Mise en page 1

Po ivrée. Rue. Emile. Kahn. Chemin de l'Allée. Ch. du Port Saint-Ouen. C hem in d u. H ala ge. C hem in ...... Dessin : Gilles Pesquet. La boucle verte. 6 km entre ...
956KB taille 21 téléchargements 303 vues
2

1

3

4

5

6

7

9

8 Vers Rouen Amiens Boulogne

3

m Avenue d’ Amsterda

Épine

Buissonnet

Hala ge du

n

Che mi

ne

ni

Violettes

Grande

la de

Rue

Longboel de

Au

Dolto

R.

du Rue

Cotoni Docteur

du Rue

Dr Coto ni

R.

Ru e

R . Ju les F err y

P. d e

J

du

Mim os

R. de la Craie Poivré e

ne

ue de la Vent

Bigorre

de l a F olie

Chem in

B o u le v a r d

1ère Avenue

R ue

Bé go nia s

hli Da

de s

R.

des

Jonquilles

de s R.

s

as

Egl an tine des

Rue des

Rue de Madrid

nne nt Etie Sai de mp s Cha aux Cat elie

r

Rue du Noyer des Bouttières

Bas

R

1

I

du

Bretelle v ers a uto rou te A

19

Paysage

Chemin des Grès

ue n

de

ZONE D’ACTIVITÉS DE L’ÉTANG

ZONE HÔTELIÈRE

Sa int -O

e nch

Rue

7

or t

Granet

Rue

Iss a

t

Rue Pau l

Cal la s

r ia

Ma

Av en ue

c

Tesla

du Ru e

R.

R. C.

s Bru yèr e de s Ch am p

C a s a no va

o

u

R. d

Bo ula ie de la

e Ru

D an i e l l e

Rue

Ma ri

J.

Ru e

F rê na ie

la de Ru e aie Ch ên

la de Ru e

Nic o l a

Av en ue

Av e nu e

Rue

do

r

R ue

e

F er m

de l a

Rue

Avenue de la M are

Co

s

de

.d uP

Br a

Fon d

Ch

in Chem

22

Rue de la Mare du Moulin

t Blo M.

e Sein

Désiré

du

r Tellie

ine Lén Rue

Rue

Rue

du

rien Ad

t Dole

28

Clos

Ma dril le

r Tellie

rd

E.

28

du

va ul e Bo

Rue

izat Cro

N

s

Halage

Cl o

au

du

du

Verdun

au x rt de V R. du Fo ardie Pic de

l’Es sar t

La Seine

Rue

R. de

Carnot

Rue

H

2e Avenue

Route barrée

Pontoise, Paris

Boos

N1

échelle 1 : 10 000 - 1 cm = 100 m

Sens de la circulation

Cartographie : Edigraphie, Rouen 2005 avec l’autorisation de PTC/EPN Mise à jour 2009 : service communication, ville de Saint-Étienne-du-Rouvray

Itinéraires poids-lourds

K

N 15

e ein

22

du

r rmentie R. A. Pa Weber Rue ont m ou C Rue

Rue du Pont Moulin

Bâtiments publics A 13

Rue

Oissel

Oissel

Oissel

Le Havre

l’Industie

a Ga mbett

n

Poitou

Coubertin

de

Sa in 11 12 t QUARTIER DE

R. Riesch

G

11 Rue Lambert Lafontaine 12 Rue Georges de Moor

ROUVRAY

Aéroport RouenVallée de Seine

de su d

Caen,

de

Rue

e lle i e d éc Ru m. C l’A re Rue Laza

ille

a R. Morv nnes Arde

14

3

e

L’INDUSTRIE

onge R. de Saint

ZONE D’ACTIVITÉS DE LA CHAPELLE

Ru

R. G. Flaubert

n oussillo R. du R

gne R. de Solo

7 Rue Jean-Jacques Rousseau 8 Rue Papillon 9 Rue de la Gachère 10 Rue Émile Masqueray

1 Rue de Douaumont 2 Rue d’Anjou 3 Rue Jacquard

3

Imp. du Gévaudan Rue du Perche 5 1 Rue du Quercy 2 Rue de Limagne 3 Rue de Touraine 4 Rue du Minervois 5 Rue de Bouilloterie Prolongée Rue du Vexin

l’Allée

Rue

ne R. Pierre Cor

Ambroise

Cham pag

15

Pl. de la Gare

re Ampè

n quitai e R. d’A Pl. de Navarre e n y en R. de G u

13

MULTIMARCHANDISES

1

Magnier

R. de Flandre

3 4

2

Chemin

eille Cor n

Rue

R. P.

nue Ave

N2 8

Paris

ue R é p u b li q

rnic pe

de s

er

Ad

C.

tton

Rue M Mar vi arie ng t

Rue Gabr iel

Madeleine

Rue

R. E

Rue de St ockholm

R Blé ue L. r io t

R. Paul Doumer Rue du Capitaine R. Norman Niemen die

du

a ll

on

Rue Jean Me rmoz

Rue Eugé nie Co

Daims

aux

ttor eB uga tti

du

Rue

Arrachar d

et

Madrill

R. Tarentaise

Alpes

des

R.

P

et

Pég oud

Rue

A.

Rue G

Rue

d el

Rue Fern an

R. L. Jouv et

rian

R. E. Chat

Périp Rue D. hé Sorano



ti

Lénine

la

Rue Ettore B uga t

de

de

Eluard

rie e Cu Rue Pierr

de

Rue

Paul

Rue

Fon d

Rue

Rue

2 Vexin

N1 38

Paris

du

2

P

Normandie

André

27

R . d es

2

Docteur

19 Rue d u

du

on nt-Y

Rue

38

Sa i é

Rou te

Boulevard

de

e R. d

bb l l’A

Rue

R. de Verdun R. G. Jamet

R. L. Bluée

Bretagne

de

6

10

9

Rue de Provence

de

8

1

Rue du Beaujolais

de

Cergy-

N1 4

Technopôle Roca

Auber

St-Étiennedu-Rouvray

Industriel

PetitCouronne

Parc Expo

4

F

N 15

III

Bic

LONDE

Bonsecours vard Boule

Su d

du

Sottevillelès-Rouen

du

e - Le Mans) - RD 18E - Paris - Le Havr n ae C s n ectio (Dir

LA

11 Rue du

1

Pl. de la Libération

17

Rue

rraine R. de Lo

1962

R. du Dauphiné R. du Vivarais

Chem in

7

Rue

7

9 24 24 10

Hartmann Rue René

n

Pl. du

Lozère

3

8

Poulmarch

Michel

8

Faure

Rue

ola E. Z

Rue de Catalogne

de

31

6

Berry 25 Rue de Bourgogne

12 Rue de 19 Mars

Imp. du Vercors Imp. de de Rue des FrancheCorbières Comté Rue

Rue

CLASSÉE

Darnétal

GrandQuevilly

Chemin

Olivier

P

5

Place 12 de l’Église

Rue de la Chevalerie

15

C los

e

5

F.

sterel Rue de l’E

CENTRE

P

Couture

1

R. du Béar

LA HOUSSIÈRE

PARC D’ACTIVITÉS DE LA VENTE OLIVIER

8

DE

1 N3

Bon

d Impasse es C év des Gliéres en ne s Impasse du Limousin

3 9

u Va

13

Bihorel Métro

Av. d

Rue

Beauvais

EN

n t-Yo

Ru e

Rue du Velay

11

4 4

i

oubert

du

la Haie

ette Roqu de la

R. d’Argonne

ROU

Rue J. Jaurès

DANSEUSE

Rue

Zola

Émile

5

5

ès nd Barb

Larson

Rue

R. d’Alsace

Rue des Morilles

y Vela

Canteleu

Duclair

23

de

du

Rue

du Prè

DU

Chemin

Rue des Chanterelles

Rue

Rue de la Plante

R. L. Pasteur

Fleury

Félix

Rue des Guilbot Pleurottes

uf

PetitQuevilly

K

l’Abbé

ne

de

Etie nne

e

Rue du Languedoc

R. des Cèpes

Rue

Gare SNCF

Charcot

n ro

a Rue Arm

26

Rue

Cou

ée ng olo

Velay

Pr

Gournay,

Mont-SaintAignan

D 982

d R. 1 Allée des Tisserands 2 Allée des Fileurs 3 Allée des Fondeurs 4 Allée des Paveurs 5 Allée des Cotonniers 6 Rue des Maraîchers Rue R. du Dr Y. Morault

ux

Vaillant

4 2 3 1 LA RUELLE

35

nn ro ou eC

Rue P. Mouquet

r uturie nt Co 19 Vailla ro g n le Sa R . R.

ivier G Av. Ol

Bois

Petit

du

Rue

e Nord cad Ro

Maromme

N 27

J

15

27 PARC HENRI BARBUSSE

13

du

N 27

5 N1

Amiens

Pierre

E

Rue Vallette

6

J. Rondea

qu guste Blan

aillis du T

Sai nt -

te Rou

R. V. Hugo

R. E. Dmitrieff

8

Avenue

VAL L’ABBÉ

CLASSÉE

de

A

Jean

rs

ch emin

FORÊT

Rue

BOIS DU

MADRILLET

A

R. Sonia Delaunay

du Rue de l’Étang Delpech

Rue Sevestre

le France R. Anato Branly Rue E. Edouard Rue

Rue

e Sansour

P et it-C our onn e

DOMANIALE

Dieppe

R. Jean Lurçat

e Ru

e Belb

Rue

n Sai

Mare du

à

Le Havre

de

la

DÉPARTEMENTALE

Rue

Rondeaux

Val Av. du

de Rou te

Léger

Rue

Fusillés

D

1

R. de la Marquette

Rue J. B. Clément

Rue Eugène Varlin

Jean

Rue du Pré aux Bœufs

ZONE INDUSTRIELLE EST DES BORDS DE SEINE

R. Elisée Reclus

Auber

Ru e

Desnos R.

Rue de la Brèche

R. Henri Giffard

R. E. Pottier

LE BIC AUBER

Bic

S emmelweiss

Rue A. Briant

2

R. P. Barthélémy Camille Polonceau

R. Nathalie Le Mel

Guérin

Rue

RD 41 8

C

R. du Clos d’Ajan

12

18

FORÊT

Rond-Point de Montmorency

du

A R.

aré .P

oke

e tienn aint -E

ATELIERS SNCF DE QUATRE-MARES

ots

17

1

Rue Claudine

Ho

à

Route

23

Avenue

3

DE LA SAPINIÈRE

de

Primevères

La

2

DE LOISIRS

d Gran

des

l Pau

vin nge

FORÊT URBAINE

e ronn -Cou

elic qu Co

R. Poulain

ppl er

S

20

PARC 16 OMNISPORTS YOURI GAGARINE

14

Av. Rob er t

Rue

13

1 Rue des Frères Lumières 2 Rue Gaston Contremoulins 3 Rue Charles Cros 4 Rue Ernest Rutherford 5 Rue Georges Brassens 6 Rue Joséphine Baker 7 Rue Barbara 8 Rue Édith Piaf Ca t elie

p Cham

R. Marc Seguin

an

15

des

Stalingrad

on

32

Kog

Rue des Fines Landes

au

R. du Dr Pavlov

des

in e s

de

R. B. R R. F. Lapointe Leclerc

e Ru

Rue

ue

m Gri

r.

vi n

G lyc

Sémard

R. des Micrasters

. R. C

e Ru

Rue

4 Pa u l L a n g e

. 7 Pl. P. R 8 Sémard s 9 a

des

de s

D

5

17

S o lo m R. J.

ton New

s

du R. Rue A . Einstein Rue E. Fermi

7

8

R ue

R. Y. Montand

Rue

Pl. des Camélias

ola Nik

R. B. Franklin

7

an

R. Nelson Mandela

1 Myosotis 2

Bleuets

des

6

R. Jacques Brel

Rue S. Allende

3 FA M I L L E S 4 Rue des des

Rue

Rue Pablo Neruda

Rue

des

li a mé Ca

de R sH Gl ue d or t aïe es uls Rue des ensia s Pensées

Juli

Rue K. Ferrier

ère s

6 5 DES

des Platanes

y vra

G a u lle

9

P

22

R.

nes

Av.

u Ro

Rue

Fo ug

ém o

Pierre

15

Acacias An

6 Rue des Lilas 7 Rue des Marguerites 8 Rue des Chrysanthèmes 9 Rue des Capucines

ts eille s O de R. Rue

du de

des

des

BOIS DES ANÉMONES

4 -Yon Av. de St

Petit

du

Rue

ZONE D’ACTIVITÉS DE SAINT YON

Rue

gue

rée

LES vièv e

Rue

30

Rue Germaine et André Pican

Rue

18

CITÉ

2

Lys

des

Rue

Rue

18

Rue L. Ca tel Ben Sédira ier s Rue M. Robin

c sa Is

l Paul

PARC DE L’ORÉE 29 DU ROUVRAY

G ene

5

de s

22

Imp. A. Sisley

Rue

Rue des Giroflées

Rue CATELIERS Julienne et Yvon Bonnard

Ru e

Ga lilé e

l’O

Ru e

ers

R. Marce

e Brout de la Hai

Fernand

R. de Pra

de

Rue Jean Moulin

t

H 1 Rue des Jacynthes 2 Rue des Iris 3 Allée des Muguets 4 Rue des Roses 5 Rue des Jasmins

n

5

Avenue J ohann es K e

Exupéry

Moscou

CENTRE HOSPITALIER SPÉCIALISÉ DU ROUVRAY

Stockholm

de

14

e Mon Imp. C. Pissaro

urneau

F

on wt Ne

Av. Edm Ha und lley

Rue

Ru e

21

Rue d’Helsinki

de

Rue

16

4

Ch em i

F

Ca tel i

ZONE D’ACTIVITÉS DU MADRILLET 2

Avenue

TECHNOPÔLE DU MADRILLET

Rue de Rome

lm

des

21

2

o ckh

de

ersTechnopôle i té

3

1

Sto

ez Chav

ue 19

l’U niv

R. de Berne

R. de Vienne

5

de

en Av

Sansoure la Mare Rue de

Rue Joseph Fourier

Kahn

Emile

Rue

Rue

Ru

ing

J

18

Petit Couronne

I

d uilbau Cdt G

ri en an . H ar m F

ue

Rue

nri Fab re

Rue

21

H

Géo

rip Pé

en Av

He

Felling

de

G

Rue

Coli

g

n

20

P

10

du

et

lin

t

Parking de la Croisée du Madrillet

Rue

l Fe

ize

ea

Imp. du Quesnet

1 Rue de Bruxelles 2 Rue de Washington 3 Rue de Belgrade 4 Rue de Londres 5 Place des Nations Unies

Rue de Lisbonne

Rue P. Pinel Rue R. Laennec

B

Dr

20

12 11 Imp.

Sotteville-lès-Rouen

O



Curie

R. H. Becquerel

Renan

TR MÉ

Perrin Braille

R. F. Buisson

Joliot

5

on al

de

Sansoure

ZONE HÔTELIÈRE

P

E

Jean

M. Berthelo t

Rue

10

Fontaine

Gallouen

Rue

ne

uy

Ber t Rue Denis Papin

J. Macé

e es B Av eorg

la Mare Rue de

ue

la

R.

Rue M. Moreno

Rue G. Apollinaire

R.

eG

PARC DES EXPOSITIONS

Ave n

de

Rue

Av en u

1

que héri Périp

Grand-Quevilly

Vers Paris Le Havre Le Mans Caen

Jean

Champ de Courses

Louis

er

Rue

Racine

Ernest du Vieux Renan Charles 9 de Robespierre Rue A. Rue e M. Gance iqu Colett Rue Georges r e 2 S. Signoret Place Rue C. Guy Dullin nem R. M. Duras R. C. Ch Truffaut Ru er Rue A. R. R. Rolland aplin e R. G. Ro 4 la Daudet 3 Philipe nd 16 7 R. Bour vi R. E. Ros 2 G l ar 1 ros R. J. Raim Pl. L. tand en u 10 ue H ri W 6 R. A. Blériot 26 24 riq l Rue Rimbaud hé 14 Nungess Rue J. r ip é 3 er P 9 11 Rue R. G. Co Vallès Huber t LE MADRILLET R. des Vosg ur teline R. H. es Malot 25 Le R. de la Latham 16 Rue Char treuse Ru 6 du Parc 23 Cpt n ue Pl. des 12 6 28 Ferber Pyrénées R. Joseph Le Brix 11 R. de la R. de la Vanoise Maurienne hérique Sain R. H. Rue p i r t Ju 10 é Rue du C. S Rue du Berlioz Rue st Lieutena Jura 8 ain Hélène nt t Sa Boucher 21 3 LE CHÂTEAU de ëns 7 Cuvervill R. C. z Pl. M. i e BLANC R. J. R Debussy B u e Cla Lefèvre Vedrines Rue R. W 22 s h u Rue L. i ériq ge PARC SAINT JUST Esnault Percho de u e Henr R. M. eor Bossoutrot R. J. t R. A. Pelterie Assolant Ravel R Santos 17 Anto e Dumont u i ne Place R. PARC en v A de Binet EUGÉNIE Rue COTTON M Fe Bois s arronniers ll Avenue de Imp. e Imp. des de Rue de des Imp. Cerisiers Mar yse Fontenelle Noisetiers des Sa in Imp. Bastié t Chataîgniers des 20 Résidence Bastié Pommiers "Les Pins" Résidence "du Rouvray"

ZÉNITH

D

Madrille

t

R. R . Ch

ono ré

R. H

Rue

Dur

Jean

Nicolle

lza c

Ba

t rou s

Ru Baudee de laire Ma up as sa nt

Rue J. P. Bérang

Lam ar ti

R. G.

Rue

Musse t Rue S. de Beauvoir Del Rue ille A. Artaud

n se

de Imp. Vict or de la Licorne Imp. Pégase Imp. de la Grande Paul Ourse

Rue

23

de

de

93 8 RD ad ien sCa n

Alp ho

Alfr ed

Molière

r R. Fossé Roge

ed es

Sten dha l

Rue S. e Ru . P Mallarmé M Rue

G. Sand

rip hé rique J. Ma cé

C

Rue

Rue

VERLAINE

Lautréamont Léo n

Rue

oy Dorm

B

33 Rue

Rue

Rue

3

Cou rse s

au l Ve rlaine

du

rles

Rue

n

9

R ue

34

A

N

Rue Fran çois Rasp ail

Mar x

llo

de

CITÉ

P

6

p

Rue

du

1

Cha m

Rue

2

Henri

e riqu phé éri

a W

P

Pl. J. Prévost

16

7

3

Rue Geo rges Buffo n

du

C

Ru e

4

lin

P ég uy

C. Chap

Allé e

Cha

C

Rue

Rue François-Adrien Boieldieu

Charles

Place Truffaut

Rue Dr Ro du ux Rue d u Calm Dr ette M. V allée Rue

2

PARC DES BRUYÈRES

Vers Rouen

Rue

Gance

ar

A.

Madrille t

A

Renan

Rue

Rue

Rue Ernest Renan

10

Entreprises

S

Zones d'activités

21 Chemin de fer

D7

20 3

N 15

A1

1

Paris

2

3

Équipements principaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Hôtel de Ville ......................................................................... G8 Maison du citoyen/ Maison de justice et du droit ............................ C3 Espace des initiatives locales ........................... C2 Inspection de l’Éducation nationale ........ H7 Commissariat de police du centre-ville ...................................................................... G8 Bureau de police du Madrillet ......................... C3 Bureau de Poste principal du Madrillet ............................................................................. C3 Bureau de Poste du centre-ville ..................... F8 Église du centre-ville (Saint-Étienne) ..................................................................... F8 Presbytère ................................................................................ G8 Église du Madrillet (Sainte-Thérèse) ............................................................... B3 Association cultuelle musulmane ............... B4 Cimetière du centre-ville .............................. F7/G7 Cimetière du Madrillet .................................... C5/D5 Gare SNCF ................................................................................. G8 Halle du marché ................................................................ C3 Centre technique municipal ................................ E6 Cuisine François-Rabelais et caisse des Écoles ..................................................... D5 Usine des eaux de La Chapelle ...................... I10 Salle festive ............................................................................ D7 Maison de l’information pour l’emploi et la formation (MIEF) ....................... C3 Déchetterie ................................................................................ I8 Maison des pensées .................................................... B3 Service des affaires économiques ............. G8

4

5

Équipements sanitaires et sociaux 1 2

Assedic (Pôle Emploi) ................................................. C2 Agence nationale pour l’emploi (Pôle Emploi) ......................................................................... C3 3 Antenne Sécurité sociale du Madrillet ...... C3 4 Antenne sociale CAF de Rouen ....................... C3 5 Résidence universitaire des Cateliers .... E5 6 Foyer-restaurant Geneviève-Bourdon ..... C3 7 Résidence pour personnes âgées Ambroise-Croizat .......................................... G8 8 Résidence évolutive ...................................................... C3 9 Résidence-clinique BTP-Retraite ................... C3 10 Maison de la petite enfance Anne-Frank ............................................................................... C3 11 Halte d’enfants «Les petits loups» ............ C3 12 Le stop enfants .................................................................... E7 13 Halte d’enfants Léonel-Quentin ....................... I8 14 Interlude (accueil enfants/parents) ............ I8 15 Centre médico-social Gachère/Corneille .......................................................... H7 16 Centre médico-social du Madrillet ............. C3 17 Centre médico-social du Bic Auber ............ E7 18 Centre hospitalier spécialisé du Rouvray .................................................................... C6/C7 19 Salle Roger Salengro .................................................... F8 20 Résidence universitaire du Foyer Stéphanais .................................................... D3 21 Résidence universitaire du Madrillet ....... E3 22 Résidence universitaire ............................................ E3 23 Foyer Adoma .......................................................................... C2 24 Funénarium ............................................................................. G8 25 Espace Célestin-Freinet, maison de la Famille .................................................... H7 Réalisations en cours : 26 Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes ...... G7 27 Centre médico-social .................................................. G7

6

Équipements culturels et sportifs, parcs 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Bibliothèque Elsa-Triolet ......................................... C3 Bibliothèque Louis-Aragon ..................................... I7 Espace Georges-Déziré : bibliothèque, centre socioculturel, conservatoire municipal de musique et de danse ............. F8 Espace associatif des Vaillons ........................... F8 Conservatoire municipal de musique annexe Victor-Duruy .................................................... B3 Centre socioculturel Jean-Prévost ................ C3 Centre socioculturel Georges-Brassens ............................................................ E5 Annexe centre socioculturel Georges-Brassens Bic Auber 2 ......................... E7 La Station .................................................................................. G8 Le Périph’ .................................................................................... C2 Espace Célestin-Freinet, ludothèque, centre social de La Houssière ........................... H7 Locaux annexes centre social de La Houssière .................................................................. H7 Centre de loisirs La Houssière ............................ I6 Centre de loisirs La Sapinière ............................ F5 Centre de loisirs et bibliothèque SNCF ................................................... D6 Parc omnisports Youri-Gagarine ........... E7/E6 Stade Célestin-Dubois ..................................... D2/D3 Stade des Sapins (gymnase Auguste-Rouland) ............................. G7 Gymnase André-Ampère ......................................... H7 Gymnase Joliot-Curie .................................................... B4 Gymnase Louise-Michel ........................................... D5 Gymnase du Technopôle .......................................... E3 Gymnase Paul-Éluard .................................................. D7 Gymnase Maximilien-Robespierre ............... C3 Gymnase Jean-Macé ...................................................... C2 Ligue de football de Haute-Normandie .................................................... C2 Parc Henri-Barbusse ...................................................... F7

7 28 29 30 31 32 33 34

Parc Central .................................................................... C2/C3 Parc de l’Orée du Rouvray ..................................... D5 Bois des Anémones ....................................................... D5 Square Pauline-Léon .................................................... G8 Maison de la forêt ............................................................. F5 Terrain de Pétanque Charles-Péguy .......... B3 Comité régional olympique et sportif (Cros) ................................................................... A3 35 Le Rive Gauche .................................................................... G7

Enseignement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

École maternelle Frédéric-Rossif ................... G7 École maternelle Pierre-Sémard .................... D6 École maternelle Maximilien-Robespierre ............................................ C3 École maternelle Pauline-Kergomard ........ F8 Groupe scolaire primaire Ferry-Jaurès ..... F8 École Jeanne-d’Arc ........................................................... E8 Groupe scolaire Henri-Wallon ........................... C3 Groupe scolaire André-Ampère ...................... H7 Groupe scolaire Joliot-Curie ................................. C4 Groupe scolaire Victor-Duruy ............................. B3 Groupe scolaire Louis-Pergaud ....................... H6 Groupe scolaire Jean-Macé ................................... C2 Groupe scolaire Paul-Langevin ........................ E6 Collège Maximilien-Robespierre .................... C2 Collège Paul-Éluard ....................................................... D7 Collège Louise-Michel ................................................. C5 Collège Pablo-Picasso ................................................ G8 Lycée Le Corbusier ........................................................... E2 UFR Sciences et techniques ..................... E2/E3 Afpa (formation professionnelle pour adultes) ......................................................................... D3 Insa ............................................................................................ E2/F2 Esigelec .......................................................................................... F4

8

9 Zones d’activités économiques

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Zone industrielle Est des bords de Seine ........................... B9/C9/D9/E9 Zone d’activités du Madrillet D4/E3/E4/D5 Zone d’activités de La Chapelle ................ J7/J8 Zone d’activités Saint-Yon ..................................... C7 Technopôle du Madrillet ... E1/E2/E3/F2/F3/F4 Centre multimarchandises ........................... G9/F9 Zone d’activités de l’Étang ...................................... I8 Parc d’activités de la Vente-Olivier ............... I6 Centre de tri de La Poste ......................................... E5 Pépinière d’entreprises .............................................. E1 Marché du Madrillet ...................................................... C3 Marché de la place de l’église ........................... F8

www.saintetiennedurouvray.fr Hôtel de ville Place de la Libération BP 458 | 76806 Saint-Étienne-du-Rouvray Cedex Tél. : 02 32 95 83 83

Liste des rues au verso > Plan réalisé par la Ville de Saint-Etienne-du-Rouvray Diffusion gratuite. 05/2009 Impression Iropa

A Acacias (rue des) Ader Clément (rue) Allée (chemin de l') Allende Salvador (rue) Alpes (rue des) Alsace (rue d') Ampère André (rue) Amsterdam (avenue d') Anémones (rue des) Anjou (rue d’) Apollinaire Guillaume (rue) Aquitaine (rue d’) Ardennes (rue des) Argonne (rue de l’) Arrachart (rue du Capitaine) Assolant Jean (rue) Artaud Antonin (rue) Avenue (1ère) Avenue (2e)

D6 C4/D4 J7 E5 C3 G7/H7 H7/H8 C6 D6 H8 C2 H8 I7 H7/I7 C4 D3 B3 J8 J8

B Baker Joséphine (rue) Balzac Honoré de (rue) Barbara (rue) Barbès Armand (rue) Bastié Maryse (avenue) Baudelaire Charles (rue) Béarn (rue du) Beaujolais (rue du) Beauvoir Simone de (rue) Becquerel Henri (rue) Bégonias (rue des) Belbeuf (route de) Belgrade (rue de) Ben Sédira Leïla (rue) Béranger Jean-Pierre (rue) Berlioz Hector (rue) Berne (rue de) Berry (rue du) Bert Paul (rue) Berthelot Marcellin (rue) Bic Auber (avenue du) Bic Auber (chemin du ) Bigorre (rue de) Binet René (place) Bizet Georges (rue) Blanqui Auguste (rue) Blériot Louis (place) Blériot Louis (rue) Bleuets (rue des) Blot Maurice (rue) Boieldieu François-Adrien (rue) Bois Fourneau (rue du) Bon Clos (chemin du) Bonnard Julienne et Yvon (rue) Bossoutrot Lucien (rue) Boucher Hélène (rue) Bouilloterie (rue de la) Boulaie (rue de la) Bourgogne (rue de) Bourvil André (rue) Braille Louis (rue) Branly Edouard (rue) Brassens Georges (rue) Brèche (rue de la) Brel Jacques (rue) Bretagne (rue de) Briand Aristide (rue) Bruxelles (rue de) Buée Louis (rue) Buffon Georges (rue) Bugatti Ettore (rue) Buisson Ferdinand (rue) Buissonnet (rue du)

E5 B2 E5 F7/F8 D1/D2/D3 B2 H7 I7 B3 B4 D6 I3/H4 C5 E5 B2/B3 C1 C5 G7 B2/B3 B4 D7/E7 D7/E7 I7 D1 C1/C2/D1 F7/F8 C3 C5 D6 H9 A4 D4/D5 G7/H7 E5 D3 C4/C5 I8 D4 H8 C3 B4/C4 F7 E5 D9 E5 H8 E7 C5 G8 A4 E1 B4 D9/E9

C Callas Maria (rue) Calmette (rue du docteur) Camélias (place des) Camélias (rue des) Canadiens (avenue des) Capucines (rue des) Carnot Lazare (rue) Casanova Danielle (rue) Catalogne (rue de) Cateliers (rue des)

E5 B4 D6 D6 C1/A2/B2 D7 F8/G8/H8 D5/E5 I7 D3/E4/E5

Cateliers (chemin des) Cecille (rue Amiral) Cèpes (rue des) Cerisiers (impasse des) Cévennes (rue des) Champagne (rue de) Champ de Courses (allée du) Champ des Bruyères (rue du) Chanterelles (rue des) Chaplin Charlie (rue) Char René (rue) Charcot Jean (rue) Chartreuse (rue de la) Chataigniers (impasse des) Chavez Géo (rue) Chênaie (rue de la) Chevalerie (rue de la) Chrysanthèmes (rue des) Clément Jean-Baptiste (rue) Clos d'Ajan (rue du) Clos du Tellier (rue du) Colette (rue) Contremoulins Gaston (rue) Copernic Nicolas (avenue) Coquelicots (rue des) Corbières (rue des) Corneille Pierre (rue) Corneille Pierre (parking) Cotoni (rue du Docteur) Cotonniers (allée des) Cotton Eugénie (rue) Coubertin Pierre de (rue) Coumont (rue) Couronne (rue de) Courteline Georges (rue) Craie Poivrée (rue de la) Croizat Ambroise (avenue) Cros Charles (rue) Curie Pierre (rue)

F5G8 G8 H7 D4 I6/I7 I7 A3 D5/E4 H7 C3 B3 D7 C3 D4 C4 E4 G8 D7 E7/E8 D7 G9 C2 E6 F3 D7 I7 F8/G8 F8/G8 H8/I8/J8 G8 D3 J7/J8 H9 G6/H6 C2 D7 G7/H7/I8 E6 F7

D Dalhias (rue des) Daudet Alphonse (rue) Dauphiné (rue du) Debussy Claude (rue) Delaunay Sonia (rue) Delille Léon (rue) Desnos Robert (rue) Dmitrieff Elizabeth (rue) Dix-neuf mars 1962 (place du) Dolet Etienne (rue) Dolto Françoise (rue) Dormoy Marx (rue) Douaumont (rue de) Doumer Paul (rue) Dullin Charles (rue) Duras Marguerite (rue) Duruy Victor (rue)

D6 C2 I7 D1 F7 B2/B3 E6/E7 E8 H7 H8 G7 A4/B4 H8 C4 C2/C3 C2 B2/B3

D6 F8 E6 D8/E8 C2 C4/D4 H7 E9

F Fabre Jean-Henri (rue) Farman Henri (rue) Faure Félix (rue) Felling (avenue de) Ferber (rue du Capitaine) Ferme (rue de la) Fermi Enrico (rue) Fernandel (rue) Ferrier Kathleen (rue) Ferry Jules (rue) Fileurs (allée des) Fines Landes (rue des) Flandre (rue de) Flaubert Gustave (rue) Fleury Pierre (avenue) Folie (chemin de la) Fond de Catelier au champ

I3/I4/H4/G4 I1/F2/G2/H2 G7 D1 H8 B9 D6 E2 E7/F7 I6 E6 D3 D4 E6 F5/E6

G Gabriel (rue) Gachère (rue de la) Galilée (avenue) Gallouen (rue du Docteur) Gambetta Léon (rue) Gance Abel (rue) Gare (place de la) Garros Roland (rue) Gaulle Geneviève de (rue) Gévaudan (impasse du) Giffard Henri (rue) Giroflées (rue des) Glaïeuls (rue des) Glières (impasse des) Glycines (rue des) Goubert Olivier (avenue) Grand-Couronne (route de) Grande-Épine (rue de la) Grande-Ourse (impasse de la) Granet Désiré (rue) Grés (chemin des) Grimau Julian (rue) Guérin Claudine (rue) Guilbaud (rue du Commandant) Guyenne (rue de) Guynemer Georges (rue)

D2 G8 E4/F4 B4/C4 F8/G8 C3 G8/H8 C4 D5 I8 D8 D5 D6/E6 I6 D7 G7/G8 H2/G3/G4 C9/D9 B3 I8/J9 I9 E5/E6 F6 C4 H8/I8 C3/C4

H Haie Brout (rue de la) Haie Guilbot (rue de la) Halage (chemin du) Halley Edmund (avenue) Hartmann René (rue) Helsinki (rue d') Hooke Robert (avenue) Hortensias (rue des) Hugo Victor (rue)

C7 H7 DEFGHI10 F3 G7/G8 C5 F3 D6/E6 E8

I

E Églantines (rue des) Église (place de l') Einstein Albert (rue) Éluard Paul (rue) Erckmann-Chatrian (rue) Esnault-Pelterie Robert (rue) Esterel (rue de l') Étang Delpech (rue de l')

de Saint-Étienne (route du) Fond de l'Essart (route du) Fondeurs (allée des) Fontenelle (rue de) Fort de Vaux (rue du) Fossé Roger (rue du) Fougères (rue des) Fourier Joseph (rue) France Anatole (rue) Franche-Comté (impasse de la) Franklin Benjamin (rue) Fraternité (place de la) Frênaie (rue de la) Frères Lumière (rue des) Fusillés (rue des)

D2/E2/E3 D3 G7/G8 C2/D2/D3 C3/C4 E3 E6 C3 E5 G7 G7 D7 I7/I8 H8 F7/F8 J7

Industrie (rue de l') Iris (rue des)

G8/H8 D6

J Jacquard Joseph (rue) Jacynthes (rue des) Jamet Gabriel (rue) Jasmins (rue des) Jaurès Jean (rue) Joliot-Curie (rue) Jonquilles (rue des) Jouvet Louis (rue) Jura (rue du)

H8 D6 G8 D7 F8 B4 D6 C2 C3

K Kahn Émile (rue) Keppler Johannes (avenue) Kogan Claude (rue)

C5 F3 D7

C4 B4 B2/B3 G8/G9

E6 G7 E5 G7/G8 C3/C4 B3 C3/C4 E5 C4/D4 C7 E7 CDE9/F8/GHI9/I8 G8 B2/B3 C3/C4 D7 I7 I6 C5 C5 F9 H7 H7 F7 D6

M Macé Jean (périphérique) Madeleine (rue) Madrid (rue de) Madrillet (rue du) Magnier Docteur (rue de) Mallarmé Stéphane (rue) Malot Hector (rue) Mandela Nelson (rue) Maraîchers (allée des) Mare aux Daims (avenue de la) Mare Sansoure (rue de la) Mare du Moulin (rue de la) Marguerites (rue des) Maridor Jean (rue) Marquette (rue de la) Marronniers (rue des) Marvingt Marie (rue) Masqueray Émile (rue) Maupassant Guy de (rue) Maurienne (rue de la) Méliès Georges (rue) Mermoz Jean (rue) Micrasters (rue des) Mimosas (rue des) Minervois (rue du) Molière (rue) Monet Claude (rue) Montand Yves (rue) Moor Georges de (rue) Morault (rue du Docteur) Moreno Marguerite (rue) Morilles (rue des) Morvan (rue du) Moscou (rue de) Moulin Jean (rue) Mouquet Pierre (rue) Muguets (allée des) Musset de Alfred (rue) Myosotis (rue des)

C2 D2 C5 A3/B3/C3/D3 H7/H8 B2 C2 E5 G8 D3/E3 D1/E1/F1/G1 I8 D7 D4 D8 D3/D4 D2 G8 B2 C3 C3 D2 D7 D6/D7 I7 A4 D5 E5 G9 G7 C2 H7 I7 C5 C5/D5 E8 D6 A3/B3 D6

N Nations Unies (place des) Navarre (place de) Neruda Pablo (rue) Newton Isaac (avenue) Nicolle Charles (rue) Noisetiers (impasse des) Normandie (rue de) Normandie-Niemen (rue) Noyer des Bouttières (rue du) Nungesser et Coli (rue)

C5 H8 E5 E4/F4 B4 D4 H7/H8 C4 I6 C4

O Œillets (rue des) Orée du Rouvray (rue de l')

L Laennec René (rue) La Fontaine Jean de (rue) Lamartine Alphonse de (rue) Lafontaine Lambert (rue)

Langevin Paul (rue) Languedoc (rue du) Lapointe Boby (rue) Larson Couture (rue) Latham Hubert (rue) Lautréamont (rue) Le Brix Joseph (rue) Leclerc Félix (rue) Lefebvre Marcel (place) Léger Fernand (rue) Le Mel Nathalie (rue) Lénine D18E (boulevard) Libération (place de la) Licorne (impasse de la) Lieutenant du v. de Cuverville (rue) Lilas (rue des) Limagne (rue de) Limousin (impasse du) Lisbonne (rue de) Londres (rue de) Longboël (rue du) Lorraine (rue de) Lozère (rue de) Lurçat Jean (rue) Lys (rue des)

P

D6/D7 C5/D5

Papillon (rue) Papin Denis (rue) Paré Ambroise (rue) Paris (rue de) Parmentier Antoine (rue) Pasteur Louis (rue) Paul Marcel (rue) Paveurs (allée des) Pavlov (rue du Docteur) Pégase (impasse) Pégoud Adolphe (rue) Péguy Charles (rue) Pensées (rue des) Perche (rue du) Perchot Claude (rue) Perrin Jean (rue) Petit Bois (chemin du) Petit Champ (rue du) Philipe Gérard (rue) Piaf Edith (rue) Picardie (rue de) Pinel Philippe (rue) Pins (résidence les) Pissarro Camille (impasse) Plante (rue de la) Platanes (avenue des) Pleurotes (rue des) Poitou (rue du) Polonceau Barthélémy Camille (rue) Pommiers (impasse des) Pont du Moulin (rue du) Port Saint Ouen (chemin du) Pottier Eugène (rue) Poulain (rue) Poulmarch Michel (rue) Prague (rue de) Pré aux Bœufs (rue du) Pré de la Roquette (rue du) Primevères (rue des) Proust Marcel (rue) Provence (rue de) Pyrénées (place des)

F8 B3 E6 C8/D8/E8/F8 H9 F8 D5 G8 E6 B3 D1/D2 A3/B2 E6 I7/I8 D4 B4 G6/G7 C9 C2 E5 H8 B4 D1 D5 E8 D7 H7 I7 C8 D4 I8 H9/I10 E7 F7 F9 C5 D9 I5/H6 D7 B2 H8 C3

Q Quercy (rue du) Quesnet (impasse du)

I7 B9/C9

C3 D5 I7/I8 E6 C2 E6 B2 C4/C5

T Taillis (chemin du) Tarentaise (rue de la) Tesla Nikola (rue) Tisserands (allée des) Touraine (rue de) Truffaut François (place)

I6 C3 E6 G7 I7 C3

U Université (avenue de l')

E3/E2/E1

V Vaillant-Couturier Paul (rue) Vaillant Édouard (rue) Val l'Abbé (avenue du) Vallée Marius (rue) Vallès Jules (rue) Vallette (rue) Vanoise (rue de la) Varlin Eugène (rue) Védrines Jules (rue) Velay (rue du) Vente Olivier (rue de la) Vercors (impasse du) Verdun (rue de) Verlaine Paul (rue) Vexin (rue du) Vienne (rue de) Vieux Charles (impasse le) Violettes (rue des) Vivarais (rue du) Vosges (rue des)

F7/F8 F7/F8 F7/G7 B4 C2 E8 C3 E7 D3/D4 G7/H7/I7 I6 I6 G8 A3/B3 H7/I7 C5 B4/C4 D7 I7 C3

W

R Racine Jean (rue) Raimu Jules (rue) Raspail François (rue) Ravel Maurice (rue) Reclus Elisée (rue) Renan Ernest (rue) République (rue de la) Riesch (rue) Rimbaud Arthur (rue) Robespierre Max. de (périphérique) Robin Mado (rue) Rolland Romain (rue) Rome (rue de) Rondeaux Jean (rue) Roses (rue des) Rostand Edmond (rue) Rousseau Jean-Jacques (rue) Rouvray (résidence du) Roussillon (rue du) Roux (rue du Docteur) Rutherford Ernest (rue)

Signoret Simone (rue) Sisley Alfred (impasse) Sologne (rue de) Solomon Jacques (rue) Sorano Daniel (rue) Stalingrad (rue de) Stendhal (rue) Stockholm (rue de)

B4 C2 A4 D1 E7 B2/C3 E8/F8 G9 C2 C2/C3 E5 C2 C5 E6/E7/F8 D6 C2 F8 D2 I8 B3/B4 E5

Wallon Henri (périphérique) Washington (rue de) Weber (rue)

C3/D3 C5 H9

Z Zola Émile (rue)

H7

S Saint-Adrien (rue de) Saint-Éxupery (avenue de) Saint-Just (périphérique) Saintonge (rue de) Saint-Saëns Camille (rue) Saint-Yon (avenue de) Saint-Yon (rue de) Salengro Roger (rue) Sand George (rue) Santos-Dumont Albert (rue) Seguin Marc (rue) Seine (rue de) Sémard Pierre (place) Sémard Pierre (rue) Semmelweiss (rue du Docteur) Sevestre (rue)

G8/G9 D3/D4/D5 C2/D2/D3 I8 C2 C7 C7/D7 F7/F8 B2 D4 D8 I8/I9 D7 D6/C7 E6 E8

Maison de la forêt

La boucle verte 6 km entre ville, parcs et forêts

Tracé de la boucle verte

Quartier des Cateliers

N

Dessin : Gilles Pesquet