Nicolas de Hirsching est un auteur d’origine russe, né à Buenos Aires en 1956. Il arrive en France à l’âge de sept ans. Parallèlement à son métier d’instituteur, il écrit des livres pour les enfants emprunts de magie et d’humour. Ses élèves sont souvent son premier public. Pierre Van Hove est un touche-à-tout : autrefois fondateur d’une société de production audiovisuelle, auteur d’une série de dessins animés diffusée sur Canal+, scénariste de BD, il est surtout graphiste et illustrateur, principalement dans le domaine de la jeunesse.

© 2017, Bayard Éditions © 1994, magazine J’aime lire Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite. Dépôt légal : septembre 2017 ISBN : 978-2-7470-8240-2 Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimé en France par Pollina

Nicolas de Hirsching • Pierre Van Hove

Sauvons la maîtresse !

1 Maîtresse en détresse Quand la maîtresse est entrée en classe, j’ai tout de suite vu que quelque chose n’allait pas. Elle ne nous a pas dit bonjour avec son sourire habituel. Elle s’est assise à sa place, sans rien dire, puis elle s’est décidée... Elle a pris une craie et elle s’est dirigée vers le 5

tableau. Au moment où elle allait écrire la date, la craie lui a glissé des mains. La maîtresse s’est vite baissée pour la ramas­ ser, tout en faisant « chut », car certains élèves commençaient déjà à rigoler. Mais à peine s’était­elle remise à écrire que la craie lui glissait à nouveau des doigts. Et cette fois la craie est tombée dans le seau rempli d’eau. La maîtresse a voulu la rattraper, mais elle a oublié de relever sa manche. Quand elle a ressorti son bras du seau, évidemment il était trempé !

6