Each participant must choose 3 workshops from the following list of 16: A: level 1 dancing, 3 countries B: level 2 dancing, 3 countries C: levels 1 & 2 Bulgarian dancing and level 1 Macedonian dancing D: levels 1 & 2 Bulgarian dancing and level 2 Serbian dancing E: levels 1 & 2 Serbian dancing and level 1 Bulgarian dancing F: levels 1 & 2 Serbian dancing and level 2 Macedonian dancing G: levels 1 & 2 Macedonian dancing and level 1 Serbian dancing H: levels 1 & 2 Macedonian dancing and level 2 Bulgarian dancing J: singing a, level 1 Macedonian & Serbian dancing K: singing a, level 2 Bulgarian & Serbian dancing L: singing a, level 1 Macedonian & Serbian dancing M: singing a, level 1 Macedonian dancing & level 2 Bulgarian dancing N: singing a & b, level 1 Macedonian dancing O: singing a & b, level 1 Serbian dancing P: singing a & b, level 2 Serbian dancing Q: singing a & b, level 2 Bulgarian dancing Level 1 dancing: for those who are already familiar with the rhythm of Balkan dances Level 2 dancing: for those who already have some experience Each option consists of 24 hours of tuition. The b singing workshop can be taken with all the options from A to M; it is divided into 2 half groups totaling 4 hours each: bx singing (from 2 p.m.to 3 p.m.) and bz singing (from 8 p.m. to 9 p.m.) Participants in the workshops from A to M may take part in at least 1 of these half groups at extra cost (see tariffs). Singing a, bx & bz have different repertoires

Organised by « LA RONDE » International Folklore association Recognised by « Jeunesse et Education Populaire »

« LA RONDE »

Courriel : [email protected] Site : http://laronderouen.free.fr Cécile BLONDEL
: 02 35 61 61 22 Nadine MOREAU
: 02 35 75 47 22 Josiane TANGUY
: 02 35 92 65 82

HOULGATE A seaside resort in the Auge region, situated on the seafront and in the country, an exceptional spot on the so- called “flowery coast”.

How to get there? Train : Paris - Deauville, you can be met at Houlgate Station. Plane: Deauville airport, where you can be met. Car: take the A13 motorway from Paris.

Workshops of dances from Bulgaria Macedonia Serbia And songs from the Balkans

At the Norman Sport Center Houlgate (Calvados)

With Boris DIMITROV, who used to dance in the group “ZORNITSA” from Sofia, cofounder of Balkanfolk He will be accompanied by Danail TOTEV on the accordion.

With Sasko ANASTASOV, choreographer for “VILA ZORA” from VELES. He will be accompanied by Stojan STOJANOV on the clarinet and Filip VASILEVSKI on the gaïda.

Reception: Arrival: Wednesday 26th December from 4 p.m. onwards. At 6 p.m., information about the organization of the workshops and aperitif. Tuition begins on the morning of December 27th: 2 sessions in the morning: 9 a.m. to.12h10 with 1/2 hour’s break 2 sessions in the afternoon: 3h10 p.m. to 6h20 p.m.with ½ hour’s break. bx singing (2p.m. to 3 p.m.); bz singing (8 p.m. to 9 p.m.) except when there is an afternoon out

Accommodation: In double rooms (with a shower and toilet) Sheets and duvets provided Bring your own towels

Evenings: Dances (those learnt and others) Special evening on New Year’s Eve

To register your inscription and qualify for the lower price rate, send the registration form before 1st September 2011 for the deposit, made out to « Association LA RONDE » to the following address: Cécile BLONDEL Immeuble Limousin 27C rue du Maréchal Foch 76420 BIHOREL together with money transfers of 150 € At the beginning of September, you will receive confirmation of your inscription with a map and how to find the CNS. (Your cheque will not be drawn until the beginning of October)

Tariffs: Tuition fees for 3 workshops, accommodation, meals, New Year’s Eve celebration, and outing:

Outings: A half day out to discover the region is programmed

With Milan RADOVANOVIC, solo dancer in the group “KOLO“ from Belgrade, choreographer and artistic director of the group “OPLANAC” from TOPOLA. He will be accompanied by Goran SANDIC on the accordion.

End of the sessions: Sunday 1st January, after breakfast DVD: Only “La Ronde” will be allowed to film the sessions. You will be able to buy a DVD. Watch point: The dance rooms have parquet flooring; please equip yourself with suitable footwear.

Registration dates Price for 3 workshops Price with 3 workshops and one extra ½ singing Price for 3 workshops and two extra ½ singing

Before After the the 15/07/11 15/07/11

450 €

470 €

470 €

490 €

490 €

510 €

+ suscription to “LA RONDE” (compulsory): 25 €

With Michelle GREEN co-founder and artistic director since 1986 of the group ” DJANAM” from Paris.

Why it is absolutely necessary to register For the CNS, we need to have a minimum of 50 people registered before 1st September 2011, which is why we have fixed this date as a deadline. After this, there will be an extra cost of 20€

•

Accompanying adult: 250€ Tuition fees only: 260€ (without meals and accommodation) For those not accommodated on the spot, meals can be taken from time to time at a price of 10€ (Please notify on registration) •

Registration form for the BALKANORMANDIE workshop taking place from 26/12/2011 to 01/01/2012 Surname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
:.......................... E-mail address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accompagnying: ……. with money transfers of 150 € per person

Made out to “Association LA RONDE” Balance to be paid at the beginning of the workshop Formula chosen: …… Singing bx:  (+ 20€) Singing bz:  (+ 20€) Vegetarian meals:  yes  no For money transfers from abroad Account holder: Ass LA RONDE IBAN N° FR76 1027 8021 4900 0268 9464 520 BIC N°: CMCIFR2A (All bank taxes and commission at your charge.) I declare that I have been found fit by a person in the medical profession to practice dancing. Date :

Signature :

.