The Peller Estates Family Reunion Contest OFFICIAL RULES Open to residents of Canada (excluding the Province of Québec, and the Territories of Nunavut, Yukon and Northwest Territories)

____________________________________________________________________________________ NO PURCHASE IS NECESSARY. By entering this Contest, entrants agree to abide by these Official Rules. The decisions of the Sponsor (as defined below) with respect to all aspects of the Contest are final. The provincial liquor authorities (including, but not limited to, the LCBO and AGCO, AGLC, MBLL, SLGA, PEILCC, ANBL, NSLC, BCLDB) are not connected with this Contest in any manner whatsoever, and are not liable in any way whatsoever in regard to any matter which relates to this Contest. 1. SPONSOR & CONTEST PERIOD: The Peller Estates Family Reunion Contest (the “Contest”) is sponsored by Peller Estates (the "Sponsor"). The Contest begins at 12:00:01 PM Eastern Time (“ET”) on May 18, 2017 and ends at 11:59:59 AM ET on September 29, 2017 (the “Contest Period”). 2. ELIGIBILITY: To enter the Contest and be eligible to win a Prize (see rule 5), a person (“Entrant”) must be a legal resident of Canada (excluding the Province of Québec and the Territories of Nunavut, Yukon and Northwest Territories) who at the time of entry has reached the age of 19 years old. Employees, officers, and directors (including immediate family and members of the same household of such persons, whether related or not) of the Sponsor, its affiliates, representatives, agents, advertising or promotional agencies, Promotion Solutions (the “independent contest organization”), the Liquor Control Board of Ontario (LCBO), the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO), or of any licensees authorized by the AGCO, the British Columbia Liquor Distribution Branch (BCLDB), or of the Liquor Control and Licensing Branch (LCLB), Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA); Manitoba Liquor AND LOTTERIES (MBLL); Prince Edward Island Liquor Control Commission (PEILCC); New Brunswick Liquor Commission (ANBL); Nova Scotia Liquor Corporation (NSLC) and Newfoundland Liquor Corporation (NLC) are not eligible to enter the Contest. For these Official Rules, "immediate family" means mother, father, sister, brother, son, daughter and spouse, including common law spouse, regardless of where they reside. 3. HOW TO ENTER: During the Contest Period, visit www.pellerfamilystories.ca (the “Contest Website”) and complete the entry form (the “Entry Form”) with your full name, a valid email address, city and province where you reside, daytime telephone number (including area code) and your age range. Next, confirm that you have read and accept the Official Rules and indicate whether you wish to receive further information from the Sponsor regarding upcoming events and/or promotions. Confirmation of reading/acceptance of the Official Rules is required, but the decision whether to receive further information from the Sponsor regarding upcoming events and/or promotions is purely optional. After confirming reading/acceptance of the Official Rules, click “Create Account”. Next, in the field provided, describe in no more than 500 words, a family related story and the potential impact winning the Grand Prize would have on you and your family (the “Story”) and upload a photo (the “Photo”) or video (“the Video”) that explains or elaborates upon your Story (see rule 4 for Story, Photo Video format and content guidelines). After completing the Entry Form and the other required steps, click “Submit” and your Story and Photo or Video (collectively a “Submission”) will be reviewed by the Sponsor (or its designated representative(s)) to determine if it meets the requirements outlined in rule 4. If determined to be eligible by the Sponsor, your Submission will be considered an official entry into the Contest (an “Eligible Entry”). Entries must be received on or before 11:59:59 AM ET on September 29, 2017 (the “Contest Closing Date”). Limit of one (1) Entry per person during the Contest Period. Any person who is found to have entered in a fashion not sanctioned by these Official Rules and/or who has submitted more than the number of entries permitted by these Official Rules will be disqualified. Proof of transmission (screenshots or captures, etc.) does not constitute proof of delivery. Entries generated by script, macro, robotic, programmed, or any other automated means are prohibited and will be disqualified. The Sponsor will not be responsible for late, lost, illegible, falsified, damaged, misdirected, mutilated, inaccessible, garbled or incomplete entries, which will be void. All entries become the property of the Sponsor upon receipt and none will be returned.

4. STORY, PHOTO AND VIDEO FORMAT AND CONTENT. i. Each submitted Story:          ii.

Each submitted Photo:          

iii.

must be in English or French; must be no more than 500 words in length; must be a family related story on why the Entrant would like to win the Grand Prize; must communicate the potential impact the Grand Prize will have on his/her family; must be an original work; may not have been previously published (including via social media); must have not been considered for or won previous awards or prizes; must be owned by the Entrant; must be intended for family audience viewing and contain only content that, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, is suitable for all persons, including persons under the age of 13; and may be submitted only once.

must be submitted in a gif, jpg, png, bmp, or tif file format; must be no more than 5MB in file size; must be of the Entrant or a photo that explains or elaborates upon the Entrant’s Story; must be taken by the Entrant or someone the Entrant knows personally who has consented to do so and to the use of the Photo; must be an original work; must not have been previously published (including via social media); must not have been considered for or won previous awards or prizes; must be owned by the Entrant; must be intended for family audience viewing and contain only content that, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, is suitable for all persons, including persons under the age of 13; and may be submitted only once.

Each submitted Video:           

must be submitted in a asf, asx, avi, divx, dv, dvx, m4v, mp4, mpeg, mpg, qt, wmv, 3g2, 3gp, 3ivx, or 3vx file format; must be no more than 5GB in file size; must be no more than N/A seconds long; must be of the Entrant or a video that explains or elaborates upon the Entrant’s Story; must be taken by the Entrant or someone the Entrant knows personally who has consented to do so; must be an original work; must not have been previously published (including via social media); must not have been considered for or won previous awards or prizes; must be owned by the Entrant; must be intended for family audience viewing and contain only content that, in the sole and unfettered discretion of the Sponsor, is suitable for all persons, including persons under the age of 13; and may be submitted only once.

If you are using a Photo/Video depicting a person other than yourself or if a person other than yourself took the Photo/Video, you must first obtain the written permission of that person to use their image (or use the Photo/Video as an entry in the Contest, as the case may be) and that person must be age of majority or older and if a minor in the province in which he/she resides you also need to obtain the written permission of their parent/legal guardian. The onus for obtaining such consent rests entirely with the Entrant. The Sponsor assumes no responsibility for obtaining such consent or for use of posted Photos/Videos. A Submission may not contain company brands, and/or any other content: (i) that is unlawful, hateful, offensive, disparaging, discriminatory, libelous, inappropriate, sexually explicit, or obscene, (ii) which

incites, solicits, promotes, or provides information about illegal or criminal activities, (iii) that abuses, threatens, promotes, or instigates physical harm or death to others, or yourself, (iv) that promotes and/or contains the addresses of other web sites, (v) that victimizes, harasses, degrades, or intimidates an individual or group of individuals on any basis, including but not limited to religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability; (vi) that infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other intellectual property right of any party, (vii) that constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk emails (also known as “spamming”), chain letters, pyramid schemes, the promotion of particular stocks of shares and other financial products and services, or any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling, (viii) that contains software viruses or any other computer code, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of this Contest or any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of any third party; (ix) that impersonates any person or entity, including any of the Sponsor’s employees, dealers, or representatives, (x) that solicits personal information from another entrant, (xi) that, in any other manner, is deemed by the Sponsor to be inappropriate to the well-being of others, (xii) that communicates and/or exchanges a message of any kind, third party phone numbers, mobile numbers, emails or home addresses and any personal details; (xiii) which is inconsistent with the positive messaging which the Sponsor wishes to communicate; (xiv) disparages any persons or organizations, especially those associated with the Sponsor; or (xv) invades the privacy or other rights of any person, firm, or entity, all of which is to be evaluated by the Sponsor in its sole and absolute discretion. By submitting a Submission, the Entrant represents that all content in the Submission complies with these Official Rules. 5. PRIZES: There are a total of ten (10) prizes available to be won (each herein referred to individually as a “Prize” and collectively as “Prizes”). i. Grand Prize: There is one (1) Grand Prize available to be won consisting of a family reunion weekend trip (the “Trip) to Niagara-on-the-Lake, ON for up to ten (10) people (the winner (the “Winner”) and up to nine (9) travel guest(s) (each a “Travel Guest”)) but not to exceed the maximum value of $20,000.00 (CDN) (“Maximum Value”). The Winner (and his/her guests) will be solely responsible for any costs and expenses in excess of the Maximum Value. The Trip includes: return economy airfare for the Winner and his/her Travel Guest(s) from the Canadian international airport closest to the Winner’s residence or an International Airport closest to a Travel Guest’s residence (each a “Departure Point”) to Pearson International Airport (airline and flight itinerary to be determined by Sponsor in its sole discretion) arriving on a Friday and departing on a Sunday; two (2) nights’ standard accommodation in Niagara-on-the-Lake, ON, in a hotel based on double occupancy as determined and selected by the Sponsor in its sole discretion; r e t u r n ground transportation to and from Pearson International Airport and the hotel, as selected by the Sponsor; a day trip to Peller Estate Winery (the “Winery”) in Niagara-on-the-Lake, ON including a dinner, wine tasting and tour of the winery; and r e t u r n ground transportation to and from the Winery and the hotel, as selected by the Sponsor. The total approximate retail value (“ARV”) of the Grand Prize is $20,000.00 (CDN) based on a Vancouver, BC departure example. The actual retail value of the Grand Prize may vary depending on the actual city the Winner and each Travel Guest is departing from. No difference between the actual and approximate retail values will be awarded. PLEASE NOTE: If the Winner or any Travel Guest resides 350 KM or less outside of Niagara-on-the-Lake, ON, ground transportation may be substituted for return economy airfare transportation in the Sponsor’s sole discretion. In such cases, no further or alternative prizing or compensation will be provided. Winner and his/her Travel Guest(s) are not required to depart from the same Departure Point. The Trip must take place on a weekend (arriving on a Friday and departing on a Sunday) and must be completed by September 30, 2018 (Blackout periods apply). Sponsor is not responsible for any additional costs of booking above the face value of the Maximum Value. Booking is subject to availability of flights and hotel accommodation, available dates, blackout periods (including Christmas, Easter, March Break and all Canadian Statutory Holidays), government restrictions and regulations, hotel, airline, airport and other transportation restrictions and regulations. Travel arrangements must be made through the Sponsor. The Winner and Travel Guest(s) will be responsible for having the required identifications and obtaining any necessary travel documents in advance of departure including, but not limited to, a valid passport or visa. The Winner and Travel Guest(s) should note that travel restrictions and required identifications may vary by jurisdiction and the Winner and Travel Guest(s) are completely responsible for all such matters. No frequent flyer miles will be awarded. Travel Guest(s) must sign and return the Sponsor’s declaration and release (the “Travel Guest Release”) in order to be eligible to participate

ii.

in the Grand Prize. In the event a Travel Guest is under the age of 19 in the jurisdiction which he/she resides, he/she must have his/her parent or legal guardian sign and complete the Travel Guest release form on his/her behalf and accompany the him/her on the Grand Prize (the accompanied parent or legal guardian will count as one (1) Travel Guest). A Travel Guest who is under the age of 19 at time of travel will not be eligible to participate in the wine tasting portion of the Grand Prize. In the event that the Grand Prize winner or his/her Travel Guest(s) does not use any portion of the Grand Prize, there will be no extension, transfer, substitution or any kind of compensation provided. The Sponsor reserves the right to substitute another prize of equal or greater value, without liability, in the event that the Prize or cannot be awarded as described for any reason. No changes will be made to travel details once any portion of travel arrangements have been made, except at Sponsor’s sole discretion. Sponsor is not responsible for changes in schedule of any element of the Grand Prize, and Sponsor is not liable for any expenses incurred as a consequence of flight cancellation/delay. Secondary Prizes: There are nine (9) Secondary Prizes (one (1) per Province (each a “Region”), excluding the Province of Québec and the Territories of Nunavut, Yukon and Northwest Territories) available to be won, each consisting of one (1) $500.00 (CDN) prepaid credit card as selected by the Sponsor. Credit card is subject to terms and conditions of use. Secondary Prizes must be accepted as awarded without substitution, are not transferable, not for resale and have no cash surrender value.

The total maximum value of all Prizes available to be won is $24,500.00 (CDN). The Sponsor reserves the right, in the event that a Prize cannot be awarded as described for any reason (as determined by Sponsor in its sole discretion), to substitute another prize component of equal or greater value, without liability. Prizes will only be shipped to a street address in Canada. Limit of one (1) Prize per person during the Contest Period. 6. SELECTION PROCESS: i. Grand Prize Selection Process: The Grand Prize selection process (the “Selection Process”) will take place at Peller Estates in Grimsby, ON between October 02, 2017 and October 09, 2017. A panel of judges (comprised of up to three (3) employees from the Sponsor appointed by the Sponsor) will judge the Eligible Entries on the basis of the following criteria weighted equally: (i) plausibility of the Submission; (ii) originality of the Submission; and (iii) creativity of the Submission (collectively, the "Criteria"). Each Submission will be given a score (the “Score”) by the judges. Odds of being selected for the Grand Prize depend on the total number of Eligible Entries received and the calibre of the Submissions as compared to one another. The Submission that receives the highest Score will be deemed to be the Grand Prize selected Entrant (the “Grand Prize Selected Entrant”). In the event of a tie, the Submission with the highest Score for creativity will be deemed to be the Grand Prize Selected Entrant and, in the event that there is still a tie, the Grand Prize Selected Entrant will be randomly selected from the tied Submissions. Judging will be completed on or before October 09, 2017. ii. Secondary Prize Draws: A random draw for each Secondary Prize will be held on October 10, 2017 at 10:00 AM ET (each a “Draw Date”) at Peller Estates, 697 S Service Rd, Grimsby, ON L3M 4E8 from among all Eligible Entries received by the Contest Closing Date. Odds of being selected depend on the total number of eligible entries received by the Contest Closing Date in each Region and may vary by Region. 7. The Grand Prize Selected Entrant will be contacted by telephone and/or email within five (5) business days of being selected. If the Grand Prize selected Entrant (a) cannot be reached by telephone and/or email within three (3) business days of being selected after reasonable attempts; (b) fails to return the properly executed Form within the specified time (see rule 9); or (c) otherwise fails to comply with these contest rules, then he/she will be disqualified and the ranking of the Submissions in the Selection Process will be adjusted accordingly and the eligible Submission with the next highest Score will be deemed the Selected Entrant for the Grand Prize until such time as contact is made by telephone and/or email with such Selected Entrant and so on until there are no more eligible Submissions, whichever comes first.. The Sponsor will not be responsible for failed attempts to contact a Selected Entrant. 8. Each Secondary Prize selected entrant (each a “Secondary Prize Selected Entrant”) will be contacted by telephone and/or email within five (5) business days of the Draw Date. If a Secondary Prize Selected Entrant (a) cannot be reached by telephone and/or email within three (3) business days of the Draw Date

after reasonable attempts; (b) fails to correctly answer the skill testing question (see rule 9); (c) fails to return the properly executed Form within the specified time (see below); or (d) otherwise fails to comply with these contest rules, then he/she will be disqualified and another entrant may (at the discretion of the Sponsor) be randomly selected in the applicable draw until such time as contact is made by telephone and/or email with a Selected Entrant or there are no more eligible entries for the applicable draw, whichever comes first. The Sponsor will not be responsible for failed attempts to contact a Selected Entrant. The Grand Prize Selected Entrant will not be eligible to win a Secondary Prize. 9. To be declared a Prize Winner, each Selected Entrant must answer correctly, without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, a mathematical skill-testing question and complete and return the Sponsor’s Declaration of Compliance and Release of Liability and Publicity Release Form (the “Form”). By completing and returning the Form, and accepting the Prize, each winner confirms compliance with these Official Rules, acknowledges that the Prize must be accepted as awarded and cannot be substituted or transferred, releases the Sponsor, its respective affiliates, advertising and promotional agencies, the independent contest organization, and their respective shareholders, directors, officers, employees and agents (the “Releasees”) from and against all liability in connection with the Contest and/or the awarding and use of the Prize, and consents to the use of his/her name, address (city and province/territory), and/or photograph, without further remuneration, in connection with any publicity carried out by or on behalf of the Sponsor with respect to the Contest. The Form must be returned within the time period specified on the Form or the Prize will be forfeited. Delivery of a Secondary Prize will be couriered by the Sponsor to the confirmed winner to the address provided on the Form within six (6) weeks of receipt of the verified Form. The Grand Prize will be coordinated with the Winner and his/her Travel Guests upon receipt and verification of all Forms. Travel Guest(s) must sign and return the Sponsor’s declaration and release (the “Travel Guest Release”) in order to be eligible to participate in the Grand Prize. In the event a Travel Guest is under the age of 19 in the jurisdiction which he/she resides, he/she must have his/her parent or legal guardian sign and complete the Travel Guest Release on his/her behalf and accompany the him/her on the Grand Prize (the accompanied parent or legal guardian will count as one (1) Travel Guest). 10. By entering the Contest, entrants (i) acknowledge compliance with these Official Rules including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by these Official Rules and by the decisions of the Sponsor, made in its sole discretion, which shall be final and binding in all matters relating to this Contest. Entrants who have not complied with these Official Rules are subject to disqualification. 11. The Releases do not assume any responsibility for (i) the incorrect or inaccurate capture of entry information and entries that fail to comply with these Official Rules; (ii) any loss, damage, or claims caused by an awarded Prize or the Contest itself; or (iii) any failure of the Contest Website during the Contest Period, including any problems, human or technical, printing errors, lost, delayed, garbled data or transmissions, omissions, interruptions, deletions, defects or failures of any telephone or computer lines, or technical malfunction of any computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment, software, failure of any e-mail or entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, or any combination thereof including any injury or damage to an entrant’s or any other person's computer or mobile device related to or resulting from downloading any material connected to the Contest, all of which may affect a person’s ability to participate in the Contest. Entry material/data that has been tampered with or altered is void. 12. Any attempt by an Entrant or any other individual to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Contest could be a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law as well as disqualification from the Contest (if appropriate). This Contest is subject to all applicable federal, provincial/territorial, and municipal laws. 13. The Sponsor reserves the right to terminate or suspend this Contest or to amend the Official Rules at any time and in any way without prior notice, if, in its sole discretion, it determines that the Contest is not capable of running as originally planned for any reason (including but not limited to fire, flood, natural or man-made epidemic of health of other means, earthquake, explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, terrorist threat or activity, war (declared or undeclared) or any federal, /provincial, municipal, or local government law, order, or regulation, public health crisis, order of any court or jurisdiction, or other cause not reasonably within the Sponsor’s control). Without limiting the foregoing, if for any reason the Contest is not capable of running as originally planned,

for example as a result of tampering or infection by computer virus, the Sponsor reserves the right to terminate the Contest and conduct a random draw from all previously received Eligible Entries. 14. In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these Official Rules and disclosures or other statements contained in any Contest related materials, including, but not limited to point of sale, print or online advertising, the terms and conditions of these Official Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by law. 15. The Sponsor respects your right to privacy. The information you provide will only be used for the purpose of administering this Contest and prize fulfillment. For more information regarding the manner of collection, use and disclosure of personal information by the Sponsor, please visit http://www.peller.com/cms/print/privacy.html 16. For the names of Winners, send a self-addressed postage stamped envelope to: The Peller Estates Family Reunion Contest, Winners List Request Dept # 3787, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville, ON, L6K 0G4. All requests must be received by October 31, 2017.

Concours Escapade familiale Peller Estates RÈGLEMENT OFFICIEL Ouvert aux résidents du Canada (à l’exclusion du Québec ainsi que du Nunavut, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest)

____________________________________________________________________________________ AUNCUN ACHAT REQUIS. En s’inscrivant à ce concours, les participants s’engagent à respecter le présent règlement officiel. Les décisions du commanditaire (défini ci-après) sont finales en ce qui concerne toutes les questions liées à ce concours. Les régies provinciales des alcools (notamment la Régie des alcools de l’Ontario, la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, l’Alberta Gaming and Liquor Commission, la Société manitobaine des alcools et des loteries, la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, la Prince Edward Island Liquor Control Commission, la Société des alcools du Nouveau-Brunswick, la Nova Scotia Liquor Corporation et la British Columbia Liquor Distribution Branch) ne sont aucunement liées à ce concours et n’assument aucune responsabilité à quelque égard que ce soit s’y rapportant. 1. COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours Escapade familiale Peller Estates (le « concours ») est commandité par Peller Estates (le « commanditaire »). Le concours débute à 12 h 00 min 01 s (midi), heure de l’Est (« HE ») le 18 mai 2017 et se termine à 11 h 59 min 59 s (HE) le 29 septembre 2017 (la « période du concours »). 2. ADMISSIBILITÉ : Pour participer au concours et avoir le droit de remporter un prix (voir le paragraphe 5), une personne (le « participant ») doit être résidente légale du Canada (à l’exclusion du Québec ainsi que du Nunavut, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest) et être âgée d’au moins 19 ans au moment de sa participation. Les employés, dirigeants et administrateurs (y compris les membres de leur famille immédiate et les personnes, parentes ou non, vivant sous le même toit qu’eux) du commanditaire, de ses sociétés affiliées, de ses représentants, de ses mandataires, de ses agences publicitaires ou promotionnelles, de Promotion Solutions (l’« organisateur indépendant du concours »), de la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO), de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO), des titulaires de licence autorisés par la CAJO, de la British Columbia Liquor Distribution Branch (BCLDB), de la Liquor Control and Licensing Branch (LCLB), de la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA), de la Société manitobaine des alcools et des loteries, de la Prince Edward Island Liquor Control Commission (PEILCC), de la Société des alcools du Nouveau-Brunswick (ANBL), de la Nova Scotia Liquor Corporation (NSLC) et de la Newfoundland Liquor Corporation (NLC) ne sont pas autorisés à participer au concours. Aux fins du présent règlement officiel, le terme « famille immédiate » désigne la mère, le père, les sœurs, les frères, les enfants et l’époux, y compris le conjoint de fait, peu importe leur lieu de résidence. 3. COMMENT PARTICIPER : Durant la période du concours, visitez le www.pellerfamilystories.ca (le « site Web du concours »; en anglais seulement) et remplissez le formulaire de participation (le « formulaire de participation ») en indiquant votre nom complet, une adresse électronique valide, le nom de la ville et de la province où vous résidez, un numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional) où vous joindre pendant la journée et la tranche d’âge dans laquelle vous vous situez. Confirmez que vous avez lu et que vous acceptez le règlement officiel, puis indiquez si vous souhaitez recevoir des renseignements sur les événements ou promotions à venir du commanditaire. Pour participer au concours, vous devez obligatoirement confirmer avoir lu et accepter le règlement officiel, mais vous êtes entièrement libre d’accepter ou de refuser de recevoir des renseignements sur les événements ou promotions à venir du commanditaire. Une fois que vous avez confirmé avoir lu et accepter le règlement officiel, cliquez sur « Create Account » (Créer un compte). Dans le champ prévu à cette fin, rédigez un récit d’un maximum de 500 mots à propos de votre famille et de l’incidence que le fait de remporter le grand prix pourrait avoir sur vous et cette dernière (le « récit »), puis téléversez une photo (la « photo ») ou une vidéo (la « vidéo ») qui fournit une explication ou des précisions quant à votre récit (voir les directives liées au format et au contenu du récit, de la photo et de la vidéo au paragraphe 4). Après avoir rempli le formulaire de participation et suivi les autres étapes requises, cliquez sur « Submit » (Soumettre), puis le commanditaire (ou ses représentants désignés) examinera votre récit et votre photo ou vidéo (collectivement, une « soumission ») pour vérifier qu’ils respectent les exigences énoncées au paragraphe 4. Si elle est jugée admissible par le commanditaire, votre soumission sera considérée comme une participation officielle au concours (une « participation valide »).

Les participations doivent être reçues au plus tard à 11 h 59 min 59 s (HE) le 29 septembre 2017 (la « date de clôture du concours »). Limite de une (1) participation par personne durant la période du concours. Quiconque est jugé avoir participé au concours d’une façon non conforme au présent règlement officiel ou quiconque soumet plus d’une participation sera disqualifié. Une preuve de transmission (capture d’écran et autres) ne constitue pas une preuve d’acheminement. Les participations produites par script, macrocommande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront déclarées invalides. Le commanditaire n’est pas responsable des participations en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées, abîmées, inaccessibles, tronquées ou incomplètes, qui seront considérées comme nulles. À leur réception, toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire, et aucune d’elles n’est retournée. 4. FORMAT ET CONTENU DU RÉCIT, DE LA PHOTO ET DE LA VIDÉO : iv. Chaque récit soumis :          v.

Chaque photo soumise :          

vi.

doit être rédigé en français ou en anglais; ne doit pas dépasser 500 mots; doit porter sur la famille et expliquer pourquoi le participant souhaite gagner le grand prix; doit préciser l’incidence que le fait de remporter le grand prix pourrait avoir sur le participant et sa famille; doit être une œuvre originale qui n’a jamais été publiée (y compris sur les médias sociaux); ne doit jamais avoir été pris en considération ou sélectionné aux fins de la remise d’une récompense ou d’un prix; doit être la propriété du participant; doit être destiné à un public familial et présenter uniquement du contenu qui, à l’entière discrétion du commanditaire, convient à tous les publics, y compris les enfants de moins de 13 ans; ne doit être soumis qu’une seule fois.

doit être soumise en format de fichier GIF, JPG, PNG, BMP ou TIFF; ne doit pas excéder une taille de fichier de 5 Mb; doit présenter le participant ou fournir une explication ou des précisions quant à son récit; doit être prise par le participant ou par une personne qu’il connaît personnellement et qui a consenti à le faire ainsi qu’à l’utilisation de la photo; doit être une œuvre originale; ne doit jamais avoir été publiée (y compris sur les médias sociaux); ne doit jamais avoir été prise en considération ou sélectionnée aux fins de la remise d’une récompense ou d’un prix; doit être la propriété du participant; doit être destinée à un public familial et présenter uniquement du contenu qui, à l’entière discrétion du commanditaire, convient à tous les publics, y compris les enfants de moins de 13 ans; ne doit être soumise qu’une seule fois.

Chaque vidéo soumise :       

doit être soumise en format de fichier ASF, ASX, AVI, DIVX, DV, DVX, M4V, MP4, MPEG, MPG, QT, WMV, 3G2, 3GP, 3IVX ou 3VX; ne doit pas excéder une taille de fichier de 5 Gb; ne doit pas durer plus de s. o. secondes; doit présenter le participant ou fournir une explication ou des précisions quant à son récit; doit être filmée par le participant ou par une personne qu’il connaît personnellement et qui a consenti à le faire; doit être une œuvre originale; ne doit jamais avoir été publiée (y compris sur les médias sociaux);

   

ne doit jamais avoir été prise en considération ou sélectionnée aux fins de la remise d’une récompense ou d’un prix; doit être la propriété du participant; doit être destinée à un public familial et présenter uniquement du contenu qui, à l’entière discrétion du commanditaire, convient à tous les publics, y compris les enfants de moins de 13 ans; ne doit être soumise qu’une seule fois.

Si vous soumettez une photo ou une vidéo présentant une autre personne que vous-même, ou si une autre personne que vous-même a pris la photo ou filmé la vidéo, vous devez obtenir l’autorisation écrite de cette personne pour utiliser son image (ou soumettre la photo ou la vidéo pour participer au concours, le cas échéant). De plus, cette personne doit être majeure; si elle est mineure dans la province où elle réside, vous devez également obtenir l’autorisation écrite d’un de ses parents ou de son tuteur légal. Il incombe entièrement au participant d’obtenir ce consentement. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité quant à l’obtention de ce consentement ni à l’usage des photos ou des vidéos publiées. Les soumissions ne doivent pas contenir de marques, et doivent être exemptes de tout contenu : (i) qui est illégal, haineux, injurieux, désobligeant, discriminatoire, diffamatoire, inapproprié, sexuellement explicite ou obscène; (ii) qui encourage, sollicite ou promeut la participation à des activités illégales ou criminelles, ou fournit des renseignements sur de telles activités; (iii) qui présente des agressions ou des menaces, des actes de violence physique ou un meurtre, ou incite quiconque à commettre de tels actes, à votre endroit ou à l’endroit d’autres personnes; (iv) qui fait la promotion d’autres sites Web ou en contient les adresses; (v) qui persécute, harcèle, dégrade ou intimide une personne ou un groupe de personnes en raison, entre autres, de leur religion, de leur sexe, de leur orientation sexuelle, de leur race, de leur origine ethnique, de leur âge ou d’un handicap; (vi) qui viole le brevet, la marque de commerce, le secret commercial, les droits d’auteur, les droits de publicité ou autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers; (vii) qui constitue une publicité non autorisée ou non sollicitée, un courriel indésirable ou de masse (également appelé « pourriel »), une chaîne de courriels, une invitation à des opérations pyramidales, du matériel faisant la promotion d’actions particulières et d’autres produits et services financiers, ou toute autre forme de sollicitation non autorisée ou de loterie ou de jeu; (viii) qui contient des virus informatiques ou tous autres codes informatiques, fichiers ou programmes visant à perturber, à endommager ou à limiter le fonctionnement du matériel employé pour ce concours ou de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunications, ou à causer des dommages ou à obtenir un accès non autorisé à toute donnée ou autre renseignement d’un tiers; (ix) usurpe l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris celle d’un employé, agent ou représentant du commanditaire; (x) sollicite les renseignements personnels d’un autre participant; (xi) qui est, à quelque égard que ce soit, jugé inapproprié pour le bien-être des autres; (xii) qui communique quelque message que ce soit, des numéros de téléphone de tiers, des numéros de cellulaires, des adresses de courriel ou de domicile et des renseignements personnels; (xiii) qui ne cadre pas avec le message positif que le commanditaire souhaite communiquer; (xiv) qui dénigre des personnes ou des organisations, tout particulièrement celles avec lesquelles le commanditaire est associé; ou (xv) qui empiète sur le droit à la vie privée ou d’autres droits de toute personne, société ou entité, selon une évaluation menée par le commanditaire, à son entière discrétion. En présentant une soumission, le participant déclare que tout le contenu qui s’y trouve est conforme au présent règlement officiel. 5. PRIX : Dix (10) prix au total sont à gagner (individuellement, un « prix », et, collectivement, les « prix »). iii. Grand prix : Il y a un (1) grand prix à gagner, ce dernier consistant en une escapade familiale d’une fin de semaine (l’« escapade) à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, pour un maximum de dix (10) personnes (à savoir le gagnant [le « gagnant »] et jusqu’à neuf [9] compagnons de voyage [chacun un « compagnon de voyage »]) jusqu’à concurrence d’une valeur de 20 000 $ (CA) (la « valeur maximale »). Le gagnant et ses compagnons de voyage seront seuls responsables des coûts et des dépenses excédant la valeur maximale. L’escapade comprend : un vol aller-retour en classe économique pour le gagnant et ses compagnons de voyage, de l’aéroport international canadien le plus près du lieu de résidence du gagnant ou de l’aéroport international le plus près du lieu de résidence d’un compagnon de voyage (chacun un « point de départ ») à l’Aéroport international Toronto Pearson (la compagnie aérienne et le vol seront déterminés par le commanditaire, à son entière discrétion), arrivant à destination un vendredi et repartant un dimanche; deux (2) nuitées d’hébergement standard en chambre double à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, dans un hôtel choisi par le commanditaire, à son entière discrétion; le transport terrestre aller-retour entre l’Aéroport international Toronto Pearson et l’hôtel choisi par le commanditaire; une sortie d’une journée à la vinerie Peller Estates (la « vinerie ») à Niagara-on-the-Lake, en

iv.

Ontario, comprenant un souper, une dégustation de vin et une visite de la vinerie; et le transport terrestre aller-retour entre la vinerie et l’hôtel, choisi par le commanditaire. La valeur au détail approximative (« VDA ») totale du grand prix s’élève à 20 000 $ (CA) et est calculée selon un départ effectué à partir de Vancouver, en Colombie-Britannique. La valeur au détail réelle du grand prix peut varier selon la ville d’où partent le gagnant et chacun de ses compagnons de voyage. La différence entre la valeur au détail approximative et réelle ne sera en aucun cas versée. VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT : si le gagnant ou un compagnon de voyage réside à 350 km ou moins à l’extérieur de Niagara-on-the-Lake, en Ontario, le transport terrestre peut être substitué au transport aérien aller-retour en classe économique à l’entière discrétion du commanditaire. Le cas échéant, aucun autre prix ni aucune autre compensation ne seront fournis. Le gagnant et ses compagnons de voyage ne sont pas tenus de partir du même point de départ. L’escapade doit avoir lieu au courant d’une fin de semaine (l’arrivée doit se faire un vendredi et le départ, un dimanche) et se terminer au plus tard le 30 septembre 2018 (des périodes d’interdiction s’appliquent). Le commanditaire n’est responsable d’aucuns frais de réservation additionnels excédant la valeur nominale de la valeur maximale. La réservation dépend des vols et des chambres d’hôtel disponibles, des dates offertes, des périodes d’interdiction (y compris Noël, Pâques, la semaine de relâche de mars et tous les jours fériés canadiens), des restrictions et des règlements des gouvernements, de l’hôtel, de la compagnie aérienne, de l’aéroport ainsi que d’autres restrictions et règlements liés au transport. Tous les arrangements de voyage doivent être pris par l’intermédiaire du commanditaire. Il appartient au gagnant et à ses compagnons de voyage de s’assurer d’avoir les pièces d’identité et les documents de voyage requis (passeport valide, visa, etc.) avant le départ. À noter que les restrictions de voyage et les pièces d’identité exigées peuvent varier selon la province et que ces questions relèvent entièrement de la responsabilité du gagnant et de ses compagnons de voyage. Aucun mille de récompense ne sera accordé. Les compagnons de voyage doivent signer et retourner le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité du commanditaire (le « formulaire d’exonération du compagnon de voyage ») pour prendre part au grand prix. Si un compagnon de voyage a moins de 19 ans, un de ses parents ou son tuteur légal doit signer et remplir le formulaire d’exonération du compagnon de voyage en son nom et l’accompagner dans le cadre du grand prix (le parent ou tuteur légal accompagnateur sera considéré comme un [1] compagnon de voyage). Les compagnons de voyage de moins de 19 ans au moment du voyage ne sont pas autorisés à participer à la dégustation de vin faisant partie du grand prix. La non-utilisation d’une portion du grand prix ne donne en aucun cas le droit au gagnant du grand prix ou à ses compagnons à une prolongation, à un transfert, à une substitution ou à quelque forme de compensation que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure, si ce dernier ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Sauf à la discrétion du commanditaire, aucun changement ne sera apporté aux détails du voyage une fois les arrangements de voyage pris. Le commanditaire n’est pas responsable des changements de date visant toute portion du grand prix ni des frais engagés par suite de l’annulation ou du retard de vols. Prix secondaires : Il y a neuf (9) prix secondaires (un [1] par province [chacune une « région »], à l’exclusion du Québec, du Nunavut, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest) à gagner, chacun consistant en une (1) carte de crédit prépayée de 500 $ (CA) choisie par le commanditaire. La carte de crédit est soumise à des conditions d’utilisation. Les prix secondaires doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés, sans substitution, et ne sont ni transférables, revendables ou monnayables.

La valeur maximale totale de l’ensemble des prix à gagner est de 24 500 $ (CA). Si un prix ne peut être attribué tel qu’il est décrit pour quelque raison que ce soit (déterminée à la seule discrétion du commanditaire), le commanditaire se réserve le droit de le remplacer par un autre élément de valeur égale ou supérieure, sans obligation. Les prix sont uniquement expédiés à une adresse municipale située au Canada. Limite de un (1) prix par personne durant la période du concours. 6. PROCESSUS DE SÉLECTION : iii. Processus de sélection du gagnant du grand prix : Le processus de sélection du grand prix (le « processus de sélection ») aura lieu à Peller Estates, à Grimsby, en Ontario, entre le 2 octobre 2017 et le 9 octobre 2017. Un jury (composé d’un maximum de trois [3] employés du commanditaire nommés par ce dernier) jugera les participations valides en fonction des critères pondérés suivants : (i) la plausibilité de la soumission; (ii) l’originalité de la soumission; et (iii) la créativité manifestée dans la soumission (collectivement, les « critères »). Chaque soumission

iv.

recevra une note (la « note ») donnée par les juges. Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre total de participations valides reçues et de la qualité des soumissions, les unes comparées aux autres. Le participant dont la soumission aura reçu la meilleure note sera considéré comme le participant retenu pour le grand prix (le « participant retenu pour le grand prix »). En cas d’égalité, le participant dont la soumission aura obtenu la meilleure note au titre de la créativité manifestée sera considéré comme le gagnant du grand prix et, s’il y a toujours égalité, le participant retenu pour le grand prix sera sélectionné au hasard parmi les soumissions à égalité. Le jury terminera son évaluation au plus tard le 9 octobre 2017. Tirage des prix secondaires : Pour chacun des prix secondaires, un tirage au sort sera effectué le 10 octobre 2017 à 10 h (HE) (la « date du tirage ») à Peller Estates, au 697 South Service Rd, Grimsby, ON L3M 4E8, parmi toutes les participations valides reçues à la date de clôture du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations valides reçues à la date de clôture du concours dans chaque région et peuvent varier d’une région à l’autre.

7. Le participant retenu pour le grand prix sera joint par téléphone ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa sélection. Si le participant retenu pour le grand prix a) n’est pas joignable par téléphone ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant sa sélection après des tentatives raisonnables, b) omet de retourner le formulaire dûment rempli et signé dans le délai prescrit (voir le paragraphe 9), ou c) ne respecte pas le règlement du concours énoncé aux présentes, il sera disqualifié et le classement des soumissions établi dans le cadre du processus de sélection sera révisé en conséquence, de sorte que le participant dont la soumission valide aura reçu la meilleure note suivante deviendra le participant retenu pour le grand prix; le classement sera ainsi révisé jusqu’à ce que le participant retenu soit joint par téléphone ou par courriel, ou jusqu’à ce que toutes les soumissions valides aient été éliminées, selon la première éventualité. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable s’il ne réussit pas à communiquer avec le participant sélectionné. 8. Chaque participant retenu pour un prix secondaire (chacun un « participant retenu pour un prix secondaire ») sera joint par téléphone ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si un participant retenu pour un prix secondaire a) n’est pas joignable par téléphone ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage après des tentatives raisonnables, b) omet de retourner le formulaire dûment rempli dans le délai prescrit (voir le paragraphe 9), ou c) ne respecte pas le règlement du concours énoncé aux présentes, il sera disqualifié et un autre participant pourra (à la discrétion du commanditaire) être choisi au hasard au titre du tirage en question, jusqu’à ce qu’un participant retenu soit joint par téléphone ou par courriel, ou jusqu’à ce que toutes les participations valides aux fins de ce tirage aient été éliminées, selon la première éventualité. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable s’il ne réussit pas à communiquer avec le participant sélectionné. Le participant retenu pour le grand prix n’est pas admissible au tirage des prix secondaires. 9. Pour être déclaré gagnant, chaque participant retenu doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d’arithmétique, puis remplir et retourner le formulaire de déclaration de conformité, d’exonération de responsabilité et de décharge à des fins de publicité du commanditaire (le « formulaire »). En retournant le formulaire dûment rempli et en acceptant le prix, chaque gagnant confirme respecter le présent règlement officiel, reconnaît que le prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut pas être remplacé ou transféré, exonère le commanditaire, ses sociétés affiliées, agences publicitaires et promotionnelles, l’organisateur indépendant du concours et leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs (les « renonciataires ») de toute responsabilité liée à ce concours, ou à l’octroi ou à l’usage du prix, et consent à ce que son nom, son adresse (ville et province ou territoire) ou sa photo soient employés, sans rémunération, dans le cadre de toute publicité faite par ou au nom du commanditaire relativement au concours. Le formulaire doit être retourné dans le délai indiqué sur ce dernier, sans quoi le prix sera réattribué. Les prix secondaires seront expédiés par messagerie par le commanditaire à l’adresse du gagnant confirmé indiquée sur le formulaire dans les six (6) semaines suivant la réception du formulaire validé. Les détails concernant la remise du grand prix seront coordonnés avec le gagnant et ses compagnons de voyage après réception et vérification de tous les formulaires. Les compagnons de voyage doivent signer et retourner le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité du commanditaire (le « formulaire d’exonération du compagnon de voyage ») pour prendre part au grand prix. Si un compagnon de voyage a moins de 19 ans, un de ses parents ou son tuteur légal doit remplir et signer le formulaire d’exonération du compagnon de voyage en son nom et l’accompagner dans le cadre du grand prix (le parent ou tuteur légal accompagnateur sera considéré comme un [1] compagnon de voyage).

10. En s’inscrivant au concours, les participants (i) confirment respecter le présent règlement officiel, y compris l’ensemble des conditions d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par le présent règlement officiel ainsi que par les décisions prises par le commanditaire, à son entière discrétion, qui sont définitives et exécutoires en tout ce qui a trait à ce concours. Les participants qui n’observent pas le présent règlement officiel peuvent être disqualifiés. 11. Les renonciataires déclinent toute responsabilité en ce qui concerne : (i) la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements fournis et les entrées non conformes au présent règlement officiel; (ii) toute perte, tout dommage ou toute réclamation causés par un prix octroyé ou par le concours lui-même; ou (iii) toute défaillance du site Web du concours pendant la période du concours, y compris les problèmes, de nature humaine ou technique, les erreurs d’impression, les données ou transmissions perdues, retardées ou tronquées, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défaillances ou les pannes touchant les connexions téléphoniques ou informatiques, les défaillances techniques des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique, des logiciels, l’échec de transmission de courriels ou de participations en raison de problèmes techniques, ou de l’engorgement du réseau Internet ou de tout site Web, ou toute combinaison de ces facteurs, y compris tous les préjudices ou dommages causés à l’ordinateur ou à l’appareil mobile d’un participant ou de toute autre personne attribuables directement ou indirectement au téléchargement de documents liés au concours, qui peuvent nuire à la capacité d’une personne à participer au concours. Les données ou participations falsifiées ou modifiées sont nulles. 12. Toute tentative délibérée d’un participant ou de quiconque d’endommager un site Web ou de nuire au bon déroulement de ce concours peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts contre son auteur dans la mesure permise par la loi et de disqualifier ce dernier du concours (s’il y a lieu). Ce concours est régi par l’ensemble des lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. 13. Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce concours, de le suspendre ou de modifier le règlement officiel à tout moment et de quelque façon que ce soit sans préavis, si, à sa seule discrétion, il détermine que le concours ne peut se dérouler comme prévu initialement pour quelque motif que ce soit (notamment un incendie, une inondation, une épidémie d’origine naturelle ou humaine, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une catastrophe naturelle ou les agissements d’un ennemi public, une panne de satellite ou d’équipement, une émeute ou une perturbation de l’ordre public, une menace ou activité terroriste, une guerre [déclarée ou non], une loi, un décret ou un règlement local, municipal, provincial ou fédéral, une crise de santé publique, une ordonnance d’un tribunal ou d’une autorité compétente, ou toute autre cause raisonnablement hors du contrôle du commanditaire). Sans restreindre la portée de ce qui précède, si, pour quelque motif que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu initialement, par exemple en raison d’une falsification ou d’une infection par virus informatique, le commanditaire se réserve le droit d’y mettre fin et d’effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations valides déjà reçues. 14. Advenant toute divergence ou incohérence entre les dispositions du présent règlement officiel et les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout document relatif au concours, notamment les publicités présentées dans un point de vente, imprimées ou en ligne, les dispositions du présent règlement officiel auront préséance, seront applicables et assureront la régularisation du concours, dans la mesure permise par la loi. 15. Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements que vous fournissez seront uniquement employés aux fins du concours et de la remise des prix. Pour obtenir plus de renseignements sur la manière dont le commanditaire recueille, utilise et communique les renseignements personnels, veuillez visiter le site http://www.peller.com/cms/print/privacy.html (en anglais seulement). 16. Pour obtenir le nom des gagnants, envoyez une enveloppe-réponse affranchie à : The Peller Estates Family Reunion Contest, Winners List Request Dept # 3787, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville, ON, L6K 0G4. Toute demande doit être reçue au plus tard le 31 octobre 2017.