Canadian Intellectual Property Office
Office de la propriété intellectuelle du Canada
An Agency of Industry Canada
Un organisme d’Industrie Canada
15 decembre 2004 — Vol. 51, No. 2616
December 15, 2004 — Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
RENSEIGNEMENTS DIVERS
GENERAL INFORMATION
Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996).
The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996)
Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.
The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these.
Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement.
The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only.
L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année.
A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year.
JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL
Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la version officielle.
The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version.
DATES DE PRODUCTION
FILING DATES
La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement.
The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number.
OPPOSITION
OPPOSITION
Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit.
Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee.
Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.
Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed.
ABONNEMENTS
SUBSCRIPTIONS
On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.
Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada.
Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local ou 1 800 635-7943.
Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.
FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757 Site Internet: http://publications.gc.ca
FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757 Web site: http://publications.gc.ca
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Table des matières Table of Contents
Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Demandes d’extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Demandes re-publiées/Applications Re-advertised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce. . . . . . 299 Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Avis/ Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
December 15, 2004
I
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Demandes Applications 850,390. 1997/07/10. PINNACLE INSURANCE PLC, PINNACLE HOUSE, A1 BARNET WAY, BOREHAMWOOD, HERTS. WD6 2XX, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
866,113. 1998/01/12. AUTOMATE TECHNOLOGIES, LLC (A NEW YORK CORPORATION), 34 HINDA BOULEVARD, RIVERHEAD, NEW YORK 119901312, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
AUTOMATE WARES: Automation systems for use in packaging and bottling industries, namely bottling and packaging machines. Priority Filing Date: July 11, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/323,018 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 1998 under No. 2,214,088 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares.
SERVICES: Insurance and life assurance services. Priority Filing Date: April 23, 1997, Country: OHIM (EC), Application No: 528257 in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 29, 1999 under No. 528257 on services. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Systèmes d’automatisation pour utilisation dans l’industrie de l’emballage et de l’embouteillage, nommément machines d’embouteillage et d’emballage. Date de priorité de production: 11 juillet 1997, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/323,018 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 décembre 1998 sous le No. 2,214,088 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Services d’assurance et d’assurance-vie. Date de priorité de production: 23 avril 1997, pays: OHMI (CE), demande no: 528257 en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 29 juin 1999 sous le No. 528257 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 850,780. 1997/07/14. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION Also trading as DAIMLERCHRYSLER (A DELAWARE CORPORATION), 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5
893,243. 1998/10/14. Cary Pharmaceuticals Inc., 9903 Windy Hollow Road, Great Falls, Virginia, 22066-3550, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
SENTRY KEY The right to the exclusive use of the word KEY is disclaimed apart from the trade-mark.
QUIT-PAK
WARES: Motor vehicle accessories, namely passive anti-theft system using an electronically-coded security key. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of nicotine addiction. Priority Filing Date: April 30, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/478,056 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 27, 2004 under No. 2,808,892 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot KEY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Accessoires de véhicules automobiles, nommément systèmes antivol passifs utilisant un code de sécurité électronique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
15 decembre 2004
1
December 15, 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour l’abandon du tabac. Date de priorité de production: 30 avril 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/478,056 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 janvier 2004 sous le No. 2,808,892 en liaison avec les marchandises.
archives photographiques, reproduction d’oeuvres d’art, illustrations et images stockées sous forme numérique sur des CD-ROM et disquettes; logiciels de gestion de fichiers pour recherche, exploration, sélection et récupération de fichiers contenus dans un programme et pour ouverture et sauvegarde d’images dans différents formats de fichiers pour utilisation en rapport avec les supports susmentionnés par des graphistes, agents de publicité, micro-éditeurs et spécialistes des communications d’entreprise. SERVICES: (1) Service de distribution d’images en format numérique au moyen de CD-ROM, de supports magnétiques, de disquettes, de serveurs de réseau informatique, de réseaux locaux, de systèmes de distribution en ligne et/ou de systèmes de distribution par satellite. (2) Fourniture d’images numériques, graphiques, reproductions d’art, illustrations, sons et images animées au moyen de réseaux d’ordinateurs et de réseaux mondiaux de télécommunications pour utilisation par des concepteurs graphiques, agences de publicité et spécialistes des communications d’entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 1992 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2); NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 22 juillet 1997 sous le No. 2,080,495 en liaison avec les marchandises (2); NOUVELLE-ZÉLANDE le 28 juin 2001 sous le No. 640530 en liaison avec les services (2). Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
895,576. 1998/11/04. Getty Images (Seattle), Inc., 2101 FOURTH AVENUE, FIFTH FLOOR, SEATTLE, WASHINGTON 98121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1
PHOTODISC WARES: (1) Visual media, namely, stock photographs, archival photographs, art, illustrations and graphic designs stored in digital format; and computer software, namely file management software for searching, browsing, selecting and retrieving files within a program and for opening and saving images to various file formats for use in connection with the above media for use by graphic designers, advertising agents, desktop publishers and corporate communication professionals.. (2) Visual media, namely, stock photographs, archival photographs, reproduction of works of art, illustrations and graphic designs contained in digital format on CDROMs and floppy disks; and file management software for searching, browsing, selecting, and retrieving files within a program and for opening and saving images to various file formats for use in connection with the above media for use by graphic designers, advertising agents, desktop publishers and corporate communication professionals. SERVICES: (1) Service of distributing images in digital format by way of CD-ROMs, magnetic media, floppy disks, computer network servers, local area networks, on-line distribution systems and/or satellite distribution systems. (2) Providing digital images, graphics, art reproductions, illustrations, sounds and video via computer networks and global communication networks for use by graphic designers, advertising agencies and corporate communications professionals. Used in CANADA since at least as early as January 31, 1992 on wares (1) and on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2); NEW ZEALAND on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 22, 1997 under No. 2,080,495 on wares (2); NEW ZEALAND on June 28, 2001 under No. 640530 on services (2). Benefit of section 14 is claimed on wares and on services.
1,011,032. 1999/04/01. THE F.A. BARTLETT TREE EXPERT COMPANY a Connecticut corporation, 1290 East Main Street, Stamford, Connecticut 06902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
SOIL-RX SERVICES: Soil analysis and fertilization of trees and vegetation for homeowners and owners of landscaped properties. Priority Filing Date: November 19, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/591,811 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,878,097 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Analyse du sol et fertilisation des arbres et de la végétation pour propriétaires d’habitations et propriétaires de terrains paysagers. Date de priorité de production: 19 novembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/ 591,811 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No. 2,878,097 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Aides visuelles, nommément galerie de photographies, archives photographiques, oeuvres d’art, illustrations et images stockées sous forme numérique; logiciels, nommément logiciels de gestion de fichiers pour recherche, exploration, sélection et récupération de fichiers contenus dans un programme et pour ouverture et sauvegarde d’images dans différents formats de fichiers pour utilisation en rapport avec les supports susmentionnés par des graphistes, agents de publicité, micro-éditeurs et spécialistes des communications d’entreprise. (2) Aides visuelles, nommément galerie de photographies,
15 decembre 2004
2
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
extraction machines for mineral resources, drilling equipment, land and off-shore drilling rigs and their components; gearing, bearings; marine hoists; transfer and production lines and their components, cutting machine tools, in particular transfer lines, flexible production machines, vertical and horizontal machining centres, lathes, multipath production machines, drilling and milling machines; motors (excluding engines for land vehicles); propulsion machines for ships; plastic components for machines; annealing and hardening equipment, coating and pickling equipment for metal strips; vehicle body manufacturing equipment, namely shell production equipment, laser welding systems, assembly systems for component units and for system components; coordinate inspection machines, computer numerical controls; power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities and/or electric power generators and appurtenant drives, namely steam and water turbines; equipment for the manufacture of chemical and petrochemical products, in particular refineries, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; treatment, recycling and disposal machines for water, air, gases, oil, slag, scrap, plastics and waste; dedusting and desulphurisation machines; filters and flue gas scrubbers; equipment for lifting, transporting and sorting goods and loads, primarily comprising belt conveyors, chain conveyors, roller tables, bearing and traction cables, grippers, load-carrying devices and their drives, consisting of gearing and motors, floating docks and processing facilities, primarily comprising steel pontoons with mounted lifting gear, transport devices and equipment for storing and processing goods, in particular raw materials; elevators, moving pavements, escalators and lifting platforms for persons and telescopic airport gangways; container transport systems, unmanned transport systems, pneumatic tube conveyor systems; equipment for the production and treatment of chemical and petrochemical products, in particular to produce metallurgical coke, in particular consisting of coke oven batteries to produce blast furnace coke and foundry coke, with and without extraction of coke oven gas, horizontal chamber coking ovens in the form of underjet or side-jet ovens, coking ovens with and without energy recovery; coke oven doors; equipment for the treatment of crude coke oven gas, in particular for direct and indirect gas cooling, electrostatic gas discharge, gas desulphurisation, removal of ammonia, debenzolation, naphthalene removal, nitrogen removal, gas drying and gas compression, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; coke oven by-product machinery, in particular for the production of sulphur and sulphuric acid, for the production of ammonium salts and ammonia, for the decomposition of ammonia, to extract hydrogen, to produce synthesis gas, to extract crude tar, to extract naphthalene, to extract crude phenol and to carry out tar distillation to obtain tar-based products and to extract crude benzene; waste-water treatment machines; coal treatment machines, machines for unloading and loading coal, machines for comminuting, screening, proportioning and mixing coal; coke treatment machines, dry cooling machines for coke, machines for quenching coke; coke crushing and screening machines, coke transport machines, coke loading machines; machines for the thermal treatment of waste, sludge treatment machines for residential and industrial sludge, refuse processing
1,012,720. 1999/04/21. THYSSEN KRUPP AG, August-ThyssenStrasse 1, 40211 Dusseldorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
THYSSENKRUPP WARES: (1) Chemical products for industrial purposes, namely chemicals for use in the manufacture of metals and their alloys, internal combustion engines and car bodies, artificial and synthetic resins for use in the manufacture of plastic molding compounds, in sheet metal composites, vehicle engine components and car body panels; additives for metal production in blast furnaces, fire extinguishing agents; filter materials, materials and media for welding, hardening and soldering metals, particularly flux and inert gases. (2) Industrial oils and greases; all purpose lubricants; fuels, namely fuels for aircrafts, diesel and gasoline fuels for motor vehicles; combustibles, namely coal and coke. (3) Crude and partially processed base metals, alloys of the same and products manufactured from the same, in particular, bars, plates, strips, sheeting, particularly tailored blanks, pipes; tinplate and black plate; sleepers, rails and other track components for rail-borne vehicles, in particular, side safety rails and slide rails for magnetic cushion railways; plank, piling, planking, trench sheeting, sheet piling, light sections, sheet piling beams, flood protection walls, box sheet piling, steel posts, staves, fiat panel sections and shipbuilding sections; nickel- based materials, titanium and titanium alloys, magnetic materials (electric sheeting); platforms, temporary bridges, building and truss scaffolds and their components, namely, boarding, supports, girders, wires and cables, wire meshing, metal sheeting and plating, welding filler materials, particularly welding wires, welding rods and filler wires, shaped parts produced by casting, pressing, drawing or cutting, in particular, rings, annular gears, worm gear sets, industrial gear mechanisms, in particular, extruder gear mechanisms; storage and transport containers, prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and components of such buildings, in particular office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates and roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, roofing cement, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels; ores; permanent magnets. (4) Equipment and machinery for the metalproducing industry, namely, metallurgical works and steelworks, foundry machines, continuous casting equipment and the appurtenant feeding and discharge facilities; machines, namely machine tools to produce and process gaseous, liquid, powderform, paste-form and solid materials and work pieces, in particular rolling mills, straightening and bending machines, presses, forging machines, comminuting machines, in particular crushers and mills, pumps, compressors, mixers, plastics processing machines, injection moulding machines, packing machines, distillation, calcination and extraction equipment, pelletising equipment, mining machines, excavators and cranes; machine tools,
December 15, 2004
3
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
machines for the incineration of domestic and industrial waste and biomass, flue-gas treatment machines; coke oven operating facilities, namely coal charging cars, coke discharging machines, coke cake guide cars, coke transfer machines with integrated extraction hood, coke quenching cars, quenching car locomotives, quenching car hoisting winches, quenching car/quenching locomotive shunting machines, quenching machines with pressure quenching facilities, quenching cars with integrated extraction hood and dedusting, coke dedusting plants, machines for the mechanical cleaning of coke oven doors and chamber frames, equipment for cleaning of tubings and filling holes, highpressure water jet cleaning equipment for doors, service cars, furnace roof dust extractors, filling gas transfer cars, filling gas transfer and combustion cars, stamping machine, machines for dry coke cooling plants, namely cranes and skip cars. (5) Electrical, electronic and optical equipment, apparatus and instruments, weighing, signalling, controlling, measuring, monitoring devices, closed in particular, measurement and control equipment, namely electrical controllers, conductors, connectors, transformers, ducts and electricity conduits for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data-processing systems and their peripherals; equipment for recording, transmitting, processing, reproducing and displaying images, sound and data, namely radios, televisions, compact disk players, tape recorders, telephones; blank data storage media, namely CD-rom’s, CDs, computer diskettes, computer disks, dvd’s, tapes; electromagnets; items of electrical equipment, in particular for track components of magnetic cushion railways, namely stator plate packages and three-phase cable windings; electrical welding machines, namely arc-welding and laser welding machines and their welding electrodes and welding wires; wires and cables for electrical applications; fire- extinguishers. (6) Lighting, heating, steamgenerating, cooling, drying, ventilating equipment and gas and water piping equipment and systems and attendant accessories, namely motor heating and power stations, steam power stations and GuD power stations; industrial furnaces, in particular blast, shaft and continuous furnaces, electric furnaces and furnaces for refuse and sludge incineration; boilers, in the form of steam, hot water and warm water boilers with appurtenant heating facilities; piping systems, fire and ABC protection, namely fire sprinklers, fire extinguishers, fire extinguishing plants. (7) Vehicles and other facilities for land, air and water transportation, namely automobiles, fork stacker, locomotives, ships, mobile cranes, trucks, wagons; track-borne vehicles, namely vehicles for magnetic railways; aerial cableways and ski lifts; components for land vehicles, namely engines, gears, clutches, body components in the form of prefabricated metal blanks, chassis and running gear, bogies, components for wheel suspension and steering, axles, wheels and wheelsets, brake systems, chains, exhaust systems; plastic components (finished products) for land vehicles, namely deck lids, doors, fiberglass reinforced polyester compounds for use in the manufacture of automobiles, trucks and engines, hoods, oil pans, tail gates, valve covers; facilities for transporting and lifting goods and loads, in particular coal, coke and residual materials, namely conveying belts, chain conveyors, roller tables, bearer and traction cables, grippers and their drive systems, consisting of gears and motors. (8) Packaging materials in paper, cardboard and plastic. (9) Rubber, gutta-percha, gum,
15 decembre 2004
asbestos, mica and goods made from these materials, namely non-metal fasteners, namely angles, cramps, hooks, nails, nuts, pins, profiles, screw nails, screws, shaped pins, studs, wire loops; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials, namely gaskets and sealing for use in doors, windows, cooling and air conditioning rooms; flexible pipes, not of metal. (10) Building materials (non-metal), namely fireproof material, namely refractory materials, namely refractory blocks, refractory bricks, refractory cast able mixes, refractory furnace linings, refractory mortars, refractory raw materials for the production of blocks, refractory shapes; lime, cernent, gypsum, sands, ready- mixed building materials, namely concrete, bricks, bitumen, tar and pitch; prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and their components, in particular cabins, living, office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates, roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, non-metal roofing, roofing cernent, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels, bunkers and silos. SERVICES: (1) Construction engineering, installation, in particular for coking and coal by-product plants, plants for treating coal, coke and coke furnace gas and plants for the thermal treatment of residual materials; installation and building services, namely installation of industrial facilities, furnaces and measurement and data-processing systems. (2) Services of a forwarding and transport company, namely conveying, transhipment, warehouse storage and packaging of goods and commodities; hiring of transport containers, packaging and transport vehicles; arrangement of journeys, transportation of passengers by land, water and air. (3) Arrangement of procurement contracts; advertising services, namely advertising agency services, management and administration services, namely business management consultation, administration for houses, business and property. (4) Arrangement and negotiation of purchase and sale contracts and evaluation of real estate; letting, administration and running of properties; leasing services, namely leasing of industrial machines; financial services, namely financial analysis and consultation, financial management, financial planning, financing services. (5) Telecommunications services, namely operation of telecommunication networks, electronic transmission of data, images and documents via computer terminals and audiovisual equipment, namely via e-mail, and data protocols exchanged between computers; personal communications services, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users, providing online electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users, electronic mail services and facsimile transmission; telearchiving; the collection, supply and relaying of images, news and data, multi-media, value-added and on-line services, namely providing multiple-user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information; leasing, hiring and maintenance of telecommunications facilities, installations, apparatus and instruments. (6) Material processing, in particular material hardening and surface refinement. (7) Educational service and providing of training in the use and operation of industrial machines, EDP training, computer education training services;
4
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
sporting activities, namely financial sponsorship of sports activities, sportsmen and sportswomen, providing sports facilities; cultural activities, namely organization of exhibitions, concerts, shows and live performances for cultural purposes. (8) Planning of chemical and industrial plants; consulting and concepts concerning industrial maintenance; recultivation of industrial waste land. (9) Services of an architect, in particular construction and design planning and consulting. (10) Technical consulting and research in the field of chemistry, physics and engineering; services of a chemist, engineer and physicist in particular application of chemical techniques, consulting on laser applications, calculation of components (FEM) and deep-drawing simulations, assessment, development and testing of duroplastics, testing of lightweight components, planning and retrofitting of existing production plants, planning of hydrogenation plants and production plants, supporting framework planning, forming simulation, numerical and physical, process optimisation, development and consulting in the area of joining technology, composite structures, technical procedural and process investigations on a semi-industrial, stationary fluidized bed plant, procedure test on a mobile micro-ultra-filtration plant, structure analyses and flow simulations, computer-assisted development, design, manufacture and control (CAD/CAM/CMM); . (11) Technical consultancy services and expert opinion in the field of industrial plants. (12) Materials testing, consulting and development; mineralogical investigations and compilation of valuable substance reports. (13) Waste management; redeveloping abandoned hazardous sites as well as consulting in this area, in particular asbestos and PCB removal, soil cleaning, soil washing method, performing work in contaminated areas, measuring levels of emissions, emission declarations, disposal services, in particular disposal of non-recoverable materials, sale and reprocessing of waste materials, in-house waste management, sample taking and examination of waste; sample taking and examination of soils, fuels and lubricants, air and water samples; studies, expert reports and investigations in the area of biological waste treatment and anergetic waste utilisation, [university]; experiments in the area of exhaust gas cleaning/ emission protection; environmental studies namely the making of expert opinions/reports relating to the environment; reinstatement of fire damage. (14) Ash treatment, treatment and utilisation of all types of slag, in particular from blast furnaces and steel works, from garbage incineration scrap and garbage incineration ash; treatment of building rubble. (15) Establishment, expansion and operation of (drinking) waterworks and waste water disposal and conditioning plants as well as waste water treatment plants; acquisition and performing projects for drinking water supply and treatment of waste water. (16) Software development, writing programs for data processing; maintenance and updating of computer software; installation, maintenance and repair of computer hardware; CD-ROM product management; CD-ROM design, logistics and consultancy services related to CD-ROM logistics; sales management relating to CD-ROM logistics; company information processing; software sourcing and licence purchasing; planning of multimedia projects and professional consultancy relating thereto. (17) Consulting in the area of industrial safety regulations; provision of building management and commissioning personnel. (18) Catering; gardening and landscaping and landscape conservation; designing and care of
December 15, 2004
gardens, green areas and ponds. (19) Florist work. (20) Fulfilment. (21) Planning, establishment and commissioning of gas purifiers; building cleaning and management; cleaning of machines and installations; changing of operating material; cleaning of transport means; loading, clearing and cleaning work; washing plant. (22) Planning of transport devices, infrastructure projects namely construction and expansion of infrastructural plants, in particular airports, railway stations and harbours, general inspections of railway vehicles; complete automobile programme from planning to readiness for production namely planning and development work for the automobile industry, in particular construction drafting and technical project studies for vehicles and car bodies, process development for car body production, design and development of lightweight components for motor vehicles, mobile car disposal; planning and development services relating to automobile industry; product development relating to vehicle construction, product process development for car body construction. (23) Planning, establishment and commissioning of coking plants and coke dry cooling plants; construction and installation of shortrange distance power supply systems; planning, establishment, commissioning, and construction of coal treatment plants, plants for the treatment of waste, in particular sludge treatment plants for residential and industrial sludge, refuse processing plants, fluegas treatment plants, power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities; energy distribution, namely public utility services in the nature of electricity distribution. (24) Exploitation of industrial property rights, namely the granting of patent and trademark licences. (25) Sewing factory. (26) Offshore services, namely engineering and delivery services, providing materials, tubes, accessories for tubes, fittings and welding materials. (27) Project development, project work, project management, project management services, project control; process simulation/process balancing; process monitoring for quality assurance; quality planning and quality assurance. (28) Guarding and surveillance of persons, buildings and objects of value. (29) Explosions. Priority Filing Date: October 21, 1998, Country: GERMANY, Application No: 398 60 667.6 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (1), (2); January 12, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 01 157.9 in association with the same kind of services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on April 29, 1999 under No. 39860667 on wares and on services (1), (2); GERMANY on July 07, 1999 under No. 39901157 on services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usages industriels, nommément produits chimiques pour la fabrication de métaux et de leurs alliages, moteurs à combustion interne et carrosseries automobiles, résines artificielles et synthétiques pour la fabrication de composés à moulage en plastique, composés de métal en feuille, composants de moteur de véhicule et panneaux de carrosserie; additifs pour la production de métaux dans des hauts fourneaux, agents extincteurs d’incendies; matériaux filtrants, matériaux et supports pour soudage, trempage et
5
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
soudage de métaux, particulièrement flux et gaz inertes. (2) Huiles et graisses industrielles; lubrifiants tout usage; carburants, nommément carburants pour aéronefs, carburants diesel et d’essence pour véhicules à moteur; combustibles, nommément charbon et coke. (3) Métaux communs bruts et partiellement transformés, alliages de ces métaux et produits manufacturés avec ces métaux, en particulier les barres, plaques, bandes, feuilles, particulièrement les ébauches sur mesure, tuyaux; fer blanc et tôle noire; traverses, rails et autres composants de voie pour véhicules sur rails, en particulier, contre-rails de sécurité et rails de coulissement de chemins de fer pour trains à suspension magnétique; madriers, pieux, platelage, feuilles pour tranchées, parois de palplanches, profilés légers, poutres de parois de palplanches, murs de protection contre les inondations, parois de palplanches en caissons, poteaux d’acier, douves, sections de panneaux plats et sections pour construction navale; matériaux à base de nickel, titane et alliages de titane, matériaux magnétiques (tôle électrique); plates-formes, ponts temporaires, échafaudages en porte-à-faux et pour bâtiments et leurs composants, nommément planchéiage, supports, poutres, fils et câbles, treillis métallique, feuilles de tôle et plaques en métal, métal d’apport pour le soudage, particulièrement fils-électrodes, baguettes de soudage et fils fusibles, pièces formées produites par coulage, pressage, étirage ou coupe, en particulier, anneaux, engrenages intérieurs, vis sans fin, mécanismes à engrenages industriels, en particulier, mécanismes d’engrenages d’extrudeuse; conteneurs d’entreposage et de transport, bâtiments et structures préfabriqués pouvant être démontés pour le transport, et composants de ces bâtiments, en particulier des conteneurs de bureau et d’atelier, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières et éléments de toit, de plafond et de mur, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, colles pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de toiture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant des panneaux, des panneaux de revêtement, des carreaux de mur, des panneaux muraux; minerais; aimants permanents. (4) Équipement et machinerie pour les industries spécialisées dans la production de métaux, nommément usines métallurgiques et aciéries, machines de fonderie, équipement à coulée continue et installations d’alimentation et de décharge connexes; machines, nommément machines-outils pour produire et traiter des matières gazeuses, liquides, en poudre, en pâte et solides et pièces à travailler, en particulier les laminoirs, machines à dresser et cintreuses, presses, machines à forger, machines à broyer, en particulier les concasseurs et les broyeurs, pompes, compresseurs, mélangeurs, machines de transformation des matières plastiques, machines à injecter, machines à emballer, équipement de distillation, de calcination et d’extraction, équipement de bouletage, machines d’exploitation minière, excavatrices et grues; machines-outils, machines d’extraction de ressources minérales, équipement de forage, appareils de forage sur terre et en mer et leurs composants; trains d’engrenages, roulements; engins de levage marins; lignes de transfert et de production et leurs composants, machines-outils de coupe, en particulier les lignes de transfert, machines de production flexibles, centres d’usinage verticaux et horizontaux, tours, machines de production multivoie, perceuses et fraiseuses; moteurs (excluant les moteurs pour
15 decembre 2004
véhicules terrestres); machines de propulsion pour navires; composants en plastique pour machines; équipement de recuit et de durcissement, équipement de revêtement et de décapage des bandes de métal; équipement de fabrication de carrosserie de véhicules, nommément équipement de production de caisses de carrosserie, systèmes de soudage laser, systèmes d’assemblage pour éléments de composants et pour composants de systèmes; machines d’inspection coordonnées, commandes numériques par ordinateur; centrales pour la production de chaleur et d’électricité, comprenant principalement des installations de chauffage et/ou des génératrices d’électricité et les entraînements connexes, nommément turbines à vapeur et hydrauliques; équipement pour la fabrication de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier des raffineries, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machines de traitement, de recyclage et d’élimination d’eau, d’air, de gaz, d’huile, de laitier, de rebuts, de matières plastiques et de déchets; machines de dépoussiérage et de désulfuration; filtres et laveurs de gaz de combustion; équipement de levage, de transport et de tri de marchandises et de charges, comprenant principalement des transporteurs à courroie, transporteurs à chaîne, trains de rouleaux, câbles porteurs et tracteurs, pinces, dispositifs porteurs et leurs entraînements, comprenant des engrenages et des moteurs, docks flottants et installations de traitement, comprenant principalement des pontons en acier avec engrenages de levage montés, dispositifs et équipement de transport pour l’entreposage et le traitement de marchandises, en particulier des matières premières; ascenseurs, trottoirs mécaniques, escaliers mécaniques et plates-formes de levage pour personnes et passerelles d’embarquement pour aéroports; systèmes de transport de containers, systèmes de transport sans personnel, systèmes de transport tubulaires pneumatiques; équipement pour la production et le traitement de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier pour produire du coke métallurgique, comprenant en particulier des batteries de fours à coke pour produire du coke métallurgique et du coke de fonderie, avec et sans extraction de gaz de four à coke, fours à coke à chambre horizontaux sous forme de fours à sous-jets ou à jets latéraux, fours à coke avec et sans récupération d’énergie; portes de four à coke; équipement pour le traitement de gaz de four à coke brut, en particulier pour le refroidissement direct et indirect de gaz, décharge électrostatique de gaz, désulfuration de gaz, élimination de l’ammoniac, débenzolage, élimination du naphtalène, élimination de l’azote, séchage de gaz et compression de gaz, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machinerie pour sous-produits de four à coke, en particulier pour la production de soufre et d’acide sulphurique, pour la production de sels d’ammonium et d’ammoniac, pour la décomposition de l’ammoniac, pour extraire de l’hydrogène, pour produire du gaz de synthèse, pour extraire du goudron brut, pour extraire le naphtalène, pour extraire le phénol brut et pour effectuer la distillation du goudron pour obtenir des produits à base de goudron et pour extraire du benzène brut; machines de traitement des eaux usées; machines de traitement du charbon, machines pour le déchargement et le chargement du charbon,
6
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
machines pour la fragmentation, le criblage, le dosage et le mélange du charbon; machines de traitement de coke, machines de refroidissement à sec pour le coke, machines pour l’extinction du coke; machines pour le concassage et le criblage de coke, machines pour le transport du coke, machines pour le chargement du coke; machines pour le traitement thermique des déchets, machines de traitement des boues résidentielles et industrielles, machines de traitement de résidus pour l’incinération des déchets et de la biomasse domestiques et industriels, machines de traitement de gaz de fumée; installations d’exploitation de fours à coke, nommément chariots pour le chargement du charbon, machines de déchargement de coke, chariots guide-coke, machines de transfert de coke avec hotte d’extraction intégrée, chariots d’extinction de coke, locomotives de chariot d’extinction, treuils de levage de chariot d’extinction, machines de manoeuvre de locomotives et de chariots d’extinction, machines d’extinction avec installations d’extinction sous pression, chariots d’extinction avec hotte d’extraction intégrée et appareil de dépoussiérage, ateliers de dépoussiérage de coke, machines pour le nettoyage mécanique de portes de four à coke et des cadres de chambre, équipement pour le nettoyage des tubes et des trous de remplissage, équipement de nettoyage à jet d’eau à haute pression pour portes, chariots de service, dépoussiéreurs de plafond de chambre de combustion, chariots de transfert de gaz de remplissage, chariots de transfert de gaz de remplissage et de combustion, pilonneuses, machines pour installations de refroidissement de coke à sec, nommément grues et chariots à benne. (5) Appareils, instruments et équipement électriques, électroniques et optiques, dispositifs de pesage, de signalisation, de commande, de mesurage et de surveillance, fermés en particulier, équipement de commande et de mesurage, nommément régulateurs électriques, conducteurs, connecteurs, transformateurs, gaines et canalisations électriques pour la conduite, la commutation, la transformation, l’accumulation, la régulation ou la commande d’électricité; systèmes de traitement de données et leurs périphériques; équipement pour l’enregistrement, la transmission, le traitement, la reproduction et l’affichage d’images, de sons et de données, nommément appareils radio, téléviseurs, lecteurs de disques compacts, magnétophones, téléphones; supports d’archivage de données vierges, nommément CD-ROM, disques compacts, disquettes d’ordinateur, disquettes, DVD, bandes; électroaimants; articles d’équipement électrique, en particulier pour des composants de voies de chemins de fer à coussins magnétiques, nommément ensembles de plaques de stator et enroulements de câble à trois phases; machines de soudage électriques, nommément machines de soudage à l’arc et machines de soudage laser et leurs électrodes de soudage et fils-électrodes; fils et câbles pour applications électriques; extincteurs d’incendies. (6) Équipements d’éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de refroidissement, de séchage, de ventilation et de canalisations et de systèmes de gaz et d’eau et d’accessoires de préposé, nommément stations électriques et de chauffage à moteur, stations à vapeur d’eau et stations électriques GuD; fours industriels, en particulier hauts fourneaux, fours à cuve et fours continus, fours électriques et fours pour l’incinération de déchets et de boues; chaudières, sous forme de chaudières à vapeur, à eau chaude et à eau tiède avec installations de chauffage annexes; systèmes de tuyauterie, protection contre l’incendie et
December 15, 2004
les feux de types ABC, nommément sprinkleurs, extincteurs, plantes extinctrices. (7) Véhicules et autres moyens de transport pour transport terrestre, aérien et maritime, nommément automobiles, gerbeur à fourches, locomotives, navires, grues mobiles, camions, wagons; véhicules à guidage sur voie, nommément véhicules pour chemins de fer magnétiques; blondins et remonte-pentes; éléments pour véhicules terrestres, nommément moteurs, engrenages, embrayages, éléments de carrosserie sous forme de flans métalliques préfabriqués, châssis et train roulant, bogies, éléments pour suspension et direction, essieux, roues et trains de roues, systèmes de freinage, chaînes, systèmes d’échappement; éléments en plastique (produits finis) pour véhicules terrestres, nommément portes de coffre arrière, portes, composés de polyester renforcés de fibre de verre entrant dans la fabrication des automobiles, des camions et des moteurs, des capots, des cartes d’huile, des hayons, des cache-soupapes; installations pour transport et levage des marchandises et des charges, en particulier du charbon, du coke et des matériaux résiduels, nommément courroies transporteuses, convoyeurs à chaîne, tables de visite à rouleaux, câbles porteurs et de traction, pinces et leurs systèmes de commande, constitués d’engrenages et de moteurs. (8) Matériaux d’emballage en papier, en carton mince et en plastique. (9) Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et articles constitués de ces matériaux, nommément fixations non métalliques, nommément cornières, clameaux, crochets, clous, écrous, goupilles, profilés, clous torsadés, vis, tiges profilées, goujons, boucles; matières plastiques sous forme extrudée à utiliser en fabrication; matériaux d’emballage, d’obturation et d’isolation, nommément joints d’étanchéité et articles de calfeutrage à utiliser pour portes, fenêtres, chambres de réfrigération et chambres de climatisation; tuyauterie souple non métallique. (10) Matériaux de construction (non métalliques), nommément matériau résistant au feu, nommément matériaux réfractaires, nommément blocs réfractaires, briques réfractaires, mélanges pour plâtre, revêtements réfractaires pour fours, mortiers réfractaires, matières premières réfractaires pour la production de blocs, de formes réfractaires; chaux, ciment, gypse, sable, matériaux de construction déjà mélangés, nommément béton, briques, bitume, goudron et brai; structures et bâtiments préfabriqués pouvant être démontés aux fins de transport et leurs composants, en particulier chalets, logements, bureaux et ateliers, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières, toits, éléments du plafond et des murs, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, matériaux de couverture non métalliques, colle pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de couverture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant panneaux, panneaux muraux, carreaux pour mur, panneaux muraux, réservoirs et silos. SERVICES: (1) Génie construction, installation, en particulier pour usines de traitement des sousproduits de cokéfaction et du charbon, usines de traitement du charbon, du coke et du gaz des fours de cokéfaction, et usines de traitement thermique des matériaux résiduels; services d’installation et de construction, nommément aménagement d’installations industrielles, de fours, et de systèmes de mesure et de traitement des données. (2) Services d’une entreprise d’acheminement et de transport, nommément transport,
7
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
transbordement, entreposage en entrepôt et emballage de marchandises et biens; location de conteneurs de transport, d’emballage et de véhicules de transport; préparation de voyages, transport de passagers par terre, mer et air. (3) Préparation de marchés; services de publicité, nommément services d’agence publicitaire; services de gestion et d’administration, nommément conseils en gestion des affaires, administration pour maisons, entreprises et propriétés. (4) Préparation et négociation des contrats d’achat et de vente, et évaluation immobilière; location, administration et exploitation de propriétés; services de crédit-bail, nommément crédit-bail de machines industrielles; services financiers, nommément services suivants : analyse et de consultation financières, gestion financière, planification financière, financement. (5) Services de télécommunication, nommément exploitation de réseaux de télécommunication, transmission électronique de données, d’images et de documents par l’intermédiaire de terminaux informatiques et d’équipement audiovisuel, nommément au moyen du courrier électronique, et de protocoles de données échangés entre des ordinateurs; services de communications personnelles, fourniture de bavardoirs en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d’ordinateurs, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d’ordinateurs, services de courrier électronique et transmission par télécopie; téléarchivage; collecte, fourniture et transmission d’images, de nouvelles et de données, services multimédia, à valeur ajoutée et en ligne, nommément fourniture d’accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d’information sur ordinateur pour le transfert et la diffusion d’un vaste éventail de renseignements; crédit-bail, location et maintenance d’installations, d’équipement, d’appareils et d’instruments de télécommunications. (6) Traitement de matériaux, en particulier durcissement de matériau et nivellement de finition. (7) Service pédagogique et fourniture de formation pour l’utilisation et l’exploitation de machines industrielles, formation en TED, services de formation en informatique; activités sportives, nommément commandite financière d’activités sportives, de sportifs et de sportives, fourniture d’installations sportives; activités culturelles, nommément organisation d’expositions, de concerts, de spectacles et de représentations en direct à des fins culturelles. (8) Planification d’installations industrielles et chimiques; consultation et concepts concernant l’entretien industriel; remise en culture de terre industrielle inculte. (9) Services d’un architecte, en particulier planification de construction et de conception et consultation. (10) Conseils et recherche techniques dans le domaine de la chimie, de la physique et du génie; services d’un chimiste, d’un ingénieur et d’un physicien, plus précisément application de techniques en chimie, conseils sur les applications au laser, calcul des composants (FEM) et simulations d’emboutissage profond, évaluation, production et essais portant sur le duroplastique, essais sur des composants légers, planification et raccordement d’installations de production existantes, planification d’installations d’hydrogénation et d’installations de production, soutien de la planification du cadre de travail, simulation de façonnage, numérique et physique, optimisation des procédés, développement et consultation dans le domaine de la technologie d’assemblage, structures de matériau composite, techniques procédurales et processus d’enquêtes sur une installation semiindustrielle, à lit fluidisé fixe, procédures d’essai sur une
15 decembre 2004
installation sur une installation mobile, à micro-filtration absolu, analyses de structure et simulation de flux, développement, conception, fabrication et contrôle assistés par ordinateur (CAO/ FAO/CGM). (11) Services de consultation technique et rapports d’experts dans le domaine des installations industrielles. (12) Essais, consultation et développement de matériaux; enquêtes minéralogiques et compilation de rapports de substances utiles. (13) Gestion des déchets; réaménagement des sites dangereux abandonnés, ainsi que consultation dans ce domaine, en particulier dans l’enlèvement de l’amiante et des BPC, nettoyage des sols, méthode de lavage des sols, exécution de travaux dans des zones contaminées, mesure des niveaux d’émissions, déclarations d’émissions, services d’élimination, en particulier élimination des matériaux non récupérables, vente et retraitement des déchets, gestion interne des déchets, prélèvement d’échantillons et examen des déchets; prélèvement d’échantillons et examen des sols, des carburants et des lubrifiants, échantillons d’air et d’eau; études, rapports d’experts et enquêtes dans les domaines du traitement biologique des déchets et de l’utilisation anergiée des déchets (en université); expériences dans les domaines du nettoyage des gaz d’échappement/de la protection contre les émissions de gaz d’échappement; études de l’environnement, nommément rédaction de rapports d’experts ayant trait à l’environnement; reconstitution des dommages causés par le feu. (14) Traitement de cendres, traitement et utilisation de toutes sortes de scories, en particulier provenant de hauts fourneaux et d’aciéries, de déchets d’incinérateur et de cendres d’incinérateur de déchets; traitement de gravats de bâtiments. (15) Mise en place, agrandissement et exploitation de réseaux d’aqueduc (eau potable), d’usines et d’élimination de conditionnement des eaux résiduaires et de même que d’usines d’épuration des eaux d’égouts; projets d’acquisition et de réalisation pour fourniture d’eau potable et traitement des eaux résiduaires. (16) Développement de logiciels, rédaction de programmes pour le traitement de données; maintenance et mise à jour de logiciels; installation, entretien et réparation de matériel informatique; gestion de produits sur cédérom; conception de cédéroms, services de logistique et de consultation ayant trait à la logistique des produits sur cédérom, traitement de l’information d’une entreprise; recherche de fournisseurs de logiciels et achat de licences d’utilisation; planification de projets multimédia et experts-conseils en la matière. (17) Consultation dans le domaine des règlements de sécurité industrielle; fourniture de gérance de bâtiments et mise en service de personnel. (18) Traiteur; jardinage et aménagement paysager et protection des sites; conception et soins apportés aux jardins, espaces verts et étangs. (19) Arrangement floral. (20) Satisfaction optimale. (21) Planification, mise sur pied et mise en service d’épurateurs de gaz; nettoyage et gestion de bâtiments; nettoyage de machines et d’installations; changement de matériel d’opération; nettoyage de moyens de transport; travaux de chargement, de dégagement et de nettoyage; atelier de lavage. (22) Planification de dispositifs de transport, projets d’infrastructure, nommément construction et agrandissement d’installations infrastructurelles, en particulier aéroports, stations de chemin de fer et ports, inspections générales de véhicules de chemin de fer; programme complet pour automobile allant de l’étape de la planification à celle de la mise en production, nommément travaux de planification et de développement pour l’industrie automobile, en particulier dessins
8
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
de construction et études de projets techniques pour véhicules et carrosseries d’automobiles, élaboration des procédés pour la production de carrosserie automobile, conception et développement de composants légers pour véhicules à moteur, disposition de véhicules automobiles; planification et services de développement ayant trait à l’industrie automobile; développement de produits ayant trait à la construction de véhicules, élaboration de processus pour la construction de carrosseries automobiles. (23) Planification, établissement et mise en service de cokeries et de refroidisseurs de coke à sec; construction et installation de systèmes d’alimentation électrique sur courtes distances; planification, établissement, mise en service et construction des usines suivantes : usines de traitement du charbon, usines de traitement des déchets, en particulier, usines de traitement des boues résidentielles et industrielles, usines de transformation des résidus, usines de traitement des gaz de combustion, centrales pour la production de chaleur et d’électricité, comprenant principalement des installations de chauffage; distribution d’énergie, nommément services publics sous forme de distribution d’électricité. (24) Exploitation de droits de propriété industrielle, nommément l’octroi de licences de brevet et de marque de commerce. (25) Installations de couture. (26) Services en mer, nommément services d’ingénierie et de livraison, fourniture de matériaux, de tubes, d’accessoires pour tubes, de raccords et de matériaux de soudage. (27) Services de développement de projets, de travail sur les projets, de gestion des projets, de contrôle de projets; simulation de processus/ équilibrage de processus; contrôle de processus pour l’assurance de la qualité; planification de la qualité et assurance de la qualité. (28) Garde et surveillance de personnes, de bâtiments et d’objets de valeur. (29) Explosions. Date de priorité de production: 21 octobre 1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: 398 60 667.6 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (1), (2); 12 janvier 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 01 157.9 en liaison avec le même genre de services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 avril 1999 sous le No. 39860667 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1), (2); ALLEMAGNE le 07 juillet 1999 sous le No. 39901157 en liaison avec les services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: (1) Chemical products for industrial purposes, namely chemicals for use in the manufacture of metals and their alloys, internal combustion engines and car bodies, artificial and synthetic resins for use in the manufacture of plastic molding compounds, in sheet metal composites, vehicle engine components and car body panels; additives for metal production in blast furnaces, fire extinguishing agents; filter materials, materials and media for welding, hardening and soldering metals, particularly flux and inert gases. (2) Industrial oils and greases; all purpose lubricants; fuels, namely fuels for aircrafts, diesel and gasoline fuels for motor vehicles; combustibles, namely coal and coke. (3) Crude and partially processed base metals, alloys of the same and products manufactured from the same, in particular, bars, plates, strips, sheeting, particularly tailored blanks, pipes; tinplate and black plate; sleepers, rails and other track components for rail-borne vehicles, in particular, side safety rails and slide rails for magnetic cushion railways; plank, piling, planking, trench sheeting, sheet piling, light sections, sheet piling beams, flood protection walls, box sheet piling, steel posts, staves, fiat panel sections and shipbuilding sections; nickel- based materials, titanium and titanium alloys, magnetic materials (electric sheeting); platforms, temporary bridges, building and truss scaffolds and their components, namely, boarding, supports, girders, wires and cables, wire meshing, metal sheeting and plating, welding filler materials, particularly welding wires, welding rods and filler wires, shaped parts produced by casting, pressing, drawing or cutting, in particular, rings, annular gears, worm gear sets, industrial gear mechanisms, in particular, extruder gear mechanisms; storage and transport containers, prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and components of such buildings, in particular office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates and roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, roofing cement, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels; ores; permanent magnets. (4) Equipment and machinery for the metalproducing industry, namely, metallurgical works and steelworks, foundry machines, continuous casting equipment and the appurtenant feeding and discharge facilities; machines, namely machine tools to produce and process gaseous, liquid, powder-
1,013,829. 1999/04/29. THYSSEN KRUPP AG, August-ThyssenStrasse 1, 40211 Dusseldorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
December 15, 2004
9
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
form, paste-form and solid materials and work pieces, in particular rolling mills, straightening and bending machines, presses, forging machines, comminuting machines, in particular crushers and mills, pumps, compressors, mixers, plastics processing machines, injection moulding machines, packing machines, distillation, calcination and extraction equipment, pelletising equipment, mining machines, excavators and cranes; machine tools, extraction machines for mineral resources, drilling equipment, land and off-shore drilling rigs and their components; gearing, bearings; marine hoists; transfer and production lines and their components, cutting machine tools, in particular transfer lines, flexible production machines, vertical and horizontal machining centres, lathes, multipath production machines, drilling and milling machines; motors (excluding engines for land vehicles); propulsion machines for ships; plastic components for machines; annealing and hardening equipment, coating and pickling equipment for metal strips; vehicle body manufacturing equipment, namely shell production equipment, laser welding systems, assembly systems for component units and for system components; coordinate inspection machines, computer numerical controls; power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities and/or electric power generators and appurtenant drives, namely steam and water turbines; equipment for the manufacture of chemical and petrochemical products, in particular refineries, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; treatment, recycling and disposal machines for water, air, gases, oil, slag, scrap, plastics and waste; dedusting and desulphurisation machines; filters and flue gas scrubbers; equipment for lifting, transporting and sorting goods and loads, primarily comprising belt conveyors, chain conveyors, roller tables, bearing and traction cables, grippers, load-carrying devices and their drives, consisting of gearing and motors, floating docks and processing facilities, primarily comprising steel pontoons with mounted lifting gear, transport devices and equipment for storing and processing goods, in particular raw materials; elevators, moving pavements, escalators and lifting platforms for persons and telescopic airport gangways; container transport systems, unmanned transport systems, pneumatic tube conveyor systems; equipment for the production and treatment of chemical and petrochemical products, in particular to produce metallurgical coke, in particular consisting of coke oven batteries to produce blast furnace coke and foundry coke, with and without extraction of coke oven gas, horizontal chamber coking ovens in the form of underjet or side-jet ovens, coking ovens with and without energy recovery; coke oven doors; equipment for the treatment of crude coke oven gas, in particular for direct and indirect gas cooling, electrostatic gas discharge, gas desulphurisation, removal of ammonia, debenzolation, naphthalene removal, nitrogen removal, gas drying and gas compression, primarily comprising columns, heat exchangers, ovens, compressors, pumps, tanks and piping systems including fittings; coke oven by-product machinery, in particular for the production of sulphur and sulphuric acid, for the production of ammonium salts and ammonia, for the decomposition of ammonia, to extract hydrogen, to produce synthesis gas, to extract crude tar, to extract naphthalene, to extract crude phenol and to carry out tar distillation to obtain tar-based products and to extract crude benzene; waste-water treatment machines; coal
15 decembre 2004
treatment machines, machines for unloading and loading coal, machines for comminuting, screening, proportioning and mixing coal; coke treatment machines, dry cooling machines for coke, machines for quenching coke; coke crushing and screening machines, coke transport machines, coke loading machines; machines for the thermal treatment of waste, sludge treatment machines for residential and industrial sludge, refuse processing machines for the incineration of domestic and industrial waste and biomass, flue-gas treatment machines; coke oven operating facilities, namely coal charging cars, coke discharging machines, coke cake guide cars, coke transfer machines with integrated extraction hood, coke quenching cars, quenching car locomotives, quenching car hoisting winches, quenching car/quenching locomotive shunting machines, quenching machines with pressure quenching facilities, quenching cars with integrated extraction hood and dedusting, coke dedusting plants, machines for the mechanical cleaning of coke oven doors and chamber frames, equipment for cleaning of tubings and filling holes, highpressure water jet cleaning equipment for doors, service cars, furnace roof dust extractors, filling gas transfer cars, filling gas transfer and combustion cars, stamping machine, machines for dry coke cooling plants, namely cranes and skip cars. (5) Electrical, electronic and optical equipment, apparatus and instruments, weighing, signalling, controlling, measuring, monitoring devices, closed in particular, measurement and control equipment, namely electrical controllers, conductors, connectors, transformers, ducts and electricity conduits for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data-processing systems and their peripherals; equipment for recording, transmitting, processing, reproducing and displaying images, sound and data, namely radios, televisions, compact disk players, tape recorders, telephones; blank data storage media, namely CD-rom’s, CDs, computer diskettes, computer disks, dvd’s, tapes; electromagnets; items of electrical equipment, in particular for track components of magnetic cushion railways, namely stator plate packages and three-phase cable windings; electrical welding machines, namely arc-welding and laser welding machines and their welding electrodes and welding wires; wires and cables for electrical applications; fire- extinguishers. (6) Lighting, heating, steamgenerating, cooling, drying, ventilating equipment and gas and water piping equipment and systems and attendant accessories, namely motor heating and power stations, steam power stations and GuD power stations; industrial furnaces, in particular blast, shaft and continuous furnaces, electric furnaces and furnaces for refuse and sludge incineration; boilers, in the form of steam, hot water and warm water boilers with appurtenant heating facilities; piping systems, fire and ABC protection, namely fire sprinklers, fire extinguishers, fire extinguishing plants. (7) Vehicles and other facilities for land, air and water transportation, namely automobiles, fork stacker, locomotives, ships, mobile cranes, trucks, wagons; track-borne vehicles, namely vehicles for magnetic railways; aerial cableways and ski lifts; components for land vehicles, namely engines, gears, clutches, body components in the form of prefabricated metal blanks, chassis and running gear, bogies, components for wheel suspension and steering, axles, wheels and wheelsets, brake systems, chains, exhaust systems; plastic components (finished products) for land vehicles, namely deck lids, doors, fiberglass reinforced polyester
10
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
compounds for use in the manufacture of automobiles, trucks and engines, hoods, oil pans, tail gates, valve covers; facilities for transporting and lifting goods and loads, in particular coal, coke and residual materials, namely conveying belts, chain conveyors, roller tables, bearer and traction cables, grippers and their drive systems, consisting of gears and motors. (8) Packaging materials in paper, cardboard and plastic. (9) Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, namely non-metal fasteners, namely angles, cramps, hooks, nails, nuts, pins, profiles, screw nails, screws, shaped pins, studs, wire loops; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials, namely gaskets and sealing for use in doors, windows, cooling and air conditioning rooms; flexible pipes, not of metal. (10) Building materials (non-metal), namely fireproof material, namely refractory materials, namely refractory blocks, refractory bricks, refractory cast able mixes, refractory furnace linings, refractory mortars, refractory raw materials for the production of blocks, refractory shapes; lime, cernent, gypsum, sands, ready- mixed building materials, namely concrete, bricks, bitumen, tar and pitch; prefabricated buildings and structures which can be dismantled for transportation and their components, in particular cabins, living, office and workshop containers, houses, sheds, garages, bridges, windows, doors, gates, roof, ceiling and wall elements, namely felt roof coverings, metal roofing, non-metal roofing, roofing cernent, roofing felts, roofing hips, roofing membranes, roofing panels, roofing paper, roofing sealants, roofing tiles, ceiling panels, ceiling systems comprising panels, wall boards, wall tiles, wall panels, bunkers and silos. SERVICES: (1) Construction engineering, installation, in particular for coking and coal by-product plants, plants for treating coal, coke and coke furnace gas and plants for the thermal treatment of residual materials; installation and building services, namely installation of industrial facilities, furnaces and measurement and data-processing systems. (2) Services of a forwarding and transport company, namely conveying, transhipment, warehouse storage and packaging of goods and commodities; hiring of transport containers, packaging and transport vehicles; arrangement of journeys, transportation of passengers by land, water and air. (3) Arrangement of procurement contracts; advertising services, namely advertising agency services, management and administration services, namely business management consultation, administration for houses, business and property. (4) Arrangement and negotiation of purchase and sale contracts and evaluation of real estate; letting, administration and running of properties; leasing services, namely leasing of industrial machines; financial services, namely financial analysis and consultation, financial management, financial planning, financing services. (5) Telecommunications services, namely operation of telecommunication networks, electronic transmission of data, images and documents via computer terminals and audiovisual equipment, namely via e-mail, and data protocols exchanged between computers; personal communications services, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users, providing online electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users, electronic mail services and facsimile transmission; telearchiving; the collection, supply and relaying of images, news and data, multi-media, value-added and on-line services, namely providing multiple-user access to a global
December 15, 2004
computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information; leasing, hiring and maintenance of telecommunications facilities, installations, apparatus and instruments. (6) Material processing, in particular material hardening and surface refinement. (7) Educational service and providing of training in the use and operation of industrial machines, EDP training, computer education training services; sporting activities, namely financial sponsorship of sports activities, sportsmen and sportswomen, providing sports facilities; cultural activities, namely organization of exhibitions, concerts, shows and live performances for cultural purposes. (8) Planning of chemical and industrial plants; consulting and concepts concerning industrial maintenance; recultivation of industrial waste land. (9) Services of an architect, in particular construction and design planning and consulting. (10) Technical consulting and research in the field of chemistry, physics and engineering; services of a chemist, engineer and physicist in particular application of chemical techniques, consulting on laser applications, calculation of components (FEM) and deep-drawing simulations, assessment, development and testing of duroplastics, testing of lightweight components, planning and retrofitting of existing production plants, planning of hydrogenation plants and production plants, supporting framework planning, forming simulation, numerical and physical, process optimisation, development and consulting in the area of joining technology, composite structures, technical procedural and process investigations on a semi-industrial, stationary fluidized bed plant, procedure test on a mobile micro-ultra-filtration plant, structure analyses and flow simulations, computer-assisted development, design, manufacture and control (CAD/CAM/CMM); . (11) Technical consultancy services and expert opinion in the field of industrial plants. (12) Materials testing, consulting and development; mineralogical investigations and compilation of valuable substance reports. (13) Waste management; redeveloping abandoned hazardous sites as well as consulting in this area, in particular asbestos and PCB removal, soil cleaning, soil washing method, performing work in contaminated areas, measuring levels of emissions, emission declarations, disposal services, in particular disposal of non-recoverable materials, sale and reprocessing of waste materials, in-house waste management, sample taking and examination of waste; sample taking and examination of soils, fuels and lubricants, air and water samples; studies, expert reports and investigations in the area of biological waste treatment and anergetic waste utilisation, [university]; experiments in the area of exhaust gas cleaning/ emission protection; environmental studies namely the making of expert opinions/reports relating to the environment; reinstatement of fire damage. (14) Ash treatment, treatment and utilisation of all types of slag, in particular from blast furnaces and steel works, from garbage incineration scrap and garbage incineration ash; treatment of building rubble. (15) Establishment, expansion and operation of (drinking) waterworks and waste water disposal and conditioning plants as well as waste water treatment plants; acquisition and performing projects for drinking water supply and treatment of waste water. (16) Software development, writing programs for data processing; maintenance and updating of computer software; installation, maintenance and repair of computer hardware; CD-ROM product management; CD-ROM design, logistics and consultancy services related to CD-ROM
11
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
logistics; sales management relating to CD-ROM logistics; company information processing; software sourcing and licence purchasing; planning of multimedia projects and professional consultancy relating thereto. (17) Consulting in the area of industrial safety regulations; provision of building management and commissioning personnel. (18) Catering; gardening and landscaping and landscape conservation; designing and care of gardens, green areas and ponds. (19) Florist work. (20) Fulfilment. (21) Planning, establishment and commissioning of gas purifiers; building cleaning and management; cleaning of machines and installations; changing of operating material; cleaning of transport means; loading, clearing and cleaning work; washing plant. (22) Planning of transport devices, infrastructure projects namely construction and expansion of infrastructural plants, in particular airports, railway stations and harbours, general inspections of railway vehicles; complete automobile programme from planning to readiness for production namely planning and development work for the automobile industry, in particular construction drafting and technical project studies for vehicles and car bodies, process development for car body production, design and development of lightweight components for motor vehicles, mobile car disposal; planning and development services relating to automobile industry; product development relating to vehicle construction, product process development for car body construction. (23) Planning, establishment and commissioning of coking plants and coke dry cooling plants; construction and installation of shortrange distance power supply systems; planning, establishment, commissioning, and construction of coal treatment plants, plants for the treatment of waste, in particular sludge treatment plants for residential and industrial sludge, refuse processing plants, fluegas treatment plants, power plants for heat and electricity generation, primarily comprising heating facilities; energy distribution, namely public utility services in the nature of electricity distribution. (24) Exploitation of industrial property rights, namely the granting of patent and trademark licences. (25) Sewing factory. (26) Offshore services, namely engineering and delivery services, providing materials, tubes, accessories for tubes, fittings and welding materials. (27) Project development, project work, project management, project management services, project control; process simulation/process balancing; process monitoring for quality assurance; quality planning and quality assurance. (28) Guarding and surveillance of persons, buildings and objects of value. (29) Explosions. Priority Filing Date: October 29, 1998, Country: GERMANY, Application No: 398 62 305.8 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (1), (2); January 12, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 01 217.6 in association with the same kind of services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on April 29, 1999 under No. 39862305 on wares and on services (1), (2); GERMANY on July 07, 1999 under No. 39901217 on services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Proposed Use in CANADA on wares and on services.
15 decembre 2004
MARCHANDISES: (1) Produits chimiques pour usages industriels, nommément produits chimiques pour la fabrication de métaux et de leurs alliages, moteurs à combustion interne et carrosseries automobiles, résines artificielles et synthétiques pour la fabrication de composés à moulage en plastique, composés de métal en feuille, composants de moteur de véhicule et panneaux de carrosserie; additifs pour la production de métaux dans des hauts fourneaux, agents extincteurs d’incendies; matériaux filtrants, matériaux et supports pour soudage, trempage et soudage de métaux, particulièrement flux et gaz inertes. (2) Huiles et graisses industrielles; lubrifiants tout usage; carburants, nommément carburants pour aéronefs, carburants diesel et d’essence pour véhicules à moteur; combustibles, nommément charbon et coke. (3) Métaux communs bruts et partiellement transformés, alliages de ces métaux et produits manufacturés avec ces métaux, en particulier les barres, plaques, bandes, feuilles, particulièrement les ébauches sur mesure, tuyaux; fer blanc et tôle noire; traverses, rails et autres composants de voie pour véhicules sur rails, en particulier, contre-rails de sécurité et rails de coulissement de chemins de fer pour trains à suspension magnétique; madriers, pieux, platelage, feuilles pour tranchées, parois de palplanches, profilés légers, poutres de parois de palplanches, murs de protection contre les inondations, parois de palplanches en caissons, poteaux d’acier, douves, sections de panneaux plats et sections pour construction navale; matériaux à base de nickel, titane et alliages de titane, matériaux magnétiques (tôle électrique); plates-formes, ponts temporaires, échafaudages en porte-à-faux et pour bâtiments et leurs composants, nommément planchéiage, supports, poutres, fils et câbles, treillis métallique, feuilles de tôle et plaques en métal, métal d’apport pour le soudage, particulièrement fils-électrodes, baguettes de soudage et fils fusibles, pièces formées produites par coulage, pressage, étirage ou coupe, en particulier, anneaux, engrenages intérieurs, vis sans fin, mécanismes à engrenages industriels, en particulier, mécanismes d’engrenages d’extrudeuse; conteneurs d’entreposage et de transport, bâtiments et structures préfabriqués pouvant être démontés pour le transport, et composants de ces bâtiments, en particulier des conteneurs de bureau et d’atelier, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières et éléments de toit, de plafond et de mur, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, colles pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de toiture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant des panneaux, des panneaux de revêtement, des carreaux de mur, des panneaux muraux; minerais; aimants permanents. (4) Équipement et machinerie pour les industries spécialisées dans la production de métaux, nommément usines métallurgiques et aciéries, machines de fonderie, équipement à coulée continue et installations d’alimentation et de décharge connexes; machines, nommément machines-outils pour produire et traiter des matières gazeuses, liquides, en poudre, en pâte et solides et pièces à travailler, en particulier les laminoirs, machines à dresser et cintreuses, presses, machines à forger, machines à broyer, en particulier les concasseurs et les broyeurs, pompes, compresseurs, mélangeurs, machines de transformation des matières plastiques, machines à injecter, machines à emballer, équipement de distillation, de calcination et d’extraction, équipement de
12
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
bouletage, machines d’exploitation minière, excavatrices et grues; machines-outils, machines d’extraction de ressources minérales, équipement de forage, appareils de forage sur terre et en mer et leurs composants; trains d’engrenages, roulements; engins de levage marins; lignes de transfert et de production et leurs composants, machines-outils de coupe, en particulier les lignes de transfert, machines de production flexibles, centres d’usinage verticaux et horizontaux, tours, machines de production multivoie, perceuses et fraiseuses; moteurs (excluant les moteurs pour véhicules terrestres); machines de propulsion pour navires; composants en plastique pour machines; équipement de recuit et de durcissement, équipement de revêtement et de décapage des bandes de métal; équipement de fabrication de carrosserie de véhicules, nommément équipement de production de caisses de carrosserie, systèmes de soudage laser, systèmes d’assemblage pour éléments de composants et pour composants de systèmes; machines d’inspection coordonnées, commandes numériques par ordinateur; centrales pour la production de chaleur et d’électricité, comprenant principalement des installations de chauffage et/ou des génératrices d’électricité et les entraînements connexes, nommément turbines à vapeur et hydrauliques; équipement pour la fabrication de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier des raffineries, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machines de traitement, de recyclage et d’élimination d’eau, d’air, de gaz, d’huile, de laitier, de rebuts, de matières plastiques et de déchets; machines de dépoussiérage et de désulfuration; filtres et laveurs de gaz de combustion; équipement de levage, de transport et de tri de marchandises et de charges, comprenant principalement des transporteurs à courroie, transporteurs à chaîne, trains de rouleaux, câbles porteurs et tracteurs, pinces, dispositifs porteurs et leurs entraînements, comprenant des engrenages et des moteurs, docks flottants et installations de traitement, comprenant principalement des pontons en acier avec engrenages de levage montés, dispositifs et équipement de transport pour l’entreposage et le traitement de marchandises, en particulier des matières premières; ascenseurs, trottoirs mécaniques, escaliers mécaniques et plates-formes de levage pour personnes et passerelles d’embarquement pour aéroports; systèmes de transport de containers, systèmes de transport sans personnel, systèmes de transport tubulaires pneumatiques; équipement pour la production et le traitement de produits chimiques et pétrochimiques, en particulier pour produire du coke métallurgique, comprenant en particulier des batteries de fours à coke pour produire du coke métallurgique et du coke de fonderie, avec et sans extraction de gaz de four à coke, fours à coke à chambre horizontaux sous forme de fours à sous-jets ou à jets latéraux, fours à coke avec et sans récupération d’énergie; portes de four à coke; équipement pour le traitement de gaz de four à coke brut, en particulier pour le refroidissement direct et indirect de gaz, décharge électrostatique de gaz, désulfuration de gaz, élimination de l’ammoniac, débenzolage, élimination du naphtalène, élimination de l’azote, séchage de gaz et compression de gaz, comprenant principalement des colonnes, des échangeurs de chaleur, des fours, des compresseurs, des pompes, des réservoirs et des systèmes de tuyauterie, y compris des raccords; machinerie pour sous-produits de four à coke, en
December 15, 2004
particulier pour la production de soufre et d’acide sulphurique, pour la production de sels d’ammonium et d’ammoniac, pour la décomposition de l’ammoniac, pour extraire de l’hydrogène, pour produire du gaz de synthèse, pour extraire du goudron brut, pour extraire le naphtalène, pour extraire le phénol brut et pour effectuer la distillation du goudron pour obtenir des produits à base de goudron et pour extraire du benzène brut; machines de traitement des eaux usées; machines de traitement du charbon, machines pour le déchargement et le chargement du charbon, machines pour la fragmentation, le criblage, le dosage et le mélange du charbon; machines de traitement de coke, machines de refroidissement à sec pour le coke, machines pour l’extinction du coke; machines pour le concassage et le criblage de coke, machines pour le transport du coke, machines pour le chargement du coke; machines pour le traitement thermique des déchets, machines de traitement des boues résidentielles et industrielles, machines de traitement de résidus pour l’incinération des déchets et de la biomasse domestiques et industriels, machines de traitement de gaz de fumée; installations d’exploitation de fours à coke, nommément chariots pour le chargement du charbon, machines de déchargement de coke, chariots guide-coke, machines de transfert de coke avec hotte d’extraction intégrée, chariots d’extinction de coke, locomotives de chariot d’extinction, treuils de levage de chariot d’extinction, machines de manoeuvre de locomotives et de chariots d’extinction, machines d’extinction avec installations d’extinction sous pression, chariots d’extinction avec hotte d’extraction intégrée et appareil de dépoussiérage, ateliers de dépoussiérage de coke, machines pour le nettoyage mécanique de portes de four à coke et des cadres de chambre, équipement pour le nettoyage des tubes et des trous de remplissage, équipement de nettoyage à jet d’eau à haute pression pour portes, chariots de service, dépoussiéreurs de plafond de chambre de combustion, chariots de transfert de gaz de remplissage, chariots de transfert de gaz de remplissage et de combustion, pilonneuses, machines pour installations de refroidissement de coke à sec, nommément grues et chariots à benne. (5) Appareils, instruments et équipement électriques, électroniques et optiques, dispositifs de pesage, de signalisation, de commande, de mesurage et de surveillance, fermés en particulier, équipement de commande et de mesurage, nommément régulateurs électriques, conducteurs, connecteurs, transformateurs, gaines et canalisations électriques pour la conduite, la commutation, la transformation, l’accumulation, la régulation ou la commande d’électricité; systèmes de traitement de données et leurs périphériques; équipement pour l’enregistrement, la transmission, le traitement, la reproduction et l’affichage d’images, de sons et de données, nommément appareils radio, téléviseurs, lecteurs de disques compacts, magnétophones, téléphones; supports d’archivage de données vierges, nommément CD-ROM, disques compacts, disquettes d’ordinateur, disquettes, DVD, bandes; électroaimants; articles d’équipement électrique, en particulier pour des composants de voies de chemins de fer à coussins magnétiques, nommément ensembles de plaques de stator et enroulements de câble à trois phases; machines de soudage électriques, nommément machines de soudage à l’arc et machines de soudage laser et leurs électrodes de soudage et fils-électrodes; fils et câbles pour applications électriques; extincteurs d’incendies. (6) Équipements d’éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de
13
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
refroidissement, de séchage, de ventilation et de canalisations et de systèmes de gaz et d’eau et d’accessoires de préposé, nommément stations électriques et de chauffage à moteur, stations à vapeur d’eau et stations électriques GuD; fours industriels, en particulier hauts fourneaux, fours à cuve et fours continus, fours électriques et fours pour l’incinération de déchets et de boues; chaudières, sous forme de chaudières à vapeur, à eau chaude et à eau tiède avec installations de chauffage annexes; systèmes de tuyauterie, protection contre l’incendie et les feux de types ABC, nommément sprinkleurs, extincteurs, plantes extinctrices. (7) Véhicules et autres moyens de transport pour transport terrestre, aérien et maritime, nommément automobiles, gerbeur à fourches, locomotives, navires, grues mobiles, camions, wagons; véhicules à guidage sur voie, nommément véhicules pour chemins de fer magnétiques; blondins et remonte-pentes; éléments pour véhicules terrestres, nommément moteurs, engrenages, embrayages, éléments de carrosserie sous forme de flans métalliques préfabriqués, châssis et train roulant, bogies, éléments pour suspension et direction, essieux, roues et trains de roues, systèmes de freinage, chaînes, systèmes d’échappement; éléments en plastique (produits finis) pour véhicules terrestres, nommément portes de coffre arrière, portes, composés de polyester renforcés de fibre de verre entrant dans la fabrication des automobiles, des camions et des moteurs, des capots, des cartes d’huile, des hayons, des cache-soupapes; installations pour transport et levage des marchandises et des charges, en particulier du charbon, du coke et des matériaux résiduels, nommément courroies transporteuses, convoyeurs à chaîne, tables de visite à rouleaux, câbles porteurs et de traction, pinces et leurs systèmes de commande, constitués d’engrenages et de moteurs. (8) Matériaux d’emballage en papier, en carton mince et en plastique. (9) Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et articles constitués de ces matériaux, nommément fixations non métalliques, nommément cornières, clameaux, crochets, clous, écrous, goupilles, profilés, clous torsadés, vis, tiges profilées, goujons, boucles; matières plastiques sous forme extrudée à utiliser en fabrication; matériaux d’emballage, d’obturation et d’isolation, nommément joints d’étanchéité et articles de calfeutrage à utiliser pour portes, fenêtres, chambres de réfrigération et chambres de climatisation; tuyauterie souple non métallique. (10) Matériaux de construction (non métalliques), nommément matériau résistant au feu, nommément matériaux réfractaires, nommément blocs réfractaires, briques réfractaires, mélanges pour plâtre, revêtements réfractaires pour fours, mortiers réfractaires, matières premières réfractaires pour la production de blocs, de formes réfractaires; chaux, ciment, gypse, sable, matériaux de construction déjà mélangés, nommément béton, briques, bitume, goudron et brai; structures et bâtiments préfabriqués pouvant être démontés aux fins de transport et leurs composants, en particulier chalets, logements, bureaux et ateliers, maisons, remises, garages, ponts, fenêtres, portes, barrières, toits, éléments du plafond et des murs, nommément bardeaux de feutre pour toiture, matériaux de toiture métalliques, matériaux de couverture non métalliques, colle pour toiture, feutres pour toiture, arêtes de toiture, membranes pour toiture, panneaux pour toiture, papier pour toiture, scellants pour toiture, tuiles de couverture, panneaux de plafond, systèmes de plafond comprenant panneaux, panneaux muraux, carreaux pour mur, panneaux muraux,
15 decembre 2004
réservoirs et silos. SERVICES: (1) Génie construction, installation, en particulier pour usines de traitement des sousproduits de cokéfaction et du charbon, usines de traitement du charbon, du coke et du gaz des fours de cokéfaction, et usines de traitement thermique des matériaux résiduels; services d’installation et de construction, nommément aménagement d’installations industrielles, de fours, et de systèmes de mesure et de traitement des données. (2) Services d’une entreprise d’acheminement et de transport, nommément transport, transbordement, entreposage en entrepôt et emballage de marchandises et biens; location de conteneurs de transport, d’emballage et de véhicules de transport; préparation de voyages, transport de passagers par terre, mer et air. (3) Préparation de marchés; services de publicité, nommément services d’agence publicitaire; services de gestion et d’administration, nommément conseils en gestion des affaires, administration pour maisons, entreprises et propriétés. (4) Préparation et négociation des contrats d’achat et de vente, et évaluation immobilière; location, administration et exploitation de propriétés; services de crédit-bail, nommément crédit-bail de machines industrielles; services financiers, nommément services suivants : analyse et de consultation financières, gestion financière, planification financière, financement. (5) Services de télécommunication, nommément exploitation de réseaux de télécommunication, transmission électronique de données, d’images et de documents par l’intermédiaire de terminaux informatiques et d’équipement audiovisuel, nommément au moyen du courrier électronique, et de protocoles de données échangés entre des ordinateurs; services de communications personnelles, fourniture de bavardoirs en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d’ordinateurs, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d’ordinateurs, services de courrier électronique et transmission par télécopie; téléarchivage; collecte, fourniture et transmission d’images, de nouvelles et de données, services multimédia, à valeur ajoutée et en ligne, nommément fourniture d’accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d’information sur ordinateur pour le transfert et la diffusion d’un vaste éventail de renseignements; crédit-bail, location et maintenance d’installations, d’équipement, d’appareils et d’instruments de télécommunications. (6) Traitement de matériaux, en particulier durcissement de matériau et nivellement de finition. (7) Service pédagogique et fourniture de formation pour l’utilisation et l’exploitation de machines industrielles, formation en TED, services de formation en informatique; activités sportives, nommément commandite financière d’activités sportives, de sportifs et de sportives, fourniture d’installations sportives; activités culturelles, nommément organisation d’expositions, de concerts, de spectacles et de représentations en direct à des fins culturelles. (8) Planification d’installations industrielles et chimiques; consultation et concepts concernant l’entretien industriel; remise en culture de terre industrielle inculte. (9) Services d’un architecte, en particulier planification de construction et de conception et consultation. (10) Conseils et recherche techniques dans le domaine de la chimie, de la physique et du génie; services d’un chimiste, d’un ingénieur et d’un physicien, plus précisément application de techniques en chimie, conseils sur les applications au laser, calcul des composants (FEM) et simulations d’emboutissage profond, évaluation, production et essais portant sur le duroplastique,
14
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
essais sur des composants légers, planification et raccordement d’installations de production existantes, planification d’installations d’hydrogénation et d’installations de production, soutien de la planification du cadre de travail, simulation de façonnage, numérique et physique, optimisation des procédés, développement et consultation dans le domaine de la technologie d’assemblage, structures de matériau composite, techniques procédurales et processus d’enquêtes sur une installation semiindustrielle, à lit fluidisé fixe, procédures d’essai sur une installation sur une installation mobile, à micro-filtration absolu, analyses de structure et simulation de flux, développement, conception, fabrication et contrôle assistés par ordinateur (CAO/ FAO/CGM). (11) Services de consultation technique et rapports d’experts dans le domaine des installations industrielles. (12) Essais, consultation et développement de matériaux; enquêtes minéralogiques et compilation de rapports de substances utiles. (13) Gestion des déchets; réaménagement des sites dangereux abandonnés, ainsi que consultation dans ce domaine, en particulier dans l’enlèvement de l’amiante et des BPC, nettoyage des sols, méthode de lavage des sols, exécution de travaux dans des zones contaminées, mesure des niveaux d’émissions, déclarations d’émissions, services d’élimination, en particulier élimination des matériaux non récupérables, vente et retraitement des déchets, gestion interne des déchets, prélèvement d’échantillons et examen des déchets; prélèvement d’échantillons et examen des sols, des carburants et des lubrifiants, échantillons d’air et d’eau; études, rapports d’experts et enquêtes dans les domaines du traitement biologique des déchets et de l’utilisation anergiée des déchets (en université); expériences dans les domaines du nettoyage des gaz d’échappement/de la protection contre les émissions de gaz d’échappement; études de l’environnement, nommément rédaction de rapports d’experts ayant trait à l’environnement; reconstitution des dommages causés par le feu. (14) Traitement de cendres, traitement et utilisation de toutes sortes de scories, en particulier provenant de hauts fourneaux et d’aciéries, de déchets d’incinérateur et de cendres d’incinérateur de déchets; traitement de gravats de bâtiments. (15) Mise en place, agrandissement et exploitation de réseaux d’aqueduc (eau potable), d’usines et d’élimination de conditionnement des eaux résiduaires et de même que d’usines d’épuration des eaux d’égouts; projets d’acquisition et de réalisation pour fourniture d’eau potable et traitement des eaux résiduaires. (16) Développement de logiciels, rédaction de programmes pour le traitement de données; maintenance et mise à jour de logiciels; installation, entretien et réparation de matériel informatique; gestion de produits sur cédérom; conception de cédéroms, services de logistique et de consultation ayant trait à la logistique des produits sur cédérom, traitement de l’information d’une entreprise; recherche de fournisseurs de logiciels et achat de licences d’utilisation; planification de projets multimédia et experts-conseils en la matière. (17) Consultation dans le domaine des règlements de sécurité industrielle; fourniture de gérance de bâtiments et mise en service de personnel. (18) Traiteur; jardinage et aménagement paysager et protection des sites; conception et soins apportés aux jardins, espaces verts et étangs. (19) Arrangement floral. (20) Satisfaction optimale. (21) Planification, mise sur pied et mise en service d’épurateurs de gaz; nettoyage et gestion de bâtiments; nettoyage de machines et d’installations; changement de matériel d’opération; nettoyage de moyens de
December 15, 2004
transport; travaux de chargement, de dégagement et de nettoyage; atelier de lavage. (22) Planification de dispositifs de transport, projets d’infrastructure, nommément construction et agrandissement d’installations infrastructurelles, en particulier aéroports, stations de chemin de fer et ports, inspections générales de véhicules de chemin de fer; programme complet pour automobile allant de l’étape de la planification à celle de la mise en production, nommément travaux de planification et de développement pour l’industrie automobile, en particulier dessins de construction et études de projets techniques pour véhicules et carrosseries d’automobiles, élaboration des procédés pour la production de carrosserie automobile, conception et développement de composants légers pour véhicules à moteur, disposition de véhicules automobiles; planification et services de développement ayant trait à l’industrie automobile; développement de produits ayant trait à la construction de véhicules, élaboration de processus pour la construction de carrosseries automobiles. (23) Planification, établissement et mise en service de cokeries et de refroidisseurs de coke à sec; construction et installation de systèmes d’alimentation électrique sur courtes distances; planification, établissement, mise en service et construction des usines suivantes : usines de traitement du charbon, usines de traitement des déchets, en particulier, usines de traitement des boues résidentielles et industrielles, usines de transformation des résidus, usines de traitement des gaz de combustion, centrales pour la production de chaleur et d’électricité, comprenant principalement des installations de chauffage; distribution d’énergie, nommément services publics sous forme de distribution d’électricité. (24) Exploitation de droits de propriété industrielle, nommément l’octroi de licences de brevet et de marque de commerce. (25) Installations de couture. (26) Services en mer, nommément services d’ingénierie et de livraison, fourniture de matériaux, de tubes, d’accessoires pour tubes, de raccords et de matériaux de soudage. (27) Services de développement de projets, de travail sur les projets, de gestion des projets, de contrôle de projets; simulation de processus/ équilibrage de processus; contrôle de processus pour l’assurance de la qualité; planification de la qualité et assurance de la qualité. (28) Garde et surveillance de personnes, de bâtiments et d’objets de valeur. (29) Explosions. Date de priorité de production: 29 octobre 1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: 398 62 305.8 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (1), (2); 12 janvier 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 01 217.6 en liaison avec le même genre de services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 avril 1999 sous le No. 39862305 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1), (2); ALLEMAGNE le 07 juillet 1999 sous le No. 39901217 en liaison avec les services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
15
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
and pencil cases; pen and pencil boxes, pen and pencil holders, rulers, erasers. SERVICES: Broadcasting and transmission of radio and television programmes; data transmission and data broadcasting, namely transmitting teletext, e-publications and information relating to applicant’s radio and television programmes via broadcasting on digital, cable and terrestrial platforms and communications networks (wire and wireless); broadcasting and transmission of text, messages, information, sound and images relating to applicant’s radio and television programmes; transmission of radio and television programmes, namely streaming of the applicant’s radio and television programmes, associated text, messages, information, sounds and images via the Internet, wireless communications, cable, digital and terrestrial platforms; computer aided transmission of information, messages, text, sound, images, data relating to applicant’s radio and television programmes; broadcasting and transmission of digital information by means of cable, wire or fibre namely broadcasting of radio and television programmes via digital platforms, digital terrestrial television, cellular communications systems; news information and news agency services; message sending communications by and/or between computers and computer terminais; communications for access to databases and computer networks; communication services for access to information, tex!, sound, images and data via communication and computer networks; gateway services for access to a communications or computer network; retrieval, provision and display of information from a computer stored databank; electronic display of information; on-line services namely the provision of Internet website discussion forums; online information services namely providing information relating to the applicant’s services and in the field of contemporary culture and music; information and advisory services relating to any of the aforesaid services; broadcast by means of radio, television, wireconnected and wireless telecommunication networks of material of an entertainment, educational or instructional nature; production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings, interactive compact discs and CD-ROM’s namely the supply of compact discs and other data carrying media containing entertainment materials, sound, video or data with which the user can interact; production and rental of educational and instructional materials; electronic publication; exhibition services namely the provision and organisation of exhibitions containing material of an educational or entertainment nature; organisation, production and presentation of shows, competitions, contests, games, concerts and events in the nature of live music and musicals, visual and audio performances by musical bands, dance productions, drama and theatrical productions, ali of the above for social, educational and entertainment purposes; educational examination namely the provision and material relating to education courses or examinations by academic institutions or educational authorities; language teaching; provision of language schools and language courses; rental of radio and television broadcasting facilities; provision of information relating to radio and television programmes for accessing via communication and computer networks; provision of information for or relating to education, entertainment, cultural or recreational purposes; provision of information relating to radio and television programmes for
1,028,840. 1999/09/14. THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION, Broadcasting House, Portland Place, LONDON W1A 1AA, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
TOP OF THE POPS WARES: Films and sound films prepared for exhibition; records, discs, tapes, cassettes, cartridges and cards, all being either blank or pre-recorded with sound, data, images, games, graphics, text, programs or information; recordings of sound, pictures and data; computer software for accessing, reviewing, interacting with and retrieving information, entertainment and education; interactive entertainment software, namely, CD’s and CD-ROMS featuring or relating to television and radio programmes; computer software for receiving, processing and displaying audio, video, text and graphics transmitted via a computer or communications network; computer games; video games; video game machines and parts involved with the aforesaid goods; video game interactive remote control units and parts involved with the aforesaid goods; video game joysticks and parts involved with the aforesaid goods; interactive video game consoles; interactive video game consoles and parts involved with the aforesaid goods; computer and video game programs; software, namely computer software for use in delivering and receiving video on-demand services, software enabling the user to download an audio/video stream from the internet, software for use in word processing, organisation of data, accessing the internet; coin or token operated video and computer games; computer hardware and parts involved with the aforesaid goods; sound, video and data recording and reproducing apparatus, namely, video cassette recorders, audio tape recorders, compact disc recorders, DVD recorders, virtual reality games, software and video game machines for use with televisions for playing software; television and radio signal transmitters and receivers for use in broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data, audio/ video streaming via the internet, including those incorporating time delay mechanisms, and parts for all the aforesaid goods; periodical publications; magazines; brochures; books; booklets; pamphlets; printed guides; catalogues; programmes all relating to or featuring radio or television programmes; photographs; stationery , namely note paper, envelopes, writing paper, note cards; artists materials, namely brushes and painting sets for artists; instructional and teaching materials, namely study guides, study packs, fact sheets, information sheets, booklets, text books, handbooks, workbooks, course books, revision books and revision guides; playing cards, postcards, greeting cards, trading cards, invitations, diaries, calendars; photographs, photographs albums, prints and framed prints, carrier bags; paper bags; gift bags, gift boxes; note pads; adhesive backed paper for stationery purposes; pens, pencils, crayon; coasters of card or paper; gift tags and luggage tags of paper and cardboard; stickers; transfers (decalcomanias); stamps, ring binders; folders; personal organisers; covers for books and personal organiser; terrariums; address books; telephone books; note books; desk mats; pens
15 decembre 2004
16
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
accessing via communication and computer networks; provision of information relating to any of the aforesaid services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 10, 2000 under No. 937805 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
autocollants; décalcomanies; tampons, classeurs à anneaux; chemises de classement; classeurs à compartiments personnels; couvertures pour livres et classeurs à compartiments personnels; terrariums; carnets d’adresses; répertoires téléphoniques; cahiers; sous-main; étuis à stylos et crayons; boîtes à stylos et crayons; porte-stylos et porte- crayons; règles; gommes à effacer. SERVICES: Diffusion et transmission de programmes radiophoniques et télévisés; transmission de données et diffusion de données, nommément transmission de télétexte, de publications électroniques et de renseignements ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant au moyen de diffusion sur des plates-formes numériques, terrestres et par câble et de réseaux de communications (avec et sans fil); diffusion et transmission de texte, de messages, d’information, de sons et d’images ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant; transmission d’émissions radiophoniques et télévisées, nommément lecture en transit des émissions radiophoniques et télévisées du requérant, texte connexe, messages, information, sons et images au moyen de l’Internet, communications sans fil, plates-formes par câble, numériques et terrestres; transmission assistée par ordinateur d’information, de messages, de texte, de sons, d’images, de données ayant trait aux émissions radiophoniques et télévisées du requérant; diffusion et transmission d’information numérique au moyen de câble, de fil ou de fibre, nommément diffusion d’émissions radiophoniques et télévisées au moyen de plates-formes numériques, de télévision terrestre numérique, de systèmes de communications cellulaires; services d’agence d’actualités et de nouvelles; communications de transmission de messages au moyen d’ordinateurs et de terminaux informatiques et/ou entre ces derniers; communications pour accès to bases de données et réseaux d’ordinateurs; services de communication pour accès à de l’information, du texte, des sons, des images et des données au moyen de réseaux de communication et de réseaux informatiques; services de portail pour accès à un réseau de communication ou à un réseau informatique; extraction, fourniture et affichage d’information à partir d’une banque de données à stockage informatique; affichage électronique d’information; services en ligne, nommément la fourniture de groupes de discussions de sites Web sur Internet; services de renseignements en ligne, nommément fourniture de renseignements ayant trait aux services du requérant dans le domaine de la culture contemporaine et de la musique; services d’information et de conseils ayant trait à tous les services susmentionnés; diffusion au moyen de la radio, de la télévision, de réseaux de télécommunications avec et sans fil de matériel de divertissement, pédagogique ou éducatif; production, présentation, distribution, souscription, réseautage et location d’émissions radiophoniques et télévisées, de divertissement interactif, de films et d’enregistrements vidéo et audio, disques compacts interactifs et CD-ROM, nommément la fourniture de disques compacts et d’autres supports de données contenant du matériel de divertissement, des sons, de la vidéo ou des données avec lesquels l’utilisateur peut interagir; production et location de matériel didactique et pédagogique; publication électronique; services d’expositions, nommément la fourniture et l’organisation d’expositions contenant du matériel pédagogique ou de divertissement; organisation, production et présentation de spectacles, de compétitions, de concours, de jeux, de concerts et
MARCHANDISES: Films et films sonores préparés pour présentation; disques, bandes, cassettes, cartouches et cartes, tous vierges ou préenregistrés contenant du son, des données, des images, des jeux, des graphiques, du texte, des programmes ou de l’information; enregistrements de son, d’images et de données; logiciels permettant de consulter, examiner, manipuler et récupérer de l’information et du matériel de divertissement et d’enseignement; logiciels; logiciels de divertissement interactifs, nommément CD et CD-ROM contenant des émissions de télévision et de radio ou ayant trait à des émissions de télévision et de radio; logiciels pour la réception, le traitement et l’affichage de son, d’images, de texte et de graphiques transmis au moyen d’un réseau informatique ou d’un réseau de communications; jeux d’ordinateur; machines de jeux vidéo et pièces connexes; télécommandes de jeux vidéo interactifs et pièces connexes; manettes de jeux vidéo et pièces connexes; consoles de jeux vidéo interactifs et pièces connexes; programmes de jeux d’ordinateur et de jeux vidéo; logiciels, nommément logiciels pour envoi et réception de services de vidéo sur demande, logiciels permettant aux utilisateurs de télécharger des contenus audio et vidéo en continu sur l’Internet, logiciels de traitement de texte, d’organisation de données et d’accès à l’Internet; jeux d’ordinateur et jeux vidéo actionnés par des pièces de monnaie ou des jetons; matériel informatique et pièces connexes; appareils d’enregistrement et de reproduction du son, des images et des données, nommément magnétoscopes, magnétophones, enregistreurs de disque compact, enregistreurs de DVD, jeux de réalité virtuelle, logiciels et machines de jeux vidéo pour utilisation avec des téléviseurs pour logiciels de jeu; émetteurs et récepteurs de signaux de télévision et de radio pour utilisation à des fins de diffusion, de transmission, de réception, de traitement, de reproduction, de codage et de décodage d’émissions de télévision et de radio, d’information et de données, et de diffusion en continu sur l’Internet, y compris les appareils auxquels sont intégrés des mécanismes de temporisation, et pièces pour les produits susmentionnés; publications périodiques; magazines; brochures; livres; livrets; dépliants; guides imprimés; catalogues; programmes ayant trait à des émissions de radio ou de télévision; photographies; papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, papier à écrire, cartes de correspondance; matériel d’artiste, nommément pinceaux et ensembles de peintures pour artistes; matériel instructif et pédagogique, nommément guides d’étude, trousses d’étude, fiches d’information, feuilles de renseignements, livrets, manuels, cahiers, livres de cours, livres de révision et guides de révision; cartes à jouer; cartes postales; cartes de souhaits; cartes à échanger; invitations imprimées; journaux personnels; calendriers; photographies; albums à photos; images et images encadrées; sacs de transport; sacs en papier; sacs d’emballage de cadeaux; boîtes à cadeaux; blocsnotes, papier à endos adhésif pour papeterie; stylos, crayons et crayons à dessiner; sous-verres en carton ou en papier; étiquettes à cadeaux et étiquettes à bagages en papier et en carton;
December 15, 2004
17
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
d’événements sous forme de musique en direct et de comédies musicales, de représentations audio et visuelles par des groupes musicaux, production de danse, productions dramatiques et théâtrales, tout cela à des fins sociales, pédagogiques et de divertissement; examens, nommément tenue de cours d’éducation ou d’examens par des établissements d’enseignement ou les autorités responsables de l’éducation, et fourniture de matériel pédagogique s’y rapportant, enseignement des langues; fourniture d’écoles de langues et de cours de langue; location d’installations de radiodiffusion et de télédiffusion; fourniture d’information ayant trait à des émissions radiophoniques et télévisées, accessible au moyen de réseaux de communication et de réseaux informatiques; fourniture d’information à des fins éducatives, culturelles, récréatives ou de divertissement; fourniture d’information ayant trait à des émissions radiophoniques et télévisées, accessible au moyen de réseaux de communications et de réseaux informatiques; fourniture d’information ayant trait à tous les services susmentionnés. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 10 mai 2000 sous le No. 937805 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: (1) Electrical and electronic apparatus and instruments, namely, video cameras for light current engineering and for all areas of digital information technologies and communication technologies. (2) Devices for recording, transmission and reproduction of sound and images, namely, video cameras for light current engineering. (3) Projection apparatus, namely, photographic projectors. (4) Scanners, namely, fingerprint scanners, optical scanners. (5) Magnetic data carriers, namely, blank magnetic and optical data carriers. (6) Disc storage media, namely, CD’s, CD-ROM’s and DVD’s featuring video games and company and product presentations. (7) Automatic vending machines and mechanisms for money operated apparatus. (8) Terminals, namely, multimedia terminals, point of information (POI), point of sales (POS) and point of communication (POC) terminals. (9) Wall terminals, stand alone terminals and table terminals. (10) Electronic systems for interactive guidance of shopping and video conference systems, all consisting of a computer, computer software for operation therewith, a display, namely, a monitor or a screen, and an input means, namely, a computer mouse, cursor, keyboard or touchscreen. (11) Network systems, LAN, LON, and Internet network systems, namely, computer terminals for accessing local area networks (LAN), local optical networks (LON) and the Internet. (12) Cash registers. (13) Calculating machines. (14) Data processing equipment. (15) Computers. (16) Personal computers. (17) Peripheral apparatus, namely, computer peripherals and parts for computers. (18) Computer hardware. (19) Software, namely, computer software programs for video conferencing, for providing information about products and companies and for gaining access to the Internet; computer e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network; computer software for application and database integration; computer software to enhance the audio-visual capabilities of multimedia applications, namely, for the integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures; database management software for general use; software for managing screen presentations; browser software, namely, Internet web browser software; software for sending e-mails and video mails. (20) Programs for data processing. (21) Printed matter, namely, books, manuals, magazines, brochures, pamphlets, newsletters, guides and booklets relating to computers, computer software, electronics, telecommunications, electrical and computer engineering and the Internet. (22) Teaching and instructional material, namely, manuals, books, magazines, brochures, pamphlets, newsletters, guides and booklets relating to computers, computer software, electronics, telecommunications, electrical and computer engineering and the Internet. (23) Manuals. SERVICES: Repair, service, set-up and installation services, namely, installation, maintenance and repair of computer hardware systems. Priority Filing Date: October 20, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 65 375.09/09 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on December 06, 1999 under No. 399 65 375 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,033,367. 1999/10/22. INTERNATIONAL CLOTHIERS INC., 111 Orfus Road, Toronto, ONTARIO, M6A1M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
BOARD SPORTS U.S.A. The right to the exclusive use of the words BOARD SPORTS and U.S.A. is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, namely, coats, jackets, suits, pants, shorts, jeans, ties, shirts, t-shirts, sweaters, hats, socks, belts. SERVICES: Retail clothing store services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif des mots BOARD SPORTS et U.S.A. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, nommément manteaux, vestes, costumes, pantalons, shorts, jeans, cravates, chemises, teeshirts, chandails, chapeaux, chaussettes, ceintures. SERVICES: Services de magasins de vente au détail de vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,055,762. 2000/04/20. friendlyway Aktiengesellschaft für anwenderfreundliche Systeme, Münchner Str. 12-16, 85774 Unterföhring, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
FRIEND@PUBLIC
15 decembre 2004
18
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments électriques et électroniques, nommément caméras vidéo pour génie des courants à faible intensité et pour tous les secteurs des technologies de l’information numérique et des communications. (2) Dispositifs d’enregistrement, transmission et reproduction de sons et images, nommément caméras vidéo utilisant la technique des courants faibles. (3) Appareils de projection, nommément projecteurs photographiques. (4) Balayeurs, nommément reconnaisseurs d’empreintes digitales, lecteurs optiques. (5) Supports de données magnétiques, nommément porteuses de données optiques et magnétiques vierges. (6) Supports de stockage, nommément disques, nommément disques compacts, CD-ROM et DVD sur lesquels sont enregistrés des jeux vidéo et des présentations d’entreprise et de produit. (7) Machines distributrices automatiques et mécanismes pour appareils actionnés avec de l’argent. (8) Terminaux, nommément terminaux multimédias, terminaux interactifs (POI), terminaux de point de vente (PDV) et terminaux de point de communication (POC). (9) Terminaux muraux, terminaux autonomes et terminaux de table. (10) Systèmes électroniques pour l’orientation interactive de systèmes de magasinage et de vidéoconférence, comprenant tous un ordinateur, logiciels pour exploitation avec ce dernier, un afficheur, nommément un moniteur ou un écran, et un dispositif d’entrée, nommément une souris d’ordinateur, un curseur, un clavier ou un écran tactile. (11) Systèmes de réseaux, réseaux LAN, réseaux LON et systèmes de réseaux Internet, nommément terminaux informatiques pour accès à des réseaux locaux (LAN), à des réseaux optiques locaux (LON) et à l’Internet. (12) Caisses enregistreuses. (13) Calculatrices. (14) Équipement de traitement de données. (15) Ordinateurs. (16) Ordinateurs personnels. (17) Appareils périphériques, nommément périphériques et leurs pièces pour ordinateurs. (18) Matériel informatique. (19) Logiciels, nommément programmes logiciels pour vidéoconférence, pour fourniture d’information au sujet de produits et de sociétés et pour avoir accès à l’Internet; logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs d’effectuer des transactions commerciales électroniques au moyen d’un réseau informatique mondial; logiciels pour l’intégration d’applications et de base de données; logiciels pour améliorer les capacités audiovisuelles d’applications multimédias, nommément pour l’intégration de texte, d’audio, de graphiques, d’images fixes et de films; logiciels de gestion de bases de données pour usage général; logiciels pour la gestion de présentations sur écran; logiciels de navigation, nommément logiciels de navigation Web sur Internet; logiciels pour la transmission de courriels et de courriels vidéo. (20) Programmes de traitement de données. (21) Documents imprimés, nommément livres, manuels, magazines, brochures, dépliants, bulletins, guides et livrets ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, aux télécommunications électroniques, au génie informatique et électrique et au réseau Internet. (22) Matériel d’instruction et d’enseignement, nommément livres, manuels, magazines, brochures, dépliants, bulletins, guides et livrets ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, aux télécommunications électroniques, au génie informatique et électrique et au réseau Internet. (23) Manuels. SERVICES: Services d’installation, de mise en place, d’entretien et de réparation de systèmes de matériel informatique. Date de priorité de production: 20 octobre 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 65 375.09/09 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le
December 15, 2004
même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 06 décembre 1999 sous le No. 399 65 375 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,055,763. 2000/04/20. friendlyway Aktiengesellschaft für anwenderfreundliche Systeme, Münchner Str. 12-16, 85774 Unterföhring, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
FRIENDLYWAY WARES: (1) Electrical and electronic apparatus and instruments, namely, video cameras for light current engineering and for all areas of digital information technologies and communication technologies. (2) Devices for recording, transmission and reproduction of sound and images, namely, video cameras for light current engineering. (3) Projection apparatus, namely, photographic projectors. (4) Scanners, namely, fingerprint scanners, optical scanners. (5) Magnetic data carriers, namely, blank magnetic and optical data carriers. (6) Disc storage media, namely, CD’s, CD-ROM’s and DVD’s featuring video games and company and product presentations. (7) Automatic vending machines and mechanisms for money operated apparatus. (8) Terminals, namely, multimedia terminals, point of information (POI), point of sales (POS) and point of communication (POC) terminals. (9) Wall terminals, stand alone terminals and table terminals. (10) Electronic systems for interactive guidance of shopping and video conference systems, all consisting of a computer, computer software for operation therewith, a display, namely, a monitor or a screen, and an input means, namely, a computer mouse, cursor, keyboard or touchscreen. (11) Network systems, LAN, LON, and Internet network systems, namely, computer terminals for accessing local area networks (LAN), local optical networks (LON) and the Internet. (12) Cash registers. (13) Calculating machines. (14) Data processing equipment. (15) Computers. (16) Personal computers. (17) Peripheral apparatus, namely, computer peripherals and parts for computers. (18) Computer hardware. (19) Software, namely, computer software programs for video conferencing, for providing information about products and companies and for gaining access to the Internet; computer e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network; computer software for application and database integration; computer software to enhance the audio-visual capabilities of multimedia applications, namely, for the integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures; database management software for general use; software for managing screen presentations; browser software, namely, Internet web browser software; software for sending e-mails and video mails. (20) Programs for data processing. (21) Printed matter, namely, books, manuals, magazines, brochures, pamphlets, newsletters, guides and booklets relating to computers, computer software, electronics, telecommunications, electrical and computer
19
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
engineering and the Internet. (22) Teaching and instructional material, namely, books, manuals, magazines, brochures, pamphlets, newsletters, guides and booklets relating to computers, computer software, electronics, telecommunications, electrical and computer engineering and the Internet. (23) Manuals. SERVICES: (1) Business consulting. (2) Organizational consulting. (3) Repair, service, set-up and installation services, namely, installation, maintenance and repair of computer hardware systems. (4) Education, provision of training, schooling and instruction services, namely, computer education training services. (5) Scientific and industrial research and development. (6) Development of hardware and software. (7) Technical consulting, namely, computer technical consulting for others. (8) Computer programming for others. (9) Rent and loan of goods, namely, computer rental. (10) Exploitation and management of licenses and rights, namely, intellectual property rights consultation and licensing of intellectual property rights. (11) Internet provider services, namely, providing an online directory consisting of links to various information sources and promoting the goods and services of others through a series of web site links; creating and maintaining web sites and providing customized online web pages featuring user defined information which includes search engines, indices and on-line web links to news, weather, shopping, sports and topics of general interest in a wide range of user-defined fields. Priority Filing Date: October 20, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 65 376.7/09 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on November 20, 2001 under No. 399 65 376 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
à des réseaux optiques locaux (LON) et à l’Internet. (12) Caisses enregistreuses. (13) Calculatrices. (14) Équipement de traitement de données. (15) Ordinateurs. (16) Ordinateurs personnels. (17) Appareils périphériques, nommément périphériques et leurs pièces pour ordinateurs. (18) Matériel informatique. (19) Logiciels, nommément programmes logiciels pour vidéoconférence, pour fourniture d’information au sujet de produits et de sociétés et pour avoir accès à l’Internet; logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs d’effectuer des transactions commerciales électroniques au moyen d’un réseau informatique mondial; logiciels pour l’intégration d’applications et de base de données; logiciels pour améliorer les capacités audiovisuelles d’applications multimédias, nommément pour l’intégration de texte, d’audio, de graphiques, d’images fixes et de films; logiciels de gestion de bases de données pour usage général; logiciels pour la gestion de présentations sur écran; logiciels de navigation, nommément logiciels de navigation Web sur Internet; logiciels pour la transmission de courriels et de courriels vidéo. (20) Programmes de traitement de données. (21) Documents imprimés, nommément livres, manuels, magazines, brochures, dépliants, bulletins, guides et livrets ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, aux télécommunications électroniques, au génie informatique et électrique et au réseau Internet. (22) Matériel d’instruction et d’enseignement, nommément livres, manuels, magazines, brochures, dépliants, bulletins, guides et livrets ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, aux télécommunications électroniques, au génie informatique et électrique et au réseau Internet. (23) Manuels. SERVICES: (1) Consultation en affaires. (2) Conseil en organisation. (3) Services d’installation, de mise en place, d’entretien et de réparation de systèmes de matériel informatique. (4) Éducation, fourniture de services de formation, d’enseignement et d’éducation, nommément services de formation en informatique. (5) Recherche-développement scientifique et industrielle. (6) Développement de matériel informatique et élaboration de logiciels. (7) Consultation technique, nommément consultation technique en informatique pour des tiers. (8) Programmation informatique pour des tiers. (9) Location et prêt de marchandises, nommément location d’ordinateur. (10) Exploitation et gestion de licences et de droits, nommément concession de licences d’utilisation de droits de propriété intellectuelle et services de conseil en la matière. (11) Services de fournisseur d’accès à l’Internet, nommément fourniture d’un répertoire en ligne contenant des liens vers des sources d’information et promotion des biens et services de tiers au moyen d’une séries de liens vers de sites Web; création et gestion de sites Web et fourniture de pages Web personnalisées sur l’Internet contenant de l’information définie par l’utilisateur, notamment des moteurs de recherche, des index et des liens vers des services de nouvelles, de météo, de magasinage, de sport et des sujets d’intérêt général en ligne dans les domaines définis par l’utilisateur. Date de priorité de production: 20 octobre 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 65 376.7/09 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 novembre 2001 sous le No. 399 65 376 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments électriques et électroniques, nommément caméras vidéo pour génie des courants à faible intensité et pour tous les secteurs des technologies de l’information numérique et des communications. (2) Dispositifs d’enregistrement, transmission et reproduction de sons et images, nommément caméras vidéo utilisant la technique des courants faibles. (3) Appareils de projection, nommément projecteurs photographiques. (4) Balayeurs, nommément reconnaisseurs d’empreintes digitales, lecteurs optiques. (5) Supports de données magnétiques, nommément porteuses de données optiques et magnétiques vierges. (6) Supports de stockage, nommément disques, nommément disques compacts, CD-ROM et DVD sur lesquels sont enregistrés des jeux vidéo et des présentations d’entreprise et de produit. (7) Machines distributrices automatiques et mécanismes pour appareils actionnés avec de l’argent. (8) Terminaux, nommément terminaux multimédias, terminaux interactifs (POI), terminaux de point de vente (PDV) et terminaux de point de communication (POC). (9) Terminaux muraux, terminaux autonomes et terminaux de table. (10) Systèmes électroniques pour l’orientation interactive de systèmes de magasinage et de vidéoconférence, comprenant tous un ordinateur, logiciels pour exploitation avec ce dernier, un afficheur, nommément un moniteur ou un écran, et un dispositif d’entrée, nommément une souris d’ordinateur, un curseur, un clavier ou un écran tactile. (11) Systèmes de réseaux, réseaux LAN, réseaux LON et systèmes de réseaux Internet, nommément terminaux informatiques pour accès à des réseaux locaux (LAN),
15 decembre 2004
20
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Protective or safety equipment for welders, namely, nonmetallic filter lenses and protective plates combined into a welder’s helmet for use in the welding industry. Priority Filing Date: January 13, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75-896337 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 25, 2003 under No. 2,689,673 on wares.
1,059,231. 2000/05/17. NORTON ASTI (societe anonyme), 41 Boulevard Des Bouvets, 92000 Nanterre, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ASTIPURE
MARCHANDISES: Équipement de sécurité ou de protection pour soudure, nommément lunettes filtrantes non métalliques et plaques protectrices combinées pour casque protecteur de soudeur et utilisation dans l’industrie de la soudure. Date de priorité de production: 13 janvier 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75-896337 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 février 2003 sous le No. 2,689,673 en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Pumps,namely, flow pumps, dispensing pumps, filtration pumps, dosing pumps, high temperature pumps; valves, namely, manual valves, pneumatic valves and stopcock valves, shut-off valves and fittings therefor; liquid heaters, namely, in-line heater and paddle wheel flow meter. (2) Electronic and scientific devices and instruments, namely, pulsation damper, laboratory analysis and control devices namely pumps, valves, fittings and tubing, and maintenance kits containing o-rings, rods, nuts, silencers, valves and lip seals; scientific laboratory devices namely pumps, valves, fittings and tubing; devices for the filtration of liquids in laboratories; (3) Non-metallic tubing and pipes; nonmetallic pipe fittings and couplers. Priority Filing Date: November 17, 1999, Country: FRANCE, Application No: 99 823692 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,066,238. 2000/07/12. 4-YOU A/S, Norgesvej 12, DK-6100 Haderslev, DENMARK Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
MARCHANDISES: (1) Pompes, nommément pompes de circulation, pompes distributrices, pompes de filtration, pompes de dosage, pompes haute température; appareils de robinetterie, nommément distributeurs manuels, soupapes pneumatiques et robinets, robinets d’arrêt et raccords connexes; appareils de chauffage de liquide, nommément élément chauffant en ligne couplé et débitmètre de roues à aubes radiales. (2) Dispositifs et instruments électroniques et scientifiques, nommément amortisseur de pulsations, dispositifs d’analyse et de contrôle de laboratoire, nommément pompes, appareils de robinetterie, accessoires et tubage, et nécessaires d’entretien contenant joints toriques, tiges, écrous, silencieux, appareils de robinetterie et rebords d’étanchéité; dispositifs scientifiques de laboratoire nommément pompes, appareils de robinetterie, accessoires et tubage; dispositifs pour la filtration de liquides en laboratoires; (3) Tubage et tuyaux non métalliques; manchons et accessoires de tuyauterie non métalliques. Date de priorité de production: 17 novembre 1999, pays: FRANCE, demande no: 99 823692 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
4 YOU WARES: (1) Sunglasses and spectacle cases; watches and clocks, cases for watches and clocks; clothing, namely suits, tuxedos, jackets, blazers, trousers, jeans, shorts, coats, overcoats, raincoats, parkas, windbreakers, sweatshirts, sweatpants, shirts, T-shirts, poloshirts, belts, suspenders, ties, scarves, socks and knitwear, namely knitted pullovers, knitted waistcoats, knitted cardigans, knitted (socks, knitted ties, knitted hats, knitted caps, knitted gloves, knitted scarves knitted underwear and knitted jackets; sleepwear, namely nighties and pyjamas; swimwear, namely swim trunks; underclothing; footwear, namely shoes, boots, sandals and running shoes. (2) Clothing, namely suits, tuxedos, jackets, blazers, trousers, jeans, shorts, coats, overcoats, raincoats, parkas, windbreakers, sweatshirts, sweatpants, shirts, T-shirts, poloshirts, belts, suspenders, ties, scarves, socks and knitwear, namely knitted pullovers, knitted waistcoats, knitted cardigans, knitted socks, knitted ties, knitted hats, knitted caps, knitted gloves, knitted scarves knitted underwear and knitted jackets; sleepwear, namely nighties and pyjamas; swimwear, namely swim trunks; underclothing; footwear, namely shoes boots, sandals and running shoes. Used in DENMARK on wares (2). Registered in or for DENMARK under No. VR 1996 01281 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
1,059,530. 2000/05/16. A.C.E. INTERNATIONAL COMPANY, INC. a Massachusetts corporation, 85 Independence Drive, Taunton, Massachusetts 02780, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: (1) Lunettes de soleil et étuis à lunettes; montres et horloges, coffrets pour montres et horloges; vêtements, nommément costumes, smokings, vestes, blazers, pantalons, jeans, shorts, manteaux, paletots, imperméables, parkas, blousons, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, chemises, tee-shirts, chemises polo, ceintures, bretelles, cravates, foulards, chaussettes et tricots, nommément pulls tricotés, gilets tricotés, cardigans tricotés, chaussettes
FALCON
December 15, 2004
21
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
tricotées, cravates tricotées, chapeaux tricotés, casquettes tricotées, gants tricotés, écharpes tricotées, sous-vêtements tricotés et vestes tricotées; vêtements de nuit, nommément chemises de nuit et pyjamas; maillots de bain, nommément caleçons de bain; sous-vêtements; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales et chaussures de course. (2) Vêtements, nommément costumes, smokings, vestes, blazers, pantalons, jeans, shorts, manteaux, paletots, imperméables, parkas, blousons, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, chemises, tee-shirts, chemises polo, ceintures, bretelles, cravates, foulards, chaussettes et tricots, nommément pulls tricotés, gilets tricotés, cardigans tricotés, chaussettes tricotées, cravates tricotées, chapeaux tricotés, casquettes tricotées, gants tricotés, écharpes tricotées, sous-vêtements tricotés et vestes tricotées; vêtements de nuit, nommément chemises de nuit et pyjamas; maillots de bain, nommément caleçons de bain; sous-vêtements; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales et chaussures de course. Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour DANEMARK sous le No. VR 1996 01281 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
1,074,284. 2000/09/08. OPTOS PLC, Queensferry House, Carnegie Business Campus, Queensferry Road, Dunfermline, Fife, KY11 5GR, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
OPTOMAP WARES: Ophthalmoscopes; optical diagnostic medical apparatus and instruments for visualisation and documentation of the retina and visualisation fo the retina for detection and management of eye disease; parts and fittings for all of the above. SERVICES: Provision of optical medical support services, namely, medical services in the field of optical ophthalmic diagnostic services and consulting services associated therewith. Priority Filing Date: March 16, 2000, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2226016 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on April 06, 2001 under No. 2226016 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,071,478. 2000/08/17. Forensic Technology WAI, Inc., 5757 Boulevard Cavendish, Suite 200, Montreal, QUEBEC, H4W2W8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
MARCHANDISES: Ophtalmoscopes; appareils et instruments de diagnostic optique à usage médical pour visualisation de la rétine et collecte d’information sur la rétine et visualisation de la rétine à des fins de dépistage et de gestion des maladies des yeux; pièces et accessoires pour tous les articles susmentionnés. SERVICES: Fourniture de services de prise en charge optico-médicale, nommément services médicaux dans le domaine des services de diagnostic ophtalmique et services de consultation associés à ces services. Date de priorité de production: 16 mars 2000, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2226016 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 06 avril 2001 sous le No. 2226016 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
VIRTUAL SERIAL NUMBER The right to the exclusive use of the words SERIAL NUMBER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Firearm ballistic identification systems, namely computer hardware and software for capturing and storing images of firearms’ serial numbers and fired cartridge cases. Priority Filing Date: February 24, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/929,631 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 19, 2003 under No. 2 753 488 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,077,526. 2000/10/11. Ab Initio Software Corporation, 201 Spring Street, Lexington, MA 02421, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
Le droit à l’usage exclusif des mots SERIAL NUMBER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Systèmes d’identification balistique d’armes à feu, nommément matériel informatique et logiciels pour la saisie et la conservation d’images de numéros de série d’armes à feu et de douilles de cartouches usagées. Date de priorité de production: 24 février 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/ 929,631 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 août 2003 sous le No. 2 753 488 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
15 decembre 2004
THE COMPANY OPERATING SYSTEM The right to the exclusive use of the words OPERATING SYSTEM is disclaimed apart from the trade-mark.
22
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Computer software, namely, computer software for: enabling communication of data between computers running on different operating systems; controlling and integrating enterprisewide computer resources, applications, metadata, and data; building component-based parallel and/or distributed applications; integrating the functions of multiple computers; interacting or cooperating with native operating systems on multiple computers; and developing, combining, integrating, transforming, executing, and managing processors, data, and applications. Priority Filing Date: April 17, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/028039 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 07, 2004 under No. 2,882,024 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: (1) Computer hardware, namely press buttons. (2) Computer peripheral equipment, namely firewall devices and routers to be used for the protection of digital data. (3) Printed instructional, educational and teaching material namely, computer hardware and instructional manuals, employee manuals, as well as stationary; namely paper, business cards, stationary folders, pens and pencils. SERVICES: (1) Business Consultations; namely to local businesses regarding their computer or network setup, and configuration of computer programs and systems. (2) Quality Assurance Services; namely technical assistance and consumer product safety testing and consultation in the field of computer hardware, to consumers looking for assistance with questions on computer errors and purchases. (3) Repair of Computers; namely due to computer crashes, viruses, Trojan horses, and hackers. (4) Marketing and Public Relation services; namely media duplication of data and digital information, as well as advertisement services including providing space in a periodical, advertising through direct mail, cooperative, audiovisual presentations and television, marketing and promotional research. (5) Preparation of Business Reports; namely financial forecasting, financial analysis and consultation, conducting business research and surveys, and business planning. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots OPERATING SYSTEM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels pour effectuer les tâches suivantes : possibilité d’effectuer la transmission de données entre ordinateurs fonctionnant sur divers systèmes d’exploitation; commande et intégration des ressources, des applications, des métadonnées et des données informatiques à l’échelle de l’entreprise; création d’applications en parallèle et/ou réparties à base d’éléments; intégration des fonctions d’ordinateurs multiples; interaction ou association avec des systèmes d’exploitation naturels sur des ordinateurs multiples; et élaboration, combinaison, intégration, transformation, exécution et gestion de processeurs, des données et des applications. Date de priorité de production: 17 avril 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/028039 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 juin 2004 sous le No. 2,882,024 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: (1) Matériel informatique, nommément boutons-poussoirs. (2) Équipement périphérique, nommément pare-feu et routeurs utilisés pour la protection de données numériques. (3) Matériel pédagogique et didactique imprimé, nommément manuels d’instructions et de matériel informatique, manuels de l’employé, de même que papeterie, nommément papier, cartes d’affaires, chemises, stylos et crayons. SERVICES: (1) Conseils en affaires; nommément pour entreprises locales, concernant le montage de leurs ordinateurs ou de leur réseau, et configuration de programmes et de systèmes informatiques. (2) Services d’assurance de la qualité, nommément aide technique, évaluation de la sécurité des produits de consommation et consultation dans le domaine du matériel informatique, pour les consommateurs ayant besoin d’explications relativement aux erreurs d’ordinateurs et à l’achat de ces appareils. (3) Réparation d’ordinateurs, nommément à cause de pannes d’ordinateurs, de virus informatiques, de chevaux de Troie informatiques et de pirates informatiques. (4) Services de commercialisation et de relations publiques, nommément duplication par médias de données et d’information numérique, ainsi que services de publicité y compris fourniture d’espaces dans un périodique, publicité au moyen de publicité postale, présentations audiovisuelles et télévisées coopératives, commercialisation et recherche promotionnelle. (5) Préparation de rapports administratifs; nommément prévisions financières, analyse et consultation financières, conduite de recherches en gestion et d’enquêtes de conjoncture et planification d’entreprise. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,078,192. 2000/10/17. Saafnet Canada Inc. (DBA: AlphaShield Co.), #107 - 1089 E. Kent Avenue North, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5X4V9
December 15, 2004
23
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Appareils d’éclairage d’automobile, nommément phares, feux de stationnement et clignotants, phares anti-brouillard, feux de gabarit, feux combinés arrière, ensembles de feux de recul et ensembles de feux de freinage surélevés; phares, nommément phares scellés, phares au néon, phares à halogène à filament de tungstène et phares à décharge à haute intensité; composants d’éclairage pour automobiles, nommément réflecteurs de lampe, optique pour lampes, logements pour lampes, dispositifs de réglage du pointage et du support vendus comme composants de lampes. Date de priorité de production: 30 octobre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/156,582 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 juin 2003 sous le No. 2,727,692 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,082,027. 2000/11/09. Wilbert Funeral Services, Inc. an Illinois corporation, 21st Place and Gardner Road, Broadview, Illinois 60153, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
VETERAN TRIUNE WARES: Burial vaults. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Caveaux funéraires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,085,071. 2000/12/01. Osram Sylvania Inc., 100 Edicott Street, Danvers, Massachusetts 01923, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,087,173. 2000/12/21. Napster, LLC, 445 El Camino Real, Santa Clara, California 95050, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
NAPSTER WARES: (1) Computer software for the transmission of audio, graphics, text and data over communications networks; computer software for the streaming transmission of audio, video, graphics, text and data over communication networks; computer software for storage of audio, video, graphics, text and data on communications network users; computer software for secure, encrypted electronic transfer of audio, video, graphics and data over communications networks; computer software for encryption for communications; computer software to enable peer to peer networking and file sharing; search engine software. (2) Computer software for the transmission of audio, graphics, text and data over communications networks; computer software for the streaming transmission of audio, video, graphics, text and data over communication networks; computer software for storage of audio, video, graphics, text and data on communications network users; computer software for secure, encrypted electronic transfer of audio, video, graphics and data over communications networks; computer software for encryption for communications. SERVICES: (1) Internet services, namely, providing electronic bulletin boards, chat rooms and community forums for the transmission of messages among users concerning music, news, current events, politics, entertainment and arts and leisure; transmission of peer networking and file sharing information via communications networks; communications services, namely, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning music, news, current events, politics, general interest topics, entertainment and arts and leisure and electronic transmission of audio and video files via communications networks; information and educational services, namely, providing data bases and directories in the fields of music, video, radio, television, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks;
WARES: Automotive lighting systems, namely, headlamps, park and turn lights, fog lights, side marking lights, rear combination lamps back-up assemblies and high mounted top assemblies; lights, namely, sealed beam lights, neon lights, tungsten-halogen lamps and high intensity discharge lamps; and automotive lighting components, namely, lamp reflectors, lamp optics, housing units for lamps, aiming and support adjusting devices sold as a component part of lamps. Priority Filing Date: October 30, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 156,582 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 17, 2003 under No. 2,727,692 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
15 decembre 2004
24
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
providing information, audio, video, graphics, text and other multimedia content in the fields of music, video, radio, television, entertainment, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks; music publishing services; publishing of text, graphic, audio and video works via communications networks; providing educational symposia via communications networks in the fields of music, video, entertainment, news, politics, and arts and leisure; entertainment services, namely, matching users for the transfer or sharing of music, video and audio recording via communications networks; business services, namely, product merchandising, dissemination of advertising for others via communications networks, retail store services featuring entertainment products and apparel, and retail services provided via communications networks featuring entertainment products and apparel, providing customized web pages featuring user-defined information, which includes search engines and on-line web links to news, weather, sports, current events, reference materials and customized e-mail messages, all in a wide range of user-defined fields, providing search engines for obtaining data via electronic communications network; licensing of intellectual property; technology design, systems design and design consulting, namely, computer consultation, computer network design service for others, computer systems design and analysis services for others, computer software design for others, computer software consultation; resource directory services and information location services for electronic communications networks; advertising services, namely advertising for others via communications networks; licensing of computer software. (2) Internet services, namely, providing electronic bulletin boards, chat rooms and community forums for the transmission of messages among users concerning music, news, current events, politics, entertainment and arts and leisure; transmission of peer networking and file sharing information via communications networks; communications services, namely, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning music, news, current events, politics, general interest topics, entertainment and arts and leisure, and electronic transmission of audio and video files via communications networks; information and educational services, namely, providing databases and directories in the fields of music, video, radio, television, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks; providing information, audio, video, graphics, text and other multimedia content in the fields of music, video, radio, television, entertainment, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks; music publishing services; publishing of text, graphic, audio and video works via communications networks; providing educational symposia via communications networks in the field of music, video, entertainment, news, politics, and arts and leisure; entertainment services, namely, matching users for the transfer or sharing of music, video and audio recording via communications networks; providing educational symposia via communications networks in the fields of music, video, entertainment, news, politics, and arts and leisure; business services, namely, business consultation, product merchandising, dissemination of advertising for others via communications networks, retail store services featuring entertainment products and apparel, and retail services provided
December 15, 2004
via communications networks featuring entertainment products and apparel, providing customized web pages featuring userdefined information, which includes search engines and on-line web links to news, weather, sports, current events, reference materials and customized e-mail messages, all in a wide range of user-defined fields, providing search engines for obtaining data via electronic communications network. (3) Resource directory services and information location services for electronic communications networks; advertising services, namely advertising for others via communications networks; licensing of computer software; communications services, namely, providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning music, news, current events, politics, entertainment and arts and leisure and electronic transmission of audio and video files via communications networks; information and educational services, namely, providing databases and directories in the fields of music, video, radio, television, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks; providing information, audio, video, graphics, text and other multimedia content in the fields of music, video, radio, television, entertainment, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure via communications networks; music publishing services; publishing of text, graphic, audio and video works via communications networks; providing educational symposia via communications networks in the fields of music, video, entertainment, news, politics, and arts and leisure; entertainment services, namely, matching users for the transfer or sharing of music, video and audio recording via communications networks; licensing of intellectual property; technology design, systems design and design consulting, namely, computer consultation, computer network design service for others, computer systems design and analysis services for others, computer software design for others, computer software consultation. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,841,431 on wares (2) and on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 2004 under No. 2,843,786 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Logiciels pour la transmission de documents sonores, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour la transmission en continu de documents sonores, de vidéos, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour le stockage de documents sonores, de vidéos, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour le transfert protégé, crypté, électronique, de documents sonores, de vidéos, de graphiques et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour le cryptage des communications; logiciels pour permettre le réseautage et le partage de fichiers entre homologues; logiciels de moteur de recherche. (2) Logiciels pour la transmission de documents sonores, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour la transmission en continu de documents sonores, de vidéos, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour le stockage de documents sonores, de vidéos, de graphiques, de textes et de données sur des réseaux de
25
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
communications; logiciels pour le transfert protégé, crypté, électronique, de documents sonores, de vidéos, de graphiques et de données sur des réseaux de communications; logiciels pour le cryptage des communications. SERVICES: (1) Services d’Internet, nommément fourniture de babillards électroniques, de bavardoirs et de groupes communautaires pour la transmission de messages entre utilisateurs concernant la musique, les nouvelles, les actualités, la politique, le divertissement, et les arts et loisirs; transmission de réseautage de pairs et d’information de partage de fichiers au moyen de réseaux de télécommunications; services de télécommunications, nommément fourniture en ligne de bavardoirs pour la transmission de messages entre utilisateurs d’ordinateur concernant la musique, les nouvelles, les actualités, la politique, les sujets d’intérêt général, le divertissement, et les arts et loisirs, et transmission électronique de fichiers audio et vidéo au moyen de réseaux de télécommunications; information et services éducatifs, nommément fourniture de bases de données et de répertoires dans les domaines de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, des nouvelles, des sports, des jeux, des événements culturels, du divertissement et des arts et loisirs au moyen de réseaux de télécommunications; fourniture d’information, de contenu audio, vidéo, graphique, textuel et d’autres multimédias dans les domaines de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, du divertissement, des nouvelles, des sports, des jeux, d’événements culturels, du divertissement et des arts et loisirs au moyen de réseaux de télécommunications; services de publication musicale; édition de travaux textuels, graphiques, audio et vidéo au moyen de réseaux de télécommunications; fourniture de symposiums pédagogiques au moyen de réseaux de télécommunications dans les domaines de la musique, de la vidéo, du divertissement, des nouvelles, de la politique et des arts et loisirs; services de divertissement, nommément jumelage d’utilisateurs pour le transfert ou le partage de musique, vidéo et phonogramme au moyen de réseaux de télécommunications; services d’affaires, nommément marchandisage de produits, diffusion de publicité pour des tiers au moyen de réseaux de télé communications, service de magasin de détail concernant des produits de divertissement et des articles d’habillement, et services de vente au détail fournis au moyen de réseaux de télécommunications concernant des produits de divertissement et des articles d’habillement, fourniture de pages Web personnalisées contenant de l’information définie par l’utilisateur, qui comprend des moteurs de recherche et des liens Web en ligne vers des nouvelles, la météo, les sports, les actualités, des documents de référence et des messages personnalisés de courrier électronique, tous dans toutes sortes de zones définies par l’utilisateur, fourniture de moteurs de recherche pour obtenir des données au moyen d’un réseau de communications électronique; utilisation sous licence de propriété intellectuelle; conception de technologies, conception de systèmes et consultation en conception, nommément consultation informatique, service de conception de réseaux informatiques pour des tiers, services de conception et d’analyse de systèmes informatiques pour des tiers, conception de logiciels pour des tiers, consultation en logiciels; services de répertoires de ressources et services de repérage de l’information pour des réseaux de communications électroniques; services de publicité, nommément publicité pour des tiers au moyen de réseaux de communications; utilisation sous licence de logiciels. (2) Services
15 decembre 2004
d’Internet, nommément fourniture de babillards électroniques, de bavardoirs et de groupes communautaires pour la transmission de messages entre utilisateurs concernant la musique, les nouvelles, les actualités, la politique, le divertissement, et les arts et loisirs; transmission de réseautage de pairs et d’information de partage de fichiers au moyen de réseaux de télécommunications; services de télécommunications, nommément fourniture en ligne de bavardoirs pour la transmission de messages entre utilisateurs d’ordinateur concernant la musique, les nouvelles, les actualités, la politique, les sujets d’intérêt général, le divertissement, et les arts et loisirs, et transmission électronique de fichiers audio et vidéo au moyen de réseaux de télécommunications; information et services éducatifs, nommément fourniture de bases de données et de répertoires dans les domaines de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, des nouvelles, des sports, des jeux, d’événements culturels, du divertissement et des arts et loisirs au moyen de réseaux de télécommunications; fourniture d’information, de contenu audio, vidéo, graphique, textuel et d’autres multimédias dans le domaine de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, du divertissement, des nouvelles, des sports, des jeux, d’événements culturels, du divertissement et des arts et loisirs au moyen de réseaux de télécommunications; services de publication de musique; édition de travaux textuels, graphiques, audio et vidéo au moyen de réseaux de télécommunications; fourniture de symposiums pédagogiques au moyen de réseaux de télécommunications dans les domaines de la musique, de la vidéo, du divertissement, des nouvelles, de la politique et des arts et loisirs; services de divertissement, nommément jumelage d’utilisateurs pour le transfert ou le partage de musique, vidéo et phonogramme au moyen de réseaux de télécommunications; fourniture de symposiums pédagogiques au moyen de réseaux de télécommunications dans les domaines de la musique, de la vidéo, du divertissement, des nouvelles, de la politique et des arts et loisirs; services d’affaires, nommément consultation commerciale, marchandisage de produits, diffusion de publicité pour des tiers au moyen de réseaux de télécommunications, service de magasin de détail concernant des produits de divertissement et des articles d’habillement, et services de vente au détail fournis au moyen de réseaux de télécommunications concernant des produits de divertissement et des articles d’habillement, fourniture de pages Web personnalisées contenant de l’information définie par l’utilisateur, qui comprend des moteurs de recherche et des liens Web en ligne vers des nouvelles, la météo, les sports, les actualités, des documents de référence et des messages personnalisés de courrier électronique, tous dans toutes sortes de zones définies par l’utilisateur, fourniture de moteurs de recherche pour obtenir des données au moyen d’un réseau de communications électronique. (3) Services de répertoire des ressources et services d’emplacement de l’information pour les réseaux de communication électronique; services de publicité, nommément publicité pour des tiers au moyen de réseaux de communication; utilisation sous licence de logiciels; services de communication, nommément fourniture de bavardoirs en ligne pour transmission de messages parmi les utilisateurs d’ordinateurs concernant la musique, les nouvelles, l’actualité, la politique, le divertissement, les arts et les loisirs et transmission électronique de fichiers audio et vidéo au moyen de réseaux de communication; services éducatifs et informatifs, nommément fourniture de bases de
26
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
données et de répertoires dans le domaine de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, des nouvelles, des sports, des jeux, des événements culturels, du divertissement, des arts et des loisirs au moyen de réseaux de communication; fourniture d’information, de contenu audio, de contenu vidéo, de graphiques, de textes et d’autres contenus multimédia dans le domaine de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, du divertissement, des nouvelles, des sports, des jeux, des événements culturels, du divertissement, des arts et des loisirs au moyen de réseaux de communication; services de publication musicale; publication de texte, de graphiques, de contenus audio et vidéo au moyen de réseaux de communication; fourniture de symposiums pédagogiques au moyen de réseaux de communication dans le domaine de la musique, de la vidéo, du divertissement, des nouvelles, de la politique, des arts et des loisirs; services de divertissement, nommément jumelage d’utilisateurs pour le transfert ou le partage d’enregistrements de musique, enregistrements vidéo et enregistrements audio au moyen de réseaux de communication; utilisation sous licence de propriété intellectuelle; conception de la technologie, conception de systèmes et experts-conseils en conception, nommément consultation par ordinateur, service de conception de réseau d’ordinateurs pour des tiers, services d’analyse et de conception de systèmes informatiques pour des tiers, conception de logiciels pour des tiers, experts-conseils en logiciels. Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai 2004 sous le No. 2,841,431 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 mai 2004 sous le No. 2,843,786 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).
storage and transportation of petroleum products; goods of common metal not included in other classes for use in the production of petroleum and petrochemical products namely, metal clamps for securing oil drills; metal building materials namely, metal flashing and metal beams for buildings, metal cable wires, metal foil for building insulation, metal hose fittings, metal pipe fittings, metal floor tiles, metal flooring, drilling and perforation metal for building constructions; building materials for industrial plants for manufacturing chemical products namely, petroleum hoses, cutting oil for industrial metal working, metal fuel oil hoses, metal foil insulation for building; (4) Machine tools, aircompressors, engines, coupling mechanisms and drive mechanisms. (5) Control/measuring apparatus for use in the production of petroleum and petro chemical products, namely, meters, flow meters, density meters, volume meters and measurements; hydrocarbon, hydrogen and water sensors, electrical equipment for use in the production of petroleum and petrochemical products, namely electrical fuses, insulated electrical connectors, electrical cables, electrically activated heating pads; telecommunication equipment for transmitting information namely, transmitters, facsimilies, telephone, video phone, radio phone; alarm devices namely, fire alarms, burglar and security alarms, response and verification alarms; motor fuels distibutors for filling stations namely, automated fuel pumps for service stations, automated fuel oil hoses, automated fueling nozzles. (6) Apparatus for lighting namely, lamps, heating namely, heaters, evaporators and reboilers, steam generating namely, turbines and co-boilers, cooling namely, exchangers, crystallizers, and air-coolers, drying namely, absorbers, adsorbers, washers and demisters, ventilation namely, cooling fans, blowers and airconditioners, water supplying and for sanitary purposes namely, pumps. (7) Teaching and instruction materials namely, training manuals in written and electronic form, books and instructional cd’s, plastic packing materials, polypropylene foil for packing. (8) Plastics in extruded form for use in production, plastics other than for packing, polypropylene foil other than for packing. (9) Asphalt, bitumen, tar. SERVICES: (1) Processing of crude oil and manufacturing of derived crude products and intermediate products (refinery and petrochemical). (2) Advertising services namely providing advertising space in a periodical, direct mail advertising, television advertising, electronic billboard advertising, preparing audio visual presentations for use in advertising; business management, secretarial services, domestic and foreign business administration, including order-taking for the distribution of the company’s products; export and import services. (3) Financial services, namely, capital investment services, stock and share purchasing, domestic and non-bank credit services, financial loans; holding and fiduciary capital services; broker services relating to shares and properties and related services, issuing cheques and letters of credit; real estate services; building administration services comprising pricing and financing. (4) Construction services; construction services connected with the transformation, storing and blending of solid fuels, liquid and gas fuels as well as chemical products; construction services connected with road, railway, water and pipeline transportation; managing fuel stations namely, fuel delivery service, motor oil service and air pump service; repair and maintenance of refinery and petrochemical plants, fuel tanks, stations and transport facilities; installation services with respect to refinery and
1,087,548. 2000/12/22. Polski Koncern Naftowy ORLEN Spólka Akcyjna, ulica Chemików 7, 09-411 Plock, POLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BOWLEY KERR COLLINS, 200 ISABELLA STREET, SUITE 203, OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7
ORLEN WARES: (1) Saturated and unsaturated hydrocarbons, olefin and diene type, and their polymers; propane, ethylene, propylene, polythene, polypropylene, butadiene, benzene, toluene, ethylbenzene fraction, C4 fractions, C5 fractions, C9 hydrocarbons phenol, acetone, cumene, solvents, aromatics, ethylene glycol, oxide ethylene, ethers, sulphur, hydrogen sulphide, hydrogen and hydrogen gases, additives to fuels and greases, industrial gases, basic oils, antifreeze, brake fluid, nonprocessed plastics, and semiprocessed plastics. (2) Liquefied fuels, gasoline, diesel fuel, fuel oils, industrial oils, lubrication oil, paraffin, automotive fuel, jet fuel, coke, xylenes, greases. (3) Tubing, tanks, pipelines; tubing of metal namely, metal pipes, or metal tubes for use in manufacturing petroleum products, or metal tubing for transporting petroleum products, metal tubing for use in drainage; tanks of metal namely, metal fuel storage tanks, metal storage drums, metal fuel drainage tanks, metal containers for the
December 15, 2004
27
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
petrochemical plants, fuel tanks, stations and transport facilities. (5) Telephone and telegraphic communication, radio and television transmission, television programmes distribution, radiophone. (6) Packing and storage of goods; railway transport services, freight transportation by truck, train, ferry, barge, boat, petroleum pipeline, ship, van; storing of petroleum and liquid fuels and holding fuel reserves; electric and thermal energy distribution. (7) Fuels and gases dressing services, services dealing with leading of petrol, colouring and adding components, material tooling, purchasing, distribution and processing used oils and other waste chemical material, plastics petroleum and refinement processing, dispatchment and distribution of thermal and electric energy. (8) Education namely, educational training services through the administration of educational programs, educational training book; vocational education training namely, electric, mechanical and chemical mechanics, computers; educational courses of instruction in the field of entertainment namely, entertainment sports, video games; sporting and cultural programs namely, providing educational courses of instruction in physical education and fitness, cultural exhibitions and art programs. (9) Catering services, managing fuel station bars namely, coffee shops and restaurant services, restaurants and hotels; welfare facilities provided by employer to organize different forms of leisure, cultural-educational activities, sports and recreational activities, pecuniary assistance (material aid), financial assistance, as well as repayable or non-repayable help for accommodation purposes on the basis of the agreement; legal services; running stations namely, managing fuel stations and providing fuel delivery service; industrial and scientific research; scientific and project development; production, transformation, storing, blending and distribution of fuels, both liquid and gas as well as derivative chemical products; computer programming. Used in POLAND on wares and on services. Registered in or for POLAND under No. 125559 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on services.
production de produits pétroliers et pétrochimiques, nommément pinces métalliques utilisées à des fins de fixation de trépans de forage pétrolier; matériaux de construction en métal, nommément solins et poutres en métal pour bâtiments, fils et câbles métalliques, papier métallique utilisé à des fins d’isolation de bâtiments, raccords pour tuyaux souples en métal, raccords de tuyauterie en métal, carreaux de sol métalliques, revêtement de sol en métal, perçage et perforation de métal à des fins de construction; matériaux de construction pour établissements industriels utilisés à des fins de fabrication de produits chimiques, nommément boyaux pour pétrole, huile de coupe pour usinage industriel des métaux, tuyaux à mazout métalliques, isolant métallique en feuille pour construction; (4) Machines-outils, compresseurs d’air, moteurs, mécanismes d’accouplement et mécanismes d’entraînement. (5) Appareils de contrôle/mesure pour utilisation à des fins de production de pétrole et de produits pétrochimiques, nommément compteurs, débitmètres, densimètres, volumètres et mesures; détecteurs d’hydrocarbure, d’hydrogène et d’eau, équipement électrique pour utilisation à des fins de production de produits pétroliers et pétrochimiques, nommément fusibles, connecteurs électriques isolés, câbles électriques, plaques chauffantes électriques; matériel de télécommunication pour transmission d’information, nommément émetteurs, télécopieurs, téléphone, visiophones, radiotéléphones; dispositifs d’alarme, nommément alarmes à incendie, alarmes antivol et alarmes de sécurité, alarmes de réponse-vérification; distributeurs de carburant pour stationsservice, nommément distributeurs automatiques de carburant pour stations-service, tuyaux à mazout automatisés, injecteurs de carburant automatisés. (6) Appareils d’éclairage, nommément lampes, appareils de chauffage, nommément appareils de chauffage, évaporateurs et rebouilleurs, générateurs de vapeur, nommément turbines et chaudières à monoxyde de carbone, appareils de refroidissement, nommément échangeurs, cristalliseurs et refroidisseurs d’air, appareils de séchage, nommément absorbeurs, laveuses et désembueurs, appareils de ventilation, nommément ventilateurs de refroidissement, souffleuses et climatiseurs, appareils pour alimentation en eau et à usage sanitaire, nommément pompes. (7) Matériel d’enseignement et de formation, nommément matériel de formation imprimé et sous forme électronique, manuels de formation imprimés et sous forme électronique, livres et CD d’instructions, matériaux d’emballage en matière plastique, feuilles métalliques en polypropylène pour emballage. (8) Plastiques sous forme extrudée pour utilisation dans la production, plastiques autres que ceux utilisés pour l’emballage, feuilles métalliques en polypropylène autres que celles utilisées pour l’emballage. (9) Asphalte, bitume, goudron. SERVICES: (1) Traitement du pétrole brut et fabrication de produits intermédiaires et de produits bruts dérivés (raffinerie et pétrochimie). (2) Services de publicité, nommément fourniture d’espace publicitaire dans un périodique, publicité postale, publicité télévisée, publicité par babillard électronique, préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation en publicité; gestion des affaires, services de secrétariat, administration des affaires nationales et étrangères, y compris prise de commandes pour la distribution des produits de l’entreprise; services d’exportation et d’importation. (3) Services financiers, nommément services de placement d’argent, achat d’actions et de titres, services de crédit
MARCHANDISES: (1) Hydrocarbures saturés et non saturés, de type oléfine et diène, et leurs polymères; propane, éthylène, propylène, polyéthylène, polypropylène, butadiène, benzène, toluène, fraction d’éthylbenzène, fractions en C4, fractions en C5, hydrocarbures en C9, phénol, acétone, cumène, solvants, aromatiques, éthylèneglycol, oxide éthylène, éthers, soufre, hydrogène sulfuré, hydrogène, additifs de carburants et de graisses, gaz industriels, huiles de base, antigel, liquide pour freins, matières plastiques non traitées, et matières plastiques semi traitées. (2) Carburants liquéfiés, essence, carburant diesel, mazout, huiles industrielles, huile lubrifiante, paraffine, carburant pour automobile, carburéacteur, coke, xylènes, graisses. (3) Tubage, réservoirs, pipelines; tubage en métal, nommément tuyaux métalliques ou tubes métalliques utilisés à des fins de fabrication de produits pétroliers, ou tubes en métal utilisés à des fins de transport de produits pétroliers, tubes en métal utilisés à des fins de drainage; réservoirs en métal, nommément réservoirs métalliques pour carburant, barils d’entreposage en métal, réservoirs métalliques utilisés à des fins de vidange de carburant, conteneurs en métal utilisés à des fins d’entreposage et de transport de produits pétroliers; marchandises en métal commun non comprises dans d’autres classes et utilisées à des fins de
15 decembre 2004
28
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
intérieur et non bancaire, crédit financier; services de garde et de fiducie; services de courtage d’actions et de biens immobiliers et services connexes, émission de chèques et de lettres de crédit; services immobiliers; services d’administration immobilière, notamment établissement des prix et financement. (4) Services de construction; services de construction liés à la transformation, au stockage et au mélangeage de carburants solides, de combustibles liquides et gazeux ainsi que de produits chimiques; services de construction liés aux systèmes de transport par route, chemin de fer, eau et pipeline; gestion de stations d’essence, nommément service d’approvisionnement en carburant, service d’huile pour moteur et service de pompe à air; réparation et entretien de raffineries et d’usines pétrochimiques, de réservoirs de carburant, de stations et d’installations de transport; services d’installation en ce qui concerne raffineries et usines pétrochimiques, réservoirs de carburant, stations et installations de transport. (5) Communications téléphoniques et télégraphiques, radiodiffusion et télédiffusion, distribution d’émissions de télévision, radiotéléphones. (6) Emballage et entreposage de marchandises; services de transport ferroviaire, transport de marchandises par camion, train, traversier, barge, embarcation, pipeline pétrolier, bateau, fourgonnette; stockage de pétrole et de combustibles liquides et conservation de réserves de carburant; distribution d’énergie électrique et thermique. (7) Services de traitement de carburants et de gaz, services de plombage du pétrole, de coloration et d’addition de composants, traitement de matériaux, achat, distribution et traitement d’huiles usagées et d’autres déchets chimiques, traitement de matières plastiques, traitement et raffinage de pétrole, livraison et distribution d’énergie thermique et d’électricité. (8) Éducation, nommément fourniture de services pédagogiques et de formation au moyen de l’administration de programmes éducatifs, livres pédagogiques, formation professionnelle, nommément génie électrique, mécanique et chimique, informatique; cours de formation dans le domaine du divertissement, nommément sports de divertissement, jeux vidéo; programmes sportifs et culturels, nommément fourniture de cours de formation dans le domaine de l’éducation physique et du conditionnement physique, expositions culturelles et programmes artistiques. (9) Services de traiteur, gestion de station-service, nommément cafés-restaurants et services de restauration, restaurants et hôtels; installations récréatives fournies par l’employeur à des fins d’organisation d’activités récréatives, culturelles, éducatives et sportives, aide financière (aide matérielle), assistance financière, ainsi qu’aide remboursable ou non remboursable à des fins d’hébergement, selon les ententes conclues; services juridiques; exploitation de stations-service, nommément gestion de stations-service et fourniture de services de livraison de carburant; recherche scientifique et industrielle; développement scientifique et élaboration de projets; production, transformation, stockage, mélange et distribution de carburants liquides et gazeux ainsi que de produits chimiques dérivés; programmation informatique. Employée: POLOGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour POLOGNE sous le No. 125559 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
December 15, 2004
1,089,729. 2001/01/19. EVERYPATH, INC. (A Corporation of California), 3965 Freedom Circle, Suite 1100, Santa Clara, California 95054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
EVERYPATH WARES: (1) Computer software for use in designing, developing, debugging, testing, deploying, running, maintaining, managing, monitoring, and reporting on applications, websites, software and databases for an enterprise; computer software that allows disparate computers, systems, communication devices, applications, and data sources to communicate with each other. (2) Computer software for providing access to applications, websites, software and databases through voice activation, keypad, stylus, and touch-screen interfaces on mobile and fixed communications devices, computers, telephones, and small format devices; computer software for use in creating, translating and adapting websites, content, applications, data, and information for delivery to and use with telephones, wireless communication devices, small format devices, and cable set-top boxes. SERVICES: (1) Application service provider services, namely, providing, hosting, managing, and maintaining software, websites, and databases for others; computer software design for others; computer programming services; consultation services in the fields of website design, software, wireless communications, and delivery of content, data, and information to telephones, wireless communication devices, small format devices, information appliances, cable set-top boxes, and other devices. (2) Designing and implementing applications for others to facilitate the transfer, translation and adaptation of data through voice activation, key-pad, stylus, and touch-screen interfaces on mobile and fixed communications devices, computers, telephones, and small format devices; creating, translating and adapting websites, content, applications, data, information of others for delivery to and use with telephones, wireless communications devices, small format devices, information appliances, cable set-top boxes, and other devices. Used in CANADA since at least as early as April 2000 on wares (2) and on services (2). Priority Filing Date: July 20, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/092,465 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 04, 2004 under No. 2838922 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Logiciels dotés de fonctionnalités de conception, d’élaboration, de déverminage, d’essais, de déploiement, d’exécution, d’entretien, de gestion, de surveillance et de compte rendu en rapport avec des applications, sites Web, logiciels et bases de données pour une entreprise; logiciels qui permettent à des ordinateurs, systèmes, dispositifs de communication, applications et sources de données de tous genres de communiquer entre eux. (2) Logiciels de fourniture d’accès à des applications, des sites Web, des logiciels et des
29
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
bases de données au moyen d’interfaces d’activation par la voix, de pavé numérique, de stylet et d’écran tactile sur des dispositifs de télécommunications mobiles et fixes, des ordinateurs, des téléphones et des dispositifs de petit format; logiciels pour utilisation dans la création, la traduction et l’adaptation de sites Web, de contenu, d’applications, de données, et d’information pour livraison à des téléphones, des dispositifs de télécommunications sans fil, des dispositifs de petit format, des décodeurs de câble et pour utilisation avec ces derniers. SERVICES: (1) Fournisseurs de services d’applications, nommément fourniture, hébergement, gestion, et entretien de logiciels, de sites Web et de bases de données pour des tiers; conception de logiciels pour des tiers; services de programmation informatique; services de consultation dans le domaine de la conception de sites Web, des logiciels, des communications sans fil et de la livraison de contenu, de données et d’information au téléphone, des dispositifs de communication sans fil, des dispositifs petit format, des appareils d’information, des décodeurs de câble et d’autres dispositifs. (2) Conception et mise en oeuvre d’applications pour des tiers en vue de faciliter le transfert, la traduction et l’adaptation de données au moyen de commandes vocales, d’un clavier, d’un stylet et d’interfaces à écran tactile d’appareils de communications fixes et mobiles, ordinateurs, téléphones et appareils petit format; création, traduction et adaptation de sites Web, de contenus, d’applications, de données et d’information produits par des tiers pour transfert et utilisation avec des téléphones, appareils de communication sans fil, appareils petit format, appareils d’information, décodeurs d’émissions de télévision par câble et autres appareils. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2000 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Date de priorité de production: 20 juillet 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/092,465 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 mai 2004 sous le No. 2838922 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).
sticks, peanuts, cashews, nuts, chocolate bars, popcorn, tortillas, onion rings, cheese balls, almonds, caramel corn, cheese corn, tortilla nachos, pretzels, nature bars, dry fruits and nuts and popcorn mix, pretzel sticks, mini twists, honey peanuts, slightly salted nuts, mixed nuts, pink popcorn, candy popcorn, old fashioned kettle chips, cake snacks, salad oil, cooking oil, matches, toilet paper, facial tissues, paper towels, aluminum foil, wax paper, concentrated bleach, fabric softener, pantyhose, light bulbs, bath oil, toothpaste, shampoo, cream rinse, peroxide (for cosmetic use), absorbent cotton, cotton-tipped swabs, baby diapers, dog food, cat food, garbage bags, dishwasher detergent, liquid detergent for dishes and laundry, window cleaner, furniture cleaner, bruschetta, spaghetti sauce, tomato sauce, meat sauce, fudge, maple fudge. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gâteaux, beignes et biscuits, pains, beurre, margarine, fruits, légumes, crème glacée, moutarde, beurre d’arachide, oignons, marinades et betteraves marinées, cerises, ketchup, biscuits à levure chimique, pâtes alimentaires, soupe, base pour soupes, base pour sauces, eau minérale, boissons gazeuses, riz, vinaigre, jus de fruits, jus de légumes, boisson aux fruits non alcoolisée, café, lait instantané et évaporé, fèves au lard, mélange à gâteaux, farine, fromage, croustilles, huile, sucreries et friandises, gélatine pour dessert, confitures, chocolat instantané, thé, viande, concentré de tomates, tous types de sauces, marmelade, bâtonnets au fromage, arachides, cachous, noix, tablettes de chocolat, maïs éclaté, tortillas, rondelles d’oignon, boules au fromage, amandes, maïs éclaté au caramel, maïs au fromage, nachos aux tortillas, bretzels, barres nature, mélange de fruits et de noix secs et de maïs éclaté, bretzels en bâtons, mini-torsades, arachides au miel, noix légèrement salées, noix mélangées, maïs éclaté rose, maïs éclaté glacé, croustilles à l’ancienne cuites en marmite, gâteaux-goûters, huile à salades, huile de cuisson, allumettes, papier hygiénique, papiersmouchoirs, essuie-tout, papier d’aluminium, papier ciré, agent de blanchiment concentré, assouplissant à tissus, bas-culottes, ampoules, huile pour le bain, dentifrice, shampoing, revitalisant, peroxyde (pour fins cosmétiques), coton hydrophile, tampons ouatés, couches pour bébés, nourriture pour chiens, nourriture pour chats, sacs à ordures, détergent pour lave-vaisselle, détergent liquide à vaisselle et à lessive, lave-vitre, nettoyant à meubles, bruschetta, sauce à spaghetti, sauce aux tomates, sauce à la viande, fudge, fudge à l’érable. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,091,963. 2001/02/08. Distribution Quali-Snack Inc., 6402 Transcanadienne, Ville St-Laurent, QUEBEC, H4T1X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL STREET, MONTREAL, QUEBEC, H3B4S8
1,095,137. 2001/03/07. TRIBECA GRAND HOTEL, INC., 32 White Street, New York, New York 10013, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
BOSTONBAY WARES: Cakes, donuts and cookies, breads, butter, margarine, fruits, vegetables, ice cream, mustard, peanut butter, onions, pickles and pickled beets, cherries, ketchup, biscuits, pasta, soup, soup base, sauce base, mineral water, soft drinks, rice, vinegar, fruit juice, vegetable juice, non alcoholic fruit drink, coffee, instant and evaporated milk, baked beans, cake mix, flour, cheese, chips, oil, sweets and candies, dessert gelatin, jams, instant chocolate, tea, meats, tomato paste, sauce of any kind, marmalade, cheese
15 decembre 2004
TRIBECA GRAND HOTEL The right to the exclusive use of the words GRAND HOTEL is disclaimed apart from the trade-mark.
30
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: (1) Mugs; matches; pens and stationery, namely, writing paper, envelopes, note pads, postcards, pens and pencils. (2) Pens and stationery, namely, writing paper, envelopes, note pads, postcards, pens and pencils; matches. SERVICES: (1) Providing facilities for business meetings; hotel services, restaurant services; hotel reservation services; providing banquet and social function facilities for special occasions. (2) Providing facilities for business meetings; hotel services, providing banquet and social function facilities for special occassions and restaurant services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 15, 2003 under No. 2,705,826 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1).
WARES: High-frequency ultra sound apparatus for use in the field of non-invasive tumor technology, and parts related thereto namely measuring instruments for measuring ultrasonic parameters; quantity indicators for displaying ultrasonic parameters; manometers; acoustical imaging, sensing and surveying instruments for medical diagnostic purposes; pressure measuring apparatus for medical diagnostic purposes; ergometers; energy transformers for emitting high frequency ultrasound; scalpels; surgical instruments; knives for surgical purposes; electrical inductors; electronic monitors and testers for ultrasound inspection and verification of ultrasound frequency and parameters; beds specially made for medical purposes; surgical cutlery; radiotherapy apparatus; therapeutic diagnostic and treatment equipment, all for use in connection with diagnosis and treatment during medical operations for diseases and medical conditions including the medical fields of dermatology, gynaecology, ear, nose and throat, orthopaedics, urology and therapy associated therewith. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots GRAND HOTEL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Grosses tasses; allumettes; stylos et articles de papeterie, nommément papier à écrire, enveloppes, blocs-notes, cartes postales, stylos et crayons. (2) Stylos et articles de papeterie, nommément papier à écrire, enveloppes, blocs-notes, cartes postales, stylos et crayons; allumettes. SERVICES: (1) Fourniture d’installations pour réunions d’affaires; services d’hôtellerie, services de restauration; services de réservations d’hôtel; fourniture d’installations pour banquets et réceptions mondaines pour occasions spéciales. (2) Fourniture d’installations pour réunions d’affaires; services d’hôtellerie, fourniture d’installations de réceptions et réunions mondaines pour occasions spéciales et services de restauration. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 avril 2003 sous le No. 2,705,826 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).
MARCHANDISES: Appareils à ultrasons à haute fréquence pour utilisation dans le domaine de la technologie tumorale non invasive et pièces connexes, nommément instruments de mesurage servant à mesurer les paramètres ultrasonores; indicateurs de quantité pour afficher les paramètres ultrasonores; manomètres; imagerie acoustique, instruments de détection et d’arpentage à des fins de diagnostic médical; appareils de mesure de la pression à des fins de diagnostic médical; ergonomètres; transformateurs d’énergie pour l’émission d’ultrasons à haute fréquence; scalpels; instruments chirurgicaux; couteaux à des fins chirurgicales; inductances électriques; moniteurs et testeurs électroniques pour inspection d’ultrasons et vérification de fréquence et de paramètres d’ultrasons; lits fabriqués spécialement à des fins médicales; coutellerie chirurgicale; appareils de radiothérapie; équipements de diagnostics et de traitements thérapeutiques, tous pour utilisation en rapport avec les diagnostics et les traitements pendant des opérations médicales pour maladies et troubles médicaux y compris les domaines médicaux de la dermatologie, de la gynécologie, des oreilles, du nez et de la gorge, de l’orthopédie, de l’urologie et de la thérapie connexe. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,101,977. 2001/05/02. Chong Qing Hifu Technology Co., Ltd., 70-2, Keyuan 3rd Road, Shiqiaopu Gaoxin District, Chongquing City, 400041, People’s Republic of China, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
1,105,901. 2001/06/11. Plasmon Plc, Whiting Way, Melbourn, Hertfordshire, SC8 6EN, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
UDO
December 15, 2004
31
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Magneto optical/magnetic disc drives; blank magneto optical/magnetic discs; pre-recorded magneto optical/magnetic discs featuring music, musical data, motion pictures, photographs and computer programs designed to compliment operating systems through the utilization of optical storage technology in increasing data and information storage authenticity, retention, capacity and scalability; and to assist in optical storage of data and information; audio/video disc players/recorders; and computers and computer peripherals. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Services de conseil et de gestion en placement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1998 en liaison avec les services. 1,111,447. 2001/08/01. Interpac B.V., Essebaan 40, 2908 LK Capelle A/D, IJSSEL, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
MARCHANDISES: Lecteurs de disque magnéto-optique/ magnétique; disques magnéto-optiques/magnétiques vierges; disques magnéto-optiques/magnétiques préenregistrés contenant de la musique, des données musicales, des films cinématographiques, des photographies et des programmes informatiques conçus comme compléments de système d’exploitation pour permettre l’utilisation de supports de stockage optiques de façon à procurer des avantages du point de vue du stockage de l’information, de l’authentification, de la conservation, de la capacité de mémorisation et de l’extensibilité de la mémoire; et faciliter le stockage optique des données et de l’information; lecteurs/enregistreurs de disque audio/vidéo; ordinateurs et périphériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the words TECHNOLOGY and THE ULTRA QUIET POWER SUPPLY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer hardware, namely, power supply apparatus for computers. SERVICES: Business mediation and counselling in connection with the purchase of computer hardware, namely, power supply apparatus for computers. Used in CANADA since at least as early as March 19, 1999 on wares and on services. Priority Filing Date: April 12, 2001, Country: BENELUX, Application No: 0987831 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for BENELUX on April 12, 2001 under No. 0689356 on wares and on services.
1,109,592. 2001/07/12. Allegro Mfg. Inc., 7250 East Oxford Way, Commerce, California 90040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOE STRAHL, MR. TRADEMARK, 7-841 SYDNEY STREET , SUITE 101, CORNWALL, ONTARIO, K6H7L2
LACROSSE
Le droit à l’usage exclusif des mots TECHNOLOGY et THE ULTRA QUIET POWER SUPPLY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Sale of cosmetic bags (sold empty), men’s toiletry kits (sold empty), wallets and handbags. Used in CANADA since January 15, 2000 on services.
MARCHANDISES: Matériel informatique, nommément blocs d’alimentation pour ordinateurs. SERVICES: Services d’intermédiaire et de conseil d’entreprise en association avec l’achat de matériel informatique, nommément blocs d’alimentation pour ordinateurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 mars 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 avril 2001, pays: BENELUX, demande no: 0987831 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour BENELUX le 12 avril 2001 sous le No. 0689356 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
SERVICES: Vente de sacs à cosmétiques (vides), de trousses de toilette pour hommes (vides), de portefeuilles et de sacs à main. Employée au CANADA depuis 15 janvier 2000 en liaison avec les services. 1,109,968. 2001/07/19. Quant Investment Strategies Inc., 47 Colborne Street, Suite 203, Toronto, ONTARIO, M5E1P8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
QUANT INVESTMENT STRATEGIES The right to the exclusive use of the words INVESTMENT STRATEGIES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Investment advisory and management services. Used in CANADA since at least as early as September 1998 on services.
1,111,922. 2001/08/03. WERTEX HOSIERY INC., 1191 Bathurst Street, Toronto, ONTARIO, M5R3H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
Le droit à l’usage exclusif des mots INVESTMENT STRATEGIES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
ARISTOCRAT
15 decembre 2004
32
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Men’s, ladies and children’s tights, pantyhose, socks, lingerie, underwear, and ski pants; and baby blankets, baby clothes, bibs. Proposed Use in CANADA on wares.
décalcomanies, eaux-fortes, signets, autocollants pour parechocs, caricatures, guides touristiques, programmes touristiques, recueils photographiques et biographies; partitions; livres de chansons. (3) Vêtements, nommément tee-shirts, vestes, couvrechefs, nommément chapeaux et casquettes, chemises. (4) Enregistrements musicaux téléchargeables; enregistrements vidéo-musicaux téléchargeables. SERVICES: (1) Production d’enregistrements musicaux et de vidéoclips; services de divertissement sous forme de représentations musicales en direct et tenue d’une série de concerts en direct; services d’édition musicale. (2) Fourniture d’un site Web d’information sur des artistes musicaux, leurs enregistrements, leur biographie, et d’autres renseignements sur des artistes et des enregistrements musicaux sonores et vidéo; fourniture et lecture en transit de contenu audio et vidéo sur le sujet d’artistes musicaux et de leurs enregistrements. (3) Diffusion en continu de matériel audio et vidéo sur l’Internet ayant trait à des artistes musicaux et leurs enregistrements; production d’enregistrements sonores et vidéo de musique; services de divertissement, nommément fourniture d’un site Web contenant de l’information ayant trait à des artistes musicaux, leurs enregistrements, leurs biographies et d’autres renseignements ayant trait aux artistes musicaux et à leurs enregistrements sonores et vidéo de musique, représentations musicales en direct et réalisation d’une série de concerts musicaux en direct, services de publication musicale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1963 en liaison avec les marchandises (1); 1966 en liaison avec les marchandises (2); 1967 en liaison avec les services (1); 1976 en liaison avec les marchandises (3); août 1998 en liaison avec les marchandises (4) et en liaison avec les services (2). Date de priorité de production: 20 juin 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 274718 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (3). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 13 août 2002 sous le No. 2,607,316 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (3). Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Collants pour hommes, pour dames et pour enfants, bas-culottes, chaussettes, lingerie, sous-vêtements et pantalons de ski; et couvertures de bébé, vêtements pour bébés, bavoirs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,113,441. 2001/08/20. NEIL DIAMOND, c/o Marsha Gleeman, P.C., 1651 1/2 Montana Avenue, Santa Monica, California, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
NEIL DIAMOND WARES: (1) Series of musical sound recordings, musical video recordings, sunglasses and eyeglasses. (2) Posters, printed materials namely calendars, stationery and school supplies namely writing instruments, notepads, stickers, address books, appointment books, decals, art etchings, bookmarks, bumper stickers, caricatures, tour books, tour programs, photo anthology books and biography books; sheet music; song books. (3) Clothing, namely t-shirts, jackets, headwear namely hats and caps, shirts. (4) Downloadable musical sound recordings, downloadable musical video recordings. SERVICES: (1) Production of musical sound and video recordings; entertainment services in the nature of live musical performances and conducting a series of live musical concerts; music publishing services. (2) Providing a website of information on musical artists, their recordings, their biographies, and other information on musical artists and musical sound and video recordings; providing and streaming audio and video content on the subject of musical artists and their recordings. (3) Streaming of audio and video material on the Internet on the subject of musical artists and their recordings; production of musical sound and video recordings; entertainment services, namely, providing a website of information on musical artists, their recordings, their biographies, and other information on musical artists and musical sound and video recordings, live musical performances and conducting a series of live musical concerts, music publishing services. Used in CANADA since at least as early as 1963 on wares (1); 1966 on wares (2); 1967 on services (1); 1976 on wares (3); August 1998 on wares (4) and on services (2). Priority Filing Date: June 20, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/274718 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 13, 2002 under No. 2,607,316 on wares and on services (3). Benefit of section 14 is claimed on wares and on services.
1,116,979. 2001/09/28. PII LIMITED, Atley Way, North Nelson Industrial Estate, Cramlington NE23 1WW, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
TOTAL PIPELINE INTEGRITY The right to the exclusive use of the words PIPELINE INTEGRITY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Pipeline planning and maintenance services; vocational education in the field of pipeline maintenance, inspection and assessment; pipeline inspection and assessment services. Used in CANADA since at least as early as March 28, 2001 on services. Priority Filing Date: March 28, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/233,007 in association with the same kind of services.
MARCHANDISES: (1) Séries d’enregistrements audio de musique, d’enregistrements vidéo de musique, de lunettes de soleil et de lunettes. (2) Affiches, publications imprimées, nommément calendriers; articles de papeterie et fournitures scolaires, nommément instruments d’écriture, bloc-notes, autocollants, carnets d’adresses, carnets de rendez-vous,
December 15, 2004
33
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif des mots PIPELINE INTEGRITY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
1,118,792. 2001/10/18. The Havana Company Inc., Scotia Plaza, Suite 2100, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H3C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2
SERVICES: Services de planification et d’entretien de pipelines; enseignement professionnel dans le domaine de l’entretien, l’inspection et l’évaluation de pipelines; services d’inspection et d’évaluation de pipelines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 mars 2001 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 28 mars 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/233,007 en liaison avec le même genre de services.
THE HAVANA COMPANY WARES: (1) Cologne, eau de toilette, shower gel, moisturizing lotion, hand and body soap, liquid hand soap, incense, fragrance balm; make-up products, namely blush, rouge, face powder, eye shadow, eye make-up, eyeliner, nail polish, lip gloss, lipstick, lip liner, lip balm, bubble bath, bath beads, bath bombs, bath and shower gel, bath powder, facial scrub, foot scrub, skin moisturizer, foot lotion, soap. (2) Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith namely key rings and fobs, rings, brooches, chains, pendants, necklaces, bracelets, anklets, earrings, charms; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments, namely watches and clocks. (3) Printed publications, books, magazines, newspapers and newsletters; photographs, prints, illustrations, posters and maps; postcards; playing cards; gift boxes; albums and almanacs; artists’ materials, namely oil colours and oil colour sets, water colours and water colour sets, tempra and poster colours, ink and ink sets, pastels and pastel sets, coloured pencils and coloured pencil sets, clay used for sculpture, modelling artists’ brushes, drawing papers and sketching papers, tracing papers, dry transfer lettering, glues and adhesives, and paint brushes; educational, instructional and teaching material in the field of literature namely printed instructional manuals, and books. (4) Clothing, namely dresses, short sets, shirts, sweatshirts, sweat pants; T-shirts, tank tops, jerseys, vests, sweaters, sweatshirts, sweatpants, shorts, pants, turtlenecks, jackets, coats, tops and bottoms, trousers, overalls, rompers; skirts; sleepwear, namely, sleep shirts, pajamas, robes, nightgowns; socks, hosiery, underwear, ties, belts, bandannas, ski masks, caps, hats, beanies, gloves, suspenders, slipper socks; Halloween and masquerade costumes and masks sold in connection therewith, shoes. (5) Games; toys and playthings namely dolls, toy stuffed animals, board games, card games, puppets, dolls houses, theatrical masks; gymnastic and sporting articles namely skateboards, playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs, baseball gloves, surfboards, swimboards for recreational use and swim fins; electronic toys and electronic games; decorations for Christmas trees. (6) Coffee. SERVICES: Entertainment services, namely production of entertainment properties namely motion picture films and television programmes featuring comedy, drama, action and adventure for distribution via video, radio, television, film and audio media; publication of books, magazines, newsletters and journals; providing access to a global computer information network featuring information in the fields of news, sports, entertainment, games, shopping, eduacation, travel and weather by means of a global computer network. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,117,051. 2001/09/26. AMX CORPORATION, 3000 Research Drive, Richardson, Texas, 75082, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENELEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
VIEWPOINT WARES: Wireless, interactive, programmable remote controls for audio/visual equipment, heating and cooling systems, lighting, appliances and access devices for local and global data networks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Télécommandes sans fil, interactives, programmables pour équipement audio/visuel, systèmes de refroidissement et de chauffage, éclairage, appareils et dispositifs d’accès des réseaux de données locaux et mondiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,118,298. 2001/10/12. Celgene Corporation, a Delaware corporation, 7 Powder Horn Drive, Warren, New Jersey, 07059, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
REVIMID WARES: Pharmaceutical preparations, namely, cytokine inhibitory drugs; pharmaceutical preparations that modulate the immune system. Priority Filing Date: May 02, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/250,129 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,860,653 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément inhibiteurs de cytokines; préparations pharmaceutiques qui modulent le système immunitaire. Date de priorité de production: 02 mai 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 250,129 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,860,653 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
15 decembre 2004
34
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: (1) Eau de Cologne, eau de toilette, gel pour la douche, lotion hydratante, savon pour les mains et le corps, savon liquide pour les mains, encens, baume parfumé; produits de maquillage, nommément fard à joues, rouge à joues, poudre faciale, ombre à paupières, maquillage pour les yeux, eye-liner, vernis à ongles, brillant à lèvres, rouge à lèvres, crayon à lèvres, baume pour les lèvres, bain moussant, perles pour le bain, bombes pour le bain, gel pour le bain et la douche, poudre pour le bain, exfoliant pour le visage, exfoliant pour les pieds, hydratant pour la peau, lotion pour les pieds, savon. (2) Métaux précieux purs et alliés et produits en métal précieux ou plaqués, nommément anneaux à clés et breloques, bagues, broches, chaînes, pendentifs, colliers, bracelets, bracelets de cheville, boucles d’oreilles, breloques; bijoux, pierres précieuses; instruments d’horlogerie et de chronométrage, nommément montres et horloges. (3) Publications imprimées, livres, magazines, journaux et bulletins; photographies, estampes, illustrations, affiches et cartes; cartes postales; cartes à jouer; boîtes à cadeaux; albums et almanachs; matériel d’artiste, nommément couleurs à l’huile et ensembles de couleurs à l’huile, couleurs à aquarelle et ensembles de couleurs à aquarelle, couleur à détrempe et gouache, encre et ensembles d’encres, pastels et ensembles de pastels, crayons de couleur et ensembles de crayons de couleur, argile pour sculpture, pinceaux d’artiste, papier à dessin et papier à croquis, papier calque, lettrage à transfert direct, colles et adhésifs, et pinceaux; matériel pédagogique, matériel didactique dans le domaine de la littérature, nommément guides d’instruction imprimés, et livres. (4) Vêtements, nommément robes, ensembles-shorts, chemises, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement; tee-shirts, débardeurs, jerseys, gilets, chandails, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, shorts, pantalons, chandails à col roulé, vestes, manteaux, hauts et bas, pantalons, salopettes, barboteuses; jupes; vêtements de nuit, nommément chemises de nuit, pyjamas, peignoirs, robes de nuit; chaussettes, bonneterie, sous-vêtements, cravates, ceintures, bandanas, masques de ski, casquettes, chapeaux, petites casquettes, gants, bretelles, chaussettes-pantoufles; costumes d’Halloween et de mascarade et masques vendus en association avec ces produits, chaussures. (5) Jeux; jouets et articles de jeu, nommément poupées, animaux jouets rembourrés, jeux de table, jeux de cartes, marionnettes, maisons de poupées, masques de théâtre; articles de gymnastique et de sport, nommément planches à roulettes, balles de terrain de jeu, ballons de soccer, balles de baseball, ballons de basket-ball, gants de baseball, planches de surf, planches de flottaison à usage récréatif et palmes de plongée; jouets électroniques et jeux électroniques; décorations pour arbres de Noël. (6) Café. SERVICES: Services de divertissement, nommément production de divertissement, nommément films cinématographiques et émissions de télévision de types comédie, drame, action et aventures aux fins de distribution (vidéo, radio, télévision, cinéma et médias audio); publication de livres, magazines, bulletins et revues; fourniture d’accès à un réseau mondial d’information sur ordinateur contenant de l’information ayant trait aux nouvelles, au sport, au divertissement, aux jeux, au magasinage, à l’éducation, aux voyages et à la météo au moyen d’un réseau informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
December 15, 2004
1,119,275. 2001/10/23. C&D CHARTER HOLDINGS, INC., 300 Delaware Avenue, Suite 503, Wilmington, Delaware, 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
C-LINE WARES: Industrial batteries. Used in CANADA since at least as early as October 1992 on wares. Priority Filing Date: May 04, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/252,543 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Piles industrielles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1992 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 04 mai 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/252,543 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,121,342. 2001/11/07. KEVIN OROURKE, 505 Beauchemin, Laprairie, QUÉBEC, J5R5T2
EROFOLIES MARCHANDISES: Accessoires érotiques, nommément : huiles de massage, lubrifiants pour le corps, condoms, revues, vidéos préenregistrés, vibromasseurs; produits pour le bain, nommément : mousses, sels, huiles. SERVICES: Distribution, vente au détail et par Internet d’accessoires érotiques (huiles de massage, lubrifiants pour le corps, condoms, revues, vidéos préenregistrés, vibromasseurs) et de produits pour le bain (mousses. sels, huiles). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Erotic accessories, namely: massage oils, lubricants for the body, condoms, magazines, pre-recorded videos, vibrator massagers; bath products, namely: foams, salts, oils. SERVICES: Distribution, retail and Internet sale of erotic accessories (massage oils, lubricants for the body, condoms, magazines, prerecorded videos, vibrator massagers) and bath products (foams, salts, oils). Proposed Use in CANADA on wares and on services.
35
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: (1) Services de conseil technique dans le domaine de la construction, du génie, des communications, du génie électrique, du transport d’électricité, de la protection de l’environnement, de la sécurité industrielle, de la sécurité des produits, de la sécurité des centrales électriques et de la sécurité de la construction. (2) Services d’inspection dans le domaine de la construction, du génie, des communications, du génie électrique, du transport d’électricité, de la protection de l’environnement, de la sécurité industrielle, de la sécurité des produits, de la sécurité des centrales électriques et de la sécurité de la construction. (3) Services d’ingénierie rendus par un spécialiste en génie mécanique, physique, chimie, médecine et sécurité industrielle, nommément essais de sécurité de produits; certification de systèmes de gestion et étiquetage d’équipement sur place. (4) Services d’essai de matériaux en rapport avec des produits, installations industrielles, bâtiments, méthodes de fabrication et de transformation et substances ainsi que dans le domaine de la technologie de la sécurité et de la technologie industrielle, commerce, agriculture, ménage et loisirs, transport, protection de l’environnement, technique des courants forts et génie en matière d’énergie et chauffage en ce qui concerne l’émission de certificats et/ou de marques de qualité; services de laboratoire et de recherches médicaux; services de chimistes; services de conseil en chimie; services de conseil en physique; services de médecins dans le domaine de la technologie. (5) Services de conseil pédagogique; services éducatifs, nommément tenue de classes et de séminaires dans le domaine de la construction, du génie, des communications, du génie électrique, du transport d’électricité, de la protection de l’environnement, de la sécurité industrielle, de la sécurité des produits, de la sécurité des centrales électriques, de la sécurité de la construction, de la médecine, de la chimie, de la gestion de la physique et de la gestion des affaires. (6) Services de consultation et de planification de construction. (7) Services de conseil en gestion; services d’assistance en matière de gestion des affaires; services de recherche et d’examen pour entreprises; services de recherche et de sondage commerciaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,121,778. 2001/11/09. TÜV Rheinland Holding AG, Am Grauen Stein, 51105 Köln, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
SERVICES: (1) Technical consulting services in the fields of construction, engineering, communications, power techniques, power transmission, environmental protection, industrial safety, product safety, power station safety, construction safety. (2) Inspection services in the fields of construction, engineering, communications, power techniques, power transmission, environmental protection, industrial safety, product safety, power station safety, construction safety. (3) Engineering services provided by a mechanical engineer, physicist, chemist, physician, industrial safety expert, namely product safety testing; management system certification and field labelling of equipment. (4) Material testing services with respect to products, industrial plans, buildings, manufacturing and processing methods, substances and in the field of security technology and technology of industry, trade, agriculture, household and leisure, transport, environmental protection, power engineering and heating technology with respect to the issuance of certificates and/or quality marks; medical laboratory and research services; chemist services; chemistry consulting services; consulting services in the field of physics; physician services in the area of technology. (5) Educational consulting services; educational services, namely, conducting classes and seminars in the fields of construction, engineering, communications, power techniques, power transmission, environmental protection, industrial safety, product safety, power station safety, construction safety, medicine chemistry, physics management and business management. (6) Construction planning and consulting services. (7) Management consulting services; business management assistance services: business research and survey services; business research and survey service. Proposed Use in CANADA on services.
15 decembre 2004
1,122,659. 2001/11/19. VIELIFE LIMITED, 72-76 Borough High Street, London SE1 1XF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
Colour is claimed as a feature of the mark. The term "VIELIFE" is in the colour olive green. The bar beneath, in order from left to right, is in the colours yellow, red, orange, olive green, pale blue and dark blue.
36
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
SERVICES: (1) Business management and consultation in the fields of health, well being and sport; advertising services for others; dissemination of advertising for others; rental of advertising space for others in the framework of sports, health and well being activities. (2) Communication, namely, electronic mail services, voice mail, wireless facsimile mail services; mail via computer terminals, electronic mail and providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning health, well-being or sport activities; using the Internet and Intranet as a platform to communicate with users and to deliver services, namely, health and well being assessments, and provision of information and health and well being matters relating to health, well-being, nutrition, exercise, and the management of sleep and stress to end users of the Applicant’s on-line product. (3) Education and assessment of individuals and athletes who participate in sport activities by observing their nutrition, sleep patterns, stress levels, physical activities undertaken, reaction times, preparation of training; the provision of follow up assessments and the organisation of training courses for personal improvement to health and well-being; training sports coaches; education and training services in the field of health, well-being and fitness matters; organisation and conducting of conferences in the field of sports, health and well-being; organisation and conducting of cultural and sporting events; publication of books, catalogues, brochures and magazines in the field of sports, health and well-being; publication of printed matter related to sport, health and well-being. (4) Psychometric testing; conducting surveys, personal evaluations and studies in relation to health, well being, nutrition, exercise, and the management of sleep and stress; providing research services relating to health, well-being, nutrition, exercise and the management of sleep and stress; provision of information and on-line information relating to health, well-being, nutrition, exercise and the management of sleep and stress; provision of facilities to assess and improve an individual’s work life, stress levels, nutrition and related health and well-being aspects. (5) Business management and consultation in the fields of health, well-being and sport. (6) Communication, namely, electronic mail services, wireless facsimile mail services; mail via computer terminals and electronic mail for transmission of messages among computer users concerning health, well-being or sport activities; using the Internet and Intranet as a platform to communicate with users and to deliver services, namely, health and well being assessments, and provision of information on health and well being matters relating to health, well-being, nutrition, exercise, and the management of sleep and stress to end users of the Applicant’s on-line product. (7) Education and assessment of individuals and athletes who participate in sport activities by observing their nutrition, sleep patterns, stress levels, physical activities undertaken, reaction times, preparation of training; the provision of follow up assessments and the organisation of training courses for personal improvement to health and well-being; education and training services in the field of health, well-being and fitness matters; organisation and conducting of conferences in the field of sports, health and wellbeing; publication of catalogues, brochures in the field of sports, health and well-being. (8) Conducting surveys, personal evaluations and studies in relation to health, well-being, nutrition, exercise, and the management of sleep and stress; providing research services relating to health, well-being, nutrition, exercise
December 15, 2004
and the management of sleep and stress; provision of information and online information relating to health, well-being, nutrition, exercise and the management of sleep and stress; provision of facilities to assess and improve an individual’s work life, stress levels, nutrition and related health and well-being aspects. Used in UNITED KINGDOM on services (5), (6), (7), (8). Registered in or for OHIM (EC) on December 16, 2003 under No. 002231041 on services (5), (6), (7), (8). Proposed Use in CANADA on services (1), (2), (3), (4). La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque. Le mot VIELIFE est en vert olive. La barre qui se trouve dessous est, de gauche à droite, en jaune, rouge, orange, vert olive, bleu pâle et bleu foncé. SERVICES: (1) Gestion des affaires et conseil en la matière dans le domaine de la santé, du mieux-être et du sport; services de publicité pour des tiers; diffusion de publicité pour des tiers; location d’espace publicitaire pour des tiers en rapport avec des activités dans le domaine des sports, de la santé et du mieux-être. (2) Services de communications, nommément services de courrier électronique, services de messagerie vocale, services de messagerie-télécopie sans fil; courrier au moyen de terminaux informatiques, courrier électronique et fourniture de bavardoirs en ligne pour échange de messages entre utilisateurs d’ordinateur en ce qui concerne la santé, le mieux-être ou le sport; utilisation de l’Internet et d’intranet comme plates-formes pour communiquer avec les utilisateurs et procurer des services, nommément évaluations de la santé et de l’état de bien-être, et fourniture d’information ayant trait à la santé et au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress aux utilisateurs du produit en ligne du requérant. (3) Éducation et évaluation des personnes et athlètes qui participent à des activités sportives en observant leurs habitudes alimentaires, leurs habitudes de sommeil, leur niveau de stress, leurs activités physiques, leur temps de réaction et leurs activités de préparation à l’entraînement; fourniture d’évaluations de suivi et organisation de cours de formation à des fins d’amélioration de la santé et du bienêtre personnel; formation d’entraîneurs sportifs; services d’éducation et de formation dans le domaine de la santé, du mieux-être et du conditionnement physique; organisation et réalisation de conférences dans le domaine des sports, de la santé et du mieux-être; organisation et réalisation de manifestations sportives et culturelles; publication de livres, catalogues, brochures et magazines dans le domaine des sports, de la santé et du mieux-être; publication d’imprimés ayant trait aux sports, à la santé et au mieux-être. (4) Tests psychométriques; réalisation de sondages, d’évaluations personnelles et d’études ayant trait à la santé, au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture de services de recherche ayant trait à la santé, au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture d’information et d’information en ligne ayant trait à la santé, au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture d’installations utilisées à des fins d’évaluation des habitudes de vie personnelle, du stress, de la nutrition et d’autres facteurs liés à la santé et au mieux-être. (5) Services de gestion des affaires et de conseil dans le domaine de la santé, du mieux-être et des sports. (6) Services de communications, nommément services de courrier électronique, services de
37
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
messagerie-télécopie sans fil; courrier au moyen de terminaux informatiques et courrier électronique pour échange de messages entre utilisateurs d’ordinateur en ce qui concerne la santé, le mieux-être ou le sport; utilisation de l’Internet et d’intranet comme plates-formes pour communiquer avec les utilisateurs et procurer des services, nommément évaluations de la santé et de l’état de bien-être, et fourniture d’information ayant trait à la santé et aux facteurs de mieux- être, nommément la nutrition et l’exercice, et à la gestion du sommeil et du stress aux utilisateurs du produit en ligne du requérant. (7) Éducation et évaluation des personnes et athlètes qui participent à des activités sportives en observant leurs habitudes alimentaires, leurs habitudes de sommeil, leur niveau de stress, leurs activités physiques, leur temps de réaction et leurs activités de préparation à l’entraînement; fourniture d’évaluations de suivi et organisation de cours de formation à des fins d’amélioration de la santé et du bien-être personnel; services d’éducation et de formation dans le domaine de la santé, du mieux-être et du conditionnement physique; organisation et réalisation de conférences dans le domaine des sports, de la santé et du mieux-être; publication de catalogues et de brochures dans le domaine des sports, de la santé et du mieux-être. (8) Réalisation de sondages, d’évaluations personnelles et d’études ayant trait à la santé, au mieux- être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture de services de recherche ayant trait à la santé, au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture d’information et d’information en ligne ayant trait à la santé, au mieux-être, à la nutrition, à l’exercice et à la gestion du sommeil et du stress; fourniture d’installations utilisées à des fins d’évaluation des habitudes de vie personnelle, du stress, de la nutrition et d’autres facteurs liés à la santé et au mieux-être. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services (5), (6), (7), (8). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 décembre 2003 sous le No. 002231041 en liaison avec les services (5), (6), (7), (8). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1), (2), (3), (4).
centerpieces, comports namely compotes, plates, candleholders, platters, fish aquariums, paperweights, gloves, perfume bottles, ring dishes, flowers, vodka sets, cream and sugar containers, caviar dishes, votives, caviar servers, xmas ornaments, honey jars, napkin rings; enamel boxes; antique silver; jewellery; precious stones; pearls; china dishes and dinnerware; watches; clocks namely floor clocks, mantel clocks, desk and travel clocks, wall clocks, clock radios; crystalware; flat silverware; plated flatware; stainless steel flatware; sterling silver child’s flatware; silver plated child’s flatware; stainless steel child’s flatware; cutlery sold as carving sets; sterling and plated hollowware namely candlesticks, candle snuffers, candelabras, condiment sets, salts and peppers, waiters, trays, glasses, goblets, stemware, coasters, decanter labels, silver mounted decanters, teaware, bowls, napkin rings, sauce boats, bonbon dishes, nut dishes, butter dishes, bread dishes, lemon dishes, sandwich plates, tureens, pipkins, mayonnaise bowls, salad bowls, oil and vinegar stands, marriage cups, comports, tiered stands, biscuit holders, tea and coffee sets, hot water jugs, teapot stands, bottle holders, juice jugs, bake dishes, casseroles, pie plates, muffin dishes, cake plates, cake shells, snack servers, seafood dishes, chip and dip trays, chafing dishes, entree dishes, chop dishes, trivets, meat platters, relish trays, pickle dishes, dessert sets, sugar scuttles, sugar dredgers; hurricane globes; figurines, statues and vases, made of resin, porcelain, glass, brass or crystal; thimbles, glove holders, table whisks; shopping bags, sunglasses; pin cushions; flashlights, compacts; pill boxes; ashtrays; combs, mirrors, jewel boxes, bathroom accessories namely tissue boxes, towel holders, ring trees, earring caddies, lotion dispensers, soap dishes, tooth paste holders, cups, shower heads, vanity trays; manicure sets; dresserware, namely hair brushes, scarves, clothes brushes, trays, perfume bottles, powder bowls, atomizers; picture frames; deskware, namely diaries, address books, trip books, magnifying glasses, photo albums, book covers, bookends, telephone covers, ink blotters, letter openers, note pad holders, pen and pencil holders; writing materials, namely mechanical pencils, pens and pencils; stationery, namely printed or embossed writing paper, leads and refills, memo holders, paperweights, paper clip holders, telephone indexes, calendars, pencil sharpeners; opera glasses; binoculars; luggage, travel slippers, attaché cases, car blankets, razors, candles, buckles, toothpicks; jewel rolls, barometers; thermometers; hygrometers; microscopes, telescopes, cameras, bar goods namely wine bottle collars, bar tools, bar sets, pourers, portable bars, flasks, spirit measures, openers, corkscrews, wine skins, swizzle sticks, ice buckets, coolers, wine cradles, cocktail shakers; brandy warmers, golf scorers; pedometers; pipe rests; humidors; games, namely chess, checkers, boards, dice, poker chips, roulette, backgammon, electronic games; card shufflers; batteries, umbrellas, canes, playing cards; cigar and cigarette boxes and cases; pipes; tobacco pouches; cigar and cigarette holders; cigar cutters; pipe tools; lighters; trophies, memorial tablets, plaques, insignia, buttons and charms, school and college pins, school and college rings; statuettes; electrical goods, namely hot trays, clothes irons, toasters, lamps; furniture namely tables, teawagons; globes; siIver polish; eskimo carvings; babywares, namely jewellery , cups, christening mugs, porringers, plates, rattles, banks, dolls, brush and comb sets, baby books, plush namely stuffed animals, growth charts, musicals, night lights, figurines, hangers, aprons, bottle bags, handbags, key cases, key
1,123,407. 2001/11/27. HENRY BIRKS & SONS INC. / HENRY BIRKS & FILS INC., 1240, Phillips Square, Montreal, QUEBEC, H3B3H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4
THINK INSIDE THE BOX The right to the exclusive use of BOX (in association with "pill boxes", "jewel boxes", "tissue boxes", and "cigar and cigarette boxes"), is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Fashion jewellery, ceramics namely bowls, vases, platters, nut dishes, centre pieces, footed compotes, plates, urns; découpage, items made of pewter namely vases, candlesticks, frames, baby cups, bowls, glasses, flasks, tankers, salt & peppers, trays, napkin rings, tea sets, bottle coasters, drip rings, wine pourers, funnels, corkscrews, clocks, decanters, bottle holders, champagne buckets, bread baskets, letter openers, cachepots, card holders, pencil cups, barware, jugs/carafes, nut dishes,
15 decembre 2004
38
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
chains, wallets. SERVICES: Operation of retail stores dealing in jewellery of all kinds; gold jewellery; precious stones and loose pearls; watches and clocks; crystalware; flat and hollow silverware; flatware; china dishes and tableware; stainless stell hollow, flatware; pens and pencils, luggage, briefcases, desk sets, playing card cases and card holders; smokers’ appliances, namely smokers’ stands, cigarette and cigar table and pocket lighters cigar and cigarette cases; pipes; handbags, key cases, billfolds, insignia, trophies and memorial tablets, to the specification of others; services relating to repairs, namely jewellery repairs, silver repairs, watch repairs, engraving services; valuation services; recognition services; service award programs; and insurance replacement services. Used in CANADA since August 28, 2000 on wares and on services.
de sucre; lampes tempête; figurines, statuettes et vases en résine, porcelaine, verre, laiton ou cristal; dés à coudre, porte-gants, époussettes; sacs à provisions, lunettes de soleil; pelotes à épingles; lampes de poche, poudriers; boîtes à pilules; cendriers; peignes, miroirs, coffrets à bijoux, accessoires de salle de bain, nommément boîtes de mouchoirs en papier, porte-serviettes, arbres porte-bagues, range-boucles d’oreille, distributeurs de lotion, porte-savons, supports à pâte dentifrice, tasses, pommes de douche, plateaux de fantaisie; nécessaires à manucure; articles de coiffeuse, nommément brosses à cheveux, foulards, brosses à linge, plateaux, bouteilles de parfum, bols à poudre, atomiseurs; cadres; articles de bureau, nommément agendas, carnets d’adresses, guides du voyageur, loupes, albums à photos, couvertures de livre, serre-livres, housses à téléphone, buvards, ouvre-lettres, porte-blocs-notes, porte-stylos et porte-crayons; articles d’écriture, nommément portemines, stylos et crayons; articles de papeterie, nommément papier à écrire imprimé et gaufré, mines et recharges, porte-notes de service, pressepapiers, porte-trombones, répertoires téléphoniques, calendriers, taille-crayons; jumelles de théâtre; jumelles; bagages, pantoufles de voyage, mallettes, couvertures d’automobile, rasoirs, bougies, boucles, cure-dents; serre-bijoux, baromètres; thermomètres; hygromètres; microscopes, télescopes, appareils-photo, articles de bar, nommément carons de bouteille de vin, ustensiles de bar, accessoires de bar, verseurs, bars portatifs, flacons, doseurs pour alcool, décapsuleurs, tire-bouchons, outres, bâtonnets à cocktail, seaux à glace, glacières, paniers à vin, shakers; chauffe-cognac, compteurs de points (golf); pédomètres; supports à pipes; humidificateurs; jeux, nommément jeux d’échec, jeux de dames, tableaux, dés, jetons de poker, roulette, trictrac, jeux électroniques; batteur de cartes; piles, parapluies, cannes, cartes à jouer; coffrets et étuis à cigares et à cigarettes; pipes; blagues à tabac; fume-cigares et fume-cigarettes; coupe-cigares; accessoires de pipe; briquets; trophées, plaques commémoratives, plaques, insignes, macarons et breloques, épingles de finissant (écoles et collèges), bagues de finissant (écoles et collèges); statuettes; articles électriques, nommément chauffe-plats, fers à repasser, grille-pain, lampes; meubles, tables, tables roulantes; globes; produits à polir l’argenterie; gravures inuit; articles pour bébés, nommément bijoux , tasses, coupes de baptême, écuelles, assiettes, hochets, banques, poupées, ensembles de brosse et peigne, livres pour bébés, articles en peluche, nommément animaux rembourrés, échelles de croissance, comédies musicales, veilleuses, figurines, crochets de support, tabliers, sacs à bouteille, sacs à main, étuis à clés, chaînes porte-clés, portefeuilles. SERVICES: Exploitation de magasins spécialisés dans les bijoux de toutes sortes; bijoux en or; pierres précieuses et perles; montres et horloges; crystallerie; argenterie plate et creuse; coutellerie; vaisselles en porcelaine de Chine et vaissellerie; coutellerie en acier inoxydable, coutellerie; stylos et crayons, bagages, portedocuments, nécessaires de bureau, boîtes de cartes à jouer et porte-cartes; appareils pour fumeurs, nommément supports pour fumeurs, briquets de table et de poche à cigarettes et à cigares et étuis à cigarettes; pipes; sacs à main, étuis à clés, porte-billets, insignes, trophées et plaques commémoratives, selon les spécifications de tiers; services ayant trait aux réparations,
Le droit à l’usage exclusif de BOX (in association with "pill boxes", "jewel boxes", "tissue boxes", et "cigar et cigarette boxes"), en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Bijoux mode, céramique, nommément bols, vases, plats de service, plats à noisettes, centres de table, compotiers sur pied, assiettes, urnes; découpages, articles d’étain, nommément vases, chandeliers, cadres, tasses pour bébés, bols, verres, flacons, chopes, salières et poivrières, plateaux, anneaux pour serviettes, services à thé, dessous de bouteille, bagues d’égouttage, bouchons-verseurs, entonnoirs, tire-bouchons, horloges, carafes, porte-bouteilles, seaux à champagne, corbeilles à pain, ouvre-lettres, cache-pots, portecartes, tasses à crayons, articles de bar, cruches/carafons, plats à noisettes, centres de table, compotiers, nommément compotiers, assiettes, chandeliers, plats de service, aquariums, presse-papiers, gants, bouteilles de parfum, porte-bagues, fleurs, services à vodka, crémiers et sucriers, assiettes à caviar, bougies parfumées, coupes à caviar, décorations de Noël, pots à miel, anneaux pour serviettes; boîtes en émail; argenterie ancienne; bijoux; pierres précieuses; perles; vaisselle et articles de table en porcelaine; montres; horloges, nommément horloges de plancher, horloges de tablette, pendulettes de bureau et réveils de voyage, horloges murales, radios-réveil; cristaux; assiettes et plats en argent; assiettes et plats plaqués; coutellerie en acier inoxydable; coutellerie en argent Sterling pour enfants; coutellerie plaquée d’argent pour enfants; coutellerie en acier inoxydable pour enfants; coutellerie vendue comme couverts à découper; pièces de vaisselle creuses en argent Sterling et plaquées, nommément chandeliers, éteignoirs de bougie, candélabres, ménagères à condiments, salières et poivrières, plateaux d’argent, plateaux, verres, gobelets, service de verres à pied, sous-verres, étiquettes de carafe, carafes montées en argent, services à thé, bols, anneaux pour serviettes, saucières, bonbonnières, plats à noisettes, beurriers, paniers à pain, assiettes pour tranches de citron, plateaux à sandwiches, soupières, casseroles, bols à mayonnaise, saladiers, porte-huiliers, coupes de mariée, compotiers, supports étagés, paniers à biscuits, services à thé et à café, cruches à eau chaude, plateaux de théière, portebouteilles, cruches à jus, assiettes à pâtisseries, cocottes, assiettes à tartes, assiettes à muffins, plats à gâteaux, formes à gâteau, plateaux à amuse-gueule, plats à fruits de mer, plateaux pour trempettes, plats-réchauds, assiettes à hors-d’oeuvre, plats à côtelettes, sous-plat, plats à viande, plats à hors-d’oeuvre, plats à marinades, services à dessert, corbeilles à sucre, saupoudroirs
December 15, 2004
39
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
nommément réparation de bijoux, réparation d’argenterie, réparations de montres, services de gravure; services d’évaluation; services de reconnaissance; service de programmes de récompenses; et services de remplacement d’assurance. Employée au CANADA depuis 28 août 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word SPORTS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Contract manufacturing of hardwood sports surfaces and synthetic flooring for others. (2) Manufacturing of hardwood sports surfaces and synthetic flooring for others. Priority Filing Date: November 19, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/339,789 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 24, 2002 under No. 2,624,759 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2).
1,123,793. 2001/11/30. NEPTUNE TECHNOLOGY GROUP INC. (a Delaware corporation), 1600 Alabama Highway 229, Tallassee, Alabama 36078, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
Le droit à l’usage exclusif du mot SPORTS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Fabrication par contrat de surfaces en bois franc pour le sport et de revêtements synthétiques pour des tiers. (2) Fabrication de surfaces en bois franc pour le sport et de revêtements synthétiques pour des tiers. Date de priorité de production: 19 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/339,789 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 24 septembre 2002 sous le No. 2,624,759 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).
WARES: Water meters and parts thereof; meter reading systems and parts thereof; flow monitoring systems and parts thereof; indicating, recording and control systems and parts thereof. SERVICES: Customer services in the nature of meter installation, meter reading system implementation, meter reading, meter financing, meter sizing, meter data management; meter consultation, and meter repair. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,128,155. 2002/01/16. Hays plc, Hays House, Millmead, Guildford GU2 4HJ, Surrey, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
MARCHANDISES: Compteurs d’eau et pièces connexes; systèmes de lecture de compteurs et pièces connexes; systèmes de surveillance de débit et pièces connexes; systèmes d’indication, d’enregistrement et de commande et pièces connexes. SERVICES: Service à la clientèle sous les formes suivantes : pose des compteurs, mise en oeuvre de système de relevé des compteurs, relevé des compteurs, financement des compteurs, calibrage des compteurs, gestion de données des compteurs; consultation en compteurs et réparation des compteurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
HAYS IT WARES: Data processing equipment and computers; computer software for use in management of databases. SERVICES: Systemisation of information into computer databases; document reproduction; database management services; data capture services; data processing; data updating; data analysis; computerised file management; database management, leasing access time to a computer database, updating and maintenance of computer software, computer systems analysis, consultancy and advisory services in the field of computers, computer hardware, computer software and computer networks; computer programming services; computer software consulting services, customisation of computer software computer support services, operation of computer systems for customers, computer maintenance services, computer consultancy and advisory services; computer programming services; maintenance and updating of computer software; protection of data and electronic information (computer programming); consultation services relating to database use; maintenance and updating of computer software; computer systems analysis and design, computer
1,127,751. 2002/01/11. Prestige Enterprise International Inc., 11343 Grooms Road, Cincinnati, Ohio 45242, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
15 decembre 2004
40
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
software design; management, printing and design of computer documents; printing services; service to enable the tracking of goods and documents throughout the process of transportation within a building, company or during the performance of world wide courier services; scanning of information to input to databases. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PERSONNEL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’agence de placement; services de conseils et de consultation en matière de recrutement et d’emploi; services de consultation en matière de recrutement; services d’agence de placement; services de recrutement de personnel; services de counselling en matière d’emploi, services de consultation en gestion du personnel; services de conseil, de consultation, de recherche et d’information dans le domaine des affaires; services de réinstallation pour commerces, consultation en gestion du personnel, administration et préparation de la paie, services de comptabilité, vérification et tenue de livres; préparation de la paie, préparation de déclarations de revenus; fourniture d’acheminement d’appels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Équipement de traitement de données et ordinateurs; logiciels pour utilisation dans la gestion de bases de données. SERVICES: Systématisation d’information dans des bases de données informatisées; reproduction de documents; services de gestion de base de données; services de saisie de données; traitement des données; mise à jour de données; analyse de données; gestion informatisée de fichiers; gestion de bases de données, crédit-bail du temps d’accès à une base de données informatisées, mise à jour et maintenance de logiciels, analyse de systèmes informatiques, services de consultation et de conseil dans le domaine des ordinateurs, du matériel informatique, des logiciels et des réseaux d’ordinateurs; services de programmation informatique; services de consultation en matière de logiciels, personnalisation de logiciels; services de soutien informatique, exploitation de systèmes informatiques pour clients, services d’entretien d’ordinateurs, services de consultation et de conseil en matière d’ordinateurs; services de programmation informatique; maintenance et mise à niveau de logiciels; protection de données et d’information électronique (programmation informatique); services de consultation ayant trait à l’utilisation de bases de données; maintenance et mise à niveau de logiciels; analyse et conception de systèmes informatiques, conception de logiciels; gestion, impression et conception de documents d’ordinateur; services d’imprimerie; service permettant le repérage de marchandises et de documents tout au long du processus de transport dans un bâtiment, une société ou dans l’exécution de services de messageries internationales; balayage d’information à entrer dans des bases de données. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,130,802. 2002/02/12. The International Justice Mission, 6122 Lee Highway, Arlington, Virginia 22205, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TERRANCE S. CARTER, (CARTER & ASSOCIATES), 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4
INTERNATIONAL JUSTICE MISSION The right to the exclusive use of the words INTERNATIONAL JUSTICE and MISSION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Pre-recorded audio cassettes, pre-recorded video cassettes, multimedia and interactive software for use in database management in the fields of justice, human rights, spirituality, and religion; pre-recorded DVDs and CD ROMs containing sound recordings and/or video recordings, all in the fields of justice, human rights, spirituality, and religion. (2) Newsletters, reports, pamphlets, folders, books, greeting cards and note cards, manuals, workbooks, study guides all in the fields of justice, human rights, spirituality, and religion. SERVICES: (1) Educational services, namely, courses, forums, speeches, seminars, workshops, classes, instruction and training in the fields of justice, human rights, spirituality, and religion; distribution of printed educational materials distributed therewith; online courses, forums, speeches, seminars, workshops, classes, instruction and training via a global communications network in the fields of justice, human rights, spirituality and religion. (2) Ministerial services in the field of justice and human rights; investigation and documentation services of human rights abuses; legal case referrals in the field of justice issues and human rights; providing information in the fields of justice, human rights, spirituality and religion; providing databases featuring information in the field of justice, human rights, spirituality, and religion provided via a global communications network; computer services, namely, providing customized on-line portal web pages featuring user-defined information, which includes search engines and on-line web links to reference materials and current events in the fields of justice, human rights, spirituality, and religion; providing prayer letters via a global communications network; providing restricted access real-time prayer gatherings via a global communications network; and prayer meetings. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.
1,128,156. 2002/01/16. Hays plc, Hays House, Millmead, Guildford GU2 4HJ, Surrey, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
HAYS PERSONNEL The right to the exclusive use of the word PERSONNEL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Employment agency services; recruitment and employment advisory and consultancy services; recruitment consultancy services; employment agency services; staff recruitment services; employment counselling services, personnel management consultancy services; business advisory, consultancy, research and information services; relocation services for businesses; personnel management consultancy, payroll administration and preparation, accounting services, auditing and book-keeping; payroll preparation, tax preparation; provision of call handling. Proposed Use in CANADA on services.
December 15, 2004
41
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 15, 2002 under No. 2,634,771 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on July 29, 2003 under No. 2,741,077 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2003 under No. 2,746,074 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on September 09, 2003 under No. 2,760,808 on services (1).
1,130,955. 2002/02/12. Wildseed Ltd., 550 Kirkland Way, 1st Floor, Kirkland, Washington, 98033, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
Le droit à l’usage exclusif des mots INTERNATIONAL JUSTICE et MISSION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
AIRTEXT
MARCHANDISES: (1) Audiocassettes préenregistrées, vidéocassettes préenregistrées, logiciels multimédia interactifs utilisés à des fins de gestion de bases de données dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion; DVD et CD-ROM préenregistrés contenant des enregistrements sonores et/ou vidéo, tous dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion. (2) Bulletins, rapports, dépliants, chemises, livres, cartes de souhaits et cartes de correspondance, manuels, cahiers, guides d’études dans le domaine de la justice, des droits de la personne, de la spiritualité et de la religion. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément cours, forums, allocutions, séminaires, ateliers, classes, enseignement et formation dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion; distribution de matériel éducatif imprimé connexe; fourniture en ligne de cours, forums, allocutions, séminaires, ateliers, classes, services d’enseignement et services de formation au moyen d’un réseau mondial de télécommunications dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion. (2) Services d’évangélisme dans le domaine de la justice et des droits humains; services d’investigation et de documentation des violations des droits humains; renvoi de causes en matière de justice et de droits humains; fourniture d’information dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion; fourniture de bases de données contenant de l’information dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion au moyen d’un réseau mondial de télécommunications; services d’informatique, nommément fourniture de pages de portail Web en ligne informatisé contenant de l’information définie par l’utilisateur, y compris des moteurs de recherche et des hyperliens donnant accès à des documents de référence et des actualités dans le domaine de la justice, des droits humains, de la spiritualité et de la religion; diffusion de lettres de prière au moyen d’un réseau mondial de télécommunications; fourniture de réunions de prière en temps réel à accès restreint au moyen d’un réseau mondial de télécommunications; réunions de prière. Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 octobre 2002 sous le No. 2,634,771 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 juillet 2003 sous le No. 2,741,077 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 août 2003 sous le No. 2,746,074 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 septembre 2003 sous le No. 2,760,808 en liaison avec les services (1).
15 decembre 2004
WARES: (1) Computer software for use in handheld electronic devices for the transmission, reception and display of messages, text, graphics, and/or multimedia content; computer hardware and software sold as an integral feature of telephones, and wireless communication devices, namely, phones, personal digital assistances, notebook computers, pagers and radios, user interface units for communications equipment, namely, keyboards, keypads, key rolls, buttons, switchboards, and screens, game consoles and games software for the transmission, reception and display of messages, text, graphics, and multimedia content; light emitting devices and computer displays, namely, electrical and electronic apparatus, namely monitors and handsets for displaying and projecting text and graphics and software for use in connection therewith for adding personalization and entertainment to the handset. (2) Toys and games, namely throwable toys having light emitting components; handheld units for playing video or computer games and software for use therewith; handheld units for playing electronic games that display and project text and graphics; stand alone video output game machines and software for use therewith; skateboards, scooters. SERVICES: Telecommunication services, namely the broadcasting and delivery of text, graphic, audio, video, and multimedia content by means of radio, cellular, and wireless communication networks for real-time interaction, and the electronic receipt and transmission of messages, text, graphics, multimedia content and other data for entertainment via radio, cellular, and wireless communication networks for real-time interaction. Priority Filing Date: August 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/298,586 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; August 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/298,587 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; August 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/298,589 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; August 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/298,588 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 10, 2004 under No. 2,872,132 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services.
42
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: (1) Logiciels à utiliser dans les dispositifs électroniques portatifs pour la transmission, la réception et l’affichage de messages, de textes, de graphismes et/ou de contenu multimédia; matériel informatique et logiciels vendus comme fonction intégrée de téléphones et de dispositifs de communications sans fil, nommément téléphones, assistants numériques personnels, ordinateurs bloc-notes, téléavertisseurs et appareils radio, interfaces utilisateur pour matériel de communications, nommément claviers, pavés numériques, touches à défilement, boutons, panneaux de distribution, et écrans, consoles de jeu et logiciels de jeux pour la transmission, la réception et l’affichage de messages, de textes, de graphismes et de contenu multimédia; dispositifs électroluminescents et écrans d’ordinateurs, nommément appareils électriques et électroniques, nommément moniteurs et combinés pour affichage et projection de textes et de graphismes, et logiciels à utiliser en rapport avec ces marchandises pour ajouter une note de personnalisation et la fonction de divertissement au combiné. (2) Jouets et jeux, nommément jouets à lancer qui émettent de la lumière; appareils portables pour jouer à des jeux vidéo ou des jeux d’ordinateur et logiciels connexes; appareils portables pour jouer à des jeux électroniques qui affichent et projettent du texte et des images; machines de jeux vidéo autonomes et logiciels connexes; planches à roulettes, trottinettes. SERVICES: Services de télécommunications, nommément la diffusion et la livraison de textes, de graphiques, de contenu audio, de contenu vidéo, et de contenu multimédia au moyen de la radio, d’un téléphone cellulaire, et de réseaux de communication sans fil pour interaction en temps réel, et réception et transmission de messages électroniques, de textes, de graphiques, de contenu multimédia et d’autres données de divertissement au moyen de la radio, d’un téléphone cellulaire, et de réseaux de communication sans fil pour interaction en temps réel. Date de priorité de production: 13 août 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/298,586 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 13 août 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 298,587 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 13 août 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/298,589 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 13 août 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/298,588 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août 2004 sous le No. 2,872,132 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word RESTAURANT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Ready-to-serve and frozen prepared Lebanese and Middle Eastern vegetables, meats, seafood, soups, pastries, whole and ground spices, dried herbs, canned, preserved, marinated, grilled, dried and cooked fruits, vegetables, legumes and meats, olives, pasta, rice, flour, semolina, tapioca, barley, cracked wheat, vine leaves, vinaigrettes, flavoured vinegars, flavoured and unflavoured cooking oils, breads, pits, jams, jellies, cookies, cakes, candies, honey, nuts, rose water, tisanes, tea, coffee, fruit and vegetable juices and drinks, yogurt beverages, and kitchen wares, namely, mugs, glasses, tea pots, coffee pots, bowls, plates, tea towels, aprons, tablecloths, napkins, and Tshirts. SERVICES: The operation of cafés and fast food take-out outlets, all of which specializing in Lebanese and Middle Eastern food products, prepared and cooked and raw foods, sauces, condiments, spices, oils, and franchising services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot RESTAURANT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits prêts à servir et préparés surgelés libanais et du Moyen-Orient : légumes, viandes, fruits de mer, soupes, pâtisseries, épices entières et moulues, herbes séchées, fruits, légumes, légumineuses et viandes en conserve, marinés, grillés, séchés et cuits, olives, pâtes alimentaires, riz, farine, semoule, tapioca, orge, blé concassé, feuilles de vigne, vinaigrettes, vinaigres aromatisés, huiles de cuisine aromatisées et non aromatisées, pains, pain pita, confitures, gelées, biscuits, gâteaux, friandises, miel, noix, eau de rose, tisanes, thé, café, jus et boissons de fruits et de légumes, yogourt à boire, et articles de cuisine, nommément grosses tasses, verres, théières, cafetières, bols, assiettes, torchons à vaisselle, tabliers, nappes, serviettes de table, et tee-shirts. SERVICES: Exploitation de cafés et de comptoirs de mets à emporter, tous spécialisés dans les produits alimentaires du Liban et du Moyen-Orient, plats préparés, cuits et non cuits, sauces, condiments, épices, huiles, et services de franchisage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,132,586. 2002/02/26. RESTAURANT DAOU INC., 519 Faillon East, Montreal, QUEBEC, H2R1L6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5
1,132,585. 2002/02/26. RESTAURANT DAOU INC., 519 Faillon East, Montreal, QUEBEC, H2R1L6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5
RESTAURANT DAOU
December 15, 2004
43
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the words DEPUIS and SINCE is disclaimed apart from the trade-mark.
compact discs, visual art and academic, theory-based conceptual performance art. (2) The production of musical recordings on records, tapes, compact discs, videos and visual art and academic, theory-based conceptual performance art. Used in CANADA since April 15, 1999 on wares (1) and on services; March 2000 on wares (2).
WARES: Ready-to-serve and frozen prepared Lebanese and Middle Eastern vegetables, meats, seafood, soups, pastries, whole and ground spices, dried herbs, canned, preserved, marinated, grilled, dried and cooked fruits, vegetables, legumes and meats, olives, pasta, rice, flour, semolina, tapioca, barley, cracked wheat, vine leaves, vinaigrettes, flavoured vinegars, flavoured and unflavoured cooking oils, breads, pits, jams, jellies, cookies, cakes, candies, honey, nuts, rose water, tisanes, tea, coffee, fruit and vegetable juices and drinks, yogurt beverages, and kitchen wares, namely, mugs, glasses, tea pots, coffee pots, bowls, plates, tea towels, aprons, tablecloths, napkins, and Tshirts. SERVICES: The operation of cafés and fast food take-out outlets, all of which specializing in Lebanese and Middle Eastern food products, prepared and cooked and raw foods, sauces, condiments, spices, oils, and franchising services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Enregistrements musicaux préenregistrés sur disques, disques compacts, bandes et vidéos. (2) Disque compact préenregistré contenant de la musique et disque compact préenregistré contenant des chansons enregistrées avec la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. SERVICES: (1) Production d’enregistrements musicaux sur disques, disques compacts, bandes et vidéos; divertissement, nommément concerts musicaux en direct, production d’événements sur scène, art visuel, y compris dessin, peintures, multimédia et sculpture, produits en rapport avec Ana Bon-Bon et la production d’enregistrements musicaux, y compris disques, bandes, disques compacts, art visuel et prestations d’art conceptuel à base académique et théorique. (2) Production d’enregistrements musicaux sur disques, bandes, disques compacts, vidéos et art visuel et prestations d’art conceptuel à base académique et théorique. Employée au CANADA depuis 15 avril 1999 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; mars 2000 en liaison avec les marchandises (2).
Le droit à l’usage exclusif des mots DEPUIS et SINCE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits prêts à servir et préparés surgelés libanais et du Moyen-Orient : légumes, viandes, fruits de mer, soupes, pâtisseries, épices entières et moulues, herbes séchées, fruits, légumes, légumineuses et viandes en conserve, marinés, grillés, séchés et cuits, olives, pâtes alimentaires, riz, farine, semoule, tapioca, orge, blé concassé, feuilles de vigne, vinaigrettes, vinaigres aromatisés, huiles de cuisine aromatisées et non aromatisées, pains, pain pita, confitures, gelées, biscuits, gâteaux, friandises, miel, noix, eau de rose, tisanes, thé, café, jus et boissons de fruits et de légumes, yogourt à boire, et articles de cuisine, nommément grosses tasses, verres, théières, cafetières, bols, assiettes, torchons à vaisselle, tabliers, nappes, serviettes de table, et tee-shirts. SERVICES: Exploitation de cafés et de comptoirs de mets à emporter, tous spécialisés dans les produits alimentaires du Liban et du Moyen-Orient, plats préparés, cuits et non cuits, sauces, condiments, épices, huiles, et services de franchisage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,136,768. 2002/04/09. ESTES-COX CORP., P.O. Box 227, 1295 H Street, Penrose, Colorado 81240, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
1406 ALPHA III WARES: Aerial toys and models for aerial crafts, namely flying model rockets and accessories therefore; toy model hobby kits for flying model rockets; toy model hobby kits comprised of parts for assembly of flying model rockets; and toy model hobby kits comprised of parts for operation of flying model rockets. Used in CANADA since at least as early as March 08, 2002 on wares. Priority Filing Date: October 23, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/328,953 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 23, 2003 under No. 2,798,574 on wares.
1,136,033. 2002/04/02. ANASTASIA ERIN GERELUK, #6 - 1530 East Broadway, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5N1W1 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOSEPH GERELUK, 401 1011 FORT STREET, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3K5
MARCHANDISES: Jouets aériens et modèles réduits d’engins aériens, nommément modèles réduits de fusées et accessoires connexes; coffrets de montage de modèles réduits de fusées; coffrets de montage comprenant des pièces pour le montage de modèles réduits de fusées; coffret contenant des pièces permettant de faire fonctionner des modèles réduits de fusées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 mars 2002 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
ANA BON-BON WARES: (1) Pre-recorded musical recordings on records, compact discs, tapes and videos. (2) Pre-recorded compact disc containing music and pre-recorded compact disc containing songs registered with the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada. SERVICES: (1) The production of musical recordings on records, compact discs, tapes and videos; entertainment, namely live music concerts, production of stage performance, visual art including drawings, paintings, mixed media and sculpture, as produced in relation to Ana Bon-Bon and the production of musical recordings including records, tapes,
15 decembre 2004
44
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
production: 23 octobre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/328,953 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 décembre 2003 sous le No. 2,798,574 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Équipement de protection contre les chutes, nommément un dispositif d’amortissement fixé à un système d’escalade horizontale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 18 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/122,593 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 avril 2004 sous le No. 2,836,323 en liaison avec les marchandises.
1,139,174. 2002/04/29. Asian Electronics Ltd., D-11, Road No. 28, Wagle Industrial Estate, Thane 400 604, Maharashtra, INDIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,142,448. 2002/05/31. ROBERT BOSCH GMBH, a German company, Robert-Bosch-Platz 1, D-70839 Gerlingen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
RETROLUX WARES: Light bulbs, light diffusers, lighting apparatus and installations namely lamps, hand lamps, fluorescent modules, diffusion screens, namely rear projector screens, light reflecting screens; lights, namely emergency lights, signal lights, namely traffic lights, automobile lights, light tubes for signaling; lights for track, ceiling or wall mounts, retrofit tube lights, emergency efficient lighting systems and their individual components for commercial and residential use, luminous tubes for lighting. Proposed Use in CANADA on wares.
DENOXTRONIC WARES: Parts of motor vehicles, namely electric and electronical control units, proportioning valves as parts of motors, and pumps for liquids as part of motor vehicles; filters as part of motor vehicles; electric and electronical sensors; heaters. Priority Filing Date: April 17, 2002, Country: GERMANY, Application No: 302 19 733.8/07 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 17, 2002 under No. 302 19 733 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Ampoules, diffuseurs de lumière, appareils et installations d’éclairage, nommément lampes, lampes portatives, modules fluorescents, écrans de projection, nommément écrans de rétroprojection, écrans réfléchissants; lampes, nommément lampes de secours, feux de signalisation, nommément feux de circulation, phares d’automobile, tubes lumineux pour éclairage de signalisation; lampes montage sur rail, au plafond ou au mur, tubes d’éclairage remis à neuf, systèmes d’éclairage économiseurs d’énergie pour usage commercial et résidentiel et leurs pièces, tubes d’éclairage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Pièces d’automobiles, nommément blocs de commande électriques et électroniques, répartiteurs comme pièces de moteurs, et pompes à liquides comme pièces de véhicules automobiles; filtres comme pièces de véhicules automobiles; capteurs électriques et électroniques; appareils de chauffage. Date de priorité de production: 17 avril 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302 19 733.8/07 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 17 avril 2002 sous le No. 302 19 733 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,142,030. 2002/05/28. Bacou-Dalloz Fall Protection Investment, Inc., 300 Delaware Avenue, Suite 900, Wilmington, Delaware, 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
1,144,066. 2002/06/17. T J T MANAGEMENT, L.P.d.b.a. T J TREASURE, a legal entity, 16818 Dallas Pkwy, Dallas, TX 75248, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
MILLER XTREME WARES: Fall protection equipment, namely an inline shock absorber attached to a horizontal climbing system. Used in CANADA since at least as early as December 01, 2000 on wares. Priority Filing Date: April 18, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/122,593 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 27, 2004 under No. 2,836,323 on wares.
December 15, 2004
TJT WARES: Jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
45
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,144,345. 2002/06/25. ARCTIC HEAT PRODUCTS PTY LTD a company duly incorporated in the State of Queensland, Suite 6, Treetops Square, 2 Classic Way, Burleigh Waters, Queensland 4220, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L., 1100, boul. RenéLévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9
SERVICES: Providing astrological information, namely, daily horoscopes. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 09, 2002 under No. 2560110 on services. Proposed Use in CANADA on services.
The right to the exclusive use of the words HEAT and COOL is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Fourniture d’information astrologique, nommément horoscope quotidien. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 avril 2002 sous le No. 2560110 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
WARES: (1) Food and beverage cooling and heating receptacles containing heat exchange fluid for household purposes; food and beverage insulating drink coolers, holders and containers for bottles and cans. (2) Human and veterinary medical devices, namely cooling and heating rehabilitation packs; temperature regulating devices for medical purposes, namely cooling and heating jackets and vest. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on September 27, 2000 under No. 851755 on wares (1); AUSTRALIA on September 27, 2000 under No. 851754 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares.
1,145,406. 2002/06/27. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
Le droit à l’usage exclusif des mots HEAT et COOL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Récipients pour refroidir ou réchauffer les aliments et boissons contenant un fluide de transfert de chaleur à usage domestique; glacières isolantes pour aliments et boissons, supports et contenants pour bouteilles et boîtes de conserve. (2) Dispositifs médicaux à usage médical et vétérinaire, nommément compresses thérapeutiques chaudes et froides; dispositifs de régulation de la température à usage médical, nommément vestes et gilets de refroidissement et de réchauffement. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 27 septembre 2000 sous le No. 851755 en liaison avec les marchandises (1); AUSTRALIE le 27 septembre 2000 sous le No. 851754 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Telecommunication services, namely, automatically returning the caller to a live operator upon the passage of a certain amount of time or indication of certain network conditions, such as a busy signal or ring-no-answer. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 09, 2002 under No. 2,592,553 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,145,405. 2002/06/27. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
15 decembre 2004
SERVICES: Services de télécommunications, nommément services qui mettent automatiquement l’appelant en communication avec un standardiste à l’expiration d’une temporisation ou dans certaines circonstances, par exemple en cas de non-réponse ou d’occupation. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 juillet 2002 sous le No. 2,592,553 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
46
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
SERVICES: Communication services, namely, recording and storage of telephone calls between directory assistance operators and callers and providing access via a computer network to the stored calls in such a manner that a person can listen to the stored calls in order to insure consistent call quality while remaining within specified legal parameters related to recording of calls. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 15, 2002 under No. 2,634,933 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,145,407. 2002/06/27. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
SERVICES: Services de communication, nommément enregistrement et stockage d’appels téléphoniques entre téléphonistes à l’assistance-annuaire et appelants et fourniture d’accès au moyen d’un réseau informatique à des appels téléphoniques stockés de façon qu’une personne peut écouter des appels stockés afin d’assurer une qualité d’appel uniforme tout en demeurant dans les paramètres juridiques spécifiés en ce qui a trait à l’enregistrement des appels téléphoniques. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 octobre 2002 sous le No. 2,634,933 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of # is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Telecommunication services, namely, sending the telephone caller the number called by the caller pressing the # key. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 09, 2002 under No. 2560077 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,145,586. 2002/07/02. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
Le droit à l’usage exclusif de # en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de télécommunications, nommément transmission à l’appelant du numéro de téléphone appelé par l’appelant au moyen d’une pression de la touche dièse. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 avril 2002 sous le No. 2560077 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,145,585. 2002/07/02. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beavereton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Telephone information directory services, namely, providing means of locating websites and domain names of business and other entities as registered with registrar organizations. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 06, 2002 under No. 2,605,511 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot .COM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
December 15, 2004
47
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Services de répertoire de renseignements téléphoniques, nommément fourniture de moyens de localisation de sites Web et de noms de domaine d’entreprises et d’autres entités inscrites auprès de registraires de noms de domaines. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 août 2002 sous le No. 2,605,511 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,145,589. 2002/07/02. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 SERVICES: Providing geographic maps, providing turn-by-turn driving instructions between two geographic locations, conducting proximity searches to locate points of interest near designated geographic locations, and providing traffic information. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 02, 2002 under No. 2557151 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Fourniture de cartes géographiques, fourniture de directives fractionnées entre deux lieux géographiques, réalisation de recherches de proximité pour localiser des points d’intérêt proches des lieux géographiques désignés et fourniture d’information routière. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 avril 2002 sous le No. 2557151 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
SERVICES: Providing information on radio stations including type of station format, namely, classic rock, talk, public radio, country, call sign, frequency and locality to telephone callers. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 03, 2002 under No. 2,615,289 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,145,593. 2002/07/02. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
SERVICES: Fourniture d’information sur des stations de radio, y compris le type de station de radiodiffusion, nommément rock classique, radio parlée, musique country, indicatif, fréquence et localité, aux appelants. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 03 septembre 2002 sous le No. 2,615,289 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,145,590. 2002/07/02. Metro One Telecommunications, Inc., 11200 Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
15 decembre 2004
48
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
SERVICES: Ordering services by telephone and online, in the field of flowers, gift items, and tickets to sports and entertainment events, meeting arrangement and planning services, and information services, namely, providing information about telephone directory listings or about matters, namely weather, tourist attractions, amusement parks, restaurants, hotels, campgrounds, stores, governmental agencies, medical services, recreational activities, golf, sports events, movies, shows, and other entertainment events, and arrangement and reservation services, namely, making arrangements for personal services, namely automobile services, laundry services, dry cleaning, alterations, shoe shining, maid service, house sitting, carpet cleaning, household repair and improvements, lawn care, landscaping, pest control and pool maintenance, and making reservations for restaurants, temporary lodging, golf tee times, and sports and entertainment events, providing special date reminders, and information research services by telephone and online, namely concierge services to the order and specification of customers. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2003 under No. 2,747,756 on services. Proposed Use in CANADA on services.
WARES: Plush toys. Priority Filing Date: May 10, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/405,729 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 18, 2003 under No. 2,784,874 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Services de commande téléphonique et en ligne dans le domaine des fleurs, des articles-cadeaux et des billets de manifestations sportives et de spectacles, services de préparation et de planification de réunions et services d’information, nommément fourniture d’information ayant trait à des répertoires téléphoniques ou à différents sujets, nommément la météo, les attractions touristiques, les parcs d’attractions, les restaurants, les hôtels, les terrains de camping, les magasins, les organismes gouvernementaux, les services médicaux, les activités récréatives, le golf, les événements sportifs, les films, les spectacles et d’autres événements de divertissement, et services de réservation, nommément réservations pour services personnels, nommément services automobiles, services de blanchisserie, de nettoyage à sec, de retouche de vêtements, de cirage de chaussures, de femme de chambre, de gardiennage de maisons, de nettoyage de tapis, de réparation et de rénovation domiciliaire, d’entretien des pelouses, d’aménagement paysager, de traitement antiparasitaire et d’entretien de piscine, et services de réservation de restaurant, d’hébergement temporaire, d’heures de départ au golf et de billets de manifestations sportives et de spectacles, fourniture de rappels de dates spéciales, et services de recherche d’information par téléphone et en ligne, nommément fourniture de services de conciergerie selon les exigences et les spécifications des clients. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 août 2003 sous le No. 2,747,756 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
SILVER CREEK ROASTERS
MARCHANDISES: Jouets en peluche. Date de priorité de production: 10 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/405,729 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 novembre 2003 sous le No. 2,784,874 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,146,181. 2002/07/08. BOYD COFFEE COMPANY an Oregon corporation, 19730 N.E. Sandy Boulevard, Portland, Oregon 97230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Coffee. Priority Filing Date: January 25, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/363,011 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 03, 2004 under No. 2868326 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Café. Date de priorité de production: 25 janvier 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 363,011 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 03 août 2004 sous le No. 2868326 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,147,708. 2002/07/23. Minova International Limited, Brookstreet Des Roches, 1 Des Roches Square, Witan Way, Witney, Oxfordshire OX28 4LF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ECLIPSE WARES: Resin grout; anchoring bolt for use in mining construction. Proposed Use in CANADA on wares.
1,145,737. 2002/07/04. Ty Inc. (a Delaware Corporation), 280 Chestnut, Westmont, Illinois 60559, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
MARCHANDISES: Coulis de résine; boulon d’ancrage pour utilisation à des fins de construction dans le secteur minier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
PUNKIES December 15, 2004
49
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The trade-mark does not include the shape of the boat. The boat drawn in dotted lines is only a background to the mark which is made up of a single drawing of a stylized wave on the back of the windsock of the pneumatic boat. The application is only for the two-dimensional mark. The three-dimensional object shown in dotted lines in the drawing is not part of the trade-mark.
1,147,709. 2002/07/23. Minova International Limited, Brookstreet Des Roches, 1 Des Roches Square, Witan Way, Witney, Oxfordshire OX28 4LF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
WARES: Boats, inflatable boats. Used in CANADA since at least as early as 1999 on wares. Priority Filing Date: February 20, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3149042 in association with the same kind of wares. 1,149,220. 2002/08/07. BANCO POPOLARE DI VERONA E NOVARA SOC. COOP. A R.L., Piazza Nogara 2, 37121 Verona, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
WARES: Resin grout; anchoring bolt for use in mining construction. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Coulis de résine; boulon d’ancrage pour utilisation à des fins de construction dans le secteur minier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,148,616. 2002/08/06. ZODIAC INTERNATIONAL société par actions simplifiée unipersonnelle, 2, rue Maurice Mallet, 92130 Issy les Moulineaux, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
SERVICES: Advertising, namely direct mail advertising, on-line advertising on computer network, publicity agency, publication of publicity texts all for others; business management; business administration; office functions, namely arranging and conducting business conferences; professional business consultancy, namely consulting in the field of financial affairs; data search in computer files (for others); document reproduction, office machines and equipment rental; bank services; insurance; monetary affairs, namely issuance of credit cards; customs brokerage; debit card services; operation of a currency exchange; factoring; home banking; issuing of travellers’ checks; electronic funds transfer; providing working capital for others, namely financing services; mutual fund brokerage services; stock exchange quotations; safe deposit services; financial affairs, namely financial evaluation of personal property and real estate; financial consultancy; financial information in the nature of rates of exchange, and financial research and services to propose sound investments to others; financial sponsorship of sporting events, cultural events, musical events; real estate affairs, namely real estate management; leasing of real estate to others; real estate appraisal; real estate brokers. Priority Filing Date: July 29, 2002, Country: ITALY, Application No: VR2002C000426 in association with the same kind of services. Used in ITALY on services. Registered in or for ITALY on November 25, 2002 under No. 00878205 on services. Proposed Use in CANADA on services.
La marque de commerce n’inclut pas la forme du bateau. Le bateau dessiné en pointillé sert uniquement de support à la marque qui est constituée d’un seul dessin d’une vague stylisée sur l’arrière du boudin du bateau pneumatique. La demande vise uniquement la marque bidimensionnelle. L’objet en trois dimensions montré en pointillé dans le dessin ne fait pas partie de la marque de commerce. MARCHANDISES: Bateaux, bateaux pneumatiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 20 février 2002, pays: FRANCE, demande no: 02 3149042 en liaison avec le même genre de marchandises.
15 decembre 2004
50
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
SERVICES: Publicité, nommément publicité postale, publicité en ligne sur un réseau informatique, agence de publicité, publication de textes publicitaires, tous pour des tiers; gestion des affaires; administration des affaires; fonctions de bureau, nommément organisation et réalisation de réunions d’affaires; services de conseil aux entreprises, nommément conseil financier; services financiers; recherche de données dans des fichiers informatisés pour des tiers; reproduction de documents, location de machines et d’équipement de bureau; services bancaires; assurance; services monétaires, nommément émission de cartes de crédit; courtage en douane; services de cartes de débit; bureau de change; affacturage; opérations bancaires à domicile; émission de chèques de voyage; transfert électronique de fonds; fourniture de capital d’exploitation à des tiers, nommément services de financement; services de courtage de fonds mutuels; cotation de titres boursiers; services de coffrets de sûreté; services financiers, nommément évaluation financière d’objets personnels et de biens immobiliers; consultation financière; information financière sous forme de taux de change, et recherche en matière de finances et services en vue de proposer des placements de qualité à des tiers; parrainage financier de manifestations sportives, culturelles et musicales; services immobiliers, nommément gestion immobilière; location à bail de biens immobiliers à des tiers; évaluation de biens immobiliers; courtage immobilier. Date de priorité de production: 29 juillet 2002, pays: ITALIE, demande no: VR2002C000426 en liaison avec le même genre de services. Employée: ITALIE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 25 novembre 2002 sous le No. 00878205 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques, optiques, de pesage, de mesurage et de vérification (surveillance), nommément micro-réseaux et substrats de verre et de verre à couche pour utilisation en biotechnologies, technologies pharmaceutiques et génie génétique et leurs pièces et raccords; appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément micro-réseaux et substrats de verre et de verre à couche pour utilisation à des fins d’analyse d’ADN et de protéines et leurs éléments; verre brut et mi-ouvré (à l’exception du verre utilisé dans le bâtiment); verrerie, nommément lamelles de verre. SERVICES: Services de conseil et de recherche en sciences et technologie dans le domaine des biotechnologies, des technologies pharmaceutiques et du génie génétique; services d’analyse et de recherche industrielles industriel ayant trait aux biotechnologies, aux technologies pharmaceutiques et au génie génétique. Date de priorité de production: 27 février 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302 09 580.02/09 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 16 mai 2002 sous le No. 302 09 580 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,149,844. 2002/08/15. CARL-ZEISS-STIFTUNG, trading as SCHOTT GLAS, Hattenbergstrasse 10, P.O. Box 2480, D-55014, Mainz, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: PARLEE MCLAWS LLP, 1500 MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4K1
1,150,285. 2002/08/20. LODESTAR ANSTALT, Lova-Center, P.O. Box 1150, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
NEXTERION
ROUTE 66 COOLED BY REFRIGERATION
No: 302 09 580.02/09 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on May 16, 2002 under No. 302 09 580 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
WARES: Scientific, optical, weighing, measuring, and checking (supervision) apparatus and instruments, namely, coated and uncoated glass substrates and microarrays for use in biotechnologies, pharmaceutical technologies and genetic engineering and their parts and fittings; surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, namely, coated and uncoated glass substrates and microarrays for use in DNA and protein analysis and their parts and fittings; unworked and semiworked glass (except glass used in buildings); and glassware, namely, glass slides. SERVICES: Scientific and technological consulting and research services in the fields of biotechnologies, pharmaceutical technologies and genetic engineering; industrial analysis and research services relating to biotechnologies, pharmaceutical technologies and genetic engineering. Priority Filing Date: February 27, 2002, Country: GERMANY, Application
December 15, 2004
WARES: Beers; mineral and aerated waters, non-alcoholic beverages, namely, fruit juices, fruit drinks, vegetable juices, lemonade and cola and preparations for making such beverages. Priority Filing Date: February 20, 2002, Country: LIECHTENSTEIN, Application No: 12454 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bières; eaux minérales et gazeuses, boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits, boissons aux fruits, jus de légumes, limonade et cola et préparations pour la confection de ces boissons. Date de priorité de production: 20 février 2002, pays: LIECHTENSTEIN, demande no: 12454 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
51
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
disorders; diabetic neuropathy; diabetic retinopathy, diabetic nephropathy; endocrine diseases and disorders, namely diabetes; gastrointestinal disorders, namely reflux disease; musculoskeletal diseases, namely connective tissue diseases and bone diseases; obesity; sexual dysfunction; sepsis; urological disorders; respiratory system diseases and disorders; pharmaceutical preparations, namely anti-infectives, anti-biotics, and antiinflammatories. Proposed Use in CANADA on wares.
1,151,566. 2002/09/04. Binney & Smith Inc., 1100 Church Lane, Easton, Pennsylvania, 18042, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HALLMARK CANADA, LEGAL DEPARTMENT, 501 CONSUMERS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M2J5E2
CLING’ERS DE FENÊTRE
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement et/ou la prévention des troubles sanguins, cancer (oncologie), maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, nommément maladie d’Alzheimer, angoisse, dépression, incontinence urinaire, psychose, schizophrénie, migraines, troubles de l’humeur et troubles cognitifs; neuropathie diabétique, rétinopathie diabétique; néphropathie diabétique; maladies et troubles endocriniens, nommément diabète; troubles gastrointestinaux, nommément reflux; maladies musculosquelettiques, nommément maladies des tissus conjonctifs et maladies des os; obésité; dysfonction sexuelle; septicémie; troubles urologiques; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques, nommément anti-infectieux, antibiotiques et anti-inflammatoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word FENÊTRE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Paint dispensed from tubes for use by children, paint kits for children and art and craft kits for children. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot FENÊTRE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Peinture distribuée au moyen de tubes pour utilisation par les enfants, nécessaires de peinture pour enfants et trousses d’artisanat pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,151,567. 2002/09/04. Binney & Smith Inc., 1100 Church Lane, Easton, Pennsylvania, 18042, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HALLMARK CANADA, LEGAL DEPARTMENT, 501 CONSUMERS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M2J5E2
1,151,707. 2002/09/04. LANCETTI CREAZIONI S.r.l., Piazza di Spagna 93, 00187, Rome, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4
WINDOW CLING’ERS The right to the exclusive use of the word WINDOW is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Paint dispensed from tubes for use by children, paint kits for children and art and craft kits for children. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot WINDOW en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Peinture distribuée au moyen de tubes pour utilisation par les enfants, nécessaires de peinture pour enfants et trousses d’artisanat pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,151,702. 2002/09/04. Eli Lilly and Company, Eli Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
WARES: (1) Sun glasses, eyeglasses, frames for sun and eye glasses, boxes and cases for sun glasses, eye glasses and lenses. (2) Trousers, pants, knickers, shorts, drawers, corsets, combinations, singlets, shirts, pyjamas, t-shirts, pullovers, housecoats, sweatshirts, coats, jackets, rain wear, namely, raincoat, rainproof hat, anoraks, top-coats, skirts, dresses, blouses, short tops, suits, slacks, overalls, jogging/sporting clothing, sport clothing, namely, jump-suits, gym shoes, running shoes, underclothing/underwear, gloves, bath robes, ties, footwear namely, men’s and women’s shoes, sandals, moccasins,
ADVACADE WARES: Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and/or prevention of blood disorders cancer/oncology; cardiovascular diseases; central nervous system diseases and disorders, namely Alzheimer’s, anxiety, depression, urinary incontinence, psychosis, schizophrenia, migraines, mood disorders, and cognitive
15 decembre 2004
52
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
boots, slippers, children’s shoes, bras, chemisettes, coats, pelerines, frocks, furs, (clothing) sashes, shawls, scarves, socks, stocking, tights, sport clothing and headgear, namely hats, peaked caps and bathing caps. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on March 05, 1992 under No. 562,912 on wares (1); ITALY on October 17, 1995 under No. 660,642 on wares (2).
SERVICES: Services de financement par prêts hypothécaires. Date de priorité de production: 13 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/406,415 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai 2004 sous le No. 2,839,519 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Lunettes de soleil, lunettes, montures pour lunettes de soleil et lunettes, boîtes et étuis pour lunettes de soleil, lunettes et verres. (2) Pantalons d’escalade, pantalons, culottes de golf, shorts, tiroirs, corsets, combinaisons, maillots de corps, chemises, pyjamas, tee-shirts, pulls, robes d’intérieur, pulls d’entraînement, manteaux, vestes; vêtements de pluie, nommément imperméable, chapeau de pluie, anoraks, pardessus; jupes, robes, chemisiers, hauts courts, costumes, pantalons sport, salopettes, vêtements de jogging/sport; vêtements de sport, nommément combinaisons-pantalons; chaussures de gymnastique, chaussures de course, sousvêtements, gants, robes de chambre, cravates; articles chaussants, nommément souliers, sandales, mocassins, bottes, pantoufles pour hommes et femmes, chaussures pour enfants, soutiens-gorge, chemisettes, manteaux, pèlerines, blouses, fourrures, ceintures-écharpes, châles, foulards, chaussettes, bas, collants; vêtements et couvre-chefs de sport, nommément casques, casquettes et bonnets de bain. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 05 mars 1992 sous le No. 562,912 en liaison avec les marchandises (1); ITALIE le 17 octobre 1995 sous le No. 660,642 en liaison avec les marchandises (2).
1,153,481. 2002/09/20. MR. KOUROSH SALAS, 506 McGill Street, 2nd Floor, Montreal, QUEBEC, H2Y2H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1
The right to the exclusive use of RESTAURANT, LOUNGE, BAR and TAKEOUT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Restaurant, bar-lounge, tea room and catering service. Used in CANADA since at least as early as August 07, 2002 on services.
1,153,036. 2002/09/18. CAPITAL MORTGAGE FUNDING, LLC, 20475 West Ten Mile Road, Southfield, Michigan 48075, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
Le droit à l’usage exclusif de RESTAURANT, LOUNGE, BAR et TAKEOUT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de restaurant, de salon-bar, de salon de thé et de traiteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 août 2002 en liaison avec les services. 1,153,694. 2002/09/24. BORDEN CHEMICAL INVESTMENTS, INC., 2711 Centreville Road, City of Wilmington, State of Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL STREET, MONTREAL, QUEBEC, H3B4S8
XRT
The right to the exclusive use of the words MORTGAGE FUNDING and THE BEST MORTGAGE BANKER is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Resin coated proppants for use in fracturing oil and gas wells. Priority Filing Date: September 11, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/163047 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 06, 2004 under No. 2,830,843 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Mortgage loan financing services. Priority Filing Date: May 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/406,415 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,839,519 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots MORTGAGE FUNDING et THE BEST MORTGAGE BANKER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
December 15, 2004
53
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Agents de soutènement enrobés de résine pour fracturation des puits de pétrole et de gaz naturel. Date de priorité de production: 11 septembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/163047 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 avril 2004 sous le No. 2,830,843 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
requisites (except furniture), namely stationery, namely writing paper, pencils, pens, hole-punches, stitchers and folders. SERVICES: Advertising services for others, namely preparing and placing advertisements, direct mail advertising and electronic billboard advertising provided to others, preparing audio-visual presentations for use in advertising; business management services, namely business appraisals, business auditing, providing business information, namely preparing business reports and conducting business research, analysis and surveys, business management planning, business management consultation, business management supervision, conducting business networking for others; financial services, namely credit and leasing services to its own customers in the nature of credit card services, telephone calling card services, factoring and encashment services, services of evaluation and financing of real estate; real estate services, namely appraisal for insurance claims of real estate, financial valuation of personal property and real estate, leasing of real estate, real estate agencies, real estate appraisal, real estate brokerage, land acquisition namely real estate brokerage, real estate development, real estate equity sharing, namely managing and arranging for co-ownership of real estate, real estate escrow services, evaluating and testing of real estate for the presence of hazardous material, real estate investment, real estate listing, real estate management, real estate site selection, real estate syndication, real estate timesharing, real estate time-sharing (vacation), real estate trustee services; telecommunication services, namely network services, namely network call waiting services, three-party conferencing services, digital network based answering services, Internet provider services, mobile telephone services, paging services, mobile data electronic transmission services, namely wireless text messaging, global positioning, e-mail, cellular telephone services, broadband cable network services, namely provision of analog television and radio programs, toll free number services, cardoperated phone services, namely prepaid calling card services; rental of telecommunication equipment, namely for broadcasting and television; computer programming services; database services, namely rental of access time to and operation of a database; collection and provision of data, news and information, namely services of a news agency, an internet portal, database host, all provided via a global computer network; rental services of telecommunication equipment, data processing equipment and computers; business projection and planning services in the telecommunication field. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,153,922. 2002/09/26. DEUTSCHE TELEKOM AG, FriedrichEbert-Allee 140, 53113 Bonn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
COMPANYDATA SPEED WARES: Electric, electronic, optical, measuring, signalling, controlling or teaching apparatus and instruments, namely fire, smoke and security systems for the protection of rooms, buildings and grounds, namely fire and smoke sensors, signal transmitters, transducers, bells and lamps; apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data, namely tape and disc recorders, amplifiers, tuners, receivers, loudspeakers, television displays, monitors, computers and their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards, blank diskettes and disc drives; telecommunications equipment, namely telephones and telephone systems, namely telephone answering machines, telephone transmitters, telephone networks, namely wires, transmitters and antennas, telephone wires, teleprinters, teletypewriters and parts thereof, caller identification boxes, radio telephone equipment and accessories, namely call boxes and call box systems comprised of transmitters, dialling assemblies, telephone units, audio operated relays, signallers, receivers, termination equipment, namely terminating channel modules, terminating multiplexers, terminating office, namely a switching centre, terminating resistors, filters, protectors and automatic signalling and control equipment, namely a key service unit which controls the signalling and switching of telephones, telemeters, wireless and cellular telephone systems, pagers, paging equipment, namely paging speakers and signalling and control units for paging, personal digital assistants, facsimile transmitters and receivers, wireless facsimile machines, personal communication equipment, namely personal digital assistants (PDA), calculators, electronic mail apparatus, namely electronic mail gateways; clock counters; storage media, namely magnetic tapes, discs, blank diskettes and CD-ROMs, all such storage media being blank; machine run blank magnetic or optical data carriers; automatic vending machines and timing mechanisms therefor; data processing equipment, namely data processors and computers; printed matter, namely stamped and/or printed note cards of cardboard or plastic; instruction and teaching material (except apparatus), namely instructional manuals, pre-recorded audio and video cassettes, blank diskettes and videos stored with telephone directories, directories containing telefacsimile codes, telephone local area codes and classified directories; office
15 decembre 2004
MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesure, de signalisation, de contrôle ou didactiques, nommément réseaux d’incendie, systèmes de détection de fumée et de sécurité pour la protection des pièces, des bâtiments et des terre-pleins, nommément détecteurs d’incendie et de fumée, émetteurs de signaux, transducteurs, sonneries et lampes; appareils pour enregistrement, transmission, traitement et reproduction de son, d’images ou de données, nommément magnétophones à bande et enregistreurs de disque, amplificateurs, syntonisateurs, récepteurs, haut-parleurs, écrans de télévision, moniteurs, ordinateurs et leurs périphériques, terminaux, modems, imprimantes, claviers, disquettes vierges et lecteurs de disque; équipement de télécommunications,
54
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
nommément téléphones et systèmes téléphoniques, nommément répondeurs téléphoniques, microphones téléphoniques; réseaux téléphoniques, nommément fils, microphones et antennes, fils téléphoniques, téléimprimeurs, télécopieurs et leurs pièces, boîtes d’identification du demandeur; équipement et accessoires de radiotéléphone, nommément boîtes d’appel et systèmes de boîte d’appel comprenant microphones, dispositifs de numérotation, téléphones, relais acoustiques, transmetteurs, récepteurs; équipement terminal, nommément modules de voies de terminaison, multiplexeurs de terminaison; central de terminaison, nommément central téléphonique, résistances de terminaison, filtres, dispositifs de protection; et équipement de signalisation et de commande automatiques, nommément appareil de service à clés qui commande la signalisation et la commutation des téléphones, télémètres, systèmes de téléphones sans fil et de téléphones cellulaires, téléavertisseurs; équipement de radiomessagerie, nommément haut-parleurs de radiomessagerie, et appareils de signalisation et de commande pour radiomessagerie, assistants numériques personnels, transmetteurs et récepteurs de télécopie, télécopieurs sans fil; matériel de communications personnelles, nommément assistants numériques personnels (ANP), calculatrices; appareils de courriel, nommément passerelles de courriel; horloges de comptage; supports de stockage, nommément bandes magnétiques, disques, disquettes et disques CD-ROM vierges, tous ces supports de stockage étant vierges; supports de données magnétiques ou optiques vierges de passage en machine; distributrices automatiques et mécanismes de synchronisation connexes; équipement de traitement de données, nommément machines de traitement de données et ordinateurs; imprimés, nommément cartes de correspondance étampées et/ou imprimées en carton ou en plastique; matériel didactique (sauf appareils), nommément manuels d’instruction, cassettes audio et vidéo préenregistrées, disquettes vierges et vidéos stockés avec des annuaires téléphoniques, répertoires contenant des codes de télécopie, des codes téléphoniques locaux et des répertoires méthodiques; accessoires de bureau (sauf meubles), nommément articles de papeterie, nommément papier à lettres, crayons, stylos, perforatrices, agrafeuses et chemises. SERVICES: Services de publicité pour des tiers, nommément préparation et placement de publicités, publicités postales et publicités par babillard électronique fournies par des tiers, préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation dans la publicité; services de gestion des entreprises, nommément évaluations commerciales, vérifications commerciales, fourniture de renseignements commerciaux, nommément préparation de rapports de gestion et fourniture de recherche commerciale, d’analyses et de sondages, planification en gestion des affaires, consultation en gestion des affaires, supervision en gestion des affaires, fourniture de réseautage commercial pour des tiers; services financiers, nommément services de crédit et services de location à ses propres clients sous forme de services de cartes de crédit, services de cartes d’appel téléphonique, services d’affacturage et d’encaissement, services d’évaluation et de financement de biens immobiliers; services immobiliers, nommément appréciation pour demandes de règlement en immobilier, évaluation financière d’objets personnels et d’immobilier, location à bail de biens immobiliers, agences immobilières, évaluation de biens immobiliers, courtage en
December 15, 2004
immeuble, acquisition foncière, nommément courtage en immeuble, aménagement immobilier, participation à la plus-valeur en immobilier, nommément gestion et organisation pour la copropriété d’immobilier, services d’entiercement de biens immobiliers, évaluation et vérification d’immobilier pour la présence de matières dangereuses, placement immobilier, description de propriétés, gestion immobilière, choix d’emplacements en immobilier, syndication en immobilier, immobilier en temps partagé, immobilier en temps partagé (pour les vacances), services de fiducie immobilière; services de télécommunications, nommément services de réseau, nommément services de mise en attente de réseau, services de conversation à trois, répondeurs automatiques numériques basés sur réseau, services de fournisseur Internet, services téléphoniques mobiles, services de téléappel, services de transmission de données électroniques mobiles, nommément messagerie textuelle sans fil, positionnement mondial, courrier électronique, services de téléphone cellulaire, services de réseau de câble à large bande, nommément fourniture d’émissions télévisées et radiophoniques analogiques, services de numéro sans frais, services de publiphone, nommément services de cartes téléphoniques à puce; location de matériel de télécommunication, nommément pour la diffusion et la télévision; services de programmation informatique; services de bases de données, nommément location de temps d’accès et exploitation d’une base de données; collecte et fourniture de données, de nouvelles et d’informations, nommément services d’agence de presse, portail Internet, hébergement de base de données, tous au moyen d’un réseau informatique mondial; services de location de matériel de télécommunication, d’équipement de traitement de données et d’ordinateurs; services de prévisions et de planification pour entreprises dans le domaine des télécommunications. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,154,809. 2002/10/09. MAXIBELL SA, 77, avenue des ChampsElysées, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
55
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
CertiScan
La marque de commerce est une étiquette bidimensionnelle comportant le terme SCENT. La bouteille particulière en trois dimensions montrée en ligne pointillée dans le dessin ne fait pas partie de la marque. La représentation de cette bouteille particulière en ligne pointillée est incluse pour indiquer la façon dont la marque est apposée sur cette bouteille.
The right to the exclusive use of the word SCAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electronic data processing tags for sensing and recording multiple inputs relating to handling and environment; scanners and readers for reading and downloading data recorded by sensing tags; and computer software for use in programming sensing tags and related scanners and readers for processing acquired information relating to medication consumption. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SCENT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Savons de toilette; parfums; eaux de toilette et de Cologne; huiles essentielles à usage personnel; laits, lotions, émulsions et crèmes à usage cosmétique pour le visage et pour le corps; rouges à lèvres, vernis à ongles, fonds de teint, crèmes teintées, mascaras, ombres à paupières, fards, crayons à usage cosmétique, poudres pour le maquillage, produits pour le démaquillage sous forme de lotions, laits, crèmes, gels; produits cosmétiques solaires nommément huiles, lotions et crèmes solaires, lotions auto-bronzantes, lotions et crèmes aprèsbronzage; crèmes, gels et huiles pour le bain et pour la douche; sels de bain à usage non médical; talc pour toilette; déodorants à usage personnel; lotions avant-rasage, lotions après-rasage, crèmes, gels et mousses à raser; préparations pour les cheveux à usage non médical nommément laques, gels, crèmes, baumes, mousses et shampooings; pots-pourris odorants. Date de priorité de production: 10 avril 2002, pays: FRANCE, demande no: 02 3 158 555 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot SCAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Étiquettes de traitement électronique des données pour détection et enregistrement d’entrées multiples ayant trait à la manipulation et à l’environnement; lecteurs optiques et lecteurs pour lecture et téléchargement des données enregistrées par des étiquettes de détection; et logiciels à utiliser dans la programmation des étiquettes de détection, et lecteurs optiques et lecteurs connexes pour traitement des données acquises ayant trait à la consommation des médicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,156,741. 2002/10/24. INTELLIGENT DEVICES INC. (a Barbados company), Suite 160, Port St.Charles, St.Peter, BARBADOS Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
The trade-mark is a two-dimensional label bearing the term "SCENT". The particular bottle in three dimensions shown in dotted outline in the drawing is not part of the mark. The representation of the said particular bottle in dotted outline is included to indicate how the mark is applied on the said bottle.
Rx FOR THE THIRD MILLENNIUM
The right to the exclusive use of the word SCENT is disclaimed apart from the trade-mark.
The right to the exclusive use of the word RX is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Personal soaps; perfumes; eaux de toilette and eaux de cologne; essential oils for personal use; milks, lotions, emulsions and creams for cosmetic use for the face and body; lipstick, nail polish, make-up foundations, coloured creams, mascaras, eyeshadows, blushes, make-up pencils, make-up powders, makeup remover products in the form of lotions, milks, creams, gels; solar cosmetics namely solar oils, lotions and creams, self-tanning lotions, after-sun lotions and creams; bath and shower creams, gels and oils; bath salts for non-medical use; talc powder for toilet use; personal deodorants; pre-shave lotions, aftershaves, shaving creams, gels and foams; hair preparations for non-medical use namely hairsprays, gels, creams, balms, mousses and shampoos; scented potpourris. Priority Filing Date: April 10, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3 158 555 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: (1) Empty package intended for use of medication, which features circuitry for recording usage of contents, warning of incorrect usage, and capable of interactive operation by transmitting usage data to a receiver. (2) Electronic data processing tags for sensing and recording multiple inputs relating to handling and environment; scanners and readers for reading and downloading data recorded by sensing tags; and computer software for use in programming sensing tags and related scanners and readers for processing acquired information relating to medication consumption. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot RX en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Emballage vide pour médicaments comprenant un circuit pour l’enregistrement de la façon d’utiliser le contenu, d’un avertissement d’utilisation incorrecte, et permettant une interaction par la transmission des données d’utilisation à un receveur. (2) Étiquettes de traitement électronique des données pour détection et enregistrement d’entrées multiples ayant trait à la manipulation et à l’environnement; lecteurs optiques et lecteurs pour lecture et
1,156,739. 2002/10/24. INFORMATION MEDIARY CORPORATION, 161 Carleton Street, Ottawa, ONTARIO, K1M0G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
15 decembre 2004
56
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
téléchargement des données enregistrées par des étiquettes de détection; et logiciels à utiliser dans la programmation des étiquettes de détection, et lecteurs optiques et lecteurs connexes pour traitement des données acquises ayant trait à la consommation des médicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: (1) Savons pour le cuir chevelu des bébés; pains de savons de toilette; parfumerie; désodorisants à usage personnel; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; produits antisolaires, y compris cosmétiques pour le bronzage de la peau; lotions capillaires, y compris lotions pour bébés; dentifrices; préparations antisolaires, y compris onguents contre les coups de soleil; herbes médicinales; tisanes médicinales; pansements médicaux. (2) Shampoings. (3) Savons pour le cuir chevelu des bébés; pains de savon de toilette; parfumerie; désodorisants à usage personnel; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; huile pour cuir chevelu; produits antisolaires, y compris cosmétiques pour le bronzage de la peau; lotions capillaires, y compris lotions pour bébés; dentifrices; lotion pour bébés; préparations antisolaires, y compris onguents contre les coups de soleil; herbes médicinales; tisanes médicinales; pansements médicaux. SERVICES: Salons de beauté; services de soins hygiéniques et de soins de beauté ayant trait aux cheveux et au cuir chevelu; massage; physiothérapie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 2000 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 16 mai 2002, pays: OHMI (CE), demande no: 2699080 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 05 décembre 2003 sous le No. 2699080 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services.
1,157,550. 2002/10/30. Massimo Guarducci S.r.l., Via Toscana, 29-29/A Prato, 59100, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
WARES: (1) Soaps for babies’ scalps; cakes of toilet soap; perfumery; deodorants for personal use; essential oils for use in the manufacture of scented products; sunscreen preparations, including cosmetic preparations for skin-tanning; hair lotions, including lotions for babies; shampoos; dentifrices; sunburn preparations, including sunburn ointments; medicinal herbs; herbal teas for medicinal purposes; medical dressings. (2) Shampoos. (3) Soaps for babies’ scalps; cakes of toilet soap; perfumery; deodorants for personal use; essential oils for use in the manufacture of scented products; scalp oil; sunscreen preparations, including cosmetic preparations for skin-tanning; hair lotions, including lotions for babies; dentifrices; baby lotion; sunburn preparations, including sunburn ointments; medicinal herbs; herbal teas for medicinal purposes; medical dressings. SERVICES: Beauty salons; hygienic and beauty care services relating to hair and scalps; massage; physiotherapy. Used in CANADA since at least as early as November 30, 2000 on wares (2). Priority Filing Date: May 16, 2002, Country: OHIM (EC), Application No: 2699080 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services. Used in ITALY on wares (1) and on services. Registered in or for OHIM (EC) on December 05, 2003 under No. 2699080 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services.
December 15, 2004
1,159,916. 2002/11/22. NAKA SALES LTD., 53 QUEENS PLATE DRIVE, UNIT # 3, ETOBICOKE, ONTARIO, M9W6P1
IMMU-GUARD WARES: Vitamins and mineral supplements. Used in CANADA since December 01, 2002 on wares. MARCHANDISES: Vitamines et suppléments minéraux. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2002 en liaison avec les marchandises. 1,160,284. 2002/11/22. National Geographic Holdings, Inc. (a Delaware corporation), 1145 17th Street N.W., Washington, DC 20036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
MISSION RESCUE The right to the exclusive use of the word RESCUE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-recorded video cassettes and DVDs featuring documentaries concerning pararescue jumpers. SERVICES: Entertainment in the nature of a series of television documentaries concerning pararescue jumpers; providing general interest and educational information concerning pararescue jumpers via the Internet. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
57
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif du mot RESCUE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
courtage en douane; services de cartes de débit; bureau de change; affacturage; opérations bancaires à domicile; émission de chèques de voyage; transfert électronique de fonds; fourniture de capital d’exploitation à des tiers, nommément services de financement; services de courtage de fonds mutuels; cotation de titres boursiers; services de coffrets de sûreté; services financiers, nommément évaluation financière d’objets personnels et de biens immobiliers; consultation financière; information financière sous forme de taux de change, et recherche en matière de finances et services en vue de proposer des placements de qualité à des tiers; parrainage financier de manifestations sportives, culturelles et musicales; services immobiliers, nommément gestion immobilière; location à bail de biens immobiliers à des tiers; évaluation de biens immobiliers; courtage immobilier. Date de priorité de production: 13 novembre 2002, pays: ITALIE, demande no: VR2002C000611 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: DVD et vidéocassettes préenregistrés contenant des documentaires sur les secouristes-parachuteurs. SERVICES: Divertissement sous forme d’une série d’émissions de télévision documentaires ayant trait aux secouristesparachutistes; fourniture d’information d’intérêt général et de nature didactique ayant trait aux secouristes-parachutistes au moyen de l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,160,557. 2002/11/27. BANCO POPOLARE DI VERONA E NOVARA SOC. COOP. A R.L., Piazza Nogara 2, 37121 Verona, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
1,160,841. 2002/11/29. 9080-7694 Québec Inc., 1, Westmount Square, Local C-560, Montréal, QUÉBEC, H3Z2P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ESTHER KRAUZE, (LETTE & ASSOCIES), 615, BD. RENÉLÉVESQUE OUEST, SUITE 1010, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B1P9
DAVICCI
SERVICES: Advertising, namely direct mail advertising, on-line advertising on computer network, publicity agency, publication of publicity texts all for others; business management; business administration; office functions, namely arranging and conducting business conferences; professional business consultancy, namely consulting in the field of financial affairs; data search in computer files (for others); document reproduction, office machines and equipment rental; bank services; insurance; monetary affairs, namely issuance of credit cards; customs brokerage; debit card services; operation of a currency exchange; factoring; home banking; issuing of travellers’ checks; electronic funds transfer; providing working capital for others, namely financing services; mutual fund brokerage services; stock exchange quotations; safe deposit services; financial affairs, namely financial evaluation of personal property and real estate; financial consultancy; financial information in the nature of rates of exchange, and financial research and services to propose sound investments to others; financial sponsorship of sporting events, cultural events, musical events; real estate affairs, namely real estate management; leasing of real estate to others; real estate appraisal; real estate brokers, Priority Filing Date: November 13, 2002, Country: ITALY, Application No: VR2002C000611 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Articles en cuir pour femmes et hommes nommément: sacs à mains pour femmes, bourses pour hommes, sacs à bandoulière, sacs et trousses de voyage, trousses de toilette, trousses de manucure, coffrets à bijoux, portefeuilles, porte-clés, porte-monnaie, porte-cartes, porte-chéquiers, pince billets, porte-documents, attaché case, sous-bras, mallettes, étui à ordinateur, étui à téléphone cellulaire, valises, sacs à dos, fourre-tout, housse à vêtement, cabas, cartables, portepasseport, porte-mouchoirs;; cadres, bibelots décoratifs, parapluies, ensembles pour le bureau, nommément: stylos, porte carte d’affaires, boîtes à courrier, boîtes à mémo, sous-main, porte-plume, agendas, écritoires, calculatrices, coupe-papier, organisateurs; montres, bijoux, chaussures, bottes, écharpes, foulards, gants, ceintures, lunettes de soleil, vêtements pour femmes, nommément, blouses, chemises, body (justaucorps) chandails, jupes, manteaux, pantalons, pull-overs, robes tricots et vestes; vestes et manteaux de cuir pour hommes et femmes. SERVICES: Exploitation d’une entreprise vendant des articles en cuir pour femmes et hommes nommément: sacs à mains pour femmes, bourses pour hommes, sacs à bandoulière, sacs et trousses de voyage, trousses de toilette, trousses de manucure, coffrets à bijoux, portefeuilles, porte-clés, porte-monnaie, portecartes, porte-chéquiers, pince billets, porte-documents, attaché case, sous-bras, mallettes, étui à ordinateur, étui à téléphone cellulaire, valises, sacs à dos, fourre-tout, housse à vêtement, cabas, cartables, porte-passeport, porte-mouchoirs; cadres, bibelots décoratifs, parapluies, ensembles pour le bureau, nommément: stylos, porte carte d’affaires, boîtes à courrier,
SERVICES: Publicité, nommément publicité postale, publicité en ligne sur un réseau informatique, agence de publicité, publication de textes publicitaires, tous pour des tiers; gestion des affaires; administration des affaires; fonctions de bureau, nommément organisation et réalisation de réunions d’affaires; services de conseil aux entreprises, nommément conseil financier; services financiers; recherche de données dans des fichiers informatisés pour des tiers; reproduction de documents, location de machines et d’équipement de bureau; services bancaires; assurance; services monétaires, nommément émission de cartes de crédit;
15 decembre 2004
58
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
boîtes à mémo, sous-main, porte-plume, agendas, écritoires, calculatrices, coupe-papier, organisateurs; montres, bijoux, chaussures, bottes, écharpes, foulards, gants, ceintures, lunettes de soleil. Employée au CANADA depuis 18 août 1999 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,162,026. 2002/12/12. WESTERN UNION HOLDINGS, INC., 6200 South Quebec Street, Englewood, Colorado 80111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
WARES: Leather goods for women and men namely: handbags for women, purses for men, shoulder bags, travel bags and kits, toilet kits, manicure kits, jewel boxes, wallets, key holders, change holders, card holders, chequebook cases, money clips, document holders, attaché cases, document cases, briefcases, computer cases, cellular phone cases, suitcases, backpacks, carryall bags, garment bags, carrying bags, satchels, passport holders, handkerchief cases; frames, decorative curios, umbrellas, office sets, namely: pens, business-card holders, desk trays, memo boxes, desk pads, pen holders, agendas, writing cases, calculators, letter openers, organizers; watches, jewellery, footwear, boots, shoulder scarves, scarves, gloves, belts, sunglasses, women’s clothing, namely, blouses, shirts, leotards, sweaters, skirts, coats, pants, pullovers, knit dresses and jackets; leather jackets and coats for men and women. SERVICES: Operation of a business that sells leather goods for women and men namely: handbags for women, purses for men, shoulder bags, travel bags and kits, toilet kits, manicure kits, jewel boxes, wallets, key holders, change holders, card holders, chequebook cases, money clips, document holders, attaché cases, document cases, briefcases, computer cases, cellular phone cases, suitcases, backpacks, carryall bags, garment bags, carrying bags, satchels, passport holders, handkerchief cases; frames, decorative curios, umbrellas, office sets, namely: pens, businesscard holders, desk trays, memo boxes, desk pads, pen holders, agendas, writing cases, calculators, letter openers, organizers; watches, jewellery, footwear, boots, shoulder scarves, scarves, gloves, belts, sunglasses. Used in CANADA since August 18, 1999 on services. Proposed Use in CANADA on wares.
WESTERN UNION SERVICES: (1) Telegraph services, web-based message transmission services namely, the transmission and delivery of voice and data messages over computer networks, wireless message transmission services namely, telegram transmission services, delivery of messages to customers by paper and computer; the sending and delivery of messages by mail and by messenger. (2) Financial services namely, money transfer services. Used in CANADA since at least as early as 1866 on services (1); 1892 on services (2). SERVICES: (1) Services télégraphiques, services de transmission de messages sur le Web, nommément la transmission et la prestation de messages vocaux et de données au moyen de réseaux d’ordinateurs, services de transmission de messages au moyen de dispositifs sans fil, nommément services de transmission par télégrammes, prestation de messages écrits et électroniques aux clients, envoi et livraison de messages par la poste ou par messager. (2) Services financiers, nommément services de transfert monétaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1866 en liaison avec les services (1); 1892 en liaison avec les services (2). 1,162,129. 2002/12/12. THE TASA GROUP, INC., 1166 Dekalb Pike, Blue Bell, Pennsylvania 19422-1853, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
1,161,263. 2002/12/05. SOMODI a French simplified stock company, Lieudit Le Marais, St. Jean de Soudain, 38110 La Tour du Pin, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
VANLYS WARES: Chocolate, chocolate chips, chocolate confectionery, chocolate covered nuts, chocolate truffles, candies. Used in CANADA since at least as early as October 06, 1998 on wares. MARCHANDISES: Chocolat, grains de chocolat, friandises au chocolat, noix enrobées de chocolat, truffes au chocolat, friandises. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 octobre 1998 en liaison avec les marchandises.
December 15, 2004
The right to the exclusive use of the word CONSULTING is disclaimed apart from the trade-mark.
59
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Providing temporary use of non-downloaded computer software related to calculating mailing costs for printed matter. Priority Filing Date: October 15, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/458072 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,852,616 on services. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Referral services, anmely providing referrals for technical, professional and scientific experts who serve as consultants for businesses and government agencies. Used in CANADA since at least as early as March 2002 on services. Priority Filing Date: June 12, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/135,161 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 13, 2004 under No. 2,804,723 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot UPTIME en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
Le droit à l’usage exclusif du mot CONSULTING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargés ayant trait au calcul des coûts postaux pour imprimés. Date de priorité de production: 15 octobre 2002, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/458072 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,852,616 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
SERVICES: Services d’orientation, nommément fourniture de références pour spécialistes de différentes disciplines techniques, professionnels et scientifiques qui agissent à titre de consultants auprès des entreprises et des organismes gouvernementaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2002 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 juin 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 135,161 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 janvier 2004 sous le No. 2,804,723 en liaison avec les services.
1,163,640. 2002/12/30. LAGOS GmbH, Fürstenberger Straße 2, 16775 Dannenwalde, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
1,162,766. 2002/12/17. Hydro-Aire, Inc. a California corporation, 3000 Winona Ave., Burbank, California 91510, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
SAFETRIP GFI WARES: Electrical systems for aircraft to protect fuel pumps from electrical anomalies. Priority Filing Date: June 17, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/422690 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes électriques pour aéronefs pour la protection de distributeurs de carburant contre les anomalies électriques. Date de priorité de production: 17 juin 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/422690 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Cutlery; sheaths and pouches for the aforementioned wares. (2) Sharpening paste for razor straps, polishing and scouring agents for cutlery, leather goods and hunting articles namely leather knife sheaths, leather knife cases, leather strops, leather belt pouches, suede leather pouches for hunting folders, hunting knives, pocket knives, scout knives, skinning knives, hunting folders, sporting folders, folding knives, fishing knives, bowie knives, game shearing knives, universal hunting knives, jack knives, utility knives, fish scalers, hunting saws, metal polish, pocket sharpening steel, sharpening oil, sharpening set and parts and fittings therefor; technical oils and greases for cutlery, leather goods and hunting articles, namely sharpening oils and grease; cutlery, scissors, forks and spoons,
1,163,076. 2002/12/20. STORA ENSO OYJ, Kanavaranta 1, 00160 Helsinki, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
STORA ENSO UPTIME The right to the exclusive use of the word UPTIME is disclaimed apart from the trade-mark.
15 decembre 2004
60
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
cut and thrust weapons, namely combat knives, hog spears, switchblades, fish scalers, fish filets, fish spears, collector’s knives, collector’s knives with scrimshaw handles, swords, steak knives and belt pouches, sheaths and cases for the aforementioned instruments; hand tools namely planners, drills, shovels, screwdrivers, hammers, saws, wrenches, pliers, files; manual tools for agriculture, horticulture and forestry namely trowels, weeding forks, spades, hoes, clippers, keys as a tool for furniture, oiled grinding stone, sharpening stones, strops, devices for body and beauty care namely razors, razor strops, razor strop paste, razor blades, nail files, fingernail clippers, toenail clippers, manicure scissors, non-electric hair trimmers; blades and cases namely hollow-ground knife blades, drop-point knife blades, stainless steel knife blades, horse blades, straight blades, razor blades, gutting blades, and belt pouches, sheathes and cases for the aforementioned blades and parts and fittings therefor; special clocks for determining the point of shooting at a flying target; surgical instruments; medical instruments namely scalpels, knives, blades, staplers and belt pouches, sheaths and cases for the aforementioned instruments; sheaths and cases made of leather and/or cordura; pocket, head and arm lamps. Used in CANADA since at least as early as 1991 on wares (1). Priority Filing Date: June 28, 2002, Country: GERMANY, Application No: 002754976 in association with the same kind of wares (2); June 28, 2002, Country: GERMANY, Application No: 302 31 584.5/03 in association with the same kind of wares (2). Used in GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on August 20, 2002 under No. 302 31 584 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (2).
limes à ongles, coupe-ongles, ciseaux de manucure, coupecheveux non électriques; lames et étuis, nommément lames de couteau incurvées, lames de couteau avec protection, lames de couteau en acier inoxydable, lames verticales pour roue, lames droites, lames de rasoir, lames d’éviscération, et pochettes pour ceintures, fourreaux et étuis pour les lames susmentionnées et les pièces et accessoires connexes; horloges spéciales pour déterminer le point de tir d’une cible volante; instruments chirurgicaux; instruments médicaux, nommément scalpels, couteaux, lames, agrafeuses et pochettes pour ceinture, fourreaux et étuis pour les instruments susmentionnés; fourreaux et étuis en cuir et/ou cordura; lampes de poche, de tête et de bras. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 28 juin 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 002754976 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 28 juin 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302 31 584.5/03 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 août 2002 sous le No. 302 31 584 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,163,735. 2003/01/02. DECATHLON une société anonyme, 4, Boulevard de Mons, 59650 VILLENEUVE D’ASCQ, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: (1) Coutellerie; fourreaux et petits sacs pour les marchandises susmentionnées. (2) Pâte d’affûtage pour sangles de rasoir, agents de polissage et de récurage de la coutellerie, articles en cuir et articles de chasse, nommément gaines en cuir pour couteau, étuis en cuir pour couteau, sangles de cuir, ceinture avec pochettes en cuir, baudruches en suède pour chemises de chasse, couteaux de chasse, canifs, couteaux d’éclaireur, couteaux à dépouiller, chemises de chasse, canifs pour le sport, couteaux de poche, couteaux de pêche, couteaux bowie, sécateurs jouets, couteaux de chasse universels, couteaux pliants, couteaux universels, écailleurs de poisson, scies pour la chasse, poli à métaux, acier d’affûtage de poche, huile d’affûtage, ensemble d’affûtage et pièces et accessoires connexes; huiles et graisses techniques pour coutellerie, articles en cuir et articles de chasse, nommément huiles et graisses d’affûtage; coutellerie, ciseaux, fourchettes et cuillères, armes d’estoc et tranchantes, nommément couteaux de combat, harpons, couteaux à lame automatique, écailleurs de poisson, filets de poisson, foènes à poisson, couteaux de collection, couteaux de collection avec manches en ivoire sculpté et gravé, épées, couteaux dentés et ceintures avec pochettes, fourreaux et étuis pour les articles susmentionnés; outils à main, nommément agendas de planification, perceuses, pelles, tournevis, marteaux, scies, clés, pinces, limes; outils manuels pour l’agriculture, l’horticulture et la foresterie, nommément truelles, fourchettes de sarclage, bêches, houes, massicots, clés à savoir outils pour les meubles, pierre d’affûtage huilée, pierres à aiguiser, aiguisoirs, dispositifs pour soins du corps et de beauté, nommément rasoirs, aiguisoirs à rasoirs, pâte d’affûtage pour sangles de rasoir, lames de rasoir,
December 15, 2004
MARCHANDISES: (1) Préparations pour blanchir et lessives; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, nommément: détergents; savons désodorisants à usage personnel; produits de parfumerie, nommément: parfum; huiles essentielles pour les soins corporels, produits anti-solaires; cirages et crèmes pour chaussures; magnésie pour l’escalade; cosmétiques, nommément rouge à lèvres, mousse de rasage, talcs, huiles essentielles, déodorants, fards à paupières, crayons pour les yeux, mascaras, crèmes hydratantes pour le visage, crèmes hydratantes pour les cheveux, fards à joue, lotions pour les cheveux et le corps, crèmes de jour, crèmes de nuit, crèmes hydratantes, laques pour les ongles, crèmes solaires, sticks à lèvres pour la protection contre le froid ou le soleil, gels douche,
61
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
shampoings, lotions capillaires; dentifrices. (2) Outils et instruments à main entraînés manuellement, nommément . pelles à neige, piolets, marteaux-piolets, marteaux pour glace et rocher; coutellerie non électrique; fourchettes; cuillers (couverts); armes blanches, nommément couteaux, canifs, poignards, épées, fleurets; rasoirs; piolets à glace. (3) Appareils pour l’enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, nommément: magnétoscopes; appareils pour le traitement de l’information, nommément: ordinateurs; appareils pour l’amplification du son et appareils pour l’enregistrement des sons, nommément amplificateurs stéréophoniques; bandes de nettoyage de têtes de lecture; bandes vidéo; disques compacts audio et vidéo vierges; disques compacts audio et vidéo préenregistrés (à l’exception des logiciels); changeurs de disques (informatique); disques magnétiques vierges et préenregistrés (à l’exception des logiciels); disques optiques et disques optiques compacts vierges et préenregistrés (à l’exception des logiciels); disquettes souples d’ordinateur vierges et préenregistrées (à l’exception des logiciels); supports de données magnétiques, nommément: disquettes magnétiques vierges et préenregistrées pour le support des sons et des images (à l’exception des logiciels); supports de données optiques, nommément disques et disquettes optiques vierges et préenregistrés pour le support des sons et des images (à l’exception des logiciels); écrans de projection; encodeurs magnétiques; appareils pour l’enregistrement des sons, nommément: encodeurs magnétiques; supports d’enregistrements sonores, nommément disques acoustiques vierges et préenregistrés (à l’exception des logiciels); imprimantes d’ordinateurs; circuits imprimés; appareils d’intercommunication, nommément ordinateurs, téléphones, talkie walkie; interfaces (informatique); appareils pour jeux conçus pour êtres utilisés seulement avec récepteur de télévision; lasers non à usage médical; lecteurs (informatique); lecteurs optiques; récepteurs audio et vidéo, nommément sonars, récepteurs de télévision, écrans vidéo, écrans d’ordinateurs, téléphones, talkie walkie; souris; scanners (non à usage médical); dispositifs de protection personnelle contre les accidents, filets de protection contre les accidents, dispositifs électriques d’allumage à distance, nommément : dispositifs électriques de commandes pour bateaux; lunettes de visée pour armes à feu; appareils et instruments pour l’astronomie, nommément: télescope; dispositifs électriques pour l’attraction et destruction des insectes, balances, balises lumineuses, baromètres, altimètres; bouées de repérage, de signalisation, boussoles, signaux de brouillard, casques de protection, ceintures de natation, de sauvetage, sifflets pour appeler les chiens, combinaisons, costumes, gants, masques de plongée; compte-pas, protège-dents, lunettes (optiques), lunettes de soleil de glacier, étuis à lunettes, extincteurs; gilets pare-balles, harnais de sécurité; hydromètres, hygromètres, jeux automatiques à pré-paiement, jumelles, lampes optiques, batteries de lampes de poches, mètres (instruments de mesure), appareils respiratoires pour la nage subaquatique, nommément blocs d’oxygène, bouteilles de plongée, embouts de bouteille de plongée, cardio-fréquence mètres, compte points, tubas, instruments pour la navigation, nommément compas, boussoles, baromètres, radios, balises routières lumineuses, bouées de signalisation, signaux de brume, détonateurs, GPS, fusées de détresse, appareils de recherche pour victimes d’avalanches, instruments d’observation, nommément: jumelles; paratonnerres,
15 decembre 2004
appareils photographiques, radeaux de sauvetage, compteurs de vitesse, compte-tours, compte-pas. (4) Appareils d’éclairage, nommément: lanternes à gaz et à bougies; appareils de chauffage, nommément: radiateurs chauffants; appareils de production de vapeur, nommément accumulateurs de vapeur, générateurs de vapeur, vaporisateurs, installations de sauna; appareils de cuisson, nommément: réchauds à gaz pour le camping; appareils de réfrigération, nommément glacières; appareils de séchage, nommément: sèche cheveux de voyage; appareils de ventilation, nommément: ventilateurs et climatiseurs; appareils de distribution d’eau et installations sanitaires, nommément: cabines de douches et toilettes portatives; lampes d’éclairage; lampes à gaz; lampes de poche; réchauds; réchauffeurs d’air. (5) Papier, nommément: rames de papier, papier à lettre, papier d’emballage; carton, cartonnages; sacs, sachets et feuilles d’emballage en papier; photographies, clichés; articles de papeterie, nommément : enveloppes, classeurs, cahiers, albums, nommément: albums photos; distributeurs de rubans adhésifs; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, nommément: rubans adhésifs; matériel pour les artistes, nommément: pinceaux; machines à écrire (électriques ou non électriques) et articles de bureau (à l’exception des meubles), nommément: stylos, plumiers, porte-plumes, agrafes de bureau, punaises, liquide correcteur, coupe-papier, classeurs, bobines pour rubans encreurs, machines à cacheter; caractères (chiffres et lettres); taille-crayons, porte-mine, gommes à effacer; livres, almanachs, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes géographiques; publications, nommément: journaux, magazines, tracts, prospectus publicitaires; filtres à café en papier; décalcomanies, sacs à ordures en papier ou en matières plastiques; sachets pour la cuisson par micro-ondes; enseignes en papier ou en carton; papier hygiénique, linge de table en papier, essuie-mains en papier, mouchoirs de poche en papier, cartes postales. (6) Cuir et imitations du cuir; peaux d’animaux; articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir (à l’exception des étuis adaptés aux produits qu’ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures), nommément: sacs à main, sac de voyage; articles de bourrellerie, nommément: harnais pour animaux, mors (harnachement), brides, fouets, colliers, housses de selles, arçons et attaches de selles, licous, tous ces articles étant destinés aux chevaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; sellerie, nommément selles, dessous de selles d’équitation, tapis de selles, couvertures de chevaux; bourses, cartables, porte-feuilles, porte-documents, étuis pour clefs (maroquinerie); serviettes d’écoliers, sacs d’écoliers, mallettes pour documents, porte-monnaie non en métaux précieux, serviettes (maroquinerie), sacs de plage; sacs d’alpinistes; bâtons d’alpinistes; sacs de campeurs; carnassières; courroies de patins; sacoches pour porter les enfants; gibecières; sacs à dos; sacs de sport; sacoches pour bicyclettes. (7) Meubles, nommément: tables et chaises de jardins; meubles de camping, nommément: tables, tables à pieds variables, tables pliantes, chaises pliantes, tabourets en toiles pliants, fauteuils, lits de camps, glaces (miroirs); cadres; tableau d’affichage; casiers; pailles pour boire, matériel de couchage, (à l’exclusion du linge), nommément: matelas à air; sacs de couchage pour le camping, housses pour vêtements (rangement), plaques d’identité et d’immatriculation non métalliques, serrures pour véhicules (non métalliques), trotteurs pour enfants. (8) Ustensiles et récipients non électriques
62
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), nommément: seaux, cuvettes, brosses et éponges pour le ménage; assiettes non en métaux précieux; gobelets non en métaux précieux, gourdes, cafetières non électriques; peignes et éponges, brosses (à l’exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie, nommément brosses à cheveux, brosses à chaussures, brosses à laver, brosses à épousseter, brosses pour animaux, brosses pour véhicules, brosses à récurer, balayettes, chiffons de nettoyage, éponges de ménage, gants à polir; matériel de nettoyage, nommément: balais: paille de fer; verre brut ou miouvré (à l’exception du verre pour la construction); vaisselle en verre, porcelaine ou faïence; glacières; thermos. (9) Cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d’instruments de musique), ficelles, filets de pêche, filets de camouflage, tentes, bâches (ni de sauvetage, ni de voiture d’enfants), voiles (greement), matières de rembourrage (à l’exception du caoutchouc ou des matières plastiques), nommément cordes, fils, filets, tentes, bâches et voiles de rembourrage; matières textiles fibreuses brutes. (10) Vêtements confectionnés pour hommes, femmes et enfants, nommément: tricots et bonneterie, lingerie, sous-vêtements et sous- vêtements thermiques, peignoirs, peignoirs de bain, maillots de bain, , bonnets de bain; souliers de bain, pyjamas, robes de chambre, chandails, jupes, robes, pantalons, vestes, manteaux, chemiserie, layettes, cravates, foulards, ceintures, gants (habillement), vêtements imperméables, anoraks, combinaisons de ski, combinaisons de ski nautique, chaussettes, bas, collants, vêtements pour la pratique des sports (à l’exception de ceux pour la plongée), shorts, tee-shirts, pullovers, sweaters, polos; vêtements d’escalade, de randonnée et de chasse, nommément: vestes coupe-vent, shorts, salopettes, pantalons de randonnée et d’escalade, pulls chemises, pantalons sous-pulls; chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques), nommément : pantoufles, bottes, souliers, bottines, sandales, chaussons, chaussures de marche, chaussures de course, chaussures de football, chaussures de plage, chaussures de skis, chaussures d’après-skis, chaussures de neige, chaussures de randonnées, chaussures de snowboard, chaussures; chapellerie, nommément: chapeaux, casquettes. (11) Tapis, tapis de gymnastique, paillassons, nattes, linoléum, tapis de bains, moquettes, tapis de sol; tentures murales non en matières textiles. (12) Jeux, nommément: jeux de société, jeux de fléchettes, jeux de cartes, jeux de quilles, jeux de construction; jouets, nommément: jouets pour animaux domestiques, jouets en peluche, jouets en plastiques, jouets gonflables, trottinettes; ballons de jeu; appareils de gymnastique et de sport (à l’exception des vêtements, chaussures, tapis) nommément: snowboards, sacs de snowboard, surf des neiges et sacs pour surf des neiges, luges, traîneaux, raquettes pour la neige, protège-dents, protèges-tibias, coudières et genouillères pour le sport; bottines-patins (combinés); gants de boxe; ailesdelta; matériel pour le tir à l’arc, nommément arbalètes, cibles, flèches, housses pour sacs de tir à l’arc et étuis à flèches, fourreaux et carquois pour flèches, décocheurs, dragonnes, empennages et plumes de flèches, fûts de flèches, poignées pour arcs, stabilisateurs d’arcs, bracelets de protection pour la pratique de l’archerie, viseurs d’arcs, chevalets et supports de cibles, cordes pour arcs; arcs de tir; bobsleighs; cerfs-volants; tournettes pour cerfs volants; cordes de raquettes; boyaux de raquettes; raquettes, balles de jeu; attirail de pêche, nommément: cannes à pêche et accessoires de pêche
December 15, 2004
nommément: moulinets, fils, bouchons, hameçons, amorces et leurres; planches à voile; planches pour le surfing sans moteur; balles, ballons, filets pour les sports; cannes de golf, skis, skis nautiques, arêtes de ski, fixations de ski; poids et haltères; arbalètes et flèches; fusils lance- harpons (articles de sport); palmes pour nageurs; piscines (articles de jeu ou de sport); toboggan pour piscines; planches à roulettes; farces et attrapes; balançoires; billards et balles de billard, queues de billard; appareils de rééducation corporelle et engins pour exercice corporel (appareils de gymnastique), nommément: planches abdominales, bicyclettes fixes d’entraînement; extenseurs (exerciseurs); armes d’escrime; crosses de hockey; quilles et boules; boules de pétanques; tables pour tennis de table; masques de théâtre; traîneaux (articles de sport); décorations pour arbres de Noel (excepté les articles d’éclairage et les sucreries). (13) Produits alimentaires, nommément: viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; aliments lyophilisés, gelées et confitures, compotes; oeufs; laits et autres produits laitiers, nommément: yaourts, fromages blancs et boissons lactées; huiles et graisses comestibles; pickles; plats cuisinés et préparations alimentaires conservées, notamment par surgélation, à base de viande et/ou de poisson; charcuterie. (14) Café; thé, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines; préparations faites de céréales, nommément: corn flakes et barres de céréales énergétiques; pain dit viennois, biscottes, brioches, croissants, pizzas, quiches lorraines, tartes au fromage, tartes aux oignons; boissons à base de café, thé; glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; poivre; vinaigre; sauces cuisinées; épices; glace, pâtes de fruits (confiserie), pâte d’amandes. (15) Boissons, nommément: bières; eaux minérales et gazeuses; boissons non alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l’exception de celles à base de café, de thé ou de cacao et des boissons lactées), nommément: boissons de fruits et jus de fruits; sirops. SERVICES: Education et formation, nommément éducation et formation sportives, éducation et formation à des activités de plein air, éducation et formation à des activités sportives, éducation et formation à l’usage d’installations sportives; institutions d’enseignement; enseignement par correspondance; parcs d’attractions; services de casino (jeux); clubs de santé (mise en forme physique); culture physique; services de discothèques; exploitation d’installations sportives; activités sportives et culturelles, nommément activités sportives et culturelles exercées en salle ou à l’extérieur, location d’équipement pour le sport, location de stades, organisation de compétitions sportives, information et conseils en matière de sport; organisation de manifestations sportives; édition de livres, de revues, de phonogrammes; prêts de livres; dressage d’animaux; production et réalisation de spectacles, de films; agences pour artistes; location de films, de magnétoscopes, de postes de télévision, de bandes vidéo, d’enregistrements phonographiques, d’appareils de projection de cinéma, de décors de théâtre; organisation de concours en matière d’éducation ou de divertissement; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès dans le domaine du sport et du loisir; organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs; informations en matière d’éducation ou de divertissement; exploitation de salles de cinéma; studios de cinéma; montage de programmes radiophoniques et de télévision;
63
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
services de studio d’enregistrement. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 01 juillet 2002 sous le No. 023171804 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
namely oxygen blocks, diving tanks, end caps for diving tanks, pulse monitors, score counters, snorkels, navigation instruments, namely compasses, barometers, radios, lighted highway markers, marker buoys, fog signals, blasting caps, GPS, signal flares, apparatus for searching for avalanche victims, observation instruments, namely binoculars; lightning arrestors, cameras, life rafts, speed indicators, rotation counters, pace counters. (4) Lighting fixtures, namely: gas and candle lanterns; heaters, namely: heating radiators; steam production apparatus, namely steam accumulators, steam generators, vaporizers, sauna facilities; cooking apparatus, namely: gas camping stoves; refrigeration apparatus, namely coolers; drying apparatus, namely: travel hair dryers; ventilation apparatus, namely: ventilation units and air conditioners; water distribution apparatus and sanitary installations, namely: portable toilets and shower stalls; lighting lamps; gas lamps; flashlights; warmers; air heaters. (5) Paper, namely: reams of paper, letter paper, wrapping paper; paperboard, cardboard; bags, sachets and wrapping sheets made of paper; photographs, printing plates; stationery, namely: envelopes, binders, notebooks, albums, namely: photo albums; adhesive tape dispensers; adhesives for stationery or household use, namely: adhesive tape; artists’ supplies, namely: paintbrushes; typewriters (electric or non-electric) and office supplies (other than furniture), namely: pens, pen cases, pen holders, staples, thumbtacks, corrector liquid, letter openers, binders, bobbins for inking ribbons, sealing machines; characters (numbers and letters); pencil sharpeners, mechanical pencils, erasers; books, almanacs, brochures, notebooks, catalogues, calendars, posters, maps; publications, namely: newspapers, magazines, pamphlets, advertising flyers; paper coffee filters; decals, paper or plastic garbage bags; microwave cooking pouches; paper or cardboard signs; bathroom tissue, paper table linen, paper hand towels, paper handkerchiefs, postcards. (6) Leather and imitation leather; animal skins; leather goods made of leather or imitation leather (except for cases made for the products which they are designed to hold, gloves and belts), namely: hand bags, travel bags; leathercraft items, namely: harnesses for animals, bits (tack), bridles, whips, collars, saddle covers, saddle trees and fastenings, halters, all these items being intended for horses; travel trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; saddlery, namely saddles, pads for horse saddles, saddle mats, horse blankets; purses, satchels, pocket wallets, briefcases, key cases (leatherware); school satchels, school bags, attaché cases, purses, not of precious metal, briefcases, beach bags; bags for climbers; sticks for climbers; camping bags; game bags (hunting accessory); straps for skates; sling bags for carrying infants; game bags (hunting accessory); backpacks; sports bags; bicycle bags. (7) Furniture, namely: garden tables and chairs; camping furniture, namely: tables, tables with variable feet, folding tables, folding chairs, folding canvas stools, armchairs, camp beds, mirrors; frames; bulletin board; lockers; drinking straws, bedding (except linen), namely: air mattresses; sleeping bags for camping, garment covers (storage), nameplates and numberplates, not of metal, vehicle locks, not of metal, infant walkers. (8) Non-electrical household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), namely: buckets, bowls, brushes and sponges for household use; plates not made of precious metals; tumblers not made of precious metals, drinking flasks for travellers, non-electrical coffee makers;
WARES: (1) Bleaching preparations and washing powders; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrading, namely: detergents; deodorant soaps for personal use; perfumery products, namely: perfume; essential oils for body care, anti-sun products; shoe polishes and creams; climbing chalk; cosmetics, namely lipstick, shaving foam, talcs, essential oils, deodorants, eyeshadows, eyeliners, mascaras, face moisturizing creams, hair moisturizing creams, blushers, hair and body lotions, day creams, night creams, moisturizing creams, nail polish, sun creams, lipstick to protect against cold or sun, shower gels, hair shampoos, hair lotions; dentifrices. (2) Hand tools and instruments propelled by hand, namely: snow shovels, ice axes, alpine hammers, hammers for ice and rock; non-electrical flatware; forks; spoons (cutlery); side arms, other than firearms, namely knives, pocket knives, daggers, swords, foils; razors, ice picks. (3) Apparatus for the recording, transmission or reproduction of sound or images, namely video cassette recorders; apparatus for the processing of information, namely computers; apparatus for the amplification of sound and apparatus for recording sound, namely stereophonic amplifiers; head cleaning tapes; video tapes; blank compact discs for audio and video; pre-recorded compact discs for audio and video (except software); disk changers (informatics); blank and pre-recorded magnetic disks (except software); blank and prerecorded optical discs and CD-ROMs (except software); blank and pre-recorded floppy computer disks (except software); magnetic data carriers, namely blank and pre-recorded magnetic computer diskettes for recording sound and images (except software); optical data media, namely blank and pre-recorded optical disks and diskettes for recording sound and images (except software); projection screens; magnetic encoders; apparatus for recording sound, namely magnetic encoders; audio recording media, namely blank and pre-recorded audio disks (except software); computer printers; printed circuits; intercommunication apparatus, namely computers, telephones, walkie-talkies; interfaces (informatics); game apparatus designed for use only with a television monitor; lasers not for medical use; readers (informatics); optical scanners; audio and video receivers, namely sonars, television monitors, video monitors, computer displays, telephones, walkie-talkies; computer mice; scanners (not for medical use); personal protective devices to prevent accidents, safety nets, electrical remote on-off controls, namely electrical devices for controlling boats; telescopic sights for firearms; apparatus and instruments for astronomy, namely telescopes; electrical apparatus for attracting and killing insects, weighing scales, marker lights, barometers, altimeters; tracking, signalling buoys, compasses, fog signals, helmets, flotation belts, flotation devices, dog whistles, overalls, costumes, gloves, dive masks; pace counters, teeth guards, eyeglasses (optics), glacier sunglasses, eyeglass cases, extinguishers; body armour vests, safety harnesses; hydrometers, hygrometers, pre-paid automatic games, binoculars, optical lamps, flashlight batteries, meters (measurement apparatus), underwater breathing apparatus,
15 decembre 2004
64
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
combs and sponges, brushes (except for paintbrushes); materials for brushing, namely hair brushes, shoe brushes, washing brushes, dusting brushes, brushes for animals, brushes for vehicles, scrub brushes, fireplace brooms, cleaning cloths, household sponges, polishing gloves; cleaning equipment, namely: brooms: steel wool; glass, unworked or semi-worked (except building glass); dinnerware made of glass, china or earthenware; coolers; insulated bottles. (9) Cords (not of rubber, or for racquets, or for musical instruments), strings, fishing nets, camouflage nets, tents, tarpaulins (not for rescue, or for strollers), sails (rigging), padding materials (except rubber or plastics), namely cords, threads, nets, tents, padding tarpaulins and sails; raw fibrous textile materials. (10) Ready-made clothes for men, women and children, namely: knits and knitwear, lingerie, underclothing and thermal underwear, bathrobes, bathing robes, swim suits, swim caps; bathing shoes, pyjamas, dressing gowns, sweaters, skirts, dresses, pants, jackets, coats, shirts, layettes, neckties, scarves, belts, gloves (clothing), rainwear, anoraks, onepiece ski suits, one-piece water-ski suits, socks, hose, tights, sportswear (other than diving wear), shorts, T-shirts, pullovers, sweaters, polo shirts; climbing, hiking and hunting clothing, namely: windcheaters, shorts, overalls, hiking and climbing pants, pullovers, pants, fine pullovers; footwear (other than orthopedic footwear), namely: slippers, boots, shoes, ankle boots, sandals, soft slippers, walking shoes, running shoes, football boots, beach shoes, ski boots, après-ski shoes, snow boots, hiking shoes, snowboard boots, footwear; millinery, namely: hats, peak caps. (11) Mats, gymnastic mats, doormats, sleeping mats, linoleum, bath mats, carpets, ground sheets; wall hangings not made of textiles. (12) Games, namely: parlour games, dart games, card games, bowling, construction toys; toys, namely: toys for domestic animals, plush toys, plastic toys, inflatable toys, scooters; playballs; gymnastic and sports equipment (except for clothing, footwear, carpets) namely: snowboards, snowboard bags, snowsurfing and bags for snowsurfing, snow sleds, sleds, snowshoes, mouth guards, shin guards, elbow and knee pads for sports; hockey boots (combined); boxing gloves; delta wings; archery equipment, namely cross bows, targets, arrows, covers for archery bags and arrow cases, sheaths and quivers for arrows, release rests, bow slings, arrow fletching and feathers, arrow shafts, handles for bows, bow stabilizers, protective bracelets for archery, archery sights, target stands and holders, strings for bows; bows; bobsleighs; kites; kite string spools; racket strings; gut for racquets; racquets, play balls; fishing gear, namely: fishing rods and accessories namely: fishing reels, fishing line, plugs, fishing hooks, leaders and fishing lures; sailboards; nonmotorized surfboards, balls; inflatable balls; nets for sports; golf clubs, skis, water skis, ski edges, ski bindings; exercise weights and dumbbells; crossbows and arrows; spear guns (sports items); flippers for swimmers; pools (play or sports items); waterslide; skateboards; practical jokes and gags; swings; billiards and billiard balls, billiard cues; weight loss equipment and exercise equipment (gymnastics equipment), namely: abdominal boards, stationary exercise bicycles; expanders (exercisers); fencing weapons; hockey sticks; bowling pins and balls; petanque balls; tables for table tennis; theatre masks; sleds (sports items), Christmas tree decorations (except for lighting and sweets). (13) Food products, namely meat, fish, poultry and game meat; meat extracts; fruit and vegetables tinned, dried and cooked; foods
December 15, 2004
freeze-dried, jellies and jams, compotes; eggs; milks and other dairy products, namely yogurts, white cheeses and dairy drinks; edible oils and fats; pickles; cooked dishes and preserved food preparations, including frozen food preparations, based on meat and/or fish; delicatessen meats. (14) Coffee; tea, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flours; preparations made with grains, namely: corn flakes and cereal energy bars; Viennoise bread, rusks, sweet buns, croissants, pizza, quiche lorraine, cheese pies, onion pies; coffee-based beverages, tea; edible ices, honey, molasses, yeast, leavening powder; salt, mustard; pepper; vinegar; ready-made sauces; spices; ice, fruit pastes (confectionery), almond paste. (15) Beverages, namely beers; mineral and aerated waters; beverages non-alcoholic and preparations for making beverages (except those based on coffee, on tea or on cocoa and dairy beverages), namely fruit beverages and fruit juice; syrups. SERVICES: Education and training, namely sports education and training, education and training in outdoor activities, education and training in sports activities, education and training in the use of sports facilities; educational institutions; correspondence education; amusement parks; casino services (games); health clubs (physical conditioning); physical fitness; discotheque services; operation of sports facilities; sporting and cultural activities, namely indoor or outdoor sporting and cultural activities, rental of sporting equipment, rental of stadiums, organization of sports competitions, information and advice concerning sports; organization of sporting events; publishing of books, magazines, sound recordings; book lending; animal training; production and direction of shows, films; agencies for artists; rental of films, video cassette recorders, televisions, videotapes, phonograph recordings, motion picture projectors, theatre sets; organization of contests for educational or entertainment purposes; organization and holding of symposia, conferences, congresses in the field of sports and recreation; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; information concerning education or entertainment; operation of movie theatres; movie studios; editing of radio and television programs; recording studio services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on July 01, 2002 under No. 023171804 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,164,077. 2003/01/07. Auto-Mark, Inc., d.b.a. Sea Foam Sales Co., P.O. Box 5178, Hopkins, Minnesota, 55343-1178, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2
65
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the word BUGS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Chemical commodities for use in the manufacture of sealant and insulation materials for commercial purposes; sealants, namely sealant tapes and sealant foils; primer for sealant and insulation materials; adhesives and pressure sensitive tapes for commercial and private purposes; sealant and insulation materials, namely acrylic, silicone and PUR lastics, aerosol foam, sealants; plastic sealant tapes; plastics, cellular plastics in form of plates and moulded parts for cold, heat, fire, and noise protection; insulation and fire protection materials made of plastics and cellular plastics, metal, fibers and foils for manufacturing of cold, fire protection, heat, and noise insulation for ships, aircrafts and vehicle construction; construction materials (not metal) in form of plates and moulded parts, namely noise reduction absorber made of foam; construction materials made of metal and plastics namely suspended ceiling panels, ceilings and caskets for ceilings and profiles; prefabricated components and modules made of metal and/or plastic and/or combinations thereof for construction of dry partition walls and displaceable walls; materials and parts to assemble ceilings made of metal and/or plastics, namely profiles, screws, anchor fittings; construction components to create freezing and air distribution ceilings; interior fit ting with components made of mineral material, namely plaster plates combined with synthetics and/or foam material; sealants and joint sealant profiles made of plastics for general use; filter in particular made of cellular plastics, plaster and plasterboard and combinations of mineral and plastic cellular material; sealants and fiber materials for the filtration of gaseous and fluid media; handoperated tools and equipment namely foam applicators, mastic applicators, spatulas and knives for working up with aforementioned materials; illumination, industrial and domestic appliances, namely heating, vapor generating, cooking, freezing, drying ventilation, and water-circulation appliances as well as sanitary equipment; fittings (armatures) for sanitary equipment; platforms and benches made of metal and/or plastic and/or wood for sanitary equipment; assembly, and supporting frameworks made of metals and/or plastics as well as installation modules for fixing sanitary equipment; fixing and junction parts, namely supporting frameworks for sanitary equipment made of metal and/ or plastics; prefabricated sanitary walls; supporting and paneling elements for bath and shower tubs made of plastic and metal; partition walls and pockets made of metal/not metal for sanitary equipment; bathroom furniture, shelves, partition walls and pockets made of metal/not metal; platforms and benches for aforementioned goods; parts of all aforementioned goods. SERVICES: Technical, design, and organizational consultancy at the usage for all aforementioned goods; acoustical measurements; light capacity calculations; advertisement as advertisement company for third-parties. Priority Filing Date: July 18, 2002, Country: GERMANY, Application No: 302 34 931.6/01 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on December 10, 2002 under No. 302 34 931 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
WARES: Cleaning preparations for use on vehicles, boats, windshields, glass, chrome, carpet, solid transparent resinous materials, mirrors, plastic, fiberglass, metal, vinyl, fabrics, leather, rubber, and painted surfaces. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot BUGS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations de nettoyage pour véhicules, bateaux, pare-brise, verre, chrome, tapis, matériaux résineux transparents massifs, miroirs, matière plastique, fibre de verre, métal, vinyle, tissus, cuir, caoutchouc et surfaces peintes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,164,099. 2003/01/08. 9053-3738 QUEBEC INC., 359 de la Mesange, Rosemère, QUÉBEC, J7A4J5
DVD à Volonté Le droit à l’usage exclusif de DVD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Location de jeux et films vidéo sur DVD. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of DVD is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Rental of games and video films on DVD. Proposed Use in CANADA on services. 1,164,137. 2003/01/08. ILLBRUCK GMBH, Burscheider Str. 454, D-51381, Leverkusen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word illbruck and the rectangle below the circle in the square are black. The circle in the square is white. The square and the circle to the right of the square are green.
15 decembre 2004
66
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot ILLBRUCK et le rectangle qui apparaît sous le cercle dans le carré sont en noir. Le cercle qui se trouve dans le carré est en blanc. Le carré et le cercle qui se trouve à droite du carré sont en vert.
formes et bancs pour les produits susmentionnés; pièces pour tous les produits susmentionnés. SERVICES: Services de conseil technique, de conseil en conception et de conseil en organisation ayant trait à l’utilisation des marchandises susmentionnées; mesures acoustiques; calculs de la capacité lumineuse; services de publicité, nommément services d’agence de publicité pour des tiers. Date de priorité de production: 18 juillet 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302 34 931.6/01 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 10 décembre 2002 sous le No. 302 34 931 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication de produits d’étanchéité et de matériaux d’isolation à usage commercial; produits d’étanchéité, nommément rubans et feuilles d’étanchéité; apprêt pour produits d’étanchéité et matériaux d’isolation; adhésifs et adhésifs autocollants à usage commercial et personnel; produits d’étanchéité et matériaux d’isolation, nommément acrylique, silicone et plastiques polyuréthannes, mousse en aérosol, produits d’étanchéité; ruban d’étanchéité en matière plastique; plastiques, plastiques expansés sous forme de plaques et de pièces moulées pour protection contre le froid, la chaleur, le feu et le bruit; matériaux d’isolation et de protection contre l’incendie faits de matière plastique et de plastique expansé, de métal, de fibres et de feuilles pour fabrication de matériaux d’isolation thermique, d’ignifugation et d’isolation acoustique pour la construction de navires, avions et véhicules; matériaux de construction non métalliques sous forme de plaques et de pièces moulées, nommément isolant acoustique en mousse; matériaux de construction en métal et en matières plastiques, nommément panneaux de plafond suspendu, plafonds et caissons pour plafonds et profilés; composants et modules préfabriqués faits de métal et/ou de matière plastique et/ou d’une combinaison de ces matières pour construction de cloisons sèches et de murs amovibles; matériaux et pièces pour l’assemblage de plafonds de métal et/ou de matière plastique, nommément profilés, vis, ferrures d’accrochage; composants de construction utilisés à des fins de création de plafonds de congélation et de distribution d’air; matériel d’agencement comprenant des éléments faits de matières minérales, nommément plaques de plâtre combinées à des matières synthétiques et/ou des matériaux alvéolaires; produits d’étanchéité et profilés pour garniture de joints faits de matières plastiques pour usage général; filtres, en particulier filtre fait de plastique expansé, plâtre et plaques de plâtre et de combinaisons de matières minérales et plastiques; produits d’étanchéité et matériaux fibreux pour le filtrage de produits liquides ou gazeux; équipement et outils à main, nommément applicateurs de mousse, applicateurs de mastic, spatules et couteaux pour utilisation avec les matériaux susmentionnés; appareils d’éclairage et appareils à usage industriel et à usage domestique, nommément appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de congélation, de séchage, de ventilation et de circulation d’eau ainsi que équipement sanitaire; garnitures pour équipement sanitaire; plates-formes et bancs en métal et/ou matière plastique et/ou bois pour équipement sanitaire; assemblage, supports en métal et/ou matière plastique ainsi que modules d’installation pour équipement sanitaire; pièces de fixation et raccords, nommément supports pour équipement sanitaire en métal et/ou matière plastique; murs de sanitaires préfabriqués; éléments de support et de lambrissage pour baignoires et cuvettes de douches en matière plastique et en métal; cloisons et baies métalliques et non métalliques pour équipement sanitaire; meubles, étagères, cloisons et baies métalliques et/ou non métalliques pour salles de bains; plates-
December 15, 2004
1,164,246. 2003/01/08. BUTTERFIELD & DAUGHTERS COMPUTERS LTD., 837 West Hastings Street, Suite 510, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C3N6 Representative for Service/Représentant pour Signification: KOFFMAN KALEF, 19TH FLOOR, 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H4
WEBPOST WARES: (1) Computer software for providing multiple-user access to computer networks. (2) Computer software for use in creating and designing web sites. SERVICES: (1) Development of computer software for others. (2) Design, construction, maintenance and hosting of web sites for others. (3) Hosting the data, images, audio and video content of others on a global computer network, internal networks, and extranets. (4) Consultation, technical support, and advice regarding web site design, construction, maintenance, optimization, and regarding the creation of online communities and personal portals. (5) Providing temporary use of on-line non-downloadable software for creating electronic catalogs, web sites, electronic storefronts and database-related applications on global and internal communications networks. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels pour fourniture d’accès multiutilisateurs à des réseaux d’ordinateurs. (2) Logiciels utilisés à des fins de création et de conception de sites Web. SERVICES: (1) Développement de logiciels pour des tiers. (2) Conception, création, mise à jour et hébergement de sites Web pour des tiers. (3) Hébergement de données, images, contenu audio et vidéo de tiers sur un réseau informatique mondial, des réseaux internes et des extranets. (4) Consultation, soutien technique et conseils en rapport avec la conception, la construction, la maintenance et l’optimisation de sites Web avec la création de portails personnels et de communautés en ligne. (5) Fourniture de services d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour création de catalogues électroniques, de sites Web, de vitrines électroniques et d’applications ayant trait à des bases de données sur des réseaux de communications mondiaux et internes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
67
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: (1) Animal skins, leather and imitations thereof, namely bags, folders and briefcases, belts and wallets; trunks, travelling bags, umbrellas. (2) Textiles and textile goods made of silk, wool, linen, cashmere, cotton namely bed and table covers, handkerchiefs, shawls, outdoor winter clothing and outdoor spring/summer/fall clothing namely, jackets, trousers, shirts, waistcoats, swimming costumes. (3) Ties, belts, foulards, scarves, shoes and hats. (4) Textiles and textile goods made of silk, wool, linen, cashmere, cotton namely bed and table covers, handkerchiefs, shawls, outdoor winter clothing and outdoor spring/summer/fall clothing namely, jackets, trousers, waistcoats, swimming costumes. (5) Shoes. (6) Ties, belts, foulards, scarves, shirts, hats. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares (6). Priority Filing Date: September 24, 2002, Country: ITALY, Application No: MI2002C009185 in association with the same kind of wares (1), (2), (3). Used in ITALY on wares (1), (2), (3). Registered in or for ITALY on November 14, 2002 under No. 876722 on wares (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares (1), (4), (5).
1,165,315. 2003/01/20. U.S. Electronics, Inc., 105 Madison Avenue, New York, New York 10016, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JAMES DAMIANOFF, 4 BLAIR DRIVE, BRAMPTON, ONTARIO, L6T2H5
MARCHANDISES: (1) Peaux d’animaux, cuir et imitations, nommément sacs, chemises et porte-documents, ceintures et portefeuilles; malles, sacs de voyage, parapluies. (2) Produits en tissu et articles textiles faits de soie, laine, lin, cachemire, coton, nommément couvre- lits et dessus de table, mouchoirs, châles, vêtements d’hiver pour l’extérieur et vêtements de printemps/été/ automne pour l’extérieur, nommément vestes, pantalons, chemises, gilets, maillots de bain. (3) Cravates, ceintures, foulards, chaussures et chapeaux. (4) Produits en tissu et articles textiles faits de soie, laine, lin, cachemire, coton, nommément couvre- lits et dessus de table, mouchoirs, châles, vêtements d’hiver pour l’extérieur et vêtements de printemps/été/automne pour extérieur, nommément vestes, pantalons, gilets, maillots de bain. (5) Chaussures. (6) Cravates, ceintures, foulards, chemises, chapeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises (6). Date de priorité de production: 24 septembre 2002, pays: ITALIE, demande no: MI2002C009185 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2), (3). Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (1), (2), (3). Enregistrée dans ou pour ITALIE le 14 novembre 2002 sous le No. 876722 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (4), (5).
The right to the exclusive use of the word COMMUNICATION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Amateur, citizen band, two-way radios; equipment used in providing telecommunications services, namely mobile, wireless and cellular telephones, digital cellular telephones and mobile data receivers; CD players; DVD players; satellite radios; and other accessories for the foregoing goods, namely batteries, adaptors, carrying cases, headsets and belt clips. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot COMMUNICATION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Appareils radio amateur, appareils radio de bande publique, appareils de radiocommunications bilatérales; équipement utilisé dans la fourniture des services de télécommunications, nommément téléphones mobiles, téléphones sans fil et téléphones cellulaires, téléphones cellulaires numériques et récepteurs mobiles de données; lecteurs de CD; lecteurs de DVD; appareils de radiocommunications par satellite; et autres accessoires pour les marchandises susmentionnées, nommément piles, adaptateurs, mallettes, casques d’écoute et agrafes de ceinture. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,166,654. 2003/01/31. Cavit Cantina Viticoltori Consorzio Cantine Sociali Del Trentino Soc. Coop. a.r.l., Via del Ponte 31, Ravina (Trento), ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: COLBY, MONET, DEMERS, DELAGE & CREVIER LLP, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, BUREAU 2900, MONTREAL, QUEBEC, H3A3M8
1,166,249. 2003/01/28. ALTEA S.R.L., Via Matteo Bandello N. 8, 20123 Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
SEMPREVINO
ALTEA
15 decembre 2004
WARES: (1) Wines; liqueurs; spirits, namely gin, vodka, rum, brandy and whisky; beers; ciders. (2) Cork screws; decanters; filters and wine filtering systems; racks and wine racking systems; ice buckets; wine collars; vacuum pumps; wine thermometers; wine coolers, namely refrigerated cellars; wine charts, namely aroma wheels; wine tasting kits; wine bottle holders; bar
68
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
accessories, namely: jiggers, strainers, stir sticks, coasters, wine servers, liquor pourers and lemon zesters; wine and beer making kits. (3) Printed publications namely, books, magazines, and periodicals relating to wines, liqueurs, spirits, beers and ciders. (4) Computer software for managing and processing on-line order sales, pre-recorded video tapes, pre-recorded audio tapes; prerecorded audio CD’s, pre-recorded non-software related CDRoms and DVDRoms containing information pertaining to wines, liqueurs, spirits, beers and ciders. (5) Printed publications, namely books, magazines and periodicals pertaining to food. (6) Computer software for managing and processing on-line order sales, pre-recorded video tapes, pre-recorded audio tapes, prerecorded audio CD’s, pre-recorded non-sortware related CDRoms and DVDRoms containing information pertaining to food. (7) Kitchenwares, cookwares and housewares namely, dishes, plates, bowls, pitchers, table cloths, napkins, napkin rings, wine glasses, goblets, carafes, utensils, trays, mugs, jugs, cups, saucers, serving platters, serving utensils, ice tongs, spatulas, teapots, coffeepots, casseroles, salt and pepper shakers, place mats, decorative plates. SERVICES: (1) Organization of wine, liqueur, spirits, and beer tasting events; wine consulting services. (2) Operation of website providing information on wine, liqueurs, spirits, beers, food and beverage. (3) Distribution and wholesale services relating to kitchenwares, cookwares, housewares, European gourmet food and beverage products. (4) Private importation of wines, liqueurs, spirits, beers and ciders; sale of wines, liqueurs, spirits, beers and ciders. (5) Operation of vineyards and wineries. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
ustensiles de service, pinces à glace, spatules, théières, cafetières, cocottes, salières et poivrières, napperons, assiettes décoratives. SERVICES: (1) Organisation de dégustations de vin, de liqueur d’eaux-de-vie et de bière, services de conseil en matière de vin. (2) Exploitation d’un site Web fournissant de l’information sur le vin, les liqueurs, les eaux-de-vie, les bières, les aliments et les boissons. (3) Services de distribution et de vente en gros d’articles de cuisine, batteries de cuisine, articles ménagers, aliments fins d’Europe et boissons. (4) Importation privée de vins, de liqueurs, d’eaux-de-vie, de bières et de cidres; vente de vins, de liqueurs, d’eaux-de-vie, de bières et de cidres. (5) Exploitation de vignobles et d’établissements viticoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,167,574. 2003/02/10. AMC International Alfa Matalcraft Corporation AG, Buonaserstrasse 30, CH-6343 Rotkreuz, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
MARCHANDISES: (1) Vins; liqueurs; eaux-de-vie, nommément gin, vodka, rhum, brandy et whisky; bières; cidres. (2) Tirebouchons; carafes; filtres et systèmes de filtrage du vin; portebouteilles et systèmes de rayonnage du vin; seaux à glace; caves à vin; pompes à vide; thermomètres à vin; cabinets-celliers, nommément celliers réfrigérés; tableaux viniques, nommément roues des arômes; nécessaires de dégustation du vin; portebouteilles de vin; accessoires de bar, nommément : doseurs, faux fonds, bâtonnets brasseurs, dessous de verres, serveurs à vin, verseurs à liqueurs et zesteurs de citron; nécessaires de vinification et fabrication de bière maison. (3) Publications imprimées, nommément livres, magazines, et périodiques ayant trait aux vins, liqueurs, eaux-de-vie, bières et cidres. (4) Logiciels de gestion et de traitement de commandes en ligne, bandes vidéo préenregistrées, bandes sonores préenregistrées; disques compacts audio préenregistrés, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés non liés à des logiciels contenant de l’information concernant vins, liqueurs, eaux-de-vie, bières et cidres. (5) Publications imprimées, nommément livres, magazines et périodiques ayant trait à l’alimentation. (6) Logiciels de gestion et de traitement des commandes en ligne, bandes vidéo préenregistrées, bandes sonores préenregistrées, disques compacts audio préenregistrés, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés (sans logiciel) contenant de l’information ayant trait à l’alimentation. (7) Articles de cuisine, batteries de cuisine et articles ménagers, nommément vaisselle, assiettes, bols, pichets, nappes, serviettes de table, anneaux pour serviettes de papier, verres à vin, gobelets, carafes, ustensiles, plateaux, grosses tasses, cruches, tasses, soucoupes, plateaux de service,
December 15, 2004
WARES: Table cutlery, namely forks, spoons, and knives; carving sets; kichen cutlery, namely scoops, dippers, ladles, serving tongs, chefs forks, serving forks, serving spoons, slotted spoons, spatulas, whisks and knives, namely bread knives, boning knives, butcher knives, chefs knives, paring knives, utility knives, carving knives, fillet knives, steak knives and turning knives; signalling systems for pots and pans and pot covers and pan covers, namely thermometers, electronic temperature alarms, and pressure manometers; electrical cooking utensils and installations, namely portable hot-plates and stationary, built-in cooking surfaces; cookbooks and all kinds of cooking publications; kitchen furniture; cooking and kitchen utensils, namely fondue sets, woks, vacuum bottles for cooking aerosols, salt and pepper shakers and mills, bottle openers, cork screws, cheese slicers, kitchen timers, kitchen scissors, condiment holders, thermal jugs, storage canisters, and bread boxes; cookware and serve ware, namely pots, pans, casseroles, griddles, serving dishes, serving trays, bolls and lids therefore, mesh baskets, goblets, coffee services and tea services; pressure cookers and parts therefore, namely pressure locks and covers for pressure cookers. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on May 04, 2001 under No. 491043 on wares.
69
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Couverts, nommément fourchettes, cuillères et couteaux; services à découper; coutellerie de cuisine, nommément pelles, louches, pinces à servir, fourchettes de chef, fourchettes de service, cuillères à servir, cuillères à rainures, spatules, fouets et couteaux, nommément couteaux à pain, couteaux à désosser, couteaux de boucher, couteaux de chef, couteaux à légumes, couteaux universels, couteaux à découper, couteaux à filets, couteaux dentés et couteaux à éplucher; instruments de mesure pour batterie de cuisine et couvercles de batterie de cuisine, nommément thermomètres, alarmes de température électroniques et indicateurs de pression; installations et ustensiles de cuisine électriques, nommément réchauds portables et fixes, plans de cuisson encastrés; livres de cuisine et tous genres de publications dans le domaine de la cuisine; meubles de cuisine; ustensiles de cuisson et de cuisine, nommément services à fondue, woks, bouteilles thermos pour aérosols de cuisson, salières et poivrières et moulins à poivre et à sel, décapsuleurs, tire-bouchons, coupe-fromage, minuteries de cuisine, ciseaux de cuisine, récipients à condiments, cruches isolantes, boîtes de cuisine et boîtes à pain; batteries de cuisine et services de vaisselle, nommément marmites, casseroles, cocottes, plaques à frire, plats de service, plateaux de service, bols et couvercles connexes, paniers en fil métallique, gobelets, services à café et services à thé; autocuiseurs et pièces connexes, nommément couvercles pour autocuiseurs. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 04 mai 2001 sous le No. 491043 en liaison avec les marchandises.
diaries, gift wrap, memo pads, decals, bumper stickers, crests, heat-sealed badges, emblems, iron-on decals, stickers, magnets. SERVICES: (1) Distribution of sound recordings, namely musical and/or audio cassettes, tapes and compact discs. (2) Recording, producing, promoting and broadcasting sound recordings, namely musical and/or audio cassettes, tapes and compact discs. (3) Promotion, publicity and marketing of recording, entertainment and musical artists by means of puvlic service announcements on radio, television and sites on the World Wide Web, magazine advertisements, posters, signs and adhesive stickers. (4) Entertainment services, namely live performances and personal appearances by musical artists or musical groups on stage, radio, or television. (5) Development and promotion of recording and musical projects involving musical artists, namely, sound and video recordings in all formats, namely, music videos, video cassettes, soundtracks, discs, tapes. (6) Educational services, namely, educating the public about the importance of copyright. (7) Operation of a site on the World Wide Web offering news, interviews, interactive games, music streaming, video streaming, message boards, online chat rooms and links to other sites, all for the purpose of educating the public about the contemporary digital market place and the impact of consumer’s choices upon artists and creators of music. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif des mots MUSIC et .COM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés pour la fourniture de diffusion de musique en temps réel, de diffusion vidéo en temps réel, de bavardoirs, de babillards électroniques, de jeux interactifs et d’articles textuels, tous sur un site du World Wide Web voué à l’éducation du public pour ce qui est du marché contemporain de la musique numérique et de l’impact des décisions de consommation sur les artistes et les créateurs de musique; enregistrements sonores, nommément disques optiques et cassettes. (2) Produits de marchandisage, nommément macarons, fanions, drapeaux. (3) Vêtements et articles vestimentaires, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, chemises de golf, chandails, chapeaux, vestes. (4) Articles de fantaisie, nommément cendriers, chaînettes porte-clefs, chopes à café, dessous de verres. (5) Imprimés, articles en papier, et papeterie, nommément sacs à provisions, calendriers, albums à photos, reliures, buvards, signets, couvertures de livre, papier à notes, cartes de souhaits, babillards, blocs-notes, papier à écrire, affiches, cartes postales, planchettes à pince, stylos, crayons, agendas, emballages cadeaux, aide-mémoire, décalcomanies, autocollants pour pare-chocs, écussons, insignes à apposer à chaud, emblèmes, décalcomanies appliquées au fer chaud, autocollants, aimants. SERVICES: (1) Distribution d’enregistrements sonores, nommément comédies musicales et/ ou audiocassettes, bandes et disques compacts. (2) Enregistrement, production, promotion et diffusion d’enregistrements sonores, nommément comédies musicales et/ ou audiocassettes, bandes et disques compacts. (3) Promotion, publicité et commercialisation d’artistes exécutants, d’artistes du monde du spectacle et d’artistes musicaux, au moyen d’annonces publicitaires de service collectif à la radio, à la télévision et sur des sites du World Wide Web, au moyen de petites annonces dans des revues, d’affiches, d’enseignes et d’autocollants adhésifs. (4)
1,167,960. 2003/02/14. Canadian Recording Industry Association-L’Association de L’Industrie Canadienne de L’Enregistrement, Suite 1200, 890 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4W3P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
The right to the exclusive use of the words MUSIC and .COM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Software for use in the provision of music streaming, video streaming, chat rooms, message boards, interactive games and text articles, all on a site on the World Wide Web dedicated to the education of the public about the contemporary digital music marketplace and the impact of consumer’ s choices upon artists and creators of music; sound recordings, namely, optical disks and cassettes. (2) Merchandising products, namely, buttons, pennants, flags. (3) Clothing and wearing apparel, namely, Tshirts, sweatshirts, golf shirts, sweaters, hats, jackets. (4) Novelty items, namely, ashtrays, keychains, coffee mugs, coasters. (5) Printed matter, paper goods, and stationery, namely, shopping bags, calendars, photo albums, binders, blotters, book marks, book covers, note paper, greeting cards, bulletin boards, note pads, writing paper, posters, post cards, clipboards, pens, pencils,
15 decembre 2004
70
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
Services de divertissement, nommément représentations en direct et apparitions en personne d’artistes musicaux ou de groupes de musique sur scène, à la radio ou à la télévision. (5) Élaboration et promotion de projets d’enregistrement et de projets musicaux mobilisant des artistes musicaux, nommément enregistrements sonores et vidéo sur tous les supports possibles, nommément vidéoclips, vidéocassettes, pistes sonores, disques, bandes. (6) Services éducatifs, nommément éducation du public sur l’importance du droit d’auteur. (7) Exploitation d’un site du World Wide Web spécialisé dans la fourniture de nouvelles, d’entrevues, de jeux interactifs, de diffusion de musique en temps réel, de diffusion vidéo en temps réel, de babillards électroniques, de bavardoirs en ligne et de liaisons à d’autres sites, tous à des fins d’éducation du public pour ce qui est du marché contemporain de la musique numérique et de l’impact des décisions de consommation sur les artistes et les créateurs de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
SERVICES: (1) Distribution of sound recordings, namely musical and/ or audio cassettes, tapes and compact discs. (2) Recording, producing, promoting and broadcasting sound recordings, namely musical and/ or audio cassettes, tapes and compact discs. (3) Promotion, publicity and marketing of recording, entertainment and musical artists by means of public service announcements on radio, television and sites on the World Wide Web, magazine advertisements, posters, signs and adhesive stickers. (4) Entertainment services, namely live performances and personal appearances by musical artists or musical groups on stage, radio, or television. (5) Development and promotion of recording and musical projects involving musical artists, namely, sound and video recordings in all formats, namely, music videos, video cassettes, soundtracks, discs, tapes. (6) Educational services, namely, educating the public about the importance of copyright. (7) Operation of a site on the World Wide Web offering news, interviews, interactive games, music streaming, video streaming, message boards, online chat rooms and links to other sites, all for the purpose of educating the public about the contemporary digital market place and the impact of consumer’s choices upon artists and creators of music. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,167,962. 2003/02/14. Canadian Recording Industry Association-L’Association de L’Industrie Canadienne de L’Enregistrement, Suite 1200, 890 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4W3P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
Le droit à l’usage exclusif des mots MUSIC et .COM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés pour la fourniture de diffusion de musique en temps réel, de diffusion vidéo en temps réel, de bavardoirs, de babillards électroniques, de jeux interactifs et d’articles textuels, tous sur un site du World Wide Web voué à l’éducation du public pour ce qui est du marché contemporain de la musique numérique et de l’impact des décisions de consommation sur les artistes et les créateurs de musique; enregistrements sonores, nommément disques optiques et cassettes. (2) Produits de marchandisage, nommément macarons, fanions, drapeaux. (3) Vêtements et articles vestimentaires, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, chemises de golf, chandails, chapeaux, vestes. (4) Articles de fantaisie, nommément cendriers, chaînettes porte-clefs, chopes à café, dessous de verres. (5) Imprimés, articles en papier, et papeterie, nommément sacs à provisions, calendriers, albums à photos, reliures, buvards, signets, couvertures de livre, papier à notes, cartes de souhaits, babillards, blocs-notes, papier à écrire, affiches, cartes postales, planchettes à pince, stylos, crayons, agendas, emballages cadeaux, aide-mémoire, décalcomanies, autocollants pour pare-chocs, écussons, insignes à apposer à chaud, emblèmes, décalcomanies appliquées au fer chaud, autocollants, aimants. SERVICES: (1) Distribution d’enregistrements sonores, nommément comédies musicales et/ ou audiocassettes, bandes et disques compacts. (2) Enregistrement, production, promotion et diffusion d’enregistrements sonores, nommément comédies musicales et/ ou audiocassettes, bandes et disques compacts. (3) Promotion, publicité et commercialisation d’artistes exécutants, d’artistes du monde du spectacle et d’artistes musicaux, au moyen d’annonces publicitaires de service collectif à la radio, à la télévision et sur des sites du World Wide Web, au moyen de petites annonces dans des revues, d’affiches, d’enseignes et d’autocollants adhésifs. (4) Services de divertissement, nommément représentations en direct et apparitions en personne d’artistes musicaux ou de
The right to the exclusive use of the words MUSIC and .COM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Software for use in the provision of music streaming, video streaming, chat rooms, message boards, interactive games and text articles, aIl on a site on the World Wide Web dedicated to the education of the public about the contemporary digital music marketplace and the impact of consumer’ s choices upon artists and creators of music; sound recordings, namely, optical disks and cassettes. (2) Merchandising products, namely, buttons, pennants, flags. (3) Clothing and wearing apparel, namely, Tshirts, sweatshirts, golf shirts, sweaters, hats, jackets. (4) Novelty items, namely, ashtrays, keychains, coffee mugs, coasters. (5) Printed matter, paper goods, and stationery, namely, shopping bags, calendars, photo albums, binders, blotters, book marks, book covers, note paper, greeting cards, bulletin boards, note pads, writing paper, posters, post cards, clipboards, pens, pencils, diaries, gift wrap, memo pads, decals, bumper stickers, crests, heat-sealed badges, emblems, iron-on decals, stickers, magnets.
December 15, 2004
71
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
groupes de musique sur scène, à la radio ou à la télévision. (5) Élaboration et promotion de projets d’enregistrement et de projets musicaux mobilisant des artistes musicaux, nommément enregistrements sonores et vidéo sur tous les supports possibles, nommément vidéoclips, vidéocassettes, pistes sonores, disques, bandes. (6) Services éducatifs, nommément éducation du public sur l’importance du droit d’auteur. (7) Exploitation d’un site du World Wide Web spécialisé dans la fourniture de nouvelles, d’entrevues, de jeux interactifs, de diffusion de musique en temps réel, de diffusion vidéo en temps réel, de babillards électroniques, de bavardoirs en ligne et de liaisons à d’autres sites, tous à des fins d’éducation du public pour ce qui est du marché contemporain de la musique numérique et de l’impact des décisions de consommation sur les artistes et les créateurs de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Substances nutritives pour plantes. Date de priorité de production: 13 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/214,499 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 septembre 2004 sous le No. 2,883,192 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,168,855. 2003/02/21. Canadian Interuniversity Sport/Sport Interuniversitaire Canadien, 801 King Edward Ave., Suite N205, Ottawa, ONTARIO, K1N6N5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
1,167,966. 2003/02/14. FORSYTH OF CANADA, INC a Delaware corporation, 6789 Airport Road, Mississauga, ONTARIO, L4V1N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
FOR A NEVER-TOO-TIGHT FIT WARES: Shirts. Priority Filing Date: January 10, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/202,146 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
The applicant disclaims the right to the exclusive use of CANADIAN/CANADIEN for all wares and services apart from the trade-mark as a whole for purposes of this applicaiton. The applicant disclaims the right to the exclusive use of INTERUNIVERSITY/INTERUNIVERSITAIRE for services only apart from the trade-mark as a whole for purposes of this application. The applicant disclaims the right to the exclusive use of SPORT for the services and all wares except for promotional/ gift items, namely, banners, pennants, signs, posters, programs, brooches, pens, pencils, stationery, frames, greeting cards, Christmas ornaments, towels, sheets, clip boards, folders, bags, suitcases, briefcases, books and publications, lanyards, agendas, clocks, watches, rings, key chains, letter openers, computer mouses, bookmarks, mouse pads, umbrellas, bracelets, necklaces, earrings, cups - mugs, drinking glasses, tattoos, website apart from the trade-mark as a whole for purposes of this application.
MARCHANDISES: Chemises. Date de priorité de production: 10 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 202,146 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,168,364. 2003/02/17. General Hydroponics, Inc. a California corporation, 3789 Vine Hill Road, Sebastopol, California 95472, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
KOOLBLOOM WARES: Plant nutrients. Priority Filing Date: February 13, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 214,499 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2004 under No. 2,883,192 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
15 decembre 2004
WARES: Clothing, namely, hats, caps, earmuffs, headbands, scarves, shawls, mufflers, shirts, t-shirts, sweaters, sweatshirts, vests, coats, windbreakers, jackets, shells, raincoats, rain jackets, snowsuits, snowpants, tracksuits, track (sweat) pants, pants (trousers), overalls, coveralls, skirts, dresses, jumpers, shorts, socks, underwear, pyjamas, sleepwear, loungewear, leggings, shoes, running shoes, boots, sandals, sunglasses; promotional/ gift items, namely, banners, pennants, signs, posters, programs, brochures, medals, trophies, awards, lapel pins, brooches, pens, pencils, stationery namely writing paper and envelopes, certificates, frames, greeting cards, Christmas ornaments, towels, sheets, clip boards, folders, bags namely beach bags, bowling
72
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
bags, suitcases, briefcases, gym bags, books and publications namely magazines, lanyards, agendas, clocks, watches, rings, key chains, letter openers, computer mouses, bookmarks, mouse pads, umbrellas, bracelets, necklaces, earrings, cups - mugs, drinking glasses, tattoos, frisbees; athletic equipment, namely, athletic jerseys, athletic pants, warm up suits, singlets, team uniforms, pucks, balls (basketball, volleyball, soccer, field hockey, rugby, baseball, polo, football, squash, golf), field hockey sticks, hockey sticks, hockey pads, hockey helmets, hockey gloves, hockey skates, speedskating skates, figure skates, bathing suits, wrestling gear, wrestling mats, gym floor mats, football helmets, football gloves, football pads, curling rocks, curling brooms, baseball bats, catcher’s mitts, catcher’s masks, golf clubs, golf bags, golf gloves, golf shoes, golf accessories namely golf ball markers, divot tools, golf towels, golf tees, squash raquets, squash goggles, badminton raquets, tennis raquets, volleyball nets, badminton nets, rowing shells, rowing oars, ski poles, skis, ski goggles, ski boots, snowboards, ski suits, pants, jackets, skateboards, knee and elbow pads. SERVICES: Creating, developing, advocating, organizing, regulating, maintaining and recording athletic, sports and recreation activities among Canadian institutions of higher learning and other persons and organizations; conducting research in and to developing and promoting skills in playing, coaching and officiating in athletics, sports and recreation; developing and advocating physical fitness; fostering, advocating, reflecting and interpreting ideals and standards of good sportsmanship through athletics, sports and recreation, operation of a website on the world wide web consisting of information relating to sports, news, and information about and relating to Canadian Interuniversity Sports. Used in CANADA since at least as early as September 03, 2001 on wares and on services.
bottes, sandales, lunettes de soleil; articles publicitaires/cadeaux, nommément bannières, fanions, enseignes, affiches, programmes, brochures, médailles, trophées, épingles de revers, broches, stylos, crayons, papeterie, nommément papier à lettres et enveloppes, certificats, cadres, cartes de souhaits, ornements de Noël, serviettes, feuilles, planchettes à pince, chemises, sacs, nommément sacs de plage, sacs de quille, valises, portedocuments, sacs de sport, livres et publications, nommément revues, cordons, agendas, horloges, montres, bagues, chaînes porte-clés, ouvre-lettres, souris d’ordinateur, signets, tapis de souris, parapluies, bracelets, colliers, boucles d’oreilles, grosses tasses, verres, tatouages, disques volants; équipement d’athlétisme, nommément jerseys d’athlétisme, pantalons de sport, survêtements, maillots de corps, uniformes d’équipe, rondelles, ballons et balles (basket-ball, volley-ball, soccer, hockey sur gazon, rugby, baseball, polo, football, squash, golf), bâtons de hockey sur gazon, bâtons de hockey, jambières de hockey, casques de hockeyeur, gants de hockey, patins de hockey, patins de patinage de vitesse, patins de patinage artistique, maillots de bain, équipement de lutte, matelas de lutte, tapis de gymnastique, casques de football, gants de football, épaulières de football, palets de curling, balais de curling, bâtons de baseball, gants de receveur, masques de receveur, bâtons de golf, sacs de golf, gants de golf, chaussures de golf, accessoires pour le golf, nommément marqueurs de balles de golf, fourchettes à gazon, serviettes de golf, tés de golf, raquettes de squash, lunettes de squash, raquettes de badminton, raquettes de tennis, filets de volley-ball, filets de badminton, housses d’avirons, avirons, bâtons de ski, skis, lunettes de ski, chaussures de ski, planches à neige, costumes de ski, pantalons, vestes, planches à roulettes, genouillères et coudières. SERVICES: Création, élaboration, promotion, organisation, régulation, maintien et enregistrement d’activités athlétiques, sportives et récréatives auprès des établissements d’enseignement supérieur du Canada et d’autres personnes et organismes; mise en valeur et promotion des talents, nommément joueurs, entraîneurs et arbitres, dans le domaine de l’athlétisme, du sport et des activités récréatives et réalisation de recherches en la matière; élaboration et promotion du conditionnement physique; encouragement, promotion, mise en oeuvre et interprétation des idéaux et normes de sportivité au moyen de l’athlétisme, des sports et des activités récréatives, exploitation d’un site Web sur l’Internet contenant de l’information ayant trait aux sports, des nouvelles et de l’information ayant trait aux sports inter-universitaires canadiens. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 septembre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The applicant disclaims the right to the exclusive use of CANADIAN/CANADIEN for all wares et services apart from the trade-mark as a whole for purposes of this applicaiton. The applicant disclaims the right to the exclusive use of INTERUNIVERSITY/INTERUNIVERSITAIRE for services only apart from the trade-mark as a whole for purposes of this application. The applicant disclaims the right to the exclusive use of SPORT for the services et all wares except for promotional/gift items, namely, banners, pennants, signs, posters, programs, brooches, pens, pencils, stationery, frames, greeting cards, Christmas ornaments, towels, sheets, clip boards, folders, bags, suitcases, briefcases, books et publications, lanyards, agendas, clocks, watches, rings, key chains, letter openers, computer mouses, bookmarks, mouse pads, umbrellas, bracelets, necklaces, earrings, cups - mugs, drinking glasses, tattoos, site Internet apart from the trade-mark as a whole for purposes of this application.
1,169,123. 2003/02/24. Eli Lilly and Company, Eli Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
MARCHANDISES: Vêtements, nommément chapeaux, casquettes, cache-oreilles, bandeaux, foulards, châles, écharpes, chemises, tee-shirts, chandails, pulls d’entraînement, gilets, manteaux, blousons, vestes, vêtements de protection thermique, imperméables, vestes de pluie, habits de neige, pantalons de neige, tenues d’entraînement, pantalons de survêtement, pantalons, salopettes, combinaisons, jupes, robes, chasubles, shorts, chaussettes, sous-vêtements, pyjamas, vêtements de nuit, robes d’intérieur, caleçons, chaussures, chaussures de course,
December 15, 2004
ELEMETRA
73
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and/or prevention of blood disorders; cardiovascular diseases; central nervous system diseases and disorders, namely anxiety, depression, urinary incontinence, migraines, mood disorders and cognitive disorders; diabetic neuropathy; diabetic retinopathy; diabetic nephropathy; endocrine diseases and disorders, namely diabetes; gastrointestinal disorders, namely reflux disease; obesity; sexual dysfunction; sepsis; urological disorders; pharmaceutical preparations, namely anti-infectives, anti-biotics, and antiinflammatories. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: (1) Marketing and event marketing agency services; developing and executing sales, event and promotional marketing campaigns, advertising campaigns, sponsorships, media buys and placement, public relations and broadcast and music productions for others. (2) Promoting the goods and services of others by organizing and hosting exhibitions, sports competitions, musical concerts and other entertainment events; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with sports teams, entertainers, sports and entertainment facilities, competitions, events and exhibitions; preparation of custom advertisements and custom promotional products for others and preparing promotional and merchandising material for others; advertising services, namely, the promotion for others of sporting events, live entertainment, pre-recorded videos, musical recordings, performing artists, musicians, educational events and educational courses through the distribution of printed, audio and video promotional materials, by the rendering of sales promotion advice and by the publication of promotional materials on the internet; arranging and conducting for others of live entertainment, namely concerts and sporting events. Priority Filing Date: January 30, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/486,142 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,864,320 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1).
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement et/ou la prévention des troubles sanguins, maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, nommément maladie d’Alzheimer, angoisse, dépression, incontinence urinaire, migraines, troubles de l’humeur et troubles cognitifs; neuropathie diabétique, rétinopathie diabétique; néphropathie diabétique; maladies et troubles endocriniens, nommément diabète; troubles gastro-intestinaux, nommément reflux; obésité; dysfonction sexuelle; septicémie; troubles urologiques; préparations pharmaceutiques, nommément anti-infectieux, antibiotiques et anti-inflammatoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,169,251. 2003/02/26. MuscleTech Research and Development, Inc., 5100 Spectrum Way, Mississauga, ONTARIO, L4W5S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SERVICES: (1) Services de commercialisation et services d’agence de commercialisation d’événements; élaboration et exécution des ventes, campagnes de commercialisation des événements et des promotions, campagnes publicitaires, commandites, achats et placement de médias, relations publiques, et productions de diffusion et productions musicales pour des tiers. (2) Promotion des biens et services de tiers au moyen de l’organisation et de l’hébergement d’expositions, de compétitions sportives, de concerts et d’autres spectacles; promotion des biens et services de tiers en faisant en sorte que des commanditaires associent leurs produits et services à des équipes sportives, artistes de spectacle, installations sportives et de divertissement, concours, événements et expositions; préparation d’annonces et de produits publicitaires personnalisés pour des tiers et préparation de matériel promotionnel et de marchandisage pour des tiers; services de publicité, nommément promotion pour des tiers de manifestations sportives, divertissements en direct, vidéos préenregistrées, enregistrements musicaux, artistes de spectacle, musiciens, événements pédagogiques et cours informatifs au moyen de la distribution de matériel publicitaire imprimé, sonore et visuel, au moyen de la fourniture de services de conseil en matière de promotion des ventes et de la publication de matériel de promotion sur l’Internet; organisation et réalisation pour des tiers de divertissements en direct, nommément concerts et manifestations sportives. Date de priorité de production: 30 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/486,142 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,864,320 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1).
CHROMATECH WARES: Ingredient blend in food and sports nutrition supplements for strength and performance enhancement in the form of capsules, powdered drinks, snack bars and shakes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mélange d’ingrédients pour les aliments et les suppléments nutritifs destinés aux sportifs pour l’amélioration de la résistance et des performances, sous forme de capsules, de boissons préparées avec des produits en poudre, des goûters et des boissons frappées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,169,370. 2003/02/26. GMR MARKETING INC., 2725 South Moorland Road, New Berlin, Wisconsin 53151, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
GMR
15 decembre 2004
74
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,169,714. 2003/02/28. PPG Industries Ohio, Inc. a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
OPTECH WARES: Coating compositions in the nature of paint for automotive and industrial applications. Priority Filing Date: December 24, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/197,689 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,880,353 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Parts of mobile heating, ventilation and air conditioning systems. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1997 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 02, 2004 under No. 2818913 on wares. MARCHANDISES: Pièces de systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air mobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1997 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 mars 2004 sous le No. 2818913 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Revêtements sous forme de peinture pour applications automobiles industrielles. Date de priorité de production: 24 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/197,689 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No. 2,880,353 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,170,097. 2003/03/10. Les Éditions Gesca ltée, 7 rue SaintJacques, Montréal, QUÉBEC, H2Y1K9
pur et simple
1,169,774. 2003/03/03. ALICORP S.A.A., Chincho 980, Lima, PERU Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: Publications imprimées nommément, magazines, revues et publications sur Internet, nommément magazines, revues. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
ALIANZA
WARES: Printed publications namely, magazines, journals and Internet publications, namely magazines, journals. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Flour, cereals, preparations made of cereals, namely, noodles, semolina; pasta, pastries, biscuits and wafers. Proposed Use in CANADA on wares.
1,170,566. 2003/03/07. THALES une société anonyme, 173 Boulevard Haussmann, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: Farine, céréales, préparations faites de céréales, nommément nouilles, semoule; pâtes alimentaires, pâtisseries, biscuits à levure chimique et gaufres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,169,843. 2003/03/03. FOUR SEASONS, A TEXAS DIVISION OF STANDARD MOTOR PRODUCTS, INC., 1801 Waters Ridge Drive, Lewisville, Texas 75057, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5
December 15, 2004
PAPEETE MARCHANDISES: Logiciel permettant la connexion de logiciels d’ingénierie sous la forme d’échange de données entre ces logiciels ou du lancement d’un logiciel à partir d’un autre, avec édition de données spécifiques. Date de priorité de production: 05 novembre 2002, pays: FRANCE, demande no: 02 3192385 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 05 novembre 2002 sous le No. 02 3192385 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
75
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Software for the connection of engineering software in the form of data exchange between the said computer software or starting one software from another, with editing of specific data. Priority Filing Date: November 05, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3192385 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on November 05, 2002 under No. 02 3192385 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Savons, shampoings, parfums, eau de Cologne, eaux de toilette, huiles essentielles, préparations pour le rasage, lotions après-rasage, mousses à raser, produits de toilette non médicamenteux, sels et huiles de bain non médicamentés; antisudorifiques, déodorants pour utilisation personnelle, dépilatoires, dentifrices, rince-bouche; cosmétiques, nommément fond de teint, cache-cerne, hydratant, poudre, fard à joues, ombres à paupières, eye-liner, fard à cils, crayon à lèvres, rouge à lèvres, brillant à lèvres; préparations de bronzage et de protection solaire; préparations pour les cheveux, lotions capillaires, fixatifs; teintures pour les cheveux; préparations non médicamenteuses pour les soins de la peau, des mains, du cuir chevelu et du corps; composés nettoyants pour la peau; crèmes et lotions pour la peau; poudres de talc; vernis à ongles et décapants pour vernis à ongles, préparations à ongles, nommément nettoyant de poli à ongles, eau pour les peaux, renforçateur pour les ongles, sous-couche pour vernis à ongles, protecteur de vernis à ongles, liquide de séchage de vernis à ongles, ongles artificiels et adhésifs connexes, préparations pour la réparation d’ongles artificiels; faux cils et adhésifs connexes; mais ne comprenant pas des huiles vierges. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 12 août 1999 sous le No. 613778 en liaison avec les marchandises.
1,170,729. 2003/03/11. Virgin Enterprises Limited, 120 Campden Hill Road, London W8 7AR, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,170,947. 2003/03/13. FOUNDER PLASTICS INC., 33 Scottfield Drive, Toronto, ONTARIO, M1S5R4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
FLY STICK The right to the exclusive use of the word FLY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Telescoping rod with adhesive attachment used to pick up and collect small objects and debris including broken glass, insects and other items which the user either does not wish to touch directly or is unable to reach because it is in an awkward location. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Soaps, shampoos, perfumes, eau-de-cologne, toilet waters, essential oils, shaving preparations, after-shave lotions, shaving foams, non-medicated toilet preparations, non-medicated bath salts and bath oils; anti-perspirants, deodorants for use on the person, depilatories, dentifrices, mouth washes; cosmetics, namely, foundation, concealer, moisturiser, powder, blusher, eyeshadow, eyeliner, mascara, lip liner, lip pencil, lipstick, lip gloss; suntanning and sunscreening preparations; preparations for the hair, hair lotions, hair sprays; dyes for the hair; nonmedicated preparations for the care of the skin, hands, scalp and the body; skin cleansing preparations; creams and lotions for the skin; talcum powders; nail varnishes and nail varnish removers, nail preparations, namely nail color cleanser, cuticle softener, nail strengthener, nail varnish undercoat, nail varnish protector, nail varnish drying fluid, artificial nails and adhesives therefor, preparations for repairing artificial nails; artificial eyelashes and adhesives therefor; but not including virgin oils. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August 12, 1999 under No. 613778 on wares.
15 decembre 2004
Le droit à l’usage exclusif du mot FLY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Tige téléscopique avec fixation adhésive utilisée pour ramasser et recueillir de petits objets et débris y compris le verre cassé, les insectes et autres objets que l’utilisateur ne souhaite pas toucher directement ou ne peut joindre en raison de leur emplacement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
76
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
materials for transporting money and values. (2) Electric-powered, medium-sized table apparatus for counting, assorting and packaging of coins and banknotes; optical devices namely scanners made of glass or plastic materials for reading micro letters; scanning apparatus for detecting false money; papers and plastics foils for money packaging; cash boxes made of cardboard and/or plastics materials for storing and counting money; bag seals and ties made of plastics materials for packaging money and values. SERVICES: Transporting of materials for money packaging by air, rail, truck and automobile; storing of materials for money packaging; printing of papers and plastics materials for money packaging; designing of papers and plastics materials for money packaging. Priority Filing Date: September 19, 2002, Country: GERMANY, Application No: 302 46 596.0/16 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares (2) and on services. Registered in or for GERMANY on February 27, 2003 under No. 302 46 596 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.
1,171,110. 2003/03/19. CARMA LABORATORIES, INC., 5801 West Airways Avenue, Franklin, Wisconsin 53132, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
MARCHANDISES: (1) Appareils électriques de table de taille moyenne pour le comptage, le tri et l’emballage de pièces de monnaie et de billets de banque; dispositifs optiques, nommément lecteurs optiques en verre ou en matière plastique pour la lecture de microlettres; appareils de balayage pour détection de la fausse monnaie; feuilles de papier et de matière plastique pour l’emballage d’argent; coffrets-caisses en carton mince et/ou en matière plastique pour l’entreposage et le comptage d’argent; sceaux et attaches en matière plastique pour l’emballage d’argent et de valeurs; sacs de sécurité en matière plastique pour le transport d’argent et de valeurs. (2) Appareils électriques de table de taille moyenne pour le comptage, le tri et l’emballage de pièces de monnaie et de billets de banque; dispositifs optiques, nommément lecteurs optiques en verre ou en matière plastique pour la lecture de microlettres; appareils de balayage pour détection de la fausse monnaie; feuilles de papier et de matière plastique pour l’emballage d’argent; coffrets-caisses en carton mince et/ou en matière plastique pour l’entreposage et le comptage d’argent; sceaux et attaches en matière plastique pour l’emballage d’argent et de valeurs. SERVICES: Transport de matériaux pour conditionnement d’argent par air, rail, camion et automobile; entreposage de matériaux pour conditionnement d’argent; impression de papier et de matières plastiques pour conditionnement d’argent; conception de papier et de matières plastiques pour conditionnement d’argent. Date de priorité de production: 19 septembre 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302 46 596.0/16 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 27 février 2003 sous le No. 302 46 596 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.
The mark consists of the color red as applied to the visible surface of the cap and the banner appearing across the applicator barrel and the color yellow as applied to the visible surface of the applicator barrel, as each is applied to the particular applicator shown in the drawing. WARES: Lip balm. Used in CANADA since as early as March 01, 2001 on wares. La marque de commerce comprend la couleur rouge, appliquée à la surface visible du capuchon et de la bannière apparaissant à travers du barillet de l’applicateur et la couleur jaune, appliquée à la surface visible du barillet de l’applicateur, chacune de ces couleurs correspondant à l’applicateur particulier représenté sur le dessin. MARCHANDISES: Baume pour les lèvres. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 mars 2001 en liaison avec les marchandises. 1,171,714. 2003/03/19. ORFIX International GmbH & Co. KG, Rottorfer Strasse 8, D-21449 Radbruch, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7
ORFIX WARES: (1) Electric-powered, medium-sized table apparatus for counting, assorting and packaging of coins and banknotes; optical devices namely scanners made of glass or plastic materials for reading micro letters; scanning apparatus for detecting false money; papers and plastics foils for money packaging; cash boxes made of cardboard and/or plastics materials for storing and counting money; bag seals and ties made of plastics materials for packaging money and values; safe bags made of plastics
December 15, 2004
77
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
applications namely, golf course surfaces, plants, fruits, and vegetables, and winterizing applications for boats, recreational vehicles, vacation homes, campers and sprinkler systems. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2004 under No. 2,846,583 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,171,908. 2003/03/20. Stoneage Ceramics International Hong Kong Ltd. (a Hong Kong corporation), 19/F Centre Point, 181-185 Gloucester Road, Wanchai, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
MARCHANDISES: Produits de déglaçage à utiliser dans toutes les applications qui suivent, nommément sur les chaussées et d’autres surfaces extérieures, nommément trottoirs, voies d’accès pour autos, parcs de stationnement en élévation, parcs de stationnement, allées piétonnières, marches, chaussées, routes, ponts, passages supérieurs et d’autres surfaces de constructions industrielles et résidentielles; et applications aux chemins de fer, nommément voies d’évitement et aiguillages; et applications maritimes, et applications aéronautiques, nommément avions, hélicoptères, installations aéroportuaires, pistes et héliponts; et applications agricoles, nommément surfaces de terrains de golf, plantes, fruits et légumes; et applications d’hivérisation pour bateaux, véhicules de plaisance, résidences de vacances, campeuses et systèmes d’extincteurs automatiques. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mai 2004 sous le No. 2,846,583 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
ELEMENT WARES: Tableware and table accessories made of porcelain, stoneware, earthenware and glass, namely, plates, cups, mugs, saucers, bowls, serving pieces, candlestick holders, and vases. Used in CANADA since at least as early as 1997 on wares. MARCHANDISES: Ustensiles de table et accessoires de table en porcelaine, grès céramique, grès et verre, nommément assiettes, tasses, grosses tasses, soucoupes, bols, accessoires de service, chandeliers et vases. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec les marchandises. 1,172,372. 2003/03/25. Hearst Communications, Inc., 959 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7
1,172,820. 2003/03/28. Karl Funk GmbH & Co., An der Schnellstraße 6, D 88437 Maselheim-Äpfingen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
COUNTRY CLASSICS WARES: Furniture, namely, dressers, mirrors, beds, tables, armoires, chests, sofas, chairs and recliners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Meubles, nommément chiffonniers, miroirs, lits, tables, armoires hautes, coffres, canapés, chaises et fauteuils inclinables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,172,622. 2003/04/01. MLI Associates, LLC, 300 Westdale Avenue, Westerville, Ohio 43085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
The applicant claims colour as a feature of the mark. The word FUNK and the depiction of the bowling ball and pin are WHITE. The background is RED. WARES: Tenpin and bowling alleys and parts and fittings therefor, including automatically functioning; floor construction of bowling alleys with substructure and insulation of the run-up area; rolling surfaces and pin setup area of the alleys in PVC, wood, linoleum or resin compound; return path for balls of plastic extrusions, wood and rubber; internal finishing and sound isolation of tenpin and bowling installations; bowling machines, namely, bowling pinsetters, bowling ball returns, bowling deflectors, fly-back for balls; bowling elevators, namely, machines for pin collection, deflection and elevation; ball accelerators for ball return; cleaning machinery for tenpin and bowling alleys; accessories for cleaning machinery for tenpin and bowling alleys, namely, cleaning heads, polishing brushes and pad disks (polishing disks); electrical and electronic devices namely operating panels and display and information panels for tenpin and bowling alleys. SERVICES: (1)
ICECLEAR WARES: Deicing preparations for use in all of the following applications namely, on roads and other outdoor surfaces namely, sidewalks, driveways, parking structures, parking lots, walkways, steps, roadways, highways, bridges, overpasses and other industrial and residential surfaces, and railway applications namely, rail sidings and railroad switches, and marine applications, and aircraft applications namely, aircraft, helicopters, airport facilities, runways and helipads, and agricultural
15 decembre 2004
78
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
Manufacture and installation of bowling lanes to customer specification; maintenance and repair of bowling installations; design of bowling lanes including lighting, colour design, wood and furniture selection; sound insulation for bowling installations. (2) Service and repair of tenpin and bowling alleys. Used in GERMANY on wares and on services (2). Registered in or for GERMANY on September 25, 1996 under No. 395 47 070 on wares and on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot FUNK et la représentation de la boule de quilles et de la quille sont en blanc. L’arrière-plan est en rouge. The right to the exclusive use of the word WALTHER & TELECOM is disclaimed apart from the trade-mark.
MARCHANDISES: Salles de quilles et de jeu des dix quilles et pièces et accessoires connexes, y compris installations automatiques; construction de planchers de salles de quilles, y compris fondations et isolation de la zone d’approche; surfaces de pistes et zones de mise en place en PVC, en bois, en linoléum ou en composition à base de résine; goulotte de retour en extrusions de matière plastique, bois et caoutchouc; finition interne et isolation acoustique d’installations de jeu de quilles et de jeu des dix quilles; machines pour jeu de quilles, nommément planteurs automatiques, propulseurs de boules, déflecteurs, remise à zéro pour boules; élévateurs, nommément machines à ramasser, séparer et relever les quilles; accélérateurs pour propulseurs de boules; machines de nettoyage pour salles de quilles et de jeu des dix quilles; accessoires pour machines de nettoyage de salles de quilles et de jeu des dix quilles, nommément têtes de nettoyage, brosses de polissage et disques de polissage; dispositifs électriques et électroniques, nommément panneaux de commande et tableaux d’affichage et d’information pour salles de quilles et de jeu des dix quilles. SERVICES: (1) Fabrication et installation de pistes de quilles selon les spécifications du client; entretien et réparation d’installations de jeu de quilles; conception de pistes de jeu de quilles, y compris éclairage, conception de la couleur, sélection du bois et des meubles; isolation acoustique des installations de jeu de quilles. (2) Entretien et réparation de pistes de jeu de quilles et de jeu des dix quilles. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 25 septembre 1996 sous le No. 395 47 070 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1).
SERVICES: (1) Retail and wholesale sale of electronic products and telecommunications products, namely telecommunication equipment, telephones, cellular telephones, headsets, cordless telephones, switches, key sets, hardware designed to provide data and voice telecommunication and electronic voice messaging, namely the recording, storage and subsequent transmission of voice messages by telephone; call management systems, namely computer hardware and computer software designed to support call management services with respect to telephones, cellular phones, mobile telephones, pagers, and mobile radios; technical services, namely, maintenance, repair, installation, programming and reprogramming with respect to the aforementioned services and related equipment; installation and cabling services, namely, installation of the aforementioned equipment and installation of cabling for related telecommunications equipment. (2) Communication services, namely, personal communication services, namely, voice over Internet portable communication services. Used in CANADA since at least as early as April 2002 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). Le droit à l’usage exclusif du mot WALTHER & TELECOM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Vente au détail et en gros de produits électroniques et de produits de télécommunications, nommément matériel de télécommunication, téléphones, téléphones cellulaires, casques d’écoute, téléphones sans fil, interrupteurs, appareils à poussoirs, matériel informatique conçu pour fournir des télécommunications de données et de la voix et des messageries vocales électroniques, nommément l’enregistrement, le stockage et la transmission ultérieure de messages vocaux au moyen du téléphone; systèmes de gestion d’appels téléphoniques, nommément matériel informatique et logiciels conçus pour soutenir des services de gestion d’appels téléphoniques en ce qui concerne les téléphones, les téléphones cellulaires, les téléphones mobiles, les téléavertisseurs et les émetteurs-récepteurs mobiles; services techniques, nommément entretien, réparation, installation, programmation et reprogrammation en ce qui concerne les services susmentionnés et l’équipement connexe; services d’installation et de câblage, nommément installation de l’équipement susmentionné et
1,172,848. 2003/03/27. CHRISTIE and WALTHER ELECTRONICS LIMITED, 570 Industrial Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1G0Y9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
December 15, 2004
79
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
installation de câbles pour équipement de télécommunications connexe. (2) Services de communications, nommément services de communications personnelles, nommément services de téléphonie Internet pour portables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2002 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).
MARCHANDISES: (1) Perfume, cologne, toilet water, perfumed sachets for personal use, cosmetic body lotions, skin tonic creams, cold creams, cleaning and refreshing creams and lotions, astringents, cosmetic hand creams and lotions, anti-wrinkle creams, body, face and tooth powders, lipsticks, eye-brow and eyelash cosmetics, namely, lining and darkening preparations, mascara, make-up removers, nail polish, nail cream, nail powder, nail whitener, nail polish removers and solvents, before and after shave lotions, shaving creams, shaving paste, hair lotions, hair tonics, hair pomades, hair oil, hair coloring, tinting and dyeing preparations, bath oil, bath salts, depilatories. (2) Masques (cosmétiques) pour le visage et le corps; shampoings; produits pour le bain et la douche, nommément: savons; déodorants à usage personnel, produits de maquillage, nommément: fards, poudres, pinceaux professionnels, houppettes, éponges pour le maquillage, crayons pour les yeux et les lèvres; produits aprèssoleil, nommément: crèmes, lait et gels; préparations à base de vitamines et compléments nutritionnels, nommément: tablettes, boissons, vitamines, substituts de repas en barres, servant de substitut alimentaires. SERVICES: Salons de beauté et de coiffure, instituts d’esthétique et centres de remise en forme. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 23 juin 1998 sous le No. 000153437 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,173,058. 2003/03/31. BAINS ULTRA INC., 956, chemin Oliver, Saint-Nicolas, QUÉBEC, G7A2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 520, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7
THERMOTHERAPEUTIC MARCHANDISES: Bains thérapeutiques et douches thérapeutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Therapeutic baths and therapeutic showers. Proposed Use in CANADA on wares. 1,173,059. 2003/03/31. BAINS ULTRA INC., 956, chemin Oliver, Saint-Nicolas, QUÉBEC, G7A2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 520, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7
WARES: (1) Parfum, eau de cologne, eau de toilette, sachets parfumés à utilisation personnelle, lotions corporelles, crèmes toniques pour la peau, cold-creams, crèmes et lotions rafraîchissantes et nettoyantes, astringents, crèmes et lotions pour les mains, crèmes anti-rides, poudres pour les dents, le visage et le corps, rouge à lèvres, cosmétiques pour les cils et les sourcils, nommément préparations pour foncer et ligner, mascara, démaquillants, vernis à ongles, crème à ongles, poudre pour les ongles, blanchissant pour les ongles, solvants et dissolvants de vernis à ongles, lotions avant-rasage et après-rasage, crèmes de rasage, pâte de rasage, lotions capillaires, toniques capillaires, pommades capillaires, huile capillaire, préparations de coloration et de teinture pour les cheveux, huile pour le bain, sels de bains, dépilatoires. (2) Masks (cosmetics) for the face and body; hair shampoos; bath and shower products, namely: soaps; personal deodorants, make-up products, namely: make-up, powders, professional brushes, powder puffs, make-up sponges, eye and lip pencils; after-sun products, namely: creams, milks and gels; vitamin preparations and nutritional supplements, namely: tablets, beverages, vitamins, meal replacement bars, used as food substitutes. SERVICES: Beauty and hair salons, aesthetics institutes and fitness centres. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on June 23, 1998 under No. 000153437 on wares and on services.
THERMOTHERAPEUTIQUE MARCHANDISES: Bains thérapeutiques et douches thérapeutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Therapeutic baths and therapeutic showers. Proposed Use in CANADA on wares. 1,173,257. 2003/04/01. Société pour le Développement de l’Industrie Chimique et Cosmétique Dexi International, S.A., 36, rue de l’Arcade, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3
1,173,386. 2003/04/03. R.G. Barry (Texas) L.P. (a Texas limited partnership), 13405 Yarmouth Road N.W., Pickerington, Ohio 43137, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
DFM 15 decembre 2004
80
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Footwear namely slippers and sandals. Priority Filing Date: October 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/174,178 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 13, 2004 under No. 2,833,294 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Establishment of a system of professional designation for rehabilitation professionals; provision of professional development, continuing education and practice guidelines for rehabilitation professionals; provision of information related to (i) physical and mental disabilities and disadvantages which may limit an individual’s ability to work and/or function, (ii) environmental factors that interact with such disabilities and (iii) rehabilitation services that support an effective return to work, return to function and/or recovery of quality of life for persons suffering from such disabilities. Used in CANADA since at least as early as November 15, 1964 on services.
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément pantoufles et sandales. Date de priorité de production: 14 octobre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/174,178 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 avril 2004 sous le No. 2,833,294 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Établissement d’un système de désignation professionnelle pour la réadaptation des professionnels; fourniture de perfectionnement professionnel, de formation continue et de lignes directrices de pratique pour la réadaptation des professionnels; fourniture de renseignements concernant (i) des handicaps mentaux et physiques et des désavantages pouvant limiter la capacité d’une personne à travailler et/ou à fonctionner, (ii) facteurs environnementaux qui interagissent avec ces handicaps et (iii) services de réadaptation qui soutiennent un retour au travail efficace, un retour aux tâches et/ou la récupération de la qualité de vie des personnes souffrant de ces handicaps. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 novembre 1964 en liaison avec les services.
1,173,774. 2003/04/04. TORAY KABUSHIKI KAISHA, also trading as TORAY INDUSTRIES, INC., a Japanese corporation, 2-1, 2-chome, Nihonbashi-Muromachi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
TORCON
1,174,752. 2003/04/11. IMAGINATION TECHNOLOGIES LTD., Home Park Estate, Kings Langley, Hertfordshire WD4 8LZ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
WARES: Raw fibrous materials of polyphenylene sulphide fiber; yarn and thread of polyphenylene sulphide fiber; woven, nonwoven, and knitted fabrics, made wholly or partly of polyphenylene sulphide fiber; all mainly for use in the manufacture of air filter bags, drier canvas, electrical insulation and clothing. Priority Filing Date: March 24, 2003, Country: JAPAN, Application No: 2003-22679 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on December 26, 2003 under No. 4736687 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
TEXTOR WARES: Digital radios. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils radio numériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Matériaux de fibres naturelles de sulfure de polyphénylène; fils et filés de sulfate de polyphénylène; tissus tissés, non tissés, et maillés, faits entièrement ou partiellement de sulfure de polyphénylène; tous pour la fabrication de manchettes pour filtre à air, de toiles sécheuses, d’isolants électriques et de vêtements. Date de priorité de production: 24 mars 2003, pays: JAPON, demande no: 2003-22679 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 26 décembre 2003 sous le No. 4736687 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,174,773. 2003/04/23. Camelford Graham Research Group Inc., #1001, 2300 Yonge Street, Box 2370, Toronto, ONTARIO, M4P1E4 Representative for Service/Représentant pour Signification: NORMAN J.K. BISHOP, (BISHOP & MCKENZIE LLP), 2500 BELL TOWER, 10104 - 103 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J1V3
20/20 INSIGHTS SERVICES: Market research and analysis and consulting services in the area of marketing and business development. Used in CANADA since March 01, 2003 on services.
1,174,062. 2003/04/09. CANADIAN ASSOCIATION OF REHABILITATION PROFESSIONALS, 201 Consumers Road, Suite 302, Toronto, ONTARIO, M2J4G8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
SERVICES: Services d’études et d’analyses de marché et de conseil dans le domaine de la commercialisation et de l’expansion commerciale. Employée au CANADA depuis 01 mars 2003 en liaison avec les services.
CARP
December 15, 2004
81
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,175,195. 2003/04/16. Metagenics, Inc., 100 Avenida La Pata, San Clemente, California 92673, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
1,175,759. 2003/04/23. AML WIRELESS INC., 260 Saulteaux Crescent, Winnipeg, MANITOBA, R3J3T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
ENDURA WARES: Dietary supplements, namely vitamins and minerals; and nutritional supplements namely, vitamins and minerals in the form of powdered drink mixes. Used in CANADA since at least as early as July 17, 1996 on wares. MARCHANDISES: Suppléments diététiques, nommément vitamines et minéraux; suppléments nutritifs, nommément vitamines et minéraux sous forme de mélanges pour boissons en poudre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 juillet 1996 en liaison avec les marchandises.
WARES: Micro-wave infrastructure, namely: transmitters, receivers, transceivers and supporting components, namely: antennas, modems, power supplies, filters, oscillators, amplifiers, cabling, casings and mounting hardware. SERVICES: Wireless communication services, namely: (1) broadband wireless delivery of voice, data and video services in digital or analog format with two-way capabilities; (2) design, manufacturing and installation of micro-wave transmission equipment and networks for cable television, telephone and internet services; and (3) marketing, namely: market analysis, research, advertising and promotion in print and electronic media, organizing/hosting/participating in trade shows, and product and services branding with respect to micro-wave transmission equipment and networks for cable television, telephone and internet services. Used in CANADA since June 28, 1996 on wares and on services.
1,175,381. 2003/04/22. ABF Freight System, Inc., a Delaware corporation, P.O. Box 10048, Fort Smith, Arkansas, 79217, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
ABF EXPRESS The right to the exclusive use of the word EXPRESS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Freight transportation services by truck, airplane, train, ship or a combination thereof. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2002 on services. Priority Filing Date: February 12, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/489,831 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 23, 2004 under No. 2,824,689 on services.
MARCHANDISES: Infrastructure hyperfréquence, nommément : émetteurs, récepteurs, émetteurs-récepteurs; et éléments connexes, nommément : antennes, modems, alimentations, filtres, oscillateurs, amplificateurs, câbles, bâtis et matériel d’installation. SERVICES: Services de communications sans fil, nommément : (1) livraison à large bande de services de communications vocales, de données et vidéo sous forme numérique ou analogique, avec capacités de communications bilatérales; (2) conception, fabrication et installation d’équipement et de réseaux de transmission par micro-ondes pour services de câblodistribution, services de communications téléphoniques et services d’Internet; et (3) commercialisation, nommément : analyse, étude, publicité et promotion du marché dans les médias électroniques et imprimés, organisation/hébergement/ participation ayant trait aux foires commerciales, et établissement de marques pour produits et services relativement à l’équipement et aux réseaux de transmission par micro-ondes pour services de câblodistribution, services de communications téléphoniques et services d’Internet. Employée au CANADA depuis 28 juin 1996 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot EXPRESS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de transport de marchandises par camion, par avion, par chemin de fer, par bateau ou au moyen d’une combinaison de ces moyens de transport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2002 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/489,831 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 mars 2004 sous le No. 2,824,689 en liaison avec les services.
15 decembre 2004
82
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,176,105. 2003/04/25. Banca Intesa S.p.A., Piazza Paolo Ferrari 10, Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
1,176,180. 2003/04/29. KGK SYNERGIZE INC., Suite 1030, One London Place, 255 Queens Avenue, London, ONTARIO, N6A5R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
COMIT
SYTRINOL WARES: Proprietary composition consisting of polymethoxylated flavones and tocotrienols specially formulated for the treatment, reduction and/or prevention of cardiovascular diseases such as atherosclerosis and hypercholesterolemia. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Insurance, banking services; investment banking services; financial services in the nature of underwriting, distribution, and trading of securities; financial services in the nature of merger, acquisition, restructuring, and securities brokerage services, investment research services; investment management and advice; financial services in the nature of trading futures, currencies, options, foreign exchange and commodities; securities and mutual fund custody services; estate planning services; tax advisory services; real estate trustee services; pension administration services; mutual fund brokerage, investment, distribution or establishing mutual funds for others; derivative investment securities; risk management services; insurance investment securities; financial accounting services; financial planning services; credit card services and debit card services and check card services and real estate agency, valuation, namely, financial valuation of personal property and real estate, and real estate management and brokerage. Priority Filing Date: March 21, 2003, Country: OHIM (EC), Application No: 3104155 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Composé breveté de tocotriénols et de flavones polyméthoxylées formulé spécialement pour le traitement, le soulagement et/ou la prévention des maladies cardiovasculaires telles que l’athérosclérose et l’hypercholestérolémie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,176,302. 2003/05/02. BELAIR RECREATIONAL PRODUCTS INC., 21 Scott Avenue, P.O. Box 244, Paris, ONTARIO, N3L3G2 Representative for Service/Représentant pour Signification: WATEROUS, HOLDEN, AMEY, HITCHON LLP, P.O. BOX 1510, 20 WELLINGTON STREET, BRANTFORD, ONTARIO, N3T5V6
RAMPARTS WARES: Skateboard recreational park apparatus, namely ramps and rails. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Services d’assurance, services bancaires; services de placements bancaires; services financiers sous forme de souscription, de distribution et de commerce de valeurs mobilières; services financiers sous forme de fusion, d’acquisition, de restructuration, et services de courtage en valeurs mobilières, services de recherche sur l’investissement; gestion et conseils ayant trait aux placements; services financiers sous forme de contrats à terme commerciaux, de devises, de contrats d’options, d’opérations de change et de biens; services de dépôt de titres et de dépôt de fonds mutuels; services de planification successorale; services de conseils fiscaux; services de fiducie immobilière; services d’administration des pensions; courtage de fonds mutuels, investissement, distribution ou établissement de fonds mutuels pour des tiers; valeurs mobilières de placement d’instruments dérivés; services de gestion des risques; valeurs mobilières de placement en matière d’assurances; services de comptabilité financière; services de planification financière; services de cartes de crédit, services de cartes de débit, services de cartes-réponses; et évaluation par une agence immobilière, nommément évaluation financière de biens personnels et de biens immobiliers, et gestion et courtage de biens immobiliers. Date de priorité de production: 21 mars 2003, pays: OHMI (CE), demande no: 3104155 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
December 15, 2004
MARCHANDISES: Appareils de parcs récréatifs pour planches à roulettes, nommément rampes et rails. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,177,418. 2003/05/07. WMS GAMING INC., 800 South Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6
83
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: (1) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized pursuant to the Criminal Code. (2) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments. Priority Filing Date: May 07, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/246,529 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,855,350 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
1,177,554. 2003/05/08. Hedweld Engineering Pty Ltd, 4 Russell Road, Mt Thorley via Singleton, New South Wales, 2330, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
TECHHAUL WARES: Earthmoving and mining equipment, including equipment for use in civil construction, and parts therefor, namely mine service vehicles, fuel and lube service vehicles, vehicle floats, hydraulic control spray head systems, pumping, dispensing and flow monitor systems and equipment, electro/hydraulic control systems, access and service platforms, filter and pump cabinets, hydraulic rewind and control systems, water carts, ground speed systems, hydraulic control manifolds, powerarm monitors and control panels. SERVICES: Services in the distribution and sale of earthmoving and mining equipment including equipment for use in civil construction and parts therefor; services in the repair and servicing of earthmoving and mining equipment including equipment for use in civil construction and parts therefor. Priority Filing Date: February 24, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: 944649 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on February 24, 2003 under No. 944649 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément machines de jeux de hasard pour utilisation dans les maisons de jeux, devant toutes être utilisées dans le cadre d’un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. (2) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits, nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. Date de priorité de production: 07 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/246,529 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,855,350 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,177,472. 2003/05/09. Connected Corporation, 100 Pennsylvania Avenue, Framingham, Massachusetts 01701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
MARCHANDISES: Matériel de terrassement et de mine, y compris équipement pour utilisation en génie civil, et pièces connexes, nommément véhicules de service pour l’industrie minière, véhicules de service de ravitaillement en carburant et de lubrification, semi-remorques porte-engins, systèmes à têtes de vaporisation à commande hydraulique, systèmes et matériel de pompage, de distribution et régulation de débit, systèmes de commande électrique/hydraulique, plates-formes d’accès et de service, boîtiers de filtres et de pompes, systèmes de commande et de rebobinage hydrauliques, ravitailleurs en eau douce, systèmes à réglage de vitesse au sol, collecteurs à commande hydraulique, organes de contrôle de bras motorisé et tableaux de commande. SERVICES: Services de distribution et de vente de matériel de terrassement et d’outillage de mine, y compris équipement pour utilisation en génie civil et pièces connexes; services de réparation et d’entretien d’équipement de terrassement et d’outillage de mine y compris équipement pour utilisation en génie civil et pièces connexes. Date de priorité de production: 24 février 2003, pays: AUSTRALIE, demande no: 944649 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 24 février 2003 sous le No. 944649 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
CONNECTED DATAPROTECTOR WARES: Computer software that assists PC data backup, retrieval, recovery, remote access, audit and application selfhealing. SERVICES: Computer services, namely customer and technical support services related to PC data backup, retrieval, recovery, remote access, audit and application self-healing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel en rapport avec la sauvegarde, l’extraction, la récupération, la sollicitation à distance, la vérification de données de PC et l’auto-réparation de l’application. SERVICES: Services d’informatique, nommément services d’assistance à la clientèle et de soutien technique ayant trait à la sauvegarde, à la récupération, à l’accès à distance, à la vérification des données de PC et à l’auto-dépannage d’applications. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
15 decembre 2004
84
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
ateliers traitant du domaine des relations humaines, médiation traitant du domaine des relations humaines. (2) Opération d’un site Internet traitant du domaine des relations humaines. (3) Rédaction d’articles, édition et publication d’articles pour le compte de tiers. (4) Rédaction, édition et publication d’infolettres. (5) Rédaction, publication et édition de magazines et de livres; production et réalisation de vidéos, d’émissions radiophoniques et télévisuelles; organisation et tenue de symposiums, congrès, colloques et forum à caractère éducatif, informatif ou commercial dans le domaine des relations humaines; services de centres de formation dans le domaine des relations humaines; services d’encadrement professionnel et personnel sous forme de programmes de coaching et de mentorat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2002 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (3); mai 2003 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2), (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (5).
1,177,618. 2003/05/12. RUTHERFORD CONTROLS INT’L. CORP., 2697 International Parkway, Parkway #5, Suite 100, Virginia Beach, Virginia 23452, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
EASY READ-PROX WARES: Access controls for electronic door locks, namely mechanical, electrical and electromagnetic controls for doors and parts therefor. Used in CANADA since at least as early as July 01, 1999 on wares. Priority Filing Date: April 16, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/507,197 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,852,955 on wares.
WARES: (1) Written publications namely: articles. (2) Written publications namely: infoletters. (3) Educational and informational materials namely: pre-recorded video cassettes, pre-recorded CD-ROMs and DVDs containing symposia and conferences, CDROMs containing training software in the field of human relations, manuals and exercise books, role-playing games, on-line training programs dealing with the field of human relations; promotional items, namely: T-shirts, cups, key holders, peak caps, buttons, posters, calendars, pens; written publications, namely: books and periodicals. SERVICES: (1) Professional consulting services and training services namely: consulting, conferences, talks, seminars and workshops dealing with the field of human relations, mediation dealing with the field of human relations. (2) Operation of an Internet site dealing with the field of human relations. (3) Writing of articles, editing and publication of articles on behalf of others. (4) Writing, editing and publication of infoletters. (5) Writing, editing and publication of magazines and books; production of videos and radio and television programs; arranging and conducting of educational, informational or commercial symposia, congresses, colloquia and forums in the field of human relations; training centre services in the field of human relations; professional and personal coaching services in the form of coaching and mentoring programs. Used in CANADA since at least as early as October 2002 on wares (1) and on services (1), (3); May 2003 on wares (2) and on services (2), (4). Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services (5).
MARCHANDISES: Commandes d’accès pour serrures de portes électroniques, nommément commandes mécaniques, électriques et électromagnétiques pour portes et pièces connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 16 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 507,197 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,852,955 en liaison avec les marchandises. 1,177,907. 2003/05/13. ARCHÉTYPES-INTER INC., 1010, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, 18e étage, Montréal, QUÉBEC, H3A2R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: JESSIE BELOT, 1600 NOTRE-DAME O., SUITE 203, MONTREAL, QUÉBEC, H3J1M1
MARCHANDISES: (1) Publications écrites nommément : articles. (2) Publications écrites nommément : infolettres. (3) Matériel d’éducation et d’information nommément: des vidéocassettes préenregistrées, CDROM et DVD préenregistrés contenant symposiums et conférences, CDROM contenant des logiciels de formation dans le domaine des relations humaines, manuels et cahiers d’exercices, jeux de rôle, programmes de formation en ligne traitant du domaine des relations humaines; articles promotionnels, nommément: t-shirts, tasses, porte-clés, casquettes, macarons, affiches, calendriers, stylos; publications écrites, nommément : des livres et périodiques. SERVICES: (1) Services de consultation professionnelle et services de formation nommément: consultation, conférences, exposés, séminaires et
December 15, 2004
1,177,908. 2003/05/13. ARCHÉTYPES-INTER INC., 1010, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, 18e étage, Montréal, QUÉBEC, H3A2R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: JESSIE BELOT, 1600 NOTRE-DAME O., SUITE 203, MONTREAL, QUÉBEC, H3J1M1
LE JUSTE MILIEU ENTRE LA PERFORMANCE ET L’HUMAIN
85
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: (1) Publications écrites nommément : articles. (2) Publications écrites nommément : infolettres. (3) Matériel d’éducation et d’information nommément: des vidéocassettes préenregistrées, CDROM et DVD préenregistrés contenant symposiums et conférences, CDROMS contenant des logiciels de formation dans le domaine des relations humaines, manuels et cahiers d’exercices, jeux de rôle; articles promotionnels, nommément: t-shirts, tasses, porte-clés, casquettes, macarons, affiches, calendriers, stylos, programmes de formation en ligne traitant du domaine des relations humaines; publications écrites, nommément : des livres et périodiques. SERVICES: (1) Services de consultation professionnelle et services de formation nommément: consultation, conférences, exposés, séminaires et ateliers, médiation traitant du domaine des relations humaines. (2) Opération d’un site Internet traitant du domaine des relations humaines. (3) Rédaction d’articles, édition et publication d’articles pour le compte de tiers. (4) Rédaction, édition et publication d’infolettres. (5) Production et réalisation de vidéos, d’émissions radiophoniques et télévisuelles; organisation et tenue de symposiums, congrès, colloques et forum à caractère éducatif, informatif ou commercial dans le domaine des relations humaines; services de centres de formation dans le domaine des relations humaines; services d’encadrement professionnel et personnel sous forme de programmes de coaching et de mentorat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (3); mai 2003 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2), (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (5).
1,178,310. 2003/05/20. DISNEY ENTERPRISES, INC., 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
WARES: (1) Apparatus for receiving, recording, transmission or reproduction of sound or images, namely, personal video recorders, receivers, compact disc, CD-ROM disc, digital video disc, and digital versatile disc players and recorders, and VCR’s; telecommunications products, namely, receivers, receiver modules, transmitters, multiplexers, decoder boxes, data processors, set-top boxes, computer controlling hardware and software use in the aforementioned goods; electronic, optical and magnetic data carriers featuring entertainment and music; computer hardware; computer software for use in connection with interactive television programming, namely, programming, searching, recording, playing and downloading entertainment media; accompanying manuals sold together as a unit; and audio and visual recordings in all media, namely, pre-recorded audio and video cassettes, compact discs, digital video discs, digital versatile discs and CD-ROM discs featuring entertainment and music. (2) Instruction manuals for use in connection with entertainment equipment and services; magazines, brochures, books and printed programming guides in the field of entertainment. SERVICES: (1) Telecommunications services, namely, dial-up connectivity and access services which allow users to transmit or receive data, mail, documents and messages via electronically and telephonically linked computer systems; television broadcasting services; cable television broadcasting services; interactive television transmission services; communications services, namely dial-up connectivity and access services which allow users to receive video and audio transmissions via electronically and telephonically linked computer systems; broadcasting programs via the Internet; payper-view television transmission services; and video-on-demand transmission services. (2) Entertainment services, namely, interactive television and audio-visual programming and computer game services; television and audio-visual production services; television programming on a global computer network; distribution of television and audio-visual programs for others; providing online interactive computer databases of information in the fields of entertainment, news and sports; providing online interactive computer databases of information on programming schedules. (3) computer services, namely, providing search engines for obtaining data on a global computer network; and creating indexes of information, sites and other resources available on computer
WARES: (1) Written publications namely: articles. (2) Written publications namely: infoletters. (3) Educational and informational materials namely: pre-recorded video cassettes, pre-recorded CD-ROMs and DVDs containing symposia and conferences, CDROMS containing training software in the field of human relations, manuals and exercise books, role-playing games; promotional items, namely: T-shirts, cups, key holders, peak caps, buttons, posters, calendars, pens, on-line training programs dealing with the field of human relations; written publications, namely: books and periodicals. SERVICES: (1) Professional consulting services and training services namely: consulting, conferences, talks, seminars and workshops, mediation dealing with the field of human relations. (2) Operation of an Internet site dealing with the field of human relations. (3) Writing of articles, editing and publication of articles on behalf of others. (4) Writing, editing and publication of infoletters. (5) Production of videos and radio and television programs; arranging and conducting of educational, informational and commercial symposia, congresses, colloquia and forums in the field of human relations; training centre services in the field of human relations; professional and personal coaching services in the form of coaching and mentoring programs. Used in CANADA since at least as early as January 2002 on wares (1) and on services (1), (3); May 2003 on wares (2) and on services (2), (4). Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services (5).
15 decembre 2004
86
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
networks. (4) Computer services, namely, providing a web site featuring information on billing for television and audio-visual programming services, ordering of television and audio-visual programming services, and customer service for television and audio-visual programming services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
l’information ayant trait à la facturation pour services de programmation télévisuelle et audiovisuelle, commande de services de programmation télévisuelle et audiovisuelle et service à la clientèle pour services de programmation télévisuelle et audiovisuelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Appareils pour réception, enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou d’images, nommément magnétoscopes personnels, récepteurs, lecteurs et enregistreurs de disques compacts, de CD-ROM, de vidéodisques numériques et de DVD, et magnétoscopes; produits de télécommunication, nommément récepteurs, modules récepteurs, émetteurs, multiplexeurs, décodeurs, machines de traitement de données, décodeurs, logiciels et matériel informatique pour le contrôle des marchandises susmentionnées; supports de données électroniques, optiques et magnétiques comprenant du divertissement et de la musique; matériel informatique; logiciels utilisés pour programmes télévisés interactifs, nommément programmation, recherche, enregistrement, jeu et téléchargement de fichiers liés au divertissement; manuels d’accompagnement vendus comme un tout; et enregistrements audiovisuel pour tous les médias, nommément audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, disques compacts, vidéodisques numériques, disques numériques polyvalents et disques CD-ROM contenant du divertissement et de la musique. (2) Manuels d’instruction pour les services et l’équipement liés au divertissement; magazines, brochures, livres et guides de programmation imprimés dans le domaine du divertissement. SERVICES: (1) Services de télécommunications, nommément services de connexion et d’accès commutés qui permettent aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir des données, des courriels, des documents et des messages au moyen de systèmes informatiques reliés par des moyens électroniques et téléphoniques; services de télédiffusion; câblodistribution; services de télévision interactive; services de communications, nommément services de connexion et d’accès commutés qui permettent aux utilisateurs de recevoir des émissions audio et vidéo au moyen de systèmes informatiques reliés par des moyens électroniques et téléphoniques; diffusion d’émissions au moyen de l’Internet; services de télévision à la carte; services de transmission de vidéo sur demande. (2) Services de divertissement, nommément services de programmation télévisuelle et audiovisuelle interactive et de jeux informatiques; services de production d’émissions de télévision et de programmes audiovisuels; diffusion d’émissions de télévision sur un réseau informatique mondial; distribution d’émissions de télévision et de documents audiovisuels pour des tiers; fourniture de bases de données informatiques interactives en ligne contenant de l’information dans le domaine du divertissement, des nouvelles et du sport; fourniture de bases de données informatisées interactives en ligne contenant de l’information ayant trait aux horaires d’émissions. (3) Services d’informatique, nommément fourniture de moteurs de recherche pour l’obtention de données sur un réseau informatique mondial; création de répertoires d’information, de sites et d’autres ressources accessibles sur des réseaux informatiques. (4) Services d’informatique, nommément fourniture d’un site Web contenant de
December 15, 2004
1,178,339. 2003/05/27. Hoyt Publishing Company, 7400 Skokie Blvd., Skokie, Illinois 60077, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
IN-STORE MARKETING INSTITUTE The right to the exclusive use of the word IN-STORE MARKETING is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Association services, namely, promoting the interests of retail marketing professionals. Used in CANADA since at least as early as May 16, 2003 on services. Priority Filing Date: May 19, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/251,365 in association with the same kind of services. Le droit à l’usage exclusif du mot IN-STORE MARKETING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts des professionnels de la commercialisation au détail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 mai 2003 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 19 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/251,365 en liaison avec le même genre de services. 1,178,518. 2003/05/20. FarWorks, Inc., 601 Union Street, Suite 620, Seattle, Washington, 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1
87
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: (1) Cartoon prints, books containing cartoon drawings, greeting cards and calendars. (2) Clothing, namely t-shirts and sweatshirts. Used in CANADA since at least as early as November 01, 1984 on wares (1); September 01, 1991 on wares (2). Priority Filing Date: February 19, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/216664 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 17, 2004 under No. 2,874,418 on wares.
MARCHANDISES: Métaux et alliages non précieux sous forme de flocons, extrudats, granules, poudres et substances expansées et mi-expansées fabriquées à partir de ces matériaux pour appareils de transport par terre, air et eau, matériaux de construction en métal et bâtiments en métal transportables pour complément de fabrication; pièces en mousse métallique pour appareils de transport par terre, air et eau, matériaux de construction en métal et bâtiments en métal transportables pour complément de fabrication; traîneaux, embarcations de sport, bobsleighs; têtes de bâtons de golf, poteaux de buts (pour sports), accessoires de protection pour sports, nommément épaulières et protège-tibias. SERVICES: Traitement de matériau par mousse métallique, prototypage avec mousse métallique; conseil technique ayant trait à l’application de métaux, plus précisément les mousses métalliques; services de conception de pièces structurales par un ingénieur; planification de construction, planification technique d’installations mécaniques et/ou chimiques pour des tiers; location d’installations de traitement des métaux; essais de matériaux, nommément essais de pièces métalliques; recherche dans le domaine des métaux non précieux, plus précisément application de mousses métalliques, également pour des tiers; conception informatisée de pièces structurales et de leurs propriétés dynamiques pour des tiers, le tout pour l’industrie de la construction de véhicules, comme les essais de choc; conception de programmes de contrôle pour la machinerie et les usines, conseil en construction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 11 février 2003 sous le No. 30204995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Gravures de bandes dessinées, livres contenant des bandes dessinées, cartes de souhaits et calendriers. (2) Vêtements, nommément tee-shirts et pulls d’entraînement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 1984 en liaison avec les marchandises (1); 01 septembre 1991 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 19 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/216664 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 août 2004 sous le No. 2,874,418 en liaison avec les marchandises. 1,178,745. 2003/05/22. Alulight International GmbH, Lach 22, A5282 Ranshofen, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
ALULIGHT WARES: Non-precious metals and alloys in the form of flakes, extrudates, granules and powders, and semi and completely foamed bodies produced therefrom for apparatus for locomotion by land, air and water, metal building materials, and transportable metal building for further manufacture; metal foam parts for apparatus for locomotion by land, air and water, metal building materials, and transportable metal buildings for further manufacture; sleighs, sport boats, bobsleds; golf club heads, goal posts (for sports), protective garments for sports, namely, shoulder pads and shin guards. SERVICES: Material treatment by metal foam, prototyping with metal foam; technical consulting with regard to application of metals, especially metal foams; design services of an engineer of constructional parts; construction planning, technical planning of machine and/or chemical plants for others; rental of metal treating plants; material testing, namely, testing of metal parts; research in the field of non-precious metals, especially application of metal foams, also for others; computerized design of constructional parts and of their dynamic properties for others, all relating to the vehicle construction industry, like crash tests; design of control programs for machines for plants, consultation on construction. Used in CANADA since at least as early as March 2000 on wares and on services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on February 11, 2003 under No. 30204995 on wares and on services.
15 decembre 2004
1,179,979. 2003/06/05. Diamed Lab Supplies Inc., 3069 Universal drive, Mississauga, ONTARIO, L4X2E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORKIN MANES COHEN ARBUS LLP, 151 YONGE STREET, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M5C2W7
WARES: Wares used in wet labs for biological and chemical scientific research namely: pipet tips; pipettes; test tubes of all sizes and descriptions; vials of all sizes and descriptions; assay plates and all microtitre plate; PCR plates; latex and nitrile examination gloves; vial and test tube storage racks and boxes; microcentrifuges; pipettors; shakers; electrophoresis apparatus; rockers; and mixers. Used in CANADA since December 01, 2002 on wares.
88
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: Marchandises utilisées dans les laboratoires aquatiques pour recherche en sciences biologiques et chimiques, nommément embouts de pipettes; pipettes; éprouvettes de toutes tailles et de tous types; fioles de toutes tailles et de tous types; plaques de test et plaques de microtitration; plaques PCR; gants d’examen en latex et nitrile; boîtes et supports de rangement pour fioles et éprouvettes; microcentrifugeuses; pipetteurs; agitateurs secoueurs; appareils d’électrophorèse; oscillateurs; mélangeurs. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2002 en liaison avec les marchandises.
1,180,582. 2003/06/06. SENTILLION, INC. (a Delaware corporation), 300 Brickstone Square, Andover, Massachusetts 01810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
VERGENCE BRIDGE SERVICES: Software providing an interface between context management software and managed applications that do not conform to a standard interface. Priority Filing Date: December 17, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/195,270 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.
1,180,081. 2003/06/03. CHRISTIAN CHILDREN’S FUND OF CANADA, 1027 McNicoll Avenue, Toronto, ONTARIO, M1W3X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1
SERVICES: Logiciels fournissant une interface entre des logiciels de gestion contextuelle et des applications gérées, non adaptés à une interface normalisée. Date de priorité de production: 17 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/195,270 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
CHILDVOICE WARES: Newsletter relating to charitable fundraising for children overseas. SERVICES: Publication of newsletter relating to charitable fundraising for children overseas. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Bulletin ayant trait à des collectes de fonds de bienfaisance pour enfants outre-mer. SERVICES: Publication d’un bulletin ayant trait à des collectes de fonds de bienfaisance pour enfants outre-mer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,180,903. 2003/06/20. SuperGen, Inc., a Delaware Corporation, 4140 Dublin Blvd., Suite 200, Dublin, CA 94568, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
1,180,373. 2003/06/16. Carl Lenox, 449 Mill St., Elora, ONTARIO, N0B1S0
SUPERGEN WARES: Pharmaceuticals and diagnostics for use in the treatment and diagnosis of human diseases, namely, cancer; blood disorders, namely dyscrasias, anemias, myeloproliferative disorders, hemorrhagic disorders, leukopenia, neutropenia, eosinophilic disorders; metabolic diseases, inflammatory diseases, namely autoimmune diseases and arthritis; cardiovascular diseases, and infectious diseases, namely antibiotics, antiviral and antifungal agents. SERVICES: (1) Product development for others of pharmaceuticals for the treatment and diagnosis of human diseases. (2) Custom manufacturing for others of pharmaceuticals for the treatment and diagnosis of human disease. Priority Filing Date: December 20, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/197,047 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 21, 1998 under No. 2,153,149 on wares and on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,865,719 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Rooka Tooka Tuba The right to the exclusive use of the word TUBA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing namely underwear, casual wear, rainwear, and swimwear; phonograph records and toys namely bath toys, children’s multiple activity toys, plush toys, musical instruments namely tuba, piano, guitar, keytar as well as games namely role playing games, video games, board games, pinball games, and educational games. SERVICES: Educational servcies namely learning centres, and television & cable retail outlets. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot TUBA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, nommément sous-vêtements, vêtements de loisirs, vêtements imperméables et maillots de bain; microsillons et jouets, nommément jouets pour le bain, jouets multi-activités pour enfants, jouets en peluche, instruments de musique, nommément tuba, piano, guitare, guitare-clavier ainsi que jeux, nommément jeux de rôles, jeux vidéo, jeux de table, billards électriques et jeux pédagogiques. SERVICES: Services pédagogiques, nommément centres d’apprentissage, et points de vente au détail de téléviseurs et de connexions par câble. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
December 15, 2004
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques et de diagnostic pour utilisation à des fins de traitement et de diagnostic des maladies humaines, nommément cancer; troubles sanguins, nommément dyscrasie, anémie, syndrome myéloprolifératif, troubles hémorragiques, leucopénie, neutropénie, troubles eosinophiles; maladies métaboliques, maladies inflammatoires, nommément maladies auto-immunes et arthrite; maladies
89
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
cardiovasculaires, et maladies infectieuses, nommément antibiotiques, antiviraux et antifongiques. SERVICES: (1) Développement pour des tiers de produits pharmaceutiques pour le traitement et le diagnostic de maladies humaines. (2) Fabrication sur mesure pour des tiers de produits pharmaceutiques pour le traitement et le diagnostic de maladies humaines. Date de priorité de production: 20 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/197,047 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 avril 1998 sous le No. 2,153,149 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1); ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,865,719 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
terme, un logement social et une aide financière; coordination du bénévolat pour personnes âgées nécessiteuses dans leurs propres demeures; services de relève à domicile, nommément conception et fourniture de compagnonnage et d’activités intéressantes pour personnes âgées, de soutien affectif, d’assistance en soins personnels, d’aide dans la préparation des repas, de l’alimentation, et des bains, du transport vers les hôpitaux, des rendez-vous chez les médecins et des provisions. Employée au CANADA depuis décembre 2002 en liaison avec les services. 1,182,669. 2003/06/25. JOHN O. BUTLER COMPANY, 4635 West Foster Avenue, Chicago, Illinois 60630, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
GO-BETWEENS
1,182,497. 2003/07/09. ETOBICOKE SERVICES FOR SENIORS, 1447 ROYAL YORK RD., TORONTO, ONTARIO, M9P3V8
WARES: Toothbrushes and interdental brushes. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 23, 2002 under No. 2,564,536 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses à dents et brosses interdentaires. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 avril 2002 sous le No. 2,564,536 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the words ETOBICOKE SERVICES FOR SENIORS is disclaimed apart from the trademark.
1,182,842. 2003/06/27. XIRTA EQUITIES INC., 385 Place D’Youville, Suite 300, Montreal, QUEBEC, H2Y2B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MENDELSOHN, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4
SERVICES: Services tor seniors namely, operation & management of drop-in day centres for senior citizens; caregiver support groups tor seniors with memory related and other disorders, and for their families and friends; operation and management of retirement homes, long term care facilities, & senior residences; operation and management of a resource centre providing referrals to seniors for long term " care, social housing and financial aid; co-ordinating volunteering for needy seniors in their own homes; in-home respite services namely, designing and providing companionship and meaningful activities for seniors, emotional support, assistance with personal care, helping with meal preparation, feeding, & bathing, transportation to hospitals, doctors appointments, & grocery shopping. Used in CANADA since December 2002 on services.
INJURY TRACKER The right to the exclusive use of the word INJURY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Software program relating to athlete health management containing the individual’s health records and treatment history. Used in CANADA since at least January 1998 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot INJURY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
Le droit à l’usage exclusif des mots ETOBICOKE SERVICES FOR SENIORS. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Programme logiciel ayant trait à la gestion de la santé des athlètes, qui contient les dossiers médicaux et l’historique du traitement individuels. Employée au CANADA depuis au moins janvier 1998 en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Services pour personnes âgées, nommément exploitation et gestion de centres de halte-garderie pour personnes âgées; groupes de soutien aux dispensateurs de soins pour personnes âgées atteintes de troubles de la mémoire et d’autres troubles, et pour leurs familles et amis; exploitation et gestion de maisons de retraite, d’établissements de soins à long terme et de résidences pour personnes âgées; exploitation et gestion d’un centre de ressources fournissant des recommandations aux personnes âgées pour des soins à long
15 decembre 2004
90
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Printing ink; inks contained in cartridges; solid ink cartridges (filled) for ink-jet printers; toner cartridges (filled) for printers and photocopiers; toners (ink) for photocopiers; parts and fittings for all the aforesaid goods; blank, recordable and prerecorded compact discs, DVD’s, mini discs, disks, audio and video tapes; recordable CD Roms; pre-recorded CD Roms containing information on recording, reproducing and transmitting data, sound and images; apparatus for recording, reproducing and transmitting data, sound and images namely DVD players, compact players, video cassette recorders, camcorders, digital cameras, MP3 players, Universal Serial Bus mass storage devices, voice recorders, FM radios, flash memory removable data storage devices namely high capacity memory cards; high Megabyte transfer rate portable storage devices namely microdrives; computer hardware and software for the purpose of recording, reproducing, transmitting and storing data, sound and images; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES: Printing services, typesetting; colour and monochrome picture scanning; colour proofing; diskette and compact disc printing; colour and lithographic printing; label and packaging printing; services relating to the origination, design, selection and layout of artwork and print type; diskette and compact disc label and facia design; packaging design; graphic design; support services for computer software; advisory and consultation services in relation to all the aforesaid services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,182,856. 2003/06/27. Tapco International Corporation, 45657 Port Street, Plymouth, Michigan 48170, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
SNAP STAND The right to the exclusive use of the word STAND is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Portable leg assembly for the support of sheet metal brakes. Priority Filing Date: February 06, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/211,745 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,861,575 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot STAND en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Jambe de soutien portative pour le support de plieuse de tôle. Date de priorité de production: 06 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/211,745 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,861,575 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Encre d’imprimerie; encres contenues dans des cartouches; cartouches d’encre solides (remplies) pour imprimantes à jet d’encre; cartouches de toner (remplies) pour imprimantes et photocopieurs; toners (encre) pour photocopieurs; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné; disques compacts vierges pour enregistrement et DVD, mini-disques, disques, bandes audio et vidéo préenregistrés; disques optiques compacts inscriptibles; disques optiques compacts préenregistrés contenant de l’information ayant trait à l’enregistrement, à la reproduction et à la transmission des données, du son et des images; appareils pour enregistrement, reproduction et transmission des données, du son et des images, nommément lecteurs de DVD, lecteurs de disques compacts, magnétoscopes à cassette, caméscopes, appareils-photo numériques, lecteurs MP3, mémoires de grande capacité USB, enregistreurs vocaux, appareils-radio FM, dispositifs de stockage de données à mémoire flash, nommément cartes de mémoire à grande capacité; dispositifs de stockage de données à débit élevé, nommément mini-cartes mémoire amovibles, matériel informatique et logiciels utilisés à des fins d’enregistrement, de reproduction, de transmission et de stockage des données, du son et des images; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné. SERVICES: Services d’imprimerie, composition; balayage d’images couleur et monochromes; vérification des couleurs; impression de disquettes et de disques compacts; impression couleur et lithographique; impression d’étiquettes et d’emballages; services en rapport avec l’initiation, la conception, la sélection et la mise en page d’illustrations et de type
1,182,873. 2003/07/11. International Commercial Television Inc., 1201-700 West Pender Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C1G8
Derma Wand The right to the exclusive use of the word Derma is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Handheld electric powered esthetic beauty tool for stimulating ozonating and cleansing the skin surface. Used in CANADA since November 01, 1995 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot Derma en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Instrument de beauté esthétique électrique pour la stimulation de l’ozonation et le nettoyage de la surface de la peau. Employée au CANADA depuis 01 novembre 1995 en liaison avec les marchandises. 1,182,965. 2003/07/14. Ritrax Corporation Limited, 5th Floor, 710 Chandos Street, London W1G 9DQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
TRAXDATA December 15, 2004
91
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
d’impressions; conception d’emballages et d’étiquettes de disquettes et de disques compacts; conception d’emballages; graphisme; services de soutien pour logiciels; services de conseils et de consultation en rapport avec tous les services précités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
providing websites featuring information and links to other websites in the field of advertising or business; business referral services; installation, maintenance and repair of computers, computer hardware, communications hardware, computer software, telecommunications software, computer peripherals; communications and telecommunications services, namely transmit ting electronic or digital data, documents and audio-visual content via computer terminals, communications networks, satellites, and the Internet, providing connection and multiple-user access to communications networks, wireless telecommunications connections to a global computer network, wireless digital messaging, paging services, and electronic mail and bulletin board services; providing websites featuring information and links to other websites in the fields of communications or telecommunications; educational services in the field of computers, computer software and wireless communications and computing; training services in the field of computers, computer software and wireless communications and computing; publishing services; providing websites featuring information and links to other websites in the fields of entertainment or education; entertainment services, namely providing computer games via the Internet and communications networks, television and radio programming, and programming on communications networks, not including programming where the primary content is pre-recorded musical performances or music videos; research and consulting relating to computers, computer software and wireless communications and computing; design and development of computer hardware and software; computer services, namely computer programming, computer hardware and software consultancy, computer system and computer software design and analysis; creating and maintaining search engines for others; website hosting; creating and maintaining websites for others; application services pravider services; providing websites featuring information and links ta other websites in the fields of computers, computing, and a broad range of fields of general interest. Priority Filing Date: January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,544 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,597 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,652 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,676 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,685 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,728 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; January 15, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/203,740 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,182,974. 2003/06/26. PALMSOURCE, INC., 1240 Crossman Avenue, Sunnyvale, California, 94089, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
PALMONE WARES: Magnetic data carriers, namely blank magnetic data carriers, recording discs, namely blank recording discs; calculating machines, namely calculators, computers; computer hardware; personal digital assistants; mobile computers; handheld computers; tablet computers; computer memories; computer storage hardware; circuit boards; integrated circuits; semiconductors; computer keyboards; input boards; input devices, namely computer keypads, trackballs, joysticks, game pads and microphones; storage devices, namely computer hard drives, memory chips and blank floppy and compact discs; computer displays; ebooks; ebook displays; GPS receivers; transmitters; radios; scanners; printers; battery chargers; power converters; computer cables; electrical interfaces; computer styluses; telephones; mobile telephones; pagers; audio players; video players; multimedia players, namely digital multimedia players; receivers; transceivers; recorders, namely digital audio and video recorders; cameras; computer software, namely operating system programs, handwriting recognition computer software, personal information management computer software, data synchronization programs, server software to allow for the communication, access and update of data distributed over global communications networks, mobile communications software, applications and application development tools programs for personal and handheld computers; computer carrying cases; accessories, parts and cases for all the foregoing, namely headsets, modems, memory cards, mouses, cradles, batteries, screens, power packs, remote access software, screen protectors and cases for computers and computer keyboards; downloadable electronic or digital publications in the field of computers, computer software and wireless communications and computing; printed matter, namely books, magazines, brochures, newsletters, instructional, educational and teaching materials in the field of computers, computer software and wireless communications and computing; pens; pencils; styluses; desk stands and holders for writing utensils; stationery, namely writing paper and envelopes, note pads and note cards. SERVICES: advertising services for others relating to computers, computer software, and wireless communications and computing; retail sales in the fields of computers, computing products, communications products, and educational materials and accessories, such services provided in person, via phone, mail, the Internet, or communications networks; arranging and conducting live or electronic trade shows;
15 decembre 2004
92
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: Supports de données magnétiques, nommément supports de données magnétiques vierges, disques d’enregistrement, nommément disques vierges; calculatrices, nommément calculatrices, ordinateurs; matériel informatique; assistants numériques personnels; ordinateurs mobiles; ordinateurs portatifs; ordinateurs tablette; mémoires d’ordinateur; matériel de stockage de données; plaquettes de circuits; circuits intégrés; semiconducteurs; claviers d’ordinateur; carte d’entrée; dispositifs d’entrée, nommément pavés numériques, boules de poursuite, manettes de jeu, coussinets de jeu et microphones pour ordinateurs; dispositifs de mise en mémoire, nommément disques durs, puces de mémoire et disquettes et disques compacts vierges; écrans d’ordinateurs; livres électroniques; afficheurs de livre électronique; récepteurs GPS; émetteurs; appareils-radio; lecteurs optiques; imprimantes; chargeurs de batterie; convertisseur de secteur; câbles d’ordinateur; interfaces électriques; stylets; téléphones; téléphones mobiles; téléavertisseurs; lecteurs audio; lecteurs vidéo; lecteurs multimédia, nommément lecteurs multimédia numériques; récepteurs; émetteurs-récepteurs; enregistreurs, nommément magnétoscopes et magnétophones numériques; appareils-photo; logiciels, nommément programmes de système d’exploitation, logiciels de reconnaissance de l’écriture manuscrite, logiciels de gestion de l’information personnelle, logiciels de synchronisation de données, logiciels serveurs permettant la communication, la consultation et la mise à jour de données distribuées sur des réseaux de communications mondiaux, logiciels de communications mobiles, applications et outils de développement d’applications pour ordinateurs personnels et portatifs; mallette de transport d’ordinateur; accessoires, pièces et étuis pour tous les produits susmentionnés, nommément casques d’écoute, modems, cartes de mémoire, souris, berceaux, batteries, écrans, blocs d’alimentation, logiciels d’accès à distance, protecteurs d’écran et mallettes pour ordinateurs et claviers d’ordinateur; publications électroniques ou numériques téléchargeables dans le domaine des ordinateurs, des logiciels et de l’informatique et des communications sans fil; imprimés, nommément livres, magazines, brochures, bulletins, matériel d’instructions, pédagogique et didactique dans le domaine des ordinateurs, des logiciels et de l’informatique et des communications sans fil; stylos; crayons; stylets; supports de bureau et supports pour instruments d’écriture; papeterie, nommément papier à lettres et enveloppes, blocs-notes et cartes de correspondance. SERVICES: Services de publicité pour des tiers ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, et aux services de communication et d’informatique sans fil; vente au détail dans le domaine des ordinateurs, des produits informatiques, des produits de communication, et du matériel et des accessoires éducatifs, comme les services fournis en personne, au moyen d’un téléphone, du service postal, du réseau Internet, ou de réseaux de communication; organisation et tenue de salons professionnels en direct ou en mode électronique; fourniture de sites Web présentant de l’information et des liens vers d’autres sites Web dans le domaine de la publicité ou de l’entreprise; services d’aiguillage aux entreprises; installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, de matériel informatique, de matériel de communication, de logiciels, de logiciels de télécommunication, périphériques; services de communication et de télécommunication, nommément transmission de données, de
December 15, 2004
documents et de contenu audiovisuel électroniques ou numériques au moyen de terminaux informatiques, de réseaux de communication, de satellites, et du réseau Internet, fourniture de connexions et d’accès multi-utilisateurs aux réseaux de communication, de connexions sans fil à un réseau informatique mondial, de messageries numériques sans fil, de services de téléappel, et de services de messagerie électronique et de babillard; fourniture de sites Web présentant de l’information et des liens vers d’autres sites Web dans le domaine des communications ou des télécommunications; services éducatifs dans le domaine des ordinateurs, des logiciels, et des communications et de l’informatique sans fil; services de formation dans le domaine des ordinateurs, des logiciels, et des communications et de l’informatique sans fil; services de publications; fourniture de sites Web présentant de l’information et des liens vers d’autres sites Web dans le domaine du divertissement ou de l’éducation; services de divertissement, nommément fourniture de jeux sur ordinateur au moyen du réseau Internet et de réseaux de communication, de la programmation d’émissions de télévision et de radio, et de la programmation sur les réseaux de communication, excluant la programmation où le contenu de base consiste en des spectacles ou vidéos de musique préenregistrés; recherche et consultation ayant trait aux ordinateurs, aux logiciels, aux communications et à l’informatique sans fil; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services d’informatique, nommément conseils en programmation informatique, en matériel informatique et logiciels, conception et analyse de systèmes informatiques et de logiciels; création et entretien de moteurs de recherche pour des tiers; hébergement de site Web; création et entretien de sites Web pour des tiers; fournisseur de services d’applications; fourniture de sites Web présentant de l’information et des liens vers d’autres sites Web dans le domaine des ordinateurs, de l’informatique et d’une foule de sujets d’intérêt général. Date de priorité de production: 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/203,544 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 203,597 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/203,652 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/203,676 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/203,685 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 203,728 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 15 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/203,740 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
93
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,183,733. 2003/07/09. Huish Detergents, Inc., 15 West South Temple, Suite 1400, Salt Lake City, Utah 84101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PRESTON C. REGEHR, (TINGLE & ASSOCIATES), 1250 STANDARD LIFE BUILDING, 639 - 5TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P0M9
1,184,122. 2003/07/10. MERIAL LIMITED Une société enregistrée selon les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles et domiciliée au Delaware (États-Unis d’Amérique) en tant que MERIAL LLC, Sandringham House, Sandringham Avenue, Harlow Business Park, Harlow CM19 5QA, ROYAUME-UNI Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5
CUDDLE SOFT The right to the exclusive use of the word SOFT is disclaimed apart from the trade-mark.
ULCERGARD
WARES: Fabric softener. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 29, 2003 under No. 2,710,858 on wares.
MARCHANDISES: Préparations vétérinaires pour lutter contre les ulcères chez les animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot SOFT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
WARES: Veterinary preparations to fight ulcers in animals. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Assouplissant. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 avril 2003 sous le No. 2,710,858 en liaison avec les marchandises.
1,184,950. 2003/07/18. HERSHEY CHOCOLATE & CONFECTIONERY CORPORATION, 4860 Robb Street, Suite 204, Wheat Ridge, Colorado 80033, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
1,184,114. 2003/07/10. UpToDate, Inc. (A Delaware Corporation), 34 Washington Street, Suite 100, Wellesley, Massachusetts 02481, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
HERSHEY’S WARES: Lip balm, lip gloss. Priority Filing Date: July 18, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 275924 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2004 under No. 2,845,045 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Baume pour les lèvres, brillant à lèvres. Date de priorité de production: 18 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/275924 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mai 2004 sous le No. 2,845,045 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Clinical reference information in the medical field for use in medical education, by providers of professional medical services, and by the general public, this information being made available on CD ROM and via the global computer information network. Proposed Use in CANADA on wares.
1,185,081. 2003/07/18. NAKA SALES LTD., 53 Queens Plate Drive, #3, Etobicoke, ONTARIO, M9W6P1
MARCHANDISES: Données cliniques de référence dans le domaine médical, utilisables dans l’enseignement médical, par les fournisseurs de services médicaux professionnels et par le grand public, ces données étant disponibles sur disque CD-ROM et au moyen du réseau mondial de télématique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
15 decembre 2004
NUTRI-FLEX WARES: Vitamin and mineral supplements. Used in CANADA since June 2003 on wares. MARCHANDISES: Suppléments vitaminiques et minéraux. Employée au CANADA depuis juin 2003 en liaison avec les marchandises.
94
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,185,145. 2003/07/17. Persee Medica, 6, Parc des Fontenelles Route de Fontenay, 78870 Bailly, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
VITZEN MARCHANDISES: Huiles essentielles à usage thérapeutique pour favoriser la détente; produits pharmaceutiques destinés à lutter contre le stress, l’anxiété, l’agressivité et à favoriser la détente, nommément inhalateurs et compléments alimentaires destinés à lutter contre le stress, l’anxiété, l’agressivité et à favoriser la détente. Date de priorité de production: 13 février 2003, pays: FRANCE, demande no: 033209569 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Animal skins; purses; school bags; travelling trunks; imitation leather; umbrellas; backpacks; purses, not of precious metal; parasols; fur-skins; wallets (pocket-); shopping bags namely shopping bags (mesh), shopping bags (leather), shopping bags (textile), shopping bags with wheels attached; attaché cases; beach bags; handbags; travelling bags; briefcases; travelling sets (leatherware) namely leather travelling bags, leather luggage, leather travelling trunks; valises; trunks (luggage); vanity cases (not fitted); suitcases; saddlery; clothing namely athletic clothing, beachwear, casual clothing, casual wear, children’s clothing, baby clothes, outdoor winter clothing, rainwear, exercise clothes, maternity clothes, clothes for fishing, golf wear, ski wear, formal wear, undergarments, t-shirts, pajamas, underwear, socks, sweaters, shirts, shirts (polo), shirts (night), shirts (under), shirts (sweat), shorts (Bermuda), shorts (gym), trousers, skirts, scarves, bandannas, overcoats, gloves; clothing of leather namely skirts, pants, jackets; belts (clothing); headgear for wear namely hats, caps, visors, toques; footwear namely children’s footwear, infant footwear, outdoor winter footwear, rain footwear, exercise footwear, golf footwear, ski footwear, evening footwear, shoes, boots, slippers, sandals, tennis shoes; boots for sports. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Essential oils for therapeutic use to promote relaxation; pharmaceuticals to fight stress, anxiety and aggressiveness and to promote relaxation, namely inhalers and dietary supplements to fight stress, anxiety and aggressiveness and to promote relaxation. Priority Filing Date: February 13, 2003, Country: FRANCE, Application No: 033209569 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,185,438. 2003/07/23. INFIA S.r.l., Via Caduti di Via Fani, 85, 47032 Capocolle Di Bertinoro (FO), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
INFIA
MARCHANDISES: Peaux; sacs à main; cartables; malles; similicuir; parapluies; sacs à dos; porte-monnaie en métal ordinaire; parasols; pelleteries; portefeuilles; sacs à provisions, nommément filets à provisions, sacs à provisions (cuir), sacs à provisions (tissu), sacs à provisions avec roulettes; mallettes; sacs de plage; sacs à main; sacs de voyage; porte-documents; ensembles de voyage (articles en cuir), nommément sacs de voyage en cuir, bagages en cuir, malles en cuir; valises; malles; étuis de toilette (vides); valises; sellerie; vêtements, nommément vêtements d’athlétisme, vêtements de plage, vêtements de sport, vêtements de loisirs, vêtements pour enfants, vêtements pour bébés, vêtements de plein air pour l’hiver, vêtements imperméables, vêtements d’exercice, vêtements de maternité, vêtements de pêche, vêtements de golf, vêtements de ski, tenues de soirée, sous-vêtements, tee-shirts, pyjamas, sous-vêtements, chaussettes, chandails, chemises, polos, chemises de nuit, gilets de peau, sweatshirts, bermudas, shorts de gymnastique, pantalons, jupes, foulards, bandanas, paletots, gants; vêtements en cuir, nommément jupes, pantalons, vestes; ceintures; couvrechefs, nommément chapeaux, casquettes, visières, tuques; articles chaussants, nommément articles chaussants pour
WARES: Containers, small tubs for packaging and/or preserving foodstuffs, of plastic. Used in CANADA since at least as early as 1995 on wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on October 26, 2000 under No. 827,276 on wares. MARCHANDISES: Contenants, petites coupelles en plastique pour emballage et/ou conservation des produits alimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec les marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 26 octobre 2000 sous le No. 827,276 en liaison avec les marchandises. 1,185,974. 2003/07/29. SARASIN - CONSULTADORIA E SERVIÇOS SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA, Avenida Arriaga 77- Edificio Marina Forum, Piano 6° - sala 605 - Freguesia della Sé, 09004-533 Funchal - Madeira, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
December 15, 2004
95
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
enfants, articles chaussants pour bébés, articles chaussants de plein air pour l’hiver, articles chaussants imperméables, articles chaussants d’exercice, articles chaussants de golf, articles chaussants de ski, articles chaussants de soirée, souliers, bottes, pantoufles, sandales, chaussures de tennis; chaussures de sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif des mots NET et CONSOLE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour le réglage et l’exploitation d’appareils de réseau et de périphériques, nommément imprimantes, balayeurs d’images et projecteurs à cristaux liquides. Date de priorité de production: 30 juillet 2003, pays: JAPON, demande no: 2003-64136 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 20 février 2004 sous le No. 4749584 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,186,085. 2003/07/31. Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also trading as Seiko Epson Corporation), 4-1 Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
1,186,425. 2003/08/05. TWD INDUSTRIAL COMPANY LIMITED, 146 Robinson Road #01-01, 068909, SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3
EpsonNet EasyInstall The right to the exclusive use of the words NET and INSTALL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software for assisting with setting of software for network apparatus and peripherals, namely, printers, image scanners and liquid crystal projectors. Priority Filing Date: July 30, 2003, Country: JAPAN, Application No: 2003-64137 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on February 20, 2004 under No. 4749585 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
NAKAMICHI The translation of the Japanese word NAKAMICHI into English is middle road or mid way as provided by the Applicant WARES: (1) Car power amplifiers; car speakers; AV cables and plugs. (2) Car audio equipment, namely, electronic crossover components and processors for splitting audio signals. (3) Audio and video receivers, namely, equipment for receiving broadcast audio and video signals. (4) Hi-fi components, namely, compact disc players, record players, tape decks, tuners, DVD players, amplifiers, speakers. (5) Compact disc players. (6) Amplifiers. (7) CD Changers. (8) Car tuners. (9) Remote control units for use with audio and video equipment. (10) Car receivers, namely, audio/ video receivers for receiving audio and video broadcast signals. (11) Car CD changers; car CD players/receivers; CD listening device, namely, a CD player designed for use by customers to test play CDs prior to purchase; headphones. (12) Car sub-woofers. (13) Stereo music systems, namely, CD players and cassette deck players with left and right speakers. (14) Car CD changers/ receivers, namely, equipment for storing and selecting compact discs for listening and for receiving audio signals. (15) Video CD players; DVD players. (16) Car MD receivers. (17) Home theater systems, namely, audio and video equipment comprising DVD players, AV tuners/processors, pre-amplifiers, speakers; DVD changers. (18) LCD monitors; digital plasma displays. (19) DVD sampling device, namely, a DVD player designed for use by customers to view movies prior to purchase. (20) MP3/WMA stereo music systems, namely, computer hardware and software used for the storage and transmission of music and audio signals. (21) Sub-woofers. (22) Wireless speakers; wireless digital audio transceivers; internet radio; speakers; portable DVD players; portable Universal Serial Bus (USB) mass storage MP3 players; hard disk recorders; DVD recorders; DVD recorders with hard disks; DVD receivers; portable audio, namely portable radios, portable CD players and portable MP3 players; TV receivers, namely, monitors with built-in receiver chips for receiving broadcast audio and video signals; colour televisions; LCD televisions; plasma televisions; projection televisions; digital light processing projection televisions; digital light processing
Le droit à l’usage exclusif des mots NET et INSTALL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour faciliter le paramétrage de logiciels d’appareils de réseau et de périphériques, nommément imprimantes, balayeurs d’images et projecteurs à cristaux liquides. Date de priorité de production: 30 juillet 2003, pays: JAPON, demande no: 2003-64137 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 20 février 2004 sous le No. 4749585 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,186,086. 2003/07/31. Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also trading as Seiko Epson Corporation), 4-1 Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
EpsonNet Console The right to the exclusive use of the words NET and CONSOLE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software for setting and operation of network apparatus and peripherals namely, printers, image scanners and liquid crystal projectors. Priority Filing Date: July 30, 2003, Country: JAPAN, Application No: 2003-64136 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on February 20, 2004 under No. 4749584 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
15 decembre 2004
96
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
projectors; car DVD players; car DVD receivers; car DVD changers; car AV processors, namely, audio/visual processors for automobiles; car LCD monitors; wireless headphones; optical fiber cables. Used in CANADA since at least as early as March 01, 1988 on wares (1); June 01, 1990 on wares (2); March 01, 1991 on wares (3); December 12, 1992 on wares (4); January 01, 1993 on wares (5); March 01, 1993 on wares (6); January 01, 1994 on wares (7); January 01, 1996 on wares (8); December 01, 1996 on wares (9); June 01, 1997 on wares (10); December 01, 1997 on wares (11); May 01, 1998 on wares (12); March 01, 1999 on wares (13); June 01, 1999 on wares (14); July 01, 1999 on wares (15); December 01, 1999 on wares (16); March 01, 2000 on wares (17); October 01, 2000 on wares (18); January 01, 2001 on wares (19); March 01, 2001 on wares (20); December 01, 2001 on wares (21). Proposed Use in CANADA on wares (22).
récepteurs de télévision, nommément moniteurs avec puces intégrées de réception de signaux de radiodiffusion audio et vidéo; téléviseurs couleur; téléviseurs à écran à cristaux liquides; téléviseurs à écran à plasma; téléprojecteurs; téléprojecteurs à traitement numérique de la lumière; projecteurs à traitement numérique de la lumière; lecteurs de DVD pour automobiles; récepteurs de DVD pour automobiles; changeurs de DVD pour automobiles; processeurs AV pour voitures, nommément processeurs audio-visuels pour automobiles; afficheurs à cristaux liquides pour automobiles; casques d’écoute sans fil; câbles à fibres optiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 1988 en liaison avec les marchandises (1); 01 juin 1990 en liaison avec les marchandises (2); 01 mars 1991 en liaison avec les marchandises (3); 12 décembre 1992 en liaison avec les marchandises (4); 01 janvier 1993 en liaison avec les marchandises (5); 01 mars 1993 en liaison avec les marchandises (6); 01 janvier 1994 en liaison avec les marchandises (7); 01 janvier 1996 en liaison avec les marchandises (8); 01 décembre 1996 en liaison avec les marchandises (9); 01 juin 1997 en liaison avec les marchandises (10); 01 décembre 1997 en liaison avec les marchandises (11); 01 mai 1998 en liaison avec les marchandises (12); 01 mars 1999 en liaison avec les marchandises (13); 01 juin 1999 en liaison avec les marchandises (14); 01 juillet 1999 en liaison avec les marchandises (15); 01 décembre 1999 en liaison avec les marchandises (16); 01 mars 2000 en liaison avec les marchandises (17); 01 octobre 2000 en liaison avec les marchandises (18); 01 janvier 2001 en liaison avec les marchandises (19); 01 mars 2001 en liaison avec les marchandises (20); 01 décembre 2001 en liaison avec les marchandises (21). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (22).
La traduction anglaise du mot japonais NAKAMICHI est middle road or mid way, telle que fournie par le requérant. MARCHANDISES: (1) Amplificateurs de puissance pour automobiles; haut-parleurs d’automobile; câbles et fiches AV. (2) Équipement audio pour automobiles, nommément composants de croisement électronique et processeurs pour diviser des signaux audio. (3) Récepteurs audio et vidéo, nommément équipement pour la réception de signaux de radiodiffusion audio et vidéo. (4) Éléments haute-fidélité, nommément lecteurs de disque compact, lecteurs de disques, platines d’enregistrement, syntonisateurs, lecteurs de disque DVD, amplificateurs, haut-parleurs. (5) Lecteurs de disques compacts. (6) Amplificateurs. (7) Changeurs de disques compacts. (8) Syntonisateurs d’automobile. (9) Télécommandes pour utilisation avec appareils audio et vidéo. (10) Récepteurs d’automobile, nommément récepteurs audio/ vidéo de signaux de radiodiffusion audio et vidéo. (11) Changeurs de disques compacts pour automobile; récepteurs/lecteurs de disques compacts pour automobile; dispositif d’écoute de disques compacts, nommément lecteur de disques compacts conçu pour permettre aux clients d’écouter des disques compacts avant de les acheter; casques d’écoute. (12) Extrêmes-graves pour automobile. (13) Systèmes de musique stéréo, nommément lecteurs de CD et magnétocassettes avec haut-parleurs droit et gauche. (14) Changeurs/récepteurs de disques compacts pour l’automobile, nommément équipement pour conservation et sélection de disques compacts pour écouter et pour recevoir des signaux audio. (15) Lecteurs de CD vidéo; lecteurs de DVD. (16) Récepteurs MD d’automobile. (17) Systèmes de cinéma maison, nommément équipement audio et vidéo comprenant lecteurs DVD, processeurs/syntoniseurs audiovisuels, préamplificateurs, haut-parleurs; changeurs de DVD. (18) Moniteurs ACL; écrans à plasma numériques. (19) Dispositif d’échantillonnage de DVD, nommément un lecteur DVD conçu pour utilisation par des clients permettant de visionner des films avant l’achat. (20) Chaînes stéréophoniques MP3/WMA, nommément matériel informatique et logiciels utilisés pour le stockage et la transmission de musique et de signaux audio. (21) Caissons de basse. (22) Haut-parleurs sans fil; émetteurs-récepteurs audionumériques sans fil; radio Internet; haut-parleurs; lecteurs de DVD portatifs; lecteurs MP3 de grande capacité USB (bus sériel universel) portatifs; enregistreurs de DVD; enregistreurs de DVD avec disques durs; récepteurs de DVD; appareils audio portatifs, nommément radios portatives, lecteurs de CD portatifs et lecteurs MP3 portatifs; postes
December 15, 2004
1,186,817. 2003/08/18. 6197191 Canada Inc., 6900 Decarie Boulevard, Suite 110, Montreal, QUEBEC, H3X2T8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GREENSPOON PERREAULT, 2000 MANSFIELD STREET, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3A3A2
Intercash International The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cards (magnetic coded; prepaid debit; and replenishing value debit). SERVICES: Financial services, namely the rendering of automated financial services and electronic funds transfer to authorized cardholder by way of prepaid magnetic coded card; prepaid debit card services; cash replacement rendered by debit card; debit account services featuring a prepaid magnetic coded card; and debit account services featuring the replenishment of value of prepaid magnetic coded cards. Used in CANADA since August 18, 2003 on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
97
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Cartes (magnétiques codées; de débit prépayées; et de débit rechargeables). SERVICES: Services financiers, nommément fourniture de services financiers automatisés et transfert électronique de fonds aux détenteurs de cartes autorisés au moyen d’une carte magnétique codée et prépayée; services de cartes de débit prépayées; avance de fonds par carte de débit; services de comptes de débit offerts au moyen d’une carte magnétique codée et prépayée; et services de comptes de débit comprenant le renflouement de cartes magnétiques codées et prépayées. Employée au CANADA depuis 18 août 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
As per the applicant, the term LUXUS MARMOR is a coined word and consequently, it has no translation. WARES: Non-metallic building materials for covering of walls and floors namely, ceramic tiles for floors and walls. Priority Filing Date: May 20, 2003, Country: ITALY, Application No: RE2003C000214 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 05, 2003 under No. 906560 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, le terme LUXUS MARMOR est un terme inventé et ne peut donc être traduit. MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques pour recouvrement de murs et de planchers, nommément carreaux de céramique pour planchers et murs. Date de priorité de production: 20 mai 2003, pays: ITALIE, demande no: RE2003C000214 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 05 septembre 2003 sous le No. 906560 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,186,861. 2003/08/19. Lawrence Allan Szakacs, 108-2688 Vine Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6K4T6
LIKWID WARES: Ladies’ jeans, ladies’ pants, canvass pants, twill pants, shirts, shorts, skirts, jackets and hats; corduroy pants, knit pants, shirts, jackets and hats; ladies’ shorts, ladies’ skirts, ladies’ jackets, lingerie, ladies’ sweaters, ladies’ t-shirts, men’s jeans, men’s pants, men’s shorts, men’s knitted tops, men’s t-shirts, men’s and ladies’ hats; school bags, tote bags, purses. Used in CANADA since January 15, 2000 on wares.
1,186,931. 2003/08/07. GRANITIFIANDRE SOCIETA’ PER AZIONI an Italian joint stock company, 112, via Radici Nord, 42014 CASTELLARANO, (Reggio Emilia), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: Jeans pour femmes, pantalons pour femmes, pantalons en toile, pantalons en grosse toile, chemises, shorts, jupes, blousons et chapeaux; pantalons en velours côtelé, pantalons de tricot, chemises, blousons et chapeaux; shorts pour femmes, jupes pour femmes, vestes pour femmes, lingerie, chandails pour femmes, tee-shirts pour femmes, jeans pour hommes, pantalons pour hommes, shorts pour hommes, hauts en tricot pour hommes, tee-shirts pour hommes, chapeaux pour hommes et femmes; sacs d’écolier, fourre-tout, bourses. Employée au CANADA depuis 15 janvier 2000 en liaison avec les marchandises.
LUXUS MARMOR WARES: Non-metallic building materials for covering of walls and floors namely, ceramic tiles for floors and walls. Priority Filing Date: April 30, 2003, Country: ITALY, Application No: RE2003C000193 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 05, 2003 under No. 906559 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,186,930. 2003/08/07. GRANITIFIANDRE SOCIETA’ PER AZIONI an Italian joint stock company, 112, via Radici Nord, 42014 CASTELLARANO, (Reggio Emilia), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
15 decembre 2004
MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques pour recouvrement de murs et de planchers, nommément carreaux de céramique pour planchers et murs. Date de priorité de production: 30 avril 2003, pays: ITALIE, demande no: RE2003C000193 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 05 septembre 2003 sous le No. 906559 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
98
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
d’information ayant trait au VIH/SIDA; sensibilisation du grand public et fourniture de ressources d’information ayant trait au VIH/ SIDA; défense des intérêts des personnes et communautés touchées par le VIH/SIDA; aide à l’établissement et à la gestion de programmes, services et ressources pour organismes communautaires oeuvrant dans le domaine du SIDA au Canada; services éducatifs ayant trait au VIH/SIDA et fourniture d’aide aux programmes éducatifs ayant trait au VIH/SIDA. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 26 septembre 1996 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,186,966. 2003/08/08. Canadian Aids Society, 309 Cooper Street, 4th Floor, Ottawa, ONTARIO, K2P0G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
1,187,728. 2003/08/27. ALTA INVESTMENTS, INC., a Maryland corporation, 6809 Belair Road, Baltimore, Maryland 21206, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9
WARES: (1) Printed matter, namely postcards, kit folders, greeting cards and pamphlets; promotional materials, namely key chains, jackets, fleece vests, hats, caps, pens, lapel pins, removable tattoos, fridge magnets, stickers and bags, namely, tote bags, sports bags, book bags and backpacks; brochures; leaflets; magazines; posters; T-shirts. (2) Promotional items, namely jewellery. SERVICES: Charitable fund raising, organization of charitable collections and fund raising activities, provision of funding and financial assistance, all relating to increasing public awareness of HIV/AIDS and to its treatment, prevention and cure; advisory and information services relating to HIV/AIDS; raising public awareness and providing information resources regarding HIV/AIDS; advocacy on behalf of people and communities affected by HIV/AIDS; aiding in the establishing and maintaining of programs, services and resources for communitybased AIDS organizations across Canada; education concerning HIV/AIDS and providing assistance to educational programs relating to HIV/AIDS. Used in CANADA since at least as early as September 26, 1996 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2).
The right to the exclusive use of the words TAXI and CARD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Magnetically encoded prepaid debit cards. SERVICES: Financial services, namely providing prepaid debit card services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 23, 2004 under No. 2,824,418 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif des mots TAXI et CARD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément cartes postales, dossiers, cartes de souhait et dépliants; matériel de promotion, nommément chaînettes de porte-clés, vestes, gilets molletonnés, chapeaux, casquettes, stylos, épingles de revers, tatouages temporaires, aimants pour réfrigérateur, autocollants et sacs, nommément fourre-tout, sacs de sport, sacs pour livres et sacs à dos; brochures; dépliants; magazines; affiches; tee-shirts. (2) Articles promotionnels, nommément bijoux. SERVICES: Collecte de fonds de bienfaisance, organisation de collectes de fonds de bienfaisance et d’activités de collecte de fonds de bienfaisance et fourniture de financement et d’aide financière, ces services ayant tous trait à la sensibilisation du grand public au VIH/SIDA et à son traitement, à sa prévention et à sa guérison; services de conseil et
December 15, 2004
MARCHANDISES: Cartes de débit à codage magnétique prépayées. SERVICES: Services financiers, nommément fourniture de services de cartes de débit prépayées. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 23 mars 2004 sous le No. 2,824,418 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
99
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Récipients en carton pour emballage, entreposage et transport, en particulier récipients pour produits en vrac faits de carton ondulé et de carton. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 janvier 1989 en liaison avec les marchandises.
1,188,808. 2003/08/27. Imperial Tobacco Limited, P.O. Box 244, Southville, Bristol BS99 7UJ, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
1,189,330. 2003/09/02. RED BULL GMBH, Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
RED BULL WARES: (1) Mineral waters and aerated waters; isotonic drinks; non-alcoholic, fruit based beverages and fruit juices; concentrates, syrups or powders used in the preparation of soft drinks; effervescent tablets and powders for drinks; non-alcoholic cocktails; coffee and cocoa preparations for making alcoholic and non-alcoholic beverages. (2) Non-alcoholic drinks, namely energy and sports drinks. Used in AUSTRIA on wares (2). Registered in or for OHIM (EC) on February 18, 2000 under No. 698720 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Eaux minérales et eaux gazeuses; boissons de l’effort; boissons à base de fruits et jus de fruits sans alcool; concentrés, sirops ou poudres servant à la préparation de boissons gazeuses; comprimés et poudres pour boissons effervescentes; cocktails sans alcool; préparations de café et de cacao pour la confection de boissons alcoolisées et non alcoolisées. (2) Boissons non alcoolisées, nommément boissons énergétiques et de sport. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18 février 2000 sous le No. 698720 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
WARES: Tobacco whether manufactured or unmanufactured; tobacco products; lighters, cigarette papers and matches. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on April 22, 1998 under No. 2,164,576 on wares. MARCHANDISES: Tabac fabriqué ou non fabriqué; produits à base de tabac; briquets, papier à cigarettes et allumettes. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 22 avril 1998 sous le No. 2,164,576 en liaison avec les marchandises. 1,189,308. 2003/08/28. Weyerhaeuser Company a corporation of the State of Washington, 33663 Weyerhaeuser Way South , Federal Way, Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
1,189,346. 2003/09/02. David Stewart Fushtey, Suite 12, 2156 West 12th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6K2N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
PRINCIPLED GOVERNANCE The right to the exclusive use of the word GOVERNANCE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed publications related to working check lists for corporate and non-profit organization governance, namely precedent forms in both document and computer software and data format, which allow for the capture, organization, analysis and management of information related to governance, senior executive management, strategic planning and operational systems. SERVICES: Legal counsel and organizational management services provided to boards of directors and executives (for non-profit, for-profit and specialized
The right to the exclusive use of the word KRAFT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Containers made of paperboard for packing, storing and transporting, in particular containers for bulk products made of corrugated paperboard and carton. Used in CANADA since at least as early as January 29, 1989 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot KRAFT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
15 decembre 2004
100
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
organizations); organizational research and governance management consulting services, namely providing customized reports, advice and opinions to organizations, businesses and enterprises regarding governance, commercial agreements and intellectual property. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Publications imprimées ayant trait à des listes de vérification de tâches pour fins de gouvernance d’entreprises et d’organismes à but non lucratif, nommément formulaires préalables sous forme de documents, de logiciels et de données qui permettent la saisie, l’organisation, l’analyse et la gestion de l’information ayant trait à la gouvernance, à la haute direction, à la planification stratégique et aux systèmes d’exploitation. SERVICES: Services de conseil juridique et de gestion organisationnelle fournis à des conseils d’administration et à des cadres supérieurs (pour des organismes sans but lucratif, à but lucratif et spécialisés); services d’experts-conseils en gestion de gouvernance et de recherche organisationnelle, nommément fourniture de rapports personnalisés, de conseils et d’opinions destinés à des organismes, des commerces et des entreprises concernant la gouvernance, les ententes commerciales et la propriété intellectuelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot GOVERNANCE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées ayant trait à des listes de vérification de tâches pour fins de gouvernance d’entreprises et d’organismes à but non lucratif, nommément formulaires préalables sous forme de documents, de logiciels et de données qui permettent la saisie, l’organisation, l’analyse et la gestion de l’information ayant trait à la gouvernance, à la haute direction, à la planification stratégique et aux systèmes d’exploitation. SERVICES: Services de conseil juridique et de gestion organisationnelle fournis à des conseils d’administration et à des cadres supérieurs (pour des organismes sans but lucratif, à but lucratif et spécialisés); services d’experts-conseils en gestion de gouvernance et de recherche organisationnelle, nommément fourniture de rapports personnalisés, de conseils et d’opinions destinés à des organismes, des commerces et des entreprises concernant la gouvernance, les ententes commerciales et la propriété intellectuelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,189,561. 2003/09/03. Seaweed Systems, Inc., 21225 N.E. 132nd Ct., Woodinville, WA 98072, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SEAWEED WARES: Computer software for use in graphics drivers for the purpose of controlling advanced function graphics devices in the field of embedded systems. SERVICES: Installation, maintenance, and technical support services for computer software. Used in CANADA since at least as early as May 31, 1996 on wares and on services. Priority Filing Date: April 29, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/510794 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,864,466 on wares and on services.
1,189,348. 2003/09/02. David Stewart Fushtey, Suite 12, 2156 West 12th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6K2N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
GOVERNANCE WATCHLIST The right to the exclusive use of the word GOVERNANCE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed publications related to working check lists for corporate and non-profit organization governance, namely precedent forms in both document and computer software and data format, which allow for the capture, organization, analysis and management of information related to governance, senior executive management, strategic planning and operational systems. SERVICES: Legal counsel and organizational management services provided to boards of directors and executives (for non-profit, for-profit and specialized organizations); organizational research and governance management consulting services, namely providing customized reports, advice and opinions to organizations, businesses and enterprises regarding governance, commercial agreements and intellectual property. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour les pilotes d’un dispositif graphique aux fins de contrôle des fonctions avancées du dispositif graphique dans le domaine des systèmes intégrés. SERVICES: Services d’installation, de maintenance et de soutien technique pour logiciels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 1996 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 29 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 510794 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,864,466 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot GOVERNANCE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
December 15, 2004
101
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,189,562. 2003/09/03. Seaweed Systems, Inc., 21225 N.E. 132nd Ct., Woodinville, WA 98072, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SEAWIND WARES: Computer software for use in graphics drivers for the purpose of controlling advanced function graphics in the field of embedded systems. SERVICES: Installation, maintenance, and technical support services for computer software. Used in CANADA since at least as early as May 31, 1996 on wares and on services. Priority Filing Date: April 29, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/510795 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,864,467 on wares and on services.
The right to the exclusive use of the word WIRELESS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Stationary and mobile wireless adaptive repeaters used to enhance signals for wireless subscribers. Used in CANADA since at least as early as February 2003 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour les pilotes d’un dispositif graphique aux fins de contrôle des fonctions graphiques avancées dans le domaine des systèmes intégrés. SERVICES: Services d’installation, de maintenance et de soutien technique pour logiciels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 1996 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 29 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/510795 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,864,467 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot WIRELESS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Répéteurs adaptifs sans fil fixes et mobiles utilisés pour améliorer les signaux destinés aux abonnés sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2003 en liaison avec les marchandises. 1,189,947. 2003/09/08. TCG International Inc., 28th Floor, 4710 Kingsway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
1,189,582. 2003/09/03. SPOTWAVE WIRELESS INC., 1 Hines Road, Ottawa, ONTARIO, K2K3C7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
15 decembre 2004
102
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Auto glass and automotive products and accessories, namely moldings, trim, floor mats, wiper blades, car wash detergent, waxes; cleaners, hand tools and power tools; and chemicals namely cleaners, polishes, waxes, adhesives, sealers, water repellants, anti-static, anti-fog, leather cleaners, plastic cleaners, and lubricants; chemicals for residential and commercial use namely cleaners, polishes, waxes, adhesives, sealers, water repellants, anti-static, anti-fog, leather cleaners, plastic cleaners, and lubricants; glass cleaner, hand cleaner, car window moldings; quick release agents namely compositions which quickly soften and release adhesive bonds for auto glass grommets and weatherstrip removal and act as solvents for urethane, spray adhesives namely adhesives in spray cans for bonding to cloth, paper, cardboard, plastic film, rubber and leather, silicone lubricant, razor blade tool, white grease, velour shampoo, lubricant release agents namely chemical compositions which disperse lubricants, vinyl protectant, all purpose cleaner. Used in CANADA since at least as early as September 18, 2002 on wares.
repellants, anti-static, anti-fog, leather cleaners, plastic cleaners, and lubricants; glass cleaner, hand cleaner, car window moldings; quick release agents namely compositions which quickly soften and release adhesive bonds for auto glass grommets and weatherstrip removal and act as solvents for urethane, spray adhesives namely adhesives in spray cans for bonding to cloth, paper, cardboard, plastic film, rubber and leather, silicone lubricant, razor blade tool, white grease, velour shampoo, lubricant release agents namely chemical compositions which disperse lubricants, vinyl protectant, all purpose cleaner. Used in CANADA since at least as early as September 18, 2002 on wares. MARCHANDISES: Glaces d’automobile et produits et accessoires pour l’automobile, nommément moulures, garniture, tapis, balais d’essuie-glace, détergent pour voitures, cires, nettoyants, outils à main et outils électriques; produits chimiques, nommément nettoyants, cirages, cires, adhésifs, bouche-pores, agents hydrofuges, produits anti-statique, produits anti-buée, nettoyants pour le cuir, nettoyants pour le plastique et lubrifiants; produits chimiques à usage résidentiel et commercial, nommément nettoyants, cirages, cires, adhésifs, bouche-pores, agents hydrofuges, produits anti-statique, produits anti-buée, nettoyants pour le cuir, nettoyants pour le plastique et lubrifiants; nettoyants à vitres, détergent pour les mains, moulures pour glaces d’automobile; produits dégrippants, nommément compositions qui assouplissent et dégagent rapidement les liens formés par les adhésifs utilisés avec les garnitures de glaces d’automobile et les caoutchoucs d’étanchéité et dissolvent l’uréthanne, adhésifs en aérosol, nommément adhésifs en aérosol pour tissus, papier, carton mince, film plastique, caoutchouc et cuir, lubrifiant aux silicones, outil à lame de rasoir, graisse blanche, shampoing velours, dégrippants-lubrifiants, nommément compositions chimiques qui dispersent les lubrifiants, produit de protection pour vinyle, nettoyant tout usage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 septembre 2002 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Glaces d’automobile et produits et accessoires pour l’automobile, nommément moulures, garniture, tapis, balais d’essuie-glace, détergent pour voitures, cires, nettoyants, outils à main et outils électriques; produits chimiques, nommément nettoyants, cirages, cires, adhésifs, bouche-pores, agents hydrofuges, produits anti-statique, produits anti-buée, nettoyants pour le cuir, nettoyants pour le plastique et lubrifiants; produits chimiques à usage résidentiel et commercial, nommément nettoyants, cirages, cires, adhésifs, bouche-pores, agents hydrofuges, produits anti-statique, produits anti-buée, nettoyants pour le cuir, nettoyants pour le plastique et lubrifiants; nettoyants à vitres, détergent pour les mains, moulures pour glaces d’automobile; produits dégrippants, nommément compositions qui assouplissent et dégagent rapidement les liens formés par les adhésifs utilisés avec les garnitures de glaces d’automobile et les caoutchoucs d’étanchéité et dissolvent l’uréthanne, adhésifs en aérosol, nommément adhésifs en aérosol pour tissus, papier, carton mince, film plastique, caoutchouc et cuir, lubrifiant aux silicones, outil à lame de rasoir, graisse blanche, shampoing velours, dégrippants-lubrifiants, nommément compositions chimiques qui dispersent les lubrifiants, produit de protection pour vinyle, nettoyant tout usage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 septembre 2002 en liaison avec les marchandises. 1,189,948. 2003/09/08. TCG International Inc., 28th Floor, 4710 Kingsway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
SRP WARES: Auto glass and automotive products and accessories, namely moldings, trim, floor mats, wiper blades, car wash detergent, waxes; cleaners, hand tools and power tools; and chemicals namely cleaners, polishes, waxes, adhesives, sealers, water repellants, anti-static, anti-fog, leather cleaners, plastic cleaners, and lubricants; chemicals for residential and commercial use namely cleaners, polishes, waxes, adhesives, sealers, water
December 15, 2004
103
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
pour aider les tiers dans le développement et la commercialisation de nouveaux produits; vidéocassettes préenregistrées et boîtes à vidéocassettes. (2) Bulletins; calculatrices; stylos; calendriers; tee-shirts et pulls d’entraînement. SERVICES: Services éducatifs, nommément présentations de cours, tenue de séminaires de formation, démonstrations de foires commerciales, services de consultation téléphonique, tous en rapport avec le développement et la mise en marché d’inventions de tiers et la protection de la propriété intellectuelle exigée pour ces inventions; services d’évaluation de produits pour des tiers, nommément viabilité de produits et possibilités de commercialisation de produits; développement de produits pour des tiers, nommément études de marché, études de faisabilité relatives au marché, prototypage de produits, emballage de produits et création de logos; services d’affaires pour des tiers, nommément élaboration de plans d’affaires, préparation de stratégies de marché et de plans de commercialisation, planification organisationnelle d’entreprise, élaboration de plans et de stratégies d’utilisation sous licence; services de négociation pour des tiers ayant trait à la fabrication, à la commercialisation et à la distribution de produits; services de gestion de projets; gestion de paiement de redevances; services d’utilisation sous licence pour des tiers pour la fabrication et la distribution de produits. Employée au CANADA depuis 01 juin 2000 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
1,190,134. 2003/09/17. Ralf Koechling, 720, 933 - 17 Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2T5R6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: REID SCHMIDT, (CORNERSTONE LAW GROUP LLP), 300, 10655 SOUTHPORT ROAD S.W., CALGARY, ALBERTA, T2W4Y1
WARES: (1) Pre-recorded CD-ROM and computer disks designed to assist others in the development and marketing of new products; books namely instructional manuals and instructional course materials namely, course notes; magazines; newsletters; pre-recorded video cassettes and video cassette covers; computer software designed to assist others in their development and marketing of new products; pre-recorded audio cassettes and audio cassette covers. (2) Newsletters; calculators; pens; calendars; T-shirts and sweatshirts. SERVICES: Educational services namely course presentations, conducting of training seminars, trade show demonstrations, telephone consulting services all in relation to the development and marketing of inventions of others and the intellectual property protection required for such invention; product evaluation services for others namely product viability and product marketability; product development for others namely market research, market feasibility studies, product prototyping, product packaging and logo creations; business services for others namely development of business plans, preparation of market strategies and marketing plans, corporate organizational planning, development of licensing plans and strategies; negotiation services for others for the manufacture, marketing and distribution of products; project management services; royalty payment management; and licensing services for others for the manufacture and distribution of products. Used in CANADA since June 01, 2000 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1).
1,190,275. 2003/09/10. T.Z.F. International Investments, Inc., Suite 1218 - 1030 West Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6E2Y3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CLARK, WILSON, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1
WARES: Vitamins, multi-vitamins, vitamin supplements, mineral supplements, vitamin and mineral supplements, all natural health food supplements namely health supplements from herbal, animal and fish sources, in the form of ground or dried products, tablets, capsules, in solution or extracts, for weight control, immune system enhancement, blood glucose control, blood cholesterol control, metabolism enhancement, memory improvement, antiageing, eye health improvement, lead cleansing, blood pressure control, improving sleep quality, anti-fatigue, improving liver
MARCHANDISES: (1) CD-ROM et disquettes préenregistrés conçus pour aider les tiers dans le développement et la commercialisation de nouveaux produits; livres, nommément manuels d’instruction et matériau pour cours de formation, nommément notes de cours; magazines; bulletins; vidéocassettes préenregistrées et couverture de vidéocassettes; logiciels conçus
15 decembre 2004
104
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
function, improving anaemia, increasing bone mass, improving the digestive system, skin moisturizing or endurance enhancement, herbal teas, nutritional food substitutes namely food bars and meal replacement drinks, nutritional drinks for fluid replacement, fish oils, plant oils, plant tinctures, melotonin, probiotics, glucosamine. Proposed Use in CANADA on wares.
solutions for audio and video recordings. (6) Developing and licensing technical support and training services pertaining to the computer software and hardware packages sold by the applicant. (7) Marketing and advertising services for others, namely, providing technology for creating enhanced visual representation in both 2D and 3D form. (8) Information services via the internet, namely, providing information on technology relating to the enhancements of both 2D and 3D content. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Vitamines, multi-vitamines, suppléments de vitamines, suppléments minéraux, suppléments vitaminiques et minéraux, suppléments alimentaires de santé entièrement naturels, nommément suppléments de santé de sources animales, de poissons et d’herbes sous forme de produits moulus ou séchés, de comprimés, de capsules, de solutions ou d’extraits, pour le contrôle du poids, le renforcement du système immunitaire, le contrôle de la glycémie, le contrôle de la cholestérolémie, le renforcement du métabolisme, l’amélioration de la mémoire, l’anti-vieillissement, l’amélioration de la santé des yeux, le nettoyage du plomb, le contrôle de la pression artérielle, l’amélioration de la qualité du sommeil, l’anti-fatigue, l’amélioration de la fonction hépatique, le contrôle de l’anémie, l’augmentation de la masse osseuse, l’amélioration du système digestif, l’hydratation de la peau ou l’augmentation de l’endurance, tisanes, succédanés alimentaires nutritionnels, nommément barres alimentaires et boissons servant de substitut de repas, boissons nutritionnelles pour le remplacement liquidien, huiles de poisson, huiles de plantes, teintures de plantes, mélatonine, probiotiques, glucosamine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot "CONVERSION". en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels pour conception et élaboration d’images numériques en deux dimensions et en trois dimensions et systèmes de traitement de l’image pour création, édition et composition de retouches d’images et traitement des signaux. (2) Récepteurs et décodeurs et télécommandes de télévision par câble. (3) Jouets, nommément lunettes 2D/3D. (4) Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, casquettes, vestes, pantalons, pantalons de survêtement, tenues de jogging, espadrilles. (5) Sacs à dos et mallettes. (6) Logiciels de jeux vidéo. (7) Matériel informatique pour jeux vidéo. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément mise en valeur visuelle d’événements à partir d’images bidimensionnelles et tridimensionnelles en direct ou préenregistrées et au moyen de l’Internet, nommément concerts, manifestations sportives et théâtre. (2) Conception et élaboration d’améliorations visuelles bidimensionnelles et tridimensionnelles pour films cinématographiques, émissions de télévision, messages publicitaires, vidéos, jeux interactifs et émissions en direct ou préenregistrées. (3) Concession de licences d’utilisation d’ensembles de logiciel et de matériel informatique pour l’amélioration de la qualité visuelle des films cinématographiques, émissions de télévision, annonces publicitaires, vidéos, jeux interactifs et émissions en direct ou préenregistrées. (4) Élaboration et octroi de licences d’utilisation de solutions en matière de réseaux numériques, nommément fourniture de services d’assurance de la compatibilité 3D et de compatibilité multi-caméras. (5) Élaboration et concession de licences d’utilisation de solutions d’édition pour enregistrements sonores et visuels. (6) Élaboration et concession de licences de services de soutien technique et de formation ayant trait aux ensembles de logiciels et de matériel informatique vendus par le requérant. (7) Services de commercialisation et de publicité pour des tiers, nommément fourniture d’une technologie permettant de créer des représentations visuelles perfectionnées en deux et en trois dimensions. (8) Services d’information rendus au moyen de l’Internet, nommément fourniture d’information ayant trait à la technologie de retouche des contenus bidimensionnels et tridimensionnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,190,384. 2003/09/25. CONVERSION WORKS INC., 301, 1111 - 11TH AVENUE S.W., , CALGARY, ALBERTA, T2R0G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
CONVERSION WORKS The right to the exclusive use of the word CONVERSION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Computer software for designing and developing 2D and 3D digital images and visual processing systems for creating, editing and compositioning image enhancements and signal processing. (2) Cable television receivers and decoders and remote control units. (3) Toys, namely, 2D/3D viewing glasses. (4) Clothing, namely, t-shirts, sweatshirts, caps, jackets, pants, sweat pants, jogging suits, sneakers. (5) Back packs and carrying cases. (6) Video game software. (7) Video game hardware. SERVICES: (1) Entertainment services, namely, visual enhancement of events from 2D to 3D images that are live or pre-recorded and via the internet, namely, musical concerts, sporting events, theatre. (2) Designing and developing 2D and 3D visual enhancements for motion pictures, television programs, commercials, videos, interactive games and live or pre-recorded broadcasting. (3) Licensing computer software programs and hardware packages for use in the visual enhancement of motion pictures, television programs, commercials, videos, interactive games and live or prerecorded broadcasting. (4) Developing and licensing digital network solutions, namely, providing 3D compatibility and multicamera compatibility. (5) Developing and licensing editing
December 15, 2004
105
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
and activities, namely the organization of basketball leagues and basketball events; promotion of basketball events, rental services for audio equipment, rental services for video equipment, radio set rental services, television set rental services, radio programme production services, television programme production services, production of animation TV programs, videotape film production services, videotape editing services, show production services namely seat booking services for shows, entertainment organisation services and exploitation of sporting facilities namely live performance presentation services, exhibition opening and management services; movie production services, motion picture rental services; television entertainment services, namely the broadcast of live or delayed sports games in whole or in part, and the broadcast of sports highlights programs; publication of texts, publication of books, education-information providing services, competition organisation services and exploitation of sporting facilities namely stadium facility rental services, sports games sponsorship and promotion services, basketball stadium management services, athletic record and statistical information services, sports event time measurement services, sports equipment rental services (except vehicles), professional basketball team management services; beauty contest arrangement services, musical event arrangement services, leasing of recorded sound and images, providing information on games by magazine, providing information on games by newspaper, and archive services for still and moving images (satellite/cable, portable telephones and wireless); production of animation movies. Priority Filing Date: March 26, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 511171 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GREECE on wares and on services. Registered in or for SWITZERLAND on June 05, 2003 under No. 01812/2003 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,190,555. 2003/09/26. FIBA Fédération Internationale de Basketball, 8, Chemin de Blandonnet, CH 1214 Vernier/Geneva, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
The right to the exclusive use of the word BASKETBALL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, footwear, headgear, namely tennis shoes, basketball shoes, leather shoes, beach shoes, sandals, gymnastic shoes, clogs, golf shoes, boots, track shoes, slippers, flip-flops, low shoes, innersoles; hats, caps, berets, headbands (clothing), bandannas, shawls, visors; knit shirts, jersey and tank tops, Tshirts, pullovers, short sleeved shirts, sport shirts, polo shirts; skirts, dresses, underwear, swimwear, shorts, sports pants, sweaters, scarves, warm-up suits, sports uniforms; neckties, wristbands, gloves for protection against cold, mittens, aprons, non-paper bibs; pyjamas, toddler and infant playwear, socks and hosiery, suspenders for clothing; textile baby diapers, waterproof clothing, sporting anoraks, leather belts, jeans, bath robes; leotards, tracksuits; baseball jerseys, bowties, diaper covers, ear muffs, mufflers, kimonos, trousers, nightwear, leatherjackets; fittings of metal for shoes. SERVICES: Telecommunications by computers, namely electronic mail services, messages and images transmission services using computers, internet portal services namely the provision of pictures, video and live action video via a website; transmission via websites and to mobile telephone of pictures, video and live action video; transmission of radio and television broadcast, telephone, telegram and facsimile transmission services; cellular telephone communication services; press agency services; education broadcasting services; television broadcasting services, radio broadcasting services; postal services; education namely the distribution of informational books, newsletters, magazines and the provision of websites, all in the field of sports; providing of training in the field of sporting league and event organization; entertainment namely organization of lotteries; organizing of sporting and cultural events
15 decembre 2004
Le droit à l’usage exclusif du mot BASKETBALL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, articles chaussants, chapellerie, nommément chaussures de tennis, chaussures de basketball, chaussures en cuir, souliers de plage, sandales, chaussures de gymnastique, sabots, chaussures de golf, bottes, chaussures de course, pantoufles, tongs, chaussures, semelles intérieures; chapeaux, casquettes, bérets, bandeaux (vêtements), bandanas, châles, visières; chemises en tricot, jersey et débardeurs, teeshirts, pulls, chemises à manches courtes, chemises sport, polos; jupes, robes, sous-vêtements, maillots de bain, shorts, pantalons sport, chandails, foulards, survêtements, tenues de sport; cravates, serre-poignets, gants pour la protection contre le froid, mitaines, tabliers, bavoirs non faits de papier; pyjamas, vêtements de jeu pour bébés et jeunes enfants, chaussettes et bonneterie, bretelles pour vêtements; couches de bébé en matière textile, vêtements imperméables, anoraks de sport, ceintures de cuir, jeans, robes de chambre; léotards, tenues d’entraînement; maillots de baseball, noeuds papillon, couvre-couches, cacheoreilles, cache-nez, kimonos, pantalons, vêtements de nuit, vestes de cuir; accessoires métalliques pour chaussures. SERVICES: Télécommunications au moyen d’ordinateurs, nommément services de courrier électronique, services de transmission de messages et d’images au moyen d’ordinateurs,
106
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
services de portail Internet, nommément la fourniture d’images, de vidéo et de vidéo en direct au moyen d’un site Web; transmission au moyen de sites Web et vers un téléphone mobile d’images, de vidéo et de vidéo en direct; transmission de radiodiffusion et de télédiffusion, services de transmission par téléphonie, de télégraphie et télécopie; services de communication par téléphone cellulaire; services d’agence de presse; services de diffusion à des fins éducatives; services de télédiffusion, services de radiodiffusion; services postaux; éducation, nommément la distribution de livres informatifs, de bulletins, de magazines et la fourniture de sites Web, tous dans le domaine des sports; fourniture de formation dans le domaine de l’organisation de ligues sportives et d’activités; divertissement, nommément organisation de loteries; organisation d’activités et d’événements sportifs et culturels, nommément l’organisation de ligues de basket-ball et d’activités de basket-ball; promotion d’activités de basket-ball, services de location pour équipement audio, services de location pour appareils vidéo, services de location d’appareils radio, services de location de téléviseurs, services de production d’émissions radiophoniques, services de production d’émissions télévisées, production de dessins animés télévisés, services de production de films magnétoscopiques, services de montage de bandes vidéo, services de production de spectacles, nommément services de réservation de billets de spectacles, services d’organisation de divertissements et exploitation d’installations sportives, nommément services de présentation d’interprétations en direct, services de gestion et d’ouverture d’expositions; services de production de films, services de location de films cinématographiques; services de divertissement télévisé, nommément la diffusion de jeux de sport en direct ou en différé en entier ou en partie, et la diffusion d’émissions de faits saillants sportifs; publication de textes, publication de livres, services de fourniture de renseignements éducatifs, services d’organisation de compétitions et exploitation d’installations sportives, nommément services de location de stade, services de promotion et de parrainage de jeux de sport, services de gestion de stade de basket-ball, services de renseignements statistiques et de records sportifs, services de mesure du temps pour manifestations sportives, services de location d’équipement de sport (sauf véhicules), services de gestion d’équipe de basket-ball professionnelle; services de préparation de concours de beauté, services de préparation d’activités musicales, crédit-bail d’images et de sons enregistrés, fourniture d’information sur les jeux au moyen d’un magazine, fourniture d’information sur les jeux au moyen de journaux, et services d’archive pour images fixes et images mobiles (satellite/câble, téléphones portables et sans fil); production de films d’animation. Date de priorité de production: 26 mars 2003, pays: SUISSE, demande no: 511171 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: GRÈCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 05 juin 2003 sous le No. 01812/2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
December 15, 2004
1,190,557. 2003/09/26. FIBA Fédération Internationale de Basketball, 8, Chemin de Blandonnet, CH 1214 Vernier/Geneva, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
FIBA WARES: Clothing, footwear, headgear, namely tennis shoes, basketball shoes, leather shoes, beach shoes, sandals, gymnastic shoes, clogs, golf shoes, boots, track shoes, slippers, flip-flops, low shoes, innersoles; hats, caps, berets, headbands (clothing), bandannas, shawls, visors; knit shirts, jersey and tank tops, Tshirts, pullovers, short sleeved shirts, sport shirts, polo shirts; skirts, dresses, underwear, swimwear, shorts, sports pants, sweaters, scarves, warm-up suits, sports uniforms; neckties, wristbands, gloves for protection against cold, mittens, aprons, non-paper bibs; pyjamas, toddler and infant playwear, socks and hosiery, suspenders for clothing; textile baby diapers, waterproof clothing, sporting anoraks, leather belts, jeans, bath robes; leotards, tracksuits; baseball jerseys, bowties, diaper covers, ear muffs, mufflers, kimonos, trousers, nightwear, leatherjackets; fittings of metal for shoes. SERVICES: Telecommunications by computers, namely electronic mail services, messages and images transmission services using computers, internet portal services namely the provision of pictures, video and live action video via a website; transmission via websites and to mobile telephone of pictures, video and live action video; transmission of radio and television broadcast, telephone, telegram and facsimile transmission services; cellular telephone communication services; press agency services; education broadcasting services; television broadcasting services, radio broadcasting services; postal services; education namely the distribution of informational books, newsletters, magazines and the provision of websites, all in the field of sports; providing of training in the field of sporting league and event organization; entertainment namely organization of lotteries; organizing of sporting and cultural events and activities, namely the organization of basketball leagues and basketball events; promotion of basketball events, rental services for audio equipment, rental services for video equipment, radio set rental services, television set rental services, radio programme production services, television programme production services, production of animation TV programs, videotape film production services, videotape editing services, show production services namely seat booking services for shows, entertainment organisation services and exploitation of sporting facilities namely live performance presentation services, exhibition opening and management services; movie production services, motion picture rental services; television entertainment services, namely the broadcast of live or delayed sports games in whole or in part, and the broadcast of sports highlights programs; publication of texts, publication of books, education-information providing services, competition organisation services and exploitation of sporting facilities namely stadium facility rental services, sports games sponsorship and promotion services, basketball stadium management services, athletic record and statistical information services, sports event time measurement services, sports
107
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
equipment rental services (except vehicles), professional basketball team management services; beauty contest arrangement services, musical event arrangement services, leasing of recorded sound and images, providing information on games by magazine, providing information on games by newspaper, and archive services for still and moving images (satellite/cable, portable telephones and wireless); production of animation movies. Priority Filing Date: March 26, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 511171 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GREECE on wares and on services. Registered in or for SWITZERLAND on June 05, 2003 under No. 01812/2003 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
bandes vidéo, services de production de spectacles, nommément services de réservation de billets de spectacles, services d’organisation de divertissements et exploitation d’installations sportives, nommément services de présentation d’interprétations en direct, services de gestion et d’ouverture d’expositions; services de production de films, services de location de films cinématographiques; services de divertissement télévisé, nommément la diffusion de jeux de sport en direct ou en différé en entier ou en partie, et la diffusion d’émissions de faits saillants sportifs; publication de textes, publication de livres, services de fourniture de renseignements éducatifs, services d’organisation de compétitions et exploitation d’installations sportives, nommément services de location de stade, services de promotion et de parrainage de jeux de sport, services de gestion de stade de basket-ball, services de renseignements statistiques et de records sportifs, services de mesure du temps pour manifestations sportives, services de location d’équipement de sport (sauf véhicules), services de gestion d’équipe de basket-ball professionnelle; services de préparation de concours de beauté, services de préparation d’activités musicales, crédit-bail d’images et de sons enregistrés, fourniture d’information sur les jeux au moyen d’un magazine, fourniture d’information sur les jeux au moyen de journaux, et services d’archive pour images fixes et images mobiles (satellite/câble, téléphones portables et sans fil); production de films d’animation. Date de priorité de production: 26 mars 2003, pays: SUISSE, demande no: 511171 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: GRÈCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 05 juin 2003 sous le No. 01812/2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Vêtements, articles chaussants, chapellerie, nommément chaussures de tennis, chaussures de basketball, chaussures en cuir, souliers de plage, sandales, chaussures de gymnastique, sabots, chaussures de golf, bottes, chaussures de course, pantoufles, tongs, chaussures, semelles intérieures; chapeaux, casquettes, bérets, bandeaux (vêtements), bandanas, châles, visières; chemises en tricot, jersey et débardeurs, teeshirts, pulls, chemises à manches courtes, chemises sport, polos; jupes, robes, sous-vêtements, maillots de bain, shorts, pantalons sport, chandails, foulards, survêtements, tenues de sport; cravates, serre-poignets, gants pour la protection contre le froid, mitaines, tabliers, bavoirs non faits de papier; pyjamas, vêtements de jeu pour bébés et jeunes enfants, chaussettes et bonneterie, bretelles pour vêtements; couches de bébé en matière textile, vêtements imperméables, anoraks de sport, ceintures de cuir, jeans, robes de chambre; léotards, tenues d’entraînement; maillots de baseball, noeuds papillon, couvre-couches, cacheoreilles, cache-nez, kimonos, pantalons, vêtements de nuit, vestes de cuir; accessoires métalliques pour chaussures. SERVICES: Télécommunications au moyen d’ordinateurs, nommément services de courrier électronique, services de transmission de messages et d’images au moyen d’ordinateurs, services de portail Internet, nommément la fourniture d’images, de vidéo et de vidéo en direct au moyen d’un site Web; transmission au moyen de sites Web et vers un téléphone mobile d’images, de vidéo et de vidéo en direct; transmission de radiodiffusion et de télédiffusion, services de transmission par téléphonie, de télégraphie et télécopie; services de communication par téléphone cellulaire; services d’agence de presse; services de diffusion à des fins éducatives; services de télédiffusion, services de radiodiffusion; services postaux; éducation, nommément la distribution de livres informatifs, de bulletins, de magazines et la fourniture de sites Web, tous dans le domaine des sports; fourniture de formation dans le domaine de l’organisation de ligues sportives et d’activités; divertissement, nommément organisation de loteries; organisation d’activités et d’événements sportifs et culturels, nommément l’organisation de ligues de basket-ball et d’activités de basket-ball; promotion d’activités de basket-ball, services de location pour équipement audio, services de location pour appareils vidéo, services de location d’appareils radio, services de location de téléviseurs, services de production d’émissions radiophoniques, services de production d’émissions télévisées, production de dessins animés télévisés, services de production de films magnétoscopiques, services de montage de
15 decembre 2004
1,190,827. 2003/09/17. Metegrity Inc., 5715 - 76 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6B0A7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JAMES SWANSON, (BURNETT, DUCKWORTH & PALMER LLP), 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
The right to the exclusive use of the word WELD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Computer software for use in database management. (2) Computer software for processing and analysis of testing results derived from computer hardware and devices and apparatus for monitoring, scanning and testing the construction, quality, safety and performance of welding, pipelines, piping, connectors, containers and vessels and their components. (3) Computer hardware, namely a viewing device to
108
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
UTScan
observe and process the results of the operation of computer software and databases and to produce reports derived from the operation of computer software and databases. SERVICES: (1) Consultation services, namely consultation with respect to the inspection and testing of construction, quality, safety and performance of welding, pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (2) Offering advice with respect to evaluation, inspection and testing of pipelines and their components. (3) Pipeline testing services, namely material, performance, quality and weld testing and analysis with respect to pipelines and their components. (4) Installation, maintenance and repair services, namely installation, maintenance and repair of testing and scanning devices, instruments, computers and systems. (5) Computerized data base management and data processing services in the fields of construction, welding, fabrication, inspection and testing of welding, pipelines, piping, connectors, containers, vessels and their components. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
The right to the exclusive use of UT and SCAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for testing and inspecting welding. (2) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for use in connection with pipelines, pressurized piping, pressurized connectors, pressurized containers and pressurized vessels. (3) Automated scanners for testing and inspection of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (4) Electronic instrumentation in the nature of scanning, testing and monitoring devices. (5) Computer hardware and software for use in testing, monitoring and scanning devices. (6) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus, namely automated ultrasonic testing and monitoring scanners for testing and inspecting welding on pipelines and pressurized piping, connectors, containers and vessels. SERVICES: (1) Consultation services, namely consultation with respect to the inspection and testing of construction, quality, safety and performance of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (2) Offering advice with respect to evaluation, inspection and testing of pipelines and their components. (3) Pipeline testing services, namely material, performance, quality and weld testing with respect to pipelines and their components. (4) Installation, maintenance and repair services, namely installation, maintenance and repair of testing and scanning devices, instruments, computers and systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot WELD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés pour la gestion des bases de données. (2) Logiciels pour le traitement et l’analyse de résultats d’essais tirés de matériel et dispositifs informatiques, et appareils pour surveiller, balayer et mettre à l’essai la construction, la qualité, la sécurité et le rendement des soudures, des pipelines, de la tuyauterie, des connecteurs, des conteneurs, des récipients et des composants connexes. (3) Matériel informatique, nommément dispositif de visualisation pour l’observation et le traitement des résultats de l’utilisation de logiciels et de bases de données et pour la production de rapports à la suite de l’utilisation de logiciels et de bases de données. SERVICES: (1) Services de consultation, nommément consultation en matière d’inspection et d’essais ayant trait à la construction, à la qualité, à la sécurité et à la performance des soudures, des pipelines, des canalisations, des connecteurs, des conteneurs et des récipients. (2) Fourniture de conseils en ce qui concerne l’évaluation, l’inspection et la vérification des pipelines et de leurs éléments. (3) Services d’essais de pipelines, nommément essais et analyse de matériaux, de performance, de qualité et de soudure en ce qui concerne les pipelines et leurs composants. (4) Services d’installation, de maintenance et de réparation, nommément installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, systèmes, dispositifs et instruments d’essai et de balayage. (5) Services de gestion des bases de données informatisées et services de traitement de données dans les domaines suivants : construction, soudage, fabrication, inspection et essais des soudures, pipelines, tuyauterie, connecteurs, conteneurs, bateaux et leurs éléments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif de UT et SCAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage servant à vérifier et inspecter les soudures. (2) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage pour utilisation en rapport avec les pipelines, tuyauteries sous pression, connecteurs sous pression, récipients sous pression et conteneurs sous pression. (3) Lecteurs optiques automatisés utilisés à des fins d’essai et d’inspection de pipelines, de tuyauterie, de connecteurs, de récipients et de conteneurs. (4) Instrumentation électronique sous forme de dispositifs de balayage, d’essais et de contrôle. (5) Matériel informatique et logiciels pour utilisation dans des dispositifs d’essai, de surveillance et de balayage. (6) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et d’exploration, nommément appareils de balayage aux ultrasons automatisés pour essai et inspection des soudures de pipelines et des canalisations, connecteurs, récipients et conteneurs sous pression. SERVICES: (1) Services de consultation, nommément consultation en matière d’inspection et d’essai de la construction, de la qualité, de la sécurité et de la performance des pipelines, des canalisations, des connecteurs, des conteneurs et des récipients. (2) Fourniture de conseils en ce qui concerne l’évaluation, l’inspection et la vérification des pipelines et de leurs éléments. (3) Services d’essais de pipelines, nommément essais de matériaux, de performance, de qualité et
1,190,828. 2003/09/17. UT Technologies Inc., 5715 - 76 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6B0A7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JAMES SWANSON, (BURNETT, DUCKWORTH & PALMER LLP), 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
December 15, 2004
109
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
de soudure en ce qui concerne les pipelines et leurs composants. (4) Services d’installation, de maintenance et de réparation, nommément installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, systèmes, dispositifs et instruments d’essai et de balayage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
de tuyauterie, de connecteurs, de récipients et de conteneurs. (4) Instrumentation électronique sous forme de dispositifs de balayage, d’essais et de contrôle. (5) Matériel informatique et logiciels pour utilisation dans des dispositifs d’essai, de surveillance et de balayage. (6) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et d’exploration, nommément appareils de balayage aux ultrasons automatisés pour essai et inspection des soudures de pipelines et des canalisations, connecteurs, récipients et conteneurs sous pression. SERVICES: (1) Services de consultation, nommément consultation en matière d’inspection et d’essai de la construction, de la qualité, de la sécurité et de la performance des pipelines, des canalisations, des connecteurs, des conteneurs et des récipients. (2) Fourniture de conseils en ce qui concerne l’évaluation, l’inspection et la vérification des pipelines et de leurs éléments. (3) Services d’essais de pipelines, nommément essais de matériaux, de performance, de qualité et de soudure en ce qui concerne les pipelines et leurs composants. (4) Services d’installation, de maintenance et de réparation, nommément installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, systèmes, dispositifs et instruments d’essai et de balayage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,190,829. 2003/09/17. UT Technologies Inc., 5715 - 76 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6B0A7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JAMES SWANSON, (BURNETT, DUCKWORTH & PALMER LLP), 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
The right to the exclusive use of UT and SCAN is disclaimed apart from the trade-mark.
1,190,830. 2003/09/17. UT Technologies Inc., 5715 - 76 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6B0A7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JAMES SWANSON, (BURNETT, DUCKWORTH & PALMER LLP), 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
WARES: (1) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for testing and inspecting welding. (2) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for use in connection with pipelines, pressurized piping, pressurized connectors, pressurized containers and pressurized vessels. (3) Automated scanners for testing and inspection of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (4) Electronic instrumentation in the nature of scanning, testing and monitoring devices. (5) Computer hardware and software for use in testing, monitoring and scanning devices. (6) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus, namely automated ultrasonic testing and monitoring scanners for testing and inspecting welding on pipelines and pressurized piping, connectors, containers and vessels. SERVICES: (1) Consultation services, namely consultation with respect to the inspection and testing of construction, quality, safety and performance of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (2) Offering advice with respect to evaluation, inspection and testing of pipelines and their components. (3) Pipeline testing services, namely material, performance, quality and weld testing with respect to pipelines and their components. (4) Installation, maintenance and repair services, namely installation, maintenance and repair of testing and scanning devices, instruments, computers and systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
AUTScan The right to the exclusive use of AUT and SCAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for testing and inspecting welding. (2) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for use in connection with pipelines, pressurized piping, pressurized connectors, pressurized containers and pressurized vessels. (3) Automated scanners for testing and inspection of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (4) Electronic instrumentation in the nature of scanning, testing and monitoring devices. (5) Computer hardware and software for use in testing, monitoring and scanning devices. (6) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus, namely automated ultrasonic testing and monitoring scanners for testing and inspecting welding on pipelines and pressurized piping, connectors, containers and vessels. SERVICES: (1) Consultation services, namely consultation with respect to the inspection and testing of construction, quality, safety and performance of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (2) Offering advice with respect to evaluation, inspection and testing of pipelines and their components. (3) Pipeline testing services, namely material, performance, quality and weld testing with respect to pipelines and their components. (4) Installation, maintenance and repair services, namely installation, maintenance and repair of testing and scanning devices, instruments, computers and systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif de UT et SCAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage servant à vérifier et inspecter les soudures. (2) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage pour utilisation en rapport avec les pipelines, tuyauteries sous pression, connecteurs sous pression, récipients sous pression et conteneurs sous pression. (3) Lecteurs optiques automatisés utilisés à des fins d’essai et d’inspection de pipelines,
15 decembre 2004
110
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
Le droit à l’usage exclusif de AUT et SCAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
instrumentation in the nature of scanning, testing and monitoring devices. (5) Computer hardware and software for use in testing, monitoring and scanning devices. (6) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus, namely automated ultrasonic testing and monitoring scanners for testing and inspecting welding on pipelines and pressurized piping, connectors, containers and vessels. SERVICES: (1) Consultation services, namely consultation with respect to the inspection and testing of construction, quality, safety and performance of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (2) Offering advice with respect to evaluation, inspection and testing of pipelines and their components. (3) Pipeline testing services, namely material, performance, quality and weld testing with respect to pipelines and their components. (4) Installation, maintenance and repair services, namely installation, maintenance and repair of testing and scanning devices, instruments, computers and systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage servant à vérifier et inspecter les soudures. (2) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage pour utilisation en rapport avec les pipelines, tuyauteries sous pression, connecteurs sous pression, récipients sous pression et conteneurs sous pression. (3) Lecteurs optiques automatisés utilisés à des fins d’essai et d’inspection de pipelines, de tuyauterie, de connecteurs, de récipients et de conteneurs. (4) Instrumentation électronique sous forme de dispositifs de balayage, d’essais et de contrôle. (5) Matériel informatique et logiciels pour utilisation dans des dispositifs d’essai, de surveillance et de balayage. (6) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et d’exploration, nommément appareils de balayage aux ultrasons automatisés pour essai et inspection des soudures de pipelines et des canalisations, connecteurs, récipients et conteneurs sous pression. SERVICES: (1) Services de consultation, nommément consultation en matière d’inspection et d’essai de la construction, de la qualité, de la sécurité et de la performance des pipelines, des canalisations, des connecteurs, des conteneurs et des récipients. (2) Fourniture de conseils en ce qui concerne l’évaluation, l’inspection et la vérification des pipelines et de leurs éléments. (3) Services d’essais de pipelines, nommément essais de matériaux, de performance, de qualité et de soudure en ce qui concerne les pipelines et leurs composants. (4) Services d’installation, de maintenance et de réparation, nommément installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, systèmes, dispositifs et instruments d’essai et de balayage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif de AUT et SCAN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage servant à vérifier et inspecter les soudures. (2) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et de balayage pour utilisation en rapport avec les pipelines, tuyauteries sous pression, connecteurs sous pression, récipients sous pression et conteneurs sous pression. (3) Lecteurs optiques automatisés utilisés à des fins d’essai et d’inspection de pipelines, de tuyauterie, de connecteurs, de récipients et de conteneurs. (4) Instrumentation électronique sous forme de dispositifs de balayage, d’essais et de contrôle. (5) Matériel informatique et logiciels pour utilisation dans des dispositifs d’essai, de surveillance et de balayage. (6) Dispositifs et appareils d’essai, de surveillance et d’exploration, nommément appareils de balayage aux ultrasons automatisés pour essai et inspection des soudures de pipelines et des canalisations, connecteurs, récipients et conteneurs sous pression. SERVICES: (1) Services de consultation, nommément consultation en matière d’inspection et d’essai de la construction, de la qualité, de la sécurité et de la performance des pipelines, des canalisations, des connecteurs, des conteneurs et des récipients. (2) Fourniture de conseils en ce qui concerne l’évaluation, l’inspection et la vérification des pipelines et de leurs éléments. (3) Services d’essais de pipelines, nommément essais de matériaux, de performance, de qualité et de soudure en ce qui concerne les pipelines et leurs composants. (4) Services d’installation, de maintenance et de réparation, nommément installation, maintenance et réparation d’ordinateurs, systèmes, dispositifs et instruments d’essai et de balayage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,190,831. 2003/09/17. UT Technologies Inc., 5715 - 76 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6B0A7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JAMES SWANSON, (BURNETT, DUCKWORTH & PALMER LLP), 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
The right to the exclusive use of AUT and SCAN is disclaimed apart from the trade-mark.
1,190,852. 2003/09/18. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
WARES: (1) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for testing and inspecting welding. (2) Testing, monitoring and scanning devices and apparatus for use in connection with pipelines, pressurized piping, pressurized connectors, pressurized containers and pressurized vessels. (3) Automated scanners for testing and inspection of pipelines, piping, connectors, containers and vessels. (4) Electronic
December 15, 2004
SCOTIAMCLEOD U.S. CORE GUIDED PORTFOLIO 111
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the words U.S. and PORTFOLIO is disclaimed apart from the trade-mark.
namely, compiling a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, providing a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, updating a ratings list of securities for sale or for information purposes; banking services; securities investment services; mutual fund services; advertising, marketing and promotional services for and on behalf of third parties relating to all of the aforementioned services through the Internet and by print materials. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
WARES: (1) Reports, newsletters, notes, publications and magazines relating to banking services, securities investment services and mutual fund services. (2) Computer software in the financial and investment services field, namely software that compiles, provides and updates a ratings list of securities for sale or for information services. SERVICES: Financial services namely, compiling a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, providing a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, updating a ratings list of securities for sale or for information purposes; banking services; securities investment services; mutual fund services; advertising, marketing and promotional services for and on behalf of third parties relating to all of the aforementioned services through the Internet and by print materials. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PORTEFEUILLE et AMÉRICAIN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Rapports, bulletins, billets, publications et magazines ayant trait aux services bancaires, services d’investissement de valeurs et services de fonds mutuels. (2) Logiciels dans les domaines des finances et des placements, nommément logiciels qui compilent, fournissent et mettent à jour une liste des évaluations des titres de vente, ou pour des services d’information. SERVICES: Services financiers, nommément compilation d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément fourniture d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément mise à jour d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services bancaires; services d’investissement en titres; services de fonds mutuels; fourniture par l’Internet et au moyen de documents imprimés de services de publicité, de commercialisation et de promotion pour le compte de tiers en rapport avec tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif des mots U.S. et PORTFOLIO en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Rapports, bulletins, billets, publications et magazines ayant trait aux services bancaires, services d’investissement de valeurs et services de fonds mutuels. (2) Logiciels dans les domaines des finances et des placements, nommément logiciels qui compilent, fournissent et mettent à jour une liste des évaluations des titres de vente, ou pour des services d’information. SERVICES: Services financiers, nommément compilation d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément fourniture d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément mise à jour d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services bancaires; services d’investissement en titres; services de fonds mutuels; fourniture par l’Internet et au moyen de documents imprimés de services de publicité, de commercialisation et de promotion pour le compte de tiers en rapport avec tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,190,854. 2003/09/18. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
SCOTIAMCLEOD NORTH AMERICAN CORE GUIDED PORTFOLIO
1,190,853. 2003/09/18. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
The right to the exclusive use of the words NORTH AMERICAN and PORTFOLIO is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Reports, newsletters, notes, publications and magazines relating to banking services, securities investment services and mutual fund services. (2) Computer software in the financial and investment services field, namely software that compiles, provides and updates a ratings list of securities for sale or for information services. SERVICES: Financial services namely, compiling a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, providing a ratings list of securities for sale or for information purposes; financial services namely, updating a ratings list of securities for
PORTEFEUILLE MODÈLE DE BASE AMÉRICAIN SCOTIAMCLEOD The right to the exclusive use of the words PORTEFEUILLE and AMÉRICAIN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Reports, newsletters, notes, publications and magazines relating to banking services, securities investment services and mutual fund services. (2) Computer software in the financial and investment services field, namely software that compiles, provides and updates a ratings list of securities for sale or for information services. SERVICES: Financial services
15 decembre 2004
112
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
sale or for information purposes; banking services; securities investment services; mutual fund services; advertising, marketing and promotional services for and on behalf of third parties relating to all of the aforementioned services through the Internet and by print materials. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
les marchandises. Date de priorité de production: 22 septembre 2003, pays: FRANCE, demande no: FR 03 3 246 834 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 22 septembre 2003 sous le No. 03 3246834 en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif des mots NORTH AMERICAN et PORTFOLIO en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
WARES: Dinnerware not made of precious metals, namely plates, dishes, dish covers, soup tureens, salad bowls, fruit bowls, cups, platters for household use, bowls, coffee sets, non-electric coffee makers, cups, saucers, tea sets, tea pots, sugar bowls, butter dishes, egg cups, pitchers, jugs, carafes, tumblers, jars, jar lids, flowerpots, flowerpot holders not made of paper, vases not made of precious metals, votive candle holders not made of precious metals. Used in CANADA since at least as early as 1985 on wares. Priority Filing Date: September 22, 2003, Country: FRANCE, Application No: FR 03 3 246 834 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on September 22, 2003 under No. 03 3246834 on wares.
MARCHANDISES: (1) Rapports, bulletins, billets, publications et magazines ayant trait aux services bancaires, services d’investissement de valeurs et services de fonds mutuels. (2) Logiciels dans les domaines des finances et des placements, nommément logiciels qui compilent, fournissent et mettent à jour une liste des évaluations des titres de vente, ou pour des services d’information. SERVICES: Services financiers, nommément compilation d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément fourniture d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services financiers, nommément mise à jour d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services bancaires; services d’investissement en titres; services de fonds mutuels; fourniture par l’Internet et au moyen de documents imprimés de services de publicité, de commercialisation et de promotion pour le compte de tiers en rapport avec tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,191,158. 2003/09/18. Golden Art Holdings Group Limited, TrustNet Chambers, P.0. Box 3444, Road Town, Tortola, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
1,190,943. 2003/10/01. MANUFACTURE DE POTERIES JARS, S.a.r.l., Quartier Rapon, 26140 Anneyron, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L., 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9
WARES: Jewellery, namely bracelets, brooches, necklaces, rings, earrings, pendants (all made of precious metal); precious stones; imitation jewellery, imitation pearls, imitation precious stones, imitation gold; ornamental figurines made of precious metal, ornamental models made of precious metal, ornamental pins, ornamental sculptures made of precious metal, ornamental wall plaques made of precious metal (furniture), ornamental statues made of precious metal, ornamental cards of precious metal, table plates coated with precious metal, table plates of precious metal; wall pictures and photographs made of pure gold, karat gold, platinum, silver, precious metal, diamond, precious stones, synthetic stones and imitation jewellery; coins, key chains, statuettes, trophies and medals made of precious metals and precious metal alloys or coated with precious metals and precious metal alloys; watches, clocks and parts and fittings. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares.
MARCHANDISES: Vaisselle non en métaux précieux, nommément assiettes, plats, couvercles de plats, soupières, saladiers, coupes à fruits, coupelles, plateaux à usage domestique, bols, services à café, cafetières non électriques, tasses, soucoupes, services à thé, théières, sucriers, beurriers, coquetiers, brocs, cruches, carafes, gobelets, pots, couvercles de pots, pots à fleurs, cache-pots non en papier, vases non en métaux précieux, bougeoirs non en métaux précieux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1985 en liaison avec
December 15, 2004
113
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Bijoux, nommément bracelets, broches, colliers, bagues, boucles d’oreilles, pendentifs (tous faits de métal précieux); pierres précieuses; faux bijoux, perles factices, pierres précieuses factices, or factice; figurines ornementales en métal précieux, modèles réduits décoratifs faits de métal précieux, épinglettes décoratives, sculptures ornementales faites de métal précieux, plaques murales ornementales faites de métal précieux (meubles), statuettes ornementales faites de métal précieux, cartes ornementales faites de métal précieux, assiettes de table revêtues de métal précieux, assiettes de table en métal précieux; tableaux et photographies faites d’or pur, or à carats, platine, argent, métal précieux, diamants, pierres précieuses, pierres artificielles et bijoux factices; pièces de monnaie, chaînes porteclés, statuettes, trophées et médailles en métaux précieux et alliages de métaux précieux ou revêtus de métaux précieux et alliages de métaux précieux; montres, horloges et pièces et accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises.
containers of paper; food wrapping plastic film for household use; garbage bags of paper; garbage bags of plastics; paper patterns; tailors’ chalk; banners of paper; flags of paper; indoor aquaria and their fittings; hygienic paper; towels of paper; table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of paper; baggage tags; printed lot (except for toys); tablecloths of paper; paper and cardboard; stationery and study materials, namely, albums, cards [stationery], scrapbooks, sketchbooks, tracing paper, note books, writing pads, envelopes, letter paper, pencils, pencil point protectors, bone styles, felt writing pens, mechanical pencils, slate pencils, steel pens, chalks, felt marking pens, pen nibs, penholders, ball-point pens, fountain pens, writing brushes, painter’s easels, crayons, paintbrushes, pastels, palettes for painters, charcoal pencils, writing ink, ink erasers, inkwells, stamp stands, seal ink pads, rubber erasers, blackboards, blackboard erasers, seals, bookmarkers, underlays for writing paper, correcting fluid [white out], rulers, letter racks, paper folders, inkstones [ink reservoirs], inking pads, stickers, ink sticks, writing slates, adhesive tapes, adhesive tape dispensers, pen and pencil cases and boxes, paperweights, paper knives, indian inks, labels; printed matter, namely, picture postcards, catalogues, magazines, books, newspapers, pamphlets; paintings and calligraphic works; photograph; photograph stands. Priority Filing Date: March 25, 2003, Country: JAPAN, Application No: JP2003-23134 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on November 14, 2003 under No. 4725318 on wares.
1,191,672. 2003/09/24. Kabushiki Kaisha Kuretake, 576, Minamikyobatecho 7-chome, Nara-shi, Nara, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
La partie en cercle de la lettre K est en orange et la partie carrée de la lettre K est en mauve. Le reste de la lettre K est en noir. Le requérant revendique les couleurs orange, mauve et noir comme caractéristiques essentielles de la marque. MARCHANDISES: Baume du Canada; préparations pour enlever le papier peint; copal; sandaraque; gomme-laque; huile de pin; gomme-dammar; mordants; mastic; gomme de pin; agents de conservation pour bois; teintures; pigments; revêtements, nommément peintures à l’huile, peintures fluorescentes, peintures avec résine synthétique, détrempes (aquarelles), teintures, peintures pour la coque inférieure, peintures ignifuge, peintures à l’épreuve des agents chimiques, diluants à peinture, peintures imperméables; encre d’imprimerie; encre de polycopie; couleurs pour photos en peinture; graisses antirouille; métaux non ferreux en feuilles métalliques ou sous forme de poudre pour les peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; métaux précieux en feuilles métalliques ou sous forme de poudre pour les peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; pâtes; autres adhésifs pour papeterie ou travaux domestiques, nommément gomme arabique colle, pâte de caséinate, colles de caoutchouc, colle en gélatine, empois d’amidon, colle animale, adhésifs pour plastique; cire pour scellement; réglets d’impression; types d’impression; machines pour tracé de plans; machines à adresser; rubans encreurs; timbreuses automatiques; agrafeuses électriques pour bureaux; scelleuses d’enveloppes pour bureaux; machines pour oblitération de timbres; machines à écrire; machines à chèques; appareils à miméographier; duplicateurs à clichés en relief; déchiqueteuses à papier; affranchisseuses; duplicateurs rotatifs; gabarits pour marquage; taille-crayons électriques; pinceaux de décorateur; contenants d’emballage industriel en papier; pellicule de plastique pour emballage d’aliments pour usage domestique;
The circle portion of the letter K is in the colour orange and the square portion of the letter K is in the colour purple. The remainder of the letter K is in the colour black. The Applicant claims the colours orange, purple and black as essential features of the mark. WARES: Canada balsam; wallpaper removing preparations; copal; sandarac; shellac; pine oil; dammar; mordants; mastic; pine gum; preservatives for wood; dyes; pigments; coatings, namely, oil paints, fluorescent paints, synthetic resin paints, distempers [water paints], stains, lower hull paints, fireproof paints, chemicalproof paints, paint thinners, waterproof paints; printing ink; mimeographing ink; colors for painting pictures; anti-rust greases; nonferrous metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists; precious metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists; pastes; other adhesives for stationary or household purposes, namely, gum arabic glue, casein paste, rubber cements, gelatine glue, starch paste, animal glue, plastic adhesives; sealing wax; printers’ reglets; printing types; blueprinting machines; addressing machines; inking ribbons; automatic stamp putting-on machines; electric staplers for offices; envelope sealing machines for offices; stamp obliterating machines; typewriters; checkwriters; mimeographs; relief duplicators; paper shredders; franking machines; rotary duplicators; marking templates; electric pencil sharpeners; decorators’ paintbrushes; industrial packaging
15 decembre 2004
114
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
sacs à ordures de papier; sacs à ordures en plastique; patrons en papier; craie de tailleur; bannières de papier; drapeaux de papier; aquariums d’intérieur et accessoires; papier hygiénique; essuietout papier; serviettes de table en papier; essuie-mains en papier; mouchoirs en papier; étiquettes de bagage; lot d’impression (sauf pour jouets); nappes de papier; papier et carton; papeterie et matériel d’étude, nommément albums, cartes (papeterie), albums de découpures, albums pour croquis, papier-calque, cahiers, blocs-correspondance, enveloppes, papier à lettres, crayons, protège-pointes pour crayons, stylets en os, crayons-feutres, portemines, crayons d’ardoise, stylos en acier, craies, stylos feutres, stylos à plumes, porte-plumes, stylos à bille, stylos à encre, pinceaux d’écriture, chevalets de peintre, crayons à dessiner, pinceaux, pastels, palettes pour peintres, fusains, encre à écrire, gommes à effacer pour encre, encriers, supports à sceau, tampons encreurs pour sceau, gommes à effacer, tableaux noirs, brosses à effacer la craie des tableaux noirs, sceaux, signets, sous-mains pour papier à écrire, liquide correcteur, règles, portelettres, chemises en papier, blocs d’encre (réserves d’encre), tampons encreurs, autocollants, bâtons d’encre, ardoises, rubans adhésifs, dévidoirs de ruban adhésif, étuis et boîtes à stylos et à crayons, presse-papiers, coupe-papier, encres de Chine, étiquettes; imprimés, nommément cartes postales illustrées, catalogues, magazines, livres, journaux, dépliants; peintures et travaux de calligraphie; photographie; supports pour photographies. Date de priorité de production: 25 mars 2003, pays: JAPON, demande no: JP2003-23134 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 14 novembre 2003 sous le No. 4725318 en liaison avec les marchandises.
and sureties; housing agents and agencies for the recovery of debts; financial reports; deposits, credits and savings societies; management of wealth; financial management consultancy and administration services; mutual fund services; information and advisory services relating to the above services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Assurance; services de fiducie d’investissement à participation unitaire; services d’agence immobilière, services de gestion, d’administration et d’évaluation de biens immobiliers; services de financement; services de conseil en matière de crédit; services de prêts; services d’administration de capitaux; services d’administration de biens et de conseil en la matière; administration financière; services d’actuariat; services financiers ayant trait aux hypothèques, gestion de placements et services de conseil financier; services de mandataire; services d’investissement de capitaux; services d’administration de fonds de retraite; services de financement de prêts résidentiels; évaluation de biens meubles; services de recueil de dépôts; services de transfert de fonds; services de courtage d’assurance et de prêts; émission de titres; services financiers ayant trait aux ventes à crédit; garanties et cautionnements; agences de courtage immobilier et agences de recouvrement de créances; rapports financiers; caisses de dépôts, de crédit et d’épargne; gestion de patrimoine; services de conseil en gestion financière et d’administration; services de fonds mutuels; services d’information et de conseil ayant trait aux services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,192,073. 2003/10/09. S.F.Marketing Inc., 6161 Cypihot, Montréal, QUÉBEC, H4S1R3
1,191,775. 2003/09/25. The Prudential Assurance Company Limited, 142 Holborn Bars, England EC1N 2NH, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
Changing the playing field MARCHANDISES: Bannière publicitaire associée aux instruments de musique. Nommément: guitares, claviers, percussions, batteries, cymbales, et instruments à vent, nommément: flûtes à bec, trompettes, saxophones, clarinettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
PCA
WARES: Advertising banner associated with musical instruments. Namely: guitars, keyboards, percussion, drum kits, cymbals, and wind instruments, namely: recorders, trumpets, saxophones, clarinets. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Insurance; assurance; trusteeship services provided for units; real estate agency services, management, administration and valuation services; financing and procurement of financing; loan advice; loan procurement; financial services in the field of capital administration services; property administration and advice; financial administration services; actuarial services; financial services relating to mortgage, investment management, investment trusteeship services and financial advisory services; financial nominee services; fund investment services; pension fund administration; services for the financing of home loans; valuation of chattels; deposit taking services; funds transfer services; brokerage agencies for insurance and credit; offerings of securities; financial services relating to credit sales; guarantees
December 15, 2004
1,192,738. 2003/10/02. CLARIANT AG, Rothausstrasse 61, CH4132 Muttenz, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
ENIGMA
115
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Chemical used in the plastics industry; unprocessed artificial resins and unprocessed plastics, both for masterbatches; paints and colorants for incorporation into resins and plastics, varnishes, lacquers; goods made of plastics (semi-processed) namely masterbatches; plastics granulates containing colorants respectively additives (carrier material) for further processing in the plastics industry. Priority Filing Date: May 14, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 51658/2003 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
and clinical practice guidelines and decision support, claims processing including registration, information storage and retrieval, claims payment and document management; computer software for providing access to patient medical data over the Internet; printed instructional, educational and teaching materials, namely, books, guides, manuals, pamphlets, brochures and other printed materials in the field of healthcare management; electronic publications, namely, educational and training materials in the field of healthcare management; hardware for dispensing healthcare materials namely interactive mobile computing devices enabling the communication of patient inputs and patient data to a central computer. SERVICES: Consulting, support and maintenance services in the area of e-business and healthcare management; educational and training services in the field of healthcare management and e-business; computer services, namely, providing support services in connection with computer applications and databases. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Produit chimique utilisé dans l’industrie des matières plastiques; résines artificielles non transformées et matières plastiques non transformées, toutes deux pour mélanges maîtres; peintures et colorants pour incorporation dans des résines et des matières plastiques, vernis, laques; marchandises en plastique (semi-transformées), nommément mélanges maîtres; granules de plastique contenant des colorants, respectivement des additifs (matériaux porteurs) pour transformation additionnelle dans l’industrie des matières plastiques. Date de priorité de production: 14 mai 2003, pays: SUISSE, demande no: 51658/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce, comme suit. Le dôme est en vert. Les trois points et les trois arcades à l’intérieur de la forme rectangulaire du dôme sont en vert. Les six poutres qui rayonnent de l’arrière du dôme et sa base sont en vert, et sont jumelées par moulure zigzag à leurs extrémités. La pointe du dôme est en jaune.
1,192,858. 2003/10/06. Ossama Abbas Abdelbadie, 15A Tauvette Street, Gloucester, ONTARIO, K1B3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: Solution électronique pour soins de santé, nommément modules logiciels pour l’industrie des soins de santé dans les domaines de la gestion et de la maintenance de l’actif utilisés pour la collecte, la transmission et l’analyse de données et d’information dans le domaine des soins de santé; modules logiciels pour relevés de frais de soins aux malades, rapports de gestion, collecte, entreposage et récupération d’enregistrements médicaux, gestion des demandes de remboursement de frais médicaux, enregistrement des patients, planification des services de soins de santé, documentation sur les rencontres, rédaction d’ordonnances, demandes d’analyses et résultats d’analyses, demandes et résultats d’imagerie, échantillons et fournitures, gestion des commandes et des stocks, guides des pratiques cliniques, appui des décisions, traitement des demandes de paiement, y compris enregistrement, stockage et récupération d’information, règlement des demandes de paiement et gestion de documents; logiciels pour fourniture d’accès aux données médicales des patients au moyen de l’Internet; matériel d’enseignement imprimé, matériel pédagogique et de formation, nommément livres, guides, manuels, dépliants, brochures et autres documents imprimés dans le domaine de la gestion des soins de santé; publications électroniques, nommément matériel pédagogique et de formation dans le domaine de la gestion des soins de santé; équipement informatique pour la délivrance des matières dans le domaine des soins de santé, nommément dispositifs informatiques mobiles interactifs permettant de communiquer l’information fournie par les patients et les données ayant trait aux patients à un ordinateur central. SERVICES: Consultation, services de soutien et de maintenance dans le domaine de la gestion du commerce électronique et des soins de
Colour is claimed as a feature of the mark as follows: The Dome is green. The three dots and three archways within the rectangular shape of the Dome are green. The six beams radiating from behind the Dome and its base are green and linked in pairs by zigzag at their tips. The tip of the Dome is yellow. WARES: Electronic healthcare solution namely, computer software modules for healthcare industry in the areas of: asset management and maintenance used for collection, transmission and analysis of data and information in the field of healthcare; computer software modules for use in patient care cost reports, management reports, collection, storage and retrieval of medical records, management of medical claims, patient registration, scheduling of healthcare events, encounter documentation, prescription writing, lab orders and results, imaging orders and results, sample and supplies, ordering and inventory management
15 decembre 2004
116
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
santé; services de formation et d’enseignement dans le domaine de la gestion du commerce électronique et des soins de santé; services d’informatique, nommément fourniture de services de soutien en rapport avec les applications informatiques et les bases de données. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,193,122. 2003/10/09. Product Partners, LLC a California Limited Liability Company, 8383 Wilshire Boulevard, Suite 1050, Beverly Hills, California 90211, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
1,193,018. 2003/10/17. SSQ, SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-VIE INC., 2525, boul. Laurier, C.P. 10500, Sainte-Foy, QUÉBEC, G1V4H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPICENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8
Le droit à l’usage exclusif du mot SANTÉ en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. WARES: Meal replacement protein bars, dietary supplements and diet aids, namely vitamins and mineral supplements; pre-recorded video tapes, DVD’s, CDs featuring exercise, fitness and dietary information and instruction (which do not contain software). SERVICES: Educational services, namely instruction in the fields of exercise equipment and diet programs. Priority Filing Date: July 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/529,751 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,853,244 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
SERVICES: Programmes de mieux-être, de prévention et de promotion de la santé en entreprise s’adressant aux preneurs et aux assurés en assurance collective nommément: diffusion de capsules santé axées sur l’information et la prévention en matière de santé. Ces capsules sont diffusées par courrier électronique et mises en ligne sur le site Internet de SSQ; Programme d’aide aux employés nommément: services de résolution de problèmes offerts par des professionnels de la santé et des spécialistes en gestion des ressources humaines; Service de gestion de l’absentéisme et du retour au travail après une invalidité; Programme de réadaptation élaboré sur mesure par une équipe spécialisée en services de soutien psychologique et physique; Service d’assistance facilitant l’accès à des services d’évaluation médicale, à des programmes de conditionnement physique et/ou à des ressources médicales. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2003 en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Barres de protéine comme remplacements de repas, suppléments diététiques et aides au régime, nommément vitamines et suppléments minéraux; bandes vidéo, DVD et disques compacts préenregistrés proposant de l’exercice, de l’information et concernant la bonne forme et la nutrition (et des instructions s’y rattachant sans logiciels). SERVICES: Services éducatifs, nommément enseignement dans le domaine du matériel d’exercice et des programmes de régime. Date de priorité de production: 14 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/529,751 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,853,244 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word SANTÉ is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Programs for wellness, prevention and health promotion within companies for subscribers and insured persons under group insurance, namely distribution of health capsules containing information and promoting prevention with respect to health. The said capsules are distributed by electronic mail and posted on line on the SSQ website; employee assistance program, namely: problem solving services provided by health professionals and specialists in the field of human resources management; service for the management of absenteeism and returning to work after a disability; rehabilitation program customized by a team specializing in psychological and physical support services; assistance service facilitating access to medical assessment services, to fitness programs and/or medical resources. Used in CANADA since at least as early as June 2003 on services.
December 15, 2004
117
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
pantalons, pantalons d’habit, pantalons sport, jeans, pantalons de survêtement, surpantalons, pantalons à sous-pieds, barboteuses, jodhpurs, chasubles, shorts, shorts de marche, bermudas, shorts en tissu-éponge, jupes-culottes, parkas, cabans, duffel-coat, imperméables, trench-coats, gilets, paletots, vestes d’entraînement, vestes, costumes, blazers, blousons, ponchos, ensembles imperméables, tenues d’entraînement, survêtements de loisir, combinaisons, salopettes, combinaisons courtes, combinaisons-pantalons, tenues de jogging, survêtements, costumes d’été, survêtements, uniformes, robes, jupes, kimonos, manteaux, robes d’intérieur, blouses et blouses de travail, pyjamas, vêtements de nuit, robes de chambre, peignoirs, sortiesde-bain, dormeuses, sous-vêtements, caleçons boxeur, slips, vêtements d’exercice, vêtements de ski, vêtements d’extérieur, vêtements en molleton, vêtement d’athlétisme, maillots de bain, maillot de bain, chaussures, pantoufles, bottes, sandales, chaussures de course, chaussures de tennis, chaussures de marche, souliers de sport, chaussures de yachting, espadrilles, chaussures d’athlétisme à des fins déterminées et souliers de sport pour usage général, collants, mouchoirs, mitaines, bavoirs, serre-poignets, ensembles-culottes pour bébés, bandanas, cravates, chapeaux, casquettes, visières, tuques, bérets, ceintures, bretelles; foulards, gants, bandeaux, bonneterie, chaussettes, vêtements sports et vêtements habillés. (2) Bagages et articles connexes, nommément sacs de sport tout usage, sacs d’équipement sportif tout usage, sacs d’athlétisme, mallettes, sacs à dos, sacs polochon, sacs de plage, porte-billets, portedocuments, porte-cartes, porte-monnaie, sacs-pochettes, bourses, étuis à cosmétiques vendus vides, sacs à cordonnet, sacs polochon, fourre-tout, bagages à main, sacs à vêtements, sacs de voyage pour vêtements, sacs de sport, étuis à clés, valises de nuit, parasols, étuis à passeport, bourses, sacs d’écolier, sacs à bandoulière, sacs de sport, sacs fourre-tout de stade, sacs à vêtements pour le voyage, valises, sacs de toilette vendus vides, petits sacs d’articles de toilette, fourre-tout, sacs de voyage, valises, parapluies, étuis de toilette, portefeuilles, sacs à vêtements, bracelets de montre. (3) Montres, bijoux et étuis à cigarettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,193,304. 2003/10/09. 1148 COMPANY INC./LA COMPAGNIE 1148 INC. a body corporate and politic, duly incorporated according to law, 333 Chabanel Street West, Suite 288, Montréal, QUEBEC, H2N2E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MORTON BESSNER, SUITE 2100, 1080 BEAVER HALL HILL, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8
MIKOSA WARES: (1) Men’s, ladies’, women’s, children’s and teens’ wearing apparel, namely, shirts, dress shirts, sport shirts, knit shirts, t-shirts, over-shirts, blouses, halters, sweatshirts, turtleneck shirts, mock turtleneck shirts, polo shirts, tank tops, sweat tops, jerseys, camisoles, chemises, baseball shirts, pullover tops with pouch pockets, kangaroo tops, muscle tops, golf shirts, night shirts, cardigans, sleeveless sweaters, short sleeved sweaters, long sleeved sweaters, pullovers, warm-up tops, singlets, pants, trousers, slacks, jeans, sweat pants, warm-up pants, pantaloons, rompers, jodhpurs, jumpers, shorts, walking shorts, bermudas, boardwalk shorts, culottes, parkas, pea jackets, duffel coats, raincoats, trench coats, waistcoats, overcoats, sweat jackets, jackets, suits, blazers, windbreakers, ponchos, rain suits, training suits, playsuits, coveralls, overalls, shortalls, jumpsuits, jogging suits, sweatsuits, sunsuits, warm-up suits, uniforms, dresses, skirts, kimonos, coats, housecoats, smocks and shop coats, pyjamas, sleepwear, dressing gowns, robes, bathrobes, sleepers, underwear, boxer shorts, briefs, active wear, ski wear, outer wear, fleece wear, athletic wear, swimsuits, swim wear, shoes, slippers, boots, sandals, running shoes, tennis shoes, walking shoes, sport shoes, deck shoes, sneakers, specific purpose athletic shoes and general purpose sport shoes, tights, handkerchiefs, mittens, bibs, wristbands, diaper sets, bandannas, neckties, hats, caps, visors, tuques, berets, belts, suspenders; scarves, gloves, headbands, hosiery, socks, casual and fine wear. (2) Luggage and related items, namely, all-purpose gear carrying bags, all-purpose sporting goods bags, athletic bags, attaché cases, backpacks, barrel bags, beach bags, billfolds, briefcases, card-holders, change holders, clutch bags, purses, cosmetic cases sold empty, drawstring bags, duffel bags, duffel tote bags, flight bags, garment bags, garment travel bags, gym bags, key cases, overnight bags, parasols, passport covers, purses, school bags, shoulder bags, sport bags, stadium tote bags, suit bags for travel, suitcases, toiletry bags sold empty, toiletry pouches, tote bags, travelling bags, travelling cases, umbrellas, vanity cases, wallets, wardrobe bags, watch straps. (3) Watches, jewellery and cigarette cases. Proposed Use in CANADA on wares.
1,193,351. 2003/10/14. TOPPITS FOODS LTD., 3 Director Court , Woodbridge, ONTARIO, L4L4S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CROSSAN ASSOCIATES LLP, 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6
TOPPITS DILL CUBES
MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires pour hommes, femmes, enfants et adolescents, nommément chemises, chemises habillées, chemises sport, chemises en tricot, tee-shirts, chemises-vestes, chemisiers, bain-de-soleil, pulls d’entraînement, chemises à col roulé, chemises à col cheminée, polos, débardeurs, hauts d’entraînement, jerseys, cache-corsets, chemises, chandails de baseball, pulls à capuchon avec poches kangourou, hauts de type kangourou, hauts de musculation, chemises polo, chemises de nuit, cardigans, chandails sans manches, chandails à manches courtes, chandails à manches longues, pulls, hauts d’échauffement, maillots de corps,
15 decembre 2004
The right to the exclusive use of the words DILL CUBES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-measured portions of frozen, chopped dill. Used in CANADA since at least June 2000 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots DILL CUBES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Portions prémesurées d’aneth surgelé, haché. Employée au CANADA depuis au moins juin 2000 en liaison avec les marchandises.
118
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,193,352. 2003/10/14. TOPPITS FOODS LTD., 3 Director Court , Woodbridge, ONTARIO, L4L4S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CROSSAN ASSOCIATES LLP, 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6
1,193,355. 2003/10/14. TOPPITS FOODS LTD., 3 Director Court , Woodbridge, ONTARIO, L4L4S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CROSSAN ASSOCIATES LLP, 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6
TOPPITS PARSLEY CUBES
TOPPITS GARLIC CUBES
The right to the exclusive use of the words PARSLEY CUBES is disclaimed apart from the trade-mark.
The right to the exclusive use of the words GARLIC CUBES is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Pre-measured portions of frozen, chopped parsley. Used in CANADA since at least June 2000 on wares.
WARES: Pre-measured portions of frozen, crushed garlic. Used in CANADA since at least June 2000 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots PARSLEY CUBES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
Le droit à l’usage exclusif des mots GARLIC CUBES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Portions prémesurées de persil surgelé, haché. Employée au CANADA depuis au moins juin 2000 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Portions prémesurées d’aulx surgelés, écrasés. Employée au CANADA depuis au moins juin 2000 en liaison avec les marchandises.
1,193,353. 2003/10/14. TOPPITS FOODS LTD., 3 Director Court , Woodbridge, ONTARIO, L4L4S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CROSSAN ASSOCIATES LLP, 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6
1,193,410. 2003/10/16. COUNTRY FARM SEEDS LTD., 148 Wellington Street West, Chatham, ONTARIO, N7M5K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BARBARA ANN BIDNER, 37-1845 ALDERSBROOK ROAD, LONDON, ONTARIO, N6G4V9
TOPPITS CILANTRO CUBES The right to the exclusive use of the words CILANTRO CUBES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-measured portions of frozen, chopped cilantro. Used in CANADA since at least March 2003 on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots CILANTRO CUBES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Portions prémesurées de coriandre surgelée, hachée. Employée au CANADA depuis au moins mars 2003 en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word SEEDS is disclaimed apart from the trade-mark.
1,193,354. 2003/10/14. TOPPITS FOODS LTD., 3 Director Court , Woodbridge, ONTARIO, L4L4S5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CROSSAN ASSOCIATES LLP, 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6
WARES: Seeds; namely, corn, soybean, wheat and forage. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot SEEDS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
TOPPITS BASIL CUBES
MARCHANDISES: Semences, nommément maïs, soja, blé et fourrage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the words BASIL CUBES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-measured portions of frozen, chopped basil. Used in CANADA since at least June 2000 on wares.
1,193,446. 2003/10/21. Mr. Andrew Williams, 5858 124th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA, V3X1X5
Le droit à l’usage exclusif des mots BASIL CUBES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SCORCH THE MIC
MARCHANDISES: Portions prémesurées de basilic surgelé, haché. Employée au CANADA depuis au moins juin 2000 en liaison avec les marchandises.
December 15, 2004
119
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: (1) Posters; flyers; cards. (2) Shirts. (3) Clothing, namely, tops, t-shirts, shirts, sweatshirts, sweaters, pullovers, blouses, jackets, coats, trousers, pants, jogging suits, exercise pants, exercise suits, sweatpants, shorts, underwear, boxer shorts, socks, clothing ties, pajamas, belts, gloves, wrist bands, bandannas; headgear, namely, hats, caps, sweat bands; footwear, namely, shoes, socks, sneakers, boots; laniards; keychains; handbags; tote bags; athletic bags; luggage; knapsacks; purses; timepieces; novelty items; automotive accessories; decals; heat transfers; albums; labels; brochures; paper packaging; stickers; pens; pencils; pencil cases; pencil sharpeners; rulers; erasers; letterheads; envelopes; books; calendars; postcards; temporary tattoo transfers; souvenir programs; memo pads; stamps; collectible prepaid telephone cards; bank checks; checkbook covers; return address labels; confetti; stencils; gift wrapping paper. SERVICES: Entertainment services, namely, the production and exhibition of professional and amateur musical artist events, and competitions rendered live and recorded for dissemination through the media of television, compact discs, tape cassettes, records, CD-ROMS, VHS video tapes, DVD, laser discs, radio; and a global computer network, providing event news and information via radio, print and a global computer network. Used in CANADA since at least as early as March 08, 2003 on wares (1) and on services; April 17, 2003 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3).
sous forme imprimée et au moyen d’un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 mars 2003 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; 17 avril 2003 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). 1,193,528. 2003/10/10. Kee Wee Hup Kee Food Manufacture Pte Ltd, No. 24 Tuas Avenue 7, 639274, SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
WARES: (1) Preserved fruits, jellies, edible seaweed, crystallized fruits, fruit peel; biscuits, candy, fruit jellies, puddings; confectionery, namely, candies, cookies, crackers, wafers, fruit puddings, snacks and jams. (2) Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, flour; preparations made from cereals, namely, ready to eat cereal derived food bars, cereal based snack food, breakfast cereals, processed and unprocessed cereals; bread, pastry, biscuits, confectionery, namely, candies, cookies, crackers, wafers, fruit puddings, snacks and jams; ices, honey, treacle, vinegar, yeast, baking powder, flavourings, namely flavouring syrup, food flavorings (essential oils) and food flavourings (non-essential oils), fruit flavoured soft drinks, instant flavoured beverages (coffee, cereal, tea, green tea), instant fruit flavoured drink mix, salt, mustard, spices, sauces (condiments). (3) Preserved fruits; jellies for food; all containing fruits or being fruit flavoured. Used in CANADA since at least as early as 1993 on wares (1). Priority Filing Date: October 06, 2003, Country: SINGAPORE, Application No: 42206 in association with the same kind of wares (2). Used in SINGAPORE on wares (2), (3). Registered in or for SINGAPORE on April 26, 1991 under No. T91/04299G on wares (3); SINGAPORE on October 06, 2003 under No. T03/16036D on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Affiches; prospectus; cartes. (2) Chemises. (3) Vêtements, nommément hauts, tee-shirts, chemises, pulls d’entraînement, chandails, pulls, chemisiers, vestes, manteaux, pantalons, pantalons, tenues de jogging, pantalons d’exercice, survêtements d’exercice, pantalons de survêtement, shorts, sous-vêtements, caleçons boxeur, chaussettes, cravates, pyjamas, ceintures, gants, serre-poignets, bandanas; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux antisudation; articles chaussants, nommément chaussures, chaussettes, espadrilles, bottes; cordons; chaînettes de porte-clefs; sacs à main; fourre-tout; sacs d’athlétisme; bagages; havresacs; bourses; compteurs de temps; articles de fantaisie; accessoires de véhicules automobiles; décalcomanies; décalcomanies à chaud; albums; étiquettes; brochures; papier d’emballage; autocollants; stylos; crayons; étuis à crayons; taillecrayons; règles; gommes à effacer; papier à en-tête; enveloppes; livres; calendriers; cartes postales; tatoos temporaires; programmes commémoratifs; blocs-notes; timbres; cartes téléphoniques prépayées; chèques bancaires; porte-chéquiers; étiquettes d’adresse de retour; confetti; pochoirs; papier à emballer les cadeaux. SERVICES: Services de divertissement, nommément production et présentation d’événements d’artistes musicaux professionnels et amateurs et de compétitions en direct et enregistrées pour diffusion au moyen de la radio et de la télévision et de disques compacts, de cassettes, de disques, de CD-ROM, de bandes vidéo VHS, de DVD et de disques laser et sur un réseau informatique mondial; fourniture de nouvelles et d’information ayant trait à des événements au moyen de la radio,
15 decembre 2004
MARCHANDISES: (1) Fruits en conserve, gelées, algues marines comestibles transformées, fruits cristallisés, zeste de fruit; biscuits à levure chimique, bonbons, gelées aux fruits, crèmes-desserts; confiseries, nommément friandises, biscuits, craquelins, gaufres, crèmes-desserts aux fruits, goûters et confitures. (2) Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, farine; préparations à base de céréales, nommément barres à base de céréales prêtes-à-manger, aliment de collation à base de céréales, céréales de petit déjeuner, céréales transformées et non transformées; pain, pâtisserie, biscuits à levure chimique, confiseries, nommément friandises, biscuits, craquelins, gaufres, crèmes-desserts aux fruits, goûters et confitures; glaces, miel, mélasse, vinaigre, levure, levure chimique, arômes, nommément
120
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
sirop aromatisant, arômes alimentaires (huiles essentielles) et aromatisants alimentaires (huiles non essentielles), boissons gazeuses aromatisées aux fruits, boissons aromatisées instantanées (café, céréales, thé, thé vert), mélange à boisson aromatisée aux fruits instantanée, sel, moutarde, épices, sauces (condiments). (3) Fruits en conserve; gelées pour aliments; contenant tous des fruits ou aromatisés aux fruits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1993 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 06 octobre 2003, pays: SINGAPOUR, demande no: 42206 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: SINGAPOUR en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 26 avril 1991 sous le No. T91/04299G en liaison avec les marchandises (3); SINGAPOUR le 06 octobre 2003 sous le No. T03/16036D en liaison avec les marchandises (2).
1,193,613. 2003/10/15. Woolover Limited, 214 Rutland Street, St Albans, Christchurch, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
The right to the exclusive use of the word WIPE is disclaimed apart from the trade-mark.
1,193,602. 2003/10/15. Camardo S.p.A., Contrada Pesco Farese, 37, 86025 Ripalimosani(CB), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
WARES: Dusters namely black and white board dusters. Priority Filing Date: July 25, 2003, Country: NEW ZEALAND, Application No: 682935 in association with the same kind of wares. Used in NEW ZEALAND on wares. Registered in or for NEW ZEALAND on January 29, 2004 under No. 682935 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot WIPE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Chiffons pour nettoyer, nommément chiffons pour nettoyer tableaux noirs et blancs. Date de priorité de production: 25 juillet 2003, pays: NOUVELLE-ZÉLANDE, demande no: 682935 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour NOUVELLEZÉLANDE le 29 janvier 2004 sous le No. 682935 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,193,787. 2003/10/20. Stelpro Design Inc., 1401, rue Parent, Saint-Bruno, QUEBEC, J3V6L7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GUY SIROIS, 400 AV. LAURIER OUEST, BUREAU 400, MONTREAL, QUEBEC, H2V2K7
The right to the exclusive use of the word ESPRESSO is disclaimed apart from the trade-mark.
STELPRO
WARES: Coffee, predosed coffee in tablets, substitutes for coffee, coffee aromas. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 26, 2003 under No. 00910019 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Accumulateurs de chaleur, chaufferettes de salle de bains, éléments chauffants, chaufferettes à l’épreuve de l’eau, plaques chauffantes, pompes à chaleur, filaments chauffants électriques, thermostats et contrôles de chauffage, radiateurs électriques, radiateurs chauffants, chauffage électrique de type plinthe, plinthes chauffantes architecturales, convecteurs électriques et électroniques, panneaux rayonnants, soufflants de salle de bains, chaufferettes de construction, aérothermes commerciales et industriels, chaufferettes portatives, chaufferettes de plancher, câbles chauffants de plancher, chaufferettes de plafond, conditionneurs d’air, appareils d’échangeur d’air, ventilateurs électriques, hottes de cuisinière et ventilateurs de salle de bains. Employée au CANADA depuis au moins 1975 en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot ESPRESSO en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Café, café prédosifié en comprimés, substituts de café, arômes de café. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 26 septembre 2003 sous le No. 00910019 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
December 15, 2004
121
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Heat storage devices, bathroom heaters, heating elements, waterproof heaters, hot plates, heat pumps, electrical heating filaments, thermostats and heating controls, electric heaters, heating radiators, electric baseboard heaters, architectural baseboard heaters, electrical and electronic convection heaters, radiant panels, bathroom fan units, construction heaters, commercial and industrial unit heaters, portable heaters, floor heaters, floor heating cables, ceiling heaters, air conditioners, air exchangers, electric fans, hoods for ranges and ventilation units for bathrooms. Used in CANADA since at least 1975 on wares.
ortho phosphate (ii) fertilizer (f) risk management services in the field of: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (g) field inspection services relating to (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (h) soil testing services relating to: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (i) operation of a field trial program in the agricultural field (j) operation of an internet website containing information relating to: nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate fertilizer (iii)agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (v) consulting services relating to: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B. fertilizer C. agriculture and agricultural crops D. agronomics (iv) agronomic and logistics support and services in the field of agriculture regarding: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B fertilizer (vii) manufacturing, processing, wholesale distribution of: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, mangenese, molybdenum and ortho, phosphate B. fertilizer (viii) research and development services relating to: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B. fertilizer C. agriculture and agricultural crops D. agronomics (ix) application services, namely seeding by air, by irrigation and by ground for agricultural crop growth by spraying: A. nutrient and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B. fertilizer (x) risk management services in the field of: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B. fertilizer C. agriculture and agricultural crops D. agronomics (xi) field inspection services relating to A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate B. fertilizer C. agriculture and agricultural crops D. agronomics (xii) soil testing services relating to: A. nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, maganese, molybdenum and ortho phosphate; B. fertilizer; C. agriculture and
1,193,815. 2003/10/23. Wolf Trax Inc., 501 - 5 Donald Street, , Winnipeg, MANITOBA, R3L2T4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP, TORONTO DOMINION CENTRE, 2200-201 PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L3
GROWING FORWARD The right to the exclusive use of the word GROWING is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (a) Nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate; (b) fertilizer (c) printed publications and promotional publications, namely, manuals, newsletters, brochures and pamphlets; (d) electronic publications provided online, namely, manuals and printed articles relating to and/or containing information on: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics; SERVICES: (a) Consulting services relating to: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (b) agronomic and logistics support and services in the field of agriculture regarding: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (c) manufacturing, processing, wholesale distribution of: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (d) research and development services relating to: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and ortho phosphate (ii) fertilizer (iii) agriculture and agricultural crops (iv) agronomics (e) application services, namely seeding by air, by irrigation and by ground for agricultural crop growth by spraying: (i) nutrients and micronutrients for agricultural crop growth, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and
15 decembre 2004
122
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
agricultural crops D. agronomics (xiii) operation of a field trial program in the agricultural field (xiv) research, testing and demonstration services relating to agricultural crops; (xv) studies and reports relating to the yield and quality of agricultural crops (xvi) the analysis of the yield and quality of agricultural crops (xvii) data regarding the yield and quality of agricultural crops. Used in CANADA since at least as early as August 15, 2003 on wares and on services.
agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais, (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie; (h) services d’analyse de sol ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais, (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie; (i) exploitation d’un programme d’essai sur le terrain dans le domaine agricole; (j) exploitation d’un site Web sur l’Internet contenant de l’information ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais, (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie; (v) services de consultation ayant trait à ce qui suit : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, B. engrais, C. agriculture et cultures agricoles, D. agronomie, (iv) soutien et services agronomiques et logistiques dans le domaine de l’agriculture ayant trait à ce qui suit : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, B. engrais; (vii) fabrication, transformation et distribution en gros de ce qui suit : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, B. engrais; (viii) services de recherche et développement ayant trait à ce qui suit : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate; B. engrais C. agriculture et cultures agricoles, D. agronomie; (ix) services d’application, nommément ensemencement par voie aérienne, hydraulique et terrestre pour la croissance des cultures agricoles par pulvérisation de : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, B. engrais; (x) services de gestion des risques dans les domaines suivants : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, B. engrais, C. agriculture et cultures agricoles, D. agronomie (xi) service d’inspection des champs ayant trait à ce qui suit : A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et ortho- phosphate, B. engrais, C. agriculture et cultures agricoles, D. agronomie; (xii) services d’analyse de sol ayant trait à ce qui suit: A. substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer,
Le droit à l’usage exclusif du mot GROWING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (a) Substances nutritives et micronutriments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate; (b) engrais; (c) publications imprimées et publications publicitaires, nommément manuels, bulletins, brochures et prospectus; (d) publications électroniques en ligne, nommément manuels et articles imprimés ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et micronutriments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate; (ii) engrais; (iii) agriculture et cultures agricoles; (iv) agronomie; SERVICES: (a) Services de consultation ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais; (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie; (b) soutien et services agronomiques et logistiques dans le domaine de l’agriculture ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais; (c) fabrication, transformation et distribution en gros de (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais; (d) services de recherche et développement ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais, (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie, (e) services d’application, nommément ensemencement par voie aérienne, hydraulique et terrestre pour la croissance des cultures agricoles par pulvérisation de : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais; (f) services de gestion des risques dans les domaines suivants : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures agricoles, nommément azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, soufre, zinc, fer, cuivre, bore, manganèse, molybdène et orthophosphate, (ii) engrais, (iii) agriculture et cultures agricoles, (iv) agronomie; (g) services d’inspection des champs ayant trait à ce qui suit : (i) substances nutritives et oligo-éléments pour la croissance des cultures
December 15, 2004
123
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
cuivre, bore, maganese, molybdène et orthophosphate; B. engrais; C. agriculture et cultures agricoles, D. agronomie; (xiii) exploitation d’un programme d’essai sur le terrain dans le domaine agricole; (xiv) services de recherche, d’essai et de démonstration ayant trait aux cultures agricoles; (xv) études et rapports ayant trait au rendement et à la qualité des cultures agricoles, (xvi) analyse du rendement et de la qualité des cultures agricoles, (xvii) données ayant trait au rendement et à la qualité des cultures agricoles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 août 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif des mots SPEECH et NUTRITION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’orthophonie et counseling en matière de nutrition. Employée au CANADA depuis 07 juillet 2003 en liaison avec les services. 1,194,147. 2003/10/21. Suzanne Ranson, 16715-12 Yonge Street, Box 195, Newmarket, ONTARIO, L3X1X4
1,193,936. 2003/10/16. VEYX-PHARMA GMBH, Söhreweg 6, 34639 Schwarzenborn, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
The right to the exclusive use of Speech is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Speech Pathology Services. Used in CANADA since July 07, 2003 on services.
MAPRELIN
Le droit à l’usage exclusif de Speech en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
WARES: Pharmaceutical and veterinary preparations, namely for the control of reproduction, gynaecological substances or drugs, obstetrics, antiphlogistica, antipyretica, antimicrobial substances, chemotherapeutics, substances for influencing the nervous system, hormonal active substances, parasiticides for farm animals and domestic pets. Priority Filing Date: June 19, 2003, Country: GERMANY, Application No: 303 30 952.0/05 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on June 19, 2003 under No. 303 30 952 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Services d’orthophonie. Employée au CANADA depuis 07 juillet 2003 en liaison avec les services. 1,194,393. 2003/10/28. Boehringer Ingelheim International GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et vétérinaires, nommément pour le contrôle de la reproduction, substances ou médicaments gynécologiques, obstétriques, antiphlogistiques, antipyrétiques, substances antimicrobiennes, agents chimiothérapeutiques, substances pour influencer le système nerveux, substances actives hormonales, antiparasitaires pour animaux de la ferme et animaux domestiques. Date de priorité de production: 19 juin 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 30 952.0/05 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 19 juin 2003 sous le No. 303 30 952 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
DONAFOR WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease; pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s disease; pharmaceutical preparations for the treatment of neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebral palsy; pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases, namely urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal diseases and disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; pharmaceutical preparations for the treatment of allergies; pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes; pharmaceutical preparations for the treatment of hypertension; pharmaceutical preparations for the treatment of erectile dsyfunction; pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction; pharmaceutical preparations for the treatment of cancer; pharmaceutical preparations for the treatment of migraines; pharmaceutical preparations for the treatment of pain, namely headaches, migraines, back pain, pain
1,194,146. 2003/10/20. Suzanne Ranson, 16715-12 Yonge Street, Box 195, Newmarket, ONTARIO, L3X1X4
The right to the exclusive use of the words SPEECH and NUTRITION is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Speech Pathology Services and Nutrition Counseling. Used in CANADA since July 07, 2003 on services.
15 decembre 2004
124
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
from burns, neuropathic pain; pharmaceutical preparations for the treatment of obesity; pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of the respiratory system; pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections; pharmaceutical preparations for the treatment of immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); pharmaceutical preparations for the treatment of viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); pharmaceutical preparations for the treatment of stroke; pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, cognitive disorders, schizophrenia, depression; pharmaceutical preparations for the treatment of substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction; pharmaceutical preparations for the treatment of carpal tunnel syndrome; pharmaceutical preparations for the treatment of varicose veins; pharmaceutical preparations for the treatment of dental and oral diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of osteoporosis; pharmaceutical preparations for the treatment of arthritis; pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis; pharmaceutical preparations for the treatment of yeast infections; pharmaceutical preparations for the treatment of prostate disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of pulmonary disorders; pharmaceutical preparations for use in oncology; pharmaceutical preparations for use in dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases; pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; pharmaceutical preparations for use in ocular disorders; pharmaceutical preparations for use in gastroenterology; pharmaceutical preparations for the treatment of gynecological disorders, namely premenstrual syndrome, endometriosis, yeast infections, menstrual irregularities; pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol; pharmaceutical preparations for use in smoking cessation prepations; pharmaceutical preparations for use in tissue and skin repair preparations; pharmaceutical preparations for use in acne medication; pharmaceutical preparations for use in allergy medication; pharmaceutical preparations for use in antacids; pharmaceutical preparations for use in anthelmintics; pharmaceutical preparations for use in antirrhythmics; pharmaceutical preparations for use in antibiotics; pharmaceutical preparations for use in anticoagulants; pharmaceutical preparations for use in anticonvulsants; pharmaceutical preparations for use in antidepressants; pharmaceutical preparations for use in antiemetics; pharmaceutical preparations for use in antiflatulants; pharmaceutical preparations for use in antihistamines; pharmaceutical preparations for use in antihypertensives; pharmaceutical preparations for use in antiinfectives; pharmaceutical preparations for use in antiinflammatories; pharmaceutical preparations for use in antiparasitics; pharmaceutical preparations for use in antibacterials; pharmaceutical preparations for use in antifungals; pharmaceutical preparations for use in antivirals; pharmaceutical
December 15, 2004
preparations for use in burn relief medication; pharmaceutical preparations for use in calcium channel blockers; pharmaceutical preparations for use in central nervous system depressants; pharmaceutical preparations for use in central nervous system stimulants; pharmaceutical preparations for use in cough treatment medication; pharmaceutical preparations for use in diarrhea medication; pharmaceutical preparations for use in gastrointestinal medication; pharmaceutical preparations for use in glaucoma agents; pharmaceutical preparations for use in hydrocortisone; pharmaceutical preparations for use in hypnotic agents; pharmaceutical preparations for use in sedatives; pharmaceutical preparations for use in ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles du mouvement du système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles neurologiques, nommément traumatismes crâniens, traumatismes médullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies urologiques, infertilité, maladies transmissibles sexuellement, salpingites aiguës; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-entériques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles musculosquelettiques, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies spinales, douleurs dorsales, fractures, entorses, blessures des cartilages; préparations pharmaceutiques pour le traitement des allergies; préparations pharmaceutiques pour le traitement du diabète; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’hypertension; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction érectile; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle; préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer; préparations pharmaceutiques pour le traitement des migraines; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément maux de tête, migraines, douleurs dorsales, douleurs causées par des brûlures, douleurs névropathiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’obésité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’inflammation et des maladies inflammatoires, nommément maladies intestinales inflammatoires, maladies inflammatoires du tissu conjonctif, salpingites aiguës; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles immunologiques, nommément maladies autoimmunes, syndromes de déficience immunologique, syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA); préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles
125
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
viraux, nommément herpès, hépatite, syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA); préparations pharmaceutiques pour le traitement des accidents cérébrovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles psychiatriques, nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux, troubles de panique, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles liés à la toxicomanie, nommément alcoolisme et dépendance à l’alcool et aux médicaments; préparations pharmaceutiques pour le traitement du syndrome du canal carpien; préparations pharmaceutiques pour le traitement des varices; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies dentaires et buccales; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’ostéoporose; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’arthrite; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la sclérose en plaques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections aux levures; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles pulmonaires; préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie; préparations pharmaceutiques pour utilisation en dermatologie, nommément dermatite, maladies affectant la pigmentation cutanée; préparations pharmaceutiques pour utilisation en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour les troubles oculaires; préparations pharmaceutiques pour utilisation en gastro-entérologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles gynécologiques, nommément syndrome prémenstruel, endométriose, infections aux levures, irrégularités menstruelles; préparations pharmaceutiques, nommément préparations liées au cholestérol, nommément préparations pour réduire le taux de cholestérol; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les préparations de sevrage du tabac; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les préparations de réparation des tissus et de l’épiderme; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les médicaments contre l’acné; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les médicaments contre les allergies; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiacides; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les anthelmintiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les anti-arythmisants; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antibiotiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les anticoagulants; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les anticonvulsifs; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antidépresseurs; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiémétiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiflatulents; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antihistaminiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antihypertenseurs; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiinfectieux; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les anti-inflammatoires; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiparasitiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antibactériens; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antifongiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antiviraux; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans
15 decembre 2004
les médicaments soulageant les brûlures; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les inhibiteurs calciques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les dépresseurs du système nerveux central; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les stimulants du système nerveux central; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les antitussifs; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les médicaments contre la diarrhée; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les médicaments du tube digestif; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les agents de traitement du glaucome; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans l’hydrocortisone; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les agents hypnotiques; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les sédatifs; préparations pharmaceutiques pour utilisation dans les préparations ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194,483. 2003/10/23. Shipley Company, L.L.C., 455 Forest Street, Marlborough, Massachusetts 01752, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
STANNGUARD WARES: Chemicals, namely, antioxidant solutions for use with electroplating solutions. Priority Filing Date: April 24, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 241,457 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques, nommément solutions antioxydantes pour utilisation avec des solutions de galvanoplastie. Date de priorité de production: 24 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/241,457 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194,784. 2003/10/23. KONDITOREI BRÜDER OEBEL GMBH, Schulstr. 1-23, 51103 Köln, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
The translation of KONDITOREI as provided by the applicant is cake shop and the translation of BRÜDER is brothers. WARES: (1) Pastries and confectionery, namely bread. (2) Bakery and confectionery products, namely cakes. Used in GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on April 10, 1973 under No. 904249 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
126
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
Selon le requérant, la traduction anglaise de KONDITOREI est CAKE SHOP et la traduction anglaise de BRÜDER est BROTHERS.
WARES: Stationary and mobile wireless adaptive repeaters used to enhance signals for wireless subscribers. Used in CANADA since at least as early as December 2001 on wares.
MARCHANDISES: (1) Pâtisseries et confiseries, nommément pain. (2) Boulangerie et confiseries, nommément gâteaux. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 10 avril 1973 sous le No. 904249 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
Le droit à l’usage exclusif du mot WIRELESS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
1,194,785. 2003/10/23. KONDITOREI BRÜDER OEBEL GMBH, Schulstr. 1-23, 51103 Köln, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
1,194,971. 2003/10/27. Matrix Audio Designs Inc., 20 Hamilton Road, Barrie, ONTARIO, L4N8Y5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FOGLER, RUBINOFF, SUITE 4400, BOX 95, ROYAL TRUST TOWER, TORONTODOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1G8
MARCHANDISES: Répéteurs adaptifs sans fil fixes et mobiles utilisés pour améliorer les signaux destinés aux abonnés sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2001 en liaison avec les marchandises.
SWT WARES: Electrical Control Systems, computers and amplifiers for the transmission and reception of sound over cable wire (metal) and wire for speakers; and Converters, namely data and video signals to sound. Used in CANADA since October 06, 2003 on wares. MARCHANDISES: Systèmes de commande électriques, ordinateurs et amplificateurs pour la transmission et la réception du son au moyen de câble métallique et de fil métallique pour haut-parleurs; et convertisseurs, nommément convertisseurs pour transformer les signaux de données et les signaux vidéo en son. Employée au CANADA depuis 06 octobre 2003 en liaison avec les marchandises.
The translation of KONDITOREI as provided by the applicant is cake shop. WARES: (1) Pastries and confectionery, namely bread. (2) Cakes. Used in GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on June 02, 1992 under No. 2014883 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). La traduction de KONDITOREI, telle que fournie par le requérant, est cake shop.
1,195,514. 2003/11/07. Hansen Beverage Company, a Delaware corporation, 1010 Railroad Street, Corona, California 92882, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
MARCHANDISES: (1) Pâtisseries et confiseries, nommément pain. (2) Gâteaux. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 02 juin 1992 sous le No. 2014883 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,194,810. 2003/10/27. SPOTWAVE WIRELESS INC., I Hines Road, Ottawa, ONTARIO, K2K3C7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
The right to the exclusive use of the word WIRELESS is disclaimed apart from the trade-mark.
December 15, 2004
127
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of stress; anti-depressants; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of disorders of the cardio-vascular system; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of disorders of the respiratory system; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of disorders of the musculo-skeletal system, namely, bone diseases and bone degenerative conditions; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of pain and inflammation, namely, pain relief medication, anti-inflammatories and tramadol; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of hypertension; pharmaceutical preparations and substances for use in dermatology, namely, medicated skin care preparations, namely, dermatitis, skin pigmentation diseases, sexually transmitted diseases; pharmaceutical preparations and substances for use in oncology; pharmaceutical preparations and substances for use in ophthalmology; and nutritional supplements, namely, vitamins, minerals, glucosamine and chondroitin. SERVICES: Manufacture of general product lines in the field of pharmaceuticals to the order and specification of others; research and development in the field of pharmaceuticals. Used in CANADA since at least as early as August 2002 on wares and on services.
WARES: Beverages, namely, carbonated soft drinks, fruit juice drinks having a juice content of 50 percent or less by volume that are shelf-stable; carbonated drinks enhanced with vitamins, minerals, nutrients, amino acids and/or herbs, carbonated and non-carbonated energy or sports drinks, noncarbonated teas, water, but excluding perishable beverage products that contain fruit juice or soy, whether such products are pasteurized or not. Used in CANADA since at least as early as November 06, 2003 on wares. Priority Filing Date: May 07, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/246,564 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Boissons, nommément boissons gazeuses, boissons de jus de fruits ayant un contenu de jus de 50 pour cent par volume ou inférieur, qui sont à longue durée de conservation; boissons gazéifiées enrichies de vitamines, de minéraux, de substances nutritives, d’amino-acides et/ou d’herbes, boissons énergétiques gazéifiées et non gazéifiées ou boissons pour sportifs, thés non gazéifiés, eau, excluant les boissons périssables qui contiennent du jus de fruits ou du soja, ces produits étant pasteurisés ou non. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 novembre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/246,564 en liaison avec le même genre de marchandises.
MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement du stress; antidépresseurs; préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles du système cardio-vasculaire; préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles de l’appareil respiratoire; préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles de système musculosquelettique, nommément maladies osseuses et maladies osseuses dégénératives; préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de la douleur et de l’inflammation, nommément analgésiques, anti-inflammatoires et tramadol; préparations et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de l’hypertension; préparations et substances pharmaceutiques pour utilisation en dermatologie, nommément préparations médicamenteuses pour la peau, nommément dermatite, maladies affectant la pigmentation cutanée, maladies transmissibles sexuellement; préparations et substances pharmaceutiques pour utilisation en oncologie; préparations et substances pharmaceutiques pour utilisation en ophtalmologie; suppléments nutritifs, nommément vitamines, minéraux, glucosamine et chondroïtine. SERVICES: Fabrication de gammes
1,195,529. 2003/11/07. Biovail Corporation, 2488 Dunwin Drive, Mississauga, ONTARIO, L5L1J9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
15 decembre 2004
128
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
de marchandises générales dans le domaine des produits pharmaceutiques sur commande et selon les spécifications de tiers; recherche et développement dans le domaine des produits pharmaceutiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,195,874. 2003/11/05. Passion For Life Healthcare Limited a United Kingdom corporation, 55 High Street, Epsom, KT19 8PP, Surrey, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
1,195,692. 2003/10/29. GABSTER CORPORATION, 3240 RUE SARTELON, ST LAURENT, QUEBEC, H4R1Z2
DOUCE NUIT WARES: Pharmaceutical, homeopathic and naturopathic preparations and substances, namely, a mouth spray for the treatment of snoring. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques, homéopathiques et naturopathiques, nommément vaporisateur buccal pour le traitement du ronflement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Clothing for men and women, namely: (1) Blazers, coats, jackets, jeans, overcoats, pants, parkas, shirts, shorts, sportcoats, sportjackets, sweaters, turtlenecks, vests; (2) Bathing suits, caps, socks, suits, sweatpants, sweatshirts, ties, undershirts, underwear; (3) Lotions: moisturizers, face creams, skin creams. SERVICES: Operation, maintenance, creation and design for others of web sites. Used in CANADA since November 30, 2002 on wares and on services.
1,196,034. 2003/11/12. Cantor Fitzgerald Securities, 135 East 57th Street, New York, NY 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6
MARCHANDISES: Vêtements pour hommes et dames, nommément (1) blazers, manteaux, vestes, jeans, paletots, pantalons, parkas, chemises, shorts, manteaux sport, vestes sport, chandails, chandails à col roulé, gilets; (2) maillots de bain, casquettes, chaussettes, costumes, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, cravates, gilets de corps, sous-vêtements; (3) lotions : hydratants, crèmes de beauté, crèmes pour la peau. SERVICES: Exploitation, mise à jour, création et conception pour des tiers de sites Web. Employée au CANADA depuis 30 novembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
CANTOR FITZGERALD SERVICES: Financial services, namely, brokerage for transacting and trading of financial instruments; providing information in the field of futures, commodities, securities, currencies, financial instruments, brokerage, trading, investments, companies, financial markets and stock pricing and indices; providing financial market information relating to market trading quotations, trading stocks, futures, currencies, commodities and securities and related trade execution, confirmation, clearing and settlement services and providing information related to such trades; electronic communication of financial information relating to market quotations, trading in financial instruments, including bids, offers, trade and sizes, execution, confirmation and supervision of clearing and settlement of financial instruments and financial information relating thereto. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 04, 2003 under No. 2682691 on services.
1,195,752. 2003/11/10. PRAqua Supplies Ltd., 1631 Harold Street, Nanaimo, BRITISH COLUMBIA, V9X1T4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BEN FALKENBERG, 55 FRONT STREET, NANAIMO, BRITISH COLUMBIA, V9R5H9
ROTOFILTER
SERVICES: Services financiers, nommément services de courtage pour transaction et commerce d’instruments financiers; fourniture d’information financière dans le domaine des contrats à terme, biens, valeurs, devises, instruments financiers, courtage, commerce, investissements, sociétés, marchés financiers et cours et indices d’une valeur mobilière; fourniture d’information sur le marché financier ayant trait aux négociations, commerce d’actions, contrats à terme, devises, biens et valeurs et services de passation/exécution connexes, confirmation, services de compensation et de règlement et fourniture d’information concernant de tels marchés; communication électronique d’information financière ayant trait aux présentations de prix, commerce d’instruments financiers, y compris les soumissions,
WARES: Filtering units namely Rotating Drum Microfilters used for water filtration in the fish farming, water purification, and water treatment industries. Used in CANADA since October 01, 1992 on wares. MARCHANDISES: Filtres, nommément microfiltres à tambour utilisés à des fins de filtration d’eau dans le domaine de l’industrie de la pisciculture, de la purification de l’eau et du traitement de l’eau. Employée au CANADA depuis 01 octobre 1992 en liaison avec les marchandises.
December 15, 2004
129
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
les offres, opérations et montants, exécution, confirmation et supervision de services de compensation et de règlement d’instruments financiers connexes. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 février 2003 sous le No. 2682691 en liaison avec les services. 1,196,069. 2003/11/13. MARIE BRIZARD ET ROGER INTERNATIONAL , une société anonyme, 130-142 rue Fondaudège, 33000 BORDEAUX, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
EASY MIX MARIE BRIZARD Le droit à l’usage exclusif du mot MIX en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Articles promotionnels, nommément des tasses, verres, porte-clefs, autocollants, broderies, hockeys en plastique, aimants, stylos, briquets, lanières reliées à des portecartes d’identité, ventilateurs portatifs à batterie, jumelles, jeux de cartes, cartes postales, klaxons, porte-voix, crécelles, trompettes, cloches à vache, sifflets, drapeaux, chapeaux, casquettes, coussins d’estrade, appareils photo jetables, pompons, ponchos, parapluies, images de joueurs en 3-D, images de bâtiments en 3 D, fanions, calendriers, eau embouteillée, ballons, bâtons et collier lumineux, jouets en peluche, sous-verres, tapis à souris, souris, décorations d’arbres de Noël, jupes pour arbres de Noël, épinglettes, macarons, gourdes de sport, lampes de poches, montres, radios, sacs à dos, glacières, lunettes de soleil, bijoux, serviettes, couverture (vêtements) destinés aux supporteurs d’équipes sportives et d’événement spéciaux, nommément festivals, carnavals, parades, défilés, congrès et pour des fins d’animation, de visibilité et de participation. Employée au CANADA depuis 13 septembre 2002 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Boissons alcooliques nommément liqueurs. Date de priorité de production: 27 octobre 2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3255424 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 27 octobre 2003 sous le No. 03 3255424 en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s). TMA116,979 The right to the exclusive use of the word MIX is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Alcoholic beverages, namely liqueurs. Priority Filing Date: October 27, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3255424 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on October 27, 2003 under No. 03 3255424 on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMA116,979
WARES: Promotional items, namely cups, glasses, key holders, stickers, embroidery, plastic hockey sticks, magnets, pens, cigarette lighters, lanyards attached to identification-card holders, portable battery-operated fans, binoculars, playing cards, postcards, horns, megaphones, rattles, trumpets, cowbells, whistles, flags, hats, peak caps, stadium cushions, disposable cameras, pom-poms, ponchos, umbrellas, 3-D player images, 3-D building images, pennants, calendars, bottled drinking waters, inflatable balls, glow sticks and glow necklaces, plush toys, coasters, mouse pads, computer mice, Christmas tree decorations, Christmas tree skirts, pins, buttons, athletic drinking bottles, flashlights, watches, radios, backpacks, coolers, sunglasses, jewellery, towels, blankets (clothing) for supporters of sports teams and special events, namely festivals, carnivals, parades, processions and conferences and for the purposes of hosting, visibility and attendance. Used in CANADA since September 13, 2002 on wares.
1,196,103. 2003/11/13. Geowat Innovative Teacher Publishing Inc., 538 Kininvie Drive, London, ONTARIO, N6G1A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
GEOWAT WARES: Pamphlets, brochures, booklets, magazines, newsletters. Used in CANADA since at least as early as November 22, 2001 on wares. MARCHANDISES: Dépliants, brochures, livrets, revues, bulletins d’information. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 novembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,196,343. 2003/11/10. J.C. Ricard Inc., 281, rue de St-Vallier est, Québec, QUÉBEC, G1K3P5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DENIS GINGRAS, (GRONDIN, POUDRIER, BERNIER), 500, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 900, QUEBEC, QUÉBEC, G1R2J7
15 decembre 2004
130
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
front end loaders, stump cutters, trenchers, pallet movers and detachable grass clipping receptacles; high pressure liquid injection machines for delivery of liquid nutrients, chemicals and other turf and soil conditioners by liquid injection; machines for harvesting, transporting and installing sod, namely, sod cutting machines, sod rolling machines, sod moving machines, sod laying machines and replacement and structural parts therefor; lightweight, motorized electric and gas powered on-road and offroad land vehicles, namely, plant personnel carriers, baggage carriers, general utility and maintenance cars, motel and resort cars and golf cars; forklift vehicles; vehicles for lawn, turf and grounds maintenance, used for transporting turf and soil conditioning machines, turf and soil grooming machines, turf rolling machines, debris blowing machines, turf aerating machines, aeration core harvesting machines, seeding machines, turf dethatching machines, liquid spraying machines for delivery of liquid nutrients, insecticides and other chemicals and conditioners, spreading machines, top dressing machines, shrubbery moving machines and turf and grounds vacuums; vehicles for lawn, turf and grounds maintenance, used for transporting grounds maintenance machine parts, namely, earth moving and grooming blades, rakes, scoops, tillers, augers, leaf blowers, snow blowers, sweepers, chippers/shredders, edgers, front end loaders, stump cutters, trenchers, pallet movers and detachable grass clipping receptacles; vehicles for transporting sod cutting machines, sod rolling machines, sod moving machines, and sod laying machines; and replacement and structural parts therefor. SERVICES: Repair, warranty, replacement parts and technical support services for machines for lawn, turf and grounds maintenance, grounds maintenance machine parts, machines for harvesting, transporting and installing sod, lightweight, motorized electric and gas powered on-road and off-road land vehicles, vehicles for lawn, turf and grounds maintenance and vehicles for installing and removing sod. Used in CANADA since at least as early as April 2003 on wares and on services. Priority Filing Date: May 27, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/520,754 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services.
1,196,373. 2003/11/10. Rapido Équipement inc., 650, boulevard Père-Lelièvre, suite 140, Vanier, QUÉBEC, G1M3T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENOÎT TROTIER, (POULIOT L’ÉCUYER), 2525, BOUL. LAURIER, TOUR DES LAURENTIDES, 10E ÉTAGE, SAINTEFOY, QUÉBEC, G1V2L5
Le droit à l’usage exclusif du mot GLACÉE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits alimentaires pour bar laitier et gelateria nommément crème glacée, crème glacée molle, crème glacée maison, yogourt glacé, sorbet, slush, lait malté, cornet, sundae, lait glacé, toffu glacé. SERVICES: Services d’opération d’une franchise de bars laitiers et gelateria vendant crème glacée, crème glacée molle, crème glacée maison, yogourt glacé, sorbet, slush, lait malté, cornet, sundae, lait glacé, toffu glacé. Employée au CANADA depuis aussi tôt que avril 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word GLACÉE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Food products for an ice cream parlour and gelateria namely ice cream, soft ice cream, homemade ice cream, frozen yogurt, sherbet, slush, malted milk, cones, sundaes, ice milk, iced tofu. SERVICES: Services for the operation of an ice cream parlour and gelateria franchise selling ice cream, soft ice cream, homemade ice cream, frozen yogurt, sherbet, slush, malted milk, cones, sundaes, ice milk, iced tofu. Used in CANADA since as early as April 2002 on wares and on services.
MARCHANDISES: Machines pour l’entretien des pelouses, du gazon et des terrains, nommément tondeuses à gazon automobiles, à pousser et tractées, tracteurs, machines de conditionnement du gazon et du sol, machines à préparer le gazon et le sol, machines à enrouler les plaques de gazon, souffleuses à débris, aérateurs à gazon, moissonneusesaérateurs, semeuses, défeutreuses à gazon, appareils de pulvérisation pour substances nutritives, insecticides et autres produits chimiques et conditionneurs liquides, épandeurs, machines à épandre en surface, machines à déplacer les arbustes, aspirateurs pour gazon et sol et remorques; pièces de machines d’entretien de terrain, nommément lames de terrassement, râteaux, pelles, cultivateurs, tarières, souffleuse à feuilles, souffleuses à neige, balayeuses, déchiqueteuses, coupebordures, chargeuses frontales, dessoucheuses, trancheuses, transpalettes et réceptacles amovibles pour déchets de coupe; appareils pour injection à haute pression de substances nutritives, produits chimiques et autres conditionneurs de gazon et de sol liquides; machines pour récolter, transporter et poser les plaques de gazon, nommément machines à couper les plaques de gazon,
1,196,637. 2003/11/12. Textron Inc., 40 Westminster Street, Providence, Rhode Island 02903-2596, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
CUSTOMER ONE WARES: Machines for lawn, turf and grounds maintenance, namely, riding, walk-behind and tow-behind lawn mowers, tractors, turf and soil conditioning machines, turf and soil grooming machines, turf rolling machines, debris blowing machines, turf aerating machines, aeration core harvesting machines, seeding machines, turf dethatching machines, liquid spraying machines for delivery of liquid nutrients, insecticides and other chemicals and conditioners, spreading machines, top dressing machines, shrubbery moving machines, turf and grounds vacuums and trailers; grounds maintenance machine parts, namely, earth moving and grooming blades, rakes, scoops, tillers, augers, leaf blowers, snow blowers, sweepers, chippers/shredders, edgers,
December 15, 2004
131
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
machines à enrouler les plaques de gazon, machines à déplacer les plaques de gazon, machines à poser les plaques de gazon et pièces de rechange et éléments connexes; véhicules terrestres électriques et à essence légers pour utilisation routière ou hors route, nommément véhicules de transport de personnel, portebagages, véhicules automobiles d’entretien et d’usage général, voitures de motel et de centre de villégiature et voiturettes de golf; chariots élévateurs à fourche; véhicules utilisés à des fins d’entretien des pelouses, du gazon et du sol, nommément véhicules servant au transport des machines de conditionnement du gazon et du sol, machines d’entretien du gazon et du sol, machines à enrouler les plaques de gazon, souffleuses à débris, machines à aérer le gazon, moissonneuses-aérateurs, semeuses, défeutreuses à gazon, appareils de pulvérisation pour application de substances nutritives, insecticides et autres produits chimiques et conditionneurs liquides, épandeurs, machines à épandre en surface, machines à déplacer les arbustes et aspirateurs de gazon et de sol; véhicules d’entretien des pelouses, du gazon et du sol, utilisés pour le transport des pièces de machines d’entretien de terrains, nommément lames de terrassement, râteaux, pelles, cultivateurs, tarières, souffleuse à feuilles, souffleuses à neige, balayeuses, déchiqueteuses, coupe-bordures, chargeuses frontales, dessoucheuses, trancheuses, transpalettes et réceptacles amovibles pour déchets de coupe; véhicules pour le transport des machines à couper les plaques de gazon, machines à enrouler les plaques de gazon, machines à déplacer les plaques de gazon et machines à poser les plaques de gazon; pièces de rechange et éléments pour les produits susmentionnés. SERVICES: Services de réparation, de garantie, de pièces de rechange et de soutien technique pour machines d’entretien de la pelouse, du gazon et de terrains, pièces pour machines d’entretien de terrains, machines pour la récolte, le transport et l’installation de plaques de gazon, véhicules légers à alimentation électrique et à gaz pour la grande route et tous terrains, véhicules pour l’entretien de la pelouse, du gazon et de terrains et véhicules pour l’installation et l’enlèvement de plaques de gazon. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 27 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/520,754 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services.
WARES: (1) T-shirts, blouses, coats, shirts, jackets, vests, sweatshirts, sweaters, sweat tops, caps. (2) Jeans, dresses, jumpsuits, pants, shorts, skirts, sweat pants. Used in CANADA since at least as early as September 1995 on wares (1); 1996 on wares (2). Le droit à l’usage exclusif du mot BLUE in association with "jeans" en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Tee-shirts, chemisiers, manteaux, chemises, vestes, gilets, pulls d’entraînement, chandails, hauts d’entraînement, casquettes. (2) Jeans, robes, combinaisonspantalons, pantalons, shorts, jupes, pantalons de survêtement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1995 en liaison avec les marchandises (1); 1996 en liaison avec les marchandises (2). 1,196,898. 2003/11/19. DCN, une société anonyme, 2, rue Sextius Michel, 75015 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
SEA KEEPER Le droit à l’usage exclusif du mot SEA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Ensemble téléopéré de surveillance navale, nommément sous marine et de chasse aux mines comprenant des antennes de détection, nommément électroacoustique, des systèmes de manutention et de remorquage d’antennes nommément drones sous-marin à applications militaires et civiles, de sonars; des équipements de visualisation et de traitement de l’information et d’enregistreurs de données appliqués à la réalisation des fonctions de détection, classification, identification et localisation des mines de fonds et mines à orins nommément ordinateurs, d’alarmes sonores et visuelles; appareils informatiques, leurs éléments et accessoires, nommément imprimantes; appareils de saisies de données, de traitement graphique, écrans, claviers; consoles de contrôle et d’exploitation tactique; véhicules semi-submersible, nommément drones; papier, cartons et produits en ces matières, à savoir manuel d’instruction ou d’enseignement (à l’exception des appareils), documentation technique sur les drones sous-marin, nommément manuel d’utilisation et instructions techniques. SERVICES: Travaux d’ingénieurs dans le domaine naval. Date de priorité de production: 22 mai 2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3226727 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 22 mai 2003 sous le No. 03 3226727 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,196,731. 2003/11/18. LES VÊTEMENTS ERA INC./ERA CLOTHING INC., 9477, Meilleur Street, Montreal, QUEBEC, H2N2C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1
BLUE POWER The right to the exclusive use of the word BLUE in association with "jeans" is disclaimed apart from the trade-mark.
15 decembre 2004
The right to the exclusive use of the word SEA is disclaimed apart from the trade-mark.
132
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
WARES: Remote-controlled naval surveillance set, namely underwater and mine-hunting surveillance set comprising search antennas, namely electroacoustic antennas, systems for handling and towing antennas namely underwater drones for military and civilian applications, sonars; display and information processing equipment and data recorders used for carrying out the functions of detecting, classifying, identifying and locating bottom mines and moored mines namely computers, audible and visual alarms; computer apparatus and parts and accessories thereof, namely computer printers; data entry and graphic processing apparatus, screens, keyboards; control and tactical operating consoles; semisubmersible vehicles, namely drones; paper, paperboard and products made of these materials, namely instruction or teaching manual (except for apparatus), technical documentation on the underwater drones, namely user’s manual and technical instructions. SERVICES: Marine engineering. Priority Filing Date: May 22, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3226727 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on May 22, 2003 under No. 03 3226727 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
WARES: Toy figures; play figures; figurines; action figures; toy action figures; toy action figures and accessories therefor. Used in CANADA since September 17, 2001 on wares. MARCHANDISES: Personnages jouets; personnages-jouets; figurines; figurines d’action; figurines articulées; figurines articulées et accessoires connexes. Employée au CANADA depuis 17 septembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,197,425. 2003/11/26. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware Corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5
SWING STEP The right to the exclusive use of the word STEP is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Parts and accessories for motor vehicles, namely a rear bumper step. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot STEP en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
1,197,036. 2003/11/20. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan, 48326-2766, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5
MARCHANDISES: Pièces et accessoires pour véhicules à moteur, nommément marchepieds de pare-chocs arrière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,197,459. 2003/11/26. PO PRODUCTIONS, société à responsabilité limitée, 9 rue des Moines, 75017 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
ADVENTURER WARES: Motor vehicles, namely, passenger automobiles, trucks, sport utility vehicles, vans and minivans, and structural parts and engines therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément voitures automobiles, camions, véhicules sport utilitaires, fourgonnettes et mini-fourgonnettes et pièces structurales et moteurs connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,197,120. 2003/11/21. TOY2R (HOLDINGS) CO., LTD., Room 1215 - 1217, 12/F., Cheung Fai, Industry Building, 133 Wai Yip, Street, Kwun Tong, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot FAN est rose, le mot OBISPO est blanc, le mot PASCAL est noir, le tout apparaissant sur fond noir. MARCHANDISES: Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver nommément eau de javel, détachant, détergent à lessive liquide, assouplisseur; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser nommément détergent à vaisselle, nettoyeur à vitres, cire pour parquets, abrasifs à base de papier, abrasifs du verre; savons nommément savons de toilette, parfumerie, parfums, eaux de toilette, eau de Cologne, désodorisant à usage personnel, bois odorants, extrait de fleurs,
December 15, 2004
133
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
produits pour parfumer le linge nommément sachets, eaux parfumées pour le linge, huiles pour la parfumerie, huiles essentielles nommément huiles essentielles pour la fabrication d’aromes, huiles essentielles pour utilisation dans la fabrication de produits parfumés, huiles essentielles pour utilisation personnelle, aromates nommément encens, myrrhe, cosmétiques nommément produits cosmétiques pour les soins de la peau nommément crèmes cosmétiques, pommades à usage cosmétique, produit de démaquillage sous forme e crèmes, lotions, gels, lait de toilette, talc pour la toilette, lotions à usage cosmétique, lotions aprèsrasage, serviettes imprégnées de lotions cosmétiques, masques de beauté, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, huiles à usage cosmétique, préparations cosmétiques pour le bain, sels pour le bain, produits de maquillages nommément fards, crayons à usage cosmétique, rouge à lèvres, poudre pour maquillage, teintures cosmétiques, lotions pour les cheveux, laques pour les cheveux, shampooings, dentifrices, motifs décoratifs à usage cosmétique nommément tatouages provisoires; appareils et instruments scientifiques (autres qu’à usage médical), nautiques, géodésiques, électroniques nommément composants électroniques nommément circuits intégrés, compas, géodésigraphe, goniomètre, graphomètre, jalon, mire, niveau, planchette, tachéomètre, théodolite; appareils de mesure et de contrôle électroniques, de surveillance, de commande, de télétransmission, de contrôle, de réglage automatique, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) nommément écrans de surveillance, caméras, télécommandes, magnétoscopes, balances, chronomètres, bûches de sauvetage, bouées de sauvetage, bouées de signalisation, signaux de brouillard, non explosifs, signaux de brume, non explosifs, ceintures de natation, ceintures de sauvetage, cloches de signalisation, échelles de sauvetage, émetteurs de signaux, gilets de sauvetage, sangles de sauvetage, radeaux de sauvetage; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l’accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique nommément fusibles, interrupteurs, disjoncteurs et contacteurs basse tension, condensateurs électriques basse tension et des transformateurs basse tension, canalisations électriques, indicateurs de pertes électriques, raccordements électriques, raccords de lignes électriques, relais électriques, transformateurs électriques, bobines électriques, boîtes à clapets (électricité), boîtes de branchement (électricité), boîtes de dérivation (électricité), boîtes de jonction (électricité), câbles électriques, gaines pour câbles électriques, collecteurs électriques, tableaux de commande (électricité), commutateurs, condensateurs électriques, conducteurs électriques, coupe-circuit, tableaux de distribution (électricité); appareils et instruments d’enseignement nommément magnétophones, magnétoscopes, projecteurs; lunettes (optique), étuis à lunette, verres de lunettes; montures de lunettes; boîtiers électriques; installations électriques pour la commande à distance d’opérations industrielles ou audiovisuelles destinées à assurer les fonctions de surveillance de conduite, de détection de défauts, de communication et commande des appareils électriques, indicateurs de l’état d’un circuit ou d’une installation électrique, indicateurs de présence ou de perte d’une alimentation électrique, interfaces (informatiques) entre un appareil électrique ou informatique et une installation électrique;
15 decembre 2004
câbles électriques pour transmissions téléphoniques, informatiques, télévisées; appareils électroniques pour le traitement de l’information nommément ordinateurs, ordinateurs portatifs; appareils électroniques pour l’amplification des sons nommément amplificateurs électroniques, émetteurs de signaux électroniques pour le montage de films cinématographiques; appareils et instruments pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction, le stockage, la transformation, le traitement du son, ou des images, de modulation nommément ordinateurs, claviers d’ordinateurs, écrans d’ordinateurs, imprimantes, modems, téléphones, télécopieurs, téléphones, cellulaires, modulateurs; appareils et instruments audiovisuels, de télécommunication, de télématique nommément téléviseurs, ordinateurs, télécopieurs, télécommandes nommément télécommandes à distance pour téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD, chaînes audio, appareils de radio, auto-radios, enceintes nommément enceintes acoustiques, chaînes haute fidélité, périphériques d’ordinateurs, modems, logiciels enregistrés dans le domaine de la musique et de la chanson, micros, films (pellicules) impressionnés, vidéogrammes et phonogrammes; supports d’enregistrement magnétiques nommément bandes magnétiques, bandes vidéo, disques compacts (audio et vidéo), cédéroms, disque digital vidéo, disques magnétiques, vidéo disques numériques, disques acoustiques, tous ces produits étant vierges ou préenregistrés avec de la musique, chansons, disques optiques, disques durs (informatiques); cartouches vidéo, supports électroniques sur console de jeux, téléphones; cartes magnétiques, cartes à puce, cartes électroniques, supports électroniques de monnaie; circuits intégrés et micro circuits, lecteurs de cartes, installations de télévision, moniteurs de réception de données sur réseau informatique mondial, serveurs télématiques; radios; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pré-paiement; caisses enregistreuses, machines à calculer nommément calculatrices, caisses enregistreuses; satellites à usage scientifique et de télécommunication; extincteurs; écran de télévision; logiciels pour les fournitures d’accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment à un réseau de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet); appareils de messagerie électronique nommément ordinateurs, téléphones cellulaires; appareils et instruments audiovisuels interactifs, de commande électronique interactifs nommément disques compacts interactifs de jeux, programmes pour jeux d’ordinateur multimédia interactifs, manettes de jeux; jeux automatiques (appareils) à prépaiement; appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; extincteurs; métaux précieux et leurs alliages, autres qu’à usage dentaire; joaillerie nommément pierres précieuses; bijouterie nommément bagues, bracelets, boucles d’oreilles, pendentifs, chaînes, colliers, broches, montresbracelets; horlogerie et instruments chronométriques nommément chronomètres, horloges, montre, reveil-matin; porte clefs de fantaisie, ustensiles de cuisine et de ménage en métaux précieux nommément couteaux, fourchettes, cuillers, services pour le thé, casseroles, poêles, bain-marie, plateaux de service, services à fondue, plats à escargots; papier nommément enveloppes, étiquettes, papier à lettres, signets, calendriers, blocs-notes, cartes, postales, cartes de souhaits, emballages de cadeaux, affiches, serviettes de papier, carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l’imprimerie); cahiers, albums, chemises pour
134
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
documents, classeurs; produits de l’imprimerie nommément journaux, périodiques, livres, revues, catalogues; articles pour reliures nommément cahiers anneaux, cartables, spirales, diviseurs alphabétiques et numériques; photographies; supports en papier ou en carton pour photographies; papeterie nommément règles, dévidoirs de ruban adhésif, étuis à crayons, tampons encreurs, agrafeuses et agrafes, stylos, marqueurs, craies, crayons, gommes à effacer, ouvre-lettres, trombones, agendas; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes nommément pinceaux, peinture, canevas, toiles, chevalets, spatules, acrylique, protecteurs de peinture; machines à écrire et articles de bureau (à l’exception des meubles) nommément lampes de bureau, souschaises; matériel d’instruction ou d’enseignement (à l’exception des appareils) nommément livres, manuels; sacs, sachets et pochettes en matières plastiques pour l’emballage; films plastiques (étirables et extensibles) pour la palettisation; cartes d’abonnement (non magnétiques), cartes de crédit (non magnétiques); affiches publicitaires; caractères d’imprimerie; clichés; linge de table en papier; sous-mains, cartes de visite, chéquiers, porte chéquiers; calendriers muraux; cartes postales; guide de programmes de télévision et de radio; cuir et imitation du cuir; sacs à dos, sacs à main, sacs de plage, sacs de voyage, sacs d’écoliers; boîtes en cuir, en carton cuir ou en fibre vulcanisée; bourses; porte carte (portefeuilles); porte monnaie non en métaux précieux; porte-musique; porte documents, porte cartes; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity case"; trousses de voyage (maroquinerie); sacs de voyage; étuis pour clefs (maroquinerie); lanières de cuir; colliers pour animaux; peaux d’animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; ustensiles et récipients non électriques pour le ménage, la cuisine ou la toilette (ni en métaux précieux, ni en plaqué) nommément spatules, râpes, rouleaux à pâtes, tamis, bols, bouteilles et carafes calorifuges, casseroles, poêles à frire, planches à découper, moules pour la cuisine, plateaux, tirebouchons; peignes nommément peignes pour les cheveux; brosses (à l’exception des pinceaux) nommément brosses à cheveux, brosses à plancher; matériaux pour la brosserie nommément brosses, balais, plumeaux, vadrouilles; matériel de nettoyage nommément seaux, chiffons, éponges; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l’exception du verre de construction); vaisselle en verre, porcelaine ou faïence; flacon de parfum en verre; pulvérisateur de parfum; vaporisateurs de parfum; distributeurs de savon, boîtes à savon; boîtes en verre, boîtes en métal pour la distribution de papier; brûle-parfum; chandeliers (non en métaux précieux); houppes et houppettes à poudrer; peignes; caches pots (non en papier); tissus et produits textiles, à savoir linge de bain (à l’exception de l’habillement), serviettes de toilette (en matières textiles), canevas pour la tapisserie ou la broderie, couvertures de voyage, stores en matières textiles, tentures murales en matières textiles, textiles non tissés, couvertures de table, couvertures de voyage; linge de maison, linge de table non en papier; literie (linge) nommément couvertures de lit, couvre-lits, dessus-de-lit, draps, enveloppes de matelas, linge de lit, housses d’oreiller, taies d’oreilles couettes; nappes (non en papier); portières (rideaux); sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps); rideaux en matières textiles; serviettes de toilette; gants de toilette; serviettes de table (non en papier); vêtements (articles d’habillement) nommément
December 15, 2004
peignoirs, manteaux, imperméables, pardessus, paletots, vestes, gilets, pantalons, bretelles, ceintures, chemises, cravates, gilets de laine, pulls, débardeurs, cardigans, chaussettes, camisoles, caleçons, chapskas, gants, moufles, pèlerines, redingotes, capes, blousons, robes, jupes, blazers, pantacourts, bermudas, shorts, combinaisons, salopettes, justaucorps; chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques) nommément souliers, bottes, sandales, escarpins, espadrilles, pantoufles; chapellerie nommément chapeaux, casquettes, bérets, visières; jeux et jouets nommément poupées, vêtements de poupées, accessoires de poupées, maisons et meubles de poupées, marionnettes, jouets en peluche, jouets de construction, casse-tête, jeux de dés, billes, jeux électroniques, jeux vidéo, jeux de cartes, cartes à jouer, jeux de société comprenant une planche de jeu, des cartes, des jetons et des dés, ballons, ensembles de peinture, cahiers à colorier, livres à découper; articles de gymnastique et de sport à l’exception des vêtements, chaussures et tapis nommément barres parallèles, barres horizontales, cheval d’arçon, nunchaku, punching-ball, trampoline, toboggans; raquettes; jeux automatiques (machines) à prépaiement; jeux automatiques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision nommément consoles portables; piscines (articles de jeux); décorations pour arbres de Noël. SERVICES: Publicité pour le compte de tiers nommément diffusion de matériel publicitaire par le biais de la poste de tracts, prospectus, imprimés, échantillons; location d’espaces publicitaires; diffusion d’annonces publicitaires; courriers publicitaires nommément annonces publicitaires; services d’abonnement à des programmes audiovisuels à accès réservé, à des vidéogrammes, à des journaux pour des tiers; abonnement à des programmes de télévision, radio, à des vidéogrammes et phonogrammes, à des supports audiovisuels nommément cassettes vidéo et disques compacts préenregistrés avec des longs métrages; publication de textes publicitaires; publicité radiophonique et télévisée nommément diffusion d’annonces publicitaires par le biais de la radio et de la télévision; publicité interactive pour le bénéfice de tiers par utilisation d’un téléviseur; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau nommément traitement de texte, tenue de livres, comptabilité, recherche d’information pour des entreprises, rédaction de rapports d’information sur des entreprises, reproduction de documents et correction d’épreuves; distribution de prospectus, d’échantillons; conseils en affaires, informations ou renseignements d’affaires; recherches pour affaires; aide à la direction d’entreprises commerciales ou industrielles; estimation en affaires commerciales ou industrielles; comptabilité; reproduction de documents; bureaux de placement; gestion de fichiers informatiques; services de saisie de traitement de données, location de fichiers informatiques; organisations d’expositions à buts commerciaux ou de publicité; agences d’import-export; affichage nommément affichage extérieur et sur des supports de type Intranet ou Internet, décoration de vitrines, promotion des ventes pour des tiers nommément distribution de prospectus, d’échantillons, location de matériel publicitaire, location d’espaces publicitaires, gestion de fichiers informatiques, renseignement d’affaires; recherche de marché; ventes aux enchères; télépromotion avec offre de vente nommément programmes de télévision de promotion et d’offre de vente de produits et services; services d’archivage (saisie) sécurisé pour
135
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
des supports électroniques; organisation de manifestations à vocation commerciale, location d’appareils distributeurs; gestion administrative de lieux d’expositions; direction professionnelle des affaires artistiques (impresario); télécommunications nommément services de transmission d’informations par voie télématique, transmission de messages, transmission d’images assistées par ordinateur, communications par terminaux d’ordinateurs, communications (transmissions) sur réseau informatique mondial ouvert ou fermé nommément services de courrier électronique, transmission de documents par télécopieur; services de télédiffusion interactive portant sur la présentation de produits; agences de presse et d’information; communications radiophoniques, télégraphiques, téléphoniques ou visiophoniques, par télévision, télédiffusion, Internet; transmission de télégrammes, transmission d’informations par téléscripteur; émissions télévisées, diffusion de programmes notamment par radio, télévision, câble, voie hertzienne, satellites et à partir de vidéogrammes et de phonogrammes; location d’appareils pour la transmission des messages; informations en matière de télécommunication; services de transmissions de programmes et de sélections de chaînes de télévision; services de fourniture d’accès à un réseau informatique; services de messagerie électronique nommément services de messagerie électronique vocale nommément l’enregistrement, le stockage et la livraison ultérieure de messages vocaux; services de télécommunication interactive nommément équipements et logiciels utilisés pour gérer et acheminer les appels téléphoniques émanant et reçus par une entreprise ou une organisation, incluant ses appels internes; consultations en matière de télécommunication; fourniture de connexions à un réseau informatique; éducation, formation et académies nommément organisation de cours, de séminaires, de formation pratique (démonstration) dans le domaine de la publicité et des télécommunications; divertissement nommément divertissements radiophoniques ou par télévision nommément diffusion de programmes radiophoniques et télévisés; activités sportives et culturelles nommément organisation de concours et d’entraînements sportifs dans le domaine du golf, football, volleyball, hand-ball, squash, tennis, basket-ball, sports aquatiques, voile, ski nautique, gymnastique aquatique, judo, sports de combat, yoga, équitation, arts appliqués, bridge, fitness, tir à l’arc, patinage, trapèze, surf, windsurf, plongée, natation, ping-pong, badmington, sports de glisse, roller skate, trottinette, planche à roulettes, ski; édition de livres, revues; prêts de livres; dressage d’animaux; production de films, de téléfilms, d’émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes; agences pour artistes; location de vidéogrammes et de phonogrammes, de films, d’enregistrements phonographiques, d’enregistrements sonores, de bandes vidéo, d’appareils de projection de cinéma, de décors de théâtre et leurs accessoires; réservation de places de spectacles; organisation de spectacles musicaux et représentation théâtrales pour le compte de tiers; organisation de spectacle (impresario) nommément services d’un impresario; organisation de karaoké; music-hall; parcs d’attraction; rédaction de scénario; organisation de concours, de loteries, de jeux en matière d’éducation ou de divertissement; montage de programmes radiophoniques et de télévision, de bandes vidéo, d’émissions, de débats, de reportages; représentations théâtrales; cirques; services de discothèques; organisation de concours de beauté; organisation de loteries; organisation et
15 decembre 2004
conduite de colloques, conférences, congrès; organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs; services de créations d’úuvres artistiques de chorégraphies; services de composition musicales; services de traduction; orchestres; location de dispositifs d’accès à des programmes interactifs audiovisuels; services de reporters; enregistrement (filmage) sur bandes vidéo; services photographiques à savoir prises de vues photographiques, reportages photographiques; publication de livres, de textes (autres que textes publicitaires); services de clubs de supporters dans le domaine des divertissements, de l’éducation, du sport; services juridiques; recherche et développement de nouveaux produits, recherches biologiques, recherches en cosmétologie. recherches en mécanique, recherches techniques dans le domaine de la publicité et des télécommunications; programmation pour ordinateurs; décoration d’intérieur; travaux d’ingénieurs dans le domaine des télécommunications, consultations professionnelles en matière d’ordinateurs, établissement de plans (construction); travaux du génie (pas pour la construction) dans le domaine des télécommunications; essais de matériaux; laboratoires techniques; location de temps d’accès à un serveur de bases de données; gérance de droits d’auteur; stylisme (esthétique industrielle). Date de priorité de production: 30 mai 2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3 228 222 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 30 mai 2003 sous le No. 03 3228222 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word FAN is pink, the word OBISPO is white, the word PASCAL is black, with everything appearing on a black background. WARES: Preparations for bleaching and other substances for laundry, namely liquid bleach, spot remover, liquid laundry detergent, fabric softener; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrading, namely dishwashing detergent, glass cleaner, parquet floor wax, paper-based abrasives, glass abrasives; soaps, namely personal soap, perfumery, perfumes, toilet waters, Cologne, deodorant for personal use, wood odorants, flower extracts, scented products for clothing, namely sachets, scented waters for clothing, oils for perfumery, essential oils, namely essential oils for use in the manufacture of scents, essential oils for use in the manufacture of scented products, essential oils for personal use, aromatics, namely incense, myrrh, cosmetics, namely cosmetics for skin care, namely cosmetic creams, pomades for cosmetic use, make-up remover in the form of creams, lotions, gels, toilet milk, talcum powder, lotions for cosmetic use, after-shave, tissues impregnated with cosmetic lotions, facial masks, cosmetic formulations for skin tanning, oils for cosmetic use, cosmetic formulations for the bath, bath salts, make-up products, namely highlighters, make-up pencils, lipstick, powder for make-up, cosmetic dyes, hair lotions, hair spray, shampoo, dentifrices, decorative designs for cosmetic use, namely temporary tattoos; scientific apparatuses and instruments (other than for medical use), nautical, geodetic, electronic, namely electronic components, namely integrated circuits, compasses, geodimeters, direction finders, graphometre, range pole, level rod, level, plane table, tachyometre, theodolite; electronic
136
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
measurement and control devices for surveillance, command, remote display, control, automatic control, photographic, cinematographic, optical, for weighing, for measuring, for signalling, for control (inspection), emergency (rescue), namely surveillance cameras, cameras, remote controllers, video cassette recorders, weighing scales, stop watches, rescue logs, life preservers, life buoys, fog signals, non explosive, mist signals, non explosive, swimming belts, ring buoy, signalling bells, rescue ladders, signal transmitters, life jackets, rescue harnesses, life rafts; apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or commanding electrical current, namely electrical fuses, switches, circuit breakers and low-voltage contractors, low-voltage electrical capacitors and electrical transformers, electrical conduits, current loss indicators, electrical hook-ups, electrical line hook-up, electrical relays, electrical transformers, electric coils, valve boxes (electricity), joint boxes (electricity), connection boxes (electricity), junction boxes (electricity), electrical cables, sheaths for electrical cables, electrical headers, control panels (electricity), switches, electrical capacitors, electrical conductors, circuit breaker, distribution panel (electricity); apparatus and instruments for teaching, namely, tape machines, video cassette recorders, projectors; eyeglasses (optical), glasses cases, corrective lenses; eyeglass frames; electrical outlet boxes; electrical facilities for remote control of industrial or audiovisual operations to carry out such functions as monitoring of ducts, detection of defects, communication and commanding of electrical appliances, circuit or electrical installation status indicator, indicators that detect the presence or loss of electrical power, interfaces (computer) between an electric or computerized device and an electrical installation; electrical cables for transmissions by telephone, computer, television; electronic apparatuses for information processing, namely computers, portable computers; electronic apparatuses for the amplification of sound, namely electronic amplifiers, transmitters of electronic signals for the recording, transmission, reproduction, storage, transformation and processing of sound or pictures, modulation, namely computers, computer keyboards, computer displays, computer printers, modems, telephones, facsimile machines, telephones, cellular telephones, modulators; audiovisual apparatus and instruments, telecommunication, telematics, namely television sets, computers, facsimile machines, remote controllers namely remote controllers for television sets, video cassette recorders, DVD drives, audio systems, radio apparatuses, car radios, speakers, namely acoustic speakers, hi-fi systems, peripheral computer equipment, modems, recorded computer software in the field of music and song, micros, exposed film (film), ideograms and phonograms; magnetized recording media, namely magnetic tapes, video tapes, compact discs (audio and video), CD-ROMs, digital videodiscs, magnetic disks, digital videodiscs, audio discs, all of these products being blank or prerecorded with music, songs, optical discs, hard disks (computers); video cartridges, electronic media on a game console, telephones; magnetic cards, smart cards, electronic cards, electronic media for change; integrated circuits and microcircuits, card readers, television facilities, computer monitors for receiving data on a computer-based worldwide network, telematic servers; radios; automatic dispensers and mechanisms for pre-payment devices; cash registers, adding machines, namely calculators, cash registers;
December 15, 2004
satellites for scientific and telecommunications use; extinguishers; television monitors; computer software to provide access to a computer-based network or for data transmission, namely to a worldwide communications network (Internet type) or a private or restricted access (Intranet type); messaging apparatus, computers, cellular telephones; audiovisual and electronic command interactive apparatuses and instruments, namely interactive games on compact disc, programs for multimedia interactive computer games, joysticks; automatic prepaid games (apparatuses); apparatuses for games designed to be used only with television receivers; extinguishers; precious metals and their alloys, other than for dental use; jewellery, namely precious stones; jewellery, namely rings, bracelets, earrings, pendants, chains, necklaces, brooches, wristwatches; clocks and timepieces, namely stop watches, clocks, watches, alarm clocks; fancy keychains, kitchen and household tools made of precious metals, namely knives, forks, spoons, services for tea, pots and pans for cooking, frying pans, double boilers, serving platters, fondue sets, dishes for escargot; paper, namely envelopes, labels, letter paper, bookmarks, calendars, note blocks, cards, postcards, greeting cards, gift wrapping, posters, paper files, paperboard (raw, semi-worked or for stationery or printing); notebooks, albums, folders for documents, binders; printing products, namely newspapers, periodicals, books, magazines, catalogues; articles for binding, namely ringed notebooks, school bags, spiral notebooks, alphabetic and numerical dividers; photographs; paper or paperboard bases for photographs; stationery, namely rulers, tape dispensers, pencil cases, stamp pads, staplers and clips, pens, markers, chalks, pencils, erasers, letter openers, paper clips, agendas; adhesives for stationery or household use; material for artists, namely paint brushes, paint, canvas, canvases, easels, spatulas, acrylic, protective padding for painting; typewriters and office supplies (except furniture) namely, office lamps, chair mats; instructing or teaching material (except apparatus), namely books, manuals; bags, envelopes and pouches made of plastic materials for packaging; plastic film (stretchable and expandible) for palleting; membership cards (non magnetic), credit cards (non magnetic); advertising signs; printers’ type; printing plates; table linen made of paper; desk pads, calling cards, cheque books, chequebook holders; wall calendars; post cards; television and radio program guide; leather and imitation leather; backpacks, hand bags, beach bags, travel bags, school bags; boxes made of leather, leatherboard or vulcanized fibre; purses; card holders (wallets); change purses not made of precious metals; music cases; documents holders, card holders; cases for personal grooming items, namely vanity cases; travel kits (leathercraft); travel bags; key cases (leathercraft); strips of leather; animal collars; animal skins, travel trunks and suitcases, umbrellas, parasols and walking sticks; whips and saddlery; nonelectrical utensils and containers for household use, for kitchen use or for personal grooming (not made of precious metals or of metal plating), namely spatulas, graters, pasta rollers, sifters, bowls, bottles and heat-insulated carafes, pots and pans for cooking, frying pans, cutting boards, kitchen moulds, platters, corkscrews; combs, namely combs for hair; brushes (except paint brushes), namely hair brushes, floor brushes; brushing materials, namely, brushes, brooms, dusters, mops; cleaning equipment, namely pails, cloths, sponges; steel wool, unworked or semiworked glass (except glass for construction); dinnerware made of
137
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
glass, china or earthenware; perfume bottle made of glass; perfume sprayer; fragrance sprays; soap dispensers, soap boxes; boxes made of glass, boxes made of metal for dispensing paper; incense burner; candleholders (not made of precious metals); dusters and powder puffs; combs; cache pots (not made of paper); fabrics and textile items, namely bath linens (except clothing), bath towels (made of textiles), canvas for tapestry or embroidery, travel rugs, blinds made of fabric, tapestries made of textiles, non-woven textiles, table covers, auto rugs; household linens, table linen not made of paper; bedding (linen), namely bed blankets, bed covers, quilt, bed sheets, mattress covers, bed linens, pillow shams, pillowcases, comforters; tablecloths (not made of paper); door curtain (drapery); sleeping bags (sewn envelopes that replace sheets); curtains made of textile materials; bath towels; bath mitts; table napkins (not made of paper); clothing (apparel) namely bathrobes, coats, raincoats, topcoats, overcoats, jackets, vests, pants, suspenders, belts, shirts, neckties, wool sweaters, pullovers, slipovers, cardigans, socks, camisoles, briefs, schapskas, gloves, mitts, cloaks, redingotes, capes, waist-length jackets, dresses, skirts, blazers, gauchos, Bermuda shorts, shorts, full slips, overalls, body suits; footwear (except orthopedic footwear), namely shoes, boots, sandals, pumps, sneakers, slippers; millinery namely hats, peak caps, berets, visors; games and toys, namely dolls, doll clothing, doll accessories, doll houses and furniture, puppets, plush toys, construction toys, puzzles, dice games, marbles, electronic games, video games, playing cards, card games, parlour games comprising game boards, tokens and dice, inflatable balls, painting sets, colouring books, cut-out books; gymnastic and sporting goods except clothing, footwear and mats, namely parallel bars, horizontal bars, pommel horses, nunchakus, punch balls, trampolines, toboggans; racquets; prepaid automatic games (machines); automatic games other than those designed to be used with a television receiver, namely portable consoles; pools (game items); decorations for Christmas trees. SERVICES: Advertising for third parties namely distribution of advertising material through the mailing of leaflets, flyers, printed goods, samples; rental of advertising space; broadcasting of advertisements; ad mail namely advertisements; subscription services to reserved access audiovisual programs to videograms, to newspapers for others; subscription to television and radio programs, videograms and phonograms, audiovisual formats namely prerecorded videocassettes and compact discs with feature films; publication of advertising copy; radio and television advertising namely broadcasting of advertisements on radio and television; interactive advertising for the benefit of third parties through the use of a television set; business management; business administration; office work namely word processing, book keeping, accounting, information retrieval for companies, drafting of information reports on companies, reproduction of documents and proofreading; distribution of flyers, samples; business advice, business information; business research; assistance in the management of commercial and industrial businesses; estimating in commercial or industrial businesses; accounting; document reproduction; employment agencies; computer file management; data processing and input services, rental of computer files; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; import-export agencies; posting namely outdoor posting and posting on Intranet and Internet, window dressing, promotion of sales for third parties namely distribution of
15 decembre 2004
flyers, samples, rental of advertising material, rental of advertising spaces, management of computer files, business information; market research; auction sales; television promotion with sales namely television programs promoting and selling products and services; secure archiving services (input) for electronic media; organization of events for commercial purposes; rental of vending machines; administrative management of exhibition sites; business management of performing artists (impresario); telecommunications namely information transmission services by telematics, transmission of messages, transmission of computerassisted images, communications by computer terminals, communications (transmissions) on a closed or open worldwide computer network namely electronic mail services, transmission of documents by fax; interactive broadcasting services on product presentation; news and information agencies; radio, telegraph, telephone or videophone communications, by television, broadcasting, Internet; transmission of telegrams, transmission of information by teletype; television programs, broadcasting of programs namely by, television, cable, over-the-air, satellites and from videograms and phonograms; rental of equipment for the transmission of messages; information on telecommunications; services for transmission of programs and selection of television networks; services for supply of access to a computer based network; electronic messaging services namely electronic voice messaging services namely recording, storage and subsequent delivery of voice messages; interactive telecommunication services namely equipment and computer software used to manage and forward telephone calls to and from a company or business, including its internal calls; consultations on telecommunications; supply of connections to a computer based network; education, training and academies namely organizing courses, seminars, practical training (demonstration) in the field of advertising and telecommunications; entertainment namely radio or television entertainment namely broadcasting of radio and television programs; sports and cultural activities namely organization of sports competitions and training in the field of golf, football, volleyball, hand-ball, squash, tennis, basketball, water sports, sailing, water skiing, aquatic gymnastics, judo, combat sports, yoga, horseback riding, applied arts, bridge, fitness, archery, skating, trapeze, surfing, windsurfing, diving, swimming, ping-pong, badminton, sliding sports, roller skating, scooters, skateboards, skiing; publishing of books, magazines; book lending; animal training, production of films, television films, television programs, news reports, debates, videograms; talent agencies; rental of videograms and phonograms, films, phonographic recordings, sound recordings, video tapes, film projection equipment, theatre sets and their accessories; reservation of seats for attractions; organization of musical attractions and theatre performances for third parties; organization of attractions (impresario) namely services of an impresario; organization of karaoke; music-hall; amusement parks; writing of scripts; organization of competitions, lotteries, educational or fun games; editing of radio and television programs, video tapes, programs, debates, news reports; theatre performances; circuses; discotheque services; organization of beauty contests; organization of lotteries; organizing and holding of symposia, conferences, congresses; organization of cultural or educational exhibitions; services for the creation of artistic works of choreography; musical composition services; translation services;
138
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
orchestras; rental of devices for access to interactive audiovisual programs; services of reporters; recording (filming) on video tapes; photographic services namely photographic shooting, photographic reportage; publication of books, copy (other than ad copy); fan club services in the field of entertainment, education, sports; legal services; research and development for new products, biological research, cosmetology research, mechanical research, technical research in the field of advertising and telecommunications; programming for computers; interior decorating; engineering work in the field of telecommunications, professional consultations in the field of computers, preparation of plans (construction); engineering work (not for construction) in the field of telecommunications; materials testing; laboratory techniques; rental of access time to a data base server; management of copyright; styling elements (industrial esthetics). Priority Filing Date: May 30, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3 228 222 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on May 30, 2003 under No. 03 3228222 on wares and on services.
SERVICES: Services de conseil en affaires, nommément conseil en matière de qualité et d’innovation. Date de priorité de production: 20 juin 2003, pays: AUSTRALIE, demande no: 958588 en liaison avec le même genre de services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 20 juin 2003 sous le No. 958588 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,198,069. 2003/11/24. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California, 95110, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
VERSION CUE WARES: Computer project management software in the fields of desktop publishing, digital publishing, electronic publishing, web publishing, printing, imaging, and graphic design; computer file management software, namely, computer programs that enable users to track, search, preview, manage, organize, preserve and retrieve electronic files; computer software for use in layout, editing and collaborative asset management in the production of electronic and printed publications; computer software for individual and collaborative workflow tools, namely, project management, file transfer, file sharing, asset management and asset sharing via computer networks, wireless networks and global communication networks, in the fields of graphic design and publishing; computer software to track changes in electronic documents and files; computer software for electronic data management and tracking, electronic data sharing, digital rights management and collaborative workflow automation; computer software for creating, processing, exchanging and managing metadata, or machine-readable labels about information or content, in electronic files, databases and digital assets; electronic publications, namely, user manuals and instructional books featuring information in the fields of computer software, graphic design and publishing, recorded on machine-readable data carriers; instructional books and manuals sold as a unit therewith. SERVICES: Computer software development and design for others; consulting and technical support services in the field of computer software; consulting services in the field of computer software development and design; providing online support services for computer program users; providing information in the fields of computer software, computer hardware and computer services via local or global communications network. Used in CANADA since at least as early as October 27, 2003 on wares and on services. Priority Filing Date: May 29, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/255,809 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2004 under No. 2,883,313 on wares.
1,197,776. 2003/11/20. LipoNova GmbH, Feodor-Lynen-Str. 23, 30625 Hannover, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
RENIALE WARES: Pharmaceutical preparations for use in oncology. Priority Filing Date: May 22, 2003, Country: GERMANY, Application No: 303 26 665.1 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques à utiliser en oncologie. Date de priorité de production: 22 mai 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 26 665.1 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,197,978. 2003/11/25. Wave Global Pty Ltd, 24 Melbourne Hill Road, Warrandyte, Victoria, 3113, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
WAVE SERVICES: Business consultancy services, namely quality and innovation consultancy. Priority Filing Date: June 20, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: 958588 in association with the same kind of services. Used in AUSTRALIA on services. Registered in or for AUSTRALIA on June 20, 2003 under No. 958588 on services. Proposed Use in CANADA on services.
December 15, 2004
139
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Logiciels de gestion de projets dans les domaines suivants : micro-édition, édition numérique, édition électronique, édition Web, impression, imagerie et graphisme; logiciels de gestion de fichiers, nommément programmes informatiques qui permettent aux utilisateurs d’effectuer le suivi, de rechercher, de prévisualiser, de gérer, d’organiser, de conserver et de récupérer des fichiers électroniques; logiciels à utiliser dans l’implantation, l’édition et la gestion des biens collectifs, dans la production des publications électroniques et imprimées; logiciels pour outils de déroulement des opérations individuelles et collectives, nommément gestion de projets, transfert de fichiers, partage de fichiers, gestion des actifs et partage des actifs, au moyen de réseaux informatiques, de réseaux sans fil et de réseaux mondiaux de télécommunications, dans les domaines du graphisme et de l’édition; logiciels pour effectuer le suivi des modifications apportées aux documents et aux fichiers électroniques; logiciels pour gestion et suivi électroniques des données, partage électronique des données, gestion numérique des droits et automatisation collective du déroulement des opérations; logiciels pour création, traitement, échange et gestion des métadonnées, ou étiquettes lisibles par une machine contenant de l’information ou des renseignements sur le contenu, dans des fichiers électroniques, des bases de données et des actifs numériques; publications électroniques, nommément manuels de l’utilisateur et livres éducatifs contenant des informations dans les domaines des logiciels, du graphisme et de l’édition, enregistrées sur des supports de données lisibles par machine; et livres et manuels d’instructions, vendus comme un tout. SERVICES: Développement et conception de logiciels pour des tiers; services de consultation et de soutien technique dans le domaine des logiciels; services de consultation dans le domaine du développement et de la conception de logiciels; fourniture de services de soutien en ligne pour utilisateurs de programmes d’ordinateur; fourniture d’information dans les domaines des logiciels, du matériel informatique et des services d’informatique au moyen d’un réseau local ou mondial de télécommunications. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 octobre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 29 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 255,809 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 septembre 2004 sous le No. 2,883,313 en liaison avec les marchandises.
WARES: Medical devices, namely annuloplasty ring. Priority Filing Date: June 02, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78257322 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 02, 2003 under No. 78257322 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément anneaux pour annuloplastie. Date de priorité de production: 02 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78257322 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 juin 2003 sous le No. 78257322 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,198,242. 2003/11/26. TAG Heuer SA, 14a, avenue des Champs-Montants, 2074 Marin, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
WARES: (1) Time measuring apparatus and instruments, namely, electronic stop watches, remote control miniprinter timers, electronic and manual timers, photocell timers, starting gate timers, telephone liaison timers, impulse distributor timers, electronic pistol starting timers, manual contactor timers, calculators incorporating watch functions, electric time control switches, and their parts. (2) Horological and chronometric instruments, namely: watches, straps for wrist watches, chronometers, chronographs, clocks, and their parts. Priority Filing Date: September 08, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 01890/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on September 25, 2003 under No. 514541 on wares.
1,198,236. 2003/12/02. Edwards Lifesciences Corporation, One Edwards Way, Irvine, California, 92614, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT, (ME BRUNO BARRETTE), 1155 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 4000, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3V2
MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments de mesure de temps, nommément chronomètres électroniques, chronomètres à mini-imprimantes télécommandées, chronomètres électroniques et manuels, minuterie à cellule photoélectrique, chronomètres de porte de départ, chronomètres à liaison téléphonique, chronomètres répartiteurs d’impulsion, chronomètres à pistolet de démarrage électroniques, chronomètres contacteurs manuels, calculatrices à fonctions de montre intégrées, interrupteurs à chronométrage électriques, et leurs pièces. (2) Instruments d’horlogerie et de chronométrage, nommément montres, sangles pour montres-bracelets, chronomètres, chronographes, horloges,
GEOFORM
15 decembre 2004
140
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
et pièces connexes. Date de priorité de production: 08 septembre 2003, pays: SUISSE, demande no: 01890/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 25 septembre 2003 sous le No. 514541 en liaison avec les marchandises.
1,198,375. 2003/11/27. ALCAN PACKAGING SINGEN GMBH, Alusingenplatz 1, 78224 Singen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
EASYTOP
1,198,301. 2003/12/03. COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN - MICHELIN & CIE, une société en commandite par actions, 12, Cours Sablon, 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
WARES: (1) Strips or foils and lengths thereof, made of metals such as iron, steel, aluminium or aluminium alloys; multi-layer strips or foils and lengths thereof, predominantly of metals, in particular iron, steel, aluminium or aluminium alloys, in combination with at least one layer of non-metallic materials such as plastics, barrier layers, ceramic or thin glass layers, paint layers and/or paper; container closures of metals, in particular iron, steel, aluminium or aluminium alloys; container closures mainly of metals such as iron, steel, aluminium or aluminium alloys in combination with at least one layer of non-metallic materials such as plastics, barrier layers, ceramic or thin glass layers, paint layers and/or paper; container closures viz., lidding materials in the form of strips or foils and lengths thereof of metals such as iron, steel, aluminium or aluminium alloys; container closures viz., lidding materials in the form of strips or foils and lengths thereof, mainly of metals such as iron, steel, aluminium or aluminium alloys in combination with non-metallic materials such as plastics, barrier layers, ceramic or thin glass layers, paint layers and/or paper. (2) Laminates, viz. multi-layer materials or composites, comprised essentially of at least one layer of plastic or at least one layer of plastic and at least one layer of metal, barrier layers, ceramic or thin glass layers, paint layers and/or paper. (3) Container closures, viz., lidding materials for closing off and sealing containers such as carrier means for goods, cans, beakers, bottles, pouches or bags, of laminates viz., multi-layer materials or composite materials, comprised essentially of at least one layer of plastic. Priority Filing Date: July 01, 2003, Country: GERMANY, Application No: 303 33 041.4/06 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
ONWAY SERVICES: Recherche et fourniture d’informations dans les fichiers informatiques, nommément fourniture d’itinéraires routiers, d’adresses d’hôtels et/ou restaurants, de points de vente de carburants et/ou de pneus; services d’assurance pour l’indemnisation de la valeur résiduelle de pneus en cas de remplacement, la prise en charge des frais de pneu ou de véhicule, d’hébergement en hôtel ou de rapatriement à domicile en cas de panne; services de réparation et/ou montage ou démontage et/ou d’entretien de pneus destinés à des véhicules roulants; transmission d’itinéraires routiers, d’adresses d’hôtels et/ ou restaurants, de points de vente de carburants et/ou de pneus par courrier électronique; services de remorquage en cas de panne de véhicules, service de rapatriement par tout moyen, de personnes et/ou de véhicules en cas de panne; expertises (travaux d’ingénieurs) en matière de pneus. Date de priorité de production: 23 juin 2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3233214 en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 23 juin 2003 sous le No. 03 3233214 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: (1) Bandes ou feuillards et leurs longueurs, constitués de métaux, comme le fer, l’acier, l’aluminium ou les alliages d’aluminium; bandes ou feuillards multicouches et leurs longueurs, constitués principalement de métaux, en particulier de fer, d’acier, d’aluminium ou d’alliages d’aluminium, en combinaison avec au moins une couche de matières ou de matériaux non métalliques, comme les matières plastiques, les barrières, la céramique ou les couches de verre mince, les couches de peinture et/ou le papier; dispositifs de fermeture de contenants en métaux, en particulier le fer, l’acier, l’aluminium ou les alliages d’aluminium; dispositifs de fermeture de contenants, constitués principalement de métaux, comme le fer, l’acier, l’aluminium ou les alliages d’aluminium, en combinaison avec au moins une couche de matières ou de matériaux non métalliques, comme les matières plastiques, les barrières, la céramique ou les couches de verre mince, les couches de peinture et/ou le papier; dispositifs de fermeture de contenants, c.-à-d., matériaux d’operculage sous forme de bandes ou de feuillards et leurs longueurs, constitués de métaux, comme le fer, l’acier, l’aluminium ou les alliages d’aluminium; dispositifs de fermeture
SERVICES: Research and provision of information in computer files, namely provision of road directions, addresses of hotels and/ or restaurants, sales outlets for fuel and/or tires; insurance services for the compensation of the residual value of tires in case of replacement, coverage of tire or vehicle costs, hotel accommodation costs or costs of returning individuals in case of breakdown; services for the repair and/or mounting or removal and/or maintenance of tires for motor vehicles; transmission of road directions, addresses of hotels and/or restaurants, sales outlets for fuel and/or tires by electronic mail; towing services in case of vehicle breakdown, service to bring back, by any means, individuals and/or vehicles in case of breakdown; expertise (engineering) with respect to tires. Priority Filing Date: June 23, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3233214 in association with the same kind of services. Used in FRANCE on services. Registered in or for FRANCE on June 23, 2003 under No. 03 3233214 on services. Proposed Use in CANADA on services.
December 15, 2004
141
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
de contenants, c.-à-d., matériaux d’operculage sous forme de bandes ou de feuillards et leurs longueurs, constitués principalement de métaux, comme le fer, l’acier, l’aluminium ou les alliages d’aluminium, en combinaison avec des matières ou des matériaux non métalliques, comme les matières plastiques, les barrières, la céramique ou les couches de verre mince, les couches de peinture et/ou le papier. (2) Stratifiés, c.-à-d., matériaux multicouches ou composites, comprenant essentiellement au moins une couche de plastique, ou au moins une couche de plastique et au moins une couche de métal, des barrières, des couches de céramique ou de verre mince, des couches de peinture et/ou du papier. (3) Dispositifs de fermeture de contenants, c.-à-d., matériaux d’obturation pour fermeture complète et scellement des contenants, comme les moyens de transport pour marchandises, les canettes, les bechers, les bouteilles, les petits sacs ou les sacs, au moyen de stratifiés, c-àd., de matériaux multicouches ou de matériaux composites, comprenant essentiellement au moins une couche de plastique. Date de priorité de production: 01 juillet 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 33 041.4/06 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
d’enregistrements sonores; doublage; production de fichiers de bandes vidéo; services de clubs (divertissement); services de discothèques; amusements, nommément organisation d’expositions et production et présentation de concerts de musique; divertissements télévisés; fourniture d’information concernant les dates de concerts de musique et d’expositions; location d’équipement audio; fourniture d’équipement de karaoké; production d’émissions de radio et de télévision; organisation d’expositions à but culturel ou éducatif; publication de photographies concernant des circuits musicaux; publication de rapports illustrés concernant des circuits musicaux. Date de priorité de production: 30 mai 2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3 228 374 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,198,462. 2003/12/04. ColdX ApS, Engager 2-4, 2.th, 2605 Brøndby, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3
TROXZN
1,198,405. 2003/11/28. REVOLVAIR a limited liability company, 39 rue du Temple, 75004 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
WARES: Mineral supplements and food supplements for the treatment or prevention of infections and inflammations and allergic syndromes of upper airways, in the form of capsules, tablets, soft gels, gel capsules, pills, powder, paste, liquid, bars, drinks and lozenges, pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of infections and inflammations and allergic syndromes of upper airways, natural drugs for the treatment or prevention of infections and inflammations and allergic syndromes of upper airways, allergy medications, allergy capsules, allergy relief medications. Priority Filing Date: July 01, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/526,769 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
AIR SERVICES: Cultural activities, namely, organizing and participating in exhibitions fro cultural purposes; entertainers services; musical composition services; orchestra services; organization of shows (impresario services); booking of seats for shows; production of shows; presenting musical concerts; recording studio services; music-halls; rental of sound recordings; dubbing; videotapes files production; clubs services (entertainment); discotheques services; amusements, namely, organization of exhibitions and production and presentation of concerts of music; television entertainment; providing information regarding the dates of music concerts and exhibitions; rental of audio equipment; provision of karaoke equipment; production of radio and television programs; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; publication of photographs concerning musical tours; publication of illustrated reports concerning musical tours. Priority Filing Date: May 30, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3 228 374 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Suppléments minéraux et suppléments alimentaires pour le traitement ou la prévention d’infections et d’inflammations et des symptômes d’allergie des voies respiratoires supérieures, sous forme de capsules, comprimés, capsules à enveloppe molle, gélules, pilules, poudre, pâte, liquide, barres, boissons et pastilles, préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention d’infections et d’inflammations et de symptômes d’allergie des voies respiratoires supérieures, médicaments naturels pour le traitement ou la prévention d’infections et d’inflammations et de symptômes d’allergie des voies respiratoires supérieures, médicaments contre les allergies, capsules contre les allergies, médicaments pour soulager les symptômes d’allergie. Date de priorité de production: 01 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/ 526,769 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
SERVICES: Activités culturelles, nommément organisation d’expositions à des fins culturelles et participation à de telles expositions; services d’artistes de spectacle; services de composition musicale; services d’orchestre; organisation de spectacles (services d’impresario); réservation de sièges pour spectacles; production de spectacles; présentation de concerts de musique; services de studios d’enregistrement; cabarets; location
15 decembre 2004
142
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,198,519. 2003/12/04. Monsieur Eddy Bathalien (faisant affaire sous le nom de Laundromat, etc...), 3157 Édouard Montpetit, app. 3, Montréal, QUÉBEC, H3T1K3
Laundromat etc... Le droit à l’usage exclusif du mot LAUNDROMAT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Articles connexes de buanderie, nommément savons, assouplisseurs. Vêtements, nommément pantalons, tshirts, chandails, casquettes de baseball. Sacs de tous genres, nommément sacs à dos, sacs de sport, sacs à lessive, sacs à ordures en papier, sacs à ordures en plastique. Articles de bureau, nommément crayons, stylos, tasses à café. SERVICES: Services de buanderie, services de lounge café, services de barbier, services de salon de coiffure, services d’accès à des appareils de conditionnement physique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Refrigerators, freezers, micro-wave ovens for kitchen use, air conditioners, water heaters, electric cookers, namely, stoves for household use, electric yogurt makers, electric ovens, electric coffeemakers, electric fans, household electric clothes drying machines, extractor hoods for kitchen, electric hair driers, drinking water dispensers for household use, disinfectant units (for household use), namely, air purifiers; sterilizing cabinets, namely, cabinets for disinfecting dishes by means of infrared ray and ozone, for household and commercial use; electric radiators, electric rice cookers, showers, cigarette lighters, electric space heaters for household use, electric table lamps for household use, gas lanterns, blowtorches, security accessories for water and coal gas supply installations, namely, taps and their pipes. Used in CANADA since at least as early as April 25, 2003 on wares.
The right to the exclusive use of the word LAUNDROMAT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Laundry-related items, namely soaps, softeners. Clothing, namely pants, T-shirts, sweaters, baseball caps. Bags of all types, namely backpacks, sports bags, laundry bags, paper garbage bags, plastic garbage bags. Office supplies, namely pencils, pens, coffee cups. SERVICES: Laundry services, coffee lounge services, barber services, hair salon services, services providing access to fitness equipment. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,198,520. 2003/12/05. Shepherd Anchor Systems, 6A Newport Crescent, St. Albert, ALBERTA, T8N7C4
MARCHANDISES: Réfrigérateurs, congélateurs, fours à microondes pour la cuisine, climatiseurs, chauffe-eau; cuiseurs électriques, nommément cuisinières pour usage domestique, yaourtières électriques, fours électriques, cafetières électriques, ventilateurs électriques, sécheuses domestiques électriques, hottes pour cuisine, sèche-cheveux électriques, distributeurs d’eau potable pour usage domestique; stérilisateurs (pour usage domestique), nommément assainisseurs d’air; caissons stérilisateurs, nommément caissons pour stérilisation de la vaisselle au moyen des rayons infrarouges et de l’ozone pour usages domestiques et commerciaux; radiateurs électriques, cuiseurs à riz électriques, douches, briquets, radiateurs électriques indépendants pour usage domestique, lampes électriques de table pour usage domestique, lanternes à gaz, lampes à souder, accessoires de sécurité pour installations d’approvisionnement en gaz bleu et en gaz de houille, nommément robinets et leurs canalisations. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 avril 2003 en liaison avec les marchandises.
SHEPHERD ANCHOR The right to the exclusive use of the word ANCHOR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Travel restraint roof anchor. (2) Electrical service grounding plate (or plate electrode). Used in CANADA since June 01, 1999 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot ANCHOR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Dispositifs d’immobilisation pour toits. (2) Prise de terre (ou électrode à plaque) pour service électrique. Employée au CANADA depuis 01 juin 1999 en liaison avec les marchandises. 1,198,747. 2003/12/02. American Global York (HK) Co., Limited, Flat/RM 2511, Kin Yee Bldg., Kin Ming Village, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, NT, Hong Kong, Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
December 15, 2004
143
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,198,969. 2003/12/05. JAPAN TOBACCO INC., 2-2-1 Toranomon, Minato-KU, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
Color is claimed as a feature of the trade-mark. The entire rectangle is divided into three sections. The colours from top to bottom in the entire rectangle are as follows. The eagle is gold with a white head. The background colour in the upper section is red. The narrow horizontal line dividing the upper and middle section is gold. The word WINSTON is in blue. The background forming the middle section is white. The narrow horizontal line dividing the middle and lower sections is gold. The remaining bottom section is red.
WARES: Cigarettes; raw and manufactured tobacco; smokers’ articles, namely, lighters, cigarette papers, cigar cutters, smoking pipes, smoking pipe cleaners, cigar and cigarette holders; matches. Priority Filing Date: July 23, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 52615/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on September 30, 2003 under No. 514645 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Cigarettes; raw and manufactured tobacco; smokers’ articles, namely, lighters, cigarette papers, cigar cutters, smoking pipes, smoking pipe cleaners, cigar and cigarette holders; matches. Priority Filing Date: July 23, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 52613/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on September 30, 2003 under No. 514643 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cigarettes; tabac brut et fabriqué; articles pour fumeurs, nommément briquets, papier à cigarettes, coupecigares, pipes, nettoie-pipes, fume-cigares et fume-cigarettes; allumettes. Date de priorité de production: 23 juillet 2003, pays: SUISSE, demande no: 52615/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 30 septembre 2003 sous le No. 514645 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Le rectangle entier est divisé en trois sections. Les couleurs de haut en bas du rectangle entier sont comme suit : L’aigle est doré avec une tête en blanc. L’arrière-plan de la section supérieure est en rouge. La ligne horizontale étroite qui divise la section supérieure et la section du milieu est dorée. Le mot WINSTON est en bleu. L’arrière-plan qui forme la section du milieu est en blanc. La ligne horizontale étroite qui divise la section supérieure et la section du milieu est dorée. Le reste de la section inférieure est en rouge.
1,198,971. 2003/12/05. JAPAN TOBACCO INC., 2-2-1 Toranomon, Minato-KU, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
15 decembre 2004
MARCHANDISES: Cigarettes; tabac brut et fabriqué; articles pour fumeurs, nommément briquets, papier à cigarettes, coupecigares, pipes, nettoie-pipes, fume-cigares et fume-cigarettes; allumettes. Date de priorité de production: 23 juillet 2003, pays: SUISSE, demande no: 52613/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 30 septembre 2003 sous le No. 514643 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
144
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
MARCHANDISES: Cigarettes; tabac brut et fabriqué; articles pour fumeurs, nommément briquets, papier à cigarettes, coupecigares, pipes, nettoie-pipes, fume-cigares et fume-cigarettes; allumettes. Date de priorité de production: 23 juillet 2003, pays: SUISSE, demande no: 52614/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 30 septembre 2003 sous le No. 514644 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,198,972. 2003/12/05. JAPAN TOBACCO INC., 2-2-1 Toranomon, Minato-KU, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,199,064. 2003/11/24. LEHIGH CEMENT LIMITED, 885 - 42nd Avenue S.E., Calgary, ALBERTA, T2G1Y8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
SUPERWALL WARES: Ready mix concrete. Used in CANADA since at least February 1995 on wares. MARCHANDISES: Béton prémélangé. Employée au CANADA depuis au moins février 1995 en liaison avec les marchandises. Color is claimed as a feature of the trade-mark. The entire rectangle is divided into three sections. The colours from top to bottom in the entire rectangle are as follows. The eagle is gold with a white head. The background colour of the upper section is white. The narrow horizontal line dividing the upper and middle section is gold. The word WINSTON is white. The background colour of the middle section is blue. The narrow horizontal line dividing the middle and lower sections is gold. The lower section is white.
1,199,140. 2003/12/08. NIPPON SEIKI CO., LTD., 2-34, HigashiZaoh 2-chome, Nagaoka-shi, Niigata-ken, 940-8580, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
DANGAN
WARES: Cigarettes; raw and manufactured tobacco; smokers’ articles, namely, lighters, cigarette papers, cigar cutters, smoking pipes, smoking pipe cleaners, cigar and cigarette holders; matches. Priority Filing Date: July 23, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 52614/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on September 30, 2003 under No. 514644 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
DANGAN is the phonetic of the Japanese word translating into English as "bullet" as provided by the applicant. WARES: Wrapping machines. Proposed Use in CANADA on wares. "DANGAN" représente la prononciation phonétique d’un mot japonais traduit en anglais par "bullet", selon le requérant. MARCHANDISES: Machines à emballer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Le rectangle entier est divisé en trois sections. Les couleurs de haut en bas du rectangle entier sont comme suit : L’aigle est doré avec une tête en blanc. L’arrière-plan de la section supérieure est en blanc. La ligne horizontale étroite qui divise la section supérieure et la section du milieu est dorée. Le mot WINSTON est en blanc. L’arrière-plan qui forme la section du milieu est en bleu. La ligne horizontale étroite qui divise la section supérieure et la section du milieu est dorée. Le reste de la section inférieure est en blanc.
December 15, 2004
1,199,157. 2003/12/05. VALEXTRA S.R.L., Piazza S. Babila 1, 20122 Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
FORMA The word FORMA can be translated into English as "shape" as provided by the applicant.
145
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Trunks, travelling bags and umbrellas, and goods made of leather or imitation leather, namely, handbags, suitcases, clutch bags, vanity cases (sold empty), purses, billfolds, attaché cases, wallets, briefcases, key-cases, passport cases, business and credit card cases. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on January 09, 1967 under No. 192.667 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot FORMA est "shape". MARCHANDISES: Malles, sacs de voyage et parapluies et marchandises en cuir ou en similicuir, nommément sacs à main, valises, sacs-pochettes, étuis de toilette (vendus vides), bourses, porte-billets, mallettes, portefeuilles, porte-documents, étuis porte-clefs, étuis à passeports, porte-cartes de visite et de crédit. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 09 janvier 1967 sous le No. 192.667 en liaison avec les marchandises.
WARES: Displays and packaging, namely, corrugated point of purchase display units for merchandising products and, cardboard and corrugated packaging, boxes and trays, preformed and unassembled cardboard and corrugated containers, boxes and trays, corrugated bulk packaging containers. SERVICES: Advertising services, namely, promoting the sale of goods for others through the distribution of printed material and promotional contests; arranging for pick-up, delivery, storage and transportation of packages of others by air, rail, ship or truck; packing articles for transportation; storage and transportation of packages of others by air, rail, ship or truck; assembly of products for others; packaging and graphics design for others. Priority Filing Date: December 07, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/337,468 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,199,216. 2003/12/09. ASHLAND INC., a Kentucky Corporation, 50 E. RiverCenter Boulevard, Covington, Kentucky 41012-0391, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
FLEXCURE WARES: Synthetic resins and coatings for use in manufacturing products in various industries, namely flooring, building and construction, marine, furniture, packaging, graphic arts, industrial coatings and automative air freshener products. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Présentoirs et emballage, nommément présentoirs en carton ondulé de point de vente pour le marchandisage de produits et emballages, boîtes et plateaux en carton mince et en carton ondulé, contenants, boîtes et plateaux en carton mince et en carton ondulé préformés et non assemblés, contenants d’emballage en vrac en carton ondulé. SERVICES: Services de publicité, nommément promotion de la vente de marchandises pour des tiers par la distribution de documents imprimés et de concours promotionnels; arrangement pour ramassage, livraison, entreposage et transport de colis des tiers par avion, train, bateau ou camion; emballage d’articles pour transport; entreposage et transport de colis de tiers par avion, train, bateau ou camion; montage de produits pour des tiers; emballage et conception graphique pour des tiers. Date de priorité de production: 07 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/337,468 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Résines et revêtements synthétiques utilisés pour la fabrication de produits dans diverses industries, nommément industries navales, industries des revêtements de sol, de la construction, du meuble, de l’emballage, des arts graphiques, des revêtements industriels et des produits d’assainissement de l’air pour automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,199,274. 2003/12/10. Weyerhaeuser Company a Washington corporation, 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal Way, Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
15 decembre 2004
146
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
1,199,291. 2003/12/09. CURAGEN CORPORATION, 555 Long Wharf Drive, New Haven, Connecticut 06511, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
SERVICES: Research and development of new pharmaceutical and biological products for others. Priority Filing Date: June 10, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/260,268 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 17, 2004 under No. 2,874,663 on services.
The right to the exclusive use of the word SOCKS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Socks. Used in CANADA since at least as early as July 2003 on wares. Priority Filing Date: October 28, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: 975745 in association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on October 28, 2003 under No. 975745 on wares.
SERVICES: Recherche et développement de nouveaux produits pharmaceutiques et biologiques pour des tiers. Date de priorité de production: 10 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/260,268 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 septembre 2004 sous le No. 2,874,663 en liaison avec les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot SOCKS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Chaussettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 octobre 2003, pays: AUSTRALIE, demande no: 975745 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 28 octobre 2003 sous le No. 975745 en liaison avec les marchandises.
1,199,302. 2003/12/09. Homeleisure Limited, 5 Dividend Street, Mansfield, QLD 4122, AUSTRALIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4
December 15, 2004
147
15 decembre 2004
Vol. 51, No. 2616
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
d’épices, mélanges d’épices. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2); ITALIE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 05 juillet 1985 sous le No. 1079097 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
1,199,469. 2003/12/12. IPRONA AG/Spa, Industriezone 3, I39011 Lana (Bz), ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
1,199,497. 2003/12/15. Reid’s Milky-Way Dairy Stores Inc, 222 Bell Boulevard, Belleville, ONTARIO, K8N5B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADE-MARK CENTRAL CONSULTANCY, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3
YOUR PREMIUM CHOICE The right to the exclusive use of the word PREMIUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Dairy products namely cheese cake, puddings and cream dessserts, chocolate confectionery, ice cream, ice-cream logs, ice-cream cups, dips made with dairy products, milk and milk substitutes, cream, sour cream, whipping cream, yogurt, whipping cream, cheese, cottage cheese, shakes juices, butter, margarine, egg nog, quark, whey, frozen novelties, liquid and powdered creamers, fortified milk powder, evaporated milk, condensed milk, buttermilk, flavoured milk, milk and juice blended beverages, whey based drinks. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: (1) Preserved fruits and vegetables; fruit marmalades and fruit jellies; extracts of spices; syrups made of fruits; fruit concentrates and fruit essences for the production of nonalcoholic beverages. (2) Natural food colorings; etheric oils and non-alcoholic as well as alcoholic essences, all also in the form of confectionery; concentrated extracts of spices, plant concentrates for medical purposes and for foods; aromas, essences, fruit concentrates and vegetable concentrates, all for making alcoholic and non-alcoholic beverages as well as for the improvement of flavor in foods and luxury foodstuff and baking products; vegetable jellies and fruit jellies, jams, marmalades; juices, extracts, syrups and concentrates from fruits and vegetables for the kitchen; fruit sauces, fruit pulps and vegetable pulps, spices, spice aromas, spice essences, mixtures of spices. Used in GERMANY on wares (2); ITALY on wares (2). Registered in or for GERMANY on July 05, 1985 under No. 1079097 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIUM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits laitiers, nommément gâteau au fromage, poudings et crèmes dessert, friandises au chocolat, crème glacée, bûches de crème glacée, coupes de crème glacée, trempettes à base de produits laitiers, lait et succédanés du lait, crème, crème sure, crème à fouetter, yogourt, crème à fouetter, fromage, fromage cottage, sucettes de jus glacées, beurre, margarine, lait de poule, fromage blanc, lactosérum, nouveautés surgelées, colorants à café liquides et en poudre, lait en poudre enrichi, lait évaporé, lait concentré, babeurre, lait aromatisé, boissons à base de lait et de jus, boissons à base de lactosérum. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,199,514. 2003/12/11. GENTA INCORPORATED, Two Connell Drive, Berkeley Heights, New Jersey, 07922, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
MARCHANDISES: (1) Fruits et légumes en conserve; marmelades aux fruits et gelées aux fruits; extraits d’épices; sirops de fruits; concentrés de fruits et essences de fruits pour la production de boissons non alcoolisées. (2) Colorants alimentaires naturels; huiles volatiles et sans alcool ainsi qu’essences alcoolisées, tous également sous forme de confiseries; extraits d’épices concentrés, concentrés végétaux à des fins médicales et alimentaires; arômes, essences, concentrés de fruits et concentrés de légumes, tous pour la préparation de boissons alcoolisées et non alcoolisées ainsi que pour l’amélioration de l’arôme des aliments et denrées alimentaires de luxe et produits de boulangerie; gelées de légumes et gelées de fruits, confitures, marmelades; jus, extraits, sirops et concentrés de fruits et de légumes pour la cuisine; compotes de fruits, pulpes de fruits et pulpes de légumes, épices, arômes d’épices, essences
15 decembre 2004
GANITE WARES: (1) Pharmaceutical preparations for the treatment of malignant diseases, namely, cancer, lymphoma, leukemia and hematologic disorders and for the treatment of metabolic bone disease. (2) Pharmaceutical preparations used for the treatment of metabolic bone disease. (3) Pharmaceutical preparations for the treatment of malignant diseases, namely, cancer, lymphoma,
148
December 15, 2004
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2616
leukemia and hematologic disorders. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 24, 2004 under No. 2,817,880 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,841,752 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1).
Le droit à l’usage exclusif du mot SENSITIVE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Parfumerie; cosmétiques et produits d’hygiène personnelle, nommément lotions pour le visage, masques de beauté, crèmes pour la peau, lotions pour la peau, crème de jour, crème nettoyante, poudre pour le corps, poudre faciale, poudre compacte pour le visage à utiliser en poudrier, poudre liquide, huiles pour la peau, produits solaires, lotions avant-rasage et après-rasage, crème pour les mains, lait pour la peau, produit rafraîchissant pour la peau, déodorants, rouge à lèvres, brillant à lèvres, produits protecteurs pour les lèvres, rouge à joues, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayons à sourcils, démaquillant pour les yeux, eau de toilette médicamenteuse, gel de massage, huile pour le bain, gel pour le bain, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, brillant à ongles en poudre, durcisseurs d’ongles, produits pour décorer les ongles; lotions capillaires; savons (pour utilisation sur le corps humain). Date de priorité de production: 07 octobre 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 51 871.5/03 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 24 novembre 2003 sous le No. 303 51 871 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le traitement d’affections malignes, nommément cancer, lymphome, leucémie et troubles hématologiques et pour le traitement de maladies osseuses métaboliques. (2) Préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement de maladies métaboliques des os. (3) Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies malignes, nommément cancer, lymphome, leucémie et troubles hématologiques. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 février 2004 sous le No. 2,817,880 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai 2004 sous le No. 2,841,752 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,199,577. 2003/12/15. BÖRLIND GESELLSCHAFT FÜR KOSMETISCHE ERZEUGNISSE MBH a Germany company, Lindenstrasse 15, D-75365 Calw, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
1,199,629. 2003/12/11. CLASSIFIED MEDIA (CANADA) HOLDINGS INC., 11525, Côte-de-Liesse, Dorval, QUÉBEC, H9P1B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL STREET, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4S8
ZZ SENSITIVE The right to the exclusive use of the word SENSITIVE is disclaimed apart from the trade-mark.
J’AFFICHE.CA
WARES: Perfumery; cosmetics and personal care products, namely, facial lotions, beauty masks, skin creams, skin lotions, vanishing cream, cleansing cream, body powder, face powder, solid face powder for compact use, liquid powder, skin oils, sun screen preparations, pre-shave and after-shave lotions, hand cream, skin milk, skin freshener, personal deodorants, lipsticks, lip gloss, lip protecting preparations, rouge, eye shadow, mascara, eyeliner, eyebrow pencils, eye makeup remover, medicated toilet water, massage gel, bath oil, bath gel, nail polish, nail polish remover, nail gloss powder, nail hardener, nail decorating preparations; hair lotions; soaps (for human body use). Priority Filing Date: October 07, 2003, Country: GERMANY, Application No: 303 51 871.5/03 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on November 24, 2003 under No. 303 51 871 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
December 15, 2004
MARCHANDISES: Publications, nommément revues. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Publications, namely magazines. Proposed Use in CANADA on wares.
149
15 decembre 2004
