above the words CRAVEN MENTHOL is silver. WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots CRAVEN MENTHOL sont verts. La ligne supérieure située au-dessus des mots CRAVEN MENTHOL est verte. La ligne inférieure située au-dessus des mots CRAVEN MENTHOL est argentée. MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour enlever les taches, les graffitis, la gomme, l'huile et autres polluants de l'environnement. (2) Enduits protecteurs de surfaces pour protéger contre les graffitis. (3) Nettoyeurs à haute pression industriels et accessoires connexes, nommément gicleurs, surpresseurs, pistolets de lavage à pression, tuyaux flexibles et polissoirs. (4) Publications imprimées, nommément brochures, manuels, prospectus et bulletins d'information. (5) Vêtements, nommément tee-shirts, polos, chapeaux, vestes, hauts tissés, hauts en tricot, vêtements pour le bas du corps coordonnés, pulls d'entraînement, hauts en tissu éponge, jerseys, pantalons de jogging et shorts de jogging avec haut. SERVICES: (1) Vente et réparation de nettoyeurs à haute pression industriels et d'accessoires connexes, nommément gicleurs, surpresseurs, pistolets de lavage à pression, tuyaux flexibles et polissoirs. (2) Services de nettoyage, nommément nettoyage des graffitis, des taches, de la gomme, de l'huile et autres polluants de l'environnement qui se trouvent sur des surfaces. (3) Services d'entretien, nommément application d'enduits protecteurs pour protéger les surfaces des bâtiments, des monuments et des lieux publics contre les graffitis, les taches, la gomme, l'huile et autres polluants de l'environnement. (4) Fabrication et vente de nettoyeurs à haute pression industriels et d'équipement connexe. Employée au CANADA depuis mars 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,477,479. 2010/04/19. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The words CRAVEN MENTHOL are green. The upper line above the words CRAVEN MENTHOL is green. The lower line above the words CRAVEN MENTHOL is gold. WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots CRAVEN MENTHOL sont verts. La ligne du haut au-dessus des mots CRAVEN MENTHOL est verte. La ligne du bas au-dessus des mots CRAVEN MENTHOL est or. MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

198

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,477,542. 2010/04/08. STI SURFACES PLUS INC., 1451 Castlefield Avenue, Toronto, ONTARIO M6M 1Y3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE D. CROSSMAN, (BEARD WINTER LLP), Suite 701 130 Adelaide Street West, Toronto, ONTARIO, M5H2K4

1,477,578. 2010/04/20. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words CRAVEN A are red. The line below the words CRAVEN A is gold.

The right to the exclusive use of the word surfaces is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares.

SERVICES: Sealing and cleaning of floor and wall products including, but not limited to, tiles and slabs in limestone, travertine, slate, marble, granite, porcelain, ceramic, glass and aluminium. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2010 on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots CRAVEN A sont rouges. La ligne, sous les mots CRAVEN A, est dorée. MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

Le droit à l'usage exclusif du mot Surfaces en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Scellement et nettoyage de produits pour les planchers et les murs, y compris de carreaux et de dalles de calcaire, de travertin, d'ardoise, de marbre, de granit, de porcelaine, de céramique, de verre et d'aluminium. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2010 en liaison avec les services.

1,477,584. 2010/04/20. WHAT'S WHAT LLC, a legal entity, Suite 114, 144 Lincoln Road, Lincoln, MA 01773, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

1,477,577. 2010/04/20. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The mark consists of the word 'What's' in blue cursive script outlined in gray and black, above the word 'what' in white block lettering outlined in black, followed by a green question mark with a black and white striped border, followed by '.me' in black color in a white dialog balloon with gray outlines

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words CRAVEN A are red. The line below the words CRAVEN A is red. WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots CRAVEN A sont rouges. La ligne sous les mots CRAVEN A est rouge.

SERVICES: Entertainment services, namely, providing on-line computer games; providing current events news to children and teenagers via a global computer network; on-line social networking services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée du mot « What's » en lettres cursives bleues au contour gris et noir. Ce mot se trouve au-dessus du mot « what » en lettres moulées blanches au contour noir et est suivi d'un point d'interrogation vert dont le côté est ligné de noir et de blanc. À droite du point d'interrogation se trouve le mot «. Me » en lettres noires à l'intérieur d'une bulle de dialogue blanche au contour gris. SERVICES: Services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne; offre d'actualités aux enfants et aux adolescents par un réseau informatique mondial; services de

13 octobre 2010

199

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

réseautage social en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

1,477,614. 2010/04/20. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,477,686. 2010/04/20. Cannon-Muskegon Corporation, a Michigan corporation, 2875 Lincoln Street, Muskegon, Michigan 49441, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

CMSX-486 (SLS) [La + Y] WARES: Metal alloys for castings. Priority Filing Date: April 05, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/006,566 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The word CRAVEN is blue. The upper straight line above the word CRAVEN is blue. The lower straight line above the word CRAVEN is silver. The curved lines directly above and below the word CRAVEN are blue.

MARCHANDISES: Alliages de métaux pour produits moulés. Date de priorité de production: 05 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/006,566 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot CRAVEN est bleu. Au-dessus du mot CRAVEN, la ligne droite supérieure est bleue et la ligne inférieure est argent. Les lignes courbes au-dessus et sous le mot CRAVEN sont bleues.

1,477,687. 2010/04/20. Cannon-Muskegon Corporation, a Michigan corporation, 2875 Lincoln Street, Muskegon, Michigan 49441, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

CMSX-4 (SLS) [La + Y] WARES: Metal alloys for castings. Priority Filing Date: April 05, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/006,562 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,477,616. 2010/04/20. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

MARCHANDISES: Alliages de métaux pour produits moulés. Date de priorité de production: 05 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/006,562 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,477,737. 2010/04/20. Pure Art inc., 132, Chemin de l'Anse, Vaudreuil, QUÉBEC J7V 8P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE LAURE LECLERCQ, (DE GRANDPRE, CHAIT), 1000, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 2900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The word CRAVEN is silver. The upper straight line above the word CRAVEN is silver. The lower straight line above the word CRAVEN is blue. The curved lines directly above and below the word CRAVEN are silver.

BREAST SHIELD

WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as November 2006 on wares.

MARCHANDISES: Jewelry. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot CRAVEN est argenté. La ligne droite audessus du mot CRAVEN est argentée. La ligne droite au-dessus du mot CRAVEN est bleue. Les lignes courbes directement audessus et en dessous du mot CRAVEN sont argentées.

13 octobre 2010

WARES: Bijoux. Proposed Use in CANADA on wares.

200

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE risques dans le domaine de l'assurance de dommages. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,477,864. 2010/04/21. LAMAR VALLEY, LLC, a Florida limited liability company, 520 4th Street North, Suite 102, St. Petersburg, Florida 33701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

1,477,991. 2010/04/22. Astral Media inc., 2100, rue SainteCatherine Ouest, bureau 1000, Montréal, QUÉBEC H3H 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUÉBEC, H3B1R1

BUSH PILOT'S

ASTRAL OUT-OF-HOME

WARES: Whiskey. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Whiskey. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services d'affichage publicitaire, services de production et d'impression de matériel publicitaire destinés à être affiché sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit; services de location d'espace publicitaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,477,866. 2010/04/21. Intact Financial Corporation, 700 University Ave., Suite 1500-A, Toronto, ONTARIO M5G 0A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

SERVICES: Advertising display services, production and printing services of advertising material to be displayed in any form or on any media; advertising space rental services. Proposed Use in CANADA on services.

THE BUSINESS BOX 1,478,036. 2010/04/22. Pason Systems Corp., 6130 - 3rd Street S.E., Calgary, ALBERTA T2H 1K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5

SERVICES: Developing and providing property and casualty insurance brokers with materials and items to promote the services they offer; developing educational materials on risk management in the property and casualty insurance field. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Développement et fourniture de matériel et d'articles promotionnels pour les courtiers en assurance de dommages; élaboration de matériel éducatif sur la gestion des risques dans le domaine de l'assurance de dommages. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

AUXSOL WARES: Water treatment technology, namely, mobile and portable treatment facilities used to treat and recycle oil and gas production and waste streams. Proposed Use in CANADA on wares.

1,477,871. 2010/04/21. Intact Financial Corporation, 700 University Ave., Suite 1500-A, Toronto, ONTARIO M5G 0A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

MARCHANDISES: Technologie de traitement de l'eau, nommément établissements de traitement mobiles et portatifs utilisés pour traiter et recycler les flux de production pétrolière et gazière et les flux de déchets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,037. 2010/04/22. LES EDITIONS DU CENTRE DE PSYCHOLOGIE APPLIQUEE, 25, rue de la Plaine, 75020 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4

SOSIE MARCHANDISES: Publications en matière de tests psychologiques, guides. SERVICES: Développement de tests psychologiques à usage professionel; services de formation en matière d'administration et d'interprétation de tests psychologiques; services de tests psychologiques offerts par un réseau informatique mondial. Employée: FRANCE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 07 avril 1989 sous le No. 1535591 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Developing and providing property and casualty insurance brokers with materials and items to promote the services they offer; developing educational materials on risk management in the property and casualty insurance field. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Développement et fourniture de matériel et d'articles promotionnels pour les courtiers en assurance de dommages; élaboration de matériel éducatif sur la gestion des

13 octobre 2010

201

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Publications related to psychological tests, guides. SERVICES: Development of psychological tests for professional use; training services related to the administration and interpretation of psychological tests; psychological testing services offered through a global computer network. Used in FRANCE on services. Registered in or for FRANCE on April 07, 1989 under No. 1535591 on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,478,064. 2010/04/22. EIDOS CONSULTANTS INCORPORATED, #600, 10080 Jasper Avenue, Edmonton, ALBERTA T5J 1V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WITTEN LLP, SUITE 2500 CANADIAN WESTERN BANK PLACE, 10303 JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J3N6

1,478,040. 2010/04/22. Second Nature Limited, 10 Malton Road, London W10 5UP, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SECOND NATURE POP UPS

SERVICES: Consulting services, namely landscape architecture services, urban planning and design services, environmental planning, design and stewardship services. Used in CANADA since November 1996 on services.

WARES: Greeting cards. Priority Filing Date: April 21, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 9043951 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Services de conseil, nommément services d'architecture paysagère, services de planification et de conception urbaines, services de planification, de conception et de gérance environnementale. Employée au CANADA depuis novembre 1996 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Cartes de souhaits. Date de priorité de production: 21 avril 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 9043951 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,478,065. 2010/04/22. ADS INC., also doing business as TEXEL, UNE DIVISION DE ADS INC., 485, rue Des Érables, Saint-Elzéar, QUEBEC G0S 2J0 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,478,041. 2010/04/22. Pason Systems Corp., 6130 - 3rd Street S.E., Calgary, ALBERTA T2H 1K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5

VERSAFLEX WARES: Non-woven textile fabrics. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Water treatment technology, namely, mobile and portable treatment facilities used to treat and recycle oil and gas production and waste streams. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits textiles non-tissés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,156. 2010/04/22. christopher st martin, 6336 33 av nw, Calgary, ALBERTA T3B 1K7

MARCHANDISES: Technologie de traitement de l'eau, nommément établissements de traitement mobiles et portatifs utilisés pour traiter et recycler les flux de production pétrolière et gazière et les flux de déchets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

saintsOnmars SERVICES: Music production. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Production musicale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

202

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,478,159. 2010/04/22. AGRIUM INC., 13131 LAKE FRASER DRIVE S.E., CALGARY, ALBERTA T2J 7E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

1,478,252. 2010/04/23. Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbH, a limited company (duly established under German law), Lindenstr. 15, D-75365 Calw, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SERVICES: Management services relating to the development of emission reduction programs in the farming industry. Used in CANADA since 2005 on services. SERVICES: Services de gestion en matière d'élaboration de programmes de réduction des émissions dans l'industrie de l'agriculture. Employée au CANADA depuis 2005 en liaison avec les services. 1,478,183. 2010/04/23. ALCON, INC., a legal entity, Bösch 69, CH-6331 Hünenberg, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

WARES: Cosmetics and personal care preparations; namely, skin care preparations, sun screen preparations, shower gels; soaps, namely, body care soaps and skin soaps. Priority Filing Date: November 02, 2009, Country: OHIM (EC), Application No: 8654428 in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on March 22, 2010 under No. 8654428 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

CENTURION WARES: Instruments for performing cataract procedures. Proposed Use in CANADA on wares.

surgical

MARCHANDISES: Cosmétiques et produits de soins personnels; nommément produits de soins de la peau, écrans solaires, gels douche; savons, nommément savons pour le corps et savons de toilette. Date de priorité de production: 02 novembre 2009, pays: OHMI (CE), demande no: 8654428 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 22 mars 2010 sous le No. 8654428 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Instruments pour la chirurgie des cataractes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,184. 2010/04/23. Richemont International SA, Route des Biches 10, 1752 Villars-sur-Glâne, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

AIR FLOW

1,478,253. 2010/04/23. Tough Cookie Inc., 1063 King Street West. Suite 216, Hamilton, ONTARIO L8S 4S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARCEL D. MONGEON, 301 SUNNYMEAD DRIVE, ANCASTER, ONTARIO, L9G4L2

WARES: Watches, chronometers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Montres, chronomètres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WHOOPIE WARES: (1) Snack food, namely single serving cake with filling. (2) Cake mix. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Grignotines, nommément portion individuelle de gâteau fourré. (2) Préparation pour gâteau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

203

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE thé, de café, de chocolat, de vanille, de caramel, d'amande ou de noisettes; garnitures de café en poudre, faites d'épices, de chocolat, de cacao et de vanille; boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat; boissons à base de cacao ou contenant du cacao; bonbons au chocolat. SERVICES: Services de restaurant, de café, de café-bar et de mets à emporter; services de magasin de vente en gros et au détail et de magasin de vente en gros et au détail en ligne de café moulu et en grains, thé, cacao, café, expresso, boissons au thé et boissons à base de café, d'expresso, de thé ou de lait, aromatisants en poudre, sirops aromatisants, mélanges à boissons fouettées aux fruits, mélanges à boisson fouettée au café, suppléments à boissons fouettées, chocolat et articles de confiserie, condiments à café, sucre, articles en papier, y compris tasses, manchons et couvercles, articles de table, y compris assiettes, bols et ustensiles en plastique, filtres, plateaux et bâtonnets à cocktail, présentoirs de produits, ramasse-gouttes, thermomètres, cafetières à pression pour breuvages chauds, boîtes accessoires, brosses, nettoyants, pichets, pompes, pressemouture, équipement d'infusion, tasses à café et grandes tasses, grandes tasses de voyage, théières, tasses à thé, moulins à café, gourdes, pots hermétiques, cafetières à piston, marchandises de point de vente, y compris présentoirs, chargeurs, chariots, parapluies, gourdes, affiches, tableaux à menu, cartes-cadeaux, tabliers, chapeaux, tee-shirts et autres articles vestimentaires. Employée au CANADA depuis 01 février 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,478,254. 2010/04/23. Canadian Pork Council, 220 Laurier Avenue West, Suite 900, Ottawa, ONTARIO K1P 5Z9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

BEA WARES: Educational manuals in the field of animal care. SERVICES: Development and implementation of an on-farm program to evaluate and improve animal care. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Manuels pédagogiques dans le domaine des soins des animaux. SERVICES: Conception et mise en oeuvre d'un programme sur la ferme pour évaluer et améliorer les soins des animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,478,265. 2010/04/23. Dazbog Coffee Company, 1090 Yuma Street, Denver, CO 80204, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TERRY ROMANOW, 4410-50 St, Box 215, Bentley, ALBERTA, T0C0J0

Dazbog WARES: Ground and whole bean coffee; bulk coffee; tea; beverages made with a base of coffee or espresso; beverages made with a base of tea, chocolate, vanilla, caramel, almond or hazelnut; flavoring syrups to add to beverages; beverages made with a mix of chocolate and coffee flavors; liquid and powdered beverage mixes made with a base of tea, coffee, chocolate, vanilla, caramel, almond or hazelnut; powdered coffee, spice, chocolate, cocoa and vanilla toppings; beverages made from or containing chocolate; beverages made from or containing cocoa; and chocolate candies. SERVICES: Restaurant, cafe, coffee house and carry out services; wholesale, retail and online wholesale and retail store services featuring ground and whole bean coffee, tea, cocoa, coffee, espresso and tea beverages and beverages made with a base of coffee, espresso, tea or milk, powdered flavorings, flavoring syrups, fruit smoothie mixes, coffee smoothie mixes, smoothie supplements, chocolate and confectionery items, coffee condiments, sugar, paper products including cups, sleeves and lids, dinnerware including plates, bowls and plastic utensils, filters, carry trays and stir sticks, product display items, drip trays, thermometers, airpots for serving hot beverages, knockboxes, brushes, cleaners, pitchers, pumps, tampers, brewing equipment, coffee cups and mugs, travel mugs, tea pots, tea cups, bean grinders, water bottles, air canisters, French presses, point of sale merchandise including display units, floor shippers, carts, umbrellas, water bottles, posters, menu boards, gift cards, aprons, hats, t-shirts, and other clothing items. Used in CANADA since February 01, 2005 on wares and on services.

1,478,267. 2010/04/23. Koninklijke Grolsch N.V., Brouwerslaan 1, 7548 XA ENSCHEDE, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

GROLSCH LEMON 2.5 WARES: Beers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,269. 2010/04/23. Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

FRESH INFUSIONS WARES: Deodorants and antiperspirants for personal use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Déodorants et antisudorifiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Café moulu et en grains; café en vrac; thé; boissons faites à base de café ou d'expresso; boissons faites à base de thé, de chocolat, de vanille, de caramel, d'amande ou de noisettes; sirops aromatisants à ajouter à des boissons; boissons constituées d'un mélange d'arômes de chocolat et de café; mélanges à boissons liquides et en poudre faites à base de

13 octobre 2010

204

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,478,273. 2010/04/23. NUK USA LLC, #500 2 University Plaza, Hackensack, New Jersey 07601, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: THEO YATES, (YATES IP), 17 BELLWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S1S6

1,478,497. 2010/04/26. Odgers Berndtson Canada Inc., 200 Bay Street, Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 3150, ONTARIO M5J 2J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: M. PATRIZIA BANDUCCI, 3300 - 20 Queen Street West, Toronto, ONTARIO, M5H3R3

GENIUS

LEADERFIT

WARES: Baby bottles; Nipples for baby bottles; Pacifiers for babies. Priority Filing Date: March 02, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77948534 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Business consulting and business advisory services in the fields of human resources, personnel placement and recruitment, personnel assessment, and personnel development and coaching, using proprietary model and methodology to assess the aptitudes and potential of individuals in or for executive and management positions. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Biberons; tétines pour biberons; sucettes pour bébés. Date de priorité de production: 02 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77948534 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services de conseil aux entreprises dans les domaines des ressources humaines, du placement et du recrutement de personnel, de l'évaluation du personnel ainsi que du perfectionnement et de la formation du personnel, à partir d'une méthodologie et d'un modèle exclusifs d'évaluation des aptitudes et du potentiel des personnes qui occupent des postes de haute direction ou de gestion ou qui visent ces postes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,478,493. 2010/04/26. Shopper Centric Inc., 1220 Sheppard Avenue East, Suite 400, Toronto, ONTARIO M2K 2S5 Representative for Service/Représentant pour Signification: KENNETH R. CLARK, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE 1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

1,478,499. 2010/04/26. Odgers Berndtson Canada Inc., 200 Bay Street, Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 3150, Toronto, ONTARIO M5J 2J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: M. PATRIZIA BANDUCCI, 3300 - 20 Queen Street West, Toronto, ONTARIO, M5H3R3

SHOPPER CENTRIC SERVICES: Conducting, processing and analyzing business and market research. Used in CANADA since at least as early as April 06, 2010 on services.

LOOKING GLASS

SERVICES: Recherches commerciales et études de marché ainsi que traitements et analyses connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 avril 2010 en liaison avec les services.

WARES: Proprietary questionnaires, developed and created by the applicant, for use in the assessment and development of individuals in or for executive and management positions. SERVICES: Business consulting and business advisory services in the fields of human resources, personnel placement and recruitment, personnel assessment, and personnel development and coaching, using proprietary questionnaires to assess the leadership aptitudes and potential of individuals in or for executive and management positions. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,478,496. 2010/04/26. HOTEL 550 WELLINGTON LP, a partnership comprising the general partner Hotel 550 Wellington GP Ltd., 66 Portland Street, Suite 801, Toronto, ONTARIO M5V 2M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

MARCHANDISES: Questionnaires exclusifs, élaborés et créés par le requérant, pour l'évaluation et le perfectionnement de personnes occupant ou désirant occuper des postes de haute direction et de gestion. SERVICES: Services de consultation commerciale et de conseil aux entreprises dans les domaines des ressources humaines, du placement et du recrutement de personnel, de l'évaluation du personnel ainsi que du perfectionnement et du coaching de personnel, au moyen de questionnaires exclusifs permettant d'évaluer les aptitudes en leadership et le potentiel des personnes occupant ou désirant occuper des postes de haute direction et de gestion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

THE TUCK SHOP SERVICES: The operation of a retail business selling newspapers, magazines, books, snacks, beverages and toiletries. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'un commerce de détail vendant des journaux, magazines, livres, grignotines, boissons et articles de toilette. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

13 octobre 2010

205

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE robes pour femmes et fillettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,478,500. 2010/04/26. Raytheon Company, 870 Winter Street, Waltham, MA 02451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7

1,478,542. 2010/04/16. JENNY EVGENlYA RYBKINA, 577 Lansdowne Avenue, Montreal, QUEBEC H3Y 2V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHAEL E. HELLER, (HELLER & ASSOCIES), 425 ST SULPICE, MONTREAL, QUEBEC, H2Y2V7

THUNDR WARES: Client and server software for use in military or defense applications providing for querying capabilities into metadata information from both an in-network and out-of-network standpoint, and manuals sold as a unit therewith. Priority Filing Date: October 28, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/859,352 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

AMERIKAS ROKK WARES: Cigarettes, tobacco sticks, cigars, manufactured tobacco products, cut processed tobacco, cigarette rolling paper, cigarette paper tubes, cigarette tipping paper, cigarette filters rods, cigarette filters. Used in CANADA since March 12, 2010 on wares.

MARCHANDISES: Logiciel client et logiciel serveur pour applications militaires ou de défense offrant des capacités de recherche de métadonnées en réseau et hors réseau, ainsi que manuels connexes, vendus comme un tout. Date de priorité de production: 28 octobre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/859,352 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Cigarettes, bâtonnets de tabac, cigares, produits de tabac manufacturé, tabac conditionné coupé, papier à cigarettes, tubes à cigarettes, manchettes (cigarettes), bâtonnets-filtres (cigarettes), filtres à cigarettes. Employée au CANADA depuis 12 mars 2010 en liaison avec les marchandises. 1,478,544. 2010/04/16. FORD MOTOR COMPANY, One American Road, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

1,478,534. 2010/04/26. The Winnipeg Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals, 45 Hurst Way, Winnipeg, MANITOBA R3T 0R3 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

FIGO WARES: Land motor vehicles, namely, automobiles and their engines; exterior insignia badges for vehicles; vehicle rooftop carriers; spare tire covers; motor vehicle covers; bug deflectors for motor vehicles; running boards for motor vehicles; mud flaps for motor vehicles; hitch plugs for motor vehicles; sunshades and license plate frames for motor vehicles; windshields for motor vehicles; windows for motor vehicles; wheels for motor vehicles; hub caps for motor vehicle wheels. Proposed Use in CANADA on wares.

SEE SPOT READ SERVICES: Animal-assisted reading program using animal therapy trained dogs to benefit children who face difficulty with reading comprehension and reading aloud. Used in CANADA since at least as early as September 2008 on services. SERVICES: Programme de lecture assistée par des chiens dressés pour la zoothérapide destiné aux enfants ayant des difficultés de compréhension de lecture et de lecture à voix haute. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2008 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Véhicules automobiles terrestres, nommément automobiles et moteurs connexes; insignes extérieurs pour véhicules; porte-bagages de toit; housses de pneu de secours; bâches de véhicule automobile; déflecteurs de capot pour véhicules automobiles; marche-pieds pour véhicules automobiles; bavettes garde-boue pour véhicules automobiles; couvre-barres d'attelage pour véhicules automobiles; pare-soleil et cadres de plaque d'immatriculation pour véhicules automobiles; pare-brise pour véhicules automobiles; vitres pour véhicules automobiles; roues pour véhicules automobiles; enjoliveurs de roue pour véhicules automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,478,540. 2010/04/16. URBAN RAGS CLOTHING INC., 105 DE LOUVAIN WEST, MONTREAL, QUEBEC H2N 1A3

FANTOME WARES: Jeans, T-shirts, polo shirts, shorts , turtle necks, jackets, sweaters, swimtrunks, boxers, hats, gloves, underwear, sweatshirts, sweatpants, pyjamas, for men, boys, women and girls; also blouses, dresses for women and girls. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeans, tee-shirts, polos, shorts, cols roulés, vestes, chandails, maillots de bain, boxeurs, chapeaux, gants, sous-vêtements, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, pyjamas pour hommes, garçons, femmes et fillettes; chemisiers,

13 octobre 2010

206

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,478,545. 2010/04/16. PEPSICO CANADA ULC, carrying on business as SPITZ INTERNATIONAL, 55 Standish Court, 7th Floor, Mississauga, ONTARIO L5R 4B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

1,478,696. 2010/04/27. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

SUNFLOWER KERNELS WITH A DIFFERENCE WARES: Sunflower kernels. Proposed Use in CANADA on wares.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The stylized letter B and the word BELVEDERE are blue. The line above the stylized letter B and the word BELVEDERE is silver.

MARCHANDISES: Graines de tournesol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as March 2007 on wares.

1,478,609. 2010/04/27. Huxtable's Kitchen, Inc., 2100 East 49th Street, Vernon, California, 90058, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le B stylisé et le mot BELVEDERE sont bleus. La ligne au-dessus du B stylisé et du mot BELVEDERE est argentée. MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2007 en liaison avec les marchandises.

RED ENVELOPE FOODS WARES: Prepared meals, entrees, prepackaged dinners, appetizers and side dishes consisting primarily of meat, fish, poultry, vegetables, potatoes, and cheeses; soup; soup mixes; prepared meals, entrees, prepackaged dinners, appetizers and side dishes consisting of pasta, noodles or rice; macaroni salad, pasta salad, rice salad; noodles; noodles, sauce and topping combined in unitary packages. Proposed Use in CANADA on wares.

1,478,700. 2010/04/27. Rothmans, Benson & Hedges Inc., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

MARCHANDISES: Plats préparés, plats principaux, repas préemballés, hors-d'oeuvre et plats d'accompagnement constitués principalement de viande, de poisson, de volaille, de légumes, de pommes de terre et de fromage; soupe; préparations pour soupe; plats préparés, plats principaux, repas préemballés, hors-d'oeuvre et plats d'accompagnement constitués de pâtes alimentaires, de nouilles ou de riz; salade de macaronis, salade de pâtes alimentaires, salade de riz; nouilles; nouilles, sauce et garniture combinées dans des emballages individuels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The stylized letter B and the word BELVEDERE are blue. The line above the stylized letter B and the word BELVEDERE is blue. WARES: Cigarettes. Used in CANADA since at least as early as April 2007 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le B stylisé et le mot BELVEDERE sont bleus. La ligne au-dessus du B stylisé et le mot BELVEDERE sont bleus.

1,478,684. 2010/04/27. isaiah thomas, 10030 102 a ave apt. 559, Edmonton, ALBERTA T5J 0G5

MARCHANDISES: Cigarettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2007 en liaison avec les marchandises.

Beyond Blitzed WARES: Pre-recorded compact discs and pre-recorded digital audiotapes featuring musical performances. SERVICES: Live performances by a musical group. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés et cassettes audionumériques préenregistrées de représentations musicales. SERVICES: Prestations sur scène d'un groupe de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

207

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,478,869. 2010/04/28. Koninklijke Grolsch N.V., Brouwerslaan 1, 7548 XA ENSCHEDE, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

1,478,890. 2010/04/28. The Children's Bookbank and Literacy Foundation, 350 Berkeley Street, Toronto, ONTARIO M4T 1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

THE CHILDREN'S BOOK BANK WARES: Printed publications on the subject of literacy. SERVICES: (1) Operation of a charitable organization dedicated to child literacy and the provision of books to children. (2) Distribution of free books; operation of literacy support programs for children; operation of a web site promoting literacy for children. (3) Collection of new and pre-owned children's books for re-distribution without charge; fundraising in support of the foregoing. Used in CANADA since October 2007 on services (3); January 01, 2008 on services (1); May 2008 on wares and on services (2). MARCHANDISES: Publications imprimées portant sur l'alphabétisation. SERVICES: (1) Exploitation d'un organisme de bienfaisance qui se consacre à l'alphabétisation des enfants et à la fourniture de livres aux enfants. (2) Distribution de livres gratuits; exploitation de programmes de soutien à l'alphabétisation des enfants; exploitation d'un site Web faisant la promotion de l'alphabétisation des enfants. (3) Collecte de livres pour enfants neufs et d'occasion à redistribuer gratuitement; campagnes de financement pour appuyer ce qui précède. Employée au CANADA depuis octobre 2007 en liaison avec les services (3); 01 janvier 2008 en liaison avec les services (1); mai 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

WARES: Beers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,884. 2010/04/28. ITOCHU Corporation, 1-3, Kyutaromachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,478,911. 2010/04/28. VAN LUONG, 1832 47 ST. SE, CALGARY, ALBERTA T2B 1L2

THE WEALTHY IMMIGRANT

GRANADA

WARES: (1) Printed and electronic publications, namely, books, handbooks, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, flyers, reports, and instruction manuals. (2) Printed matter, namely, posters, signs, calendars, postcards, and directories. (3) Promotional items, namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, party balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Consulting services in the fields of financial investments, wealth management, and assessing the profitability of proposed business activities. (2) Operating a website providing information in the field of wealth generation and wealth management. (3) Educational services, namely, seminars, conferences, and training sessions in the field of wealth generation and wealth management. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Tires; inner tubes and flaps for tires; parts and fittings for all the aforesaid wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneus; chambres à air et bandes de fond de jante pour pneus; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,478,887. 2010/04/28. 2075374 ONTARIO INC., 66 Cartmel Dr, Markham, ONTARIO L3S 4M9

Rosacet WARES: A compounded pharmaceutical preparation for relief of symptoms of Rosacea - an inflammatory skin disorder affecting primarily the face. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et électroniques, nommément livres, manuels, cahiers, magazines, lettres d'information, bulletins, brochures, prospectus, dépliants, rapports et manuels d'instruction. (2) Imprimés, nommément affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires. (3) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de

MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique composée pour le soulagement des symptômes de la rosacée, un trouble inflammatoire de la peau qui touche principalement le visage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

208

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

souris, chaînes porte-clés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons de fête, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de conseil dans le domaine des placements, gestion de patrimoine et évaluation de la rentabilité d'activités commerciales. (2) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines de la constitution et de la gestion de patrimoine. (3) Services éducatifs, nommément séminaires, conférences et séances de formation dans les domaines de la constitution et de la gestion de patrimoine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

advertising space. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l'usage exclusif de du suffixe de domaine Internet .COM en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciel sur un site Web pour la communication textuelle en ligne. (2) Publications électroniques, nommément bulletins et manuels. (3) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porteclés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons de fête, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Offre d'accès multiutilisateur à un site Web offrant une fonction de clavardage. (2) Exploitation d'un site Web d'information dans le domaine de la communication textuelle en ligne en temps réel entre des personnes. (3) Offre d'espace publicitaire en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,478,915. 2010/04/28. ALPHA BASE INC., 2A - 97 CORSTATE AVE., VAUGHAN, ONTARIO L4K 4Y2

YAHMOBILE WARES: (1) Printed and electronic publications, namely, newsletters, bulletins, brochures, flyers, and manuals. (2) Printed matter, namely, posters, signs, calendars, postcards, and directories. (3) Promotional items, namely, hats, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Mobile telephone communication services; Paging services. (2) Operating a website providing information in the field of mobile telephone services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,478,917. 2010/04/28. NAZMUL BHUIYAN, 62 HEATHCOTE AVE., TORONTO, ONTARIO M2L 1Z1

MODACENTRAL.COM The right to the exclusive use of the Internet domain suffix .COM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Electronic publications, namely, books, handbooks, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, flyers, reports, and instruction manuals. (2) Printed matter, namely, posters, signs, and calendars. SERVICES: (1) Operating a social networking website for fashion industry professionals and enthusiasts to share contact information, ideas, and opinions, and to conduct online sales of their goods; Hosting of online discussion forums and journal-style weblogs. (2) Web hosting services; Electronic mail services. (3) Providing online advertising space. (4) Providing access to a websiteintegrated, text-based chat application. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et électroniques, nommément bulletins d'information, bulletins, brochures, prospectus et manuels. (2) Imprimés, nommément affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires. (3) Articles promotionnels, nommément chapeaux, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de téléphonie mobile; services de radiomessagerie. (2) Exploitation d'un site Web d'information dans le domaine des services de téléphonie mobile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Le droit à l'usage exclusif de du suffixe de domaine Internet .COM en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Publications électroniques, nommément livres, manuels, cahiers, magazines, cyberlettres, bulletins, brochures, dépliants, prospectus, rapports et manuels. (2) Imprimés, nommément affiches, enseignes et calendriers. SERVICES: (1) Exploitation d'un site Web de réseautage social pour l'échange de coordonnées, d'idées et d'opinions entre des professionnels et des passionnés de l'industrie de la mode ainsi que pour la vente en ligne de leurs marchandises; hébergement de forums de discussion en ligne et de blogues de style revue. (2) Services d'hébergement Web; services de messagerie électronique. (3) Offre d'espace publicitaire en ligne. (4) Offre d'accès à une application de clavardage textuel sur le Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,478,916. 2010/04/28. NAZMUL BHUIYAN, 62 HEATHCOTE AVE, TORONTO, ONTARIO M2L 1Z1

WOWLINGO.COM The right to the exclusive use of the .COM Internet domain suffix is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Website-based computer software for online communication via text. (2) Electronic publications, namely, bulletins, and instruction manuals. (3) Promotional items, namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, party balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Providing multi-user access to a website featuring text chat capabilities. (2) Operating a website providing information in the field of real-time online text communication between individuals. (3) Providing online

13 octobre 2010

209

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Bougies, désodorisants, désodorisants pour pièces, désodorisant pour tissu, mobilier rembourré et tapis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,479,084. 2010/04/29. Trans Research International Trust Limited, 78 Kinkora Dr., Winnipeg, MANITOBA R3R 2L6

TPR 20

1,479,167. 2010/04/29. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

WARES: Topical pain relief and anti-inflammatory cream. Used in CANADA since May 01, 2009 on wares. MARCHANDISES: Crème topique pour le soulagement de la douleur et anti-inflammatoire. . Employée au CANADA depuis 01 mai 2009 en liaison avec les marchandises.

REACH NATURALS 1,479,095. 2010/04/29. Wolverine World Wide, Inc., a Delaware corporation, 9341 Courtland Drive NE, Rockford, Michigan 49351, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

WARES: Toothbrushes, dental floss, dental flossers. Priority Filing Date: March 24, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77966805 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses à dents, soie dentaire, porte-soie dentaire. Date de priorité de production: 24 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77966805 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,479,210. 2010/04/30. TSX Inc., P.O. Box 450, 3rd Floor, 130 King Street West, Toronto, ONTARIO M5X 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

EXCHANGE WITH US SERVICES: Operation of an Internet blog, namely a blog featuring articles on topics of general interest in the fields of business, finance and technology; publishing electronically over the Internet written communication and information in the fields of business, finance and technology; operation of an Internet website offering information in the fields of business, finance and technology; providing online services, namely online blogs, discussion forums, webfeeds, electronic bulletin boards and directory information services for transmission of communications among users in the fields of business, finance and technology. Used in CANADA since at least as early as February 23, 2010 on services.

WARES: Footwear, namely boots, shoes and sandals. Used in CANADA since at least as early as January 2010 on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, chaussures et sandales. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2010 en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Exploitation d'un blogue, nommément blogue contenant des articles sur des sujets d'intérêt général dans les domaines des affaires, des finances et de la technologie; publication sur Internet de communications et d'information écrites dans les domaines des affaires, des finances et de la technologie; exploitation d'un site Web d'information dans les domaines des affaires, des finances et de la technologie; offre de services en ligne, nommément blogues, forums de discussion, fils de syndication, babillards électroniques et services d'informations de répertoire pour communication entre utilisateurs dans les domaines des affaires, des finances et de la technologie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 février 2010 en liaison avec les services.

1,479,106. 2010/04/29. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin 53403-2236, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

LA COLLECTION MOMENTS DE DÉTENTE WARES: Candles, air fresheners, room deodorizers, deodorizer for fabric, upholstery and carpets. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

210

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,479,336. 2010/04/30. Machinex Industries, Inc., 2121, rue Olivier, Plessisville, QUEBEC G6L 3G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN S.E.N.C.R.L., SRL, 140, GRANDE ALLEE EST, BUREAU 800, QUEBEC, QUEBEC, G1R5M8

1,479,450. 2010/05/03. AGROPUR COOPERATIVE, 101, boulevard Roland-Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 4B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MOTION FLOOR The right to the exclusive use of the word 'FLOOR' is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hydraulically-driven moving floor conveyance systems for moving material. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l'usage exclusif du mot FLOOR en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: Produits laitiers. Employée au CANADA depuis janvier 2009 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Systèmes hydrauliques de manutention à bande transporteuse pour le déplacement de matériel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Dairy products. Used in CANADA since January 2009 on wares.

1,479,343. 2010/04/30. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

1,479,463. 2010/05/03. RDA Lighting Inc., 2 Queen Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M5C 3G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

ENVIROGUARD

RDA LIGHTING

WARES: Sunscreens; skin care preparations. Proposed Use in CANADA on wares.

The right to the exclusive use of the word LIGHTING is disclaimed apart from the trade-mark.

MARCHANDISES: Écrans solaires; produits de soins de la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Electrical lighting fixtures for interior and exterior use, namely security lighting fixtures, quartz lighting fixtures, fluorescent lighting fixtures, work lights, floodlights, high and low bay lighting fixtures, architectural lighting fixtures, bollards and in ground lighting fixtures, indoor and outdoor motion-activated lighting fixtures, dock lighting, weatherproof lighting fixtures, landscape lighting, LED lighting fixtures, light hatch fixture mounting system and electrical lighting fixture parts namely electrical boxes, covers, globes, guards, reflectors, sockets, plugs and conduit connectors, photo controls and sensors, and fans. SERVICES: The operation of a business which designs, manufactures, assembles, imports, distributes and exports electrical lighting products. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,479,345. 2010/04/30. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

REACH ECO-ESSENTIALS WARES: Toothbrushes, dental floss, dental flossers. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l'usage exclusif du mot LIGHTING en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

MARCHANDISES: Brosses à dents, soie dentaire, porte-soie dentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Appareils d'éclairage électriques pour l'intérieur et l'extérieur, nommément appareils d'éclairage de sécurité, appareils d'éclairage au quartz, appareils d'éclairage fluorescent, lampes de travail, projecteurs, appareils d'éclairage à grande et faible hauteur, appareils d'éclairage architecturaux, bornes et appareils d'éclairage au sol, appareils d'éclairage fonctionnant par détection de mouvements pour l'intérieur et l'extérieur, éclairage de quai, appareils d'éclairage à l'épreuve des intempéries, éclairage de parterre, appareils d'éclairage à DEL, système de support pour appareils d'éclairage de trappe et pièces d'appareils d'éclairage électriques, nommément coffrets de branchement, couvercles, globes, protecteurs, réflecteurs,

211

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

douilles, fiches et raccords de conduit, interrupteurs et capteurs photo-électriques et ventilateurs. SERVICES: Exploitation d'une entreprise qui conçoit, fabrique, assemble, importe, distribue et exporte des produits d'éclairage électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,479,525. 2010/05/04. Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

PET DIABETES MONTH

1,479,464. 2010/05/03. Cord:Use Cord Blood Bank, Inc., 1991 Summit Park Drive, Suite 2000, Orlando, Florida 32810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7

SERVICES: Promoting public awareness of animal diabetes. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Sensibilisation du public au diabète animal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

BANK WITH THE LEADERS

1,479,606. 2010/05/04. Association culturelle Louis-Hébert de Rosemont/St-Michel, 8540 av. De Gaspé, Montréal, QUÉBEC H2P 2K4

SERVICES: Collection and preservation of human blood; cord blood bank services; preservation of umbilical cord blood for potential use as a source of stem cells. Proposed Use in CANADA on services.

L'Autre St-Jean

SERVICES: Collecte et conservation de sang humain; services de banque de sang de cordon ombilical; conservation de sang de cordon ombilical pour une utilisation possible comme source de cellules souches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Chandails, casquettes, chapeaux, cotons ouatés, macarons, autocollants. Disques compacts préenregistrés comportant de la musique. SERVICES: Organisation, production et présentation de spectacles musicaux dans le cadre de la Fête nationale du Québec. Employée au CANADA depuis 01 avril 2009 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,479,524. 2010/05/04. Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Sweaters, caps, hats, sweatshirts, buttons, stickers. Pre-recorded compact discs containing music. SERVICES: Organization, production and presentation of musical performances for the Fête nationale du Québec. Used in CANADA since April 01, 2009 on services. Proposed Use in CANADA on wares. 1,479,610. 2010/05/04. INVISTA Technologies S.à.r.l., Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The cat design, the word 'PET' and the rectangular box around the word 'MONTH' are light orange; the dog design and the word 'DIABETES' are blue; and the word 'MONTH' is white.

TRUBLEND WARES: Synthetic textile fibers; yarns and threads for textile use in the manufacture of carpets; carpets. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Promoting public awareness of animal diabetes; educational services in the field of animal health care; and veterinary services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Fibres textiles synthétiques; fils pour utilisation dans le textile servant à la fabrication de tapis; tapis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le chat, le mot PET et la boîte rectangulaire qui entoure le mot MONTH sont orange clair. Le chien et le mot DIABETES sont bleus, et le mot MONTH est blanc.

1,479,613. 2010/05/04. AGROPUR COOPERATIVE, 101, boulevard Roland-Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 1B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

SERVICES: Sensibilisation du public au diabète animal; services éducatifs dans le domaine des soins vétérinaires; services vétérinaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

CHAMPFLEURY 13 octobre 2010

212

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Produits laitiers. Employée au CANADA depuis juin 2006 en liaison avec les marchandises.

WARES: Dairy products. Used in CANADA since January 2009 on wares.

WARES: Dairy products. Used in CANADA since June 2006 on wares.

1,479,622. 2010/05/04. RICOH CANADA INC., Suite 300, 5520 Explorer Drive, Mississauga, ONTARIO L4W 5L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,479,614. 2010/05/04. AGROPUR COOPERATIVE, 101, boulevard Roland-Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 1B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The applicant claims the colours red, black and white as a feature of the trademark. The word MY appears in white. The rectangular background behind the word MY appears in red. The word CUSTOMER, the circular design and the base resting beneath the circular design appear in black. SERVICES: Providing technical customer support and information services directly and over the Internet in the field of photocopying and document management; electronic business services namely, the operation of an Internet portal for customers and employees to provide product knowledge, technical assistance, access to billing systems and email capabilities in the field of document management, printers and printing equipment. Proposed Use in CANADA on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le requérant revendique le rouge, le noir et le blanc comme caractéristiques de la marque de commerce. Le mot MY est blanc sur un fond rectangulaire rouge. Le mot CUSTOMER, le cercle et la base sous le cercle sont noirs.

MARCHANDISES: Produits laitiers. Employée au CANADA depuis 1988 en liaison avec les marchandises. WARES: Dairy products. Used in CANADA since 1988 on wares.

SERVICES: Fourniture de services de soutien technique et d'information à la clientèle, en personne et par Internet, dans le domaine de la photocopie et de la gestion de documents; services d'affaires électroniques, nommément l'exploitation d'un portail Internet pour les clients et les employés fournissant de l'information sur les produits, de l'aide technique, un accès aux systèmes de facturation et de courriel dans le domaine de la gestion de documents, des imprimantes et du matériel d'impression. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,479,615. 2010/05/04. AGROPUR COOPERATIVE, 101, boulevard Roland-Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 1B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

1,479,625. 2010/05/04. Magnetsigns Advertising Inc., 4225 38th Street, Camrose, ALBERTA T4V 3Z3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

MASK WARES: Changeable signage systems namely signboards and graphic elements removeably affixable to the signboards. SERVICES: Installation of changeable signage systems namely mounting and erection of signboards, attachment of graphic elements to signboards; exchange of removeably affixable

MARCHANDISES: Produits laitiers. Employée au CANADA depuis janvier 2009 en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

213

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

signage elements on signboards; franchising, namely the sale of rights under license agreements to operate a business renting changeable outdoor signage together with training and supervision and the operation of such business; and, sign rental, namely the rental of changeable outdoor advertising signs. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,479,668. 2010/04/23. Halo Innovations, Inc., (a Minnesota corporation), 111 Cheshire Lane, Suite 700, Minnetonka, MN, 55305-2325, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

MARCHANDISES: Systèmes d'enseignes interchangeables, nommément enseignes et éléments graphiques amovibles à fixer aux enseignes. SERVICES: Installation de systèmes d'enseignes interchangeables, nommément assemblage et installation d'enseignes, fixation d'éléments graphiques aux enseignes; échange d'éléments amovibles à fixer aux enseignes; franchisage, nommément vente de droits en vertu de licences pour l'exploitation d'une entreprise de location d'enseignes extérieures interchangeables, ainsi que pour la formation et la supervision; location d'enseignes, nommément location d'enseignes publicitaires extérieures interchangeables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

HALO SLEEPSACK WARES: Infant sleepwear. Used in CANADA since at least as early as December 2001 on wares. MARCHANDISES: Vêtements de nuit pour nourrissons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,479,747. 2010/05/05. Sea Bluff Farm Ltd., 565 Wootton Road, Victoria, BRITISH COLUMBIA V9C 3Z4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GORDON THOMSON, J. GORDON THOMSON, LAW CORPORATION , SUITE 204, 1027 PANDORA AVENUE , VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6

1,479,658. 2010/04/23. MARY KAY INC., 16251 Dallas Parkway, Dallas, Texas 75379-9045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

SEA BLUFF FARM SERVICES: Operation of a farm. Used in CANADA since 1984 on services.

NIGHT RESTORE & RECOVER COMPLEX

SERVICES: Exploitation d'une ferme. Employée au CANADA depuis 1984 en liaison avec les services.

WARES: Cosmetics; non-medicated skin care preparations, skin creams. Priority Filing Date: February 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/942,308 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,479,749. 2010/05/05. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MARCHANDISES: Cosmétiques; produits de soins de la peau non médicamenteux, crèmes pour la peau. Date de priorité de production: 23 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/942,308 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WHITE CHARM WARES: Body wash and soap. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,479,663. 2010/04/23. AGILENT TECHNOLOGIES, INC., 5301 Stevens Creek Boulevard, MS 1A- LC, Santa Clara, California 95051, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

1,479,750. 2010/05/05. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

iFUNNEL

LUX SEDUCTIVE

WARES: Mass spectrometers and parts therefor. Priority Filing Date: April 08, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/009,304 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Body wash and soap. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Spectromètres de masse et pièces connexes. Date de priorité de production: 08 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/009,304 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

214

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,479,751. 2010/05/05. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

1,479,778. 2010/05/05. Ginger Beef Express Ltd., 5521 - 3rd Street S.E., Calgary, ALBERTA T2H 1K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8

VELVET TOUCH WARES: Body wash and soap. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,479,760. 2010/05/05. AMIN AND KARNIS MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION, 3210 Harvester Road, Burlington, ONTARIO L7N 3T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST , UNIT 1, SUITE 183 , OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1

ONE FERTILITY

SERVICES: Restaurant, take out and catering services. Used in CANADA since February 01, 1986 on services.

SERVICES: Fertility treatment centre services providing consultation for infertility or reproductive endocrinology or reproductive surgery, Controlled Ovarian Stimulation, Intrauterine Insemination (IUI), Therapeutic Donor Insemination (TDI), In Vitro Fertilization (IVF), Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), Blastocyst Culture, Assisted Hatching, CryoPreservation of Embryos, Sperm and Oocytes, a Third-Party reproduction Program (Donor Egg, donor sperm, donor embryo and gestational carrier), Preimplantation Genetic Diagnosis (PGD), Counselling, Ultrasound examination, Blood testing, Drug therapies. Used in CANADA since at least as early as March 23, 2009 on services.

SERVICES: Services de restaurant, de traiteur et de mets à emporter. Employée au CANADA depuis 01 février 1986 en liaison avec les services. 1,479,779. 2010/05/05. Fairweather Ltd., 111 Orfus Road, Downsview, ONTARIO M6A 1M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

JUST DRESSES

SERVICES: Services de centre de traitements d'infertilité offrant des services de conseil sur l'infertilité, l'endocrinologie de la reproduction ou les chirurgies de l'appareil reproducteur, stimulation ovarienne contrôlée, insémination intra-utérine (IIU), insémination thérapeutique avec donneur, fécondation in vitro (FIV), injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (IICS), culture de blastocystes, éclosion assistée, cryopréservation d'embryons, de sperme et d'ovocytes, programme de reproduction de tiers (ovule de donneurs, sperme de donneurs, embryon de donneurs et mère gestatrice), diagnostic génétique préimplantatoire (DGP), counseling, examen par ultrasons, analyses de sang, pharmacothérapie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 mars 2009 en liaison avec les services.

WARES: Dresses. SERVICES: Retail clothing store services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Robes. SERVICES: Services de magasin de vente au détail de vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,479,790. 2010/05/05. Bible Cookie Corp, 1405 Gordon Avenue, West Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7T 1R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way , Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4

OUR DAILY COOKIE

1,479,771. 2010/05/05. 2136656 Ontario Limited, 418 Consumers Road, Toronto, ONTARIO M2J 1P8 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

WARES: Cookies. SERVICES: Providing an interactive website in the field of religion. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Biscuits. SERVICES: Offre d'un site Web interactif dans le domaine de la religion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

CRACK ME UP SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA on services.

13 octobre 2010

215

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Sunglasses, jewelry and watches; backpacks, cosmetic bags sold empty, cosmetic cases sold empty, duffel bags, fanny packs, gym bags, handbags, purses, toiletry bags sold empty, tote bags, travel bags and wallets; clothing, namely, belts, blazers, blouses, boots, bras, caps, coats, dresses, flip flops, gloves, gowns, halter tops, hats, headbands, jackets, jeans, jogging suits, leotards, lingerie, mittens, pajamas, pants, pantyhose, robes, sandals, sarongs, scarves, shirts, shoes, shorts, skirts, slippers, sneakers, socks, stockings, suits, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweat suits, sweaters, swimsuits, tank tops, ties, underwear and vests; belt buckles, barrettes, hair bands, hair bows, hair clips, hair ornaments, hair pins, hair ribbons and ponytail holders. Proposed Use in CANADA on wares.

1,479,792. 2010/05/05. Madico, Inc., 64 Industrial Parkway, Woburn, Massachusetts 01801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

PROTEKT WARES: Laminated film in sheet form for solar panels. Used in CANADA since at least as early as October 2008 on wares. MARCHANDISES: Pellicule laminée sous forme de feuilles pour panneaux solaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2008 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Lunettes de soleil, bijoux et montres; sacs à dos, sacs à cosmétiques vendus vides, étuis à cosmétiques vendus vides, sacs polochons, sacs banane, sacs de sport, sacs à main, porte-monnaie, nécessaires de toilette vendus vides, fourre-tout, sacs de voyage et portefeuilles; vêtements, nommément ceintures, blazers, chemisiers, bottes, soutiensgorge, casquettes, manteaux, robes, tongs, gants, peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, bandeaux, vestes, jeans, ensembles de jogging, maillots, lingerie, mitaines, pyjamas, pantalons, bas-culottes, peignoirs, sandales, sarongs, foulards, chemises, chaussures, shorts, jupes, pantoufles, espadrilles, chaussettes, bas, costumes, pantalons d'entraînement, pulls d'entraînement, shorts d'entraînement, ensembles d'entraînement, chandails, maillots de bain, débardeurs, cravates, sous-vêtements et gilets; boucles de ceinture, barrettes, bandeaux pour cheveux, noeuds pour cheveux, pinces pour cheveux, ornements pour cheveux, épingles à cheveux, rubans pour cheveux et attaches de queue de cheval. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,479,806. 2010/05/05. Cadbury Adams USA LLC, 389 Interpace Parkway, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

AQUACITRUS WARES: Confectionery, namely gum. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,479,808. 2010/05/05. Express, LLC, One Limited Parkway, Columbus, Ohio 43230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

1,479,816. 2010/05/05. Express, LLC, One Limited Parkway, Columbus, Ohio 43230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

WARES: Personal care products, namely, aftershave preparations in the form of gels and lotions, antiperspirants, cosmetic astringent for the face, cosmetic astringent for the skin, bath beads, bath cream, bath crystals, bath fizzies, bath foam, bath gels, bath herbs, bath lotion, bath milks, bath oil, bath salts, blush; non-medicated skin care preparations, namely, body

13 octobre 2010

216

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

balm, body cream, body glitter, body mist, body oil, body polish, body powder, soaps for body care, body scrub, body washes, bubble bath, cologne, deodorants for personal use, essential oils for personal use, exfoliants for the skin, eye cream, eye gels, eyeliner, eyeliner pencils, gel eye masks, eye shadow, face cream, face paint, facial beauty masks, face powder, face soap, facial scrub, non-medicated foot soaks, skin toners, foot powder, foot scrubs, foundation, body splash, hair conditioner, hair pomade, hair rinses, hair removing creams, hair shampoo, hair spray, hair straightening preparations, hair styling gel, hair styling mousse, hand cream, hand soap, lotion for the body, lotion for the face, non-medicated lotion for the feet, lotion for the hands, lip balm, lip gloss, lip liner, lip makeup pencils, lipstick, makeup for the body, makeup for the face, makeup remover, mascara, massage cream, massage oil, body lotion, namely, massage lotion, nail polish, nail polish remover, non-medicated cosmetic makeup pencils for blemishes, non-medicated cleanser for the face, non-medicated foot cream, non-medicated l i p balm, cosmetic facial blotting papers, perfume, non-medicated bath salt for the skin, shaving cream, shaving gels, shea butter for cosmetic purposes, shower cream, shower gel, skin bronzing cream, non-medicated skin care preparations, namely, nonmedicated body polish and body balm, sun block for the body, sun block for the face, suntan lotion for the body, suntan lotion for the face, indoor tanning lotion for the body, self-tanning suntan creams for the face, pre-sunning suntan lotion for the face, post-sunning suntan lotion for the body, post-suntan lotion for the face, talcum powder. Proposed Use in CANADA on wares.

médicamenteuse pour les pieds, baumes à lèvres non médicamenteux, papier matifiant pour le visage, parfums, sels de bain non médicamenteux pour la peau, crème à raser, gels à raser, beurre de karite à usage cosmétique, crème pour la douche, gel douche, crème bronzante, produits de soins de la peau non médicamenteux, nommément gommage et baume pour le corps non médicamenteux, écran solaire total pour le corps, écran solaire total pour le visage, lait solaire pour le corps, lait solaire pour le visage, lotion bronzante pour le corps, crèmes autobronzantes pour le visage, lotion avant-soleil pour le visage, lotion après-soleil pour le corps, lotion après-soleil pour le visage, poudre de talc . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Produits de soins personnels, nommément produits après-rasage sous forme de gels et de lotions, antisudorifiques, astringent cosmétique pour le visage, astringent cosmétique pour la peau, perles de bain, crème de bain, cristaux pour le bain, bains effervescents, bain moussant, gels de bain, herbes pour le bain, lotions pour le bain, laits de bain, huile de bain, sels de bain, fard à joues; produits de soins de la peau non médicamenteux, nommément baume pour le corps, crème pour le corps, brillant pour le corps, produit pour le corps en brumisateur, huile pour le corps, gommage pour le corps, poudre pour le corps, savons pour les soins du corps, désincrustant pour le corps, savons liquides pour le corps, bain moussant, eau de Cologne, déodorants, huiles essentielles à usage personnel, exfoliants pour la peau, crème contour des yeux, gels contour des yeux, traceur pour les yeux, crayons pour les yeux, masques contour des yeux en gel, ombre à paupières, crème pour le visage, peinture pour le visage, masques de beauté, poudre pour le visage, savon pour le visage, désincrustant pour le visage, bains non médicamenteux pour les pieds, toniques pour la peau, poudre pour les pieds, désincrustants pour les pieds, fond de teint, produit à asperger pour le corps, revitalisant, pommades pour les cheveux, après-shampooings, crèmes dépilatoires, shampooing, fixatif, produits capillaires lissants, gel coiffant, mousse coiffante, crème à mains, savon pour les mains, lotion pour le corps, lotion pour le visage, lotion non médicamenteuse pour les pieds, lotion pour les mains, baume à lèvres, brillant à lèvres, crayon à lèvres, crayons de maquillage pour les lèvres, rouge à lèvres, maquillage pour le corps, maquillage pour le visage, démaquillant, mascara, crème à massage, huile de massage, lotion pour le corps, nommément lotion de massage, vernis à ongles, dissolvant, crayons de maquillage non médicamenteux pour les imperfections, nettoyants non médicamenteux pour le visage, crème non

WARES: (1) Bedding, namely sheets, blankets, pillows, pillow cases, duvets, duvet covers, shams; bath linens, namely bath mats, beach towels, large bath towels, standard bath towels, face cloths, bath robes, bath slippers. Proposed Use in CANADA on wares.

13 octobre 2010

1,479,861. 2010/05/05. Transworld Imports Inc., 11131 Hammersmith Gate, Richmond, BRITISH COLUMBIA V7A 5E6

butterfly on reed

Papillon sur un roseau MARCHANDISES: (1) Literie, nommément draps, couvertures, oreillers, taies d'oreiller, couettes, housses de couette, couvreoreillers; linge de bain, nommément tapis de baignoire, serviettes de plage, grandes serviettes de bain, serviettes de bain de taille normale, débarbouillettes, sorties de bain, pantoufles de bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,479,863. 2010/05/05. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

REACH ECO-GREEN WARES: Toothbrushes, dental floss, dental flossers. Priority Filing Date: March 26, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/969,216 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses à dents, soie dentaire, porte-soie dentaire. Date de priorité de production: 26 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/969,216 en liaison

217

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

sesame seed, nougat, jelly, milk, cream. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Chocolat, fudge, caramels anglais, bonbons, réglisse, gomme. (2) Petits gâteaux, carrés au chocolat, tartelettes, carrés à la guimauve, pâtisseries à chauffer au grille-pain, biscuits, barres de céréales, tablettes de chocolat, barres de friandises, barres-collations emballées à base de céréales, pouding, trempettes à base de chocolat, trempettes à base de fruits. (3) Confiseries, nommément confiseries aux amandes, au chocolat, congelées, gomme, aux arachides, au sucre, au miel, cuites, aux fruits, aux graines de sésame, au nougat, à la gelée, au lait, à la crème. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,479,866. 2010/05/05. Jordan Enterprises Limited, Suite 201 20111 - 93A Avenue, Langley, BRITISH COLUMBIA V1M 4A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE 702 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1

DUKE OF DUBLIN SERVICES: Bar, restaurant and pub services. Used in CANADA since 2007 on services.

1,479,923. 2010/05/06. Big Ups Inc., 204 Dolomite Drive, Toronto, ONTARIO M3J 2N2

SERVICES: Services de bar, de restaurant et de brasserie. Employée au CANADA depuis 2007 en liaison avec les services.

REPUBLIC OF RICE 1,479,870. 2010/05/05. Dart Industries Inc., 14901 S. Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32837, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Rice- Based Snack Food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Grignotines à base de riz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Microwave steam cooker. Proposed Use in CANADA on wares.

1,479,934. 2010/05/06. CMRG Apparel, LLC, 555 Turnpike Street, Canton, Massachusetts 02021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Cuiseur à vapeur à micro-ondes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CONTINUOUS COMFORT

INTELLI-VAP

WARES: Men's clothing, namely, shirts, pullovers, t-shirts, sweaters, vests, blazers, pants, shorts, socks, jackets, coats, jogging suits, sweatshirts, sweat pants, swimming trunks, pajamas, robes, underwear, belts, ties and suspenders. Priority Filing Date: December 18, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/896,479 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,479,910. 2010/05/06. Marketing 3000 Plus Inc., 25A Passmore Avenue, Scarborough, ONTARIO M1V 4T4 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

KEONI

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, nommément chemises, chandails, tee-shirts, vestes de laine, gilets, blazers, pantalons, shorts, chaussettes, vestes, manteaux, ensembles de jogging, pulls d'entraînement, pantalons d'entraînement, maillot de bain, pyjamas, peignoirs, sous-vêtements, ceintures, cravates et bretelles. Date de priorité de production: 18 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/896,479 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,479,915. 2010/05/06. Giant Tiger Stores Limited, 2480 Walkley Road, Ottawa, ONTARIO K1G 6A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTONS IP/P.I., SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

1,479,936. 2010/05/06. bclMC Realty Corporation, 55 University Avenue, Suite 300, Toronto, ONTARIO M5H 2H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

LEGATO WARES: (1) Chocolate, fudge, toffee, candy, licorice, chewing gum. (2) Snack cakes, brownies, tarts, marshmallow squares, toaster pastries, cookies, granola bars, chocolate bars, candy bars, cereal based packaged snack bars, pudding, chocolate based dips, fruit based dips. (3) Confectionery, namely almond, chocolate, frozen, gum, peanut, sugar, honey, baked, fruit,

13 octobre 2010

CLOVERDALE MALL The right to the exclusive use of the word mall is disclaimed apart from the trade-mark.

218

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Operation of a retail shopping mall. Used in CANADA since 1957 on services.

namely, chocolate. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l'usage exclusif du mot « mall » en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Friandises. (2) Confiseries, nommément chocolat. SERVICES: Vente en gros de bonbons et de confiseries, nommément de chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Exploitation d'un centre commercial de vente au détail. Employée au CANADA depuis 1957 en liaison avec les services.

1,479,946. 2010/05/06. Cross-Trainers Health & Fitness Club Inc., 1161 Sunshine Coast Hwy, Gibsons, BRITISH COLUMBIA V0N 1V4

1,479,937. 2010/05/06. bclMC Realty Corporation, 55 University Avenue, Suite 300, Toronto, ONTARIO M5H 2H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

Personal Training Mecca SERVICES: Personal Fitness Training, Small group fitness training, fitness classes. Used in CANADA since May 15, 2008 on services. SERVICES: Cours de conditionnement physique particuliers, cours de conditionnement physique en petits groupes, cours de conditionnement physique. Employée au CANADA depuis 15 mai 2008 en liaison avec les services. 1,479,952. 2010/05/06. THE ALDO GROUP INC./LE GROUPE ALDO INC., 2300 Émile-Bélanger, St-Laurent, QUEBEC H4R 3J4

The right to the exclusive use of the word mall is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a retail shopping mall. Used in CANADA since 2004 on services. Le droit à l'usage exclusif du mot « mall » en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Exploitation d'un centre commercial de vente au détail. Employée au CANADA depuis 2004 en liaison avec les services. 1,479,939. 2010/05/06. HMSHost Corporation, 6905 Rockledge Drive, Bethesda, Maryland 20817, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VALADARES LAW GROUP LLP, 38 Auriga Drive, Suite200, Ottawa, ONTARIO, K2E8A5

WARES: Fashion accessories, namely, jewelry and watches, sunglasses, hair bands, barrettes, ponytail holders, belts, hosiery; all-purpose carrying bags, namely, handbags, shoulder bags, tote bags, duffel bags, shoe bags and wallets; footwear, namely, shoes, boots, loafers, walking shoes, running shoes, athletic shoes, sandals and slippers; footwear accessories, namely, shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips; footwear and garment care products, namely, shoe polish, aerosol and non-aerosol cleaners and protectors for leather, suede and fabric; clothing, namely, coats, jackets, vests, scarves, gloves and hats; leather and suede apparel, namely, coats, jackets, belts, gloves. SERVICES: Retail store services, retail on-line services and wholesale sales in the field of bags, footwear, footwear accessories, footwear and garment care products, clothing, leather and suede apparel, fashion accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Bottled water. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Eau embouteillée. Emploi CANADA en liaison avec les marchandises.

projeté au

1,479,945. 2010/05/06. 1161396 Ontario Inc., 2965 Bristol Circle, Building C, Oakville, ONTARIO L6H 6P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMUGLERS LLP, 240 HOLMWOOD AVE., OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9

Bunnyfields WARES: (1) Candy. (2) Confectionery, namely, chocolate. SERVICES: Wholesale sales of candy and of confectionery,

13 octobre 2010

219

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Accessoires mode, nommément bijoux et montres, lunettes de soleil, bandeaux pour cheveux, barrettes, attaches de queue de cheval, ceintures, bonneterie; sacs en tous genres, nommément sacs à main, sacs à bandoulière, fourre-tout, sacs polochons, sacs à chaussures et portefeuilles; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, flâneurs, chaussures de marche, chaussures de course, chaussures d'entraînement, sandales et pantoufles; accessoires d'articles chaussants, nommément semelles, garnitures intérieures de chaussures, antidérapants pour chaussures; produits de soins pour les articles chaussants et les vêtements, nommément cirage à chaussures, nettoyants et protecteurs en aérosol et sans aérosol pour le cuir, le suède et le tissu; vêtements, nommément manteaux, vestes, gilets, foulards, gants et chapeaux; articles vestimentaires en cuir et en suède, nommément manteaux, vestes, ceintures, gants. SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente au détail en ligne et vente en gros dans les domaines des sacs, articles chaussants, accessoires d'articles chaussants, articles chaussants et produits de soin des vêtements, vêtements, vêtements en cuir et en suède, accessoires de mode. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

as early as March 2008 on wares and on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2).

1,479,953. 2010/05/06. Little Busy Bodies, Inc., a Delaware corporation, 7874 SW Nimbus, Beaverton, Oregon 97006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMITHS IP, SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8

MARCHANDISES: Préparations vétérinaires pour le traitement du cancer chez les chiens; additifs alimentaires non médicamenteux pour chiens. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Publications écrites, nommément journaux, périodiques et bulletins d'information. SERVICES: (1) Promotion des services et des produits de soins de santé de tiers à l'aide de bulletins d'information. (2) Exploitation d'un site Web présentant de l'information sur les services et les produits de soins de santé de tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,480,046. 2010/05/06. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55218 Ingelheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

REFORTIN WARES: Veterinary preparations to support treatment of cancer in dogs; non-medicated feed-additives for dogs. Proposed Use in CANADA on wares.

1,480,099. 2010/05/07. Eagle's Flight, Creative Training Excellence Inc., 116 Fountain Street East, Suite 201, Guelph, ONTARIO N1H 3N6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SAVE THE SLEEVE WARES: Baby wipes, disposable nasal wipes, pre-moistened cosmetic wipes, and moisturizing disposable wipes for personal hygiene. Priority Filing Date: November 06, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/867,219 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

JUNGLE FIRE WARES: Pre-recorded videotapes, audiocassettes and other audiovisual products, namely CD-Roms and DVDs, featuring educational and developmental experiential training programs; educational and developmental experiential training games and programs, namely, kits containing games which simulate real life situations and assist in teaching business management and organizational skills and related training materials, namely, workbooks, debriefing materials, guides, cards, manuals and overhead transparencies. SERVICES: Facilitating and presenting by means of training lectures, group sessions, seminars and workshops, educational and developmental experiential training games and programs, namely, kits containing games which simulate real life situations and assist in teaching business management and organizational skills and related training materials namely workbooks, debriefing materials and training aids to assist participants in evaluating their experiences after playing the above noted games. Used in CANADA since at least as early as September 18, 2006 on wares and on services.

MARCHANDISES: Lingettes pour bébés, lingettes jetables pour le nez, lingettes humides à usage cosmétique et lingettes hydratantes jetables pour l'hygiène personnelle. Date de priorité de production: 06 novembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/867,219 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,480,040. 2010/05/06. Michael Deegan, 6038 Main Street, Stouffville, ONTARIO L4A 1B8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

KEEPING HEALTHY WARES: Written publications, namely, newspapers, periodicals, and newsletters. SERVICES: (1) Promotion of health care services and products of others through newsletters. (2) Operation of a website containing information about health care services and products of others. Used in CANADA since at least

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Cassettes vidéo, cassettes audio et autres produits audiovisuels préenregistrés, nommément CD-ROM et DVD présentant des programmes de formation expérimentaux,

220

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

éducatifs et développementaux; jeux et programmes de formation expérimentaux, éducatifs et de développementaux, nommément trousses de jeu qui simulent des situations réelles et qui aident à l'enseignement de la gestion des affaires et à l'acquisition du sens de l'organisation, et qui contiennent du matériel de formation connexe, nommément des cahiers d'exercices, du matériel de rapport, des guides, des cartes, des manuels et des transparents. SERVICES: Prestation et présentation, au moyen de conférences, de séances de groupe, de conférences et d'ateliers, de jeux et de programmes de formation expérimentaux, éducatifs et développementaux, nommément trousses de jeu qui simulent des situations réelles et qui aident à l'enseignement de la gestion des affaires et à l'acquisition du sens de l'organisation, et qui contiennent du matériel de formation connexe, nommément des cahiers d'exercices, du matériel de rapport et du matériel didactique pour aider les participants à évaluer leur expérience une fois les jeux susmentionnés terminés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 septembre 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

insémination thérapeutique avec donneur, fécondation in vitro (FIV), injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (IICS), culture de blastocystes, éclosion assistée, cryopréservation d'embryons, de sperme et d'ovocytes, programme de reproduction de tiers (ovule de donneurs, sperme de donneurs, embryon de donneurs et mère gestatrice), diagnostic génétique préimplantatoire (DGP), counseling, examen par ultrasons, analyses de sang, pharmacothérapie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 juin 2009 en liaison avec les services. 1,480,133. 2010/05/07. The Sherwin-Williams Company, 101 W. Prospect Avenue, Cleveland, Ohio 44115-1075, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LEVEL SEALER WARES: Sealer coatings for use in the wood finishing industry. Used in CANADA since December 01, 2009 on wares.

1,480,109. 2010/05/07. AMIN AND KARNIS MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION, 3210 Harvester Road, Burlington, ONTARIO L7N 3T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST , UNIT 1, SUITE 183 , OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1

MARCHANDISES: Revêtements scellants pour utilisation dans l'industrie de la finition du bois. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2009 en liaison avec les marchandises. 1,480,137. 2010/05/07. Kyowa Hakko Bio Co., Ltd., 1-6-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8185, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

SUSTAMINE WARES: L-Alanyl-L-Glutamine for use in the manufacture of pharmaceuticals, cosmetics, food and dietary supplement; chemicals for use in the manufacture of pharmaceuticals, cosmetics, food and dietary supplement; chemical additives for use in the manufacture of pharmaceuticals, cosmetics, food and dietary supplement. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: L-alanyl-L-glutamine pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, d'aliments et de suppléments alimentaires; produits chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, d'aliments et de suppléments alimentaires; adjuvants chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, d'aliments et de suppléments alimentaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Fertility treatment centre services providing consultation for infertility or reproductive endocrinology or reproductive surgery, Controlled Ovarian Stimulation, Intrauterine Insemination (IUI), Therapeutic Donor Insemination (TDI), In Vitro Fertilization (IVF), Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), Blastocyst Culture, Assisted Hatching, CryoPreservation of Embryos, Sperm and Oocytes, a Third-Party reproduction Program (Donor Egg, donor sperm, donor embryo and gestational carrier), Preimplantation Genetic Diagnosis (PGD), Counselling, Ultrasound examination, Blood testing, Drug therapies. Used in CANADA since at least as early as June 02, 2009 on services.

1,480,152. 2010/05/07. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SERVICES: Services de centre de traitements d'infertilité offrant des services de conseil sur l'infertilité, l'endocrinologie de la reproduction ou les chirurgies de l'appareil reproducteur, stimulation ovarienne contrôlée, insémination intra-utérine (IIU),

13 octobre 2010

DREAM SOFT & SMOOTH WARES: Hair shampoos and conditioners. Proposed Use in CANADA on wares.

221

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Shampooings et revitalisants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,480,166. 2010/05/07. Wrangler Apparel Corp., a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

1,480,165. 2010/05/07. Wrangler Apparel Corp., a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

20X WARES: (1) Equestrian products, namely, saddles, saddle pads, turnout blankets, leg wraps, cinches, leather straps, halters, bridles, reins, nose bands, ropes used to lead or tie horses, hoof guards, saddle bags, saddle belts, hay bags, travel bags, garment bags for travel, luggage, bags for holding equestrian gear and rope. (2) Equestrian products, namely, saddles, saddle pads, barrel pads, saddle linings, stable blankets, horse blankets, leg wraps, cinches, leather straps, halters, bridles, reins, nose bands, ropes used to lead or tie horses, hoof guards, saddle bags, saddle belts, hay bags, travel bags, garment bags for travel, luggage, bags for holding equestrian gear and rope, roping gloves, sports boots, hat boxes, and folding arena/stall chairs. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 15, 2008 under No. 3369018 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

TWENTY X WARES: (1) Equestrian products namely horse blankets, saddle pads, leg wraps, fly sheets, fly masks, cinches, girths, saddles, bits, halters, bridles, stirrups, reins, nose bands, leather tie down straps, ropes used to lead or tie horses, hoof guards, horse collars, saddle bags, saddle belts, travel bags, garment bags for travel, luggage, bags for holding equestrian gear and ropes; casual pants, jeans, casual shorts, casual skirts, shirts, blouses, polo shirts, pullover shirts, t-shirts, sweaters, vests, jackets, coats, hats, caps, sleepwear, belts, horse riding/roping gloves. (2) Equestrian products, namely, saddles, saddle pads, barrel pads, saddle linings, stable blankets, horse blankets, leg wraps, cinches, leather straps, halters, bridles, reins, nose bands, ropes used to lead or tie horses, hoof guards, saddle bags, saddle belts, hay bags, travel bags, garment bags for travel, luggage, bags for holding equestrian gear and rope, roping gloves, sports boots, hat boxes, and folding arena/stall chairs. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 06, 2005 under No. 3023373 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Articles d'équitation, nommément selles, doublures de selle, couvertures de cheval, bandages de patte, sangles, sangles en cuir, licous, brides, rênes, muserolles, cordes utilisées pour diriger ou attacher les chevaux, protecteurs à sabots, sacs de selle, courroies de selle, sacs à foin, sacs de voyage, housses à vêtements de voyage, valises, sacs pour équipement et cordes d'équitation. (2) Articles d'équitation, nommément selles, coussins de selle, doublures de selle, couvertures d'écurie, couvertures de cheval, protège-pattes, sous-ventrières, sangles en cuir, licous, brides, rênes, muserolles, cordes utilisées pour diriger ou attacher les chevaux, protecteurs à sabots, sacoches, courroies de selle, filets à foin, sacs de voyage, housses à vêtements de voyage, valises, sacs pour équipement et cordes d'équitation, gants de capture au lasso, bottes sport, boîtes à chapeaux et chaises pliantes de stade/kiosque. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 janvier 2008 sous le No. 3369018 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

MARCHANDISES: (1) Articles d'équitation, nommément couvertures de cheval, coussins de selle, bandages de patte, couverture à mailles, bonnets anti-mouches, sous-ventrières, sangles, selles, mors, licous, brides, étriers, rênes, muserolles, sangles de fixation en cuir, cordes utilisées pour diriger ou attacher les chevaux, protecteurs à sabots, colliers pour chevaux, sacoches, courroies de selle, sacs de voyage, housses à vêtements de voyage, valises, sacs pour équipement et cordes d'équitation; pantalons tout-aller, jeans, shorts tout-aller, jupes tout-aller, chemises, chemisiers, polos, chandails, tee-shirts, vestes de laine, gilets, vestes, manteaux, chapeaux, casquettes, vêtements de nuit, ceintures, gants d'équitation/de capture au lasso. (2) Articles d'équitation, nommément selles, coussins de selle, doublures de selle, couvertures d'écurie, couvertures de cheval, protège-pattes, sous-ventrières, sangles en cuir, licous, brides, rênes, muserolles, cordes utilisées pour diriger ou attacher les chevaux, protecteurs à sabots, sacoches, courroies de selle, filets à foin, sacs de voyage, housses à vêtements de voyage, valises, sacs pour équipement et cordes d'équitation, gants de capture au lasso, bottes sport, boîtes à chapeaux et chaises pliantes de stade/kiosque. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 décembre 2005 sous le No. 3023373 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,480,225. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

STERI-OIL WARES: Sterile open gear oil for use in the pharmaceutical and biotechnology industries. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 09, 2010 under No. 3,746,064 on wares. MARCHANDISES: Huile stérile pour engrenages nus utilisée dans les secteurs des produits pharmaceutiques et des

13 octobre 2010

222

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

biotechnologies. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 février 2010 sous le No. 3,746,064 en liaison avec les marchandises.

in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 22, 2009 under No. 3,727,450 on wares. MARCHANDISES: Appareil breveté, nommément distributeur servant à contenir et à verser des solutions stériles utilisées pour des opérations en salle blanche dans les secteurs biotechnologique et pharmaceutique. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 décembre 2009 sous le No. 3,727,450 en liaison avec les marchandises.

1,480,230. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,480,235. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

STERI-SILICON WARES: All-purpose sterile silicone lubricants for use in the pharmaceutical and biotechnology industries. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 16, 2010 under No. 3,748,505 on wares.

VAI

MARCHANDISES: Lubrifiants de silicone stériles tout usage utilisés dans les secteurs pharmaceutique et biotechnologique. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 février 2010 sous le No. 3,748,505 en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Decontaminating chemicals, namely, isopropyl alcohol, ethanol not used as fuel, and sodium hypochlorite; chemicals for use in the manufacture of decontaminates for clean room manufacturing, namely chemicals for use in contaminant free rooms. (2) Hydrogen peroxide for pharmaceutical and biotechnology uses, all purpose disinfectants, and sanitizing wipes. (3) Masks for use in clean room manufacturing, namely masks for use by pharmaceutical and biotechnology technicians. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 09, 2007 under No. 3,306,596 on wares.

1,480,231. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: (1) Produits chimiques de décontamination, nommément alcool isopropylique, éthanol non utilisé comme carburant et hypochlorite de sodium; produits chimiques utilisés dans la fabrication de décontaminants pour la fabrication en salle blanche, nommément produits chimiques pour salles sans contaminant. (2) Peroxyde d'hydrogène à usage pharmaceutique et biotechnologique, désinfectants tout usage et lingettes désinfectantes. (3) Masques pour la fabrication en salle blanche, nommément masques pour utilisation par des techniciens en pharmaceutique et en biotechnologie. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 octobre 2007 sous le No. 3,306,596 en liaison avec les marchandises.

STERI-WATER WARES: Sterile water for use in the pharmaceutical and biotechnology industries. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 16, 2010 under No. 3,748,574 on wares. MARCHANDISES: Eau stérile pour les secteurs des produits pharmaceutiques et des biotechnologies. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 février 2010 sous le No. 3,748,574 en liaison avec les marchandises.

1,480,237. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, PA 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,480,234. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CORE2CLEAN WARES: Mops for use in clean rooms; disinfectant device comprised of mop, sprayer, and fog dispenser. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 15, 2006 under No. 3,129,602 on wares.

WARES: Proprietary apparatus, namely, a dispenser for containing and dispensing sterile solutions used in clean room operations in the biotechnology and pharmaceutical industires. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Vadrouilles pour salles blanches; appareil désinfectant constitué d'une vadrouille, d'un pulvérisateur et d'un distributeur de vapeur. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

223

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 août 2006 sous le No. 3,129,602 en liaison avec les marchandises.

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 août 2009 sous le No. 3,663,498 en liaison avec les marchandises. 1,480,246. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,480,239. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, PA 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

EASY2GOWN SYSTEM WARES: Disposable sterile gowns for use in clean room manufacturing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 15, 2009 under No. 3,726,083 on wares. MARCHANDISES: Combinaisons stériles jetables pour la fabrication en salle blanche. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 décembre 2009 sous le No. 3,726,083 en liaison avec les marchandises. 1,480,240. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: (1) Decontaminating chemicals, namely, alcohol, ethanol, and sodium hypochlorite; chemicals for use in the manufacture of decontaminates and for clean room manufacturing; hydrogen peroxide for use in clean room manufacturing. (2) Disinfectants and sanitizing wipes. (3) Protective masks for use in clean room manufacturing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 17, 2007 under No. 3,264,357 on wares.

SMA WARES: Electronic testing device, namely, an air monitor for performing microbial sampling analysis of the air in clean rooms. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 13, 2007 under No. 3,207,743 on wares.

MARCHANDISES: (1) Produits chimiques de décontamination, nommément alcool, éthanol et hypochlorite de sodium; produits chimiques pour la fabrication de produits de décontamination et pour la fabrication en salle blanche; peroxyde d'hydrogène pour la fabrication en salle blanche. (2) Désinfectants et lingettes désinfectantes. (3) Masques protecteurs pour la fabrication en salle blanche. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 juillet 2007 sous le No. 3,264,357 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Dispositif d'essai électronique, nommément contrôleur d'air pour l'analyse d'échantillons microbiens de l'air dans des salles blanches. . Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 février 2007 sous le No. 3,207,743 en liaison avec les marchandises. 1,480,245. 2010/05/07. VELTEK ASSOCIATES, INC., 15 Lee Boulevard, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,480,257. 2010/05/07. Goldstar IP Ltd., 115 George Street, Suite 706, Oakville, ONTARIO L6J 0A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

STER-AHOL WARES: Sterile ethyl alcohol for use as a decontaminate in the pharmaceutical and biotechnology industries. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 04, 2009 under No. 3,663,498 on wares.

GOLDSTAR WARES: Computer gaming software. SERVICES: Online gaming services, online gaming competitions, and the operation of land based gaming facilities. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Alcool éthylique stérile à utiliser comme décontaminant dans les industries pharmaceutiques et biotechnologiques. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour

13 octobre 2010

224

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Logiciels de jeux. SERVICES: Services de jeux en ligne, tournois en ligne et exploitation d'installations de jeux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,480,264. 2010/05/07. EcoATM Incorporated, 10309 Pacific Center Court, San Diego, California 92121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

1,480,258. 2010/05/07. Goldstar IP Ltd., 115 George Street, Suite 706, Oakville, ONTARIO L6J 0A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

ecoATM WARES: Reverse vending machines that automate electronic device recycling by identifying, testing, valuing, and accepting used electronic devices and remunerating the value to the consumer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Récupératrices automatiques de déchets qui automatisent le processus de recyclage d'articles électroniques en identifiant, testant, évaluant et acceptant les articles électroniques usagés et en remboursant leur valeur aux consommateurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,480,267. 2010/05/07. Wren Imports Inc., 1153 Frances Road, Merville, BRITISH COLUMBIA V0R 2M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WARES: Computer gaming software. SERVICES: Online gaming services, online gaming competitions, and the operation of land based gaming facilities. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

ISLAND GRILLSTONE

MARCHANDISES: Logiciels de jeux. SERVICES: Services de jeux en ligne, tournois en ligne et exploitation d'installations de jeux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Cooking stones. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pierres de cuisson. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,480,262. 2010/05/07. Goldstar IP Ltd., 115 George Street, Suite 706, Oakville, ONTARIO L6J 0A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

1,480,449. 2010/05/10. Johnvince Foods Limited, 555 Steeprock Drive, Toronto, ONTARIO M3J 2Z6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Powders and drink crystals for fruit drinks; loose and bagged black, green and herbal teas; coffee beans; dairy based beverages; edible processed and unprocessed nuts; candied nuts; chocolate covered nuts; nut based snack mixes; edible seeds; dried fruits; fruit chips; fruit based snack mixes; preserved fruits; sugared fruits; glazed fruits; glazed cherries; jams and jellies; confectionery, namely chocolate and candy; spices and seasonings; soup mixes; pasta and noodles; spreads, namely cocoa spread and nut spread; snack foods, namely potato chips, puffed corn snacks, sesame sticks, crackers, wafers, cheese puffs, corn based snacks, pretzels, cookies, biscuits, tortilla chips, and corn chips; croutons; baking goods, namely cake

WARES: Computer gaming software. SERVICES: Online gaming services, online gaming competitions, and the operation of land based gaming facilities. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels de jeux. SERVICES: Services de jeux en ligne, tournois en ligne et exploitation d'installations de jeux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

13 octobre 2010

225

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

mixes, muffin mixes, brownie mixes and pastry mixes; baking decorations, namely candy and cake decorations, chocolate chips, peanut butter chips, candy mints, baking crumbs, baking powder, baking soda, crust mixes, fruit jelly powders, graham crumbs, corn starch, vanilla extract, and fruit fillings; syrups, namely chocolate syrup, maple syrup, pancake syrup, and corn syrup; artificial and natural extracts and food colourings for human consumption; flavoured and unflavoured gelatins; yeast; cocoa powder; sugar and sugar substitutes; marshmallows; popped and popping corn of various flavours; microwaveable popcorn; seasonings for popcorn; cereals, namely breakfast cereals; lentils; pulses; rolled oats and oatmeal; wheat germ; rices; pickled vegetables and fruits; peanut brittle; peanut butter and other nut butters; honey; soy based products and beverages, namely soy nuts, soy based chips, soy based snack foods, and soy milk substitute; bouillon cubes; gravy mixes and bases; fruit based snack food; cereal based snack food; wheat based snack food; rice based snack food; rice cakes; cereal and cereal-based bars; granola, granola based bars, and granola cereals; canned beans. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares.

haricots en conserve. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises. 1,480,453. 2010/05/10. Johnvince Foods Limited, 555 Steeprock Drive, Toronto, ONTARIO M3J 2Z6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

STOCK & BARREL WARES: Powders and drink crystals for fruit drinks; loose and bagged black, green and herbal teas; coffee beans; dairy based beverages; edible processed and unprocessed nuts; candied nuts; chocolate covered nuts; nut based snack mixes; edible seeds; dried fruits; fruit chips; fruit based snack mixes; preserved fruits; sugared fruits; glazed fruits; glazed cherries; jams and jellies; confectionery, namely chocolate and candy; spices and seasonings; soup mixes; pasta and noodles; spreads, namely cocoa spread and nut spread; snack foods, namely potato chips, puffed corn snacks, sesame sticks, crackers, wafers, cheese puffs, corn based snacks, pretzels, cookies, biscuits, tortilla chips, and corn chips; croutons; baking goods, namely cake mixes, muffin mixes, brownie mixes and pastry mixes; baking decorations, namely candy and cake decorations, chocolate chips, peanut butter chips, candy mints, baking crumbs, baking powder, baking soda, crust mixes, fruit jelly powders, graham crumbs, corn starch, vanilla extract, and fruit fillings; syrups, namely chocolate syrup, maple syrup, pancake syrup, and corn syrup; artificial and natural extracts and food colourings for human consumption; flavoured and unflavoured gelatins; yeast; cocoa powder; sugar and sugar substitutes; marshmallows; popped and popping corn of various flavours; microwaveable popcorn; seasonings for popcorn; cereals, namely breakfast cereals; lentils; pulses; rolled oats and oatmeal; wheat germ; rices; pickled vegetables and fruits; peanut brittle; peanut butter and other nut butters; honey; soy based products and beverages, namely soy nuts, soy based chips, soy based snack foods, and soy milk substitute; bouillon cubes; gravy mixes and bases; fruit based snack food; cereal based snack food; wheat based snack food; rice based snack food; rice cakes; cereal and cereal-based bars; granola, granola based bars, and granola cereals; canned beans. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares.

MARCHANDISES: Poudres et cristaux pour boissons aux fruits; thés noirs, thés verts et tisanes en vrac et en sachets; grains de café; boissons à base de lait; noix comestibles transformées ou non; noix confites; noix enrobées de chocolat; mélanges de grignotines à base de noix; graines comestibles; fruits secs; croustilles de fruits; mélanges de grignotines à base de fruits; fruits en conserve; fruits sucrés; fruits glacés; cerises glacées; confitures et gelées; confiseries, nommément chocolat et bonbons; épices et assaisonnements; préparations pour soupe; pâtes alimentaires et nouilles; tartinades, nommément tartinade au cacao et tartinade aux noix; grignotines, nommément croustilles, grignotines de maïs soufflé, bâtonnets au sésame, craquelins, gaufres, bouchées gonflées au fromage, collations à base de maïs, bretzels, biscuits, biscuits secs, croustilles genre tortilla et croustilles de maïs; croûtons; ingrédients à pâtisserie, nommément préparations pour gâteau, préparations pour muffins, préparations pour carrés au chocolat et préparations pour pâtisseries; décorations à pâtisseries, nommément décorations pour bonbons et gâteaux, brisures de chocolat, brisures de beurre d'arachide, bonbons à la menthe, chapelures à pâtisserie, levure chimique, bicarbonate de soude, préparations pour croûtes, poudres à gelée aux fruits, miettes de biscuits Graham, fécule de maïs, extrait de vanille et garnitures aux fruits; sirops, nommément sirop au chocolat, sirop d'érable, sirop à crêpes et sirop de maïs; extraits et colorants alimentaires artificiels et naturels pour consommation humaine; gélatines aromatisées ou non; levure; cacao en poudre; sucre et succédanés de sucre; guimauves; maïs éclaté et maïs à éclater de différentes saveurs; maïs à éclater au micro-ondes; assaisonnements pour maïs éclaté; céréales, nommément céréales de déjeuner; lentilles; légumineuses; flocons d'avoine et farine d'avoine; germe de blé; riz; légumes et fruits marinés; croquant aux arachides; beurre d'arachide et autres beurres de noix; miel; produits et boissons à base de soya, nommément noix de soya, croustilles à base de soya, grignotines à base de soya et substitut de lait de soya; cubes à bouillon; préparations et bases pour fonds de viande; grignotines à base de fruits; grignotines à base de céréales; grignotines à base de blé; grignotines à base de riz; gâteaux de riz; céréales et barres à base de céréales; musli, barres de musli et céréales de musli;

13 octobre 2010

MARCHANDISES: Poudres et cristaux pour boissons aux fruits; thés noirs, thés verts et tisanes en vrac et en sachets; grains de café; boissons à base de lait; noix comestibles transformées ou non; noix confites; noix enrobées de chocolat; mélanges de grignotines à base de noix; graines comestibles; fruits secs; croustilles de fruits; mélanges de grignotines à base de fruits; fruits en conserve; fruits sucrés; fruits glacés; cerises glacées; confitures et gelées; confiseries, nommément chocolat et bonbons; épices et assaisonnements; préparations pour soupe; pâtes alimentaires et nouilles; tartinades, nommément tartinade au cacao et tartinade aux noix; grignotines, nommément croustilles, grignotines de maïs soufflé, bâtonnets au sésame, craquelins, gaufres, bouchées gonflées au fromage, collations à base de maïs, bretzels, biscuits, biscuits secs, croustilles genre tortilla et croustilles de maïs; croûtons; ingrédients à pâtisserie, nommément préparations pour gâteau, préparations pour muffins, préparations pour carrés au chocolat et préparations

226

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pour pâtisseries; décorations à pâtisseries, nommément décorations pour bonbons et gâteaux, brisures de chocolat, brisures de beurre d'arachide, bonbons à la menthe, chapelures à pâtisserie, levure chimique, bicarbonate de soude, préparations pour croûtes, poudres à gelée aux fruits, miettes de biscuits Graham, fécule de maïs, extrait de vanille et garnitures aux fruits; sirops, nommément sirop au chocolat, sirop d'érable, sirop à crêpes et sirop de maïs; extraits et colorants alimentaires artificiels et naturels pour consommation humaine; gélatines aromatisées ou non; levure; cacao en poudre; sucre et succédanés de sucre; guimauves; maïs éclaté et maïs à éclater de différentes saveurs; maïs à éclater au micro-ondes; assaisonnements pour maïs éclaté; céréales, nommément céréales de déjeuner; lentilles; légumineuses; flocons d'avoine et farine d'avoine; germe de blé; riz; légumes et fruits marinés; croquant aux arachides; beurre d'arachide et autres beurres de noix; miel; produits et boissons à base de soya, nommément noix de soya, croustilles à base de soya, grignotines à base de soya et substitut de lait de soya; cubes à bouillon; préparations et bases pour fonds de viande; grignotines à base de fruits; grignotines à base de céréales; grignotines à base de blé; grignotines à base de riz; gâteaux de riz; céréales et barres à base de céréales; musli, barres de musli et céréales de musli; haricots en conserve. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises.

1,485,203. 2010/06/15. Outbox Technology CRB Inc., 3575 StLaurent Boulevard, Suite 800, Montreal, QUEBEC H2X 2T7 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADEMARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

EVENTN3 WARES: Computer hardware, namely, scanners used for scanning tickets for admission, exit, and readmission to entertainment and sporting venues. Priority Filing Date: April 27, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/024,500 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique, nommément numériseurs utilisés pour numériser des billets à l'entrée et à la sortie de lieux de divertissement et de sport. Date de priorité de production: 27 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/024,500 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,485,238. 2010/06/15. Seiko Holdings Kabushiki Kaisha, (trading as Seiko Holdings Corporation), 5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,481,829. 2010/05/19. WHAT'S WHAT LLC, a legal entity, Suite 114, 144 Lincoln Road, Lincoln, MA 01773, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SEIKO WRAP TECH

WHAT'S WHAT

WARES: Eyeglasses, lenses for eyeglasses, contact lenses, frames for eyeglasses, eyeglass cases, parts and fittings for all the aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Entertainment services, namely, providing on-line computer games; providing current events news to children and teenagers via a global computer network; on-line social networking services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Lunettes, verres de lunettes, verres de contact, montures de lunettes, étuis à lunettes, pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne; offre d'actualités aux enfants et aux adolescents par un réseau informatique mondial; services de réseautage social en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,485,243. 2010/06/15. Seiko Holdings Kabushiki Kaisha, (trading as Seiko Holdings Corporation), 5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,483,586. 2010/06/03. ALCON, INC., a legal entity, Bösch 69, CH-6331 Hünenberg, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SEIKO WRAP TECH SPORT WARES: Eyeglasses, lenses for eyeglasses, contact lenses, frames for eyeglasses, eyeglass cases, parts and fittings for all the aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares.

SYSTANE MAX WARES: Ophthalmic pharmaceutical preparation for the treatment of dry eyes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Lunettes, verres de lunettes, verres de contact, montures de lunettes, étuis à lunettes, pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques ophtalmiques pour le traitement des yeux secs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

227

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,486,043. 2010/06/21. Japan Tobacco Inc., 2-2-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 2800, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

1,489,190. 2010/07/19. EXINMEX, S.A. DE C.V., Avenida de las Palmas No. 100, Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F., MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Laundry washers; dish washers; motors for washing machines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Laveuses; lave-vaisselle; moteurs de laveuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The background colour is red. The words FILTERS and AMERICAN FLAVOR are white. The word WINSTON is in blue on a white panel outlined in gold. The eagle is in gold with a white head. WARES: Cigarettes, raw and manufactured tobacco, smokers' articles, namely cigarette paper, cigarette tubes, cigarette filters, cigarette cases, cigarette holders, lighters and ashtrays, matches. Used in CANADA since at least as early as February 2010 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L'arrière-plan est rouge. Les mots FILTERS et AMERICAN FLAVOR sont blancs. Le mot WINSTON est bleu sur un arrière-plan blanc doté d'un contour or. La tête de l'aigle or est blanche. MARCHANDISES: Cigarettes, tabac brut et manufacturé, articles pour fumeurs, nommément papier à cigarettes, tubes à cigarettes, filtres à cigarettes, étuis à cigarettes, fume-cigarettes, briquets et cendriers, allumettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2010 en liaison avec les marchandises.

13 octobre 2010

228

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Demandes d'extension / Applications for Extensions allergènes dans d'autres installations domestiques, industrielles et commerciales; robinets économiseurs d'eau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises (1); 2006 en liaison avec les marchandises (3); 2008 en liaison avec les marchandises (2). Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 février 2002 sous le No. 2,542,409 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 décembre 2009 sous le No. 3,728,407 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (4).

596,680-1. 2010/02/26. (TMA362,672--1989/11/10) Suncor Energy Inc., Suncor Energy Inc., P.O. Box 38, 112-4th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2P 2V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAROLYN WALTERS, Suncor Energy Services Inc., P.O. Box 38, 112 - 4th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P2V5

CERTIGARD SERVICES: (1) Provision of automotive maintenance and service packages. (2) Provision of roadside assistance plans. Used in CANADA since at least 1987 on services (1); 2004 on services (2). SERVICES: (1) Offre de forfaits d'entretien et de révision automobiles. (2) Offre de programmes d'assistance routière. Employée au CANADA depuis au moins 1987 en liaison avec les services (1); 2004 en liaison avec les services (2). 845,598-1. 2009/11/27. (TMA509,186--1999/03/12) 3M Company, (a Delaware corporation), 3M CENTER, 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

FILTRETE WARES: (1) Air filters for furnaces, air conditioners, room air cleaners, home and building HVAC air ventilation and cleaning equipment. (2) Water filtration systems comprised of a filter cartridge, tubing, connectors and brackets; water filters; water filter cartridges; water filtering units; water-saving valves. (3) Air purifiers. (4) Air filters for motor vehicle cabins and to remove dust, smoke and allergens for other domestic, industrial and commercial installations; water-saving valves. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares (1); 2006 on wares (3); 2008 on wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 26, 2002 under No. 2,542,409 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on December 22, 2009 under No. 3,728,407 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (4). MARCHANDISES: (1) Filtres à air pour générateurs d'air chaud, climatiseurs, épurateurs d'air ambiant, équipement de nettoyage ainsi que de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air pour résidences et bâtiments. (2) Systèmes de filtration d'eau comprenant une cartouche filtrante, des tuyaux, des connecteurs et des supports; filtres à eau; cartouches de filtre à eau; épurateurs d'eau; robinets économiseurs d'eau. (3) Purificateurs d'air. (4) Filtres à air destinés aux cabines de véhicules automobiles ainsi que pour éliminer la poussière, la fumée et les

13 octobre 2010

229

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Enregistrements / Registrations TMA778,650. September 30, 2010. Appln No. 1,434,826. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Air Miles International Trading B.V.

TMA778,665. October 01, 2010. Appln No. 1,363,909. Vol.56 Issue 2845. May 06, 2009. Mindspark Interactive Network, Inc.

TMA778,651. September 30, 2010. Appln No. 1,374,409. Vol.56 Issue 2833. February 11, 2009. Balestra Productions Inc.

TMA778,666. October 01, 2010. Appln No. 1,404,777. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Richardson International Limited.

TMA778,652. September 30, 2010. Appln No. 1,435,008. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Air Miles International Trading B.V.

TMA778,667. October 01, 2010. Appln No. 1,362,586. Vol.55 Issue 2787. March 26, 2008. Lantronix, Inc.

TMA778,653. September 30, 2010. Appln No. 1,462,131. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. William Berzins.

TMA778,668. October 01, 2010. Appln No. 1,286,243. Vol.53 Issue 2711. October 11, 2006. L'ORMARINS (PTY) LIMITED.

TMA778,654. October 01, 2010. Appln No. 1,250,232. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. bulthaup GmbH & Co. KG.

TMA778,669. October 01, 2010. Appln No. 1,305,105. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. JumpTV Inc.

TMA778,655. October 01, 2010. Appln No. 1,356,646. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. TÜV SÜD America Inc.

TMA778,670. October 01, 2010. Appln No. 1,440,436. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. KOWA COMPANY, LTD.

TMA778,656. October 01, 2010. Appln No. 1,294,192. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Staples, Inc.

TMA778,671. October 01, 2010. Appln No. 1,362,532. Vol.55 Issue 2804. July 23, 2008. FoodShouldTasteGood, Inc.

TMA778,657. October 01, 2010. Appln No. 1,341,260. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. Shamir Optical Industry Ltd.

TMA778,672. October 01, 2010. Appln No. 1,236,246. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. Dundee Corporation.

TMA778,658. October 01, 2010. Appln No. 1,340,039. Vol.55 Issue 2781. February 13, 2008. SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C. / SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P.

TMA778,673. October 01, 2010. Appln No. 1,338,027. Vol.54 Issue 2774. December 26, 2007. Ametek Solidstate Controls, LLCa Delaware limited liability company. TMA778,674. October 01, 2010. Appln No. 1,256,383. Vol.56 Issue 2833. February 11, 2009. 0723459 British Columbia Ltd.

TMA778,659. October 01, 2010. Appln No. 1,351,242. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C. / SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P.

TMA778,675. October 01, 2010. Appln No. 1,457,821. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. RAC Canada Holdings. TMA778,676. October 01, 2010. Appln No. 1,362,461. Vol.55 Issue 2788. April 02, 2008. Escort Inc.

TMA778,660. October 01, 2010. Appln No. 1,315,625. Vol.54 Issue 2765. October 24, 2007. Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc.

TMA778,677. October 01, 2010. Appln No. 1,338,670. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Waste Management, Inc.

TMA778,661. October 01, 2010. Appln No. 1,272,985. Vol.53 Issue 2694. June 14, 2006. Paramount Pictures Corporation.

TMA778,678. October 01, 2010. Appln No. 1,271,147. Vol.53 Issue 2717. November 22, 2006. Ilona, Inc., a corporation organized under the laws of the state of Colorado.

TMA778,662. October 01, 2010. Appln No. 1,131,884. Vol.50 Issue 2566. December 31, 2003. Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

TMA778,679. October 01, 2010. Appln No. 1,378,418. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Dan-Foam ApS.

TMA778,663. October 01, 2010. Appln No. 1,360,805. Vol.55 Issue 2805. July 30, 2008. OCEAN GLASS PUBLIC COMPANY LIMITED.

TMA778,680. October 01, 2010. Appln No. 1,368,148. Vol.55 Issue 2815. October 08, 2008. Shayne Steer.

TMA778,664. October 01, 2010. Appln No. 1,333,865. Vol.54 Issue 2757. August 29, 2007. Northern Feather Canada Ltd.

13 octobre 2010

TMA778,681. October 01, 2010. Appln No. 1,434,566. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Klaas Detmar.

230

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,682. October 01, 2010. Appln No. 1,429,619. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Sazerac Company, Inc.

TMA778,701. October 01, 2010. Appln No. 1,426,680. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Kalevala Koru Oy.

TMA778,683. October 01, 2010. Appln No. 1,423,275. Vol.56 Issue 2869. October 21, 2009. RobotShop Distribution inc.

TMA778,702. October 01, 2010. Appln No. 1,426,943. Vol.56 Issue 2852. June 24, 2009. Canadian Western Bank.

TMA778,684. October 01, 2010. Appln No. 1,365,117. Vol.56 Issue 2868. October 14, 2009. Antula Healthcare AB.

TMA778,703. October 01, 2010. Appln No. 1,431,239. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Dunkirk Retirement Genpar Inc.

TMA778,685. October 01, 2010. Appln No. 1,369,160. Vol.55 Issue 2813. September 24, 2008. Amgen Inc.

TMA778,704. October 01, 2010. Appln No. 1,432,519. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Burrito Libre Restaurants Inc.

TMA778,686. October 01, 2010. Appln No. 1,372,369. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Dundee Corporation.

TMA778,705. October 01, 2010. Appln No. 1,432,524. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Burrito Libre Restaurants Inc.

TMA778,687. October 01, 2010. Appln No. 1,376,505. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Leica Microsystems Holdings GmbH.

TMA778,706. October 01, 2010. Appln No. 1,329,828. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Hachette Filipacchi Presse.

TMA778,688. October 01, 2010. Appln No. 1,377,887. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. A. RICHARD TOOLS CO./OUTILS A. RICHARD CO.

TMA778,707. October 01, 2010. Appln No. 1,438,861. Vol.57 Issue 2883. January 27, 2010. 9181-7189 Québec Inc. TMA778,708. October 01, 2010. Appln No. 1,443,723. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Sonepar Canada Inc.

TMA778,689. October 01, 2010. Appln No. 1,400,884. Vol.56 Issue 2867. October 07, 2009. Ireco, LLC.

TMA778,709. October 01, 2010. Appln No. 1,368,992. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Britax Child Safety, Inc.

TMA778,690. October 01, 2010. Appln No. 1,402,622. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. The CG & B Group Inc.

TMA778,710. October 01, 2010. Appln No. 1,420,298. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Polar Wrap, LLC(a Tennessee limited liability company).

TMA778,691. October 01, 2010. Appln No. 1,404,505. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. Green Ride Global Inc. TMA778,692. October 01, 2010. Appln No. 1,405,208. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Buhlmann Rohr-FittingsStahlhandel GmbH + Co. KG.

TMA778,711. October 01, 2010. Appln No. 1,416,888. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited. TMA778,712. October 01, 2010. Appln No. 1,405,010. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. Citizen Holdings Kabushiki Kaisha also trading as Citizen Holdings Co., Ltd.

TMA778,693. October 01, 2010. Appln No. 1,409,834. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Aramark Canada Ltd./Aramark Canada Ltée.

TMA778,713. October 01, 2010. Appln No. 1,401,594. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Navilyst Medical, Inc.

TMA778,694. October 01, 2010. Appln No. 1,410,964. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Grace To You, a California non-profit corporation.

TMA778,714. October 01, 2010. Appln No. 1,457,833. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. 2202701 ONTARIO INC.a legal entity.

TMA778,695. October 01, 2010. Appln No. 1,412,056. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. IntelaBrands, LLC. TMA778,696. October 01, 2010. Appln No. 1,412,068. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Big Boom Brands, LLC.

TMA778,715. October 01, 2010. Appln No. 1,456,611. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Waddington McLean & Company Limited.

TMA778,697. October 01, 2010. Appln No. 1,414,747. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Actel Corporation.

TMA778,716. October 01, 2010. Appln No. 1,454,226. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Brick Brewing Co. Limited.

TMA778,698. October 01, 2010. Appln No. 1,414,912. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. A2D2 INC.

TMA778,717. October 01, 2010. Appln No. 1,452,673. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Healthstream, Inc.

TMA778,699. October 01, 2010. Appln No. 1,414,913. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. A2D2 INC.

TMA778,718. October 01, 2010. Appln No. 1,294,274. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. Zimmer, Inc.

TMA778,700. October 01, 2010. Appln No. 1,423,243. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. AddMirror Canada Limited.

TMA778,719. October 01, 2010. Appln No. 1,449,772. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. The Strategic Coach Inc.

13 octobre 2010

231

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,720. October 01, 2010. Appln No. 1,398,335. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. Dogs at Camp Canada Ltd.

TMA778,737. October 01, 2010. Appln No. 1,367,762. Vol.55 Issue 2803. July 16, 2008. GUNNAR OPTIKS, LLC, a limited liability company organized and existing under the laws of the State of California, USA.

TMA778,721. October 01, 2010. Appln No. 1,372,680. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Fusion Communications Inc.

TMA778,738. October 01, 2010. Appln No. 1,434,375. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. UMICORE, Une société Belge.

TMA778,722. October 01, 2010. Appln No. 1,362,473. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. KidsGive, LLC. TMA778,723. October 01, 2010. Appln No. 1,352,565. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. INVESTEC BANK LIMITED.

TMA778,739. October 01, 2010. Appln No. 1,442,570. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. PEAK PERFORMANCE PRODUCTION AB.

TMA778,724. October 01, 2010. Appln No. 1,337,669. Vol.55 Issue 2785. March 12, 2008. Ogitchidaa-Kwe-O' Inc.

TMA778,740. October 01, 2010. Appln No. 1,260,334. Vol.53 Issue 2713. October 25, 2006. BASF SE.

TMA778,725. October 01, 2010. Appln No. 1,229,812. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Greenfields Care Products Europe B.V.

TMA778,741. October 01, 2010. Appln No. 1,460,480. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Georges Chékiée. TMA778,742. October 01, 2010. Appln No. 1,440,202. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. 1526220 Ontario Inc.trading as Dai Jung Distributing.

TMA778,726. October 01, 2010. Appln No. 1,383,185. Vol.56 Issue 2850. June 10, 2009. Centah Inc.

TMA778,743. October 01, 2010. Appln No. 1,456,771. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Su Anne Kong.

TMA778,727. October 01, 2010. Appln No. 1,376,005. Vol.56 Issue 2830. January 21, 2009. Chasing the Dragon Consulting Inc. TMA778,728. October 01, 2010. Appln No. 1,365,461. Vol.55 Issue 2792. April 30, 2008. Grip Pod Systems, LLC.

TMA778,744. October 01, 2010. Appln No. 1,451,875. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. MeadWestvaco Corporation, a legal entity.

TMA778,729. October 01, 2010. Appln No. 1,362,893. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. PSB Shoe Group LLC.

TMA778,745. October 01, 2010. Appln No. 1,451,289. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. REPUBLIC INC.

TMA778,730. October 01, 2010. Appln No. 1,445,041. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Sam Western, doing business as Western's Smokehouse and Meat Market.

TMA778,746. October 01, 2010. Appln No. 1,407,317. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Omex Agriculture Inc. TMA778,747. October 01, 2010. Appln No. 1,180,032. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Carnival PLC.

TMA778,731. October 01, 2010. Appln No. 1,353,741. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Istikbal Mobilya Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi.

TMA778,748. October 01, 2010. Appln No. 1,458,445. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Plant Science, Inc.

TMA778,732. October 01, 2010. Appln No. 1,353,740. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Boytas Mobilya Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi.

TMA778,749. October 01, 2010. Appln No. 1,455,397. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. D Films Corporation.

TMA778,733. October 01, 2010. Appln No. 1,419,207. Vol.56 Issue 2866. September 30, 2009. Volcanica Inc.

TMA778,750. October 01, 2010. Appln No. 1,463,198. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Canadian Medical Association.

TMA778,734. October 01, 2010. Appln No. 1,459,862. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Fillmore Riley LLP.

TMA778,751. October 01, 2010. Appln No. 1,460,761. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,735. October 01, 2010. Appln No. 1,414,677. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. SOCIÉTÉ DE RECHERCHES TECHNIQUES DENTAIRES - R.T.D., Société à Responsabilité Limitée.

TMA778,752. October 01, 2010. Appln No. 1,460,754. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc. TMA778,753. October 01, 2010. Appln No. 1,378,296. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Dan-Foam ApS.

TMA778,736. October 01, 2010. Appln No. 1,271,201. Vol.53 Issue 2717. November 22, 2006. Beijo Properties, Inc. (a Delaware corporation).

TMA778,754. October 01, 2010. Appln No. 1,368,150. Vol.55 Issue 2815. October 08, 2008. Shayne Steer. TMA778,755. October 01, 2010. Appln No. 1,436,397. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. TNI Packaging, Inc.

13 octobre 2010

232

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,756. October 01, 2010. Appln No. 1,432,506. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Citgo Petroleum Corporation.

TMA778,775. October 01, 2010. Appln No. 1,418,063. Vol.56 Issue 2863. September 09, 2009. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA778,757. October 01, 2010. Appln No. 1,428,086. Vol.57 Issue 2885. February 10, 2010. HiQual Engineered Structures Ltd.

TMA778,776. October 01, 2010. Appln No. 1,416,784. Vol.56 Issue 2863. September 09, 2009. Spielo Manufacturing ULC.

TMA778,758. October 01, 2010. Appln No. 1,423,112. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. Garno Enterprises Inc.

TMA778,777. October 01, 2010. Appln No. 1,377,672. Vol.56 Issue 2839. March 25, 2009. D.A. CHRISTIE PTY. LTD.

TMA778,759. October 01, 2010. Appln No. 1,451,997. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. The Dial Corporation.

TMA778,778. October 01, 2010. Appln No. 1,374,809. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. Masco Corporation of Indiana.

TMA778,760. October 01, 2010. Appln No. 1,432,447. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. ELI LILLY CANADA INC.

TMA778,779. October 01, 2010. Appln No. 1,457,907. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. British Columbia Cancer Agency Branch.

TMA778,761. October 01, 2010. Appln No. 1,440,678. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Queen's University.

TMA778,780. October 01, 2010. Appln No. 1,457,788. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. MARS CANADA INC.

TMA778,762. October 01, 2010. Appln No. 1,448,679. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Yum! Franchise I, LP.

TMA778,781. October 01, 2010. Appln No. 1,438,917. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. TELUS Corporation.

TMA778,763. October 01, 2010. Appln No. 1,451,295. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. DYMAXIUM INC.

TMA778,782. October 01, 2010. Appln No. 1,354,268. Vol.56 Issue 2830. January 21, 2009. Victor Equipment Company, a Delaware Corporation.

TMA778,764. October 01, 2010. Appln No. 1,417,030. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. CIS Office Express Inc. TMA778,765. October 01, 2010. Appln No. 1,409,607. Vol.56 Issue 2870. October 28, 2009. Hoya Corporation.

TMA778,783. October 01, 2010. Appln No. 1,354,264. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Victor Equipment Company, a Delaware Corporation.

TMA778,766. October 01, 2010. Appln No. 1,402,619. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. The CG & B Group Inc.

TMA778,784. October 01, 2010. Appln No. 1,370,192. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. National Starch LLC.

TMA778,767. October 01, 2010. Appln No. 1,461,060. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. 1373639 ALBERTA LTD.

TMA778,785. October 01, 2010. Appln No. 1,431,917. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Co-op Atlantic/Coop Atlantique.

TMA778,768. October 01, 2010. Appln No. 1,457,831. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. 2202701 ONTARIO INC.a legal entity.

TMA778,786. October 01, 2010. Appln No. 1,299,453. Vol.55 Issue 2814. October 01, 2008. DFA Operations Inc. TMA778,787. October 01, 2010. Appln No. 1,365,871. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. Essential Accessibility Inc.

TMA778,769. October 01, 2010. Appln No. 1,456,127. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Benecaid Health Benefit Solutions Inc.

TMA778,788. October 01, 2010. Appln No. 1,289,852. Vol.56 Issue 2846. May 13, 2009. DFA Operations Inc.

TMA778,770. October 01, 2010. Appln No. 1,451,132. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. PACKERS PLUS ENERGY SERVICES INC.

TMA778,789. October 01, 2010. Appln No. 1,411,826. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. 856576 Ontario Inc.

TMA778,771. October 01, 2010. Appln No. 1,441,961. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. J. D. Irving, Limited.

TMA778,790. October 01, 2010. Appln No. 1,428,641. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. Stubbe Chocolates Ltd.

TMA778,772. October 01, 2010. Appln No. 1,398,336. Vol.56 Issue 2869. October 21, 2009. Dogs at Camp Canada Ltd.

TMA778,791. October 01, 2010. Appln No. 1,381,145. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Diebold, Incorporated.

TMA778,773. October 01, 2010. Appln No. 1,438,095. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Gentek Building Products Limited Partnership.

TMA778,792. October 01, 2010. Appln No. 1,354,648. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Johnson & Johnson, a legal entity. TMA778,793. October 01, 2010. Appln No. 1,312,145. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Johnson & Johnson.

TMA778,774. October 01, 2010. Appln No. 1,427,215. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Quality Meat Packers Ltd.

13 octobre 2010

233

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,794. October 01, 2010. Appln No. 1,340,935. Vol.55 Issue 2811. September 10, 2008. Johnson & Johnson, a legal entity.

TMA778,811. October 01, 2010. Appln No. 1,408,249. Vol.56 Issue 2866. September 30, 2009. Hartford Fire Insurance Company.

TMA778,795. October 01, 2010. Appln No. 1,414,730. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. JOHNSON & JOHNSONa legal entity.

TMA778,812. October 01, 2010. Appln No. 1,461,247. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY.

TMA778,796. October 01, 2010. Appln No. 1,374,137. Vol.56 Issue 2849. June 03, 2009. medilab research + trading GmbH & Co. KG.

TMA778,813. October 01, 2010. Appln No. 1,460,928. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Origin Active Lifestyle Communities Inc.

TMA778,797. October 01, 2010. Appln No. 1,409,427. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha also trading as Toyota Motor Corporation.

TMA778,814. October 01, 2010. Appln No. 1,392,709. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. POWER BATTERY SALES LTD.

TMA778,798. October 01, 2010. Appln No. 1,435,528. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Mahée Parfums inc.

TMA778,815. October 01, 2010. Appln No. 1,366,567. Vol.55 Issue 2799. June 18, 2008. Inversiones Cousiño Macul S.A.

TMA778,799. October 01, 2010. Appln No. 1,367,789. Vol.55 Issue 2819. November 05, 2008. Go Paperless Corporation.

TMA778,816. October 01, 2010. Appln No. 1,364,036. Vol.56 Issue 2868. October 14, 2009. The TJX Companies, Inc.a legal entity.

TMA778,800. October 01, 2010. Appln No. 1,366,871. Vol.55 Issue 2819. November 05, 2008. Go Paperless Corporation.

TMA778,817. October 01, 2010. Appln No. 1,313,095. Vol.55 Issue 2793. May 07, 2008. EarthPoint Inc.

TMA778,801. October 01, 2010. Appln No. 1,464,477. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH.

TMA778,818. October 01, 2010. Appln No. 1,452,739. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. The Brands Club Inc.

TMA778,802. October 01, 2010. Appln No. 1,464,478. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH.

TMA778,819. October 01, 2010. Appln No. 1,363,164. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. PC Tools Technology Pty Ltd. TMA778,820. October 01, 2010. Appln No. 1,339,005. Vol.55 Issue 2785. March 12, 2008. Stephen Head & Julie Head in partnership dba HEADLANDS GARDEN PLANTS.

TMA778,803. October 01, 2010. Appln No. 1,270,581. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Yuma Tobacco Corp. TMA778,804. October 01, 2010. Appln No. 1,459,377. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Hearth Products Controls Co.

TMA778,821. October 01, 2010. Appln No. 1,243,763. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Changchun Dacheng Industry Group C. Ltd.

TMA778,805. October 01, 2010. Appln No. 1,452,084. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Outdoor FX Inc.

TMA778,822. October 01, 2010. Appln No. 1,458,854. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Retail Royalty Companya Nevada, U.S.A. corporation.

TMA778,806. October 01, 2010. Appln No. 1,442,575. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. ROYAL BANK OF CANADA BANQUE ROYALE DU CANADA.

TMA778,823. October 01, 2010. Appln No. 1,419,809. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Kinzin International Inc.

TMA778,807. October 01, 2010. Appln No. 1,426,998. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Skruf Snus AB.

TMA778,824. October 04, 2010. Appln No. 1,460,756. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,808. October 01, 2010. Appln No. 1,426,184. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Athleta, Inc.

TMA778,825. October 04, 2010. Appln No. 1,363,601. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. 1735715 Ontario Inc.

TMA778,809. October 01, 2010. Appln No. 1,421,226. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Notch Hill Educational Products Inc.

TMA778,826. October 04, 2010. Appln No. 1,423,533. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. CITIGROUP INC.

TMA778,810. October 01, 2010. Appln No. 1,415,742. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Microsoft Corporation.

TMA778,827. October 04, 2010. Appln No. 1,432,748. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. MTM LEFEBVRE GROUP INC. TMA778,828. October 04, 2010. Appln No. 1,401,842. Vol.56 Issue 2867. October 07, 2009. United Soccer Leagues, LLC.

13 octobre 2010

234

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,829. October 04, 2010. Appln No. 1,435,740. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. LEHIGH HANSON MATERIALS LIMITED.

TMA778,847. October 04, 2010. Appln No. 1,436,454. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Lift Media, Inc.(a Delaware Corporation).

TMA778,830. October 04, 2010. Appln No. 1,446,917. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. AIRGAS, INC.

TMA778,848. October 04, 2010. Appln No. 1,457,421. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Ivanhoé Champlain inc.

TMA778,831. October 04, 2010. Appln No. 1,453,192. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Manfred Klotz.

TMA778,849. October 04, 2010. Appln No. 1,450,501. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Solutions Novaxis inc.

TMA778,832. October 04, 2010. Appln No. 1,443,220. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. 3823202 Canada Inc.

TMA778,850. October 04, 2010. Appln No. 1,453,302. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. SAPUTO BOULANGERIE INC. / SAPUTO BAKERY INC.

TMA778,833. October 04, 2010. Appln No. 1,448,390. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Institut universitaire en santé mentale Douglas.

TMA778,851. October 04, 2010. Appln No. 1,447,240. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. 3823202 Canada Inc.

TMA778,834. October 04, 2010. Appln No. 1,411,866. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. Silimed Inc.

TMA778,852. October 04, 2010. Appln No. 1,453,294. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. SAPUTO BOULANGERIE INC. / SAPUTO BAKERY INC.

TMA778,835. October 04, 2010. Appln No. 1,453,924. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. L'Air Liquidesociété anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude.

TMA778,853. October 04, 2010. Appln No. 1,437,750. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Ripple Dynamics Inc.

TMA778,836. October 04, 2010. Appln No. 1,460,904. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. JEFFREY SANDLER.

TMA778,854. October 04, 2010. Appln No. 1,460,757. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,837. October 04, 2010. Appln No. 1,453,100. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Olymel, s.e.c.

TMA778,855. October 04, 2010. Appln No. 1,442,219. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Var Distribution Inc.

TMA778,838. October 04, 2010. Appln No. 1,453,304. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. SAPUTO BOULANGERIE INC. / SAPUTO BAKERY INC.

TMA778,856. October 04, 2010. Appln No. 1,419,537. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Maglin Site Furniture Inc. TMA778,857. October 04, 2010. Appln No. 1,460,975. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,839. October 04, 2010. Appln No. 1,432,525. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Burrito Libre Restaurants Inc.

TMA778,858. October 04, 2010. Appln No. 1,405,134. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Richardson International Limited.

TMA778,840. October 04, 2010. Appln No. 1,451,741. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. LES FOURNITURES DE BUREAU DENIS INC.

TMA778,859. October 04, 2010. Appln No. 1,416,046. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. LAW SCHOOL ADMISSION COUNCIL, INC.

TMA778,841. October 04, 2010. Appln No. 1,455,008. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Les Importations Euromode Inc.

TMA778,860. October 04, 2010. Appln No. 1,419,465. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Take-Two Interactive Software, Inc.

TMA778,842. October 04, 2010. Appln No. 1,438,302. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. KHEWILL INC.

TMA778,861. October 04, 2010. Appln No. 1,408,900. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Ten Cate Thiolon B.V.

TMA778,843. October 04, 2010. Appln No. 1,450,752. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Zinpro Corporationa Minnesota corporation.

TMA778,862. October 04, 2010. Appln No. 1,456,880. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. SEIBEL, George.

TMA778,844. October 04, 2010. Appln No. 1,446,812. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. YKK CORPORATION.

TMA778,863. October 04, 2010. Appln No. 1,460,687. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,845. October 04, 2010. Appln No. 1,361,889. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. 9025-4798 Québec inc.

TMA778,864. October 04, 2010. Appln No. 1,400,218. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. SOFT-WHERE TO LEARN INC.a legal entity.

TMA778,846. October 04, 2010. Appln No. 1,422,913. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. 1208936 Alberta Ltd.

TMA778,865. October 04, 2010. Appln No. 1,249,610. Vol.53 Issue 2690. May 17, 2006. EMD Crop BioScience Inc.

13 octobre 2010

235

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,866. October 04, 2010. Appln No. 1,283,441. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Drain Rescue Service Corp.

TMA778,885. October 04, 2010. Appln No. 1,360,014. Vol.56 Issue 2846. May 13, 2009. Iqor US Inc.

TMA778,867. October 04, 2010. Appln No. 1,366,694. Vol.55 Issue 2800. June 25, 2008. DCTY CO., LTD.

TMA778,886. October 04, 2010. Appln No. 1,434,341. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Schering-Plough Canada Inc.

TMA778,868. October 04, 2010. Appln No. 1,343,305. Vol.54 Issue 2765. October 24, 2007. Dow AgroSciences LLC.

TMA778,887. October 04, 2010. Appln No. 1,436,915. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Click Saya Communications Inc.

TMA778,869. October 04, 2010. Appln No. 1,362,417. Vol.56 Issue 2854. July 08, 2009. Teamorigin LLP.

TMA778,888. October 04, 2010. Appln No. 1,443,201. Vol.57 Issue 2883. January 27, 2010. Zebrano Inc.

TMA778,870. October 04, 2010. Appln No. 1,355,358. Vol.55 Issue 2791. April 23, 2008. Cadbury Adams USA LLC.

TMA778,889. October 04, 2010. Appln No. 1,420,158. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. ETX Systems Inc.

TMA778,871. October 04, 2010. Appln No. 1,314,734. Vol.54 Issue 2771. December 05, 2007. Transtank Pty Ltd.

TMA778,890. October 04, 2010. Appln No. 1,419,536. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Maglin Site Furniture Inc.

TMA778,872. October 04, 2010. Appln No. 1,360,730. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. The Procter & Gamble Company.

TMA778,891. October 04, 2010. Appln No. 1,415,744. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Microsoft Corporation.

TMA778,873. October 04, 2010. Appln No. 1,349,069. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Intellectual Property Energy Mad Limited.

TMA778,892. October 04, 2010. Appln No. 1,410,763. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Canadian Diamonds Wholesale Ltd. dba Davidson Designs.

TMA778,874. October 04, 2010. Appln No. 1,363,100. Vol.55 Issue 2797. June 04, 2008. Hexion Specialty Chemicals, Inc.

TMA778,893. October 04, 2010. Appln No. 1,400,182. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. TTX Company.

TMA778,875. October 04, 2010. Appln No. 1,360,736. Vol.55 Issue 2784. March 05, 2008. The Procter & Gamble Company.

TMA778,894. October 04, 2010. Appln No. 1,363,012. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. Honest Tea, Inc.

TMA778,876. October 04, 2010. Appln No. 1,410,500. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Le groupe Imagi Communication.

TMA778,895. October 04, 2010. Appln No. 1,341,085. Vol.54 Issue 2764. October 17, 2007. Tailored Lighting Inc.

TMA778,877. October 04, 2010. Appln No. 1,371,450. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Onity Inc.

TMA778,896. October 04, 2010. Appln No. 1,314,731. Vol.54 Issue 2754. August 08, 2007. Transtank Pty Ltd.

TMA778,878. October 04, 2010. Appln No. 1,448,904. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. NuEra Nutraceutical Inc.

TMA778,897. October 04, 2010. Appln No. 1,455,016. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. ARMOIRES DE CUISINE BERNIER INC.

TMA778,879. October 04, 2010. Appln No. 1,401,671. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Otto Bock HealthCare GmbH.

TMA778,898. October 04, 2010. Appln No. 1,457,149. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Zale Canada Co.

TMA778,880. October 04, 2010. Appln No. 1,456,018. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. General Mills, Inc.

TMA778,899. October 04, 2010. Appln No. 1,431,959. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. JEAN GAGNON, faisant affaires sous le nom de STREAMNAG MJG.

TMA778,881. October 04, 2010. Appln No. 1,405,131. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Richardson International Limited.

TMA778,900. October 04, 2010. Appln No. 1,432,029. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Gary Lung.

TMA778,882. October 04, 2010. Appln No. 1,407,033. Vol.56 Issue 2869. October 21, 2009. SSI Sustainable Solutions International Partners.

TMA778,901. October 04, 2010. Appln No. 1,267,392. Vol.53 Issue 2707. September 13, 2006. OMG UK Ltd., a private limited liability company of the United Kingdom.

TMA778,883. October 04, 2010. Appln No. 1,343,502. Vol.54 Issue 2767. November 07, 2007. James Hardie Technology Limited.

TMA778,902. October 04, 2010. Appln No. 1,455,196. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Solid Gold Resources Corp.

TMA778,884. October 04, 2010. Appln No. 1,361,929. Vol.55 Issue 2786. March 19, 2008. KAZ USA, Inc.

13 octobre 2010

TMA778,903. October 04, 2010. Appln No. 1,457,214. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. CALGARY FIREWORKS FESTIVAL SOCIETY operating as GLOBALFEST.

236

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,904. October 04, 2010. Appln No. 1,408,899. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Ten Cate Thiolon B.V.

TMA778,923. October 04, 2010. Appln No. 1,460,686. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,905. October 04, 2010. Appln No. 1,455,014. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. ARMOIRES DE CUISINE BERNIER INC.

TMA778,924. October 04, 2010. Appln No. 1,267,156. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Arkema Inc. TMA778,925. October 04, 2010. Appln No. 1,292,576. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. ePocrates, Inc.

TMA778,906. October 04, 2010. Appln No. 1,434,340. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Schering-Plough Canada Inc.

TMA778,926. October 04, 2010. Appln No. 1,292,575. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. ePocrates, Inc.

TMA778,907. October 04, 2010. Appln No. 1,436,917. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Click Saya Communications Inc.

TMA778,927. October 04, 2010. Appln No. 1,345,678. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Alco Capital Group LLC.

TMA778,908. October 04, 2010. Appln No. 1,361,448. Vol.55 Issue 2797. June 04, 2008. National Post Inc.

TMA778,928. October 04, 2010. Appln No. 1,361,645. Vol.56 Issue 2832. February 04, 2009. Progressive Fundraising Inc.

TMA778,909. October 04, 2010. Appln No. 1,460,903. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. JEFFREY SANDLER.

TMA778,929. October 04, 2010. Appln No. 1,337,726. Vol.55 Issue 2803. July 16, 2008. Technique Golf, L.L.C.a Michigan limited liability company.

TMA778,910. October 04, 2010. Appln No. 1,454,032. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Asana Holdings Ltd. TMA778,911. October 04, 2010. Appln No. 1,450,751. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Zinpro Corporationa Minnesota corporation.

TMA778,930. October 04, 2010. Appln No. 1,362,425. Vol.55 Issue 2809. August 27, 2008. Ajinomoto Co., Inc.

TMA778,912. October 04, 2010. Appln No. 1,445,701. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Urban Decay Cosmetics LLC.

TMA778,931. October 04, 2010. Appln No. 1,461,406. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. General Hydroponics, Inc. (a California corporation).

TMA778,913. October 04, 2010. Appln No. 1,426,609. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Southland Trailer Corp.

TMA778,932. October 04, 2010. Appln No. 1,362,747. Vol.56 Issue 2830. January 21, 2009. Eaux Vives Water Inc.

TMA778,914. October 04, 2010. Appln No. 1,451,974. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. J. & P. Coats, Limited.

TMA778,933. October 04, 2010. Appln No. 1,445,758. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. DREW BRADY & CO. LIMITED.

TMA778,915. October 04, 2010. Appln No. 1,447,241. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. 3823202 Canada Inc.

TMA778,934. October 04, 2010. Appln No. 1,447,840. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Avon Products, Inc.

TMA778,916. October 04, 2010. Appln No. 1,453,949. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Ghislain Boisclair.

TMA778,935. October 04, 2010. Appln No. 1,375,309. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. The SCO Group, Inc.

TMA778,917. October 04, 2010. Appln No. 1,460,758. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA778,936. October 04, 2010. Appln No. 1,395,190. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. 3536696 Canada Inc.

TMA778,918. October 04, 2010. Appln No. 1,414,103. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. A9, Société à responsabilité limitée, de droit français.

TMA778,937. October 04, 2010. Appln No. 1,444,963. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. The Smead Manufacturing Company. TMA778,938. October 04, 2010. Appln No. 1,132,472. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. TESEO S.r.l.

TMA778,919. October 04, 2010. Appln No. 1,461,682. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Springs Global US, Inc.

TMA778,939. October 04, 2010. Appln No. 1,340,958. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. NPI, LLC.

TMA778,920. October 04, 2010. Appln No. 1,408,938. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Armand Bedard.

TMA778,940. October 04, 2010. Appln No. 1,461,668. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. 3948919 Canada Inc.

TMA778,921. October 04, 2010. Appln No. 1,454,541. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Empipe Solutions Ltd.

TMA778,941. October 04, 2010. Appln No. 1,384,219. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. Fashion Seal Corp. (a Nevada corporation).

TMA778,922. October 04, 2010. Appln No. 1,457,207. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. A.J.M. INTERNATIONAL SPORTS PROMOTIONS LTD.

13 octobre 2010

237

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,942. October 04, 2010. Appln No. 1,366,051. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Apple Inc.

TMA778,961. October 04, 2010. Appln No. 1,407,483. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. SKYBASE GEOMATIC SOLUTIONS INC.

TMA778,943. October 04, 2010. Appln No. 1,388,788. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Schlumberger Canada Limited.

TMA778,962. October 04, 2010. Appln No. 1,414,778. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. FLEXI BATH ApS.

TMA778,944. October 04, 2010. Appln No. 1,464,958. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. Avon Canada Inc.

TMA778,963. October 04, 2010. Appln No. 1,429,251. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Flexi Bath ApS.

TMA778,945. October 04, 2010. Appln No. 1,260,314. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Magmic Inc.

TMA778,964. October 04, 2010. Appln No. 1,430,396. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Premiere Executive Suites Limited.

TMA778,946. October 04, 2010. Appln No. 1,368,604. Vol.55 Issue 2797. June 04, 2008. Avon Products, Inc.

TMA778,965. October 04, 2010. Appln No. 1,437,458. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. DESCH Antriebstechnik GmbH & Co. KG.

TMA778,947. October 04, 2010. Appln No. 1,452,470. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Avon Products, Inc.

TMA778,966. October 04, 2010. Appln No. 1,442,216. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Cover-Pools Incorporated.

TMA778,948. October 04, 2010. Appln No. 1,366,429. Vol.55 Issue 2792. April 30, 2008. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.

TMA778,967. October 04, 2010. Appln No. 1,451,932. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. DOLLARAMA L.P.

TMA778,949. October 04, 2010. Appln No. 1,465,671. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Pennzoil - Quaker State Company.

TMA778,968. October 04, 2010. Appln No. 1,457,840. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Nova Scotia Gaming Corporation.

TMA778,950. October 04, 2010. Appln No. 1,448,426. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Avon Canada Inc.

TMA778,969. October 04, 2010. Appln No. 1,457,901. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Nova Scotia Gaming Corporation.

TMA778,951. October 04, 2010. Appln No. 1,446,715. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Avon Products, Inc.

TMA778,970. October 04, 2010. Appln No. 1,458,713. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Nova Scotia Gaming Corporation.

TMA778,952. October 04, 2010. Appln No. 1,372,185. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Mechanisms in Medicine Inc.

TMA778,971. October 04, 2010. Appln No. 1,367,779. Vol.56 Issue 2832. February 04, 2009. John Laing Services Limited.

TMA778,953. October 04, 2010. Appln No. 1,363,285. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Bonte Foods Limited.

TMA778,972. October 04, 2010. Appln No. 1,436,146. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Habasit AG.

TMA778,954. October 04, 2010. Appln No. 1,374,254. Vol.56 Issue 2830. January 21, 2009. Pharmaxis Ltd.

TMA778,973. October 04, 2010. Appln No. 1,440,936. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Heraeus Medical GmbH.

TMA778,955. October 04, 2010. Appln No. 1,405,132. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Richardson International Limited.

TMA778,974. October 04, 2010. Appln No. 1,408,499. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. W.C. Heraeus GmbH.

TMA778,956. October 04, 2010. Appln No. 1,403,226. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. TOPCO OILSITE PRODUCTS LTD.

TMA778,975. October 04, 2010. Appln No. 1,461,695. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Crank Software Inc.

TMA778,957. October 04, 2010. Appln No. 1,144,138. Vol.53 Issue 2710. October 04, 2006. JAPANA CO., LTD.a Japanese corporation.

TMA778,976. October 04, 2010. Appln No. 1,435,012. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Panasonic Canada Inc.

TMA778,958. October 04, 2010. Appln No. 1,363,840. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. POLAR PLASTIC LTD.

TMA778,977. October 04, 2010. Appln No. 1,311,413. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. Johnson & Johnson, a legal entity.

TMA778,959. October 04, 2010. Appln No. 1,370,434. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. PRAIRIEDOG CO., LTD.

TMA778,978. October 04, 2010. Appln No. 1,448,454. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Innovate LLP.

TMA778,960. October 04, 2010. Appln No. 1,395,618. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Au'some, Inc.

TMA778,979. October 04, 2010. Appln No. 1,435,011. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Panasonic Canada Inc.

13 octobre 2010

238

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA778,980. October 04, 2010. Appln No. 1,418,400. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. Roslyn Kavanagh.

TMA778,999. October 05, 2010. Appln No. 1,400,657. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Kyodo Yushi Co., Ltd.

TMA778,981. October 04, 2010. Appln No. 1,419,936. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. Story Realm Inc.

TMA779,000. October 05, 2010. Appln No. 1,408,092. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Veritas AG.

TMA778,982. October 05, 2010. Appln No. 1,460,303. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. The Allan Candy Company Limited.

TMA779,001. October 05, 2010. Appln No. 1,411,916. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Sephora USA, Inc.

TMA778,983. October 05, 2010. Appln No. 1,462,341. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. AFN BROKER LLC.

TMA779,002. October 05, 2010. Appln No. 1,413,156. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. United American Industries, Inc.

TMA778,984. October 05, 2010. Appln No. 1,451,925. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Kusmi Tea (Société par actions simplifiée).

TMA779,003. October 05, 2010. Appln No. 1,415,613. Vol.56 Issue 2859. August 12, 2009. Ariat International, Inc.

TMA778,985. October 05, 2010. Appln No. 1,452,085. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Outdoor FX Inc.

TMA779,004. October 05, 2010. Appln No. 1,418,100. Vol.56 Issue 2859. August 12, 2009. LE CHAMEAU, Société par Actions Simplifiée.

TMA778,986. October 05, 2010. Appln No. 1,456,768. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Niche Brands Inc.

TMA779,005. October 05, 2010. Appln No. 1,418,138. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. I.D.O. Conseils.

TMA778,987. October 05, 2010. Appln No. 1,460,534. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Overwaitea Food Group Limited Partnership, acting through its general partner, Overwaitea Food Group Ltd.

TMA779,006. October 05, 2010. Appln No. 1,420,244. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Saraya Co., Ltd. TMA779,007. October 05, 2010. Appln No. 1,420,247. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Saraya Co., Ltd.

TMA778,988. October 05, 2010. Appln No. 1,461,812. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Microsoft Corporation.

TMA779,008. October 05, 2010. Appln No. 1,422,660. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. PRIME TIME DEVELOPMENT CORPORATION doing business as PLANET BEE HONEY FARM.

TMA778,989. October 05, 2010. Appln No. 1,458,031. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. LA PHOCEENNE DE COSMETIQUE S.A. TMA778,990. October 05, 2010. Appln No. 1,344,491. Vol.55 Issue 2776. January 09, 2008. COMPUGEN INC.

TMA779,009. October 05, 2010. Appln No. 1,423,152. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. JOH. WINKLHOFER BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG.

TMA778,991. October 05, 2010. Appln No. 1,396,255. Vol.56 Issue 2868. October 14, 2009. Ryan Williams.

TMA779,010. October 05, 2010. Appln No. 1,428,258. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Seco Tools AB.

TMA778,992. October 05, 2010. Appln No. 1,396,256. Vol.56 Issue 2868. October 14, 2009. Ryan Williams.

TMA779,011. October 05, 2010. Appln No. 1,428,259. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Seco Tools AB.

TMA778,993. October 05, 2010. Appln No. 1,368,020. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Nintendo of America Inc.

TMA779,012. October 05, 2010. Appln No. 1,439,287. Vol.57 Issue 2880. January 06, 2010. Benefit Plan Administrators Limited.

TMA778,994. October 05, 2010. Appln No. 1,399,704. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Spot Image, Société Anonyme Française.

TMA779,013. October 05, 2010. Appln No. 1,442,834. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Prospera Credit Union.

TMA778,995. October 05, 2010. Appln No. 1,292,195. Vol.55 Issue 2784. March 05, 2008. Chemtura Corporation.

TMA779,014. October 05, 2010. Appln No. 1,445,912. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. CorCare Inc.

TMA778,996. October 05, 2010. Appln No. 1,225,254. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. COSENTINO, S.A.

TMA779,015. October 05, 2010. Appln No. 1,448,530. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Leisure Systems, Inc.

TMA778,997. October 05, 2010. Appln No. 1,328,355. Vol.54 Issue 2771. December 05, 2007. VALBEX SA.

TMA779,016. October 05, 2010. Appln No. 1,449,402. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Fit-Rite Safety Wear Inc.

TMA778,998. October 05, 2010. Appln No. 1,397,827. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Pizza Hut International, LLC.

13 octobre 2010

239

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,017. October 05, 2010. Appln No. 1,451,913. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. APPLIED POLYMER SYSTEMS, INC.

TMA779,035. October 05, 2010. Appln No. 1,374,640. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. SOKKIA TOPCON CO. LTD. TMA779,036. October 05, 2010. Appln No. 1,378,342. Vol.55 Issue 2809. August 27, 2008. Randstad Holding N.V.

TMA779,018. October 05, 2010. Appln No. 1,230,325. Vol.53 Issue 2692. May 31, 2006. Financière Seringa IIIsociété par actions simplifiée.

TMA779,037. October 05, 2010. Appln No. 1,381,421. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Torquay Enterprises Limited(a New Zealand Company).

TMA779,019. October 05, 2010. Appln No. 1,313,187. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. GEORG FISCHER AG.

TMA779,038. October 05, 2010. Appln No. 1,392,128. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Solidifi Inc.

TMA779,020. October 05, 2010. Appln No. 1,323,368. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Arrow Enterprise Computing Solutions, Inc.a Delaware corporation.

TMA779,039. October 05, 2010. Appln No. 1,397,533. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Chemetall GmbH.

TMA779,021. October 05, 2010. Appln No. 1,328,556. Vol.54 Issue 2763. October 10, 2007. Maureen Lees.

TMA779,040. October 05, 2010. Appln No. 1,366,744. Vol.55 Issue 2816. October 15, 2008. Rentech, Inc.a Colorado corporation.

TMA779,022. October 05, 2010. Appln No. 1,340,834. Vol.54 Issue 2763. October 10, 2007. Overby Farm, LLC.

TMA779,041. October 05, 2010. Appln No. 1,367,307. Vol.55 Issue 2793. May 07, 2008. Ubisoft Divertissements Inc.

TMA779,023. October 05, 2010. Appln No. 1,346,171. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Mats Thulin.

TMA779,042. October 05, 2010. Appln No. 1,457,552. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Interior Co-Ordinators (2000) Limited.

TMA779,024. October 05, 2010. Appln No. 1,363,707. Vol.56 Issue 2846. May 13, 2009. 6752632 Canada Inc. TMA779,025. October 05, 2010. Appln No. 1,363,941. Vol.55 Issue 2800. June 25, 2008. Intercon Security Limited.

TMA779,043. October 05, 2010. Appln No. 1,444,001. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Interior Co-Ordinators (2000) Limited.

TMA779,026. October 05, 2010. Appln No. 1,364,030. Vol.55 Issue 2788. April 02, 2008. LEFT FIELD PRODUCTIONS, INC. a California Corporation.

TMA779,044. October 05, 2010. Appln No. 1,462,349. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. The Gillette Company.

TMA779,027. October 05, 2010. Appln No. 1,364,705. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. Buckler Aquatics Limited.

TMA779,045. October 05, 2010. Appln No. 1,421,422. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. BRASSERIE LEFEBVRE S.A.

TMA779,028. October 05, 2010. Appln No. 1,366,890. Vol.56 Issue 2852. June 24, 2009. InnoWare Paper, Inc.

TMA779,046. October 05, 2010. Appln No. 1,462,492. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. NIKON CORPORATION.

TMA779,029. October 05, 2010. Appln No. 1,367,392. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. Overwaitea Food Group Limited Partnership, acting through its general partner, Overwaitea Food Group Ltd.

TMA779,047. October 05, 2010. Appln No. 1,461,178. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. PARAMOUNT INTERNATIONAL IP HOLDING COMPANY. TMA779,048. October 05, 2010. Appln No. 1,449,639. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Powers Fasteners, Inc. (a corporation of the State of New York).

TMA779,030. October 05, 2010. Appln No. 1,370,806. Vol.56 Issue 2832. February 04, 2009. THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.

TMA779,049. October 05, 2010. Appln No. 1,420,464. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. CommScope, Inc. of North Carolina.

TMA779,031. October 05, 2010. Appln No. 1,372,033. Vol.55 Issue 2808. August 20, 2008. SOKKIA TOPCON CO. LTD.

TMA779,050. October 05, 2010. Appln No. 1,449,643. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Powers Fasteners, Inc. (a corporation of the State of New York).

TMA779,032. October 05, 2010. Appln No. 1,373,467. Vol.56 Issue 2849. June 03, 2009. EKKIA SAS. TMA779,033. October 05, 2010. Appln No. 1,374,440. Vol.55 Issue 2815. October 08, 2008. SOKKIA TOPCON CO. LTD.

TMA779,051. October 05, 2010. Appln No. 1,347,292. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. BIVIO WINE COMPANY, LLCa California limited liability company.

TMA779,034. October 05, 2010. Appln No. 1,374,639. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. SOKKIA TOPCON CO. LTD.

13 octobre 2010

TMA779,052. October 05, 2010. Appln No. 1,431,641. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. POWER BALANCE LLC.

240

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,053. October 05, 2010. Appln No. 1,431,967. Vol.57 Issue 2887. February 24, 2010. POWER BALANCE LLC.

TMA779,070. October 05, 2010. Appln No. 1,364,147. Vol.56 Issue 2864. September 16, 2009. Dennis Ong.

TMA779,054. October 05, 2010. Appln No. 1,343,239. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a/ Sony Corporation.

TMA779,071. October 05, 2010. Appln No. 1,364,624. Vol.56 Issue 2852. June 24, 2009. The Valspar Corporation. TMA779,072. October 05, 2010. Appln No. 1,366,002. Vol.56 Issue 2855. July 15, 2009. Latidos Productions Corp.

TMA779,055. October 05, 2010. Appln No. 1,347,294. Vol.55 Issue 2810. September 03, 2008. Nokia Siemens Networks Oy.

TMA779,073. October 05, 2010. Appln No. 1,366,449. Vol.55 Issue 2793. May 07, 2008. Imbrium Systems Inc.

TMA779,056. October 05, 2010. Appln No. 1,460,135. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Brookfield Properties Corporation.

TMA779,074. October 05, 2010. Appln No. 1,369,907. Vol.56 Issue 2858. August 05, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,057. October 05, 2010. Appln No. 1,364,574. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Nerd Corps Entertainment Inc. TMA779,058. October 05, 2010. Appln No. 1,394,705. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Charbonnneau L'Expert inc.

TMA779,075. October 05, 2010. Appln No. 1,370,157. Vol.56 Issue 2858. August 05, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,059. October 05, 2010. Appln No. 1,437,552. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. UNIVERSITY HEALTH NETWORK.

TMA779,076. October 05, 2010. Appln No. 1,370,612. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Naturapura Ibérica - Produção e Comércio de Produtos Naturais, S.A.

TMA779,060. October 05, 2010. Appln No. 1,444,816. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. 1477261 Alberta Ltd.

TMA779,077. October 05, 2010. Appln No. 1,370,722. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. Medio Systems, Inc.a corporation.

TMA779,061. October 05, 2010. Appln No. 1,362,264. Vol.56 Issue 2848. May 27, 2009. Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H.

TMA779,078. October 05, 2010. Appln No. 1,380,223. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Natural Organics Inc.

TMA779,062. October 05, 2010. Appln No. 1,411,696. Vol.57 Issue 2880. January 06, 2010. Canadian Middle Class Services Inc.

TMA779,079. October 05, 2010. Appln No. 1,380,882. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CANADA/LES GRANDS FRÈRES GRANDES SOEURS DU CANADA.

TMA779,063. October 05, 2010. Appln No. 1,443,657. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,080. October 05, 2010. Appln No. 1,383,999. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Waterloo Maple Inc.

TMA779,064. October 05, 2010. Appln No. 1,443,658. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,081. October 05, 2010. Appln No. 1,386,823. Vol.55 Issue 2814. October 01, 2008. Dundee Corporation.

TMA779,065. October 05, 2010. Appln No. 1,443,659. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,082. October 05, 2010. Appln No. 1,391,895. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., a legal entity.

TMA779,066. October 05, 2010. Appln No. 1,443,660. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,083. October 05, 2010. Appln No. 1,403,982. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. Daniel Cimera.

TMA779,067. October 05, 2010. Appln No. 1,443,665. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,084. October 05, 2010. Appln No. 1,404,510. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Richard Averns.

TMA779,068. October 05, 2010. Appln No. 1,443,666. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,085. October 05, 2010. Appln No. 1,404,511. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Richard Averns. TMA779,086. October 05, 2010. Appln No. 1,430,295. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Aktiebolaget Electrolux.

TMA779,069. October 05, 2010. Appln No. 1,363,844. Vol.55 Issue 2801. July 02, 2008. Aktieselskabet af 21. november 2001.

13 octobre 2010

241

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,087. October 05, 2010. Appln No. 1,431,399. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. GUM PRODUCTS INTERNATIONAL INC.

TMA779,105. October 05, 2010. Appln No. 1,343,840. Vol.56 Issue 2837. March 11, 2009. CLOSED JOINT-STOCK COMPANY WITH 100 PER CENT FOREIGN INVESTEMENTS "ROUST INCORPORATEDRussian Federation.

TMA779,088. October 05, 2010. Appln No. 1,432,043. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Sanford, L.P.

TMA779,106. October 05, 2010. Appln No. 1,420,953. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Reeves Financial Services Inc.

TMA779,089. October 05, 2010. Appln No. 1,432,353. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. 727695 Ontario Inc.

TMA779,107. October 05, 2010. Appln No. 1,386,123. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Daniel Lacerda.

TMA779,090. October 05, 2010. Appln No. 1,432,354. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. 727695 Ontario Inc.

TMA779,108. October 05, 2010. Appln No. 1,431,551. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Johnson & Johnson, a legal entity.

TMA779,091. October 05, 2010. Appln No. 1,432,952. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. REALTOR CANADA INC.

TMA779,109. October 05, 2010. Appln No. 1,454,968. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Johnson & Johnson, a legal entity.

TMA779,092. October 05, 2010. Appln No. 1,432,955. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. PARMIGIANI FLEURIER S.A.

TMA779,110. October 05, 2010. Appln No. 1,454,970. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Johnson & Johnson, a legal entity.

TMA779,093. October 05, 2010. Appln No. 1,433,137. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. KineMedics Ltd.

TMA779,111. October 05, 2010. Appln No. 1,319,536. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity.

TMA779,094. October 05, 2010. Appln No. 1,433,990. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Adalis Corporation.

TMA779,112. October 05, 2010. Appln No. 1,388,843. Vol.56 Issue 2829. January 14, 2009. Kabushiki Kaisha Xebec Technology, d/b/a Xebec Technology Co., Ltd.

TMA779,095. October 05, 2010. Appln No. 1,435,308. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Heart and Stroke Foundation of Canada/Fondation des maladies du coeur du Canada.

TMA779,113. October 05, 2010. Appln No. 1,415,259. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Caribbean Airlines Limited.

TMA779,096. October 05, 2010. Appln No. 1,437,190. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Insurance Bureau of Canada. TMA779,097. October 05, 2010. Appln No. 1,437,990. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Lucky Bay Productions Inc.

TMA779,114. October 05, 2010. Appln No. 1,399,956. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. OPTICOS SRL, Limited Liability Company.

TMA779,098. October 05, 2010. Appln No. 1,438,502. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. MOVIDA INC.

TMA779,115. October 05, 2010. Appln No. 1,379,769. Vol.56 Issue 2851. June 17, 2009. Skechers U.S.A., Inc. II.

TMA779,099. October 05, 2010. Appln No. 1,438,808. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Michael Pocock dba Book by You Publishing.

TMA779,116. October 05, 2010. Appln No. 1,461,464. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Sandecor Inc. TMA779,117. October 05, 2010. Appln No. 1,441,481. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. ROBERTS CONSOLIDATED INDUSTRIES, INC.

TMA779,100. October 05, 2010. Appln No. 1,439,678. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. 2725312 Canada Inc.

TMA779,118. October 05, 2010. Appln No. 1,388,951. Vol.56 Issue 2839. March 25, 2009. Emphatec Inc.

TMA779,101. October 05, 2010. Appln No. 1,439,994. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. GLANFIELD MARKETING SOLUTIONS INC.

TMA779,119. October 05, 2010. Appln No. 1,429,918. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. The Rotary Club of BurlingtonLakeshore.

TMA779,102. October 05, 2010. Appln No. 1,454,185. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Azure Corporation.

TMA779,120. October 05, 2010. Appln No. 1,433,023. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. The Organic Family Ltd.

TMA779,103. October 05, 2010. Appln No. 1,328,653. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony Corporation.

TMA779,121. October 05, 2010. Appln No. 1,418,767. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. JAF PRÊT A PORTER INC.

TMA779,104. October 05, 2010. Appln No. 1,425,368. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. INNOVATION ADVANCEMENT CONSULTING INC.

13 octobre 2010

TMA779,122. October 05, 2010. Appln No. 1,455,606. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. KAZ USA, Inc.

242

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,123. October 05, 2010. Appln No. 1,439,021. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Professional Bull Riders, Inc.

TMA779,142. October 06, 2010. Appln No. 1,344,985. Vol.55 Issue 2788. April 02, 2008. Valleta Flavor Inc.

TMA779,124. October 05, 2010. Appln No. 1,420,952. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Reeves Financial Services Inc.

TMA779,143. October 06, 2010. Appln No. 1,344,989. Vol.55 Issue 2788. April 02, 2008. Valleta Flavor Inc.

TMA779,125. October 05, 2010. Appln No. 1,449,900. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. DECATHLON, S.A.

TMA779,144. October 06, 2010. Appln No. 1,352,847. Vol.56 Issue 2858. August 05, 2009. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,126. October 05, 2010. Appln No. 1,450,881. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. DECATHLON, S.A.

TMA779,145. October 06, 2010. Appln No. 1,363,795. Vol.56 Issue 2866. September 30, 2009. Donna Sharp, Inc., a legal entity.

TMA779,127. October 06, 2010. Appln No. 1,402,899. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Taliscope Inc.

TMA779,146. October 06, 2010. Appln No. 1,363,802. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. Kyocera Mita Corporationa legal entity.

TMA779,128. October 06, 2010. Appln No. 1,210,210. Vol.53 Issue 2715. November 08, 2006. S.S. WHITE BURS, INC.

TMA779,147. October 06, 2010. Appln No. 1,443,667. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,129. October 06, 2010. Appln No. 1,230,867. Vol.52 Issue 2627. March 02, 2005. Tenaris Connections B.V. TMA779,130. October 06, 2010. Appln No. 1,266,356. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Skype Limited.

TMA779,148. October 06, 2010. Appln No. 1,443,668. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,131. October 06, 2010. Appln No. 1,272,297. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. BIC Inc.

TMA779,149. October 06, 2010. Appln No. 1,443,669. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,132. October 06, 2010. Appln No. 1,277,762. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Turn Inc.a Delaware corporation.

TMA779,150. October 06, 2010. Appln No. 1,443,670. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,133. October 06, 2010. Appln No. 1,316,998. Vol.55 Issue 2779. January 30, 2008. PUTNEY, Inc.

TMA779,151. October 06, 2010. Appln No. 1,443,671. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,134. October 06, 2010. Appln No. 1,317,825. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Straumann Holding AG. TMA779,135. October 06, 2010. Appln No. 1,337,901. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Goodrich Corporation.

TMA779,152. October 06, 2010. Appln No. 1,443,672. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,136. October 06, 2010. Appln No. 1,342,145. Vol.54 Issue 2766. October 31, 2007. NeilMed Products, Inc.

TMA779,153. October 06, 2010. Appln No. 1,443,673. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,137. October 06, 2010. Appln No. 1,410,135. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Enventure Global Technology L.L.C.a Delaware corporation.

TMA779,154. October 06, 2010. Appln No. 1,443,674. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,138. October 06, 2010. Appln No. 1,425,595. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. 9098-0145 QUEBEC INC.

TMA779,155. October 06, 2010. Appln No. 1,443,675. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,139. October 06, 2010. Appln No. 1,465,140. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Avon Products, Inc. TMA779,140. October 06, 2010. Appln No. 1,343,506. Vol.54 Issue 2767. November 07, 2007. James Hardie Technology Limited.

TMA779,156. October 06, 2010. Appln No. 1,443,676. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,141. October 06, 2010. Appln No. 1,344,781. Vol.56 Issue 2834. February 18, 2009. Banque nationale de Belgique, societe anonyme.

13 octobre 2010

TMA779,157. October 06, 2010. Appln No. 1,443,678. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

243

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,158. October 06, 2010. Appln No. 1,443,679. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,176. October 06, 2010. Appln No. 1,446,792. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Duraco, Inc.a Virginia corporation. TMA779,177. October 06, 2010. Appln No. 1,370,724. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Munchkin, Inc.

TMA779,159. October 06, 2010. Appln No. 1,443,680. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,178. October 06, 2010. Appln No. 1,367,639. Vol.55 Issue 2794. May 14, 2008. Martha's Musings Inc.

TMA779,160. October 06, 2010. Appln No. 1,443,681. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,179. October 06, 2010. Appln No. 1,363,054. Vol.55 Issue 2813. September 24, 2008. TVA PUBLICATIONS INC.

TMA779,161. October 06, 2010. Appln No. 1,445,800. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. King's Lily Holding Inc.

TMA779,180. October 06, 2010. Appln No. 1,452,045. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. PACKERS PLUS ENERGY SERVICES INC.

TMA779,162. October 06, 2010. Appln No. 1,446,442. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. MARS CANADA INC.

TMA779,181. October 06, 2010. Appln No. 1,444,357. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Rothmans, Benson & Hedges Inc.

TMA779,163. October 06, 2010. Appln No. 1,446,538. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. THE LUUVEE GROUP LIMITEDa legal entity.

TMA779,182. October 06, 2010. Appln No. 1,439,199. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. ASTARA INSPIRATIONS INC.

TMA779,164. October 06, 2010. Appln No. 1,448,974. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. FHQ Casino Holdings Ltd.

TMA779,183. October 06, 2010. Appln No. 1,433,694. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. Nation-Wide Home Services Corp.

TMA779,165. October 06, 2010. Appln No. 1,448,977. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. FHQ Casino Holdings Ltd.

TMA779,184. October 06, 2010. Appln No. 1,416,495. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Xiam Technologies Limited.

TMA779,166. October 06, 2010. Appln No. 1,448,978. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. FHQ Casino Holdings Ltd.

TMA779,185. October 06, 2010. Appln No. 1,411,959. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Sephora USA, Inc.

TMA779,167. October 06, 2010. Appln No. 1,449,350. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Natcorp Import and Export Inc.

TMA779,186. October 06, 2010. Appln No. 1,338,768. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Venus Wafers Inc.

TMA779,168. October 06, 2010. Appln No. 1,449,733. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Indigo Books & Music Inc.

TMA779,187. October 06, 2010. Appln No. 1,294,308. Vol.54 Issue 2759. September 12, 2007. FERGUSON ENTERPRISES, INC.(a Virginia corporation).

TMA779,169. October 06, 2010. Appln No. 1,450,097. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. McCain Foods USA, Inc.

TMA779,188. October 06, 2010. Appln No. 1,245,161. Vol.55 Issue 2810. September 03, 2008. ENERGETIC PRODUCTIONS LLC.

TMA779,170. October 06, 2010. Appln No. 1,451,230. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,189. October 06, 2010. Appln No. 1,462,337. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Farmers Co-operative Dairy Limited.

TMA779,171. October 06, 2010. Appln No. 1,457,463. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Cantina Valpolicella Negrar Societa' Cooperativa Agricola.

TMA779,190. October 06, 2010. Appln No. 1,460,781. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. London Bridge Child Care Services Inc.

TMA779,172. October 06, 2010. Appln No. 1,426,615. Vol.57 Issue 2885. February 10, 2010. Sydrob, Inc.

TMA779,191. October 06, 2010. Appln No. 1,459,775. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Polar Valley Investments Ltd.

TMA779,173. October 06, 2010. Appln No. 1,450,721. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. BIRGIT NILSSON Stiftung, a legal entity.

TMA779,192. October 06, 2010. Appln No. 1,457,469. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Redwood Strategic Inc.

TMA779,174. October 06, 2010. Appln No. 1,440,683. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Canadian Imperial Bank of Commerce.

TMA779,193. October 06, 2010. Appln No. 1,455,667. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. QIAGEN GmbH.

TMA779,175. October 06, 2010. Appln No. 1,449,176. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Societe des Produits Nestle S.A.

13 octobre 2010

244

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,194. October 06, 2010. Appln No. 1,452,970. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. SAPUTO BOULANGERIE INC. / SAPUTO BAKERY INC.

TMA779,212. October 06, 2010. Appln No. 1,293,296. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. Novartis AG. TMA779,213. October 06, 2010. Appln No. 1,202,758. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. GeneNews Limited.

TMA779,195. October 06, 2010. Appln No. 1,364,899. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Sport-Chek International 2000 Ltd.

TMA779,214. October 06, 2010. Appln No. 1,364,186. Vol.56 Issue 2866. September 30, 2009. PopCap Games, Inc.(a Washington corporation).

TMA779,196. October 06, 2010. Appln No. 1,388,618. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. MANROLAND AG. TMA779,197. October 06, 2010. Appln No. 1,415,157. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. Jolera Inc.

TMA779,215. October 06, 2010. Appln No. 1,379,340. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Mathile Institute for the Advancement of Human Nutrition.

TMA779,198. October 06, 2010. Appln No. 1,363,563. Vol.55 Issue 2811. September 10, 2008. Zelmer S.A.

TMA779,216. October 06, 2010. Appln No. 1,363,187. Vol.55 Issue 2796. May 28, 2008. QNX Software Systems GmbH & Co. KG.

TMA779,199. October 06, 2010. Appln No. 1,455,966. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Zimmer Spine (a societe par actions simplifiee of France).

TMA779,217. October 06, 2010. Appln No. 1,462,348. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Aylin Sarionder.

TMA779,200. October 06, 2010. Appln No. 1,449,509. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. TAM International, Inc.

TMA779,218. October 06, 2010. Appln No. 1,457,429. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Halliburton Energy Services, Inc.

TMA779,201. October 06, 2010. Appln No. 1,444,657. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Mason Companies, Inc.

TMA779,219. October 06, 2010. Appln No. 1,363,549. Vol.55 Issue 2809. August 27, 2008. Inovera Bioscience, Inc.

TMA779,202. October 06, 2010. Appln No. 1,441,850. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. JETS, SETS & ELEPHANTS BEAUTY CORPORATION.

TMA779,220. October 06, 2010. Appln No. 1,364,187. Vol.56 Issue 2849. June 03, 2009. PopCap Games, Inc.(a Washington corporation).

TMA779,203. October 06, 2010. Appln No. 1,435,450. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Upper Canada Soap & Candle Makers Corporation.

TMA779,221. October 06, 2010. Appln No. 1,346,768. Vol.55 Issue 2781. February 13, 2008. Mario La Chiusa.

TMA779,204. October 06, 2010. Appln No. 1,427,762. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Canrig Drilling Technology Ltd., a Delaware Corporation.

TMA779,222. October 06, 2010. Appln No. 1,405,548. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Beijing Sheng Xi Fu Hat Co., Ltd. TMA779,223. October 06, 2010. Appln No. 1,311,369. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. SFC Smart Fuel Cell AG.

TMA779,205. October 06, 2010. Appln No. 1,421,339. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA779,224. October 06, 2010. Appln No. 1,411,286. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. Electrovaya Inc.

TMA779,206. October 06, 2010. Appln No. 1,418,024. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. AlphaNet, Inc.

TMA779,225. October 06, 2010. Appln No. 1,411,664. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Dan-Foam ApS, a corporation.

TMA779,207. October 06, 2010. Appln No. 1,399,110. Vol.56 Issue 2876. December 09, 2009. Franchise Consulting Inc.

TMA779,226. October 06, 2010. Appln No. 1,411,668. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Dan-Foam ApS, a corporation.

TMA779,208. October 06, 2010. Appln No. 1,374,382. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Parrish & Heimbecker, Limited.

TMA779,227. October 06, 2010. Appln No. 1,343,385. Vol.55 Issue 2818. October 29, 2008. CHERRYpharm, Inc.

TMA779,209. October 06, 2010. Appln No. 1,343,890. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Marker Völkl (International) GmbH.

TMA779,228. October 06, 2010. Appln No. 1,413,383. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. MELODY ENTERPRISE LTD.

TMA779,210. October 06, 2010. Appln No. 1,339,360. Vol.55 Issue 2816. October 15, 2008. Discovery Communications, LLCa Delaware limited liability company.

TMA779,229. October 06, 2010. Appln No. 1,413,384. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. MELODY ENTERPRISE LTD. TMA779,230. October 06, 2010. Appln No. 1,343,387. Vol.55 Issue 2818. October 29, 2008. CHERRYpharm, Inc.

TMA779,211. October 06, 2010. Appln No. 1,335,371. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Nexus Dx, Inc.

13 octobre 2010

245

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,231. October 06, 2010. Appln No. 1,413,389. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Brasse-CamaradeSociété en nom collectif.

TMA779,249. October 06, 2010. Appln No. 1,428,127. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. RUBINUM, S.A.a legal entity. TMA779,250. October 06, 2010. Appln No. 1,429,827. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Wham-O, Inc.

TMA779,232. October 06, 2010. Appln No. 1,390,606. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. Reima Holding Oy.

TMA779,251. October 06, 2010. Appln No. 1,429,957. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. 727695 Ontario Inc.

TMA779,233. October 06, 2010. Appln No. 1,414,387. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS, INC.A Delaware corporation.

TMA779,252. October 06, 2010. Appln No. 1,429,960. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. 727695 Ontario Inc.

TMA779,234. October 06, 2010. Appln No. 1,429,857. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Fisher Home Products Inc.

TMA779,253. October 06, 2010. Appln No. 1,430,045. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Sergeant's Pet Care Products Inc.

TMA779,235. October 06, 2010. Appln No. 1,416,203. Vol.57 Issue 2885. February 10, 2010. GENBAND US LLC.

TMA779,254. October 06, 2010. Appln No. 1,456,637. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Pfizer Products Inc.

TMA779,236. October 06, 2010. Appln No. 1,414,388. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS, INC.A Delaware corporation.

TMA779,255. October 06, 2010. Appln No. 1,229,908. Vol.52 Issue 2646. July 13, 2005. RICOH COMPANY, LTD.

TMA779,237. October 06, 2010. Appln No. 1,364,201. Vol.55 Issue 2791. April 23, 2008. Bristol-Myers Squibb Company(a Delaware corporation).

TMA779,256. October 06, 2010. Appln No. 1,457,973. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. BUDUCHNIST CREDIT UNION LIMITED.

TMA779,238. October 06, 2010. Appln No. 1,414,390. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS, INC.A Delaware corporation.

TMA779,257. October 06, 2010. Appln No. 1,458,631. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,239. October 06, 2010. Appln No. 1,415,927. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Take-Two Interactive Software, Inc.

TMA779,258. October 06, 2010. Appln No. 1,351,491. Vol.55 Issue 2826. December 24, 2008. Vision Source L.P.(a limited partnership of the State of Texas having Vision Source Management L.L.C., a Texas Limited Liability Company, its general partner).

TMA779,240. October 06, 2010. Appln No. 1,363,195. Vol.55 Issue 2788. April 02, 2008. Bridgestone Bandag, LLC.

TMA779,259. October 06, 2010. Appln No. 1,458,669. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. MARS CANADA INC.

TMA779,241. October 06, 2010. Appln No. 1,416,613. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. ALCON, INC.a legal entity.

TMA779,260. October 06, 2010. Appln No. 1,411,225. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. Storage For Your Life Solutions Inc.

TMA779,242. October 06, 2010. Appln No. 1,309,690. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. SIMPSON STRONG-TIE COMPANY, INC., a legal entity.

TMA779,261. October 06, 2010. Appln No. 1,458,670. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. MARS CANADA INC.

TMA779,243. October 06, 2010. Appln No. 1,417,116. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. The TDL Marks Corporation.

TMA779,262. October 06, 2010. Appln No. 1,458,748. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. GEDCO, a Partnership.

TMA779,244. October 06, 2010. Appln No. 1,362,646. Vol.55 Issue 2805. July 30, 2008. Fioretto Franchising, Corp.

TMA779,263. October 06, 2010. Appln No. 1,396,473. Vol.57 Issue 2883. January 27, 2010. POWER BATTERY SALES LTD.

TMA779,245. October 06, 2010. Appln No. 1,423,319. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Omniscent Corp.

TMA779,264. October 06, 2010. Appln No. 1,458,749. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. GEDCO, a Partnership.

TMA779,246. October 06, 2010. Appln No. 1,424,079. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Marriott Worldwide Corporation. TMA779,247. October 06, 2010. Appln No. 1,425,434. Vol.56 Issue 2870. October 28, 2009. Cindy Stanleigh.

TMA779,265. October 06, 2010. Appln No. 1,460,930. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Origin Active Lifestyle Communities Inc.

TMA779,248. October 06, 2010. Appln No. 1,426,867. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Ball Horticultural Company.

TMA779,266. October 06, 2010. Appln No. 1,379,395. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Blue Planet International, Inc.

13 octobre 2010

246

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,267. October 06, 2010. Appln No. 1,458,836. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Les Logiciels Musca inc.

TMA779,285. October 06, 2010. Appln No. 1,430,988. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. Blue Eyed Girl, Inc.

TMA779,268. October 06, 2010. Appln No. 1,368,641. Vol.57 Issue 2885. February 10, 2010. Delcam Plc.

TMA779,286. October 06, 2010. Appln No. 1,426,185. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Athleta, Inc.

TMA779,269. October 06, 2010. Appln No. 1,434,346. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Bullsblood Inc.

TMA779,287. October 06, 2010. Appln No. 1,421,559. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. Vibrant Health Products Inc., dba Silver Hills Bakery.

TMA779,270. October 06, 2010. Appln No. 1,459,188. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Dad's Nutrition Centre Ltd.

TMA779,288. October 06, 2010. Appln No. 1,416,677. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Nintendo of America Inc.

TMA779,271. October 06, 2010. Appln No. 1,362,502. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. ROYAL BANK OF CANADA BANQUE ROYALE DU CANADA.

TMA779,289. October 06, 2010. Appln No. 1,450,224. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Cold Spring Granite Company.

TMA779,272. October 06, 2010. Appln No. 1,459,194. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. COOPER TECHNOLOGIES COMPANY.

TMA779,290. October 06, 2010. Appln No. 1,440,788. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. ROYAL BANK OF CANADA BANQUE ROYALE DU CANADA.

TMA779,273. October 06, 2010. Appln No. 1,231,251. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. Dundee Corporation.

TMA779,291. October 06, 2010. Appln No. 1,426,186. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Athleta, Inc.

TMA779,274. October 06, 2010. Appln No. 1,459,800. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. AON INC.

TMA779,292. October 06, 2010. Appln No. 1,426,178. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Athleta, Inc.

TMA779,275. October 06, 2010. Appln No. 1,339,268. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. Menasha Corporation.

TMA779,293. October 06, 2010. Appln No. 1,419,504. Vol.56 Issue 2864. September 16, 2009. Diana Dolls Fashions Inc.

TMA779,276. October 06, 2010. Appln No. 1,462,431. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Filtaflex Ltd.

TMA779,294. October 06, 2010. Appln No. 1,403,531. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. The Dial Corporation.

TMA779,277. October 06, 2010. Appln No. 1,463,195. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. AON INC.

TMA779,295. October 06, 2010. Appln No. 1,460,931. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Origin Active Lifestyle Communities Inc.

TMA779,278. October 06, 2010. Appln No. 1,463,257. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Dundee Corporation.

TMA779,296. October 06, 2010. Appln No. 1,369,125. Vol.57 Issue 2885. February 10, 2010. Delcam Plc.

TMA779,279. October 06, 2010. Appln No. 1,463,258. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Dundee Corporation.

TMA779,297. October 06, 2010. Appln No. 1,373,039. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Reima Holding OyLimited Liability Company.

TMA779,280. October 06, 2010. Appln No. 1,470,198. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, S.E.N.C.R.L.

TMA779,298. October 06, 2010. Appln No. 1,373,038. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Reima Holding OyLimited Liability Company.

TMA779,281. October 06, 2010. Appln No. 1,365,495. Vol.55 Issue 2790. April 16, 2008. Posi-Plus Technologies Inc.

TMA779,299. October 06, 2010. Appln No. 1,449,965. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Fabris Inc.

TMA779,282. October 06, 2010. Appln No. 1,455,773. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. L & M Wood Products Limited Partnership.

TMA779,300. October 06, 2010. Appln No. 1,387,256. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. Lumination, LLC.

TMA779,283. October 06, 2010. Appln No. 1,449,691. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. ROYAL BANK OF CANADA BANQUE ROYALE DU CANADA.

TMA779,301. October 06, 2010. Appln No. 1,445,274. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Global Electric Electronic Processing Inc.

TMA779,284. October 06, 2010. Appln No. 1,440,556. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. ROYAL BANK OF CANADA BANQUE ROYALE DU CANADA.

TMA779,302. October 06, 2010. Appln No. 1,367,329. Vol.55 Issue 2805. July 30, 2008. Great Traits Inc.

13 octobre 2010

247

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,303. October 06, 2010. Appln No. 1,459,412. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Entreprise Castle Hall Alternatives Inc.

TMA779,320. October 06, 2010. Appln No. 1,367,190. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,304. October 06, 2010. Appln No. 1,449,239. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. John B. Stetson Company.

TMA779,321. October 06, 2010. Appln No. 1,434,001. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Pasco Seafood Enterprises Inc.

TMA779,305. October 06, 2010. Appln No. 1,435,622. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. ISN Software Corporation.

TMA779,322. October 06, 2010. Appln No. 1,434,000. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Pasco Seafood Enterprises Inc.

TMA779,306. October 06, 2010. Appln No. 1,435,626. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. ISN Software Corporation.

TMA779,323. October 06, 2010. Appln No. 1,465,978. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. THE DOWNING STREET PARTNERHSIP.

TMA779,307. October 06, 2010. Appln No. 1,371,360. Vol.55 Issue 2808. August 20, 2008. SMITH & NEPHEW ORTHOPAEDICS AG.

TMA779,324. October 07, 2010. Appln No. 1,459,335. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. MR. Belal Mohammad AL-Hamwi.

TMA779,308. October 06, 2010. Appln No. 1,144,648. Vol.50 Issue 2563. December 10, 2003. SMITH & NEPHEW, INC.

TMA779,325. October 06, 2010. Appln No. 1,433,814. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Newton Resale Inc.

TMA779,309. October 06, 2010. Appln No. 1,448,077. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Tecstone Granite USA, Ltd.

TMA779,326. October 06, 2010. Appln No. 1,465,972. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. NIKOLA TRAJANOVSKI.

TMA779,310. October 06, 2010. Appln No. 1,463,475. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Eaton Corporation.

TMA779,327. October 06, 2010. Appln No. 1,465,971. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. NIKOLA TRAJANOVSKI.

TMA779,311. October 06, 2010. Appln No. 1,415,577. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. ISN Software Corporation.

TMA779,328. October 07, 2010. Appln No. 1,416,385. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Jian Jun Tu.

TMA779,312. October 06, 2010. Appln No. 1,372,768. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. ISN Software Corporation.

TMA779,329. October 06, 2010. Appln No. 1,315,673. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Purdue Pharma.

TMA779,313. October 06, 2010. Appln No. 1,367,180. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,330. October 06, 2010. Appln No. 1,367,179. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,314. October 06, 2010. Appln No. 1,367,181. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,331. October 07, 2010. Appln No. 1,451,231. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,315. October 06, 2010. Appln No. 1,367,182. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,332. October 07, 2010. Appln No. 1,451,232. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,316. October 06, 2010. Appln No. 1,367,183. Vol.55 Issue 2796. May 28, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,333. October 07, 2010. Appln No. 1,451,233. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,317. October 06, 2010. Appln No. 1,367,187. Vol.55 Issue 2823. December 03, 2008. SourceCode Technology Holdings, Inc.

TMA779,334. October 07, 2010. Appln No. 1,451,234. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,318. October 06, 2010. Appln No. 1,465,923. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. British Columbia Pediatric Society.

TMA779,335. October 07, 2010. Appln No. 1,451,235. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.

TMA779,319. October 06, 2010. Appln No. 1,465,924. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. British Columbia Recreation and Parks Association.

13 octobre 2010

TMA779,336. October 07, 2010. Appln No. 1,451,718. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS, INC.(a Delaware corporation).

248

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,337. October 07, 2010. Appln No. 1,451,918. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,355. October 07, 2010. Appln No. 1,455,205. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Henry J. Svec.

TMA779,338. October 07, 2010. Appln No. 1,451,919. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,356. October 07, 2010. Appln No. 1,448,587. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc.

TMA779,339. October 07, 2010. Appln No. 1,451,920. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,357. October 07, 2010. Appln No. 1,448,584. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc. TMA779,358. October 07, 2010. Appln No. 1,448,590. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc.

TMA779,340. October 07, 2010. Appln No. 1,451,921. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,359. October 07, 2010. Appln No. 1,454,985. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. UgroupMedia inc.

TMA779,341. October 07, 2010. Appln No. 1,451,922. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,360. October 07, 2010. Appln No. 1,454,984. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. UgroupMedia inc.

TMA779,342. October 07, 2010. Appln No. 1,451,923. Vol.57 Issue 2886. February 17, 2010. Canadian Tire Corporation, Limited.

TMA779,361. October 07, 2010. Appln No. 1,448,579. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc. TMA779,362. October 07, 2010. Appln No. 1,373,496. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. Medtronic AF Luxembourg S.a.r.l.

TMA779,343. October 07, 2010. Appln No. 1,451,934. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Applied Consumer & Clinical Evaluations Inc.

TMA779,363. October 07, 2010. Appln No. 1,448,585. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc.

TMA779,344. October 07, 2010. Appln No. 1,451,935. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Applied Consumer & Clinical Evaluations Inc.

TMA779,364. October 07, 2010. Appln No. 1,362,125. Vol.55 Issue 2799. June 18, 2008. Craig Hovey and Lawrence Allan Szakacs.

TMA779,345. October 07, 2010. Appln No. 1,451,937. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Applied Consumer & Clinical Evaluations Inc.

TMA779,365. October 07, 2010. Appln No. 1,448,588. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. U-Haul International, Inc.

TMA779,346. October 07, 2010. Appln No. 1,452,256. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. MEDIQUE SKINCARE LTD.

TMA779,366. October 07, 2010. Appln No. 1,409,005. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. ATS Andlauer Transportation Services Limited Partnership.

TMA779,347. October 07, 2010. Appln No. 1,452,260. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Sita Kam Fung, Wong. TMA779,348. October 07, 2010. Appln No. 1,452,782. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Éric Mateu-Huon.

TMA779,367. October 07, 2010. Appln No. 1,428,299. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Professional Convention Management Association.

TMA779,349. October 07, 2010. Appln No. 1,452,783. Vol.57 Issue 2891. March 24, 2010. Éric Mateu-Huon.

TMA779,368. October 07, 2010. Appln No. 1,457,714. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. ALIMENTS GOURMET DELICE INC.

TMA779,350. October 07, 2010. Appln No. 1,453,467. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. Daryl Berden.

TMA779,369. October 07, 2010. Appln No. 1,426,873. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. L'OREAL, Société anonyme.

TMA779,351. October 07, 2010. Appln No. 1,453,894. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. ANN YUANN ENTERPRISE CO., LTD.

TMA779,370. October 07, 2010. Appln No. 1,418,493. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. PixWays, Société anonyme. TMA779,371. October 07, 2010. Appln No. 1,180,259. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. CR License, LLC(an Arizona limited liability company).

TMA779,352. October 07, 2010. Appln No. 1,455,609. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Ball Horticultural Company. TMA779,353. October 07, 2010. Appln No. 1,455,610. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Ball Horticultural Company.

TMA779,372. October 07, 2010. Appln No. 1,319,897. Vol.55 Issue 2797. June 04, 2008. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony Corporation.

TMA779,354. October 07, 2010. Appln No. 1,455,898. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Prince Bay Developments Inc.

13 octobre 2010

249

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA779,373. October 07, 2010. Appln No. 1,439,131. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Macro Industries Inc.

TMA779,391. October 07, 2010. Appln No. 1,409,029. Vol.56 Issue 2856. July 22, 2009. Slux International Co., Ltd.

TMA779,374. October 07, 2010. Appln No. 1,439,130. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. Macro Industries Inc.

TMA779,392. October 07, 2010. Appln No. 1,243,232. Vol.56 Issue 2878. December 23, 2009. TEAM Industries, Inc.

TMA779,375. October 07, 2010. Appln No. 1,465,411. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. JBL Soft Inc.

TMA779,393. October 07, 2010. Appln No. 1,464,368. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. Ubisoft Entertainment.

TMA779,376. October 07, 2010. Appln No. 1,453,877. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Industries Lassonde Inc.

TMA779,394. October 07, 2010. Appln No. 1,330,635. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Walk the Walk Worldwide.

TMA779,377. October 07, 2010. Appln No. 1,454,755. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Paradise Island Foods Inc.

TMA779,395. October 07, 2010. Appln No. 1,364,467. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Wacker Chemie AG.

TMA779,378. October 07, 2010. Appln No. 1,457,359. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. TWIN HEART CLOTHING INC. VÊTEMENTS TWIN HEART INC.

TMA779,396. October 07, 2010. Appln No. 1,463,156. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Canada Lend Ltd. TMA779,397. October 07, 2010. Appln No. 1,463,163. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Canada Lend Ltd.

TMA779,379. October 07, 2010. Appln No. 1,459,774. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Polar Valley Investments Ltd.

TMA779,398. October 07, 2010. Appln No. 1,463,158. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Canada Lend Ltd.

TMA779,380. October 07, 2010. Appln No. 1,460,567. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Nerds On Site Inc.

TMA779,399. October 07, 2010. Appln No. 1,460,918. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. National Document Registry, Inc.

TMA779,381. October 07, 2010. Appln No. 1,462,063. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. EVONIK DEGUSSA CORPORATION.

TMA779,400. October 07, 2010. Appln No. 1,318,614. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Altherr-Schellenberg Cattle Company Ltd.

TMA779,382. October 07, 2010. Appln No. 1,226,975. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Éditions Atlas S.A.S.

TMA779,401. October 07, 2010. Appln No. 1,434,323. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. AVMOR LTD.

TMA779,383. October 07, 2010. Appln No. 1,271,759. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation).

TMA779,402. October 07, 2010. Appln No. 1,426,318. Vol.57 Issue 2887. February 24, 2010. ALDEASA, S.A.

TMA779,384. October 07, 2010. Appln No. 1,271,764. Vol.53 Issue 2710. October 04, 2006. Disney Enterprises, Inc. (a Delaware Corporation).

TMA779,403. October 07, 2010. Appln No. 1,451,237. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Rayne Longboards Inc.

TMA779,385. October 07, 2010. Appln No. 1,308,578. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY.

TMA779,404. October 07, 2010. Appln No. 1,451,088. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Alberta Motor Association Travel Agency Ltd.

TMA779,386. October 07, 2010. Appln No. 1,339,067. Vol.55 Issue 2781. February 13, 2008. LABORATOIRES NATRUM INC.

TMA779,405. October 07, 2010. Appln No. 1,414,396. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. PROXIMO SPIRITS, INC., (a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware).

TMA779,387. October 07, 2010. Appln No. 1,375,981. Vol.55 Issue 2812. September 17, 2008. Societe des Produits Nestle S.A.

TMA779,406. October 07, 2010. Appln No. 1,446,727. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. PRAKLA Bohrtechnik GmbH.

TMA779,388. October 07, 2010. Appln No. 1,456,608. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. All Canada Moving Inc.

TMA779,407. October 07, 2010. Appln No. 1,453,232. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Greenforlife.ca Inc.

TMA779,389. October 07, 2010. Appln No. 1,400,572. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. WATKINS MANUFACTURING CORPORATION.

TMA779,408. October 07, 2010. Appln No. 1,408,281. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Narain Thadani.

TMA779,390. October 07, 2010. Appln No. 1,318,612. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Altherr-Schellenberg Cattle Company Ltd.

13 octobre 2010

TMA779,409. October 07, 2010. Appln No. 1,436,803. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Liquidation World Inc.

250

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Modifications au registre / Amendments to register TMA540,851. Amended October 04, 2010. Appln No. 888,885-1. Vol.56 Issue 2850. June 10, 2009. Trail Blazer Products Limited.

13 octobre 2010

251

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Erratum

13 octobre 2010

Erratum

252

October 13, 2010

Vol. 57, No. 2920

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act

919,093. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Association of Professional Engineers of Ontario of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 919,093. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Association of Professional Engineers of Ontario de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

BOOST 920,300. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Boost Child Abuse Prevention and Intervention of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,300. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Boost Child Abuse Prevention and Intervention de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

13 octobre 2010

253

October 13, 2010