Vive la fête foraine AWS

2016 Ella Okstad pour les illustrations. Mise en pages : Bénédicte Lainé. Pour la traduction française : © 2018 éditions Milan. 1, rond-point du Général-Eisenhower,. 31101 Toulouse Cedex 9, France editionsmilan.com. Loi 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ;. Dépôt légal : 1er trimestre ...
5MB taille 4 téléchargements 87 vues
Mes grandes histoires

Ella Okstad

MiLAN BENJAMiN

DÈS 7 ANS

Pip Jones

Vive la fête foraine !

Pour Ava et Ruby. Et pour mes merveilleuses sœurs : Tash, Katie et Claire.

Première édition : © 2016 Faber and Faber Limited, sous le titre Squishy McFluff, Big Country Fair © 2016 Pip Jones pour le texte. © 2016 Ella Okstad pour les illustrations. Mise en pages : Bénédicte Lainé. Pour la traduction française : © 2018 éditions Milan 1, rond-point du Général-Eisenhower, 31101 Toulouse Cedex 9, France editionsmilan.com Loi 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ; Dépôt légal : 1er trimestre 2018. ISBN : 978-2-7459-9426-4 Imprimé en Slovénie par DZS.

Vive la fête foraine ! Une histoire de Pip Jones illustrée par Ella Okstad Adaptation française de Mim

Est-ce que tu vois ce petit chat ? Il a une belle allure ! Et quelle magnifique fourrure ! Impossible de résister, on a trop envie de le câliner… Il te suffit de l’imaginer. Ferme les yeux. Attention !

5

Je te présente… Monsieur Moustache, le chat invisible !

6

Par un beau dimanche d’automne, une délicieuse odeur flotte dans la chambre de Charlotte… Hummm… C’est le parfum de Maman ! Au sol, il y a plein de rubans, et sur le lit (où Charlotte a étalé ses plus beaux habits), Monsieur Moustache s’est endormi. 8