une pléiade d’artistes est réunie dans We Love Disney, l’album de reprises des classiques du géant de l’animation. © disney

musique P. 26

Il était une fois les refrains de Disney paris P. 10 Hidalgo, un casting «d’ouverture»

www.metronews.fr

mardi 3 décembre 2013 - n° 2521

PAR

Pourquoi la Centrafrique n’est pas le Mali

La France accélère les préparatifs en vue de son intervention dans le chaos centrafricain. Une « opération de sécurité » qu’elle promet brève, écartant la comparaison avec la guerre menée au Mali.

monde P. 6

justice P. 8

Thaïlande : La zizanie la tension continue monte d’un cran chez les Uderzo

afP

ne jetez PAs ce jouRnAl suR lA voie Publique : offRez-le à votRe voisin !

metRoneWs est imPRimé suR du PAPieR 100% Recyclé.

afrique P. 4

salon P. 19

Deux-roues : des nouveautés pour remettre les gaz

4 événement sur

VIDéO

MONDE

afrique. Alors que des renforts français arrivent peu à peu à Bangui, l’intervention militaire semble imminente. enjeu. La France, qui se dit obligée d’agir face à l’urgence, insiste sur la faible ampleur de l’opération et écarte tout parallèle avec la situation au Mali. Julie Mendel

ne opération ciblée et rapide. » Alors que les militaires français sont toujours déployés au Mali, la France s’apprête à intervenir dans le chaos centrafricain. Le pays, plongé dans l’anarchie politique, s’enfonce désormais dans des violences intercommunautaires entre chrétiens et musulmans. Pour la France, il y a urgence à enrayer la crise sécuritaire, d’autant qu’elle risque de « contaminer ses voisins » et de « déstabiliser la région », affirme une source diplomatique. Officiellement, Paris attend le feu vert de l’ONU, qui doit voter une résolution française demain. Mais la France est d’ores et déjà sur le pied de guerre. Un peu plus de 200 militaires sont arrivés durant le week-end à Bangui, capitale de la République centrafri-

caine (RCA), qui s’ajoutent aux 430 déjà sur place. Ces troupes aménagent actuellement l’aéroport afin de l’adapter aux rePÈreS besoins de l’intervention immipopulation nente. Environ 4,5 millions 800 soldats français d’habitants en 2012 sont encore atten- 80 % de ruraux 70 % en dessous du dus.

LeS forceS en PréSence

• Coalition rebelle Séléka (20 000 hommes), officiellement dissoute en septembre • Nombreux combattants incontrôlés

• L’armée centrafricaine, totalement désorganisée 150 km

Birao

Bossangoa

Bambari

cRise HuManitaiRe Plus de 63 000 réfugiés 400 000 déplacés

Religion 80 % de chrétiens,

« La Centrafrique 10 % de musulmans n’est pas le nouveau présence d’animistes Mali », prévient l’enRessouRces tourage du ministre Uranium, diamants, de la Défense. Car si bois, or le mot de « guerre » SoUrceS : oNU, BANqUe MoNdiALe avait bien été employé pour qualifier l’opération Serval, on préfère cette fois parler d’ « opération de sécurité ». L’objectif est double. D’abord « rétablir en urgence la sécurité » sur le terrain pour les populations civiles, qui subissent les pillages et les violences de bandes armées. En première ligne dans la guerre au Mali, la France se contentera cette fois d’incarner « une force de transition ou de relais », résume une source du ministère de la Défense. Elle va en effet appuyer les 2 600 militaires présents dans le pays de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique (Misca) et permettre la montée en puissance

obo

BANGUI

seuil de pauvreté

« Force de relais »

Bria

Misca • Force internationale • 2 600 hommes mal équipés, peu entraînés onu • Projet de résolution pour l’envoi de 6 000 à 9 000 Casques bleus pour renforcer la Misca

de celle-ci. L’idée est de lui passer le relais d’ici « quatre à six mois », une fois l’apogée de la crise passée, promet Paris.

Volonté affichée de non-ingérence

D’ici là, ses effectifs devraient atteindre les 4 000 hommes. Pas question en effet, pour la France, de s’enliser dans un nouveau champ de bataille, qui plus est coûteux. L’« opex » (« opération extérieure » dans le jargon militaire) sera en

FRance • 430 hommes basés à l’aéroport de Bangui • 1 000 hommes envoyés en renforts

AFp, Str/Ap/SipA

Ce que Paris va faire en Centrafrique

AFp

Après la gastronomie française, la bière allemande bientôt classée au patrimoine mondial de l’humanité ? C’est en tout cas le souhait des brasseurs d’outre-Rhin, qui mettent en avant la pureté unique de leur breuvage.

intervention

«u

Né en août, le bébé panda du zoo national de Washington a enfin un prénom grâce aux votes des internautes : Bao Bao, ce qui signifie « trésor » en chinois.

AFp

1

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

effet entièrement à la charge de Paris. Le top départ de l’opération (qui n’a pas encore de nom officiel) pourrait être lancé lors du sommet franco-africain qui se tiendra à Paris les 6 et 7 décembre. Paradoxe : alors que la France s’apprête à voler au secours de la RCA, elle réaffirmera alors son objectif de ne plus apparaître comme le « gendarme de l’Afrique » et de ne plus s’ingérer dans ses affaires intérieures.§

événement

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

5

FRANCE Acheter des meubles le dimanche, bientôt un souvenir ? Dans son rapport rendu sur le travail dominical, rendu hier au Premier ministre, Jean-Paul Bailly préconise de loger le secteur de l’ameublement à la même enseigne que le bricolage ou l’électroménager. Il perdrait donc sa dérogation permanente.

ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/ video

Un « recruteur » du FN oublie son micro-cravate et révèle qu’il vient de mentir aux journalistes.

Des policiers ukrainiens pris en flagrant délit alors qu’ils tabassent des manifestants.

Découvrez dès aujourd’hui le trailer du film Lego qui sortira en salles en février.

« La France fera face à des bandes armées éparpillées » directeur du projet Afrique centrale à l’ONG International Crisis Group.

La haine entre chrétiens et musulmans est-elle ancienne en Centrafrique ? Non, c’est une explosion de violence assez inattendue. Les relations étaient jusqu’ici plutôt pacifiques. Tout au plus y avait-il un ressentiment sous-jacent envers les musulmans : ceuxci sont minoritaires (10 à 20 %) mais, comme dans beaucoup de pays de la région, ils contrôlent le commerce. Du coup, ils sont un peu plus riches que la moyenne.

Qu’est-ce qui a mis le feu aux poudres ? La situation a basculé quand les rebelles de la Séléka sont entrés dans le pays en début d’année. Leur objectif, c’était de piller. Mais le banditisme a peu à peu pris une tournure religieuse, des rebelles musulmans contre les chrétiens. Ces derniers se sont à leur tour organisés en milices d’auto-défense

dr

INTERVIEW. Thierry Vircoulon est

thierry vircoulon, directeur du projet afrique centrale à l’oNG international crisis Group.

« Ce sera beaucoup moins dangereux qu’au Mali. »

(les « anti-Balakas »). Enfin, des musulmans qui n’étaient pas des combattants ont de leur côté rejoint la Séléka pour se protéger. Nous sommes dans un cycle infernal. D’où viennent ces hommes de la Séléka ? De la zone tchado-soudanaise. Le Darfour, comme le Sahel, est devenu une zone de banditisme structurel, sans contrôle politique. Nous assistons donc à une « darfourisation» de la Centrafrique. Face à eux, la mission de la France s’annonce-t-elle difficile ? Techniquement, ce sera beaucoup moins dangereux que le Mali. Il ne s’agira pas d’antiterrorisme, ni même de maintien de la paix clas-

sique. C’est plutôt une mission de police internationale. Le principal problème, c’est que les soldats français n’auront pas en face d’eux un ennemi organisé, mais des bandes armées éparpillées, difficiles à saisir. Une fois l’ordre rétabli, quelle sera l’étape suivante ? Il faudra veiller à la transition politique. En restant dans le cadre déjà fixé par des accords signés à Libreville. Et surtout, en veillant à ce que les musulmans du Nord restent représentés. Il ne faudrait pas qu’une des conséquences de l’intervention française soit de faire repartir le balancier dans l’autre sens. §ProPos recueiLLis Par thomas vampouille

ACTU MONDE

6

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

un opposant au gouvernement renvoie aux forces de l’ordre une grenade lacrymogène. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP

EN BREF

Royaume-Uni

La polémique enfle. Le Daily Tele-

graph a récemment révélé que les services sociaux britanniques ont fait subir de force, à l’été 2012, une césarienne à une femme pour lui retirer son bébé en arguant de ses troubles psychiatriques. Le député John Hemming a annoncé qu’il allait soulever cette affaire devant le Parlement.

Italie

L’imagination sans limite des narcotrafiquants. La police ita-

lienne a annoncé hier avoir démantelé un réseau qui acheminait de la cocaïne en la cachant dans des planches de surf. L’opération a débouché sur l’arrestation de 19 personnes et sur la saisie de 330 kilos de cocaïne. Les opposants, hier soir, à Kiev. AFP

L’opposition lance un ultimatum

Thaïlande

exercer la plus grande retenue». Pour trouver une issue à la crise, la Première ministre, Yingluck Shinawatra, a rencontré dimanche soir le leader de l’opposition, Suthep Thaugsuban. En vain : ce dernier a lancé un ultimatum au gouvernement, lui donnant «deux jours pour remettre le pouvoir au peuple». Yingluck Shinawatra est en effet accusée de favoriser le retour de son frère aîné, Thaksin. Un milliardaire que les Thaïlandais connaissent bien : ce dernier n’est autre que l’ancien Premier ministre,

Le pays renoue avec ses vieux démons.

Situation toujours tendue. Le

Premier ministre ukrainien Mykola Azarov a dénoncé hier un « coup d’État». Les manifestants bloquaient en effet le siège du gouvernement à Kiev, après une manifestation monstre la veille contre le pouvoir et pour le rapprochement avec l’Europe.

Société

La Somalie, la Corée du Nord et l’Afghanistan en tête des pays les plus corrompus. Le

classement a été établi par l’organisation Transparency International et publié aujourd’hui. A l’inverse, le Danemark, la NouvelleZélande et la Finlande, sont les Etats les plus « vertueux ».

Syrie

Le régime de Bachar al-Assad cède du terrain. Des rebelles

syriens, dont des jihadistes du Front al-Nosra, se sont emparés hier de la totalité de la ville chrétienne de Maaloula, au nord de Damas, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). Néanmoins, des combats étaient toujours en cours dans la soirée autour de la cité.

L’armée garante de la stabilité

La discrétion des militaires est pour le moins surprenante dans un pays qui a connu 18 coups d’Etat ou tentatives depuis l’instauration de la monarchie constitutionnelle en 1932. «Elle est dans son rôle de gardienne de la stabilité et cherche à retrouver de la crédibilité après la crise de 2010 [la répression avait fait 90 morts et 1900 blessés, ndlr,] », relève Olivier Guillard. Selon lui, les prochains jours devraient être décisifs : «Chacun veut trouver une sortie à la crise avant le 86e anniversaire [le 5 décembre] du roi Rama IX», personnalité révérée, et dont la célébration unanime ne saurait être entachée d’aucun trouble public. En théorie. §Thomas Guien

Suthep Thaugsuban, un opposant au passé trouble

Portrait

«Nous maintenons nos plans. Cela sera fini

dans deux jours. » Suthep Thaugsuban, le leader de l’opposition, reste droit dans ses bottes. Et il entend bien profiter de la crise pour revenir sur le devant de la scène. A 64 ans, Suthep Thaugsuban n’est en effet pas un novice sur l’échiquier politique thaïlandais. Né dans une famille qui a fait fortune dans l’huile de palme et la crevette, il est devenu député, puis vice-Premier ministre. Un mandat exercé lors des trois années au pouvoir du Parti

AFP

Ukraine

La Thaïlande, prompte à s’embraser à la moindre étincelle, vacille à nouveau depuis que la rue réclame la démission du gouvernement. La tension est montée d’un cran ces derniers jours avec des jets de pierres sur la police, qui a répliqué avec canons à eau et gaz lacrymogènes. Bilan, quatre morts et des dizaines de blessés. Une « escalade de violence» dénoncée par le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, qui a appelé hier «toutes les parties à

renversé par les militaires en 2006 et, depuis, en exil au Cambodge pour échapper à deux ans de prison pour malversation financière. «Personne ne croit à cet ultimatum, tempère pour metronews Olivier Guillard, directeur de recherche Asie à l’Iris. Il est seulement destiné à mettre la pression sur Yingluck Shinawatra.» Jusqu’ici, la Première ministre a fait le pari de l’essoufflement du mouvement. Un pari en passe d’être gagné puisqu’il n’y avait que 70 000 manifestants avant-hier. Un chiffre bien en-deçà des 180 000 du dimanche précédent. Sauf qu’une certaine frange se radicalise, refusant toute discussion. Ce qui pourrait obliger l’armée à sortir de ses casernes.

démocrate (2008-2011). Une période trouble pour l’ancien membre du gouvernement. Suthep Thaugsuban a en effet donné le feu vert à la répression des manifestations des «chemises rouges» pro-Thaksin. Il fait d’ailleurs face à des poursuites pour meurtres en raison du bain de sang qui en a découlé (90 morts et 1 900 blessés).

Dénonciation du régime Thaksin

« Quand vous travaillez pour le peuple, il vous faut tout oublier. Que vous gagniez ou perdiez, ce n’est pas l’important. C’est le peuple qui est important », se plaît-il à répéter durant de longs discours pendant

lesquels cet homme aux petites lunettes, toujours vêtu de noir, expose sa rhétorique. Ou plutôt une diatribe centrée sur la dénonciation du «régime Thaksin» (lire ci-dessus). «Je ne le déteste pas. Cela n’a rien de personnel [...]. Mais Thaksin a détruit le système démocratique thaïlandais, il a détruit les vertus et l’éthique du peuple», explique celui qui mêle bizarrement agressivité et références à Gandhi ou Nelson Mandela. Mais la route est encore longue : un mandat d’arrêt pour «insurrection» a été émis hier contre le meneur des manifestations. Un délit passible de la peine de mort ou de la prison à vie. §T. G. AVEC AFP

8

ACTU FRANCE

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr albert uderzo a décidé de contre-attaquer dans le conflit qui l’oppose à sa fille. JOEL SAGET/AFP

Des restes humains retrouvés sur une plage de Noirmoutier Fait divers

C’est un promeneur qui a fait la sordide découverte . Il a retrouvé

dimanche en début d’après-midi des restes humains sur la plage de la Linière, sur l’île de Noirmoutier, en Vendée. Les gendarmes, alertés, ont trouvé par la suite d’autres restes dénudés, sur la plage des Souzeaux, plus à l’est, mais toujours sur la même commune.

Une jambe entière sans pied

Le parquet des Sablesd’Olonnes, qui a ouvert une enquête, a confirmé hier que « ce sont des parties de jambe humaine ». L’un des fragments commence à mi-cuisse pour s’arrêter à mi-mollet, le second est constitué de la jambe entière sans pied. « Manifestement, ces restes ont été rejetés par la mer, où ils ont séjourné un certain

temps », a indiqué une source proche de l’enquête, en confirmant l’information rapportée par RTL. L’Institut médico-légal de Nantes a été saisi et procède actuellement à des analyses ADN. Par ailleurs, hier, en fin d’aprèsmidi, le parquet des Sablesd’Olonnes a indiqué que ces restes étaient des morceaux de jambe appartenant à une seule et même personne, « un homme blanc », « âgé de 20 à 50 ans ». Ils avaient en outre séjourné dans l’eau « pendant environ un mois ». Sur la base de ces données, des recherches vont être conduites pour découvrir l’identité de la victime, à partir des déclarations de disparitions, des naufrages ou des suicides durant la période concernée. §sibylle lauRent AVEC AFP

Du rififi dans la famille Uderzo Justice

La guerre d’un clan, celui des Uderzo, fait rage. En conflit avec sa fille

l’époque, Sylvie Uderzo et son époux, Bernard de Choisy, sont remerciés par les éditions Albert René, en charge des albums d’Astérix conçus après le décès de René Goscinny en 1977, pour s’être opposés à la cession de cette société à Hachette Livre, actée en 2008. «C’est moi qui ai pris la décision d’écarter ma fille», révèle aujourd’hui le dessinateur, alors inquiet de l’emprise d’un gendre qu’il qualifie de «gourou».

depuis 2007, le cocréateur d’Astérix, avec René Gosciny, Albert Uderzo, a annoncé hier par l’intermédiaire de son avocat qu’il déposait plainte contre sa fille et son gendre pour « violences psychologiques ». « Je me suis tu pendant des années, mais aujourd’hui j’ai décidé de réagir », a confié l’artiste depuis son hôtel particulier de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Plainte pour « abus de faiblesse » Dans un communiqué, Albert UdeTrois ans plus tard, en 2011, Sylvie rzo et son épouse Ada «constatent Uderzo vend finalement ses parts que leur fille et son mari ne veulent pour la coquette somme de 13 milà aucun prix d’une réconciliation, lions d’euros et dépose plainte pour introduisent et font prolonger des «abus de faiblesse». Elle accuse cerprocédures judiciaires tains membres de l’enRené uderzo qui ne reposent sur tourage de son père, aucun fondement». «Ces redoute l’emprise aujourd’hui âgé de de son gendre. 86 ans, de profiter de actes ont pour unique objet de porter atteinte à notre inté- son état de santé pour influer sur la grité psychologique, de hâter notre gestion de son œuvre et de sa foraffaiblissement pour mettre la main tune, estimée à plusieurs dizaines sur notre patrimoine qu’ils de millions d’euros. «On s’achemine convoitent», accusent-ils. vers un non-lieu, mais on pense C’est la raison pour laquelle leurs qu’elle va faire appel », confie le avocats, Pierre Cornut-Gentille et conseil du dessinateur, lequel assure Jean-Alain Michel, « viennent de être en pleine possession de ses faire citer devant le tribunal correc- moyens. «Des experts m’ont intertionnel de Nanterre les époux De rogé pendant dix-sept heures. Ils ont Choizy pour violence psycholo- conclu qu’ils aimeraient avoir une gique ». Joints par metronews, ils telle mémoire s’ils arrivent à mon n’ont pas souhaité s’exprimer. âge», relève Albert Uderzo. Les fruits Pour comprendre cette guerre d’une quelconque potion magique ? familiale, il faut remonter à 2007. A §Rémy de souza

ACTU FRANCE

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Jacques Chirac hospitalisé pour un problème rénal Séjour à l’hôpital pour Jacques Chirac.

L’ancien président est hospitalisé depuis dimanche à l’hôpital de la PitiéSalpétrière, à Paris, dans le XIIIe arrondissement, où il a subi hier « une intervention rénale au sein du service d’urologie », a indiqué son entourage. Que les admirateurs de l’ancien patron du RPR se rassurent, l’opération « s’est très bien passée » et il va « bien ». Il devrait rester quelques jours en observation avant de rentrer chez lui, en fin de semaine.

Il vient d’avoir 81 ans

Alors que l’ancien chef de l’Etat a fêté le 29 novembre ses 81 printemps, sa santé ne manque pas d’inquiéter. Lors de sa dernière

JACKY NAEGELEN / POOL / AFP

politique

apparition publique, le 21 novembre, il était apparu assez diminué, avec une démarche hésitante. En compagnie de François Hollande, il avait alors remis le prix de sa fondation au docteur Denis Mukwege, engagé aux côtés des femmes violées de République démocratique du Congo. Jacques Chirac a vu son état de santé se dégrader depuis son accident vasculaire cérébral, en septembre 2005. Affaibli, il est victime de moments d’absence et de trous de mémoire. Depuis décembre 2010, il ne siège d’ailleurs plus aux séances du Conseil constitutionnel. Il avait alors envoyé une lettre au président de la haute juridiction, Jean-Louis Debré, indiquant qu’il mettait ses fonctions entre parenthèses « jusqu’à nouvel ordre ». Une absence qui risque de se prolonger. §Guillaume novello

9

EN BREF

Education

Les profs de prépa en colère. Ils

se sont mobilisés hier contre une possible réforme qui pourrait modifier leurs conditions de travail, dans le cadre de discussions en cours au ministère de l’Education. Les professeurs craignent notamment une hausse du nombre d’heures de cours et une baisse de leur rémunération.

Economie

La mobilisation se poursuit contre la hausse de la fiscalité.

En lutte contre l’augmentation de la TVA à 20 % au 1er janvier 2014, les dirigeants de centres équestres ont sorti environ 200 camions et caravanes hier pour perturber la circulation sur les routes d’Ile-de-France. Conséquence : 117 km de bouchons en cumulé hier matin.

Politique

L’exécutif toujours aussi impopulaire. François Hollande et Jean-Marc Ayrault ont perdu chacun 3 points de confiance en décembre, tombant à

26 % et 24 % respectivement, un plancher encore plus bas que le précédent, selon un sondage de Harris Interactive rendu public hier. Les sympathisants socialistes sont néanmoins «près de 80 %» à conserver leur confiance en François Hollande.

L’INVITÉ

Jean-Christophe Cambadélis, député PS de Paris.

«François Hollande est pleinement dans le régalien et moins dans la réponse au jour le jour.» AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Rachida Dati, députée européenne. A 8 h 15 sur LCI.

Fait divers

Un os humain trouvé sur une plage de Plérin, dans les Côtesd’Armor. Cette découverte survient

une semaine après celle d’une mâchoire sur la même plage, a-t-on appris hier auprès du parquet de Saint-Brieuc. Ressurgit ainsi le spectre de l’affaire Godard, ce médecin de 44 ans disparu en mer en 1999 avec ses deux enfants, Camille et Marius.

VOTRE RégiOn

10

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr Anne hidalgo, hier, avec ses candidats d’ouverture. afP

Météo 2 °C min

(innovation) ont été intégrés à cette grande famille des « personnalités d’ouverture », alors qu’ils officient au sein de l’exécutif depuis 2008.

6 °C max

à suiVre 8 h : Début de l’exposition « La radioactivité : de Homer à Oppenheimer » au Palais de la découverte, avenue franklinRoosevelt (VIIIe). 18 h 30 : Rassemblement pour

commémorer la Marche pour l’égalité et contre le racisme, arrivée il y a trente ans jour pour jour à Paris. Rendez-vous donné devant la gare Montparnasse.

se déplacer RER A : Jusqu’au vendredi

13 décembre, tous les soirs à partir de 22 h 30, des opérations de maintenance des voies modifient la circulation des trains de la ligne a du RER sur l’axe Paris – Nanterre-Préfecture – Poissy. Les trains ont pour départ ou pour terminus la gare de Maisons-Laffitte. Des bus de remplacement sont mis en place.

Plus d’infos : www.transilien.com Vos Rédaction : Pierre Chausse contacts [email protected] Publicité : Stéphane Naouri

[email protected]

Hidalgo joue l’ouverture Paris

« L’amour de Paris » ne connaît pas de frontières. A

entendre Anne Hidalgo, les « personnalités d’ouverture » qui viennent de rejoindre les listes socialistes pour les municipales ne sont mues que par un seul désir : défendre « l’intérêt des Parisiens ». C’est en tout cas ce qu’affirmait lundi matin la candidate PS lors de la présentation des trente nouveaux venus qui accompagneront les candidats « traditionnels » encartés au Parti socialiste ou ses alliés. Nouveaux venus, ou presque : le tiers d’entre eux œuvraient déjà dans la majorité sortante.

Ils ont « le droit de l’ouvrir »

La moisson socialiste est généreuse. Même avec les transfuges des formations politiques concurrentes. Parmi les candidats figurent, pêle-mêle, des militants associatifs, une juriste, une figure du syndicalisme (Didier Le Reste, CGT), un athlète paralympique (Ryadh Sallem) mais aussi deux élus issus d’Europe Ecologie, deux du MoDem, une du courant chevènementiste ou encore une gaulliste, Dominique Versini, passée par le RPR et l’UMP. Pour élargir encore le tableau, deux adjoints au maire sortant Bertrand Delanoë, Hamou Bouakkaz (vie associative) et Jean-Louis Missika

« Ce sont des gens qui apportent un regard différent sur la société », justifie Hamou Bouakkaz, adhérent de longue date du PS. « En fait, les personnalités d’ouverture, ce sont des gens qui ont le droit de l’ouvrir », plaisante à moitié l’adjoint. Au risque de brouiller le projet politique d’Anne Hidalgo ? « Nous nous retrouvons sur une approche progressiste et humaniste, assure cette dernière. L’intérêt des Parisiens est aussi que cette ville reste innovante et attractive. » « Ce qui rassemble ces personnes, c’est l’expérience de Paris », appuie le conseiller de Paris Jean-François Martins, qui attend son éviction prochaine du MoDem et va figurer comme candidat « sans étiquette » dans le XIe arrondissement. §vincent michelon

domaine de lintillac.

20, rue Rousselet 75007 Paris • Restaurant français • Moins de 30 €

Chaque semaine, les lecteurs donnent leur avis sur un resto

« Excellent rapport qualité/prix. »

« accueil très sympathique, ambiance bistro un peu bruyante, manque de place entre les tables. Mets de grande qualité et savoureux. »

«Réservation rapide et efficace. Restaurant très satisfaisant. » CHRISTELLE E.

« Simple, efficace, confirmation par sms avec l’adresse : très pratique. » THIbauLT a..

« Toujours des mets délicats à déguster dans une ambiance très familiale. » MICHEL J.

« bonne cuisine et accueil très sympathique. »

THIbauLT L.

« Très bon accueil, sobriété des lieux, pas de strass ni paillette, cuisine du sud-ouest de bonne qualité. » MaxIME C.

MICHEL J.

VIRgINIE V.

Rendez-vous sur www.metronews.restopolitan.com

POUR 5 €, METRONEWS VOUS INVITE AU RESTO* *2 personnes minimum hors boisson

En partenariat avec Restopolitan

12

VOTRE RégiOn

EN BREF

Paris

La capitale se renforce. Bertrand

Delanoë a salué hier l’arrivée dès demain de 300 policiers supplémentaires à Paris. Un renfort bienvenu alors que 1 500 gardiens de la paix ont été retirés de la capitale entre 2009 et 2012. L’élu a aussi annoncé la mise en place d’une zone de sécurité prioritaire dans le XXe arrondissement (place de la Nation-quartier Saint-Blaise).

Seine-et-Marne

Accident tragique d’un hélicoptère. L’appareil s’est écrasé sur une piste de l’aérodrome de Coulommiers-Mouroux avec à son bord un pilote instructeur et son élève. Les deux passagers ont perdu la vie. Les conditions climatiques étaient clémentes, et on ignore pour l’heure les causes exactes de l’accident.

Seine-Saint-Denis

Des ossements dans le jardin.

Hier, à Epinay-sur-Seine, un squelette enroulé dans une couette a été découvert par un particulier sur son terrain

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

En images

ChrIstINe goDeAU, KeVIN CoheN et MArIANNe wAqUIer

situé chemin de Halage, en bord de Seine. On ignore pour l’heure tout de la victime. La brigade criminelle de la police judiciaire parisienne a été saisie de l’affaire.

430 000

C’est le nombre de logements d’Ile-de-France (environ 8 % de l’habitat), qui sont menacés en cas de crue semblable à celle qui frappa Paris en 1910.

Institut d’aménagement et d’urbanisme

Paris XIIe

La billetterie du zoo est ouverte.

Alors que le parc zoologique de Vincennes – actuellement en travaux – ne rouvrira ses portes que le 12 avril prochain, il est déjà possible de réserver en ligne ses billets et passes d’entrée, a annoncé hier le Muséum national d’histoire naturelle de Paris. Premier prix : 15,30 €.

NKM se soumet (déjà) au vote

Vous préférez Nathalie Kosciusko-Morizet « urbaine », « populaire » ou « instantanée » ? Jusqu’au 18 décembre, vous pouvez voter en ligne pour choisir la photo qui représentera la candidate UMP à la mairie de Paris pendant sa campagne. A l’origine de ce scrutin, il y a une agence de photographie en ligne, qui accueille également le concours : Myphotoagency.com. Cette dernière a soumis à Nathalie Kosciusko-Morizet l’idée de revisiter le marronnier de l’affiche de campagne. Une proposition que l’ex-ministre du Développement de l’économie numérique a accepté. Le lauréat du concours sera rémunéré à hauteur de 1 500 euros.§

14

bonus

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Surf Les spots de Jérémy Florès ActuAlité. Le Championnat du monde de surf s’achève avec une dernière épreuve à Hawaï à partir de dimanche. SélectionS. Jérémy Florès, l’un des deux Français de la compétition, nous livre ses meilleurs spots pour surfer.

FrAnce, hoSSegor

« Chaque année, sur cette étape française je me prends une vraie claque. C’est génial de surfer une belle vague avec tout le soutien du public derrière. Toute la semaine, l’engouement, surtout autour de nous Français, prend aux tripes. »

îleS Fidji, tAvAruA

«J’aime beaucoup cet endroit. Là encore, c’est magnifique. Les gens, le climat, l’ambiance... et les vagues ressemblent beaucoup à celles qu’on rencontre à La Réunion ou en Nouvelle-Calédonie, deux endroits où j’ai vécu.»

tAhiti, teAhupoo

PHoTos AFP ET sIPA

« Cette vague [ici, Jérémy Florès dans ses œuvres] est à la fois paradisiaque et dangereuse. C’est la plus puissante, la plus dure et la plus dangereuse à surfer de la saison. Mais c’est aussi une des plus mythiques. Et puis j’adore l’environnement de Tahiti. »

lA réunion

«Là, c’est le cœur qui parle ! Je suis originaire de La Réunion et j’y retourne dès que je peux. Il y a là quelques-uns des plus beaux spots de surf du monde. Evidemment, il y a eu les récents incidents avec les requins, ce qui pose évidemment problème. Mais si on trouve une solution qui satisfasse tout le monde, on peut faire de La Réunion l’une des grandes places du surf mondial.»

indonéSie, BAli

« C’est la première fois cette année que l’on est passés par Bali. C’était vraiment un moment magique. Cet endroit, c’est le paradis, tous les spots sont géniaux, les plages magnifiques… Et, niveau vague, c’est sans doute la meilleure vague droite tubulaire [une vague dans laquelle le surfeur peut entrer] au monde. »

hAwAï, pipeline

«C’est la légende qui s’écrit là-bas. C’est LA vague mythique que tous les surfeurs veulent rider, dompter. Tu te fais un nom direct en étant bon sur cette vague. C’est l’épreuve ultime que tous les compétiteurs veulent remporter. C’est la vague des champions, et l’ultime de la saison.»

AuStrAlie, gold coASt

«J’y ai grandi, c’est là que mon surf s’est affirmé. L’endroit est très cool, la mer est d’un bleu incroyable, l’esprit est tourné vers notre sport. Et la vague est très simple, donc on peut tout y faire, elle est pour tous niveaux.» §PROPOS RECUEILLIS PAR Yann Butillon

s I r pA

formation

SPÉCIAL ÉTUDES SUPÉRIEURES CAHIER PUBLI-RÉDACTIONNEL

MARDI 3 DÉCEMBRE 2013

© seb hovaguimian - Fotolia.com

Des clés pour ouvrir la bonne porte

Classe prépa, BTS, DUT, écoles supérieures ou universités… Le panel des formations supérieures est large. N’attendez pas les résultats des examens pour décider de votre orientation. Utilisez toutes les sources d’information pour construire votre projet professionnel et choisir la voie qui correspond à vos rêves.

V

ous êtes en Terminale, c’est l’heure des choix. À partir de janvier 2014, vous pouvez émettre vos vœux d’orientation sur le site www.admissionpostbac.fr. Cette démarche est indispensable pour les formations type BTS, DUT et classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE). Respectez le calendrier ou vous aurez toutes les difficultés à obtenir l’inscription souhaitée, même avec un excellent dossier. Toutes les formations n’étant pas intégrées dans le système, déterminez dès maintenant votre orientation post-bac. Que vous soyez futur bachelier ou déjà étudiant, il est important de vous inscrire dans une formation qui correspond à vos ambitions. Mûrissez peu à peu votre choix en apprenant à mieux vous connaître : dans quel

secteur ai-je envie de travailler? À quel type de poste? La recherche m’intéresse-t-elle ? À chaque métier et secteur correspond au minimum une formation, avec différents niveaux de sortie sur le marché: bac +2 (BTS et DUT), bac +3 (licence), bac +5 (master et écoles de commerce et d’ingénieurss) et bac +8 (doctorat). Documentez-vous sur les débouchés et sur la reconnaissance du diplôme (labels, accréditations, valeur sur le marché, à l’international…). Et sachez que la plupart des formations sont accessibles en alternance, une formule grâce à laquelle vous pourrez acquérir une expérience professionnelle, tout en bénéficiant d’une formation diplômante ou qualifiante gratuite. Si votre projet reste encore flou, partez à la pêche aux

informations: surfez sur la Toile, lisez les magazines spécialisés et rendez-vous sur les salons d’orientation. Fréquentez les SUIO, CIO et autres organismes (CIDJ, CRIJ…) où vous pourrez rencontrer des conseillers d’orientation et tester vos qualités et aptitudes. Demandez à votre cercle familial ou amical de vous mettre en relation avec des professionnels, qui pourront vous présenter leur métier, voire vous proposer un stage. Profitez également des journées portes ouvertes afin de visiter les établissements et de rencontrer les responsables pédagogiques et les anciens élèves. Les interroger sur leur parcours sera un excellent indicateur de la pertinence de la formation. OUVREZ-VOUS LA VOIE DE LA RÉUSSITE Vous n’avez vraiment aucune idée ? Évitez de vous inscrire dans un cursus par défaut, profitez-en pour acquérir des compétences: une langue étrangère, le Bafa… Et ne mettez pas vos passions de côté: elles se

Il est important de vous «inscrire dans une formation qui correspond à vos ambitions. »

révéleront un atout considérable. Car la construction de votre projet professionnel, démarche exigeante, doit vous ouvrir la voie de la réussite et de l’épanouissement. Alors, informez-vous et assurez-vous de toujours rester en accord avec votre projet initial. J J Le conseil d’un expert en formation J Des étudiants bien orientés J Cinq astuces pour visiter un salon

II III IV

II

formation SPÉCIAL ÉTUDES SUPÉRIEURES

pArIs

«Choisir sa voie professionnelle, c’est avant tout s’écouter» Elisabeth Poinat, conseillère d’orientation psychologue au CIO (Centre d’information et d’orientation) Mediacom. Pouvez-vous nous présenter le portail Admission post-bac? Le portail en ligne APB est un dispositif conçu pour réguler l’insertion des élèves de Terminale, futurs bacheliers, dans l’enseignement supérieur. Sur ce portail, chaque jeune a la possibilité d’émettre environ douze vœux de formation. Par la suite, le site APB transmet ces informations aux divers établissements du supérieur sollicités par les jeunes pour recueillir leur avis. Plusieurs temps forts sont à observer autour de ce dispositif. Du 20 janvier et jusqu’au 20 mars 2014, les jeunes indiquent leurs vœux. Avant le 2 avril, ils doivent constituer leurs dossiers d’inscription et les envoyer dans les établissements demandés, notamment ceux où les places sont limitées. Jusqu’au 31 mai, ils ont encore la possibilité de repositionner l’ordre de préférence des vœux qu’ils ont préalablement émis. Viennent ensuite trois phases de propositions d’admission, en juin et juillet. Par la suite, le candidat procédera à son inscription administrative. Comment bien choisir son orientation ? Il faut observer trois phases: la réflexion, l’information et la sélection, c’est-à-dire le choix de la filière et de

la formation. Il est donc essentiel dans un premier temps de s’interroger sur ses centres d’intérêt, ses qualités, ses capacités, son niveau scolaire et le secteur professionnel qui répondra le plus à ses attentes. Ensuite, il faut pendre conscience de ses valeurs. S’agit-il de gagner de l’argent ? D’aider les autres ? D’être leader ? Ou de vouloir être encadré ? Enfin, il faut se rendre sur les salons étudiants, les portes ouvertes des établissements... consulter le site APB et des conseillers d’orientation psychologues. Rencontrer un professionnel du secteur de l’activité visée et l’interroger sur son travail au quotidien permet aussi d’avoir un regard concret sur un métier. Quels sont les avantages de l’alternance ? Une première expérience en entreprise rend le jeune attractif aux yeux des recruteurs. De plus, l’alternance permet aux étudiants de visualiser concrètement ce qu’ils apprennent à l’école et de bénéficier d’une rémunération. Toutefois, il faut trouver une entreprise d’accueil. La démarche est similaire à une recherche d’emploi. L’alternance demande plus d’investissement et de travail qu’une formation initiale: il faut concilier la préparation d’un diplôme avec une activité professionnelle. Le jeune a un statut salarié et ne bénéficie plus des vacances scolaires. Il faut tenir le rythme.

Faut-il choisir son orientation en fonction du marché de l’emploi ? Pas nécessairement. Trop de jeunes choisissent un secteur d’activité dit « porteur » dans lequel ils ne s’épanouissent pas. Il vaut mieux emprunter une voie en fonction de ses intérêts. Se battre et donner le meilleur de soi-même pour réussir est ainsi plus facile. Il faut tout de même avoir une visibilité sur le marché de l’emploi, ne serait-ce que pour connaître les risques que l’on prend. Cependant, ce marché est volatile. Tout peut changer en deux ans… Choisir sa voie professionnelle, c’est avant tout s’écouter soimême et ne pas trop se fier à ce que les autres (familles, amis…) attendent de vous.J ÉTUDES COURTES OU LONGUES, QUE CHOISIR? Un jeune indépendant, curieux et aimant approfondir divers sujets aura intérêt à emprunter la voie universitaire ou la classe préparatoire. A contrario, un jeune moins sûr de lui, moins autonome, ayant besoin d’un cadre s’épanouira sans doute mieux dans une formation courte. Cependant, il existe des passerelles pour poursuivre ses études, qui permettent d’intégrer des écoles de commerce ou d’ingénieurs.

formation SPÉCIAL ÉTUDES SUPÉRIEURES

III

Des étudiants bien orientés «J’ai choisi une école avec une bonne réputation»

«J’ai fréquenté de nombreux salons étudiants pour trouver ma voie»

Après mon bac, je ne savais pas vers quel secteur m’orienter. J’ai pu m’appuyer sur le salon Studyrama des Grandes Écoles pour y voir plus clair et choisir le secteur de l’informatique. Comme l’Epita bénéficiait d’une très bonne réputation, j’ai tenté le concours Advance pour y entrer. J’ai passé trois oraux, axés sur la motivation, les mathématiques et l’anglais, puis quatre épreuves écrites : en mathématiques, en anglais, en physique et en culture générale. Une fois reçue, j’ai intégré la première année de prépa. Pour définir avec exactitude le métier que j’aimerais exercer après mes cinq années de formation, je compte sur les différents stages que je suivrai au cours de mon cursus.

Post-bac, j’ai fréquenté de nombreux salons étudiants pour trouver ma voie, avec l’envie de m’orienter dans le domaine de l’automobile. Puis, face aux difficultés de ce secteur, je me suis informé sur l’aéronautique. J’y ai trouvé un véritable intérêt. Je me suis alors rendu aux portes ouvertes de l’Ipsa. Cette école – son cadre, son ambiance, sa vie associative... – correspondaient à toutes mes attentes. J’ai obtenu le concours d’entrée et suis actuellement en première année de prépa intégrée. Au terme de cette formation de cinq années, j’aimerais travailler dans l’aérospatial.

«

»

«

»

Maxime de Werbier, 18 ans, en 1re année à l’Ipsa, école d’ingénieur d’aéronautique.

Mathilde Laplaze, 18 ans, en 1re année à l’Epita, école d’ingénieur en informatique.

«Cette formation permet d’accéder à un poste à responsabilités»

«

J’ai choisi une école de commerce, après mon bac ES, pour les nombreuses perspectives professionnelles qu’offre ce type de cursus. Cette formation me permettra par la suite d’occuper un poste à responsabilités. L’ECE a pour avantage d’être ouverte à l’international avec 154 universités partenaires à travers le monde. Cela permet de passer des doubles, voire des triples diplômes, en troisième année, à l’étranger. Cette école dispose d’un réseau extrêmement important, ce qui assure de belles ouvertures pour un stage intéressant. Je pourrai lors de ma première année de master me spécialiser en Marketing-communication, en Finance, en Web-stratégie ou en Entreprenariat.

»

Hugo Fouillet, 18 ans, en 1re année à l’ECE (École de commerce européenne).

«J’espère effectuer mon stage au sein d’un grand groupe»

«

Après mon bac ES, j’ai réalisé que j’étais faite pour la communication. En me renseignant auprès d’amis diplômés de l’École française des attachées de presse (Efap) et évoluant dans ce domaine, j’ai choisi d’intégrer cette école. J’y prépare un diplôme de responsable en communication, certifié de niveau II, filière Image et Médias. J’y apprends les techniques de communication d’entreprise et de relations publiques, mais aussi les différentes étapes de création, de conception et de mise en œuvre de supports audiovisuels. J’ai également des cours pratiques en radio et théoriques en cinéma. Je cherche un stage sur la période de mars à juin et souhaite le faire au sein d’un grand groupe de communication. À l’avenir, je pense évoluer vers le journalisme ou la communication gastronomique.

»

Camille Menut, 20 ans, en 1re année à l’Efap.

IV

formation SPÉCIAL ÉTUDES SUPÉRIEURES

La réussite tient dans la préparation Un salon peut prendre des allures de trek en pleine jungle pour un visiteur mal préparé. Comment réussir votre recherche et mettre toutes les chances de votre côté? DÉFINISSEZ VOS OBJECTIFS: optez pour un salon thématique, dédié à une 1formation, un secteur ou un corps de

métier qui vous corresponde. Recherchez des informations sur l’orientation, les métiers ou le recrutement. Réfléchissez à ce qui vous intéresse et récapitulez vos compétences acquises. PRÉPAREZ-VOUS : un candidat «touriste» ne retient pas l’attention. Utilisez le programme du salon comme boussole, sélectionnez les organismes et les conférences qui vous intéressent. Recueillez des informations sur les structures visées et préparez des questions. Tous les exposants sont réunis pour répondre à vos interrogations! SOIGNEZ VOTRE PRÉSENTATION : évitez trop de décontraction, vous pourriez rencontrer votre futur responsable! Réfléchissez au message à leur adresser car vous n’aurez que quelques minutes pour vous présenter. Sélectionnez des mots clés qui mettront en évidence vos compétences. Ainsi,

2

3

vous pourrez vous présenter, indiquer votre parcours et parler de vos secteurs favoris, tout en leur exposant l’objectif de votre visite. Enfin, soyez ouvert, à l’écoute. Et n’oubliez pas votre CV! PENDANT VOTRE VISITE : arrivez dès l’ouverture, les professionnels seront plus disponibles et détendus. Rendezvous en priorité sur les stands que vous avez ciblés. Ensuite, prenez le temps de vous balader et soyez curieux! Au fil des rencontres, d’autres questions peuvent vous venir à l’esprit. L’HEURE DU BILAN: relisez vos notes et triez les informations utiles. Si vous avez eu un échange privilégié, vous pouvez envoyer un mail ou courrier de remerciement. Et contactez les personnes de référence, sans tarder! Cette démarche vous permettra de constituer votre réseau.J

4

5

@

7 - 8 DÉCEMBRE - CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS - PARIS. Informations & invitation gratuite: www.studyrama.com, rubrique Salons.

pArIs

AU QUOTIDIEN

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

2

19

SPÉCIAL 2 ROUES

Près de 200 000 visiteurs sont attendus à Paris, porte de Versailles. N. V./mETroNEwS

salon de Paris

Les deux-roues tous azimuts événemenT. La grand-messe Tendance vinTage Tous en scooTer FrémissemenTs éLecTriques du deux-roues se tient tous les Les motos rétro sont à la mode et de Après BMW l’an dernier, Kawasaki L’usage du deux-roues urbain se nombreux constructeurs déclinent rejoint enfin ce segment crucial. Et prête bien à l’énergie électrique deux ans à Paris. Elle ouvre le concept dans des styles différents. c’est avec un maxi-scooter 300 que avec ses courtes distances. L’offre ses portes aujourd’hui. Elitiste, comme BMW à 25 000 le japonais entre en jeu, tandis que reste limitée mais de nombreux innovaTions. Dans un euros. Plus abordable, Yamaha res- Peugeot décline le moteur 400 de projets se concrétisent. Précurseur, marché morose, les sort sa SR 400 d’il y a trente ans son 3 roues Metropolis sur un scoo- Zero Motorcycles offre une gamme (6 000 euros). Les scooters jouent ter classique, le Satelis. sportive revue : modèle SR, + 24 % constructeurs débordent de aussi leur carte rétro, avec Vespa qui de puissance, 17 140 euros). BMW nouveautés pour reconquérir perpétue la nostalgie avec la Prima- Le marché des 3 roues lance son gros scooter C Evolution le public. Nicolas ValeaNo

M

otards invétérés, conducteurs de scooter, ou riders occasionnels : tout un monde se retrouve à Paris pour s’informer, se rencontrer ou simplement rêver. Même si de nombreuses nouveautés ont déjà été révélées il y a un mois au salon de Milan, c’est l’occasion de toutes les voir ensemble, pour la première fois en France, en attendant leur lancement au printemps. 420 marques y exposent. Nous avons parcouru en avant-première les allées du Parc des expos pour vous livrer les tendances de 2013.

vera, et Peugeot qui s’y met avec son nouveau Django 50 et 125.

La vague des gros roadsTers

Des machines ultraperformantes mais plus accessibles que les sportives de référence : les roadsters redoublent de créativité pour tirer vers le haut l’image des constructeurs, notamment européens. En tête d’affiche, la KTM 1 290 Super Duke R se proclame « the beast », la bête, en écho à la Ducati Monster, le monstre qui règne depuis des années dans cette cour des grands. BMW tire ses marrons du feu avec la S 1 000 R et Kawasaki rebat les cartes avec sa nouvelle Z 1 000 avec un look ultramanga.

Le succès des 3-roues Piaggio réveille enfin la concurrence. Yamaha et son jumeau MBK rejoignent le marché avec un modèle plus urbain, léger, compact et à 1 500 euros de moins (autour de 4 000 euros).

l’an prochain tandis que Voxan offre un concept futuriste performant. §

Salon de la moto, du scooter et du quad. Du 3 au 8 décembre, de 10 à 20 heures. Paris Expo, porte de Versailles, Paris XVe. Tarif : 14 €. Plus d’infos sur www.lesalondelamoto.com

une nouveLLe émission 100 % deux-roues Les passionnés de moto ont désormais un nouveau rendez-vous hebdomadaire sur le petit écran, « Moto hebdo ». Ce magazine consacré aux deux-roues est diffusé sur LCI et présenté par Sophie Melcion-Smith et Philippe Monneret. Routières, sportives et scooters, toutes les cylindrées n’auront plus de secrets pour vous. Première diffusion samedi 7 décembre, à 10 h 50.

20

AU QUOTIDIEN

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Les stars du Salon font leur show Classique, urbain ou encore futuriste… Tous les goûts sont dans les allées du Salon de Paris. La preuve en images avec les principales nouveautés de cette édition.

Le rétro à la mode de chez nous Peugeot Django 125

Le constructeur français se met à son tour au néorétro pur, façon Vespa. Inspirée du modèle S55 des années 50, la Django joue la personnalisation avec d’emblée 4 versions différentes proposées (Héritage, Allure, Evasion et Sport) avec des couleurs et des équipements spécifiques. Il reçoit un freinage intégral et un coffre de selle pour un casque jet. Lancement à l’été 2014. Environ 3 000 €. §

La réédition

Yamaha SR 400 Ressortie d’un classique, facile et rétro à souhait avec ses garde-boue en métal chromé et ses jantes à rayons. La SR 400 est un vrai modèle ancien (35 ans) avec juste quelques concessions au modernisme pour faciliter le démarrage au seul kick, tradition oblige, de son monocylindre de 23 ch seulement. Un utilitaire facile et stylé, maniable en ville et désirable, mais cher, à près de 6 000 € estimés pour son lancement l’été prochain. §

Le nouveau style rétrofuturiste

Honda CTX700 et CTX1 300

Les CTX sont ce qu’on appelle des « baggers », des motos à la position de conduite basse, avec un carénage sans bulle et des sacoches intégrées. La 1 300 avec son moteur de 78 ch est parfaite pour une conduite tranquille. Le contrôle de traction est en série, la boîte double embrayage DCT en option. Environ 17 500 € au printemps. Sa petite sœur, la CTX 700, est équipée d’un bicylindre de 44 ch, un moteur basse consommation avec boîte double embrayage et un coffre intégré à l’emplacement du réservoir. 9 200 €. Disponible. §

Le challenger 3 roues

PHoToS n. V./METRonEWS

Yamaha Tricity 125/ MBK Tryptik concept

Yamaha joue la facilité d’usage, la maniabilité en ville (voies étroites) et le prix en rejoignant l’offre des 3 roues. Compact, léger avec 150 kg à sec, soit autour de 50 de moins qu’un MP3, ce 125 de 14 ch devrait se montrer abordable, à 4 000 € environ. Lancement à l’été 2014 sous les marques Yamaha et MBK. §

Roadster de légende

Ducati 1 200 Monster

Totale refonte du modèle mythique, désormais avec refroidissement liquide et twin Testastretta 1 198 cm3, avec une généreuse puissance de 135 ch en version libre (145 en version S), contrôle de traction programmable, 3 modes de gestion moteur au choix, ABS réglable… Le changement dans la continuité pour cette icône. 13 490 €, livrable au printemps 2014. §

Le renouveau

Voxan Wattman concept

Le constructeur français Voxan a été racheté par le monégasque Venturi, devenu spécialiste des véhicules électriques très haut de gamme sportifs. Il présente en première mondiale le Wattman, un concept bike de power cruiser, massive moto de balade et d’accélérations musclées. Le designer est Sacha Lakic, déjà derrière les motos classiques de Voxan il y a quelques années. 200 ch pour 350 kilos (dont 200 de batteries), de quoi accélérer comme une super-sportive, mais en silence. Production à l’unité prévue dans dix-huit mois pour un prix de vente à 5 chiffres. §

22

AU QUOTIDIEN

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Cinq conseils pour bien rouler l’hiver Pratique

lignes médianes, bouches d’égout, pavés, feuilles mortes : autant de raisons de se méfier. Attention aux freinages et à la prise d’angle en virage, l’adhérence baisse de moitié sur route mouillée et peut se réduire encore dès que la température descend sous les 7°C. Une bonne raison pour s’entraîner au freinage (avant/ arrière) sur un espace hors circulation pour mieux le maîtriser.

Jours courts, froid, chaussée glissante : autant de difficultés à anticiper en hiver. Les conditions de circulation étant plus délicates, quelques points techniques sont à surveiller.

Un deUx-roUes bien entretenU

Pneus en bon état et bien gonflés, véhicule révisé, régulièrement lavé : voilà une bonne base. Dans les régions les plus froides, il est intéressant d’équiper son véhicule de pneus hiver qui ont une meilleure adhérence, comme le Michelin City Grip Winter (40 à 70 euros par pneu, hors montage).

s’AssUrer Une bonne visibilité

Si le scooter est équipé d’un parebrise, le nettoyer régulièrement avec un produit spécialisé. Faire de même avec l’extérieur de la visière du casque. Utiliser un produit antibuée pour nettoyer l’intérieur de la visière (environ 10 euros chacun).

prévoir Une mAUvAise météo

En hiver, il faut redoubler de prudence et anticiper les mauvaises conditions météo. afp

Anticiper dAvAntAge

L’obscurité, la pluie et la buée gênent la visibilité de tous les conducteurs. De quoi redoubler de prudence en deux-roues, où il est crucial d’être vu. Les angles morts doivent être évités et les distances de sécurité avec les

autres véhicules augmentées pour éviter des manœuvres dangereuses, même involontaires.

sAvoir lire le terrAin

Chaussée grasse, verglas, bandes blanches de passages pour piétons,

Il est important d’être à l’aise au guidon, en toutes circonstances. C’est une évidence, mais autant en tenir compte, les conditions peuvent changer très rapidement en hiver, alors autant toujours prévoir le pire (pluie, froid) et emmener l’équipement le plus complet. Pour la plupart des scooters, le coffre permettra de se débarrasser d’une couche pour s’assurer un confort synonyme de conduite apaisée et donc de sécurité. §N. V.

AU QUOTIDIEN

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Le tabLier, comme une couverture Couvrant les jambes, le tablier fourré coupe la pluie et le froid. Il protège également la selle lorsque le véhicule est garé. 100 à 150 €. Système chauffant pour les plus frileux (env. 100 € suppl.). Tablier Tucano Urbano Termoscud, réfléchissant et aérodynamique, 100 à 140 €. Le pantaLon de pLuie, compLément anti-humidité Un pantalon imperméable, chaud et renforcé permettra de rester au sec en cas de fortes intempéries. Evitez les modèles basiques non respirants, inconfortables. De 30 à 250 €. Pantalon hiver convertible 3 en 1 Ixon Montana, certifié CE, 229 €.

Le casque, un cocon En hiver, un casque adapté permet une bonne visibilité malgré l’humidité et il protège du froid. Choisir donc un modèle à visière longue ou mieux, un modulable « crossover » avec mentonnière amovible ou relevable pour plus de protection en route et une ouverture facile. De 90 à 400 €. Casque Nolan N44 Classic, mentonnière amovible, visibilité panoramique, 289 €.

Roulez couverts ! Pourquoi se passer en hiver des services rendus au quotidien par un deux-roues urbain ? Froid, humidité, vent, des conditions difficiles qui peuvent être combattues avec quelques accessoires judicieux, tant pour le pilote que pour la machine. Il n’y a pas de mauvais temps, il n’y a que des équipements inappropriés.

23

La veste, carapace indispensabLe Partie la plus exposée, le haut du corps réclame la plus grande attention. Bonne nouvelle, les fabricants proposent de nombreux modèles de ville avec doublure amovible chaude, homme ou femme, imperméables avec de solides matériaux respirants, réfléchissants et des protections homologuées intégrées (coudes, épaules, dos). A essayer avec ses vêtements habituels (veste de costume par exemple) pour être sûr d’être à l’aise, tester la liberté de mouvement et l’accessibilité aux poches. De 150 à 400 €. Veste femme Tucano Urbano Modette, 3 couleurs, 7 tailles, 269 €.

Les gants, un anti-geL Comme aux sports d’hiver, des gants chauds un peu plus épais et techniques sont indispensables. La qualité des matériaux joue un rôle important : membrane imperméable et respirante, isolants high-tech. Petit plus pour ceux équipés d’une raclette pour essuyer la visière du casque et d’un matériau spécial smartphone pour le consulter au chaud lors d’un court arrêt. de 40 à 130 €. Gants cuir hiver Eska X-City, essuie-visière et fonction i-touch pour écran smartphone, 89 €

24

AU QUOTIDIEN

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Haute couture ou « prêt-à-rouler » ? Duel

946 • Les + : son look, un collector

une grande douceur de conduite, sa transmission auto• Les - : Prix matique se faisant (9 000 €), pas de o u b l i e r. I l l u i rangement, manque juste un performances stop and start pour limitées réduire encore la consommation déjà basse.

Un scooter ultra-haut de gamme tout droit descendu d’un stand de salon.

Rouler en Vespa 946 est un privilège rare. Produite à la main, toute d’acier et d’aluminium, elle offre un dessin spectaculaire et un tarif qui l’est tout autant : 9 000 euros, près du triple d’un scooter classique, le prix d’un MP3 500 ou… d’une Fiat Panda ! L’objet est Primavera magnifique mais on • Les + : confort, maniabilité, design peut hésiter à rouler et qualité avec au quotidien. D’autant que les • Les - : Prix élevé talents pratiques en (3 799 €), pas d’aBs ni de sont proprement freinage couplé absents : pas de coffre, une béquille centrale instable… Technologiquement, pas d’innovation spécifique pour ce lourd 125 de 150 kilos dont le moteur moderne peine un peu alors que ce même propulseur fait merveille à bord d’une autre nouveauté, la Primavera.

Une Vespa presque raisonnable

confort, maniabilité, design convaincant et prix : la Primavera (à g.) remporte le match contre la Vespa 946. B.meyer et Vespa

Comme une version prêt-à-porter du top modèle 946, la Primavera est produite en grande série, offre de meilleures prestations dynamiques et plus d’aspects pratiques pour 5 200 euros de moins. De quoi réfléchir d’autant qu’elle bénéficie d’un très joli design aux lignes fines, sou-

lignées de feux de jour à LED. En lançant ce successeur du LX, Vespa perpétue l’héritage des scooters en tôle d’acier, rétros esthétiquement mais modernes à conduire. Son moteur 4 temps est suffisamment dynamique en ville, son terrain d’évolution et il se caractérise par

La maniabilité et le confort répondent présent. Ce n’est qu’au rayon freinage qu’elle pêche, sans commande intégrale ni ABS. Le coffre de selle accueille un casque à visière. Sa finition est excellente au point de lui donner des airs de… 946. De quoi renforcer son attrait et relativiser son prix toujours élevé face à une concurrence pléthorique qui offre des prestations semblables. Mais sans le design, la qualité de fabrication et… l’image unique de la Vespa. § Nicolas ValeaNo

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

AU QUOTIDIEN

Nexus 5 : le meilleur rapport qualité/prix

Le nexus 5 de Google, un bon compromis en matière de mobiles au moment des fêtes.

EN BREF

Idée cadeau

Smartphone

photos d’une qualité honnête, sans Fabriqué par le constructeur sud-coréen être exceptionnelle. On lui reproLG, le Nexus 5 constitue la nouvelle livrai- chera notamment sa difficulté à faire son annuelle de Google en matière de le point en basse lumière. smartphones. A 349 euros, il confirme Heureusement le Nexus 5 se ratla stratégie tarifaire agressive de la trape sur son interface Android 4.4, société, malgré un processeur Qual- de plus en plus épurée et lisible. comm dernier cri et un très bel Face aux surcouches surchargées écran de 4,95 pouces. Les des autres constructeurs, deux remplissent très Google répond par un bien leur rôle respectif minimalisme bienvenu. en délivrant une réacti- A TESTÉ Ce Nexus 5 se pose donc vité sans faille et un affi- POUR VOUS comme l’un des meilchage excellent. leurs choix parmi les C’est plutôt du côté de l’autonomie smartphones Android. Surtout en et du capteur photo que le bât blesse. raison de son rapport qualité/prix, En utilisation intensive, difficile de certainement le plus intéressant du tenir toute une journée sans le marché. recharger. Le capteur propose des §JEAn-SÉbASTiEn zAnchi

25

NotRE avis

Les+

• Prix • Qualité de l’écran • Interface épurée et sans surcouche

Les-

• Autonomie • Capteur photo • Pas de port SD

Caractéristiques

• Poids : 130 g. • Ecran : 4,95 pouces 1 920 x 1 080 (445 ppp) • Stockage : 16 Go ou 32 Go (non extensible) • Capteur photo : 8 mégapixels • Prix : 349 € (16 Go) - 399 € (32 Go)

Mettre sa main dans la gueule d’un serpent et aller y rechercher des objets divers et variés au milieu d’une pâte gluante. Voilà le défi que propose

le jeu Beurky Sneaky, qui convient aux enfants de 4 à 8 ans mais fera aussi le bonheur des parents (de 2 à 4 joueurs). Prix : 26 €.

Animaux

Les chats insensibles à la voix humaine ? Intrigués, des scientifiques japonais se sont penchés sur la réaction, ou plutôt l’absence de réaction, des félins quand leur maître les appelle. Il s’avère qu’ils reconnaissent bien leur nom et la voix de leur propriétaire mais décident de ne pas réagir. Tout simplement. Plus sur metronews.fr/voix

26 CULTURE

3

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

sur RAP

La rumeur enfle mais les clichés la confirment. Le duo Outkast va se reformer. Big Boi et Andre 3000 se sont revus à Atlanta, comme au bon vieux temps.

EN IMAGES retrouvez tous ces suJets sur

metronews.fr/ culture

Les premiers clichés Britney Spears du tournage de en braqueuse pour 50 nuances de Grey. son clip Perfume.

musique

La potion magique de We Love Disney reprises. La compilation We Love Disney réunit pour la première fois le répertoire du géant de l’animation. carton. Un disque nostalgique, interprété par des artistes populaires, qui contient tous les ingrédients du succès.

comme vous », du Livre de la jungle avec sa fougue légendaire, ou de Jenifer, qui donne une seconde jeunesse à « L’air du vent » de Pocahontas.

Des titres intemporels

boris tampigny

t

out le monde aime Disney. D’où le carton potentiel d’un album de reprises par la jeune génération, d’Olympe à Elodie Frégé, en passant par Christophe Willem ou Nolwenn Leroy. Décryptage.

Un Univers familier

Chacun possède ses propres souvenirs liés à Disney, qui se transmettent de génération en génération. « Il y a de la magie dans ces chansons, on pourra les réécouter avec nos petitsenfants », analyse Olympe, qui partage le micro avec Joyce Jonathan sur l’indémodable « Ce rêve bleu ». Ces dessins animés renfermaient également une part de second degré. « Tout cet implicite correspond à mon état d’esprit actuel. A l’époque, je ne saisissais pas tous les sousentendus », savoure Al.Hy.

Elodie Frégé reprend le classique de Blanche-Neige « Un jour mon prince viendra ». MerCUry

olympe et Joyce Jonathan partagent le « rêve bleu » d’aladdin et Jasmine . MerCUry

Un carton annoncé

Un casting atypiqUe

Michaël Youn dans la peau de Baloo, Alex Beaupain dans celle du génie d’Aladdin ou encore Al.Hy qui revisite le personnage de Mary Poppins et Garou qui retrouve la Bête : la distribution du disque regorge de surprises. Les plus belles pépites sont à chercher du côté de Ben l’Oncle Soul, qui reprend « Etre un homme

Blanche-Neige et les sept nains, le premier film Disney, remonte à 1937. Avec We Love Disney, Elodie Frégé livre une reprise voluptueuse du tube « Un jour mon prince viendra », « entre espoir et désillusion », commente l’ex-gagnante de la « Star Ac’ ». « Il y a un côté cynique qui ressemble à la façon dont je raconte les relations amoureuses dans mes albums. » Idem pour Pinocchio, sorti en 1940, qui revit grâce à Nolwenn Leroy et sa version enchanteresse du morceau « Quand on prie la bonne étoile ». Ou encore Les Aristochats (1970), revisité par le duo insolite Thomas Dutronc – Laura Smet.

Jenifer revisite « L’air du vent » de Pocahontas. MerCUry

thomas Dutronc chante « Les aristochats » avec Laura smet. MerCUry

Avec 200 000 disques mis en vente, la compilation figure en tête des liste des cadeaux incontournables à glisser sous le sapin de Noël cette année. « C’est un disque qui pourra plaire à tout le monde, argue Joyce Jonathan. Ce sont des chansons avec une force mélodique énorme, elles sont accessibles à tous. » D’autant que le disque surfe sur la vague des albums de reprises, qui ont quasiment tous cartonné dans les charts ces derniers mois, comme Forever Gentlemen, Ma déclaration de Jenifer ou le deuxième volet de Génération Goldman. La maison de disques Mercury devrait donc logiquement creuser ce sillon avec plusieurs volumes à venir.§ We love Disney (Mercury) CD 20 titres. 20 €.

28

CULTURE

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr Cette image tournée pour Fast & Furious 7 apparaîtra-t-elle au montage final ? Vin Diesel Via facebook

Le tournage de Fast & Furious 7 en suspens Cinéma

Fast & Furious 7 verra bien le jour. Au

lendemain de la mort tragique de l’acteur Paul Walker dans un accident de voiture (encadré), les studios Universal ont confirmé que le nouveau volet de la saga ne serait pas abandonné. Il s’agit toutefois d’un véritable casse-tête pour les producteurs du long métrage, dont le tournage avait été mis en pause ce week-end en raison des fêtes de Thanksgiving. Les acteurs devaient se retrouver cette semaine à Atlanta pour poursuivre les prises de vues et se rendre à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) en janvier pour filmer d’autres scènes. « Ma tristesse est si abyssale que je n’arrive à prendre aucune décision », a réagi le réalisateur James Wan sur Twitter. « Personne n’arrive à penser une seconde au film. Point barre ! », a-t-on entendu dans l’entourage des acteurs.

Deux épisodes signés

Le réalisateur malaisien s’est entretenu dimanche avec les équipes d’Universal au sujet de l’avenir du film, des réécritures nécessaires de scénario pour pallier la mort soudaine de Paul Walker, qui avait vraisemblablement signé pour deux autres épisodes de la franchise. « Nous sommes tous effondrés, s’est exprimé un porteparole d’Universal. Paul était vrai-

ment l’une des personnes les plus appréciées et les plus considérées chez nous depuis près de quinze ans. Cette perte a dévasté tous nos employés et tous les fans irréductibles. » Le précédent chapitre, sorti cet été, a réalisé le meilleur score de la série, avec près de 800 millions de dollars de recettes engrangés dans le monde, pour un budget colossal de 160 millions de dollars. En France, il occupe la septième position au box-office de l’année 2013 avec un total de 2,99 millions de spectateurs. La suite était attendue dans les salles américaines pour le 11 juillet. Il va falloir patienter davantage. §jérôme vermelin

Le scénario du crash se précise D’après des techniciens auto présents sur les lieux du drame et interrogés par le site américain TMZ, la Porsche Carrera GT, pilotée par l’homme d’affaires Roger Rodas, aurait pu être victime d’une défaillance de la colonne de direction. Des traces de liquide ont été retrouvés sur le parcours du véhicule, qui s’est embrasé rapidement après le crash, ne laissant aucune chance à Paul Walker et son ami, avec lequel il avait fondé l’ONG Reach Out Worldwide.

CULTURE

30

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

« La musique est un art collectif » Chanson

Auréolé du succès de ses débuts en solo, Gaëtan Roussel continue de tracer sa route en toute singularité avec son nouvel album Orpailleur. Un disque expéri-

mental et foisonnant qui permet à l’ex-leader de Louise Attaque de partir en tournée à travers la France.

Orpailleur sonne très différemment de votre premier essai. Est-ce un compliment pour vous ? Ça me va, je ne cherche pas à faire toujours le même disque, je préfère me décaler du mieux que je peux. J’accepte que des personnes qui ont été sensibles à mon travail le soient moins pour un autre projet. Sur ce deuxième album, il y a moins d’invités. J’ai voulu construire un album avec une autre résonance et ma voix est plus présente. A quel moment le nom du disque est-il arrivé dans le processus ? Assez tardivement. Le mot « orpailleur » m’a paru évident pour retranscrire ce que je vivais en studio. J’étais un chercheur de sonorités. C’est un mot peu utilisé, qui claque, dans lequel il y a « ailleurs », donc ça m’a plu. Avec le temps, j’ai appris à aimer chercher de nouvelles sonorités.

EntrEtiEn

Votre premier album, Ginger, a été récompensé par 3 victoires de la musique en 2011. Cela a-t-il conforté votre désir de carrière solo ? J’ai apprécié de disposer d’une troisième aire de jeu, après Louise Attaque et Tarmac. Tout est parti quand j’ai commencé à écrire pour les autres. Je pouvais exister en dehors d’un concept de groupe. C’est surtout à la sortie du disque que je l’ai ressenti. Gagner aux Victoires de la musique n’était pas une fin en soi.

EN BREF

People

Maria Bello dit sa vérité. Dans

une tribune publiée dans les colonnes du New York Times, la comédienne américaine, récemment à l’affiche du thriller Prisoners, déclare qu’elle est en couple avec une femme. Elle explique révéler son homosexualité pour « ne plus avoir à mentir » à Jackson, son fils de 12 ans.

gaëtan roussel l’ex-leader de Louise attaque, se produira ce soir, en solo, au trianon, à paris. julien De FOnTenAY/SiPA

On entend justement quelques sonorités électroniques dans l’album, Sont-elles uniquement dues à la patte de Benjamin Lebeau (The Shoes) ? Nos domaines sont perméables. Benjamin ne porte pas que la casquette de Monsieur électro. Même si c’est sa sensibilité. Aller à son contact, c’est accepter qu’il ne mette pas l’intensité au même endroit que je l’aurais fait. Je considère toujours la musique comme un art collectif, donc il faut privilégier l’esprit d’équipe. Je ne m’interdis pas de faire un jour un album plus recroquevillé.

Insolite

Et un nouvel album avec Louise Attaque, c’est possible ? On s’est retrouvés en 2011 pour enregistrer un inédit pour le best-of du groupe. J’avais déjà prévu d’enchaîner avec ce deuxième album solo. Il faudra qu’on décide de la suite, mais je pense que la question ne peut pas rester en suspens éternellement. Aujourd’hui, ce n’est pas encore d’actualité. On reste en contact tous ensemble, c’est un peu comme un volcan en sommeil dont on aurait l’interrupteur. §PROPOS RECUEILLIS PAR boris tampigny

KeiZO MORi/neWSCOM/SiPA

posté un long message sur leur page Facebook. Les musiciens affirment qu’ils seront « hantés » jusqu’à la fin de leur vie par les actes commis par leur ancien camarade. Et encouragent d’autres victimes potentielles à contacter les autorités.

Casting

Jérôme Kerviel a un visage au cinéma. Le jeune acteur Arthur Dupont, aperçu dans Au bout du conte, du duo Jaoui-Bacri, va incarner le trader de la Société générale dans un long métrage que dirigera Christophe Barratier (Les Choristes). Le scénario sera inspiré du livre L’Engrenage, paru en mai 2010.

Justice

Les Lostprophets sortent de leur silence. Une semaine après la com-

parution du chanteur Ian Watkins, qui a plaidé coupable d’abus sexuels sur mineurs, les membres du groupe ont

Luke newberry dans In the Flesh. CAnAl+

Série

Encore des zombies. Canal+ Séries

diffusera à partir du 30 décembre l’excellente série britannique In the Flesh. Où comment le jeune Kieren Walker (Luke Newberry) revient dans son village, ramené d’entre les morts grâce à un traitement. Il va rapidement subir l’intolérance des habitants, qui s’étaient ligués contre les zombies pendant l’épidémie.

Et si Gaga était une Lady en silicone ?

lady Gaga voit double. Ou plutôt triple. la chanteuse américaine était à Tokyo dimanche pour présenter deux poupées à son image, des « Gagadolls », lors d’un gala de charité. en s’approchant de leur cœur, on déclenche « Venus », « Gypsy », « Do what u want», quelques-uns des tubes de l’album ARTPOP. la star espère vendre l’une des poupées pour lever des fonds en faveur des victimes du tsunami japonais de 2011.§

médias

32

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

« J’ai toujours eu du succès avec les filles » Téléréalité

des cours par correspondance le soir. J’ai un peu peur de retourner à nouvel épisode d’« Allô Nabilla, ma l’école. Ça a déjà pris beaucoup trop famille en Californie » sur NRJ 12, le d’ampleur. petit frère de la star de téléréalité Dans le programme, vous flirtez avec quitte l’aventure, mais pas pour Anaïs et Marjorie. Vous draguez longtemps. Le jeune homme de souvent les copines de votre sœur ? 17 ans revient sur sa partiJe suis comme ça, « Allô nAbillA… » ce soir à 20 h 50 sur NRJ 12. nature avec les filles cipation au programme, et évoque sa récente notoriété. [rires]. Par rapport à ma maturité, à la façon dont je réfléchis, les petites Dans l’épisode de ce soir, de mon âge, de 17 ans, ça ne m’intépourquoi quittez-vous l’aventure ? resse pas. Par contre, Nabilla n’aime Je devais reprendre le lycée, mais pas que je tourne autour de ses je suis présent dans les autres sai- copines ! sons. Depuis l’émission, je prends Avec votre récente médiatisation,

Ce soir, Tarek fait ses valises. Dans le

20.50 Série

Mentalist «Derrière le rideau». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang. 21.40 Mentalist Série. «24h pour convaincre» «Du sang sur le sable». 23.30 Appels d’urgence 2.35 V pour Vendetta Aventures de J. McTeigue. 2005. USA. VM. 127 mn. Avec Natalie Portman.

20.45 Magazine

20.45 Téléfilm

Secrets d’Histoire Présentation : S. Bern. «Georges Clemenceau, un Tigre au grand cœur». Invité notamment : Manuel Valls, J.-F. Copé. 22.40 21 jours... au couvent Documentaire. 2013. 23.35 La vie amoureuse des prêtres Doc. 2011. 0.45 En direct de... l’Ère de la musique Doc. 2012.

TMC 20.45 90’ enquêtes Magazine. «Flics de choc pour banlieue chic» «Paris : la police des beaux quartiers en action». Présentation : C. Rousseau. 23.15 New York, police judiciaire Série.

FrANCE 5 20.35 Les sales boulots Doc. 2013. 21.45 En quête du bon pain Doc. 2011. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 Entrée libre Magazine. 0.10 La passion grand-mère Doc. 2011.

Le goût du partage Comédie de S. et C. Cohen. 2013. Fr. 90 mn. Avec Bernard Le Coq, Valérie Decobert. 22.20 Grand Soir/3 23.25 Le temps de la kermesse est terminé Comédie de F. Chignac. 2009. Fr. 100 mn. 1.00 Libre court Mag. 2.05 Midi en France Mag.

NT1 20.45 Les sous-doués en vacances Comédie de Claude Zidi. 1982. Fr. 110 mn. Avec Daniel Auteuil, Guy Marchand. 22.30 À la poursuite du trésor oublié Aventures de R. Huettner. 2008. All. 125 mn.

d8 20.50 Sous haute protection Action de Keoni Waxman. 2009. USA. 94 mn. Avec Steven Seagal, Liezl Carstens. 22.30 True Justice Série. «L’ombre du tueur». Avec Steven Seagal.

est-ce plus facile avec les filles ? Sans mentir, j’ai toujours eu du succès avec les filles. Aujourd’hui, elles sont juste plus nombreuses à me contacter. C’est normal. En deux diffusions, j’ai gagné 25 000 followers sur Twitter. Je reçois des messages du genre : « Epouse-moi. » Quel est votre style de fille, au cas où des lectrices souhaiteraient vous contacter ? J’aime les grandes brunes, skinny avec des formes, mignonne, avec des petits yeux verts [rires]. Les lectrices de metronews, je les aime toutes. §PROPOS RECUEILLIS PAR sonia ouadhi

21.00 Football

a 17 ans, Tarek est un tombeur dans « allô nabilla… ». NRJ 12

20.55 Documentaire

Ligue 1 Nice/Monaco. «16e journée».

Le pays qui n’aimait pas les femmes De David Muntaner. 2013.

22.55 Jour de foot Magazine. Présentation : Karim Bennani. 23.35 Au-delà des collines Drame de Cristian Mungiu. 2012. Roumanie. VO. 150 mn. Avec C. Stratan. 2.05 Basket-ball Pro A. Orléans/Nancy.

21.45 Sexe, mensonges et frustrations Doc. 2013. 22.30 Hiver 42/43, l’espoir change de camp 0.00 Quand les nazis filmaient le ghetto Doc. 1.30 À l’âge d’Ellen Drame de Pia Marais. 2010. All. 95 mn. Avec J. Balibar.

Hd1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Feu, le soldat du feu - «La petite marchande de fleurs» «Juge contre juge». Avec Marine Delterme. 1.45 Ça nous ressemble Magazine.

w9 20.50 Pearl Harbor Guerre de Michael Bay. 2001. USA. 145 mn. Avec Ben Affleck, Josh Hartnett, K. Beckinsale. 0.00 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

20.50 Divertissement

La France a un incroyable talent Présentation : Sandrine Corman et Alex Goude. 23.15 La France a un incroyable talent, ça continue Divertissement. Présentation : Jérôme Anthony. 2.35 M6 Music Clips.

FrANCE 4 20.45 On n’est pas des pigeons ! 23.50 Off ! secrets et coulisses Magazine. «Des champions pas comme les autres». Présentation : Alexandra Alévêque. 1.25 C’est quoi ce boucan ? Magazine.

NrJ12 20.50 Allô Nabilla, ma famille en Californie Téléréalité. «Prime 4» - «Prime 3» - «Prime 2». 2.10 Poker Poker Night - Cash or Play. 3.30 Émissions de la nuit

34 SPORTS

4

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOTBALL L’équipe de France va connaître

aujourd’hui le chapeau dans lequel elle sera placée pour le tirage au sort du Mondial, prévu vendredi. Une chose est sûre, les Bleus vont rencontrer au moins un « gros poisson ».

Après Matt Mitcham, un autre plongeur, Tom Daley, a fait, hier, son coming out. Découvrez qui est ce Britannique de19ans. retrouvez les photos sur

metronews.fr/daley

football ligue 1 : lille-Marseille

Thauvin risque de souffrir 16e journée

retour. Trois mois après son départ à Marseille et son bras de fer avec le Losc, Florian Thauvin doit revenir dans le Nord avec l’OM. ambiance. Les supporters lillois lui réservent un accueil dantesque entre sifflets et insultes.

programme ce SoiR Lille - OM .....19 heures (BeIN Sport et Canal+ Sport) Nantes - Valenciennes....... 19 heures (BeIN Sport 2) Nice - Monaco .............................. 21 heures (Canal+) deMAiN Ajaccio - Bastia...................... 19 heures (BeIN Sport) Guingamp - Bordeaux........... 19 heures (BeIN Sport) Montpellier - Lorient .............. 19 heures (BeIN Sport) Rennes - Saint-Etienne ......... 19 heures (BeIN Sport) Sochaux - Reims .................... 19 heures (BeIN Sport) Evian - PSG............................. 21 heures (BeIN Sport) jeudi Lyon - Toulouse ..................21 heures (Canal+ Sport)

Julien Dufurier, à lille

classement

«l

e match le plus grossier de l’histoire du Losc. Il devrait être interdit aux moins de 16 ans. » Voilà comment l’un des leaders des Dogues Virage Est, le principal groupe de supporters lillois, présentait le match contre Marseille il y a quelques semaines. Dans la ligne de mire des tribunes nordistes : Florian Thauvin, évidemment. A Lille, personne ne lui a pardonné son attitude de l’été dernier lorsqu’il avait fait la grève de l’entraînement pour pouvoir signer à Marseille quelques semaines seulement après avoir rejoint Lille. « On n’aura pas le droit de faire de banderoles mais il va se faire pourrir par tout le monde, prévient Nicolas des Dogues Devils. J’espère pour lui qu’il ne viendra pas tirer de corner du côté du kop car ça risque d’être chaud. »

« Il s’est moqué du club »

Rassemblés en tribune Nord, les ultras lillois ont déjà démontré toute la rancune qu’ils ressentaient envers le Marseillais : à chaque rencontre à domicile ils n’oublient jamais de le saluer avec quelques petites chansons en son honneur. Mais cela sera

les retrouvailles entre les supporters lillois et florian Thauvin promettent d’être tendues. AFP

bien pire ce soir. Impossible de dénicher un supporter lillois qui trouve des circonstances atténuantes à Florian Thauvin. « C’est un bon joueur mais il s’est moqué du club et des supporters, estime Mathieu, un fidèle de la tribune Nord. Ici, il n’a respecté personne alors on ne va pas le respecter. Je pense qu’il va se souvenir de ce match. » Le fair-play attendra. « J’espère que nos joueurs ne vont pas lui serrer la main avant

le match », souhaiterait même Mathieu. Et si jamais Thauvin, dans une forme olympique ces dernières semaines (trois buts sur les trois derniers matches), venait à marquer ce soir ? « On a un très bon gardien, rétorque Nicolas. S’il y arrive, on le sifflera encore plus. » Et pour bien marquer le contraste, Dimitri Payet, un autre ancien Lillois qui fait son retour ce soir recevra, lui, un tout autre

1. PSG 2. lille 3. Monaco 4. Marseille 5. Saint-etienne 6. Nantes 7. Guingamp 8. Bastia 9. Bordeaux 10. lyon 11. Reims 12. Toulouse 13. Rennes 14. lorient 15. Nice 16. evian 17. Montpellier 18. Valenciennes 19. Ajaccio 20. Sochaux

Pts 37 33 32 27 24 23 22 22 21 19 19 19 18 17 17 16 15 10 8 8

J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

G 11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 5 4 5 5 4 2 2 1 1

N 4 3 5 3 3 2 4 4 6 4 7 4 6 2 2 4 9 4 5 5

P 0 2 1 4 5 6 5 5 4 6 4 6 5 8 8 7 4 9 9 9

Dif +26 +13 +13 +9 +6 +7 +3 -2 +3 -1 -4 -5 +1 -5 -6 -12 -3 -10 -16 -17

accueil. « Il sera applaudi, promet le responsable des Dogues Devils. Il est parti tout à fait normalement, on n’a rien à lui reprocher. » Les supporters du Losc devraient néanmoins être beaucoup moins sympathiques avec une autre de leurs vieilles connaissances : AndréPierre Gignac. A l’été 2007, Dédé avait signé un précontrat à Lille avant de, finalement, rejoindre Toulouse.§

SPORTS

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

35

C’est depuis les tribunes, et en famille, que Falcao a assisté à la victoire des siens face à rennes (2-0), samedi. AFP

Falcao dans le flou

Football Ligue 1

Voir Radamel Falcao préservé face à Rennes relevait de l’absurde. Alors

fie pas que l’ancien de Porto a bien vécu toutes les rumeurs de ces derniers jours, qui l’annoncent notamment sur le départ, en direction du Real Madrid ou de Chelsea. La venue du père du buteur international pour la première fois à Monaco, histoire d’être aux côtés de son fils, tendrait même à faire penser le contraire.

qu’il se sentait physiquement capable de disputer le match, comment a-t-on pu arriver à pareille situation ? Samedi, après la victoire contre les Bretons (2-0) à laquelle le Colombien a assisté depuis les tribunes, Claudio Ranieri a livré sa Falcao a disputé réponse : « Un problème 14 matches avec Falcao ? Non il n’y en a en L1 sur 15. Réunion avec le président pas… C’est juste qu’il a tous en tant Autre signe d’un potentiel besoin de repos, c’est bon que titulaire. malaise : cette réunion orgapour lui », tente de dédramatiser nisée dans un grand restaurant l’entraîneur italien. Sauf que Fal- monégasque il y a quelques jours cao ne fait pas partie des convo- en présence de Falcao, de sa qués pour le match à Nice ce soir femme Lorelei, du président, Dmitry Rybolovlev et de son (à 19 heures). Hier, la tendance était pourtant numéro 2, Vadim Vasilyev. Ce derà l’optimisme. D’après certains nier s’est également déplacé à proches rencontrés samedi, en Madrid, mercredi, pour s’entretemarge du match, Falcao ne ressent nir personnellement avec Jorge quasiment plus de douleur à la Mendes, l’agent de la star sud-amécuisse. Pour autant, cela ne signi- ricaine. Des coïncidences trou-

14

Basket - NBA

AFP

blantes. « Radamel, c’est quelqu’un qui veut toujours jouer ! Même fatigué ou blessé… En fait, il est comme ça, il a besoin du jeu pour se sentir bien », explique Kader Oueslati, international tunisien de l’Atlético Madrid et ancien coéquipier du Tigre. Peut-on alors envisager un éventuel départ de l’attaquant au prochain mercato d’hi-

ver ? « Il ne partira pas de Monaco en janvier, prétend Vasilyev. Ça, c’est sûr, sûr, sûr ! » Du côté de l’entourage de Falcao, on est loin de se montrer aussi catégorique alors que le Real Madrid et Chelsea seraient déjà prêts à casser leur tirelire pour s’offrir les services du goleador. § ChristiAn Moedine, à Monaco

EN BREF

Rugby

Mike Philipps fait la tournée des clubs du Top 14. Licencié de

Bayonne il y a quinze jours après être arrivé ivre à une séance d’entraînement, le demi de mêlée (31 ans) s’est engagé pour deux ans et demi avec le Racing Métro. Présent dès aujourd’hui dans les Hauts-de-Seine, il y retrouvera deux de ses acolytes du XV gallois : Dan Lydiate et Jamie Roberts et postulera pour la rencontre face aux Harlequins en H Cup, samedi.

le 15 novembre dernier, le défenseur n’a finalement été suspendu qu’un match par la Fifa. Une peine qu’il a déjà purgée au match retour. Le joueur d’Arsenal pourra donc être aligné d’entrée pour la première rencontre du Mondial brésilien. Yannick Agnel. AFP

Le stade du Racing Métro n’est plus un mirage. Le chantier de

Kevin Durant écrit l’histoire

L'ailier du Thunder d'Oklahoma City a mené ses coéquipiers vers la victoire, dimanche soir, face aux Wolves du Minnesota (113-103). Et avec la manière, s'il vous plaît. « KD » a en effet réalisé le quatrième triple-double (au moins 10 unités dans trois catégories statistiques) de sa carrière, signant 32 points, 10 rebonds et 12 passes décisives. Le tout agrémenté de 4 interceptions et de 4 contres. Une performance historique : Durant devient, depuis 1973 et la prise en compte des interceptions et des contres dans les stats, le premier joueur de la NBA à présenter de telles statistiques dans ces cinq secteurs de jeu au cours d’un même match.§

l’Arena 92, d’une capacité de 32 000 à 40 000 places, a enfin commencé, hier, après des mois de tergiversations. Cette enceinte construite derrière la Grande Arche du quartier de La Défense (Hauts-de-Seine) devrait être livrée en 2016.

Football

Laurent Koscielny peut souffler.

Expulsé lors du barrage aller de l’équipe de France perdu à Kiev (0-2)

Natation

Yannick Agnel en haut de la vague. Tout comme en 2012, le

champion du monde du 200 mètres nage libre et du relais 4 x 100, Yannick Agnel, a été désigné hier nageur de l’année 2013 par la Fédération européenne de natation. Le Français devance le Hongrois Daniel Gyurta, triple champion du 200 m brasse, et son compatriote Jérémy Stravius.

détente

36

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1050 / facile SOURIRES DE BÉBÉ GAMIN

Tout compte fait

3

+ x 9

+ x 11

CAPITALE DE LA NORVÈGE

UTILISÉ UNE PREMIÈRE FOIS

ÉQUIPAS

LETTRE GRECQUE

: 19

: 1

: =

BISTOURI DONT LA DATE EST PASSÉE

ENCOMBRANT

1

5

4

20

8

=

52

16

8

24

12

6

=

42

TROQUET OU BISTROT BOUE

C’EST COMPARABLE VAUT DO ENGAGEMENT SOLENNEL

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

R

RACING CLUB MER DE LA GRÈCE

APPEL QUI SE VEUT DISCRET

FILM MÉDIOCRE

MANGE

FAUTE

COUP DE FROID MONNAIE À TOKYO

NÉGATION BIEN MÉMORISÉ

CÉRÉMONIE BIEN RÉGLÉE

HABIT D’INDIENNE OU CELA

AMAS DE GLACE

T E

DÉNATURÉE

BIÈRE ANGLAISE ON Y TIRE LE LAIT

IL EST AU BORD DE LA PAUPIÈRE

Solutions : 3 x 9 + 11 : 19 - 1 = 1 ; 7 + 5 : 4 x 20 - 8 = 52 ; 16 : 8 x 24 - 12 + 6 = 42.

Mots à mot

PAYS DE TÉHÉRAN

ENTRE L’EST ET LE SUD ÉLIMÉ

DÉSARMER

+ T RO T = G T A N T E +M U R E = A A NN E E +N OR D = R

NE FAIT PAS MENTION AUTEUR DE CANCANS

7

Solutions : grelotter, autrement, randonnée.

R EGL E

BOLET GASCON LOGEMENT

GLOBE

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

SUR LE POISSON BRUN JAUNE

BIEN VISIBLE

IL A LES MÂCHOIRES SOLIDES

TIRÉE PAR UNE VOITURE

Solutions Solutionsn°n°1049 1049 Mots fléchés

Sudoku n° 1050 / facile

6 8

3 1

8 9

5

7

1 5

3

6

7 9

3

6

8 7

2

2 6

1

6

5

2

1 3

7 1

6

5 4

5

8

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

7 1

2 5

T GR E E N T T A I ON

A S T E R S

I G B N MM A I R I E P A GN E S E S O F T R R

E V S A P T R E S S A A L I E NO H I F I E S T H N E E

H B C AMA R R T A GO

N O T I F I C A T I O N

U N I E S

E N T I E E R L E L I R P E S T E S

Sudoku 4

7

9

6

5

1

3

8

2

6

1

3

8

2

7

5

4

9

5

8

2

4

9

3

1

6

7

8

6

1

9

7

5

4

2

3

7

9

4

3

6

2

8

5

1

2

3

5

1

4

8

7

9

6

9

5

6

7

1

4

2

3

8

3

4

7

2

8

6

9

1

5

1

2

8

5

3

9

6

7

4

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§E-mail rédaction : [email protected]§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du service Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : [email protected]

38

détente

mardi 3 décembre 2013 www.metronews.fr

La recette de L’atelier des Chefs

L’horoscope ema Fontayne

Taureau

Si on vous attaque de front, vous prenez la tangente. Si on en remet une couche, vous risquez de voir rouge.

Gémeaux

Vous êtes doué(e) pour les langues étrangères. Mettez dans la liste de vos résolutions celle d’apprendre le chinois.

Cancer

L’intuition vous guide. Votre sensibilité aux ambiances est plus importante que toutes les explications rationnelles.

Consultation voyanCe

Lion

Attention à vos paroles ! Vous pourriez laisser échapper des choses qui blessent et en seriez désolé(e) après coup.

Vierge

Il peut y avoir de l’orage. Vous devez fumer le calumet de la paix au plus vite avec ceux qui vous titillent.

Balance

Porté(e) par l’humour et l’optimisme, vous faites régner l’harmonie et la bonne entente autour de vous.

Scorpion

Vous trouvez un exutoire à vos angoisses dans une activité physique. Ça vous évite de saoûler vos proches !

Sagittaire

Vous ne pouvez pas tout décider. Une fiesta entre potes requiert des compromis. Chacun doit mettre son grain de sel.

Capricorne

Vous êtes cash. Noël, c’est fête de famille, et le jour de l’an, c’est fête des amis. Avec, à la rigueur, frère ou sœur.

Verseau

C’est la crise, vous ne l’avez pas oublié… Cependant, vous avez des astuces pour organiser une fiesta d’enfer.

Poissons

On s’oppose à vous aujourd’hui. Vous ne parvenez pas à vous faire comprendre ? Parlez donc plus fort !

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

© L’ATELIER DES CHEFS

Bélier

Vous êtes un(e) bouteen-train de tous les instants… Un nuage passe et vous soufflez dessus avec une belle pirouette.

Cupcake orange meringué 20 min

15 min

30 min

facile

Liste ingrédients. (quantité pour 12 pièces) Pour les gâteaux : Œufs: 2 ! Sucre en poudre : 125 g ! Farine avec levure : 125 g ! Beurre doux : 125 g ! Pour le reste de la recette : Orange : 1 ! Blancs d’œufs : 2 ! Sucre en poudre : 60 g ! Sucre glace : 40 g

Recette.! Pour les gâteaux : Préchauffer le four à 180 °C (th. 6)

Préparer des moules à muffins en disposant les caissettes en papier à l’intérieur. Faire fondre le beurre. Zester l’orange. A l’aide d’un fouet électrique, battre les œufs et le sucre pour obtenir un mélange léger et homogène. Ajouter progressivement le beurre tout en fouettant, puis incorporer la farine, et enfin les zestes d’orange en mélangeant doucement. Lorsque la pâte est lisse et homogène, remplir les moules à moitié et les enfourner pendant 15 min. Attendre le tiédissement pour démouler, puis laisser refroidir sur grille. Pour la meringue : A l’aide d’un batteur électrique, monter les blancs et le sucre jusqu’à obtention d’une meringue ferme. Garnir une poche à douille cannelée et réaliser des rosaces sur les cupcakes. Les saupoudrer de sucre glace, puis caraméliser la meringue à l’aide d’un chalumeau. Déguster aussitôt ces petits gâteaux, la meringue ne se conservera pas à long terme. RETROUVEZ CETTE RECETTE SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR CUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS