Servomoteurs ABB Série MS, couple nominal 1,1 à 35,8 Nm pour variateurs de fréquence ACSM1 haute performance ABB machinery drive CLIENT
INDUSTRIES
PRODUITS
APPLICATIONS
EXPERTISE
PARTENAIRES
SERVICES
L’association parfaite variateur/moteur Ensemble, un variateur ACSM1 haute performance ABB machinery drive et un servomoteur de la série MS forment un entraînement compact qui répond aux besoins de performances des constructeurs de machines.
Servomoteurs ABB Très robustes et adaptés aux environnements les plus difficiles, les servomoteurs de la série MS sont le partenaire idéal du variateur ACSM1 haute performance ABB machinery drive. Le résolveur, hautement fiable, offre une excellente tenue aux fortes contraintes mécaniques et aux températures élevées. La série MS est proposée en quatre hauteurs d’axe et différentes longueurs soit, au total, dix variantes. Des câbles moteur et résolveur préconfectionnés sont également proposés. Les moteurs sont disponibles sur stock garantissant des délais de livraison très courts.
Variateurs de fréquence ABB machinery drive
moteurs à fort couple équipés de différents types de mesure de vitesse et de position. Sa compacité et sa souplesse de programmation permettent à l’utilisateur d’optimiser sa mise en œuvre. Son unité mémoire innovante est la clé de sa flexibilité de configuration.
Caractéristiques et avantages ■ Compacité et légèreté : encombrement réduit de 20 % par rapport aux conceptions traditionnelles ■ Puissance et réactivité : matériau magnétique haute performance ■ Résolveur sans balai : gage de fiabilité sans maintenance ■ Plage de couple étendue : 1 à 35,8 Nm ■ Surcharge transitoire entre 2,5 et 3,5 fois le couple nominal, selon la taille du moteur ■ Arbre avec clavetage : moteur livré avec demi clavette et clavette entière ■ Sélection de l’association moteur/variateur facilitée par l’outil logiciel DriveSize ■ Câbles moteur et résolveur préconfectionnés ■ Produit sur stock disponible rapidement
Le variateur ACSM1 ABB machinery drive offre deux modes de fonctionnement : régulation de vitesse et de couple, et régulation de position. Il peut piloter indifféremment des moteurs asynchrones, des servomoteurs synchrones et asynchrones et des
MS_flyer_FR_revB_0000031759.indd1 1
5.3.2008 8:33:29
Valeurs nominales et dimensions
1)
MN, M0
2)
MMaxi 3)
nN 4)
IN 5)
JM 8) 2
JM+Fr 9) 2
MFr 10)
[Nm]
[Nm]
[tr/min]
[A]
[A]
[kW]
[kgm x 10-4]
[kgm x 10-4]
[Nm]
M S 4 6 1 2 N x1) 0 0 8 E 4 3 F 1 0 M S 4 6 1 4 N x1) 0 0 8 E 4 3 F 1 0 M S 4 8 1 3 N x1) 0 0 8 E 4 3 C 1 0 M S 4 8 1 5 N x1) 0 0 8 E 4 3 C 1 0 M S 4 8 1 7 N x1) 0 0 8 E 4 3 C 1 0 M S 4 8 3 6 N x1) 0 0 8 E 4 3 C 1 0 M S 4 8 3 9 N x1) 0 0 8 E 4 3 C 1 0 M S 4 8 8 4 N x1) 0 0 8 E 4 2 C 1 0 M S 4 8 8 7 N x1) 0 0 8 E 4 2 C 1 0 M S 4 8 8 9 N x1) 0 0 8 E 4 2 C 1 0
1,1 2,0 3,3 4,8 6,8 10,5 15,5 19,1 28,6 35.8
3,82 7,16 9,90 14,30 20,40 31,50 47,70 47,70 71,50 89.50
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2000 2000 2000
2,5 2,3 3,4 4,7 6,5 9,5 14,4 11,7 18,1 20.9
8,3 8,0 9,3 13,3 18,7 27,8 43,3 28,6 44,8 51.3
0,345 0,628 1,0 1,5 2,0 3,3 4,9 4,0 6,0 7.5
0,61 1,08 2,59 3,60 4,70 11,60 17,20 29,50 43,30 57.00
0,77 1,24 2,77 3,77 4,87 11,70 17,20 29,98 44,00 57.70
1,27 2,39 9,30 9,30 9,30 13,50 17,50 32,00 50,00 50.00
6)
IMaxi : P: JM : 9) JM+Fr : 10) MFr :
x1) :
7) 8)
courant crête transitoire puissance nominale moment d’inertie moment d’inertie avec frein de maintien couple du frein de maintien
Type de moteur
A 1) mm
B j6 2) mm
C 3) mm
D k6 4) mm
E 5) mm
F 6) mm
R 7) mm
S 8) mm
L 9) mm
LFr 10) mm
MS4612 MS4614 MS4813 MS4815 MS4817 MS4836 MS4839 MS4884 MS4887 MS4889
95,0 95,0 115,0 115,0 115,0 142,0 142,0 190,0 190,0 190,0
80,0 80,0 95,0 95,0 95,0 130,0 130,0 180,0 180,0 180,0
30,0 30,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 60,0 60,0 60,0
14,0 14,0 19,0 19,0 19,0 24,0 24,0 32,0 32,0 32,0
N/A N/A 107,5 107,5 107,5 122,5 122,5 147,5 147,5 147,5
N/A N/A 78,0 78,0 78,0 93,1 93,1 93,1 93,1 93,1
7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0
100,0 100,0 115,0 115,0 115,0 165,0 165,0 215,0 215,0 215,0
90,1 115,7 162,0 180,0 198,0 175,5 208,0 182,0 206,0 230,0
121,1 152,3 194,0 212,0 230,0 213,5 246,0 231,0 252,0 276,0
A: B j6 : 3) C: 4) D k6 : 5) E: 2)
P 7)
Code type (référence)
4 = sans frein de maintien 9 = avec frein de maintien 2) MN, M0 : couple nominal et de blocage 3) MMaxi : couple crête transitoire 4) nN : vitesse nominale 5) IN : vourant nominal
1)
IMaxi 6)
taille du carré diamètre de l’épaulement longueur de l’arbre diamètre de l’arbre hauteur du connecteur moteur
6)
F: R: S: 9) L: 10) LFrk : 7) 8)
hauteur du connecteur résolveur trou de fixation diamètre de fixation longueur sans frein longueur avec frein Connecteur moteur Connecteur résolveur
4 x équidistants sur diamètre de fixation
Pour en savoir plus, cf. catalogue technique des servomoteurs ABB, série MS, pour variateurs de fréquence haute performance ABB machinery drive (3AFE68955645) et catalogue technique des variateurs haute performance ABB machinery drive, ACSM1 (3AFE68928303)
© Copyright 2008 ABB. Tous droits réservés. 3AUA0000031759 REV B FR 3.3.2008 Tout droit de modification sans préavis.
Servomoteurs MS, 400 Vc.a.
ABB France Division Produits Automation Activité Moteurs, Machines & Drives ZA La Boisse - BP 90145 300, rue des Prés Seigneurs F-01124 Montluel cedex - France Tél: +33 (0)4 37 40 40 00 Fax: +33 (0)4 37 40 40 72 Internet www.abb.com/drives
MS_flyer_FR_revB_0000031759.indd2 2
5.3.2008 8:33:31
