Public Document

Document public

Board of Directors

Conseil d’administration

Meeting No. C-201708

Séance no C-201708

Thursday, June 29, 2017

Le jeudi 29 juin 2017

40 Elgin Street, Ottawa, Room 324

40, rue Elgin, Ottawa, pièce 324

PUBLIC MEETING

SÉANCE PUBLIQUE

PROPOSED AGENDA

ORDRE DU JOUR PROPOSÉ

9:00 Opening of the public meeting Chair

Ouverture de la séance publique président

Adoption of the Agenda

Adoption de l’ordre du jour

Declaration of Conflicts of Interest

Déclaration de conflits d’intérêts

Adoption of the Minutes of the Previous Meeting (D)  2017-04-06

Adoption du procès-verbal de la dernière séance (D)  2017-04-06

Business Arising from the Minutes

Affaires découlant du procès-verbal

9:15 Report on Activities (I) 45 min M. Kristmanson

Rapport d’activités (I) M. Kristmanson

10:00 Regional Matters (I) 15 min

Questions régionales (I)

10:15 CONSENT AGENDA 10 min  2017-S10 - Appointment of the NCC Ombudsman (D)  2017-F14 - Occupational Health and Safety Annual Report for 2016-17 (D)

POINTS CONVENUS  2017-S10 - Nomination de l’Ombudsman de la CCN (D)  2017-F14 - Rapport annuel de 20162017 sur la santé et la sécurité au travail (D)

10:25 2017-P19 - 2016-2017 Annual 30 min Environment Report (D) D. Champagne

2017-P19 - Rapport annuel sur l’environnement 2016-2017 (D) D. Champagne

1

NCC-CCN 2017-06-29

Public Document

Document public

10:55 2017-i17 - Update and options for the 30 min Lac Philippe Campground in Gatineau Park (D) G. Lacey

2017-i17 - Mise à jour et options relatives au terrain de camping du lac Philippe dans le parc de la Gatineau (D) G. Lacey

11:25 2017-i05e - Sustainable Agriculture and 30 min Food Strategy (I) G. Lacey

2017-i05 - Stratégie en matière d’alimentation et d’agriculture durable (I) G. Lacey

11:55 Ombudsman Annual Report (I) 15 min E. Fry

Rapport annuel de l’ombudsman (I) E. Fry

12:10 Break

Pause

13:00 2017-P02 - Government Conference 30 min Centre Rehabilitation Project – Landscape Final Design Approval (D)

2017-P02 - Projet de restauration du Centre de conférences du gouvernement – approbation du design final de l’aménagement paysager (D) D. Champagne

D. Champagne 13:30 2017-P74.2 - Canada Science and 30 min Technology Museum – Museum Park – Concept Design (D) D. Champagne

2017-P74.2 - Parc-musée de la Société des Musées de sciences et technologies du Canada – concept de design (D) D. Champagne

14:00 2017-P151 - Rideau Canal – New Railing 30 min (Dow’s Lake to Hog’s Back) (D) D. Champagne

2017-P151 - Nouveaux garde-corps du canal Rideau (lac Dow à Hog’s Back) (D) D. Champagne

14:30 Adjournment

Levée de la séance

Chief, Commission Secretariat / Chef, secrétariat de la Commission CHANTAL BÉDARD

2

NCC-CCN 2017-06-29