L’Institut français Milano, en collaboration avec Hachette FLE - Editrice La Scuola, est heureux de vous convier aux ateliers pédagogiques:

«La pédagogie de la coopération» et

« La neuroplasticité du cerveau expliquée à nos élèves ! » animés par Fabienne Gallon formatrice en Français Langue Etrangère et auteure Hachette FLE Lundi 11 mars 2019 de 14h30 à 18h15 Institut Français Milano - Palazzo delle Stelline - Corso Magenta, 63 14:00-14 :30 Enregistrement des participants 14:30- 14:45 Ouverture des travaux par Ileana Guzman, Attachée de Coopération pour le Français, Institut français d’Italie 14:45-15:00 Les activités didactiques de l’Institut français Milano - Stéphanie Sauvignon 15:00- 16:30 Atelier 1 « La pédagogie de la coopération » (pour le Collège) – Fabienne Gallon 16:30- 16:45 Pause 16:45 - 18:15 Atelier 2 « La neuroplasticité du cerveau expliquée à nos élèves ! » (pour le Lycée) – Fabienne Gallon

Atelier 1 « La pédagogie de la coopération » (pour le Collège) L’apprentissage horizontal, d’élève à élève, a de nombreux aspects positifs (approfondissement des compétences cognitives et sociales à travers les échanges entre pairs, meilleure gestion de l’hétérogénéité dans nos classes, etc.). Cependant ce type d’apprentissage a aussi ses limites et ses écueils. Il ne suffit donc pas, de la part des élèves, de coopérer pour apprendre, mais ils doivent aussi apprendre à coopérer ; et il nous revient à nous, enseignants, de leur enseigner comment faire !

Atelier 2 «La neuroplasticité du cerveau expliquée à nos élèves !» (pour le Lycée) Que se passe-t-il dans la tête de nos élèves en situation d’apprentissage ? - Développer son autonomie, être attentif, rester concentré, comprendre, assimiler, mémoriser… Que de processus à gérer sur le plan cognitif ! - Apprendre à se connaître, s’intégrer à un groupe, être performant face à l’omniprésence de la réussite scolaire, gérer sa peur de « ne pas y arriver » et ses échecs… Que d’obstacles à surmonter sur le plan affectif ! Certains élèves pensent que l’on naît ou pas compétent et qu’on le reste tout au long de sa vie ! Erreur !! Apprendre, c’est créer des connexions entre les neurones et c’est développer sans cesse de nouvelles compétences. Il revient donc à nous, enseignants, de l’expliquer à nos élèves

Une attestation vous sera remise à l’issue de la formation. Pour vous inscrire : www.institutfrancais.it/milano

Informativa Ai sensi dell’art. 4, comma 7, del Regolamento Generale UE 679/2016 sul trattamento dei dati personali i Titolari del trattamento dei dati personali sono La Scuola S.p.A. con sede in Via Antonio Gramsci, 26 - 25121 Brescia (Italia) Tel. +39 030 2993.1 e Groupe Hatier International (GHI) e Hachette FLE (dipartimento di Hachette Livre), 58 rue Jean Bleuzen – Vanves (France) Tel. +33 143923000 Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, la informiamo che i suoi dati personali saranno trattati da entrambe le società indicate come titolari per:  Partecipazione a un corso di formazione e ricevere il relativo attestato di frequenza;  Invio di news, aggiornamenti, pubblicizzazione di eventi, promozione di prodotti e servizi; inviti a partecipare a indagini di mercato. Tale trattamento si fonda sul principio espresso dall’ Art. 6 del Regolamento, secondo il quale il trattamento di dati personali è lecito se necessario all’esecuzione del servizio richiesto dall’interessato dei dati. Il conferimento dei dati per finalità di promozione è facoltativo, il rifiuto non comporta alcuna conseguenza, salvo l’impossibilità di ricevere materiale promozionale inerente le attività e i progetti. I suoi dati potranno da noi essere comunicati, con tale termine intendendosi il darne conoscenza ad uno o più soggetti determinati a soggetti opportunamente autorizzati dai Titolari, per finalità ausiliare al rapporto con Lei intercorrente, nei limiti strettamente necessari per svolgere le relative funzioni. Ai sensi del Regolamento Europeo, gli interessati hanno il diritto di chiedere ai Titolari del trattamento l'accesso ai dati personali (art. 15), la rettifica (art. 16), la cancellazione degli stessi o l’oblio (art. 17), la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano (art. 18), il diritto alla portabilità dei dati (art. 20) o di opporsi al loro trattamento (art. 21), oltre al diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida allo stesso modo significativamente sulla sua persona (art. 22). Ai sensi dell’art. 7 paragrafo 3 del Regolamento, il soggetto ha la possibilità di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Le richieste potranno essere esercitate nei confronti dei Titolari del trattamento. L’interessato ha, altresì, il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo preposta (art. 77 del Regolamento) qualora ritenga che il trattamento effettuato da parte dei Titolari non sia conforme. Le richieste potranno essere esercitate nei confronti dei Titolari del trattamento scrivendo a: La Scuola S.p.A.: [email protected] Hachette FLE: [email protected] Per maggiori informazioni La invitiamo a visionare le informative complete pubblicate sui siti internet dei Titolari: La Scuola S.p.A.: www.lascuola.it Hachette FLE: www.hachettefle.com