Adoption of the Minutes of the Previous Meeting (D)
Adoption du procès-verbal de la dernière séance (D)
Business Arising from the Minutes
Affaires découlant du procès-verbal
13:00 Report on Activities (I) 25 min T. Nussbaum
Rapport d’activités (I) T. Nussbaum
13:25 Report from Committees 15 min
Rapport des comités
13:40 CONSENT AGENDA • 2019-C11 - 2019-2020 Second Quarter (Q2) Corporate Performance Report (I) • 2019-F02 – Quarterly Financial Report for the six months ended September 30, 2019 (D) • 2019-S24 - 2019 Director Profile (D)
POINTS CONVENUS • 2019-C11 - Rapport sur le rendement de l'entreprise pour l2 deuxième trimestre (T2) de 20192020 (I) • 2019-F02 – Rapport financier trimestriel pour les six mois terminés le 30 septembre 2019 (D) • 2019-S24 - Profil des directeurs 2019 (D) 2019-LB01 – Mise à jour du projet Bâtir LeBreton (I) K. Paris
13:45 2019-LB01 - Building LeBreton Update 45 min (I) K. Paris
1
NCC-CCN 2019-11-21
14:30 2019-C14 - 2020-2021 to 2024-2025 30 min Corporate Plan Framework (D) N. Page
2019-C14 – Cadre du plan d’entreprise 2020-2021 à 2024-2025 (D) N. Page
15:00 2019-i69 – NCC Residential and 20 min Agricultural Leasing (I) A. Ménard
2019-i69 – Location à bail résidentielle et agricole de la CCN (I) A. Ménard
15:20 2019-i70 - Real Property Optimization 30 min Strategy (I) A. Ménard
2019-i70 – Stratégie d’optimisation de l’immobilier (I) A. Ménard
15:50 Official Residences (I) 20 min G. Kenney
Résidences officielles (I) G. Kenney
16:10 Other Business 20 min
Autres
16:30 Private Session 20 min
Séance privée
16:50 Adjournment
Ajournement
Chief, Commission Secretariat / Chef, secrétariat de la Commission CHANTAL BÉDARD
18 sept. 2018 - Business Arising from the Minutes ... Development Strategy 2018-2023 (D). D. Champagne. 2018-P137 – Stratégie de développement durable ...
11 avr. 2019 - président. Adoption of the Agenda. Adoption de l'ordre du jour. Declaration of Conflicts of Interest. Déclaration de conflits d'intérêts. Adoption of ...
29 juin 2017 - Lac Philippe Campground in Gatineau. Park (D). G. Lacey. 2017-i17 - Mise à jour et options relatives au terrain de camping du lac Philippe.
19 janv. 2017 - Champlain Bridge Lane Controls. ⢠Contrôle des voies du pont Champlain. Members commented on the following : Les membres commentent ...
30 janv. 2019 - capital that is a source of pride for all Canadians and a legacy for ...... trends affecting the NCC, as detailed in the 2015 horizon scan. .... This project seeks to put the “park” back into the “parkway” by creating a signature ...
Approuvés par le conseil d'administration. Modifié en dernier lieu le 25 janvier 2018. COMMISSION DE LA CAPITALE. NATIONALE. Règlements administratifs ...
23 nov. 2017 - 40 Elgin Street, Ottawa, Room 324. 40, rue Elgin ... Management and Advisors in. Attendance for All or .... The LRT file is ongoing. Le maire Jim ...
11 avr. 2019 - Adoption of the Agenda. Adoption de l'ordre du jour. Declaration of Conflicts of Interest. Déclaration de conflits d'intérêts. Adoption of the ...
21 juin 2018 - Report on Activities (I). M. Kristmanson ... and Safety Annual Report for. 2017-2018 (D) ... 11:15. 30 min. 2018-i13 - Feasibility Study for Philippe.
Il y a 6 jours - Public Document. Document public. 1. NCC-CCN 2019-01-24. Board of Directors. Conseil d'administration. Meeting No. C-201902. Séance no ...
