Public Document

Document public

Board of Directors

Conseil d’administration

Meeting No. C-201910

Séance no C-201910

Thursday, June 20, 2019

Le jeudi 20 juin 2019

40 Elgin Street, Ottawa, Room 324

40, rue Elgin, Ottawa, pièce 324

PUBLIC MEETING

SÉANCE PUBLIQUE

PROPOSED AGENDA

ORDRE DU JOUR PROPOSÉ

8:30 Opening of the public meeting and introductory remarks Marc Seaman, Chairperson

Ouverture de la séance publique et remarques Marc Seaman, président

Adoption of the Agenda

Adoption de l’ordre du jour

Declaration of Conflicts of Interest

Déclaration de conflits d’intérêts

Adoption of the Minutes of the Previous Meeting (D)  2019-04-11

Adoption du procès-verbal de la dernière séance (D)  2019-04-11

Business Arising from the Minutes

Affaires découlant du procès-verbal Rapport d’activités (I) T. Nussbaum

8:35 Report on Activities (I) 25 min T. Nussbaum 9:00 Regional Matters (I) 5 min

Questions régionales

9:05 CONSENT AGENDA  2019-H04 - Occupational Health and Safety Annual Report for 2018-2019 (D)

POINTS CONVENUS  2019-H04 - Rapport annuel de 2018-2019 sur la santé et la sécurité au travail (D)

9:05 Ombudsman’s Annual Report (I) 10 min K. Saville

Rapport annuel de l’Ombudsman (I) K. Saville

9:15 Impacts of Flood 2019 (I) 20 min A. Ménard

Impacts des inondations 2019 (I) A. Ménard

1

NCC-CCN 2019-06-20

Public Document

Document public

9:35 2019-P77 – Federal Land Use and Design 20 min Approval – Rideau Hall Operations Zone – Maintenance and Storage Garage Building (D) D. Champagne

2019-P77 – Approbation fédérale d’utilisation du sol et de design – Zone de travail de Rideau Hall – hangar d’entretien et d’entreposage (D) D. Champagne

9:55 2019-P191 - West Memorial Building 20 min Rehabilitation (D) D. Champagne

2019-P191 – Réhabilitation de l’Édifice commémoratif de l’Ouest (D) D. Champagne

10:15 2019-P144 - Library and Archives 20 min Canada – Gatineau 2 – Excavation, Building Foundation and Concept Design (D) D. Champagne

2019-P144 – Bibliothèque et Archives Canada – Gatineau 2 – Excavations, fondation du bâtiment et concept de design (D) D. Champagne

10:35 2019-P178 - Sparks Street Public Realm 20 min Study (I) D. Champagne

2019-P178 – Plan du domaine public de la rue Sparks (I) D. Champagne

10:55 2019-P137 - Sustainable Development 20 min Strategy Annual Report 2018-2019 (D)

2019-P137 – Rapport annuel 2018-2019 de la Stratégie de développement durable (D) D. Champagne

D. Champagne 11:15 2019-P96 - Federal Land Use Approval – 20 min National Monument to Canada’s Mission in Afghanistan – Site Selection (D)

D. Champagne

2019-P96 – Approbation fédérale d’utilisation du sol – Monument commémoratif national dédié à la mission du Canada en Afghanistan – sélection de l’emplacement (D) D. Champagne

11:35 2019-P182 - Lester B. Pearson Building 20 min Rehabilitation (D) D. Champagne

2019-P182 – Réhabilitation de l’édifice Lester B. Pearson (D) D. Champagne

11:55 Building LeBreton Project Update (I) 20 min K. Paris

Projet Bâtir LeBreton – mise à jour (I) K. Paris

12:15 Adjournment

Levée de la séance

Chief, Commission Secretariat / Chef, secrétariat de la Commission CHANTAL BÉDARD

2

NCC-CCN 2019-04-11