CATALOGUE DE BATEAUX AVEC PRIX 2015

AV E N T U R E

PLAISIR DESTINATION

relaxATION

Créateurs de souvenirs. C’est ce que nous sommes. Que l’on travaille sur une toute nouvelle conception, l’ajout d’une fonctionnalité innovante ou sur un petit ajout de valeur, toute notre attention est dédiée à vous offrir l’expérience ultime en navigation de plaisance, créant des souvenirs qui dureront toute une vie.

06

L E P ÊC HEU R FA M I L I A L

Vous aimez la pêche autant que votre famille, peut-être pas tout à fait... Vous avez besoin d’un bateau polyvalent vous permettant de pêcher comme un pro mais qui vous donne aussi la possibilité de tirer vos enfants sur un tube, de leur enseigner à faire du ski nautique, de faire une promenade au coucher du soleil ou tout simplement de relaxer. Ce qu’il vous faut, c’est un Xcalibur.

15

L E PÊ C H E UR BE AU T E MPS, M AUVAIS T E MPS

Jamais vous ne laisserez la température vous empêcher d’aller à la pêche mais vous apprécierez le confort d’un pare-brise complet et d’un toit tout-temps de pleine hauteur? Vous êtes un pêcheur beau temps, mauvais temps.

Pare-brise

Pare-brise

Aussi présenté dans ce catalogue

05

Questions fréquemment posées - FAQ

42

Zone de construction

Réponses à quelques-unes des questions les plus communes de Bateaux Legend.

Plus épais, plus fort et meilleur. C’est ce que vous offre la coque de calibre .100 de Legend.

44

Toit tout-temps de pleine hauteur

45

Remorques sur mesure Legend Glide-On

Chacun devrait être protégé, particulièrement s’il prolonge votre saison.

Des bateaux de qualité supérieure méritent des remorques de qualité supérieure.

LE seul CATALOGUE

incluant tous les prix

au Canada!

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

Laissez-nous vous aider à choisir le moteur répondant à vos besoins.

20 EL 4-temps

1

27

2

Choisissez parmi les niveaux de performance et quelles activités vous passionnent : Pêche, croisière, tube ou ski.

+2 799 $

40 ELPT 4-temps

+5 299 $ 20

25

30

35

+ 12 $ + 15 $

40

45

La pêche ou la croisière

37

50

55

60

Le Tube

Le Ski

Pare-brise au côté

L E PÊ C H E UR É FFICAC E

Vous aimez sortir sur l’eau sans tracas. Vous aimez les choses simples sans vous préoccuper de tout et de rien. Si ce n’est pas essentiel, vous n’en voulez pas. Vous attrapez déjà votre quota. Vous appréciez la fiabilité et vous n’aimez pas le superflu. Vous aimez conduire votre bateau et aller où vous le voulez sans trop vous poser de questions. Vous aimerez surement la série du pêcheur éfficace.

Chaloupes

Accessoires Legend Vos accessoires favoris aux meilleurs prix. Legend est une division de

53

+8$ le plus populaire

+4 299 $

50 ELPT 4-temps MPH

+5$

+1 699 $

Les tests de vitesse ont été effectués avec 2 personnes, 50 livres d’équipement et une distribution de poids approprié. Les performances réelles peuvent varier.

L E VRA I P ÊC HEU R

Vous vivez pour la pêche. Qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil dès que vous avez une minute de libre, vous lancez une ligne à l’eau. Vous pouvez sacrifier le confort d’un toit pour maximiser l’espace disponible pour votre matériel et améliorer vos chances de capturer un vrai trophée. Vous aimerez surement la série du vrai pêcheur.

46

3

Sélectionnez le moteur dont les performances correspondent aux activités que vous voulez accomplir.

------

Inclus

25 ELPT 4-temps 30 ELPT 4-temps

Chaque bateau vous offre une sélection de moteurs avec prix, niveau de performance ainsi qu’une évaluation des paiements hebdomadaires.

Paiements hebdomadaires

Choix de moteur Choisissez votre puissance.

4805 RR 55, Whitefish, Ontario P0M 3E0 Téléphone: 705.866.2821 Télécopieur: 705.866.2616 Courriel: [email protected]

Nous vous offrons plus d’équipement

standard

Nous avons équipé nos bateaux avec plus d’équipement standard. Les accessoires que vous auriez à payer des milliers de dollars chez d’autres marques font tout simplement partie de nos ensembles d’équipement standard ou offert en groupe à des prix très abordables. Plusieurs ensembles Legend ont des caractéristiques standards comme les planchers en vinyle “Dura Deck”, des pompes de cale automatiques, et une vaste gamme d’accessoires qui sont optionnels dans d’autres marques. Quand il s’agit d’en avoir pour son argent, nous sommes fiers de dire que personne ne se compare à Legend. Nous offrons plus d’équipement de série que toute autre marque!

04

PLUS D’ÉQUIPMENT STANDARD

FAQ

bas, nous fabriquons moins de modèles mais en plus grand volume et nous les équipons avec les mêmes options. En achetant une grande quantité de chaque composante, telle que les toits, des échos sondeurs et des moteurs électriques, nous sommes en mesure de vous offrir une qualité supérieure à un prix exceptionnel. Voilà notre façon de faire.



Est-ce que Legend est Canadien? Oui. Nous sommes une compagnie 100% canadienne. Nous vivons et nous nous amusons aux mêmes endroits que vous. Nous comprenons les particularités du territoire canadien. Ici, c’est différent et c’est pourquoi, chaque bateau Legend est conçu pour et par des Canadiens. Que ce soit par l’épaisseur de notre aluminium ou de nos toits complets, nous nous assurons que Mère Nature ne soit pas à la hauteur de votre Legend.

Est-ce que les bateaux Legend sont fabriqués au Canada? Oui et non. Notre équipe de recherche et de développement est constamment à la recherche des fournisseurs nord-américains capables de répondre à nos besoins aussi bien d’un point de vue technique ainsi qu’économique. En sous- traitant des pièces et de la fabrication tout en faisant nous-mêmes l’assemblage final, les ventes, le service et la garantie ici même au Canada, nous nous assurons que nos produits répondent aux standards élevés de nos clients.



Vous proclamez que votre qualité est supérieure mais vos prix sont bas. Comment faites-vous?

Vous en voulez pour votre argent, n’est-ce pas? Oui. Chez Legend, nous sacrifierons jamais la qualité simplement pour réduire nos coûts. Nous n’utilisons que des marques reconnues telles que: les remorques Shoreland’r, MotorGuide pour la pêche à la traine et les hors-bords Mercury. Les plus grandes marques par elles-mêmes. Dans le but de garder nos prix aux plus

combinés à nos garanties à vie de la coque vous offre la meilleure couverture de garantie de toute l’industrie, sans exception! Non seulement nous couvrons plus de choses plus longtemps, mais la meilleure partie est que tout est prit en charge ici, au Canada.



Est-ce que vos prix annoncés sont des prix de détails suggérés?

Non. Les prix affichés sont nos prix sans surprise qui vous donnent l’heure juste du premier coup. Finies les négociations. Pour couronner le tout, nos prix sont les mêmes d’un océan à l’autre. Vous pouvez maintenant prendre une décision éclairée, sans pression et dans le confort de votre foyer.

Pourquoi les autres n’affiche pas leur prix? C’est une bonne question. Nous ne le savons pas. C’est peut-être dû à la somme d’efforts et de travail nécessaires afin de publier les prix. Ou bien, c’est peut être parce qu’ils ont certaines choses à cacher? Qu’en pensez-vous? Ce dont nous sommes certains, c’est que nous somme assurés d’être ceux qui vous en offrent le plus pour votre argent. Nous en sommes si certains que nous publions nos prix aux yeux de tous. Vous trouverez tous nos prix dans notre catalogue, sur notre site web ainsi que dans toutes nos publicités. Nous avons même ajouté tous nos prix en devises canadiennes. Nous avons fait le travail pour vous et nous offrons les meilleurs prix sans surprise.

Il semble que la garantie est à peu près la même chez tous les fabricants. Est-ce le cas? À première vue, il semble que la plupart des manufacturiers offrent une sorte de garantie à vie, et il est facile de supposer que toutes les garanties sont les mêmes. La vérité est dans les détails. En détail, nous parlons des petits caractères. Notre Wowrantie 6 ans

J’ai entendu dire que les ensembles Legend manquent de puissance?

Bien, ça dépend de vous. Chaque ensemble Legend est propulsé par un moteur Mercury suffisamment puissant afin que vous et vos amis profitiez des plaisirs du nautisme sans vous ruiner. Nous comprenons que chaque personne a des besoins et des attentes différentes et de ce fait, ce moteur ne soit pas celui dont vous avez besoin. C’est pourquoi, nous vous proposons toute une gamme de moteurs afin de répondre à vos besoins personnels. Que vous vouliez pêcher, remorquer vos enfants sur un tube, faire une croisière entre amis ou tirer deux skieurs, nous vous aiderons à choisir le moteur qu’il vous faut.



Est-ce que Legend est propulsé exclusivement par Mercury?

Oui. C’est certain qu’avec la quantité de gens que nous aidons à réaliser leur rêve chaque année, les autres manufacturiers d’hors-bords aimeraient bien être avec nous. Nous sommes propulsés exclusivement par Mercury simplement car au fil des années, ils ont pu prouver leur qualité, leur valeur, leur fiabilité, leur service et leurs caractéristiques. De plus, comme Mercury apprécie grandement de faire affaire avec nous, ils nous offrent des rabais exclusifs que nous partageons avec vous. Voilà pourquoi nous sommes partenaires avec le manufacturier de moteurs ayant le plus d’expérience, qui est le #1 sur l’eau et qui de plus vous offre tout ça à un prix incroyable. En achetant un ensemble complet, vous bénéficierez d’une performance constante et de tous les services sous un même toit.

FAQ - FOIRE AUX QUESTIONS

05

WAKEBOARDC L E PÊ C HEUR FAMILIAL Et si un bateau faisait tout ce que vous vouliez qu’il fasse? Le temps où vous deviez posséder un bateau pour vous amuser et un autre pour la pêche est révolu. En quelques secondes, le modèle Xcalibur passe d’un bateau aux lignes sportives avec des coussins amovibles et une confortable banquette arrière à une machine de pêche avec des sièges amovibles, un vivier aéré, un coffre à canne verrouillable et une plateforme de pêche allongée à l’arrière. Alors, si vous aimez vous balader, pêcher, faire du tube ou du ski nautique et vous divertir, c’est un Legend qu’il vous faut. C’est comme avoir deux bateaux en un seul.

PAR-BRISE

08 10

06

16 XCALIBUR

18 XCALIBUR

LE PÊCHEUR FAMILIAL

12

19 et 20 XCALIBURS

T

DCROISIÈRE

TUBE

PÊCHE

LE PÊCHEUR FAMILIAL

07 23

Maintenant chacun y

trouve son compte. “Pour notre famille avec de jeunes enfants, nous avions vraiment besoin d’un bateau polyvalent. Avec notre nouvel Xcalibur, chacun a trouvé sa place grâce à son ingénieuse banquette arrière et ses confortables coussins de tonneau. Toute la famille profite de la balade. La pratique des sports nautiques tels que le ski et le tube deviennent faciles grâce à la plate-forme de nage. Et ça ne prend que quelques secondes pour en faire un redoutable bateau de pêche! C’est comme avoir deux bateaux pour le prix d’un.”

TONNEAU POLYVALENT Retirez les coussins de proue pour découvrir une plate-forme de pêche, des espaces de rangement et un spacieux vivier aéré avec un seau à appâts intégré.

Montrer avec éclairage d’ambiance à DEL Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique

SPÉCIFICATIONS

Tous vos interrupteurs sont à porter de main et ils sont lumineux.

.100

TABLEAU DE BORD ERGONOMIQUE

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

16’6” 82” 37” 25” .100 90 1393

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence encastré

1045 69” 18’4” 82” 2094 30 gallons 50 L (13 US gal)

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

08

LE PÊCHEUR FAMILIAL - 16 XCALIBUR

2.8

SECONDES

LA FAMILLE À LA PÊCHE EN 2.8 SECONDES La banquette arrière « EZ-Fold Extenda-Deck Converta-Bench » offre du rangement additionel, une place pour s’asseoir et une grande plate-forme de pêche.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

1 6 XC A L I B U R

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

22 999

$ * 64 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE L’éclairage intérieur ambiant DEL avec éclairage de courtoisie

Stéréo avec 2 haut-parleurs Pompe de cale automatique Plancher du poste de pilotage recouvert de vinyle « Dura-Deck »

Indicateurs de vitesse, tachymètre, voltmètre et niveau d’essence Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Ruban de sécurité réfléchissant 3M

Coffres verrouillables pour cannes à bâbord et à tribord

9 porteverres

Plate-forme de baignade arrière vous permettant un accès rapide à l’eau pour une petite baignade

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Coussins et dossiers de proue rembourrés...................................... 1 145 $ Radio AM/FM avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............................ 599 $ Éclairage d’ambiance à DEL et éclairage de courtoisie................. 499 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175...................................................... 299 $ Plate-forme de nage avec échelle.......................................................... 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL......... 5 420 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

Paiements hebdomadaires

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps 60 ELPT 4-temps

+5 399 $ 20

25

30

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Dossier ergonomique pour se prélasser à l’aise

Coque en « V » de 10 degrés à fond large et à échines renversées

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Feux de navigation

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

.100

Le Plus Populaire

+2 899 $

90 ELPT 4-temps

Coussins de proue amovibles

+7$

+2 599 $

60 ELPT CT 4-temps

MPH

------

Inclus

35

40

+ 15 $ 45

50

55

La pêche ou la croisière

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

+8$

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 14 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR FAMILIAL - 16 XCALIBUR

09

Comme un membre

de la famille. Faire du ski, du tube, de la pêche ou de la navigation de plaisance... vos possibilités sont illimitées avec le 18 Xcalibur. Un ajout apprécié par la famille.

RANGEMENT POUR CANNES À PÊCHE INTÉGRÉ Rangez vos cannes à pêche de façon sécuritaire et sans encombrer votre espace.

Montrer avec éclairage d’ambiance à DEL Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique

SPÉCIFICATIONS

Tous vos interrupteurs sont à porter de main et ils sont lumineux.

.100

TABLEAU DE BORD ERGONOMIQUE

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

17’6” 90” 41” 26” .100 150 1744

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Viver Réservoir d’essence encastré

1225 76” 19’9” 92” 2542 19 gallons & 12 gallons 114 L (30 US gal)

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

10

LE PÊCHEUR FAMILIAL - 18 XCALIBUR

5.4

SECONDES

LA FAMILLE À LA PÊCHE EN 5.4 SECONDES La banquette arrière « EZ-Fold Extenda-Deck Converta-Bench » offre une place pour s’asseoir et une grande plate-forme de pêche.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

18 XCA L I B U R Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 50 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

26 999

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

76 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE L’éclairage intérieur ambiant DEL avec éclairage de courtoisie

Stéréo avec 2 haut-parleurs

Indicateurs de vitesse, tachymètre, voltmètre et niveau d’essence Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Ruban de sécurité réfléchissant 3M

Plancher du poste de pilotage recouvert de vinyle « Dura-Deck » Coffres verrouillables pour cannes à bâbord et à tribord

Pompe de cale automatique Plate-forme de baignade arrière vous permettant un accès rapide à l’eau pour une petite baignade.

9 porteverres

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Coussins et dossiers de proue rembourrés....................................... 1 145 $ Radio AM/FM avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............................. 599 $ Éclairage d’ambiance à DEL et éclairage de courtoisie................. 499 $ Pôle pliante pour remorque.......................................................................... 399 $ Volant inclinable............................................................................................ 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Plate-forme de nage avec échelle.......................................................... 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL...........5 819 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 50 ELPT 4-temps

------

Inclus

90 ELPT 4-temps

+3 899 $

90 ELPT CT 4-temps

+4 399 $

115 ELPT 4-temps

20

25

Dossier ergonomique pour se prélasser à l’aise

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Coque en « V » de 17 degrés à fond large et à échines renversées pour une croisière en douceur

Feux de navigation

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

.100

30

35

40

45

La pêche ou la croisière

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

+ 11 $ + 12 $

Le Plus Populaire

+6 899 $

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Coussins avant amovible pour quand vous voulez pêcher

Le Plus Populaire

+6 399 $

115 ELPT CT 4-temps MPH

Paiements hebdomadaires

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

+ 18 $ + 19 $

50

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 14 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR FAMILIAL - 18 XCALIBUR

11

N’est-ce pas ce que vous avez toujours voulu d’un

bateau polyvalent? Transformer ce redoutable bateau de pêche en parfait bateau familial ne prend que quelques secondes. Relevez la banquette arrière, replacez les coussins avant et voilà que toute ma famille retrouve un confort inégalé.

Montrer avec éclairage d’ambiance à DEL

RANGEMENT POUR CANNES À PÊCHE INTÉGRÉ Rangez vos cannes à pêche de façon sécuritaire et sans encombrer votre espace.

19 XCALIBUR

20 XCALIBUR Motorguide W55 54” moteur électrique sans fil

SPÉCIFICATIONS

Tous vos interrupteurs sont à porter de main et ils sont lumineux.

.100

TABLEAU DE BORD ERGONOMIQUE

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

19 | 20 18’6 | 19’6” 94” | 97” 41” | 45” 27” | 31” .100 | .100 150 | 175 1631 | 1949

19 | 20 .lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence encastré

1390 | 1500 76” | 76” 20’1” | 21’1” 100” | 100” 2890 | 2990 15 gallons & 15 gallons 174 L (46 US gal)

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

5.4

SECONDES

12

LE PÊCHEUR FAMILIAL - 19 et 20 XCALIBUR

LA FAMILLE À LA PÊCHE EN 5.4 SECONDES La banquette arrière « EZ-Fold Extenda-Deck Converta-Bench » offre une place pour s’asseoir et une grande plate-forme de pêche.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 75 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

1 9 XCALI BUR

33 499

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

$ * 94 $* Par semaine

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 75 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

20 XCALI BUR

34 999

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

98 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

L’éclairage intérieur ambiant DEL avec éclairage de courtoisie

Stéréo avec 2 haut-parleurs

Indicateurs de vitesse, tachymètre, voltmètre et niveau d’essence Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Klaxon 7 porte-verres

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE

Plate-forme de baignade arrière vous permettant un accès rapide à l’eau pour une petite baignade

Fauteuil inclinable de luxe du 20 Xcalibur (optionnel pour 19 Xcalibur) Coffres verrouillables pour cannes à bâbord et à tribord

Petit filet pour stockage supplémentaire Pompe de cale automatique

Bar à Ski nautique et planche optionnel 599 $

Toit tout-temps de pleine hauteur...................................................... 1 599 $ Coussins et dossiers de proue rembourrés...................................... 1 145 $ Moteur électrique MotorGuide W55 54” sans fil.............................. 899 $ Radio AM/FM avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............................ 599 $ Éclairage d’ambiance à DEL et éclairage de courtoisie................. 499 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Volant inclinable............................................................................................ 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Plate-forme de nage avec échelle.......................................................... 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Télécommande portable pour MotorGuide...........................................96 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 6 814 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 75 ELPT 4-temps

------

Inclus

90 ELPT 4-temps CT

+999 $

115 ELPT 4-temps

+3$

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Coque en « V » de 17 degrés à fond large et à échines renversées pour une croisière en douceur

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

LE 20 XCALIBUR EST MONTRÉ

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

MPH

Le Plus Populaire

+6 999 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

.100

+ 10 $

+3 499 $

150L 4-temps

Dossier ergonomique pour se prélasser à l’aise

Le Plus $ Populaire + 8

+2 999 $

115 ELPT 4-temps CT

Coussins avant amovible pour quand vous voulez pêcher

Paiements hebdomadaires

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

30

35

40

45

50

+ 20 $

55

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 14 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR FAMILIAL - 19 et 20 XCALIBUR

13

2015 Caractéristiques du pêcheur familial Caractéristiques du pêcheur familial Standard:

Standard: CONSTRUCTION Coque entièrement soudée Coque 2 pièces en aluminium de .100 d'épaisseur Coque en "V" à fond large et à échines renversées Membrures de proue en aluminium de .100 d'épaisseur Membrures sur la pleine longueur du fond de la coque en aluminium de .100 d'épaisseur Oeillet de proue et anneaux arrière en acier inoxydable Puits à moteur pleine largeur Styromousse injectée pour flottaison Plancher et plates-formes en contre-plaqués à 7 couches traitées de qualité marine Tapis anti-accrocs de qualité marine Plancher du poste de pilotage recouvert de vinyle "Dura-Deck" Rebords larges et plats facilitants l'embarquement Peinture uréthane solide cuite au four avec fini lustré Ruban de sécurité réfléchissant 3M Système de caissons à transfert d'énergie Renforts de coins en fonte d'aluminium

16 Xcalibur

16

18 Xcalibur

18

19 Xcalibur

Xcalibur

Xcalibur

Xcalibur

10 degrés

19

20

20 Xcalibur

Xcalibur

17 degrés

17 degrés

17 degrés

19 / 72 12 / 45 -

15 / 57 15 / 57 -

15 / 57 15 / 57 -

CONSOLE

Console de luxe "Full-Vu" avec instrumentation complète et porte-gobelet intégré Indicateurs de vitesse, niveau d'essence, tachymètre et voltmètre aux contours chromés Console de passager avec coffre à gants très large et porte-verre intégré Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Pare-brise arrondi à haut profil avec panneau d'accès central Klaxon

VIVIERS

Vivier de proue - US gallons / litres Vivier de poupe - US gallons / litres Seau à poissons-appâts amovible Système de trop-plein à tuyau avec déversement

-

30 / 114 -

AMÉNAGEMENT

Banquette convertible Legend "EZ-Fold Extenda-Deck Converta-Bench" Banquette convertible Legend "EZ-Flip Extenda-Deck Converta-Bench" L'habitacle est configurée pour 4 sièges Sièges à haut dossier pivotants et amovibles avec filet de rangement à l'arrière Chaise pivotante Premium Contour amovible Fauteuil inclinable de luxe

2 -

-

-

-

2 -

3 -

2 1

7'

7'

8'

9'

9 -

6

7

7

3

5

5

5

13 / 50

30 / 114

46 / 174

46 / 174

PLATES-FORMES ET RANGEMENT

Grande plate-forme avant avec un grand coffre de rangement Grande plate-forme arrière avec base pour siège Coffres vérouillables intégré à bâbord et à tribord Poignées encastrées "Perko" en T avec serrures Rangement arrière sous les sièges Rangement arrière pour la batterie Portes-gobelets Plats-bords pour rangement sous la console Coffre vérouillable pour 6 cannes sous le plancher Pont ouvert multifonctionnel

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Taquets d'amarrage Feux de navigation amovibles Pré-filé pour moteur électrique Réservoir d'essence encastré sous le plancher - US gallons / litres Pompe de cale automatique

14

CARACTÉRISTIQUES DU PÊCHEUR FAMILIAL

L E P Ê CHEUR BEAU TE M PS, M AU VAIS T EMPS Jamais vous ne laisserez la température vous empêcher d’aller à la pêche mais vous apprécierez le confort d’un pare-brise complet et d’un toit tout-temps de pleine hauteur? Vous êtes un pêcheur beau temps, mauvais temps.

PA RE -BRI SE

16

15 ALLSPORT

22

18 XTREME

18

16 CX

24

20 XTREME

20

16 XTREME et 16 FX

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS

15

Remorquage, pêche et

convivialité. “Je voulais un bateau qui était facile à remorquer et conçu pour la pêche, mais mon épouse voulait la protection d’un pare-brise complet, de sorte que toute la famille y serait à l’aise. Heureusement, j’ai trouvé le AllSport. Maintenant, nous y trouvons tous notre compte!”

VASTE PLATE-FORME RECOUVERTE DE VINYLE Utilisez cette vaste plate-forme facile à nettoyer pour pêcher, ranger vos accessoires et conserver vos prises dans un vivier pratique. 2 porte-cannes à pêche de luxe

Très abordable, le bateau familial AllSport permet à quatre passagers de prendre place à bord.

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

16

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 15 ALLSPORT

SPÉCIFICATIONS

.100

AMÉNAGEMENT BIEN PENSÉ

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

15’1” 76” 31” 25” .100 50 1144

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

600 64” 17’1” 76” 1390 15 gallons Portable

PLATE-FORME ARRIÈRE SURDIMENSIONNÉE Elle vous donne tout l’espace nécessaire pour pêcher et ranger deux réservoirs à essence et une batterie.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

15 A L LS P O RT Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 20 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

13 999

$*

39 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE

Vivier surdimensionné pour les gros poissons

Pompe de cale automatique 4 porte-gobelets

Habitacle en vinyle « Dura-Deck » facile à nettoyer

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Base de siège supplémentaire à l’avant..................................................66 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 2 785 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 20 EL 4-temps 25 ELPT 4-temps 30 ELPT 4-temps

------

Inclus +1 699 $

+5$

+5 299 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

.100

D’ÉPAISSEUR ALUMINIUM PERFECT FLEX

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

Le Plus Populaire

+4 299 $

50 ELPT 4-temps

Rangement pour la batterie auxiliaire

+8$

+2 799 $

40 ELPT 4-temps

MPH

Paiements hebdomadaires

RIVETÉ CONSTRUCTION

30

35

+ 12 $ + 15 $

40

45

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

JOINTS PRINCIPAUX

50

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 42 pour les détails de construction.

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 15 ALLSPORT

17

La solution idéale pour

le pêcheur beau temps mauvais temps. Ce bateau est muni de toutes les fonctionnalités de pêche que nous voulions, comme des ponts avant et arrière gigantesques, beaucoup de dégagement, un grand vivier avec un seau intégré pour mes appâts avec un rangement pour mes cannes en plus d’un pare-brise complet et un toit pleine grandeur.

RANGEMENT DU PONT AVANT Un vivier aéré assez grand pour garder vos prises confortablement.

Pré-filé pour moteur électrique

Gardez vos cannes et objets de valeurs dans le compartiment latéral verrouillable.

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

18

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 16 CX

SPÉCIFICATIONS

.100

RANGEMENT VERROUILLABLE SÉCURITAIRE

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

16’6” 82” 37” 25” .100 90 1393

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

995 69” 18’4” 82” 2031 30 gallons Portable

PLATE-FORME ARRIÈRE SURDIMENSIONNÉE Elle vous donne tout l’espace nécessaire pour pêcher et ranger deux réservoirs à essence et une batterie.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

16 CX Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

19 499

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

55 $* Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Indicateurs de vitesse, tachymètre Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux

Coffres verrouillables pour cannes 5 porte-verres

Pompe de cale automatique Rangement pour deux réservoirs d’essence portatifs

‘

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Sangles de transport Legend .....................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 2 957 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

+2 599 $

60 ELPT CT 4-temps

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

.100

+8$

+5 399 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

30

+5$ +7$

+2 899 $

90 ELPT 4-temps

Coque en « V » de 10 degrés à fond large et à échines renversées

Le Plus Populaire

+1 599 $

60 ELPT 4-temps

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

------

Inclus

50 ELPT 4-temps

MPH

Paiements hebdomadaires

35

40

+ 15 $ 45

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

50

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 16 CX

19

Choisissez

votre plaisir. Les 16 Xtreme et 16 FX sont tous les deux de fantastiques bateaux de pêche en tous les temps, mais s’adressent à deux types de pêcheurs différents. Si vous aimez un grand poste de pilotage, le 16 Xtreme est pour vous. Si tout est d’avoir de plus grandes plates-formes et un rangement de cannes à pêche digne des tournois, le 16 FX est le choix logique.

CONSOLE “CLEAR-VU” Offre une grande visabilité et une protection n’importe-quelle chauffeur de toute taille.

16 FX

De votre confortable fauteuil de pêche, vous aurez accès à vos accessoires, à un vaste vivier aéré et à votre seau à appâts.

MotorGuide W45 48” moteur électrique sans fil

SPÉCIFICATIONS

.100

PLATE-FORME AVANT PRATIQUE DU 16 XTREME

16 XTREME

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

16’6” 82” 37” 25” .100 90 1393

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence encastré

995 69” 18’4” 82” 2031 30 gallons 50 L (13 US gal) Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

20

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 16 XTREME et 16 FX

COMPARTIMENT DE CANNES À PÊCHE VERROUILLABLE Rangez vos cannes et autres objets de valeurs dans nos compartiments verrouillables.

PONT DE RÊVE DU 16 FX Un véritable bateau de pêche avec des tonnes de rangements et un compartiment vérouillable pour 6 cannes à pêches.

16 XT RE M E o u 1 6 F X Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

21 999

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

62 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Indicateurs de vitesse, tachymètre Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux

Ruban de sécurité réfléchissant 3M Recouvert de vinyle « Dura-Deck » à l’intérieure

Pompe de cale automatique

16 XTREME

16 FX

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Moteur électrique MotorGuide W45 48” sans fil.............................. 769 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175v.............................................. 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Télécommande portable pour MotorGuide...........................................96 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 3 822 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE Inclus

50 ELPT 4-temps

+1 599 $

+2 899 $

90 ELPT 4-temps MPH

20

25

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

.100

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

30

35

+7$ +8$

+5 399 $

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Coque en « V » de 10 degrés à fond large et à échines renversées

+5$ Le Plus Populaire

+2 599 $

60 ELPT CT 4-temps

Volant inclinable de 5 position du 16 FX

------

40 EL 4-temps

60 ELPT 4-temps

Paiements hebdomadaires

40

+ 15 $ 45

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

50

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 16 XTREME et 16 FX

21

Les affaires à l’avant,

la fête à l’arrière. Une partie avant totalement aménagée pour la pêche. La partie arrière parfaitement aménagée pour la balade. Le compromis idéal.

RANGEMENT POUR CANNES À PÊCHE INTÉGRÉ Rangez vos cannes à pêche de façon sécuritaire et sans encombrer votre espace. Tout nouveau – Recouvert de vinyle « Dura-Deck » à l’intérieure

Recouvert de vinyle « Dura-Deck » à l’intérieure pour un nettoyage facile, en plus un vivier de 30 gallons pour conservez

vos appâts et vos prises vivants sans aucun souci.

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

17’6” 90” 41” 26” .100 150 1744

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence encastré

1175 76” 19’9” 92” 2492 30 gallons 114 L (30 US gal)

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

5.4

SECONDES

22

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 18 XTREME

Moteur électrique MotorGuide W55 54” sans fil

SPÉCIFICATIONS

.100

PONT DE PÊCHEURS DU 18 XTREME

Montrer avec éclairage d’ambiance à DEL

LA FAMILLE À LA PÊCHE EN 5.4 SECONDES La banquette arrière « EZ-Fold Extenda-Deck Converta-Bench » offre une place pour s’asseoir et une grande plate-forme de pêche.

18 XT RE M E Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 50 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

25 999

$*

73 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE

Indicateurs de vitesse, tachymètre, voltmètre et niveau d’essence

L’éclairage intérieur ambiant DEL avec éclairage de courtoisie

Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon

Recouvert de vinyle « Dura-Deck » à l’intérieure

Interrupteurs et cadrans lumineux

Coffres verrouillables pour cannes à tribord at babord

Pompe de cale automatique

Plate-forme de baignade arrière vous permettant un accès rapide à l’eau pour une petite baignade

Toit tout-temps de pleine hauteur.......................................................1 599 $ Moteur électrique MotorGuide W55 54” sans fil...............................899 $ Pôle pliante pour remorque......................................................................599 $ Radio AM/FM avec prise MP3 et 2 haut-parleurs.............................599 $ Volant inclinable........................................................................................... 590 $ Dossiers de proue rembourrés en avant............................................. 590 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175......................................................499 $ Éclairage d’ambiance à DEL et éclairage de courtoisie..........................499 $ Plate-forme de nage avec échelle..........................................................399 $ Guides d’alignement....................................................................................399 $ Siège de pilote monté sur glissière........................................................299 $ Cric à grande roue.......................................................................................... 99 $ Télécommande portable pour MotorGuide.......................................... 96 $ Prise électrique 12 V....................................................................................... 89 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe.................................................................79 $ Sangles de transport Legend..................................................................... 45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL..........6 338 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 50 ELPT 4-temps

------

Inclus

90 ELPT 4-temps

+4 399 $

115 ELPT 4-temps

Faites de ce bateaux un ultime bateau de pêche familiale En ajoutant ces coussins pour $ 599 .

Coque en « V » de 17 degrés à fond large et à échines renversées pour une croisière en douceur

20

.100

D’ÉPAISSEUR

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

+6 899 $ 25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

ALUMINIUM PERFECT FLEX

COQUE EN ALUMINIUM

SOUDÉE

30

35

40

+ 11 $ + 12 $

Le Plus Populaire

+6 399 $

115 ELPT CT 4-temps MPH

Le Plus Populaire

+3 899 $

90 ELPT CT 4-temps

Dossier ergonomique pour se prélasser à l’aise

Paiements hebdomadaires

45

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

+ 18 $ + 19 $

50

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 18 XTREME

23

Grand plan d’eau, gros poisson,

gros bateau. Plus grand est l’aquarium, plus gros sont les poissons. Pour aller là où sont les plus gros poissons, nous avons besoin d’une vraie machine de pêche. Avec sa coque en V profond de 17 degrés qui coupe les vagues sur toute leur longueur, sa largeur maximale, son intérieur profond et sécuritaire, son aménagement pour les downriggers à l’arrière et sa conception insubmersible, le 20 Xtreme ne craint pas les plus grands aquariums.

UN IMMENSE VIVIER DE PROUE Suffisamment grand pour y entreposer vos prises et les garder vivantes. MotorGuide W55 54” moteur électrique sans fil

Montrer avec éclairage d’ambiance à DEL

Peu importe où vous êtes, vous pourrez toujours nettoyer votre espace après chaque poisson trophée que vous monterez à bord.

PROTECTION TOUTES CONDITIONS! Ce toit pleine grandeur rallonge votre saison en vous protégeant des éléments même à pleine vitesse sur l’eau.

24

LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 20 XTREME

SPÉCIFICATIONS

.100

SYSTÈME DE NETTOYAGE INTÉGRÉ EZ-CLEAN

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

19’6” 97” 45” 31” .100 175 1949

.lbs

Poids de la coque (lb) 1450 Largeur du fond 76” Longueur de l’ensemble 21’1” Largeur de l’ensemble 100” Poids de remorquage (lb) 2950 Vivier 37 gallons Réservoir d’essence encastré 174 L (46 US gal)

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

POUPE CONVERTIBLE EN SURFACE DE PÊCHE POUR LES GRANDS LACS Les sièges pour deux se transforment en une plate-forme permettant d’affronter les pires conditions de façon sécuritaire et confortable tout en facilitant l’accès aux downriggers.

2 0 XT RE M E Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 75 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

34 999

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

98 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Indicateurs de vitesse, tachymètre, voltmètre et niveau d’essence Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon Interrupteurs et cadrans lumineux

Éclairage intérieur DEL ambiante avec des lumières de courtoisie La chaise de capitaine inclinable de luxe

Recouvert de vinyle « Dura-Deck » à l’intérieure

Porte-cannes « Drop ‘N’ Go » à bâbord et à tribord de 9’ et coffre verrouillable pour cannes dans le plancher Point de fixation pour downrigger avec soutien intégré pour une installation facile. Pompe de cale automatique

Toit tout-temps de pleine hauteur....................................................... 1 599 $ Moteur électrique MotorGuide W55 54” sans fil............................... 899 $ Radio AM/FM avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............................. 599 $ Éclairage d’ambiance à DEL et éclairage de courtoisie................. 499 $ Pôle pliante pour remorque.......................................................................... 399 $ Volant inclinable............................................................................................ 399 $ Système de nettoyage intégré « EZ-Clean »...................................... 349 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Télécommande portable pour MotorGuide...........................................96 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 5 798 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 75 ELPT 4-temps

------

Inclus

90 ELPT CT 4-temps

+6 999 $

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

.100

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

30

35

40

45

+8$ + 10 $

+3 499 $

150L 4-temps

Coque en « V » de 17 degrés à fond large et à échines renversées pour une croisière en douceur

Le Plus Populaire

+2 999 $

115 ELPT CT 4-temps

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

+3$

+999 $

115 ELPT 4-temps

MPH

Paiements hebdomadaires

50

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

Le Plus $ Populaire + 20 55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS - 20 XTREME

25

2015

Caractéristiques pêcheur beau temps, mauvais temps Caractéristiquesdu du pêcheur beau Standard:

Standard:

temps, mauvais temps

CONSTRUCTION Coque en aluminium rivetée Coque entièrement soudée Coque entièrement soudée avec 2 pièces en aluminium de .100 d'épaisseur Coque en "V" à fond large et à échines renversées Membrures de proue et membrures sur la pleine longueur du fond de la coque en aluminium de .100 d'épaisseur Styromousse injectée pour flottaison Plancher et plates-formes en contre-plaqués à 7 couches traitées de qualité marine Ruban de sécurité réfléchissant 3M Système de caissons à transfert d'énergie Plancher du poste de pilotage recouvert de vinyle "Dura-Deck" Plancher et plate-formes recouvertes de vinyle "Dura-Deck"

15

VIVIERS

Vivier de proue - US gallons / litres Vivier de poupe - US gallons / litres Seau à poissons-appâts amovible Système de trop-plein à tuyau avec déversement

AMÉNAGEMENT

Banquette convertible Legend "EZ-Flip Extenda-Deck Converta-Bench" Siège de pêche utilitaire amovible Sièges à haut dossier pivotants et amovibles avec filet de rangement à l'arrière Chaise pivotante Premium Contour amovible Fauteil inclinable de luxe Poupe convertible en surface de pêche pour les grands lacs Sièges amovibles en arrière Points de fixation pour downrigger

16

16

18

20

15

16

16

16

18 Xtreme

20

AllSport

CX

Xtreme

FX

Xtreme

Xtreme

AllSport

CX

Xtreme

FX

Xtreme

-

-

-

-

-

10˚

10˚

10˚

17˚

17˚

-

0 -

-

-

-

-

-

-

15 / 57 -

30 / 114 -

30 / 114 -

2 -

2 -

2 -

-

7’

7’

7’

-

-

-

5 -

5 -

5 -

5 -

4

5

-

3

3

3

5

5 12/24 V 46 / 174

10˚

-

CONSOLE

Consoles moulées pour pilote et passager Console de luxe "Full-Vu" avec instrumentation complète et porte-gobelet intégré Indicateur de vitesse, niveau d'essence, tachymètre et voltmètre aux contours chromés Console de passager avec coffre à gants très large et porte-verre intégré Disjoncteurs à réarmement rapide avec interrupteurs et cadrans lumineux Klaxon

16

-

-

-

-

30 / 114

30 / 114 12 / 45

37 / 140 -

2 -

2 -

-

2 1 2

PLATES-FORMES ET RANGEMENT

Grande plate-forme avant avec un grand coffre de rangement Grande plate-forme arrière avec base pour siège et coffre de rangement Coffre verrouillable sous la plate-forme en avant pour des cannes de 7 pieds de long Grande plate-forme double arrière avec base pour siège et coffre de rangement Coffres verrouillables intégrés à bâbord et à tribord Poignées encastrées "Perko" en T avec serrures Rangement arrière sous les sièges Rangement arrière pour la batterie Portes-gobelets Coffre verrouillable pour 6 cannes sous le plancher

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Taquets d'amarrage Feux de navigation amovibles Pré-filé pour moteur électrique Réservoir d'essence portatif Réservoir d'essence encastré sous le plancher - US gallons / litres Pompe de cale automatique Système de nettoyage intégré "EZ-Clean" Panneau de contrôle de luxe à la proue incluant un ajustement d'inclinaison du moteur et une prise de 12/24 volts

26

CARACTÉRISTIQUES DU PÊCHEUR BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS

7’

-

-

12 V

-

-

12 V 13 / 50

12 V 13 / 50

12/24 V 30 / 114

-

-

-

-

-

L E V RA I PÊC H E U R Vous vivez pour la pêche. Qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil dès que vous avez une minute de libre, vous lancez une ligne à l’eau. Vous pouvez sacrifier le confort d’un toit pour maximiser l’espace disponible pour votre matériel et améliorer vos chances de capturer un vrai trophée. Vous aimerez surement la série du vrai pêcheur.

PA RE - BRI SE AU C ÔTÉ

28

16 PROSPORT SC

30

16 XTERMINATOR 16 XGS

29

15 ANGLER

32

LA SÉRIE CAMO

LE VRAI PÊCHEUR

27

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 15 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

16 ProSport SC

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

10 999

$* 31 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique

Vivier de proue â 12 gallons

Disjoncteurs à réarmement rapide

Habitacle en vinyle « Dura-Deck » facile à nettoyer

Pompe de cale automatique

Bordure « EZ grip »

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Déflecteur d’air teinté amovible.............................................................. 249 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Base de siège supplémentaire à l’avant..................................................66 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL...........1 435 $ Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 20 ELPT 4-temps 25 ELPT 4-temps 30 ELPT 4-temps

------

Inclus

+999 $

+3

+3 199 $

20

25

.100

ALUMINIUM PERFECT FLEX

RIVETÉ CONSTRUCTION

30

35

40

45

50

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

JOINTS PRINCIPAUX

Consulter la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 42 pour les détails de construction.

28

$

+6$ +9$

Le Plus Populaire

+4 699 $

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

D’ÉPAISSEUR

Le Plus Populaire

+2 099 $

40 ELPT 4-temps MPH

SPÉCIFICATIONS

LE VRAI PÊCHEUR - 16 PROSPORT SC

55

60

Le Tube

+

+ 13 $

.100

15 EL 4-temps

Paiements hebdomadaires

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

Coffre pour cannes à pêche de 7 pied à bâbord

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

16’2” 68” 29” 20” .100 40 1201

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

640 56” 18’4” 70” 1450 12 gallons Portable

Le Ski

RANGEMENT VERROUILLABLE POUR CANNES À PÊCHE

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Rangez rapidement et de façon sécuritaire jusqu’à 7 cannes à pêche dans le compartiment verrouillable à bâbord.

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 20 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

1 5 A N GL E R

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique

Pompe de cale automatique

Bordure « EZ grip »

Disjoncteurs à réarmement rapide

11 999

$*

34 $* Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

4 Porte-verres

Habitacle en vinyle « Dura-Deck » facile à nettoyer

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Déflecteur d’air teinté amovible.............................................................. 249 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

Vivier de proue â 15 gallons

POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

.100

SPÉCIFICATIONS Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

15’1” 76” 31” 25” .100 50 1000

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL...........1 369 $

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

570 64” 17’1” 76” 1390 15 gallons Portable

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 20 EL 4-temps 25 ELPT 4-temps 30 ELPT 4-temps

PORTES-CANNES « DROP ‘N’ GO » Entreposez et ayez accès à vos cannes en toute aisance tout en gardant votre bateau bien rangé.

VASTE PLATE-FORME RECOUVERTE DE VINYLE Utilisez cette vaste plateforme facile à nettoyer pour pêcher, ranger vos accessoires et conserver vos prises dans un vivier pratique.

------

Inclus +1 699 $

+5 299 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

D’ÉPAISSEUR ALUMINIUM PERFECT FLEX

+8$ Le Plus Populaire

+4 299 $

50 ELPT 4-temps

.100

+5$

+2 799 $

40 ELPT 4-temps

MPH

Paiements hebdomadaires

RIVETÉ CONSTRUCTION

30

35

+ 12 $ + 15 $

40

45

50

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

JOINTS PRINCIPAUX

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 42 pour les détails de construction. LE VRAI PÊCHEUR - 15 ANGLER

29

J’adore pêcher.

C’est ma passion. “ Mon Xterminator est équipé avec toutes les fonctionnalités de pêche que nous voulions, d’énormes ponts à la proue et à la poupe, beaucoup d’espace de plancher, un grand vivier avec une espace pour mes appâts et aussi un rangement pour mes cannes.”

COMPARTIMENT DE CANNES À PÊCHE VERROUILLABLE

PLATE-FORME AVANT PRATIQUE DU 16 XGS De votre confortable fauteuil de pêche, vous aurez accès à vos accessoires, à un vaste vivier aéré et à votre seau à appâts.

PLATE-FORME DE PÊCHE ARRIÈRE AVEC RANGEMENT INTÉGRÉ

16 Xtermintaor est montrer

30

Un autre endroit pour pêcher et du rangement pour vos accessoires.

LE VRAI PÊCHEUR - 16 XTERMINATOR & 16 XGS

16 XTERMINATOR

SPÉCIFICATIONS

.100

Rangez vos cannes et autres objets de valeurs dans nos doubles compartiments verrouillables et sécuritaires.

16 XGS

Xterminator | XGS

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

16’6” | 16’6” 82” | 82” 37” | 37” 25” | 25” .100 | .100 90 | 90 1393 | 1475

Xterminator | XGS .lbs

Poids de la coque (lb) 790 | 865 Largeur du fond 69” | 69” Longueur de l’ensemble 18’4” | 18’4” Largeur de l’ensemble 82” | 82” Poids de remorquage (lb) 1780 | 1900 Vivier 30 gallons Réservoir d’essence Portable | 50 L encastrer

CONSOLE « FULL VU » DU 16 XGS Chaque interrupteur est à votre portée et rétro éclairé.

Moteur électrique MotorGuide W45 48” sans fil

1 6 X TERM I NATOR Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

17 499

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

49 $ * Par semaine

1 6 XGS Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

18 999

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

$*

53 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Disjoncteurs à réarmement rapide

Déflecteur d’air teinté amovible

Interrupteurs et cadrans lumineux

Indicateur de vitesse, tachymètre

Coffre verrouillable pour cannes

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE

16 XTERMINATOR

Pompe de cale automatique

16 XGS

Moteur électrique MotorGuide W45 48” sans fil.............................. 769 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Siège de pilote monté sur glissière......................................................... 149 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Télécommande portable pour MotorGuide...........................................96 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 2 223 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-Stroke

+599 $

50 ELPT 4-Stroke

+1 599 $

60 ELPT 4-Stroke

Habitacle en vinyle « Dura-Deck » facile à nettoyer

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

.100

Most Popular

+5$ Most Popular

+5 399 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

+2$

+2 599 $

90 ELPT 4-Stroke

Coque en « V » de 10 degrés à fond large et à échines renversées pour une croisière en douceur

------

Inclus

40 ELPT 4-Stroke

MPH

Paiements hebdomadaires

D’ÉPAISSEUR

COQUE EN ALUMINIUM

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SOUDÉE

30

35

++ 8$8$ + 15 $

40

45

50

La pêche ou la croisière

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE VRAI PÊCHEUR - 16 XTERMINATOR et 16 XGS

31

La série camo est arrivé

33

18 CAMO

34

20 CAMO SC et CC

Bienvenue l’ajout de la série Camo. Ces grandes coques modifiées en V sont disponibles en trois configurations ; une console au côté de 18 et 20 pieds ainsi qu’un 20 pieds avec la console centrale! Beaucoup de pêcheurs ont demandé pour une série unique et nous espérons que vous allez les aimez autant que nous!

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

32

LE VRAI PÊCHEUR - MODÈLES CAMO

1 8 CA M O

PRIX

19 499

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

Console en aluminium robuste

Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique

Interrupteurs et cadrans lumineux Vivier de proue â 15 gallons

$*

55 $* Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Pompe de cale

Disjoncteurs à réarmement rapide

Siège de pêche Tempress avec coussin Bordure en camo « EZ grip »

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 40 EL 4-temps et Remorque “Glide-On”

Rangement au dessou du siège.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Déflecteur d’air teinté.................................................................................. 249 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $ Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL........... 1 379 $ Schéma de peinture ‘’Mossy-Oak’’

.100

Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

SPÉCIFICATIONS Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT.

Fond de coque soudée en une pièce de .100 d’épaisseur

18’ 86” 25” 18” .125 90 5 persons

COMPARTIMENT DE RANGEMENT AVEC SERRURE Assez long pour vos cannes et assez large pour vos armes à feu.

.lbs

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

965 60” 19’ 92” 2250 15 gallons Portable

VIVIER ÉNORME Assez large pour vos plus grosses prises vous permettant de les garder au frais pour le dîner

40 EL 4-temps

------

Inclus Le Plus Populaire

50 ELPT CT 4-temps +1 999 $ +2 599 $

60 ELPT 4-temps 90 ELPT 4-temps

+5 899 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

30

35

+4$ +7$

Le Plus Populaire

+5 399 $

90 ELPT CT 4-temps MPH

Paiements hebdomadaires

+ 12 $ + 15 $

40

45

50

55

La pêche ou la croisière

.100

COQUE EN ALUMINIUM

GRANTIE À

D’ÉPAISSEUR

SOUDÉE

VIE

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SÉRIE CAMO

ÉTANCHÉITÉ

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction. LE VRAI PÊCHEUR - 18 CAMO

33

Améliorez vos chances

avec la camo. Que vous sortiez pêcher ou chasser, La Camo vous assure un diner en un rien de temps.

CONSOLE CENTRALE DU 20 CAMO CC La console centrale dispose d’une barre d’appuis, un vivier et une jauge multifonctions avec essence, tachymètre et vitesse

Beaucoup d’emplacement pour manoeuvrer et y déposer votre trophé de pêche! Ainsi qu’un grand rangement pour y ranger votre équipement.

Plate-forme arrière pratique Beaucoup d’espace de rangement pour tout votre équipement et un vivier assez grand pour cette prise dont vous rêvez.

34

LE VRAI PÊCHEUR - 20 CAMO et 20 CAMO CC

20 CAMO CC

Pré-filé pour moteur électrique

SPÉCIFICATIONS

.100

UNE ÉNORME PLATE-FORME DE PÊCHE

20 CAMO

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb)

20’4” 96” 32 18 .125 150 6 persons

.lbs

COMPARTIMENT DE RANGEMENT AVEC SERRURE DU 20 CAMO Assez long pour vos cannes et assez large pour vos armes à feu.

Poids de la coque (lb) Largeur du fond Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier Réservoir d’essence

1492 72” 21’1” 100” 2900 15 gallons 87 L

VIVIER CENTRAL DU 20 CAMO CC Large vivier central sous la banquette du centre qui est munie d’un siège rembourré pour le confort d’un autre passager.

2 0 CA M O o u 2 0 CA M O CC Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 75 ELPT 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

26 999

$ * 76 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Cadran multi-fonction avec tachymètre, niveau d’essence et voltmètre

Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Volant inclinable............................................................................................ 399 $ Sondeur Humminbird PiranhaMAX 175................................................. 299 $ Déflecteur d’air teinté.................................................................................. 249 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $ Sangles de transport Legend......................................................................45 $

Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Siège de pêche Tempress avec coussin en camo

Gros vivier au dessou du siège central

Barre d’appui

20 CAMO CC Rangement au dessou du siège

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL........... 1 778 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT.

Pompe de cale

Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

20 CAMO

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 75 ELPT 4-temps

------

Inclus

90 ELPT 4-temps

+999 $

115 ELPT 4-temps

Fond de coque soudée en une pièce de .125 d’épaisseur Pôle-pliante permettant un rangement plus facile dans votre garage

Schéma de peinture ‘’Mossy-Oak’’

Pour joindre votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Vivier de proue â 15 gallons

gunnels ferroviaires nets de pêche commerciale

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

+3 499 $ 20

25

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

30

35

40

45

COQUE EN ALUMINIUM

GRANTIE À

D’ÉPAISSEUR

SOUDÉE

VIE

ALUMINIUM PERFECT FLEX

SÉRIE CAMO

ÉTANCHÉITÉ

+ 17 $ +9$

50

La pêche ou la croisière

.125

+ 10 $ + 12 $

Le Plus Populaire

+2 999 $

115 ELPT CT 4-temps MPH

Le Plus Populaire

+499 $

90 ELPT CT 4-temps

3M highly reflective safety striping

Paiements hebdomadaires

55

60

Le Tube

Le Ski

+

Consulter la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 43 pour les détails de construction.

LE VRAI PÊCHEUR - 20 CAMO et 20 CAMO CC

35

Caractéristiques du vraie pêcheur16 Caractéristiques du vrai pêcheur

Standard:

Standard:

CONSTRUCTION Coque en aluminium rivetée Coque entièrement soudée Coque en aluminium de .100 d'épaisseur Coque en "V" à fond large et à échines renversées Membrures de proue en aluminium de .100 d'épaisseur Membrures sur la pleine largeur du fond de la coque Quilles extrudé au centre en "V" en aluminium et quilles formée au fond de la coque Moulure extérieure anti-éclaboussures pleine longueur Bordures "EZ grip" Oeillets de proue et de poupe en acier inoxydable Puits à moteur pleine largeur Styromousse assurant la flottaison horizontale Styromousse injecté pour flottaison Plancher et plates-formes en contre-plaqués à 7 couches traitées de qualité marine Plats-bords larges sur les côtés pour faciliter l'embarquement Peinture uréthane solide cuite au four avec fini lustré Ruban de sécurité réfléchissant 3M Système de caissons à transfert d'énergie Renforts de coins en fonte d'aluminium gunnels ferroviaires nets de pêche commerciale Plancher de poste de pilotage recouvert de vinyle "Dura-Deck" Plancher et plats-bords recouverts de vinyle "EZ-clean Dura-Deck"

15

16

16

18

20

20

Camo

Camo CC

Camo . 125 Modifier V -

16

Angler

15

Xterminator

16

16

18

Prosport SC

Angler

Xterminator

XGS

-

-

5˚

5˚

ProSport SC

XGS

Camo

20 20 Camo CC

Camo

-

-

-

10˚inversé

10˚inversé

Modifier V -

. 125 Modifier V -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CONSOLE

Consoles moulées pour pilote Console "Full-Vu" avec instrumentation complète et porte-gobelet intégré Indicateurs de vitesse et de niveau d'essence, tachymètre et voltmètre aux contours chromés Disjoncteurs à réarmement rapide Interrupteurs et cadrans lumineux Console centrale avec vivier aéré

Viviers

Vivier de proue aéré - US gallons / litres Seau à poissons-appâts amovible Système de trop-plein à tuyau avec déversement Vivier Starboard aéré Vivier central aéré

-

-

-

-

-

-

15/57 -

-

12 / 45 -

15 / 57 -

30 / 114

30 / 114

37/140 -

37/140 -

-

-

-

-

-

2 -

2 -

2

2

1 -

2 -

1 -

-

-

-

-

-

-

AMÉNAGEMENT

L'habitacle est configuré pour 4 sièges Siège de pêche utilitaire amovible Sièges à haut dossier pivotants et amovibles avec filets de rangement à l'arrière

PLATES-FORMES ET RANGEMENT

Grande plate-forme avant avec un grand coffre de rangement Grande plate-forme arrière avec base pour siège et coffre de rangement Coffre vérouillable à bâbord Coffre vérouillable à tribord Porte-cannes "Drop'N'Go" Poignées encastrées "Perko" en T avec serrures Rangement arrière pour la batterie Portes-gobelets Rangement bâbord pour cannes ou armes à feu

-

-

2

4

5

5

-

-

-

2

2

3

3

4

4

4

-

24V 23 / 87 -

24V 23 / 87 -

-

-

-

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Taquets d'amarrage Feux de navigation amovibles Pré-filé pour moteur électrique Réservoir d'essence portatif Réservoir d'essence encastré sous le plancher - US gallons / litres Pompe de cale automatique Intérieure peint vert et flancs en camouflage "Mossy-Oak" Moteur électrique Motorguide W45-48" sans-fil avec télécommande de poche

36

CARACTÉRISTIQUES DU VRAIE PÊCHEUR

-

-

-

13 / 50

-

-

-

-

L E PÊCH EUR EFFIC AC E Vous aimez sortir sur l’eau sans tracas. Vous aimez les choses simples sans vous préoccuper de tout et de rien. Si ce n’est pas essentiel, vous n’en voulez pas. Vous attrapez déjà votre limite. Vous appréciez la fiabilité et vous n’aimez pas le superflu. Vous aimez conduire votre bateau et aller où vous voulez sans trop poser de questions.

CHA LO UP ES

38

12 ULTRALITE 14 ULTRALITE

40

39

14 WIDEBODY BENCH 14 WIDEBODY 16 WIDEBODY

14 PROSPORT TL 16 PROSPORT TL

LE PÊCHEUR ÉFFICACE

37

12 ULTRALITE

14 ULTRALITE

Supports pour rames

3 bancs en aluminium pleine largeur montés haut pour le confort

12 ULTRALITE

1 2 ULTRA LI TE Avec Mercury 2.5 MH 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

2 999 $ *

CH A LOU PE S EUL EM E N T Renforts de coins et de proue en fonte d’aluminium

2 049 $ *

1 4 ULTRA LI TE Avec Mercury 2.5 MH 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

3 149 $ *

CH A LOU PE S EUL EM E N T

2 199 $ *

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

14 ULTRALITE 4 bancs en aluminium pleine largeur montés haut pour le confort

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE Inclus

3.5 MH 4-temps

+ 199 $

4 MH 4-temps

+ 499 $

5 MH 4-temps

+ 649 $

6 MH 4-temps

+ 699 $

8 MH 4-temps

+ 1 399 $

9.9 MH 4-temps

+ 1 699 $

9.9 EH 4-temps

+ 1 999 $

15 MH 4-temps

+ 2 099 $

15 EH 4-temps

+ 2 399 $

SPÉCIFICATIONS

.100

2.5 MH 4-temps

M= Démarrage manuel E= Démarrage électrique H= Poignée de gouverne .lbs

38

LE PÊCHEUR ÉFFICACE - 12 et 14 ULTRALITE

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Hauteur du tableau

12

|

14

12’3” | 14’4” 60” | 60” 25” | 25” 25” | 25” .050 | .050 10 | 15 627 | 704 116 | 144 15” | 15”

GRANTIE À

VIE

JOINTS PRINCIPAUX

GARANTIE À VIE L’Ultralite de Legend est construit pour durer. C’est pourquoi on peut vous donner une garantie d’étanchéité à vie sur les joints principaux de la coque et une garantie de 5 ans sur toutes autres composantes de la coque en aluminium.

Porte-cannes « Drop N’Go » Renforts de coins et de proue en fonte d’aluminium avec anses d’amarrage intégrées

14 WI D EBODY BENCH

Supports pour rames

Avec Mercury 9.9 MLH 4-temps et Remorque

14 WIDEBODY

Bordure « EZ grip »

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

6 699

$* 25

$*

Par semaine

CH A LOU P E S E U L E ME N T

3 199 $* Ensemble valeur supérieure optionelle

1 4 WI D EBODY

.100

.100 .lbs

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Largeur du fond Hauteur du tableau Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier (gal) Réservoir d’essence

16 WideBody

14’3” | 16’2” 68” | 68” 29” | 29” 20” | 20” .100 | .100 35 | 40 1047 | 1100 225 | 290 56” | 56” 15”/20” | 20” 17’1” | 18’4” 70” | 70” 857 | 1092 --- | 10 gallons Portable

VIVIER AÉRÉ DANS LE SIÈGE DU 16 WIDEBODY Un endroit à accès facile pour garder vos poissons vivants et frais.

7 399 $ *

28 $ * Par semaine

CH A LOU P E S E U L E ME N T

ALUMINIUM PERFECT FLEX

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

3 499 $ *

Paiements hebdomadaires

9.9 MLH 4-temps

Inclus

------

9.9 ELH 4-temps

+ 399 $

+ 2$

15 MLH 4-temps

+ 399 $

+2

$

15 ELH 4-temps

+ 699 $

+3$

20 MLH 4-temps

+ 599 $

+2$

20 ELH 4-temps

+ 999 $

+4$

20 ELHPT 4-temps (Tilt only)

+ 1 499 $

+6

25 ELH 4-temps

+ 1 799 $

+7$

25 ELHPT 4-temps

+ 2 299 $

+9$

30 ELHPT 4-temps

+ 3 299 $

+ 3 $*

40 ELHPT 4-temps

+ 4 599 $

+ 6 $*

M = Démarrage manuel E = Démarrage électrique H = Poignée de gouverne L = Arbre long PT = Levage et inclinaison assistés

Sans frais supplémentaires*

D’ÉPAISSEUR

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

14 WideBody SPÉCIFICATIONS 14 WideBody Bench

PRIX TOUT-INCLUS

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 9.9 MLH 4-temps et Remorque “Glide-On”

$

+ $8* * Paiement hebdomadaire plus bas grâce à un amortissement plus long

SIÈGES SÉPARÉS CONFORTABLES DU 14 ET 16 WIDEBODY Rangez le réservoir à essence et la batterie sans vous encombrer et prenez place confortablement sur les sièges arrière séparés

16 WI D EBODY PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 9.9 MLH 4-temps et Remorque “Glide-On”

7 899 $ *

30 $ * Par semaine

CH A LOU P E S E U L E ME N T

4 299 $*

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

14 et 16 WIDEBODY ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Remorque de luxe pour service intense.............................................. 400 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL.......... 1 097 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

LE PÊCHEUR ÉFFICACE - LES MODÈLES WIDEBODY

39

16 PROSPORT TL

Un Siège de pêche utilitaire Bordure « EZ grip »

Feux de navigation Plate-forme de proue pour faciliter l’installation d’un moteur électrique 12V

Habitacle en vinyle «Dura-Deck» facile à nettoyer

2 Porte-verres

Sièges séparés

14 ProSport TL

Disjoncteurs à réarmement rapide

.100

Ruban de sécurité réfléchissant 3M

D’ÉPAISSEUR ALUMINIUM PERFECT FLEX

14 PR OSP ORT T L Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 9.9 MLH 4-temps et Remorque “Glide-On”

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

8 799

$*

33$*

SPÉCIFICATIONS

5 149 $ *

9 499

$*

35$ * Par semaine

C H A LO U P E S EU L EM EN T

5 799

.lbs

$*

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 52, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLES VALEUR SUPÉRIEURE Remorque de luxe pour service intense.............................................. 400 $ Pôle pliante pour remorque...................................................................... 399 $ Guides d’alignement..................................................................................... 199 $ Cric à grande roue...........................................................................................99 $ 2 porte-cannes à pêche de luxe................................................................. 79 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE SUPÉRIEURE TOTAL............ 1 176 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

40

LE PÊCHEUR ÉFFICACE - 14 et 16 PROSPORT TL

.100

16 PR OSP ORT T L Avec l’ensemble valeur supérieure, Mercury 9.9 MLH 4-temps et Remorque de 700 lbs. “Glide-On”

Sans frais supplémentaires*

| 16 PS

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

Paiements hebdomadaires

Par semaine

C H A LO U P E S EU L EM EN T

PRIX TOUT-INCLUS

14 PS

Longueur du centre Largeur Profondeur max. Profondeur intérieure Épaisseur d’aluminium Puissance max. Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Largeur du fond Hauteur du tableau Longueur de l’ensemble Largeur de l’ensemble Poids de remorquage (lb) Vivier (gal) Réservoir d’essence

14’3” | 16’2” 68” | 68” 29” | 29” 20” | 20” .100 | .100 30 | 40 920 | 1220 460 | 508 56” | 56” 20” | 20” 17’1” | 18’4” 70” | 70” 1260 | 1310 12 gal proue Portable

9.9 MLH 4-temps

Inclus

------

9.9 ELH 4-temps

+ 399 $

+1$

15 MLH 4-temps

+ 399 $

+1$

20 MLH 4-temps

+ 599 $

+2$

20 ELH 4-temps

+ 999 $

+3$

20 ELHPT 4-temps (inclinaison seulement)

+ 1 499 $

+6$

25 MLH 4-temps

+ 1 399 $

+5$

25 ELH 4-temps

+ 1 799 $

+7$

25 ELHPT 4-temps

+ 2 299 $

+9$

30 ELHPT 4-temps

+ 3 299 $

+ 11 $

40 ELHPT 4-temps

+ 4 599 $

+ 8 $*

M = Démarrage manuel E = Démarrage électrique H = Poignée de gouverne L = Arbre long PT = Levage et inclinaison assistés

$

* Paiement + 8* hebdomadaire plus bas grâce à un amortissement plus long

VASTE PLATE-FORME RECOUVERTE DE VINYLE

RANGEMENT VERROUILLABLE POUR CANNES À PÊCHE

Utilisez cette vaste plate-forme facile à nettoyer pour pêcher, ranger vos accessoires et conserver vos prises dans un vivier pratique.

Rangez rapidement et de façon sécuritaire jusqu’à 7 cannes à pêche dans le compartiment verrouillable à bâbord.

2015

Caractéristiques du pêcheur efficace 12 14 Caractéristiques du pêcheur effica Standard:

Standard:

12 Ultralite

14

Ultralite

Ultralite

Ultralite

WideBody

14 14

WideBody

WideBody

-

-

-

-

14 14

ProSport TL

16 16

ProSport TL

WideBody ProSport TL ProSport TL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10/38

12/45

12/45

3 -

4 -

4 -

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VIVIERS

Viviers (gallons) Pompe d'aération à haute-capacité Système trop plein à tuyau avec déversement

16 16

WideBody

Bench

CONSTRUCTION Coque en aluminium de .100 d'épaisseur en une pièce sans joint Coque en "V" à fond large et à échines renversées Membrures de proue en aluminium de .100 d'épaisseur Membrures sur la pleine largeur du fond de la coque 3 quilles de pleine longueur en aluminium de .100 d'épaisseur Coque en aluminium en une pièce sans joint Membrures multiples de proue pour une force maximale 3 quilles de pleine longueur Membrures sur la pleine largeur du fond de la coque Moulure extérieure anti-éclaboussures pleine longueur Support ultra robuste pour le bateau Renforts de coins et de proue en fonte d'aluminium avec anses d'amarrage intégrées Oeillet de proue en acier inoxydable Oeillets de poupe en acier inoxydable Bordure "EZ-Grip" Supports pour rames Styromousse assurant la flottaison horizontale Plancher et plates-formes en contre-plaqués à 7 couches traitées de qualité marine Peinture intérieure anti-reflet et anti-dérapante Peinture uréthane solide cuite au four avec fini lustré Ruban de sécurité réfléchissant 3M Plancher du poste de pilotage et plate-forme recouvert de vinyle "Dura-Deck"

14 14

Widebody Bench

AMÉNAGEMENT

Banc avant recouvert de vinyle Banc pleine largeur Sièges latéraux arrière recouvert de vinyle L'habitacle est configuré pour 2 sièges L'habitacle est configuré pour 4 sièges

PLATES-FORMES ET RANGEMENT

Grande plate-forme avant avec un grand coffre de rangement Plate-forme de proue pour faciliter l'installation d'un moteur électrique Rangement arrière pour batterie et réservoir d'essence Portes-gobelets Coffre vérrouillable pour cannes à pêche à bâbord Porte-cannes "Drop'N'Go" à bâbord et à tribord

-

2 7' -

2 7' -

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES Feux de navigations Pompe de cale automatique Pré-filé pour moteur électrique

CARACTÉRISTIQUES DU PÊCHEUR EFFICACE

41

Construction série:

Rivetée

11

Solidité légendaire. Robustesse légendaire.

Caractéristiques principales

10

L’étiquette certifiée NMMA fixée à un bateau Legend est la preuve qu’il répond aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes de l’industrie, et même les dépasse souvent.

12

9 8

1 Fond de coque en une seule

pièce de .100 d’épaisseur Jusqu’à 73 % plus épaisse que celle des concurrents, la coque en une 2 est plus étanche que les seule pièce coques à deux pièces.

2 3 quilles externes de la coque Elles offrent plus de mordant dans l’eau, une plus grande stabilité et 3 une protection accrue contre les obstacles sous-marins.

3 Ligne de rivets

horizontale garantie à vie Des rivets posés verticalement résistent mal aux forces de compression, par rapport aux rivets posés horizontalement qui résistent aux forces de cisaillement. Cela garantit donc la longévité de votre bateau.

4 Membrures longitudinales de la

proue rattachées aux membrures transversales de la coque L’introduction de ces membrures longitudinales en aluminium de .100 d’épaisseur fournit un support additionnel à la proue, ce qui assure un plus grand confort et garantit la durabilité du bateau.

5 Membrures de support latérales

espacées de 9 po Ces membrures en aluminium de .100 d’épaisseur posées plus près l’une de l’autre assurent un support structurel maximal. La longévité de votre bateau en profite alors.

Épaisse, solide,

supérieure 42

CONSTRUCTION SÉRIE RIVETÉE

7 6

GRANTIE À

VIE

3

JOINTS PRINCIPAUX

5

Garantie transférable de la série rivetée Chaque modèle de la série rivetée bénéficie d’une garantie d’étanchéité à vie sur les joints principaux de la coque et d’une garantie de 10 ans sur toutes les autres composantes de la coque en aluminium. La garantie, qui est maintenant transférable, offre jusqu’à 10 ans de protection au deuxième propriétaire. Contactez le concessionnaire le plus près de vous pour plus de renseignements.

4

10 Plancher du poste de 1

2

8 Mousse injectée pour

flottaison horizontale Cela fait en sorte que le bateau est plus robuste, plus sécuritaire et plus silencieux. Même rempli d’eau et chargé à pleine capacité, un bateau de la série rivetée ne chavirera pas et ne coulera pas.

9 Plancher garanti à 7 Rails anti-éclaboussures

6 Parois latérales avec plis sur la pleine longueur

Ces plis enfoncés dans les parois latérales rendent les parois plus rigides et moins sujettes au bossellement.

sur la pleine longueur Vous restez assis bien au sec dans votre bateau riveté puisque l’eau éclaboussée est déviée. Vos lignes de pêche ne s’y accrocheront pas puisque ces rails sont moulés à même les côtés plutôt que d’être rivetés.

Coque de .100 d’épaisseur Nos coques de calibre .100 sont plus robustes que celles de .058 à .090 de nos concurrents. Une épaisseur de .100 vous procure une coque jusqu’à 73% plus épaisse! Ceci assure une longévité supérieure à votre bateau Legend. En plus d’un calibre de .100, l’utilisation d’aluminium 5052 H34 laminée à froid vous offre un équilibre parfait entre robustesse et torsion.

vie d’une épaisseur impressionnante Un plancher plus épais se traduit par un plancher plus fort. Avec 7 couches individuellement traitées, on peut vous donner une garantie à vie contre la décomposition et la déformation du plancher.

pilotage recouvert de vinyle « Dura-Deck » Cela vous offre un plancher résistant, antidérapant et facile à nettoyer.

11 Larges bords extérieurs

« EZ grip » Ils augmentent la rigidité de la coque tout en offrant une meilleure prise et un solide appui pour faciliter l’embarquement et le débarquement.

12 Coque en V pleine longueur

à échines carrées Elle offre une plus grande stabilité dans l’eau agitée. Elle confère un sentiment accru de sécurité puisqu’elle a moins tendance à gîter lors des déplacements à bord du bateau.

.100

D’ÉPAISSEUR

Essayez-le vousmême chez votre concessionnaire Legend

Autres marques .080 d’épaisseur Autres marques .058 d’épaisseur

Construction série:

Soudée

9

Précision et qualité pour durer une vie.

Caractéristiques principales 1 Coque soudée ultra-robuste de .100 d’épaisseur garantie à vie

Jusqu’à 73 % plus épaisse que celle des concurrents, la coque de la 2 porte une garantie série soudée d’étanchéité à vie.

2 Coque en deux pièces Cela élimine un point faible de la plupart des concurrents: les joints latéraux. Sans ces joints, l’étanchéité est d’autant plus garantie sur un bateau soudé de Legend.

3 Extrusion de jonction solide Chaque pièce de la coque est fixée dans la rainure d’une extrusion et est soudée en place. Le résultat est celui d’un joint plus durable et robuste.

GRANTIE À

VIE

ÉTANCHÉITÉ

L’étiquette certifiée NMMA fixée à un bateau Legend est la preuve qu’il répond aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes de l’industrie, et même les dépasse souvent.

Fabriqué sur mesure pour chacune des coques de la série soudée, ce système offre la meilleur combinaison entre flexibilité, poids, support et résistance.

5 Membrures de proue Les membrures de la proue s’intègrent au système de caissons à transfert d’énergie, ce qui permet à la proue de mieux absorber le choc des vagues.

7

2

Garantie transférable de la série soudée

Chaque Legend soudé est couvert par la seule garantie à vie de l’industrie contre toute infiltration d’eau. C’est simple: elle couvre l’ensemble de la coque contre les fuites pour aussi longtemps que vous êtes propriétaire du bateau. En fait, c’est une garantie que vous ne trouverez sur aucun autre bateau en aluminium. De plus, elle est transférable, ce qui offrira la paix d’esprit au deuxième propriétaire. De plus, notre WOWrantie couvre désormais l’ensemble de nos principales composantes. Voir page 54 pour plus de détails.

6 5

4

1

3

4 Système de caissons à transfert d’énergie

8

6 Procédé de fabrication intelliflex La meilleure conception d’une coque doit permettre un certain niveau de flexibilité pour s’adapter aux différentes conditions de navigation. Notre système de caissons de transfert d’énergie en poutrelles, jumelé à notre choix judicieux d’aluminium Perfect-Flex H34, permet de disperser uniformément l’énergie et autre chocs occasionnés par les conditions parfois difficiles de navigation sur l’ensemble de la coque, éliminant ainsi toute défaillance au niveau de la structure et s’assurant de la solidité à long terme de votre embarcation.

2

9 Coque à confort exceptionnel

7 Mousse injectée pour

flottaison horizontale Le résultat, c’est un bateau plus robuste, plus sécuritaire et plus silencieux. En fait, la mousse confère à la coque une meilleure absorption des chocs. De plus, même rempli d’eau et chargé à pleine capacité, un bateau de la série soudée ne chavirera pas et ne coulera pas.

Promenez-vous en toute douceur, en tout confort, en tout temps et en toute condition météo grâce au V profond, aux échines renversées et à l’angle prononcé de la coque.

10 Échines renversées Les échines renversées permettent au bateau de déjauger plus rapidement et offrent une stabilité et une flottabilité accrues. De plus, en repoussant l’eau vers le bas, elles vous protègent contre les embruns.

8 Plancher garanti à vie d’une

épaisseur impressionnante Un plancher plus épais signifie un bateau plus fort. Avec 7 couches individuellement traitées, on peut vous donner une garantie à vie contre la décomposition et la déformation du plancher.

Résistance sous la pression (PSI’s)

Aluminium « Perfect-flex » H34 .100 d’épaisseur L’aluminium H34 Perfect-Flex utilisé par Legend est le parfait mélange de résistance et de flexibilité. Le H36 est moins flexible donc plus cassant. Dans le procédé de fabrication, lorsque le H36 est plié, percé, riveté, ou simplement soumis aux efforts normaux de navigation, ce dernier perd jusqu’à 80% de sa résistance comparativement au H34. C’est la raison pour laquelle Legend et les principaux manufacturiers de l’industrie choissisent le H34 pour la construction de leurs embarcations.

H32 LEGEND PERFECT-FLEX H34 H36 0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

Lors des tests, l’aluminium H34 s’est avéré 2,5 fois plus fort que le H36, ce qui fait le choix ultime et le plus robuste pour la fabrication de bateaux d’aluminium.

CONSTRUCTION SÉRIE SOUDÉE

43

Un toit tout-temps de pleine hauteur Chacun devrait être protégé, particulièrement s’il prolonge votre saison. Comme nous sommes Canadiens, nous comprenons la réalité du climat canadien. C’est pourquoi nos toits tout-temps de pleine hauteur - les meilleurs de l’industrie - sont inclus avec tous nos modèles à pare-brise complet. Avec un ensemble complet de toile fait sur mesure, construit avec le matériau Legend ProTech et fixé solidement avec les boutons-pression de type « Pull-A-Dot », notre système de support à trois barres et nos pièces de fixation en métal, vous serez confortable peu importe les conditions météorologique.

Caractéristiques principales 1

Aérodynamisme uniformisé de l’avant au pare-brise Réduit la résistance au vent lorsque vous naviguez à des vitesses élevées sur l’eau, ce qui augmente l’efficacité en carburant et assure une pleine performance avec le toit en place.

7 Boutons-pression de type « Pull-A-Dot »

utilisés à des points stratégiques Ces boutons peuvent être déclenchés uniquement dans une direction, évitant ainsi les déclenchements indésirables.

8 Coutures doubles Toutes les coutures des fermetures éclair sont doublées pour fournir une qualité durable aux endroits soumis à une plus grande tension.

2 Fenêtre à double accès située au centre et comprenant deux fermetures éclair Fenêtre à double accès à ouverture complète afin de permettre un passage facile et une bonne visibilité même lorsqu’elle est fermée.

9 Barres de soutien arrière Beaucoup plus fortes que les sangles, les barres soutiennent davantage le toit et vous permettent de le baisser et de l’entreposer facilement.

3 Une conception qui résiste au climat Résiste au vent et empêche l’infiltration d’eau, vous gardant au chaud et au sec.

4 Trois barres de soutien de 7/8 po Notre châssis est composé de barres plus épaisses donc plus solides que la norme de l’industrie. Une troisième barre placée au centre tend la toile solidement ce qui empêche la déformation à n’importe quelle vitesse sur l’eau.

10 Pièces de fixation en métal Contrairement aux fixations de plastique, les fixations de métal résistent aux bris et à l’usure.

11 Les boutons-pression sont installés dans le matériau du toit et non dans le plastique De cette façon, les boutons risquent moins de s’arracher, donnant au toit une meilleure durabilité.

5 Toile synthétique imputrescible résistante au déchirement et à la décoloration Le matériel est garanti 5 ans contre la décomposition, la décoloration et le rétrécissement, ainsi que le déchirement même s’il est percé.

ProTech 4

6 Toit tout-temps de pleine hauteur qui fonctionne à pleine vitesse Le toit est facile à manoeuvrer dans le bateau sans avoir à l’enlever, même à haute vitesse sur l’eau.

5 6

3 2 10

1

9

11

7 8

44

UN TOIT TOUT-TEMPS DE PLEINE HAUTEUR

Les toits ne sont pas conçus pour l’entreposage hivernal ni pour le transport routier.

Space-Saving Swing Tongue

Remorque Legend Glide-On Des bateaux de qualité supérieure méritent des remorques de qualité supérieure. La qualité est la raison principale pour laquelle nous avons choisi Shoreland’r comme fournisseur officiel de nos remorques Legend faites sur mesure. Une remorque de grande qualité doit aller avec une grande expérience de navigation, du lancement et du chargement jusqu’à la conduite sur route. Voici quelques-unes des caractéristiques qui font des remorques Legend Glide-On les meilleures remorques à bateau disponibles.

4 Pôle pliante ajustable Une meilleure garantie

11 12

9

5

10 8

6

8 Pneu de grand diamètre et système de

7

roulement à billes auto-lubrifiant « bearing buddies » Une meilleure stabilité, une meilleure garde au sol, pour un trajet sans heurts et moins d’usure sur les moyeux.

13

1

2

Remorque fabriquée sur mesure recouverte d’un fini de peinture en poudre très durable Chaque ensemble est accompagné d’une remorque fabriquée sur mesure afin de s’ajuster parfaitement avec la couleur, le format et la forme de la coque.

4 Pôle pliante ajustable et détachable avec le faisceau de câblage à déconnexion rapide Cette option peut réduire la longueur jusqu’à 24 po pour le rangement dans un garage.

5 Sangle de treuil épaisse en nylon avec une 2 Main d’attache ajustable pour une boule de 3

2 pouces avec goupille de sécurité La main d’attache pour boule de 2 pouces s’ajuste pour des déplacements en toute confiance et une goupille de sécurité empêche le dégagement non désiré sur la route.

3 Chaînes de sécurité extra longues avec pinces verrouillables Une attache puissante et sûre qui ne s’emmêle pas comme un câble ou une corde. S’attache facilement au pare-chocs de la plupart des véhicules et les pinces de sécurité empêchent le détachement sur la route. Sommiers conçus afin de soutenir et aligner le bateau.

9 Sommiers rembourrés et essieu abaissé

Un centre de gravité plus bas permet un déchargement dans l’eau peu profonde, tandis que le rembourrage des sommiers protège le bateau.

Caractéristiques principales

4 1

Chaque Shoreland’r bénéficie d’une garantie de 5 ans sur la structure et d’un an sur la remorque complète. Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

attache en boucle point de croix anti-stress Le filage est protégé de la tension et de l’usure par une boucle de 3 pied qui élimine le stress sur la jonction.

6 Chevalet de treuil en direction inverse avec grand rouleau en caoutchouc Empêche le bateau d’avancer en cas d’arrêt brusque. Le rouleau freine le bateau durant le chargement et tient la proue en place durant le transport.

7 Structure en acier tubulaire garantie 5 ans La construction en acier tubulaire contribue à la rigidité et à la durabilité de la remorque tout en permettant de dissimuler le câblage.

10 Ailes robustes en plastique moulé avec côtés intérieurs fermés Résistantes à la rouille et aux bosselures, elles protègent votre bateau contre les débris routiers.

11 Sommiers conçus afin de soutenir et aligner le bateau Cette caractéristique facilite le lancement et le chargement. Les sommiers permettent d’amortir l’entrée du bateau, gardent le bateau bien centré sur la remorque et offrent une longue surface d’appui.

12 Feux arrière submersibles avec marchepied intégré Des ampoules de service intenses et une réduction de la corrosion. Le marchepied protège les lumières arrière et vous permet de facilement accéder à votre bateau.

13 Chaque feu a sa propre source d’énergie et son propre fil de mise à la terre Élimine les lampes faibles ou scintillantes causées par des problèmes de mise à la terre.

REMORQUE LEGEND GLIDE-ON

45

Toile complète $699

Accessoires de bateaux:

Protection complète. L’avantage de cette toile est qu’elle enveloppe le bateau de la proue à la poupe. Au quai ou sur l’autoroute, cette toile offre le plus de protection pour votre investissement.

Remorquage et Toiles

# LEGEND J&D

Sangles de transport Legend $45

Faites glisser la toile de protection sur la toile de votre bateau, serrez le cliquet et c’est fait. C’est si facile!

Système d’évacuation à évents multiples Permet l’évacuation de l’humidité pour assécher votre bateau rapidement.

L’ensemble Aventure

Cric à grande roue $99 Avec une roue d’un diamètre impressionnant de 8 po, il est très facile de déplacer le bateau et sa remorque.

Système à cliquet rapide et facile

1 349 $

Pour l e g uerri er de l a route. Housse protectrice pour moteur $299 Cette housse de luxe pour moteur deux pièces protégera la carrosserie, le pied et l’hélice.

Le kilométrage n’est pas un problème — vous êtes un explorateur. Vous aimez voyager de lac en lac. Vous aimez garder les choses propres et bien organisées, mais vous savez qu’un chemin de terre brut mène à de plus gros poissons.

Procurez-vous l’ensemble et économisez $146! L’ensemble comprend : • Toile de la proue à la poupe • Support à moteur • Housse de moteur Legend

Nos sangles sont rapides et faciles à utiliser, très solides et fixent en sécurité votre bateau à votre remorque.

• Roue et jante de secours • Support de roue de secours Valeur total 1 495 $

# BTDTP3B

Toit bimini $599

Roue et pneu de secours

Ce toit conçu sur mesure pour les chaloupes et les modèles à console latérale est composé d’une structure en aluminium de haute qualité. Il est fabriqué à partir d’une toile durable et résistante à la décoloration qui vous protégera contre le soleil et

Soyez toujours prêt avec une roue de secours. 12” 119 $ à 159 $ 13” 229 $ à 319 $ 14” 279 $ à 299 $

Pour bateaux allant jusqu’à 76” de largeur #BTB-68 Pour bateaux de 80” à 92” de largeur # BTB-16XGS

Support pour roue de secours 99 $ Support à moteur à grande portée $99

# TA1038-00 châssis 2”x3”

Pour distribuer la charge que la remorquage impose sur le tableau. Arrière ainsi que sur le moteur. # 55-1900

46

ACCESSOIRES DE BATEAUX - REMORQUAGE ET TOILES

# TA1041-00 châssis 3”x3”, 3”x4” et 3”x5”

Siège de pêche utilitaire 299 $ Ce siège confortable est construit entièrement de composite avec des pentures en aluminium et comprend une base et un piédestal.

Accessoires de bateaux:

# UTILITY SEAT KIT

Sièges

SANS BOIS CHARNIÈRES ANTIPINCEMENT

Siège de pêche à haut dossier de luxe 349 $

Pour ceux qui ne veulent que le meilleur, nous offrons notre siège ultra-confortable et inclinable qui comprend une glissière, poteau de 8”, des accoudoirs et un appuietête ajustable.

Ce siège à haut dossier comprend des pentures anti-pincement, une structure imputrescible, un vinyle qui résiste aux rayons UV, une base et un piédestal.

SANS BOIS CHARNIÈRES ANTIPINCEMENT ACCOUDOIRS RELEVABLES 18 POSITIONS D’INCLINAISON APPUIE-TÊTE RÉGLABLE SIÈGE COULISSANT SUSPENSION À RESSORT

Une chaise de pêche camo robuste moulé avec coussins amovibles Comprend la base de siège et la tige. # CAMO SEAT KIT

Fauteuil de capitaine de luxe 999 $

# RECLINER SEAT KIT

Siège de pêche en camo avec coussin $299

# DELUXE SEAT KIT

Chaise pivotante « Premium Contour » $399 Une conception ergonomique avec un coussin super épais pour encore plus de confort. Montant et base inclus.

SANS BOIS CHARNIÈRES ANTIPINCEMENT DOSSIER EXTRA HAUT REPLIABLE POUR LE TRANSPORT

SANS BOIS CHARNIÈRE INVISIBLE CONCEPTION ERGONOMIQUE # PREMIUM SEAT KIT

Selle de pêche 199 $ Permet de s’appuyer confortablement pour faire de la pêche au lancer Comprend : Selle, monture pour siège auto-verrouillable, tige de 25”.

Base de siège supplémentaire 99 $ Installé

# PRO SEAT KIT CONCEPTION COMPACTE # 35600256

Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de renseignements. Option galvanisée en sus.

# 35600255

ACCESSOIRES DE BATEAUX - SIÈGES

47

Mât de remorquage 599 $ Pour le remorquage sérieux, ajoutez le nouveau mât de remorquage pour skieur ou planchiste à n’importe quel bateau ou ponton.

Accessoires de bateaux:

*Non recommandé pour tirez les tubes

# R-2154

Plaisir et sécurité Numéros d’identification sur mesures 99 $ Agencé aux couleurs de tous les modèles Legend, ce lettrage de vinyle durable est facile à installer et permet un grande variété de combinaisons de chiffres et de lettres . Nos caractères répondent aux normes de Transport Canada pour l’immatriculation d’embarcations.

Gilet de sauvetage Legend $89 Les nouveaux gilets de sauvetage Légend sont disponibles en quatre couleurs vibrantes (bleu/noir et blanc/gris dans les grandeurs pour hommes rose/gris et blanc/gris dans les grandeurs pour femmes) et comprennent plusieurs fonctions exceptionnels. # NEOPFD

Plate-forme de nage 299 $

Gris #STGGR700

Noir #BLKGRY700

Cette plate-forme avec échelon pliable facilite l’entrée et la sortie à l’eau. # 101522 Ajoutez une extension supplémentaire à l’échelle pour 99 $ # 101524

Ensemble de départ 399

$

Dans toute l’excitation reliée à l’achat d’un nouveau bateau, vous avez peut-être oublié quelques accessoires essentiels. Nous avons préparé un ensemble avec tout ce dont vous avez besoin pour entrer dans le monde de la navigation en toute sécurité et confortablement.

Procurez-vous l’ensemble et économisez 110 $

# STARTER KIT

L’ensemble comprend : • Kit de sécurité

• Numéros d’enregistrement sur mesure

• Kit de pare-chocs Legend

• 2 gilets de sauvetage supplémentaires

• Taquets d’attache des pare-chocs

• 1 pagaie télescopique supplémentaire

• Installation des taquets

Valeur totale de 509 $

Trousse de sécurité 199 $

Le kit pare-chocs flottants de Legend 59 $ Tout ce qu’il vous faut pour commencer, • 3 pare-chocs flottants de luxe • 3 cordages avec boucle • 1 porte-clés Legend • 1 sac Legend Drainage de maille

Clip d’accessoires

Comfort de nervure

Permet à l’eau de s’échapper plus rapidement, allège le poids et sèche rapidement.

Attaché vos clés, un sifflet, le coupe circuit ou quoi que ce soit d’important dont vous désirez ne pas perdre.

Conception de mise en forme avec dos à nervure pour une meilleure circulation de l’air.

48

ACCESSOIRES DE BATEAUX - PLAISIR ET LA SÉCURITÉ

# LEGEND FENDER KIT

Ensemble de 6 taquets en nylon 79 $ installé # 700500

Comprend tout l’équipement de sécurité requis par la Garde côtière canadienne pour des embarcations mesurant jusqu’à 19’6” de longueur : • 2 gilets de sauvetage • 50 pi de ligne d’attrape flottante • Ancre de 10 lb avec corde de 50 pi • Extincteur d’incendie • 2 cordes d’amarrage • Sifflet de sécurité • Lampe de poche étanche • Rame télescopique • Un seau # SAFETY KIT Voir le Guide de sécurité nautique - Transports Canada pour vos besoins de sécurité

Moteurs Électriques Motorguide

Accessoires de bateaux:

Moteur électrique et accessoires

Dirigez votre Legend à partir de n’importe quel endroit sur le bateau avec un moteur électrique sans fil. Le système numérique précis et exclusif « Gardien Numérique », le système de montage et de rangement à une main « Cradle Lock », l’arbre en composite indestructible et la garantie complète de 3 ans vous assurent une utilisation sans souci. Ensemble exclusif Legend MotorGuide: les prix comprennent le moteur, la monture à déclenchement rapide, la pédale à profil bas et la télécommande portative sans fil. W45 - arbre de 48 po 769 $

W55 - arbre de 54 po 899 $

# 970100360

# 970100030

Télécommande portative sans fil pour Motorguide 96 $ Cette télécommande utile s’attache à votre ceinture ou gilet de sauvetage et peut diriger votre moteur électrique sans fil à partir de n’importe quel endroit dans votre bateau. # M887657

« Downrigger » électrique Cannon Magnum 10 STX 749 $

#1902305

installation en sus (environ 1.5h)

Système de recharge Legend par Minnkota Rechargez votre batterie à décharge profonde sans avoir à l’enlever. Avec ce système, il suffit de démarrer votre moteur principal pour prolonger la charge de votre batterie à décharge profonde. Vous pouvez également brancher ce chargeur dans une prise de 110 volts afin de charger complètement votre batterie à décharge profonde.

Ensemble puissance 1 599

$

Sile nc i eux, prati que et cool . Les poissons ne vous entendront jamais arriver avec votre MotorGuide super silencieux. Vous aurez le contrôle ultime avec une pédale sans fil ainsi qu’une télécommande de poche et vous adorerez que votre batterie se recharge lors de vos déplacements. PROCUREZ-VOUS L’ENSEMBLE ET ÉCONOMISEZ 144 $

Le Magnum 10 STX possède le plus avantageux taux de récupération sur le marché (250 pieds par minute) et une fonction de « Short-Stop » qui protège le bateau contre le balancement du poids. Comprend une base de montage à profil bas puis une base pivotante et une tige d’acier inoxydable télescopique qui s’étend de 24” à 53”. Le Magnum bénéficie d’une construction plus robuste et plus intelligente pour faire de vous un meilleur pêcheur. La conception de pointe de Cannon possède.

L’ensemble comprend : • MotorGuide W55 - 54”

• Pédale sans fil

• Batterie à décharge profonde Legend

• Télécommande sans fil

• Support à dégagement rapide

• Système de recharge pour une batterie Valeur total 1 597 $

Les batteries de performance Legend Socle rehaussé de 6” en aluminium monté sur rail de 12” 149 $ installation en sus (environ 1h) Cette fixation sur socle robuste glisse dans le rail de montage. Le rail permet à votre « downrigger » de glisser vers l’avant et l’arrière tandis que le socle de 6” l’élève à une hauteur de travail confortable.

Batterie à décharge profonde : 625 ampères et 150 minutes de capacité en réserve $149 599 $ chargeur pour 1 batterie #MK-106-DC-KIT

749 $ chargeur pour 2 batteries #MK-220-DC-KIT #1904031

Batterie marine de démarrage : 650 ampères marines et 140 minutes de capacité en réserve.. $129

Garantie : 3 ans y compris 2 ans de remplacement gratuit.

#1904026

Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de renseignements. Option galvanisée en sus.

ACCESSOIRES DE BATEAUX - MOTEUR ÉLECTRIQUE ET ACCESSOIRES

49

Ils peuvent nager, mais ils ne peuvent pas se cacher. PiranhaMAX 175

199 $ plus les frais d’installation* (environ 1h) # 408640-1M

PiranhaMAX 196ci Combo avec GPS Trackplotter en couleur

$299

plus les frais d’installation* (environ 1h) # 408730-1M

Si vous recherchez un sondeur avec de nombreuses caractéristiques à un bon prix ou si vous voulez un moteur qui vous permettra de tout trouver sous l’eau, Humminbird vous offre des solutions qui vont donner la trouille aux poissons! Avec entre autres la précision du GPS et les images détaillées, les poissons ne pourront pas se cacher.

688ci HD Combo GPS # 409440-1M

599 $

859ci HD DI GPS Combo avec Navionics et chip

plus les frais d’installation* (environ 2h)

688ci HD GPS Combo avec Navionics et chip # 409440-1MNAV

699 $

plus les frais d’installation* (environ 2h)

HD

899 $ plus les frais d’installation* (environ 2h)

# 409120-1MNAV

Écran HD 5” 480H x 640V 256 couleurs

Double largeur PLUS avec SwitchFire 200kHz / 20° @ -10db 83kHz / 60° @ -10db Profondeur : 1500 pieds 4000 W (PTP), 500 W (RMS)

Cartographie:

Écran de 4’’ 240V x 160H, échelle de gris à 16 niveaux

Écran de 4’’ 320V x 240H, 256 couleurs

Dual Largeur 200kHz / 28o @-10db 455kHz / 16o @-10db

Dual Largeur 200kHz / 28o @-10db 455kHz / 16o @-10db

Profondeur : 600/320 pieds

Profondeur : 600/320 pieds

1600 W(PTP) 200 W (RMS)

1600 W(PTP) 200 W (RMS)

Mettez simplement votre PiranhaMAX en marche et laissez l’écran contrastant vous montrer tout, même en plein soleil. Attrapez plus de poissons et simplifiez-vous la vie avec le PiranhaMAX 170.

Le 196ci comprend internement un GPS , qui vous permet de marquer 500 point de cheminement , voir votre piste, votre trajet et obtenir votre vitesse de GPS . Ce sondeur/trackplotter en couleur dispose d’un ID de poissons + , alarmes de poissons , la profondeur et zooms facilement. L’écran TFT avec 256 couleurs vous montre tout, même en plein soleil, ca vous permet de localisé votre endroit précises.

50

ACCESSOIRES

4000 W (PTP), 500 W (RMS)

Lorsque la taille de l’écran n’est pas tout, mais que des caractéristiques avancées sont une nécessité, vous en aurez pour votre argent avec le combo 688ci HD. Doté d’un écran HD incroyablement clair, il représente une valeur sure vous offrant plus d’options que vous ne pourriez en rêver. Choisissez un sonar“SwitchFire” et une cartographie GPS.

Precision GPS Cartographie: Humminbird UniMap Certains pêcheurs croient avoir un sixième sens pour repérer les poissons. Le reste d’entre nous ont besoin d’un peu d’aide et c’est très bien, car un sixième sens ne fait tout simplement pas le poids devant 7” de recherche HD, super brillante. Surtout lorsque vous avez un accès total à l’imagerie sonar, un sonar 2D et la navigation avancée offerte par Humminbird.

Support à billes de 1,5”

89 $

plus les frais d’installation (environ 0,5h)

plus les frais d’installation (environ 0,5h)

#1895152

#1895103

Le support électronique marin de 1,5” est compatible avec les sondeures 100-700 de série.

Le support électronique marin de 1,5” avec une base en rectangle de 3”x11” est compatible avec tous les sondeures 800-900 de série.

*Le support à billes est requis pour l’installation du sondeur. Il suffit de brancher la puce dans n’importe quel PC / Mac et télécharger le contenu des cartes 2D pour les zones marines et des lacs ainsi que recevoir un abonnement de 12 mois à “Freshest data” qui comprend : Des mises à jour de tableau, Communauté Edits, Graphiques sonar et plus. Choisissez les zones de couverture de Cartes Gold et HotMaps premium Amérique du Nord et télécharger uniquement les zones nécessaires que vous voulez.

*Le support à billes est requis pour l’installation du sondeur.

Le nouveau système de pêche à la traîne i-Pilot avec GPS sans fil

Plus de puissance. Plus d’innovations. Plus de force et d’intelligence qu’il en faut pour surmonter n’importe quel obstacle ou le remettre dans sa position initiale. Avec 55 ou 80 livres de force, vous pouvez avoir confiance en sa puissance tranquille avec son manche en composite indestructible et des technologies innovateurs comme l’AutoPilot et le i-Pilot. Terronova brise le moule pour que vous puissiez pêcher sans limites.

Pronfondeur : 600 pieds

Humminbird UniMapp

79 $

Écran HD 7’’ 800H x 480V, 16:9, 65,000 colours

Double largeur 200kHz / 28° @ -10db avec SwitchFire 455kHz / 16° @ -10db

Precision GPS

Terrova

HD

i-Pilot vous libère et vous permet de vous concentrer sur la pêche. La technologie GPS vous permet de vous rappeler les trajets et les endroits pour pêcher, d’activer le régulateur de vitesse, de contrôler la vitesse et de maintenir le cap avec le Advanced AutoPilot. Oubliez votre compas, car le i-Pilot Advanced GPS AutoPilot projette une série de points qui sont déterminés à partir de la position exacte du moteur et il maintient le cap malgré le vent, le courant et la dérive. L’AutoPilot est aussi inclus de série pour naviguer en ligne droite. La technologie du Digital Maximiser contrôle avec précision la décharge de la batterie à différentes vitesses, éliminant la perte d’énergie et prolongeant la durée de vie de la batterie pour que vous puissiez naviguer encore plus longtemps. Le modèle de sondeur universel comporte un double transducteur intégré avec senseur de température.

Terrova 55 12V avec i-Pilot et sondeur universel 1 699 $ plus les frais d’installation Avec manche de 54’’, contrôle au pied et support à dégagement rapide # 1358853

+

# 1854014

Terrova 80 24V avec i-Pilot et sondeur universel 1 999 $ plus les frais d’installation Avec manche de 60’’, contrôle au pied et support à dégagement rapide # 1358865

+

# 1854014

Panneau à la proue avec une prise 24 V 249 $ # 34604826

Adaptateur pour sondeur universel Humminbird 49 $ MKR-US2-8 7-Pin Adapter Cable # 1852068

Le système « Hybrid Drive » de Legend Télécommande contrôle de vitesse portative Controllez la vitesse de votre moteur électrique en marche avant ou arrière infiniment dans le confort de votre siège.

Le système hybride de Legend monte discrètement sur ​​la plaque de cavitation de votre hors-bord sans arrimage ou le déploiement. Il assure une puissance qui vous permet de trollé lentement avec la tranquillité d’esprit sachant que vous pouvez vous rendre à la maison sans soussi. Ce système hybride vous donne de la puissance d’un moteur électrique intégré sur votre hors-bord.

Le hybrid drive 55 avec Système de recharge Minnkota et Batterie à décharge profonde 1 999 $ plus les frais d’installation* (environ 2,5h)

System de recharge Il suffit de démarrer votre moteur principal pour prolonger la charge de votre batterie à décharge profonde. Vous pouvez également brancher ce chargeur dans une prise de 110 volts quand vous êtes à la maison.

« Digital Maximiser » Fournit jusqu’à cinq fois plus de temps d’exécution sur une seule charge en utilisant seulement la puisssance que vous avez de besoin en prolongeant votre journée sur l’eau.

Ensemble de couleur personnalisé 299 $

Le hybrid drive 80 avec Système de recharge Minnkota et 2 Batterie à décharge profonde 2 499 $ plus les frais d’installation*

(environ 3,5h)

Maintenant, vous pouvez personnaliser votre bateau Legend avec vos couleurs favorites. Les ensembles incluent des bandes graphiques colorées, des supports pour verres colorés et des bandes colorées pour la remorque.

Couleurs disponibles

Orange

Bleu

Vert

Rouge

# 0158933

# 0158932

# 0158931

# 0158930

Vêtements Legend Ayez de l’allure à bord de votre nouveau bateau Legend. Disponible en ligne: T-Shirts, gilets, vestes, casquettes, VFI et beaucoup plus.

Pour plus de vêtements Legend, consultez www.legendboats.com Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de renseignements. Option galvanisée en sus.

ACCESSOIRES

51

Frais de transport selon la région Zone

1

2

3

4

Chaloupe seulement

Sans frais

250 $

450 $

450 $

Ensemble chaloupe

Sans frais

300 $

500 $

500 $

Sans frais

400 $

700 $

1 200 $

Ensemble bateau

Siège social Whitefish, Ontario

Sans frais d’installation et orientation Tout les composants de votre bateau, moteur et remorque ont été spécialement choisi pour la compatibilité. Les professionnels chez votre concessionnaire Legend vous aideront à choisir le bon moteur et les options pour votre ensemble. Ils prépareront ensuite votre ensemble pour assurer le bon fonctionnement et sans souci.

Modèles pare-brise de côté, modèles pare-brise complète et pontons: L’installation incluent les éléments suivants: la boîte de commande, câbles de changement de vitesse, batterie de démarrage, une hélice en aluminium, installation hors-bord et configuration. Votre concessionnaire préparera votre ensemble et vous offrira une orientation complète de votre nouvelle achat pour s’assurer de bien naviguer dès le premier jour.

L’ensemble modèles chaloupes: L’installation incluent les éléments suivants: installation hors-bord et configuration, une hélice, un réservoir d’essence portable, batterie de démarrage sur ensemble avec moteur électrique ou les modèles chaloupes avec lumières ou vivier. Votre concessionnaire préparera votre ensemble et vous offrira une orientation complète de votre nouvelle achat pour s’assurer de bien naviguer dès le premier jour.

* Frais de transport à l’extérieur de zone 1, plaques et taxes en surplus sur tous les prix. Transport disponible sur un prix additionnel. Les paiements sont calculés avec les plaques, frais d’enregistrement et le montant des taxes comme acompte à 7.99% sur 520 semaines pour les montants de 9 999 $ ou plus, 8.99 % sur 364 semaines pour les montants entre 5 000 $ et 9 999 $ et 9.99 % sur 208 semaines pour les montants entre 3 000 $ et 4 999 $ (au moment de l’impression). Financement disponible sur crédit approuvé. Les paiements peuvent varier selon la province. Choisissez votre puissance est propre à chaque modèle et est seulement disponible à l’achat d’un ensemble bateau. Les poids de remorquage sont approximatif et sont calculés basée sur un subjectif à changement ou erreur. Les prix, taux et spécifications peuvent changer sans préavis. Les photos peuvent montrer des équipements offerts en option. Faite demande des détails complets. Tout les illustrations, photos et caractéristiques dans ce catalogue sont basés sur l’information la plus récente. Voir un bateau réel pour l’exactitude complète. Legend se réserve le droit de faire des changements à tout moment, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipement, spécifications et modèles et de discontinuer les modèles ou de l’équipement. Les prix, la préparation effectuée par les concessionnaires, l’administration, les permis et les frais de transport n’incluent pas les taxes. Pour plus d’information sur les options additionnelles et les accessoires, communiquez avec votre concessionnaire Legend le plus près. Sur legendboats.com, vous trouverez une version entièrement électronique des prix de notre catalogue imprimé ainsi que des photos supplémentaires et des offres spéciales. Toujours porter un VFI, et suivre les règles de sécurité nautique.

52

FRAIS DE TRANSPORT

Choisir Votre Moteur

Communiquez avec votre concessionnaire Legend afin de vous aider à choisir le moteur hors-bord Mercury le mieux adapté à vos besoins. Utilisez le tableau qui correspond au moteur standard de l’ensemble que vous avez choisi. Ajoutez le montant inscrit à côté du moteur choisi au prix de l’ensemble standard.

15 EL 4-temps à un

20 EL 4-temps à un

40 EL 4-temps à un

20 ELPT 4-temps*...........................999 $

20 ELPT 4-temps*........................... 599 $

40 ELPT 4-temps............................ 599 $

25 ELPT 4-temps.........................2 099 $

25 ELPT 4-temps..........................1 699 $

40 ELPT CT 4-temps..................... 899 $

30 ELPT 4-temps.......................... 3 199 $

30 ELPT 4-temps......................... 2 799 $

50 ELPT 4-temps..........................1 599 $

40 ELPT 4-temps........................4 699 $

40 ELPT 4-temps........................4 299 $

50 ELPT CT 4-temps..................1 999 $

40 ELPT CT 4-temps.................4 999 $

40 ELPT CT 4-temps.................4 599 $

60 ELPT 4-temps........................ 2 599 $

50 ELPT 4-temps......................... 5 299 $

60 ELPT CT 4-temps................. 2 899 $

50 ELPT CT 4-temps.................5 699 $

75 ELPT 4-temps.........................4 899 $ 90 ELPT 4-temps........................ 5 399 $ 90 ELPT CT 4-temps................. 5 899 $

50 ELPT 4-temps à un

75 ELPT 4-temps à un

50 ELPT CT 4-temps.....................499 $

90 ELPT 4-temps............................499 $

60 ELPT 4-temps.........................1 099 $

90 ELPT CT 4-temps.....................999 $

60 ELPT CT 4-temps.................. 1 399 $

115 ELPT 4-temps........................2 999 $

75 ELPT 4-temps......................... 3 399 $

115 ELPT CT 4-temps.................3 499 $

90 ELPT 4-temps........................ 3 899 $

150L 4-temps.................................6 999 $

90 ELPT CT 4-temps.................4 399 $

150L Pro XS Optimax................ 6 799 $

115 ELPT 4-temps........................6 399 $

175L Pro XS Optimax...............10 999 $

115 ELPT CT 4-temps.................6 899 $

175L Verado**...............................14 499 $

E = Démarrage électrique L = Pied long PT = Ajustement hydraulique CT = Command Thrust * Mécanisme basculant motorisé seulement ** Certains modèles Verado peuvent exiger des accessoires supplémentaires. Consultez votre concessionnaire afin d’obtenir tous les détails.

150L 4-temps...............................10 399 $ 150L Pro XS Optimax...............10 199 $

CHOISIR VOTRE MOTEUR

53

Bien sûr nous avons toujours eu la meilleure garantie de l’industrie sur les structures de nos embarcations comme les soudures et les lignes de rivets principales, tubes de pontons, ponts et tableaux mais qu’en est-il du reste? La plupart des manufacturiers vous offre une garantie de 1 an sur le reste de leurs embarcations et certains vous offrent même jusqu’à trois années de garantie. Vraiment bien! De notre coté, nous avons plutôt pensé au double... Voici la toute nouvelle WOWrantie de 6 ans! Ouais, vous avez bien compris. Nous couvrirons votre embarcation durant 6 longues années. Toute le “kit”, le bastringue, le “set up”, la patente au complet. En tout cas, je suis certain que vous comprenez ou nous voulons en venir. La totalité de votre embarcation, ce qui vous donnera la paix d’esprit pour créer des souvenirs impérissables en compagnie de ceux qui comptent vraiment pour vous.

Une garantie qui vous fera dire WOW!

Garantie transférable de la série

soudée

54

Chaque Legend soudé est couvert par la seule garantie à vie de l’industrie contre toute infiltration d’eau. C’est simple: elle couvre l’ensemble de la coque contre les fuites pour aussi longtemps que vous êtes propriétaire du bateau. En fait, c’est une garantie que vous ne trouverez sur aucun autre bateau en aluminium. De plus, elle est transférable, ce qui offrira la paix d’esprit second propriétaire. De plus, notre toute nouvelle WOWrantie couvre désormais l’ensemble de nos principales composantes.

Garantie transférable de la série soudée

GARANTIE D’ULTRALITE ET LA SERIE CAMO

Chaque modèle de la série rivetée bénéficie d’une garantie d’étanchéité à vie sur les joints principaux de la coque et d’une garantie de 10 ans sur toutes les autres composantes de la coque en aluminium. La garantie, qui est maintenant transférable, offre jusqu’à 10 ans de protection au deuxième propriétaire. Contactez le concessionnaire le plus près de vous pour plus de renseignements.

Chaque Ultralite et la série Camo tout soudé de Legend sont construit pour durer. C’est pourquoi on peut vous donner une garantie d’étanchéité à vie sur les joints principaux de la coque et une garantie de 5 ans sur toutes autres composantes de la coque en aluminium. Contactez votre concessionnaire pour plus de détail.

GARANTIE

Consultez www.legendboats.com pour tous les détails sur la garantie.

REMORQUE LEGEND GLIDE-ON FAITE SUR MESURE Chaque Shoreland’r bénéficie d’une garantie de 5 ans sur la structure et de 1 an sur la remorque complète. Consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

PLANCHER GARANTI À VIE D’UNE ÉPAISSEUR IMPRESSIONNANTE Un plancher plus épais se traduit par un plancher plus fort. Avec 7 couches individuellement traitées, on peut vous donner une garantie

GARANTIE TOILE SYNTHÉTIQUE

GARANTIE HORS-BORD MERCURY

Le matériel est garanti 5 ans contre la décomposition, la décoloration et le rétrécissement, ainsi que le déchirement même s’il est percé.

Chaque hors-bord 4 temps et Optimax Mercury est couvert par une garantie limitée de 3 ans afin de vous offrir la paix d’esprit.