Règlement de l’opération
Cooking Days Centre Commercial O’Parinor
Article 1 : ORGANISATION L’Association des Commerçants du Centre Commercial O’Parinor, est situé à : Le Haut de Galy, 93606 Aulnay Cedex 1. Le Centre Commercial : O’Parinor (ci-après « L’Organisateur»), organise lors de l’opération « Cooking Days », (ci-après désignée « l’Opération ») du 9 Mars au 20 Mars un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat. La détermination des gagnants se fera le Mercredi 23 Mars 2016 par le biais d’un tirage au sort réalisé par l’huissier. La participation au tirage au sort est accessible par : - La participation ponctuelle aux démonstrations culinaires live, déterminée par le chef sur place. (Le participant sélectionné sera inscrit par le biais de ses coordonnées pour le tirage au sort) - L’inscription du participant aux ateliers « cours de cuisine » via l’hôtesse sur place ou via l’application O’Parinor PLUS. Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à l’Opération.
I. LE TIRAGE AU SORT ORGANISE DANS LE CENTRE COMMERCIAL Article 2 : PARTICIPATION 2.1- La participation à ce tirage au sort est ouverte à toute personne physique, domiciliée en France métropolitaine (Corse incluse), cliente ou non auprès du Centre Commercial, qui désire participer gratuitement aux démonstrations ponctuelles lives et/ou, s’inscrire gratuitement aux ateliers « cours de cuisine » via l’application mobile O’Parinor PLUS ou via l’hôtesse sur place. La société se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité, l'adresse postale et / ou électronique des participants. 2.2- Sont exclus de toute participation au présent tirage au sort et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement : -
L'ensemble du personnel de la Société et des Partenaires, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non), ainsi que les personnes mineures.
-
Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
-
Toute participation incomplète, fantaisiste ou jugée non adéquate sera éliminée.
-
Tout participant qui adopterait un quelconque comportement frauduleux ou dangereux à un stade quelconque de sa participation, sera éliminé.
-
Tout participant inscrit, qui ne se présente pas aux ateliers culinaires, sera automatiquement désinscrit du tirage au sort.
2.3- La participation à ce tirage au sort implique l’acceptation expresse de décharge de droits à l’image et permettra au Centre Commercial d’utiliser à titre gracieux l’image des participants sur tout support connu ou inconnu à ce jour, sur Internet et notamment sur Facebook, Instagram et Twitter.
2.4- La participation au tirage au sort implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, ainsi que des lois et règlement en vigueur en France. Le non respect dudit règlement entraîne l'annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 3 : MODALITE DE PARTICIPATION Le tirage au sort s’effectuera grâce, aux inscriptions recensées par les démonstrations live, et celles recensées aux ateliers « cours de cuisine » gratuits. Un tirage au sort unique aura lieu le mercredi 23 Mars 2016. L’annonce des résultats se fera le Lundi 28 Mars 2016. Pour participer au tirage au sort, il suffit de : 1- S’inscrire aux ateliers « cours de cuisines » (via l’hôtesse ou l’application O’Parinor PLUS) et/ou être appelé à participer (par le chef sur place) aux démonstrations participatives live. 2- Remplir le formulaire de participation remis sur place ou via l’application, avoir pris connaissance et accepter le règlement du jeu. 3- Participer aux ateliers « cours de cuisine » et/ou aux démonstrations lives.
Article 4 : SELECTION DES GAGNANTS 4.1- Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les concernant. Les participants désignés seront contactés par courrier électronique par la société Hammerson dans un délai maximum de 10 jours après la date de fin de l’opération. 4.2- Si un participant ne se manifeste pas 1 mois après l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété du Centre Commercial. 4.3- Du seul fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise le Centre Commercial, à utiliser ses nom, prénom, ainsi que l'indication de sa ville et de son département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de l’organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné. Dans le cas où le gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par courrier à l’adresse suivante : Centre Commercial Régional O’Parinor, Le Haut de Galy – 93 600 Aulnay-sous-Bois, dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de l’annonce de son gain.
4.4- Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux critères du présent règlement, leur lot ne leur serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l’organisateur, se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du gagnant avant l'envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Article 5 : DOTATIONS 5.1 – Dotations Les dotations suivantes sont mises en jeu pour le Centre Commercial O’Parinor :
-
-
-
1 (un) Diner à domicile sous forme de cours de cuisine pour 10 (dix) personnes avec un chef de l’Atelier des chefs (tous les jours, sauf dimanche et jours fériés) pour une valeur de 1 000€ (mille euros) HT 200 (deux-cents) Abonnements de 6 (six) mois aux cours live de l’Atelier des Chefs sur Internet pour une valeur de 54.90€ (cinquante-quatre euros et quatre-vingt-dix centimes) l’abonnement. 5 000€ (cinq mille euros) en Cartes Cadeaux soit 250 (deux cent cinquante) cartes de 20€ (vingt euros) à gagner (voir en Annexe 1 la liste des enseignes participantes)
L’ensemble des participants inscrits, aux ateliers « cours de cuisine » et démonstrations live gagnera un abonnement de 2 mois au cours de cuisine live de l’Atelier des Chefs sur Internet. Les participants inscrits n’ayant pas participé aux ateliers « cours de cuisine » et démonstrations live, ne bénéficieront pas de cet abonnement. Les abonnements seront envoyés dans la semaine suivant le cours de cuisine par email.
1/ Par ailleurs, les organisateurs se réservent le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature équivalente. 2/ Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. 3/ Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse électronique par foyer). 5.2- Détermination des gagnants au tirage au sort : Le tirage au sort sera effectué au sein de la SCP C.Robert, S.Patte, A.Khiari, huissiers de justice associés, 14 A avenue du Centaure, BP 68420, 95806 Cergy-Pontoise Cedex. Le tirage au sort s’effectuera de façon chronologique. Le premier tiré gagnera la première dotation et ainsi de suite. Article 6 : JEU SANS OBLIGATION D'ACHAT Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au tirage au sort se fera dans la limite de 3 minutes de connexion, sur la base du coût de communication locale au tarif Orange/France Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement (soit 0.16 euros la minute). Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l'importance de leurs communications (titulaires d'un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL...) ne pourront pas obtenir de remboursement. Le remboursement se fera sur simple demande écrite à l'adresse suivante : Allison Plateau, Société Hammerson Marketing et Communication, dont le siège social se situe au 48 rue Cambon, 75001 Paris. Les participants doivent indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre impérativement à leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées. Le remboursement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
Article 7 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 7.1- La participation au tirage au sort de l’Opération implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, l’organisateur ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative : 1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement pour participer au tirage au sort ; 3. de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 4. de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; 5. des problèmes d'acheminement ; 6. du fonctionnement de tout logiciel ; 7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; 8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; 9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au tirage au sort ou ayant endommagé le système d'un participant ; 10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du tirage au sort, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer. Il est précisé que l’organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce tirage au sort. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne et la participation des participants au tirage au sort se fait sous leur entière responsabilité. 7.2- Le Centre Commercial pourra annuler tout ou partie du tirage au sort de l’Opération s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou lors de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Il ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considéré comme fraude, le fait pour un participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes ; chaque participant devant participer au tirage au sort sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du participant. 7.3- En cas de publication sur les réseaux sociaux des noms et photos des gagnants, le présent règlement atteste que le tirage au sort n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook. La société Facebook ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié aux tirages au sort. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le tirage au sort s'adresser a l’organisateur du tirage au sort et non à Facebook. Tout contenu soumis est sujet à modération. L’organisateur s’autorise de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier. 7.4- L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou prolonger l’opération ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de celui-ci. Si, par la suite d'un événement indépendant de sa volonté, il était contraint d'appliquer ce droit, leur responsabilité ne saurait être engagée. 7.5- L’organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement des listes toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement de l’opération. En outre, le parrainage de personnes fictives entraînera l’élimination immédiate du joueur. 7.6 Enfin, la responsabilité de l’organisateur ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
II. Démonstrations live et ateliers « cours de cuisine » dans le Centre Commercial, tous les jours de l’Opération, c’est-à-dire du 9 au 20 Mars. Article 8 : PARTICIPATION
8.1- La participation à ces ateliers est ouverte à toute personne physique, majeure, domiciliée en France métropolitaine ainsi qu’aux mineurs âgés de 6 ans et plus, sous la responsabilité de leurs représentants légaux résidant en France métropolitaine, à l’exception des membres du personnel des sociétés ayant participés directement ou indirectement à l’organisation ou à la réalisation de l’opération ainsi que leurs parents directs. 8.2- La participation aux ateliers « cours de cuisine » implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations. Le participant déclare avoir toutes les aptitudes physiques pour participer aux ateliers « cours de cuisine ». L’organisateur se décharge de toute responsabilité en cas d’accident d’un participant. 8.3- La participation aux ateliers « cours de cuisine » est gratuite. 8.4- La participation aux ateliers « cours de cuisine » est limitée à une seule et unique participation par personne parmi les ateliers « cours de cuisine ». 8.5- Les ateliers « cours de cuisine » ainsi que les démonstrations live, seront assurés par des professionnels de la cuisine et se dérouleront selon la programmation du Centre Commercial, dans les conditions suivantes. - En moyenne les ateliers durent 15 minutes - Environ 10 participants pour chaque atelier « cours de cuisine »
Les participants sont invités à se présenter au Kiosque Accueil, pour obtenir les informations de programmation des ateliers. Les inscriptions débuteront, sur l’application mobile, le 4 Mars 2016 pour le Centre Commercial O’Parinor. Les inscriptions aux ateliers « cours de cuisine » se feront soit sur place dans le Centre Commercial, soit via l’application mobile O’Parinor PLUS à la date mentionnée ci-dessus, sur la base « du premier arrivé, premier inscrit ». Le participant devra renseigner son nom, prénom et âge et présenter une pièce d’identité en cours de validité.
III. Dispositions communes Article 9 : DROITS DE LA PERSONNALITE Des photos et/ou films des participants, des articles de presse ou documents publicitaires (notamment liste des participants...) sont susceptibles d’être réalisés. En conséquence, le fait de participer entraîne l’autorisation gratuite, au profit du Centre Commercial, de reproduire et communiquer au public toutes représentations de l’image des participants fixées sur les photos et/ou films pris, ainsi que le nom et prénom des participants et ce sur tout support (y compris Internet et notamment Facebook), pour toute utilisation, pour le monde entier et pour la durée de l’opération et après cette dernière. II est convenu que l’autorisation ainsi consentie au Centre Commercial comporte la possibilité pour ce dernier de l’approuver, aux mêmes conditions, à tous partenaires de son choix sur cette opération. Article 10 : AUTORISATION Les participants autorisent l’organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du participant. Article 11 : INFORMATIQUE ET LIBERTES Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les coordonnées des participants pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Ces informations sont destinées à l’organisateur. Conformément aux articles 38 et suivants de la dite loi, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée au Centre Commercial.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur en question et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Article 12 : MODIFICATION DU REGLEMENT L’organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait. Chaque modification fera l’objet d’une annonce sur le site Internet du Centre Commercial : http://www.oparinor.com/ et au Kiosque Accueil du Centre Commercial, et sera déposée comme le présent règlement auprès de l’huissier de justice cité à l’article 13 ci-dessous.
Article 13 : DEPOT DU REGLEMENT Le présent règlement complet de l’Opération est déposé au sein de la SCP C. Robert, S. Patte, A. Khiari, huissiers de justice associés, 14 A avenue du Centaure, BP 68420, 95806 Cergy-Pontoise Cedex. Le règlement est disponible gratuitement sur simple demande par courrier auprès du Centre Commercial. Le règlement peut être adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande à l’Organisateur en question. Pour obtenir le remboursement du timbre de la demande, il suffit de le réclamer avant le 4 avril 2016 (cachet de la poste faisant foi) en précisant vos noms, prénoms et adresse postale et en joignant un RIB. Le remboursement sera réalisé par virement au tarif lent en vigueur et sur la base d’un courrier de 20 g en France.
Article 14 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION 14.1- Le présent règlement est soumis à la loi française. 14.2- En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à l’Organisateur dans un délai de 2 mois après la clôture de l’opération (cachet de la poste faisant foi). 14.3- Tout litige né à l’occasion du présent tirage au sort et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.
ANNEXE 1 Liste des enseignes acceptant la Carte Cadeau du Centre Commercial O’Parinor : ADIDAS ALAIN AFFLELOU ALBUM ARMAND THIERY F ATB 2000 ATOL LES OPTICIENS AUTRE VUE BATA BERSHKA BLOOSHOP BODY MINUTE BRICE BRIOCHE DOREE BRUF 3 WESTERN C&A CAMAIEU CARIOCA CARREFOUR CARREFOUR VOYAGE CELIO CELIO CLUB CENT’S CHRISTINE LAURE CLAIRE’S CORNER STORE COURIR DARJEELING DARTY DE NEUVILLE DELICES D'ASIE DESTOCK'NGO DEVRED 1902 DU PAREIL AU MEME EMPORIO ERAM ETAM LINGERIE ETAM PRET A PORTER FABIO SALSA
FESTI FLUNCH FNAC FORMUL FRANCUIR (Niv 0) FRANCUIR (Niv 1) FRANCK PROVOST FUNSO GEDENIM GO SPORT GRAND OPTICAL GENERALE D’OPTIQUE G-STAR H&M HAAGEN DASZ HISTOIRE D’OR (Niv 0) HISTOIRE D’OR (Niv 1) IZAC JACQUELINE RIU JD SPORT JEAN LOUIS DAVID JEFF DE BRUGES JENNYFER JULES JUST FOR MEN KENYX KRYS OPTIC KIABI KIDS KOZZA LA CROISSANTERIE LA GRANDE BRASSERIE LEON DE BRUXELLES LEVI'S LODING LORENZO M&S MANGO'S MARC ORIAN MARIONNAUD MARVELLOUS MBA PRESSING PHOTOS Mc DONALD’S MCS MICROMANIA (Niv 0) MICROMANIA (Niv 1) MINELLI MISTER MINIT MUTLISPORTS NAF NAF NOV OPTIC O'FOOD ASIA ONYXIA OKAIDI / OBAIBI ORCANTA ORCHESTRA OR'IN ORANGE Agence ORANGE / PHOTOS SERVICE PARASHOP PARFOIS PASTA & DOLCE PAUL
PHARMACIE AULNAY PHARMACIE PARINOR PIMKIE POMME DE PAIN PRIMARK PROMOD PULL & BEAR REDSKINS RETOUCHERIE / CORDONNERIE RESTAURANT DEL ARTE RUN TO DUNK SEPHORA SFR SIX SMARTPHONE CASSE STRADIVARIUS SUCX SUBWAY SUSHI KYO SWAROVSKY TALLY WEIJL TELESHOPPING TEXTO TOSCANE TOYS'R'US UGC CINEMAS UN JOUR AILLEURS UNDIZ VALEGE VENDOME YVES ROCHER ZARA
