Croisières Transatlantiques Tours du monde JA N V IE R

2 0 1 7

■

AV R I L

20 1 8

Calendrier des croisières Traversées transatlantiques 2017 Départ

Nbre de nuits 08 mai 7 15 mai 7 24 mai 7 31 mai 7 07 juin 8 15 juin 7 06 juillet 7 21 juillet 7 28 juillet 7 04 août 8 12 août 7 31 août 7 07 sep. 7 15 sep. 7 06 oct. 7 13 oct. 7 20 oct. 7 05 nov. 7 12 nov. 7 19 nov. 7 08 déc. 7 15 déc. 7 03 janvier 7

Europe du Sud 2017

Navire

Code

Région

De/A

page

Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2 Queen Mary 2

M716 M717 M719 M720 M721 M722 M725 M727 M728 M729 M730A M732B M733 M734E M737 M738 M739A M741B M742 M743 M746 M746 M717

Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est Transat ouest Transat est

Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Le Havre / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton Southampton / New York New York / Southampton

12 14 12 14 12 14 14 12 14 12 14 12 14 10 14 12 14 12 14 12 14 12 14

Traversée avec accompagnement et assistance francophone renforcée

Tours du Monde 2018 Départ

Nbre Navire Code de nuits 07 janvier 122 Queen Elizabeth Q802H

07 janvier 75

10 janvier 120

Queen Victoria

Queen Mary 2

Région

De/A

US, Jamaïque, Southampton / Guatemala, Mexique, Southampton Polynésie Française, Nelle-Zélande, Australie, Japon, Chine, Hong Kong, Singapour, Malaisie, Sri Lanka, Afrique du Sud, Namibie, iles Canaries, Madère V804C US, Caraïbes, Southampton / Brésil, Uruguay, Southampton Argentine, Chili, Pérou, Equateur, Jamaïque, Bélize, Mexique M803D Canaries, Southampton / Afrique du Sud, Southampton Australie, Nelle-Zélande, Indonésie, Vietnam, Hong-Kong, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Sri Lanka, Inde, Oman, Emirats Arabes Unis, Jordanie, Chypre, Italie, Espagne

page 32 & 33

Nbre de nuits 01 juillet 5 22 sep. 14 18 nov. 24 26 nov. 12 22 déc. 12

Navire

Code

Région

Queen Mary 2 M724 Mini-croisière Queen Mary 2 M735A US / Canada Queen Victoria V727 Caraïbes Queen Mary 2 M744 Caraïbes Queen Mary 2 M801 Caraïbes

Nbre de nuits 12 mai 7 27 mai 14 08 juin 14 22 juin 9 28 juin 10 01 juillet 7 08 juillet 7 15 juillet 7 22 juillet 7 29 juillet 7 05 août 7 07 août 12 12 août 7 19 août 7 25 août 14 26 août 7 02 sep. 7 08 sep. 17 09 sep. 7 16 sep. 7 18 sep. 12 23 sep. 7 25 sep. 13 30 sep. 7 07 oct. 7 08 oct. 17 14 oct. 7 21 oct. 7 25 oct. 12 28 oct. 7 04 nov. 9 06 nov. 10 16 nov. 12 28 nov. 10 11 déc. 12 17 déc. 12 23 déc. 15

Navire

Code

Région

De/A

Queen Elizabeth Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Victoria Queen Elizabeth Queen Elizabeth Queen Elizabeth Queen Elizabeth Queen Victoria Queen Elizabeth

Q718 Q720 V714 V715 V715D V716A V716C V717A V717C V718A V718D V718K V719F V719H Q728 V720A V720C Q729 V721A V721D V721G V722A Q730 V722C V723A Q731 V723C V724A Q732 V724C V725 Q733 Q734 Q735 Q737 V729 Q801

Côtes de l’Atlantique Méditerranée Iles Canaries Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Adriatique Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Iles Canaries Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Méditerranée Iles Canaries Méditerranée Méditerranée Côtes de l’Atlantique Iles Canaries Côtes de l’Atlantique Iles Canaries Iles Canaries Iles Canaries

Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Rome Barcelone / Venise Rome / Venise Venise / Athènes Athènes / Athènes Athènes / Venise Venise / Rome Rome / Rome Barcelone / Trieste Rome / Trieste Trieste / Athènes Southampton / Southampton Athènes / Athènes Athènes / Venise Southampton / Southampton Venise / Rome Rome / Rome Barcelone / Venise Rome / Venise Southampton /Southampton Venise / Athènes Athènes / Athènes Southampton / Southampton Athènes / Venise Venise / Rome Southampton / Southampton Rome / Barcelone Barcelone / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton Southampton / Southampton

Région

De/A

page 18 18 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 20 24 25 20 25 25 25 25 20 25 26 20 26 26 20 26 27 21 21 21 21 27 21

34 & 35

Europe du Nord 2017 Départ

30 & 31

Amérique du Nord & Caraïbes 2017 Départ

Départ

De/A New York / New York New York / New York Southampton / Southampton New York / New York New York / New York

page 16 17 27 17 17

Nbre de nuits 08 mai 4 19 mai 8 22 mai 2 04 juin 4 10 juin 14 24 juin 7 01 juillet 13 13 juillet 8 14 juillet 14 28 juillet 14 11 août 9 19 août 12 20 août 5 27 octobre 9 13 nov. 5 08 déc. 3 12 déc. 5 29 déc. 5

Navire

Code

Queen Elizabeth Q716A Queen Elizabeth Q719 Queen Mary 2 M718 Queen Victoria V713 Queen Elizabeth Q721 Queen Elizabeth Q722 Queen Elizabeth Q723 Queen Mary 2 M726 Queen Elizabeth Q724 Queen Elizabeth Q725 Queen Elizabeth Q726 Queen Mary 2 M730D Queen Elizabeth Q727 Queen Mary 2 M739D Queen Victoria V726 Queen Elizabeth Q736 Queen Victoria V728 Queen Victoria V801

Mini-croisière Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Baltique Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Iles Britanniques Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Baltique Southampton / Southampton Norvège / Islande Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Norvège Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton Mini-croisière Southampton / Southampton

page 18 18 16 22 18 19 19 16 19 19 19 16 19 17 27 21 27 27

Bon à savoir avant de réserver Tarifs des croisières Toutes les compagnies maritimes pratiquent ce que l’on appelle aujourd’hui le «Yield Management» (système commercial où le prix fluctue en fonction de la disponibilité et de la date de départ). Les tarifs des cabines peuvent donc évoluer à la hausse comme à la baisse en fonction du taux de remplissage du navire. La mise à jour des tarifs dans une brochure étant absolument impossible à gérer au jour le jour, nous avons opté pour la publication d’un tarif non contractuel « à partir de » qui donne une indication de budget pour chaque croisière, dans la catégorie de cabine la moins chère. Ce sont les tarifs connus au moment de la publication de cette brochure (25 avril 2016). Cette présentation des tarifs permet une plus grande transparence sur les prix et présente surtout l’avantage d’offrir la garantie du meilleur tarif disponible proposé au moment du devis ou de la réservation. Une fois la réservation confirmée, le tarif est garanti en dehors des éventuelles hausses relatives aux taxes maritimes, aux surcharges carburant et à la fluctuation du taux de change (voir conditions particulières, chapitre « révision des prix »). Pour connaître les tarifs à jour et les offres spéciales, consulter le site www.cunard-france.fr Les prix publiés dans cette brochure sont basés sur les tarifs PREMIUM.

Les tarifs PREMIUM :

P RE MI UM

- possibilité de choisir son numéro de cabine (selon disponibilité) - possibilité de choisir entre le 1er et 2nd service au restaurant Britannia (selon disponibilité) - un crédit à bord variable selon la catégorie de cabine et la durée de la croisière (valable pour les croisières d’une durée minimum de 7 nuits – non applicable aux traversées transatlantiques) Toutefois, en fonction du remplissage des navires, la compagnie se réserve le droit de proposer, sur une sélection de départs, des tarifs Save & Sail. Vous trouverez ci-dessous les conditions d’application

Les tarifs SAVE & SAIL : SAVE & SAIL - une réduction de 10 % est applicable sur les tarifs PREMIUM - réservation de la catégorie de cabine sur la base d’une cabine en garantie (le numéro de cabine sera assigné à quelques jours du départ) - le service de restauration au restaurant Britannia sera confirmé à bord (pas d’assignation de service ni de table lors de la réservation) - réservation ferme uniquement sans pose d’option - acompte de 35 % au lieu de 25 % - barème de frais d’annulation spécifique

Réduction réservation anticipée Pour toute réservation effectuée avant le 31 août 2016 et en tarif PREMIUM, une réduction sera appliquée sur une large sélection de départs 2017 et tours du monde 2018. Le montant de la réduction figure dans le tableau des prix. Non applicable aux croisières et secteurs Tour du Monde 2017. Pour la traversée transatlantique historique Le Havre / New York, possibilité de choisir entre un forfait vins ou une réduction de 150 € par personne, mais pour toute réservation effectuée avant le 30 juin 2016.

Prestations incluses dans le prix des croisières Les prix comprennent l’hébergement dans la catégorie de cabine choisie, la pension complète, les animations et spectacles à bord et les taxes maritimes.

Prestations non incluses dans le prix des croisières Les prix ne comprennent pas les excursions, les pourboires, les frais de service, les dépenses personnelles (blanchisserie, soins de beauté, coiffeur, casino, photos etc.), les boissons (consommations aux bars, eaux minérales, vin à table etc.), les assurances voyage facultatives, les frais de dossier, les prestations terrestres pré et post croisière éventuellement nécessaires, les acheminements jusqu’au et au départ du navire sauf pour les traversées transatlantiques à bord de Queen Mary 2 où le vol en classe économique entre New York et Paris (ou inversement) est inclus.

Promotions/Offres spéciales Nous pouvons être amenés à proposer des promotions sur certains départs ou sur certaines catégories de cabine. Celles-ci n’ont aucun caractère rétroactif par rapport aux clients déjà inscrits et ayant payé un tarif plus élevé. La différence de prix ne peut pas faire l’objet d’un remboursement. Les conditions de ces promotions sont restrictives (choix de la cabine, règlement en totalité, frais d’annulation spécifiques etc.) et justifient une différence de tarif.

Cunard World Club Après leur première croisière, les passagers deviennent membres du Cunard World Club et profitent de certains avantages à bord en fonction du niveau de leur carte (consulter le site www.cunard-france.fr). Pour toute réservation effectuée avant le 30 juin 2016, une réduction de 5 % sera appliquée sur les tarifs PREMIUM. La réduction est applicable sur l’ensemble des croisières 2017 (post tour du monde 2017) ainsi que les tours du monde et secteurs 2018. La réduction Fidélité n’est pas applicable sur la traversée transatlantique Le Havre / New York - départ 15 septembre 17 en cabine intérieure, la traversée transatlantique - départ 8 mai 17, les tarifs Save & Sail ou les éventuels tarifs promotionnels.

Changement de cabine par l’armateur Pour des raisons techniques ou opérationnelles, les compagnies maritimes ont la faculté d’attribuer au passager une cabine autre que celle fixée ou choisie à la réservation. Dans cette hypothèse, la nouvelle cabine doit être attribuée au minimum dans la même catégorie et en général la compagnie s’efforce d’offrir une cabine dans une catégorie supérieure mais qui peut être située sur un pont inférieur. Ce changement n’est pas considéré comme un motif valable d’annulation de la part du client, ni une modification significative du contrat et ne donne lieu à aucune indemnité. Le client qui souhaite impérativement conserver la cabine choisie à la réservation doit le signaler à l’inscription de manière à pouvoir en informer la compagnie.

Cabine « Garantie » En fonction du remplissage du navire au moment de votre réservation et dans le cadre de certaines offres promotionnelles, une cabine en catégorie « garantie » peut vous être proposée. Ceci signifie que votre réservation est faite dans une catégorie donnée, sans attribution d’un numéro, et que l’assignation sera faite à la discrétion de la compagnie et peut changer à tout moment jusqu’à l’embarquement. Une fois le numéro de cabine attribué aucune demande de changement ne peut être acceptée. L’avantage de cette formule, c’est l’éventualité de bénéficier d’une cabine dans une catégorie supérieure, sans surcharge financière mais qui pourra être située sur un pont inférieur par rapport à la catégorie de cabine réservée initialement. Dans tous les cas, la catégorie minimum choisie à la réservation sera garantie (ex : une cabine intérieure ne peut pas être attribuée pour une réservation en cabine extérieure garantie). Toutefois, il est important de préciser que l’assignation d’une cabine extérieure ou extérieure balcon pour le prix d’une cabine intérieure garantie, reste une exception. L’assignation se fait en général dans un même type de cabine (intérieure pour intérieure garantie, extérieure balcon pour extérieure balcon garantie etc.)

Pourboires Les pourboires ou frais de service au personnel de bord sont une tradition maritime et varient selon la catégorie de cabine comme suit : Catégories Princess et Queens Grill : 13,50 $ par jour et par personne (adulte ou enfant) Autres catégories : 11,50 $ par jour et par personne (adulte ou enfant) Ces montants sont directement prélevés sur votre compte à bord et couvrent le service en cabine et en salle de restaurant.

Passagers voyageant seuls Les trois navires sont dorénavant dotés de cabines individuelles, une quinzaine de cabines extérieures pour Queen Mary 2 ainsi que huit cabines extérieures et une cabine intérieure pour Queen Victoria et Queen Elizabeth. Un hébergement dans une cabine double à usage individuel peut également être proposé. Un supplément « single » est alors applicable sur le prix par personne d’une cabine double. En fonction du remplissage, la compagnie se réserve le droit de modifier le supplément de 175% à 200% ou de ne plus autoriser la vente de cabine double à usage individuel. Pour les trois navires Catégories IF à A1 : 175% Catégories P2 à Q1 : 200%

Les enfants âgés de moins de 2 ans, partageant la cabine de deux adultes payants en double, voyagent gratuitement à l’exception de l’acheminement, des prestations terrestres et annexes nécessaires. Les mineurs de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls à bord. Ils doivent être accompagnés par un parent ou d’un adulte de plus de 21 ans dont ils doivent partager la cabine. Les tarifs consentis pour la 3è et 4è personne (adulte ou enfant de 2 à 17 ans) s’entendent par personne et partageant la cabine de deux adultes payants en double. Les lits supplémentaires sont, soit des couchettes hautes, soit un canapélit. Les cabines standard des navires, bien que fonctionnelles, restent moins spacieuses que certaines chambres d’hôtel. Nous déconseillons vivement l’occupation d’une cabine standard par 4 adultes ou adolescents et recommandons de vérifier les superficies des cabines, variables d’un navire à un autre et d’une catégorie à une autre. A bord des trois navires, il existe des animations en langue anglaise, adaptées en fonction des âges (2 à 17 ans). Ces animations gratuites sont disponibles entre 09h00 et minuit mais avec une interruption entre midi et 14h00.

Code vestimentaire Pendant la journée, la tenue est décontractée. Les maillots de bain, les shorts ou bermudas sont uniquement acceptés autour des piscines, du pont des sports et des centres de remise en forme. A partir de 18h, pour respecter l’esprit de tradition d'élégance de la compagnie, il est recommandé de suivre le code vestimentaire indiqué sur le programme de bord. D’une manière générale, les soirées sont plutôt habillées. Pour les traversées transatlantiques, il y a généralement trois soirées habillées dont deux à thème : "Noir et Blanc", "Ascot" (soirée chapeau) ou « Bal Masqué ». Pour les croisières, une documentation préliminaire est adressée avant le départ. Dans ce document, figurent le code vestimentaire de chaque soirée ainsi que les thèmes éventuels. Quelques indications : • Tenue décontractée (Casual) : autorisée tous les soirs pour les passagers souhaitant dîner au restaurant buffet Kings Court ou Lido • Décontracté Chic (Elegant Casual) avec veste pour les messieurs. La cravate n’est pas obligatoire. Pas de jeans. • Tenue de soirée (Formal), uniquement lors des journées en mer : robe de soirée courte ou longue pour les dames. Smoking ou costume sombre, cravate noire ou nœud papillon pour les messieurs. Possibilité de louer un smoking à bord. A titre indicatif 90 $ pour une soirée, 125 $ pour 2 soirées et 170 $ pour 3 soirées (veste, pantalon, chemise et nœud papillon).

Important La langue officielle à bord des navires de la compagnie Cunard est l’anglais. Les documents de voyage et les excursions remis aux passagers avant le départ de leur croisière sont en langue anglaise. Nous nous efforçons de compléter ces documents avec certaines informations en français, notamment l’acheminement et la vie à bord disponible sur le site www.cunard-france.fr. Les excursions réservées avant le départ ou vendues à bord, sont exclusivement assurées en langue anglaise. La compagnie met tout en œuvre pour assurer la présence d’une hôtesse francophone sur chacun de ses navires. Toutefois en raison de certains impondérables, l’hôtesse peut ne pas être présente mais son remplacement sera toujours effectué dans les meilleurs délais. A bord, l’hôtesse est l’interlocutrice principale des passagers francophones et se charge notamment d’effectuer la traduction des journaux de bord et des menus. En son absence, d’autres membres du personnel francophones peuvent également assister les passagers lors de certaines démarches à bord.

Pour répondre à toutes les questions que vous vous posez, le guide complet de la vie à bord peut être consulté sur notre site http://www.cunard-france.fr/vie-a-bord.html

Cabines triples/quadruples Pour des raisons de sécurité, la compagnie Cunard n’est pas en mesure d’accepter les enfants de moins de 6 mois le jour de l’embarquement et de moins de 12 mois pour les traversées transatlantiques et certaines croisières avec de nombreuses journées en mer. Des cabines en nombre limité et dans certaines catégories seulement, permettent d’accueillir 3 ou 4 personnes.

NOUS VOUS INVITONS EGALEMENT A PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS PARTICULIERES AUX COMPAGNIES MARITIMES EN PAGE 38.

Assurances Pour voyager l’esprit tranquille, notre contrat exclusif Multirisque Gold proposé par notre partenaire April International Voyage, spécialiste haut de gamme de la couverture assurance en voyages, vous protège tout au long de votre croisière. La prime d’assurance doit être souscrite au moment de la réservation et varie selon le montant du voyage. La durée du voyage ne peut pas excéder 120 jours consécutifs. PRESTATIONS CONTRAT MULTIRISQUE GOLD

MONTANTS & PLAFONDS MAXIMUM TTC

Annulation de voyage PRIME 5 %

25 000 € / pers. et 75 000 € / événement

• Maladie (y compris rechute de maladie ou de blessure antérieure), accident, décès de l’assuré, d’un membre de sa famille ou d’un accompagnant assuré

Aucune franchise

• Attentat ou catastrophe naturelle survenant à destination • Autres causes justifiées

Franchise de 10 % des frais d’annulation avec un minimum de 50 €/ personne. 50 000 € / pers. et 100 000 € / événement

Annulation de voyage PRIME 7% • Maladie (y compris rechute de maladie ou de blessure antérieure), accident, décès de l’assuré, d’un membre de sa famille ou d’un accompagnant assuré • Attentat ou catastrophe naturelle survenant à destination • Autres causes justifiées Bagages • Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement par une entreprise de transport • Franchise • Retard de livraison de bagages supérieur à 24 h Assistance aux passagers en cas de maladie ou de blessure lors d’un voyage • Transport / Rapatriement • Retour des membres de la famille ou d’un ou de deux accompagnant(s) ou • Présence hospitalisation • Transport • Hébergement • Retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de la famille • Retour anticipé en cas d’hospitalisation de la garde d’enfant ou du remplaçant professionnel • Remboursement des frais médicaux à l’étranger et avance des frais d’hospitalisation à l’étranger • Europe et Bassin Méditerranéen • Reste du monde • Franchise pour les frais médicaux • Remboursement des soins dentaires d’urgence Assistance en cas de décès • Transport du défunt vers le lieu des obsèques • Frais de cercueil ou d’urne • Retour des membres de la famille ou d’un ou deux accompagnant(s) assurés • Retour anticipé (décès membre de votre famille, garde d’enfant ou remplaçant professionnel) • Formalités décès • Transport • Hébergement Assistance Voyage • Informations voyage / santé • Avance de caution pénale à l’étranger • Prise en charge des honoraires d’avocat à l’étranger • Retour anticipé en cas de sinistre au domicile • Assistance en cas de sinistre au domicile • Mesures conservatoires • Hébergement • Frais de recherche et de secours • Transmission de messages urgents • Envoi de médicaments à l’étranger • Assistance et avance de fonds en cas de vol, perte ou destruction des papiers d’identité ou moyen de paiement Appareillage manqué • Frais d’acheminement vers la prochaine escale ou • Retour anticipé Responsabilité Civile • Dommage corporels et matériels confondus • Dont dommages matériels • Franchise Frais d’interruption de séjour • Interruption de séjour suite à : • Hospitalisation ou décès d’un proche • Sinistre au domicile • Voyage de compensation suite à : • Rapatriement médical de l’assuré Individuelle Accident • Décès ou invalidité permanente totale

Franchise de 50 € / pers. Franchise de 10 % des frais d’annulation avec un minimum de 100 €/ personne. 3 000 € par personne 30 € par dossier Indemnité forfaitaire de 400 € TTC par pers. Frais réels Billet retour + taxi Billet A/R + taxi 80 € par nuit (max. 10 nuits) Billet retour + taxi Billet retour + taxi 75 000 € par personne 150 000 € par personne 30 € par personne / événement 300 € par personne Frais réels 2 300 € par personne Billet retour + taxi Billet retour + taxi Billet A/R 80 € par nuit (2 nuits max.) 15 300 € par personne 3 100 € par personne Billet retour + taxi 80 € 50 € / nuit (2 nuits max.) 15 300 € par personne Frais d’expédition 2 300 € par personne 50% du prix du séjour avec un maximum de 1500 € par personne Billet retour + frais de taxi 4 500 000 € TTC par personne 75 000 € TTC par personne 75 € par sinistre Prorata temporis (hors transport) Prix d’achat initial du voyage assuré 15 000 € TTC par personne 150 000 € TTC par événement

L’intégralité des garanties est disponible sur simple demande ou sur www.cunard-france.fr Mise en garde : le règlement au moyen de certaines cartes de crédit permet de bénéficier de prestations d’assistance et de garantie d’assurance dont le plafond est limité à un certain montant par an. Nous attirons l’attention de nos clients sur le fait que les croisières ne sont pas toujours couvertes par ce type d’assurances et que les frais d’annulation peuvent être remboursés sur des barèmes différents de ceux publiés dans cette brochure. Nous recommandons vivement à nos clients de consulter leur banque pour vérification des garanties couvertes.

Visitez www.cunard-france.fr

L’Art de la Croisière

Compagnie légendaire depuis plus de 175 ans, hôte des grands de ce monde et des plus grandes stars, Cunard est synonyme de croisières intemporelles, d’itinéraires au long cours, de tradition et d’héritage maritime. Une flotte exceptionnelle, un savoir-faire reconnu, une renommée mondiale, la compagnie signe toujours des croisières de qualité dans la plus pure tradition maritime. Mais plus que des croisières, il faut parler de Voyages… Voyage dans le temps, pour revivre l’Age d’Or des Croisières Transatlantiques à bord d’une véritable icône contemporaine : Queen Mary 2. Découvrez ou redécouvrez ce navire d’exception qui lors de sa mise en cale-sèche au printemps 2016 s’est vu doté de nouveaux aménagements intérieurs, de nouvelles cabines et l’ensemble des cabines a été rénové. Voyage dans le monde, grâce aux itinéraires imaginés pour satisfaire les passagers les plus curieux avec des escales programmées dans les 5 continents. Plongeon dans l’histoire, luxe discret, service irréprochable de la part d’un équipage prévenant, gastronomie raffinée et escales de choix ou traversées exceptionnelles, sont autant d’éléments qui font des croisières Cunard, avant tout des expériences inoubliables. Choisir Cunard, c’est faire le choix d’un certain Art de Vivre en mer.

Les temps forts 2017 Pour célébrer les 500 ans de la ville du Havre, Queen Mary 2 effectuera une traversée transatlantique historique et sans escale, entre Le Havre et New York ! Un voyage mythique entre deux continents à ne manquer sous aucun prétexte. Retrouvez tous les prix de cette traversée transatlantique historique, à bord de Queen Mary 2, en page 13 de cette brochure. Queen Victoria naviguera principalement en Méditerranée avec des départs de Barcelone, Rome, Venise et Athènes. Par ailleurs, il fêtera ses 10 ans de navigation lors de sa mini-croisière le 12 décembre 17.

Sommaire La Flotte Cunard 2-3 L’Expérience Cunard 4-5 Restauration, Bars & Salons 6 Activités & Vie Nocturne 7 Acheminements & Prestations terrestres 10-11 Traversées Transatlantiques 12-15 Croisières - Queen Mary 2 16-17 Croisières - Queen Elizabeth 18-21 Croisières - Queen Victoria 22-27 Tours du Monde 2018 28-35 Conditions Particulières & Générales 36-39 Hébergement & Plans 40-48

Visitez www.cunard-france.fr

1

Queen Mary 2 Entrez dans la Légende

Lors de sa sortie en janvier 2004, c’est le Navire de tous les Superlatifs, surprenant sous tous les aspects : d’une hauteur de près de 72 mètres, il est plus haut que la Statue de la Liberté, la Tour de Londres ou le Colisée à Rome (17 ponts du Queen Mary 2 se situent à 62 m au-dessus de la ligne de flottaison). Avec 345 mètres de long, il fait au moins 3 fois et demi la longueur d’un terrain de football, de 41 bus londoniens alignés les uns derrières les autres ou la longueur de 4 blocs d’immeubles de la ville de New York. Queen Mary 2, navire amiral de la flotte, est conçu comme un réel transatlantique, il est effilé et majestueux pouvant ainsi naviguer sur toutes les mers. Magistral et stylé, il représente l’apogée de la construction maritime. Aucun autre navire n'a jamais été conçu comme lui, référence mondiale dans la catégorie des liners transatlantiques, repoussant les limites de la construction navale. Il reste encore le liner le plus puissant et le plus rapide, intègrant une technologie de pointe, bien plus évoluée que sur les autres navires à passagers, une particularité qui restera d'actualité pour encore de nombreuses années. Après une rénovation importante au printemps 2016 qui a porté essentiellement sur les espaces publics intérieurs, la création de nouveaux lieux, en particulier au niveau de la restauration, et de nouvelles cabines, Queen Mary 2 n’a rien perdu de sa superbe ni de son pouvoir d’attraction partout où il fait escale. Il suffit de voir la foule se presser sur les quais pour admirer son arrivée majestueuse dans tous les ports du monde.

2

Ses quatorze ponts passagers avec des espaces dédiés au sport, piscines, boutiques, bars et de spacieux salons permettent à tous les passagers d’évoluer en toute liberté selon les préférences et les centres d’intérêts de chacun. Dès l’embarquement, le Grand Lobby, d’une hauteur de 3 étages, s’impose avec son escalier majestueux. De plus petits salons invitent à un repos en toute quiétude. Art et culture cohabitent sur ce paquebot avec le casino, le Planétarium, la librairie et la bibliothèque -la plus grande sur mer. La gastronomie a une place importante, avec un choix de menus raffinés et de nombreuses possibilités de rendez-vous gourmands. Dans la tradition des grands liners d’antan, à chaque catégorie de cabines correspond un restaurant avec vue sur mer. Il permet l'embarquement de 2 691 passagers, servis par un équipage de plus de 1 250 personnes et malgré ses capacités d'accueil proches des plus grandes unités actuelles, aucune concession n’a été faite s'agissant du luxe, du confort et du bien-être propres aux navires de la Compagnie. Le ratio espace/passager est le plus élevé parmi les navires de même tonnage. Les passagers retrouvent à bord l'excellence du service Cunard, une décoration somptueuse et des espaces publics spacieux et ouverts. Queen Mary 2 est le seul liner à effectuer la ligne transatlantique régulière entre l’Europe et les Etats-Unis dont un départ historique du Havre le 15 septembre 2017. Cf p.13

Queen Victoria

Queen Elizabeth

Redécouvrez l’Art du Voyage

Queen Victoria et son « sistership » Queen Elizabeth sont exactement l’idée que l’on se fait d’un navire de la Cunard. Leur ligne effilée noire et leur cheminée rouge signent leur appartenance à une flotte de renom. A la fois contemporain et classique, ils sont les dignes héritiers de la tradition et de l’élégance des « Queens » de la Cunard. Dans le plus pur style britannique, à l'intérieur, tout est chaleur et luxe. Marbres et bois créent l’élégance ; moquettes épaisses, tapisseries et tissus soyeux assurent un confort haut de gamme. Entre tradition et modernité, ils ont hérité des atouts des navires de la compagnie avec une touche supplémentaire d’originalité et d’innovations. Ils peuvent accueillir jusqu’à 2 000 passagers et bénéficient de toutes les infrastructures (hors planétarium) et animations disponibles sur Queen Mary 2 dans un environnement plus intimiste. En mai 2017, des rénovations importantes seront effectuées à bord de Queen Victoria dont de nouveaux aménagements et la création de nouvelles cabines. De type transatlantique comme Queen Elizabeth 2, son illustre prédécesseur, Queen Elizabeth rappelle le riche héritage légué par le premier Cunarder du même nom. Il met également en vedette les traditions uniques de Cunard. Ses liens avec ses « sœurs » et quelques nouvelles fonctionnalités lui donnent toutefois son propre style et sa personnalité mais avec tous les luxes modernes attendus par les clients de la compagnie.

Visitez www.cunard-france.fr

3

Goûtez l’Expérience Grill

Depuis leur création, les prestations Grill ont toujours fait l’objet d’évolution et de modernisation. En juin 2016, les suites Queen et Princess Grill de Queen Mary 2 ainsi que leur restaurant respectif ont été complètement rénovés et réaménagés pour la plus grande satisfaction de leurs passagers. Un style inégalé, une certaine sophistication, le service White Star ainsi que les restaurants primés sont l’expression de ce que la compagnie offre de meilleur. Intimistes et élégants, ces restaurants sont réservés aux passagers des suites de catégories P2 à Q1 et n’ont rien à envier aux grandes tables du monde. Chaque soir, entre 18h30 et 21h00, le Maître d’Hôtel accueille ses hôtes personnellement et par leur nom. Un serveur les accompagne jusqu’à leur table élégamment dressée avec nappe damassée, verres en cristal et couverts en argent. Les préférences et habitudes de chacun seront vite reconnues, mais si vous souhaitez vous laisser tenter par la carte plutôt que le menu, les chefs s’efforceront de combler vos papilles. Chaque plat est préparé « à la minute » à partir de produits frais et la carte des vins propose une excellente sélection éclectique des vins du monde.

4

Si vous souhaitez diner dans le confort de votre suite, vous pouvez commander à partir du menu proposé chaque soir. Dans des climats plus chauds, vous pourrez opter pour un repas « al fresco » au Courtyard à bord de Queen Victoria et de Queen Elizabeth. Tout proche, le cadre raffiné et exclusif du Lounge, est idéal pour déguster le thé traditionnel servi en gants blancs, un cocktail avant le dîner ou un digestif en fin de soirée. Les suites Princess sont spacieuses (31 à 48m²) et espace rime avec service. Sans oublier les avantages exclusifs tels que le comptoir d’enregistrement réservé, le service Concierge, le papier à lettre personnalisé, les fruits frais servis chaque jour ou encore le choix entre neuf qualités d’oreillers. L’Expérience Queens Grill, c’est aussi, et vous l’aurez vite compris, la livraison prioritaire de vos bagages à l’enregistrement, une bouteille de champagne pour vous accueillir à votre arrivée, une suite spacieuse de 47 à 209m² avec un emplacement privilégié sur le navire, une terrasse privative avec chaises longues, le service attentionné et courtois d’un majordome, les petits détails que vous n’aurez pas à demander, les petites touches d’attentions et les privilèges exclusifs qui rendront votre voyage magnifique.

Savourez l’Esprit Britannia

A bord de Queen Mary 2, le restaurant Britannia est très certainement l’une des salles les plus remarquables jamais conçues à bord d’un navire. D’une largeur égale à celle du bateau et d’une hauteur de presque trois étages, la salle de restaurant est répartie sur deux niveaux. Le Britannia, conçu pour évoquer la mémoire des restaurants de transatlantiques classiques, comprend un grand escalier central, idéal pour effectuer une entrée théâtrale! Chaque soir, les passagers des cabines Britannia attendent avec impatience de retrouver cette élégance et cette atmosphère si particulière. Dans un décor Art Déco raffiné, tout ici rappelle le glamour des soirées d’antan, la tradition maritime britannique et l’âge d’or des croisières. Vous y aurez votre table assignée au service de restauration que vous aurez choisi au préalable dans le cadre des tarifs PREMIUM et apprécierez le service courtois et stylé, la qualité de la table et la variété de la carte des vins. Les passagers des cabines de catégorie A1 et A2, peuvent dîner à leur convenance entre 18h30 et 21h00 au Britannia Club. Plus intimiste, c’est une enclave privative au sein du restaurant principal.

Dans votre cabine, vous apprécierez le peignoir et les chaussons mis à votre disposition, le service de couverture pour la nuit et la friandise sur l’oreiller, la qualité exceptionnelle de la literie et le confort de votre cabine. Les passagers des cabines Club, pourront aussi choisir leurs oreillers parmi un choix de neuf qualités et profiter pleinement de la vue panoramique depuis leur balcon privatif. Pour répondre à une demande grandissante, les trois navires proposent dorénavant des cabines individuelles Britannia très confortables et de belles tailles. En plus des animations et distractions proposées traditionnellement à bord, les passagers voyageant seuls bénéficient toujours d’attentions spécifiques avec des rendez-vous pour rencontrer de nouvelles personnes, découvrir de nouvelles activités ou pratiquer ses propres hobbies. A bord de Queen Mary 2, le plan de rénovations commencé au printemps 2016 prévoit la mise aux nouvelles normes de toutes les cabines. Cette rénovation portant principalement sur la décoration et le mobilier sera terminée pour l’ensemble des cabines dans le courant de l’année 2017.

Visitez www.cunard-france.fr

5

Restauration, bars et salons

Bien que le soir, votre table soit toujours réservée dans votre restaurant attitré, vous pourrez choisir d’autres options culinaires dans les restaurants gastronomiques et thématiques de chacun des navires. Nos chefs vous proposent de faire un tour du monde des saveurs, des créations françaises du restaurant The Verandah en passant par l’Asie, l’Inde, l’Amérique du Sud ou la cuisine méditerranéenne. Il y a aussi une foule d'autres cafés, de restaurants, de bars et de salons où il est possible de déguster de savoureuses collations tout au long de la journée. Et, si vous le souhaitez, vous pouvez même dîner dans le confort de votre cabine, avec la carte du room service.

A bord de tous nos navires Service en cabine 24h/24 Churchill’s Cigar Lounge (bar à cigares) Commodore Club (bar et salon panoramique) Golden Lion Pub (pub traditionnel anglais) The Pavilion Queens’ Room (salle de bal) Thé traditionnel (service en gants blancs)

Queen Elizabeth et Queen Victoria Bars Café Carinthia Midships Bar and Lounge The Garden Lounge (Queen Elizabeth) The Yacht Club, discothèque (Queen Elizabeth) Veuve Clicquot Champagne Bar (Queen Elizabeth) Winter Garden (Queen Victoria) Hemispheres - discothèque (Queen Victoria) Options de restauration Restaurant The Lido (buffets) Restaurant The Lido (dîners thématiques)* • Asado, cuisine d’Amérique du sud (Queen Elizabeth) • Aztec, cuisine mexicaine (Queen Elizabeth) • Jasmine, cuisine asiatique (Queen Elizabeth) • Bamboo, cuisine pan asiatique (Queen Victoria) • Coriander, cuisine indienne (Queen Victoria) • Prime, fruits de mer et grillades (Queen Victoria) The Verandah Restaurant** (restaurant gastronomique)

Queen Mary 2 Bars Chart Room Lounge and Bar Veuve Clicquot Champagne Bar Carinthia Lounge Sir Samuel’s G32 - discothèque Options de restauration Boardwalk Cafe Restaurant Kings Court (buffets) Restaurant Kings Court (diners thématiques)* • La Piazza, spécialités italiennes • Lotus, cuisine pan asiatique • Coriander, cuisine indienne The Verandah Restaurant** (restaurant gastronomique)

*sur réservation. Supplément 15 USD par personne (vin non compris). **sur réservation. Supplément en fonction du choix à la carte. Compter 30 à 40$ par personne (vin non compris).

6

Activités et Divertissements

La journée, faites tout Ce dont vous avez envie A bord, il n’y pas deux journées identiques, tant le nombre d’activités proposées est grand. Vous devrez juste décider comment elles vont se dérouler : intenses, enrichissantes, sportives, cocoonées… Bien sûr, vous pouvez aussi choisir de ne rien faire ! Aérobic, yoga ou stretching sur le pont au lever du jour. Plus tard, tango et cours de danse. Mots croisés ou partie de scrabble entre amis. Dégustation de vins, cours de cuisine ou atelier peinture ? Le quizz de l’après-midi juste avant le rituel du Tea Time. Lecture sur le pont ou à la bibliothèque, un massage au Spa, quelques brasses à la piscine, un transat au soleil, une séance de cinéma… Vous allez trouver que les journées sont trop courtes !

Activités de jour Jeux de société et tournois de bridge ConneXions Centre Internet iStudy - Cours d'informatique Mots croisés et Quizz quotidiens Cours de danse Séances de cinéma Concerts et récitals Danses de salon Bibliothèque et librairie Piscines extérieures Bains à remous Spa et centre de remise en forme Salle de sports Retransmissions d’évènements sportifs Tennis de table Sports de ballon La Royal Arcade - boutiques Clubs enfants

Queen Elizabeth Cunarder’s Gallery (musée) Jeux de pont (croquet, paddle-tennis, boules)

Queen Victoria Cunardia Gallery (musée) Cours d’escrime

Queen Mary 2 Simulateurs de golf Spectacles du Planétarium

En soirée, choisissez Ce qui vous fait plaisir Une soirée à bord, c’est avant tout le glamour Cunard, en particulier lors des soirées habillées. On replonge dans le passé, dans une ambiance classique, voire parfois un peu rétro, mais si différente de ce que nous vivons au quotidien. C’est ce qui fait la touche si spéciale de cette compagnie au passé maritime glorieux. Avant ou après le dîner, vous aurez l’embarras du choix. Entre un récital de harpe ou de piano, une ambiance jazzy, un spectacle de style Broadway au Royal Court Theatre, une soirée dansante au Queens Room, la plus belle salle de bal en mer, un karaoké au Golden Lion Pub, un bal masqué ou une soirée chapeaux. Chaque soir, l’orchestre du bord vous fera danser sur des thèmes différents, de Glenn Miller à Sinatra, du tango à la valse, des années Rock’n’ roll aux rythmes latins, du disco aux tubes des années 80. Pour les plus festifs, la soirée se terminera en discothèque ou au Casino.

Divertissements en soirée Danse de salon avec danseurs mondains Orchestres et animations musicales (bars et salons) Cabaret et spectacles musicaux Productions théâtrales Concerts et récitals Casino Projections de films Karaoké - Golden Lion Pub Quizz de fin de soirée Discothèque

Visitez www.cunard-france.fr

7

Traversées Transatlantiques

QUEEN MARY 2, PAQUEBOT DE LEGENDE Dernier liner à franchir d'une seule traite les flots transatlantiques, il perpétue avec splendeur le temps des paquebots et entretient le mythe des découvreurs d'Amérique. Ce navire à nul autre pareil incarne les fastes d'une époque où l'on prenait le temps de vivre. La magie de ce géant, fascinant de puissance et de grâce, vient de sa lenteur calculée qui vous installe hors des folies du monde. Les flots eux-mêmes ne peuvent troubler cette parenthèse entre deux continents et deux rivages. Nul ne connaît le luxe s'il n'a pas voyagé sur ce navire. Oui, le luxe ! Mais, ici, il ne signifie pas débauche d'argent et extravagances de la richesse. Entre ponts, coursives, salons, bibliothèques, fumoir, bars, restaurants et salles de gym ou de bal, il prend son vrai visage: spectacle envoûtant d'une mer aux couleurs multiples, soleils dorés ou mouillés, ciels enluminés ou brouillés, nuits noires ou étoilées ; temps retrouvé de la lecture, de la promenade ou de la baignade ; plaisirs de la table et charme de l'apéritif ou du dernier verre ; excitation du jeu ; après-midi de découvertes ou soirées de théâtre. La vie ne s'arrête jamais sur ce navire sans fin où une irrésistible élégance gagne chaque passager. Il y a une alchimie du Queen Mary 2. Quand vient le terme du voyage, nul ne ressemble entièrement à l'être qu'il était avant d'embarquer. Il fait alors partie du club QM2 et en devient l'ambassadeur militant car le souvenir qu'il garde de cette traversée ne s'efface jamais. Il s'appelle tout simplement bonheur.

Denis Jeambar Journaliste et écrivain

8

Visitez www.cunard-france.fr

9

TRAVERSÉE TRANSATLANTIQUE DE QUEEN MARy 2

Acheminements

France / Grande-Bretagne En classe économique (classe I), avec franchise bagage de 20 kg

Acheminement Eurostar, Paris/Londres et transfert en autocar entre Londres et Southampton ou vice-versa

• Vol Paris / Southampton, prix à partir de : 130 € - taxes aériennes incluses de 45 €

Prix à partir de, en 2nde classe : 120 € Prix à partir de, en classe Standard Premier : 205 €

• Vol Paris / Southampton AR, prix à partir de : 230 € - taxes aériennes incluses de 90 € Province : vols saisonniers et selon fréquence Au départ de et à destination de Bergerac, Béziers, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Grenoble, La Rochelle, Limoges, Lyon, Nantes, Nice, Perpignan et Rennes : nous consulter.

Acheminement Eurostar, Paris/Londres AR et transferts en autocar entre Londres et Southampton AR Prix à partir de en 2nde classe : 215 € Prix à partir de en classe Standard Premier : 335 €

Londres ■ Transfert

en autocar entre Londres (Gare de St Pancras ou Victoria) et Southampton ou v.v. : 40 € entre les aéroports de Londres (Heathrow ou Gatwick) et Southampton ou v.v. : 90 € ■ Transfert privatif entre Londres (centre-ville et aéroports de Heathrow ou Gatwick) et Southampton : 380 € (par véhicule, base 2 personnes maximum) ■ Transfert

Transport aérien Le prix de nos traversées transatlantiques incluent un vol New york / Paris (ou Paris / New york). Date du vol au choix Deux compagnies aériennes vous sont proposées.

Compagnie régulière française à bas coût. Vols saisonniers (avril à mi-novembre) et selon fréquences. Airbus A300.

Plusieurs vols quotidiens. Trois classes de service (Economy, Premium Economy et Classe Affaires). Airbus A330 et A380, B777.

Une seule classe de service. Service de repas chaud. Boissons et snack payants. Choix du siège payant. Programme vidéo sur écrans collectifs, programme musical.

Service de repas chaud, collation et boissons. Coussin et couverture polaire. Programme de divertissements sur écran individuel. Choix des sièges (certains avec supplément).

Franchise bagage enregistré 20kg + 1 bagage cabine maximum 5kg.

Franchise bagage enregistré 23kg en Economy, 2 bagages de 23kg en Premium Economy et 2 bagages de 32kg en Classe Affaires + 1 bagage cabine.

10

TRAVERSÉE TRANSATLANTIQUE DE QUEEN MARy 2

New York Votre croisière commence ou se termine à New york, pourquoi ne pas en profiter pour passer une ou plusieurs nuits dans cette ville aux multiples facettes. Une sélection d’hôtel est proposée ci-dessous :

Hôtels à la carte Les tarifs hôteliers sont communiqués à titre indicatif et seront confirmés au moment de la réservation, car lors de l’impression de cette brochure les hôteliers n’ont pas finalisés leurs tarifs pour la prochaine saison : Ci-dessous quelques exemples de prix mais qui peuvent varier d’une nuit à une autre et en particulier pendant les périodes de fêtes et d’événements particuliers (salon, congrès, …) ■ Hôtel Edison – catégorie tourisme : prix TTC à partir de 150 €*. Construit en 1931 dans le style Art Déco, l’hôtel est situé dans le quartier des théâtres et à proximité de Times Square ■ Hôtel Novotel – catégorie supérieure : prix TTC à partir de 200 €*. L’hôtel est situé au cœur de Manhattan, dans le quartier des théâtres sur la 52ème rue et Broadway, près de Carnegie Hall, Madison Square Garden et Rockfeller Center. ■ Hôtel New york Palace – catégorie Luxe – prix TTC à partir de 320 €*. Idéalement situé au cœur de Manhattan, sur Madison Avenue, en face de la cathédrale Saint-Patrick et à proximité du quartier des théâtres, des musées, des boutiques. *prix TTC par personne, base chambre double en logement seul.

Excursions et visite de New York NOUVEAUTE CityPASS Première visite à New York et vous souhaitez découvrir, en individuel, les principaux sites touristiques et attractions de la ville ? Nous vous recommandons de commander avant votre départ de France votre CityPASS qui vous fera bénéficier des meilleurs tarifs et vous évitera des files d’attente, parfois longues à certains endroits. Ce pass vous donne accès à 6 sites touristiques principaux et est valable pendant 9 jours après la première utilisation. ■ L’Empire State Building, visite audio gratuite ■ Le Top of the Rock OU Le Guggenheim Museum, visite audio gratuite ■ La Statue de la Liberté et Ellis Island OU une des croisières / visites en bateau touristiques ■ Le Mémorial du 11 Septembre OU l’Intrepid Sea, Air and Space Museum ■ Le Musée Américain d’Histoire Naturelle ■ Le Metropolitan Museum of Art, avec accès au Cloisters Museum et au jardin Le prix pour les adultes est d’environ 110 € (90 € pour les enfants de moins de 18 ans) Commandez directement votre CityPASS sur http://fr.citypass.com/new-york

Transferts ■ Transferts en autocar (prix par personne) Aéroports/port de Brooklyn ou port de Brooklyn/aéroports : 30 € - Port de Brooklyn/centre de Manhattan : 30 € ■ Transferts privatif ( par véhprivatif ( par véhicule - 2 personnes maximum) Aéroports/port de Brooklyn ou port de Brooklyn/aéroports : 200 € - Hôtel/port de Brooklyn ou port de Brooklyn/hôtel : 175 € Autres types de véhicule : nous consulter. Transferts proposés uniquement le jour de l’embarquement ou du débarquement

Autres hôtels, excursions ou prestations : nous consulter. Visitez www.cunard-france.fr

11

Europe / New York

Southampton Le Havre

New York

■ Appareillage

à 18h de Southampton ou du Havre (15 septembre 2017), embarquement entre 13h et 16h.

■ 6 ou 7 magnifiques journées en mer pour profiter pleinement des activités et des animations proposées à bord, au gré de vos envies

et à votre rythme ! dans la baie de New York vers 4h30, passage du Verrazano Bridge vers 5h, Statue de la Liberté vers 5h30. ■ Arrivée au terminal de Brooklyn vers 6h00, débarquement par pont entre 8h30 et 10h45. Les formalités d’immigration s’effectuent dans le terminal après le débarquement. ■ Entrée

Prix TTC, à partir de, par personne - Traversée transatlantique à destination de New York Embarquement le

08 mai

24 mai

07 juin

21 juillet

04 août

31 août

Débarquement le Nbre de nuits à bord Code croisière Vol New York / Paris effectué avec Cabine intérieure IF Cabine intérieure (vue Atrium) HB Cabine extérieure balcon (vue obstruée) DF Cabine extérieure balcon loggia BZ Cabine extérieure balcon Luxe BF Cabine extérieure balcon Club A2 Mini-suite P2 Suite Q7 Supplément aérien Classe Premium Classe Affaires

15 mai 7 M716

31 mai 7 M719

15 juin 8* M721

28 juillet 7 M727

12 août 8* M729

07 sept. 7 M732B

* escale à Halifax -

1 804 2 124 2 264 2 374 2 694 3 094 4 244 4 704

2 084 2 404 2 544 2 654 2 974 3 374 4 524 4 984

2 444 2 784 2 954 3 054 3 454 3 884 5 384 6 474

2 534 2 874 3 044 3 144 3 544 3 974 5 474 6 564

2 854 3 154 3 314 3 474 3 884 4 514 6 274 7 724

2 944 3 244 3 404 3 564 3 974 4 604 6 364 7 814

2 594 2 814 3 114 3 164 3 514 3 944 5 594 6 944

2 904 3 124 3 424 3 474 3 824 4 254 5 904 7 254

2 754 3 024 3 264 3 424 3 834 4 304 6 374 7 824

3 064 3 334 3 574 3734 4 144 4 614 6 684 8 134

2 194 2 534 2 714 2 814 3 214 3 644 5 144 6 234

2 474 2 814 2 994 3 094 3 494 3 924 5 424 6 514

-

395 1 385

-

395 1 385

-

395 1 385

-

435 1 165

-

435 1 165

-

395 1 385

Traversées avec accompagnement et assistance francophone renforcée

Attention, la date du vol New-York / Paris détermine le tarif du forfait. Dans certains cas, le prix du vol pourra être ajusté en fonction de la saisonnalité.

12

LES PRIX COMPRENNENT transport aérien retour NEW YORK/PARIS sur vols XL Airways ou Air France, en classe économique, DATE DE RETOUR AU CHOIX. Correspondance vers la province, nous consulter ■ L’hébergement sur la base d’une cabine double ■ La PENSION COMPLETE (du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour) ■ Le rituel quotidien du goûter et du Tea Time ■ Snacks à toute heure au buffet ou en cabine ■ Service de café, thé et thé glacé, eau et jus aromatisés à toute heure au restaurant Kings Court (buffet) ■ Les animations musicales, spectacles et concerts ■ Les activités proposées par le bord : cours de danse, cours de cuisine, quizz, cinéma, planétarium etc. (en langue anglaise) ■ L’assistance francophone avec la présence d’une hôtesse dédiée ■ La traduction des informations essentielles (livret de bienvenue, journal de bord, menus, sécurité) ■ Le transfert en autocar entre le port de New York et l’aéroport New York JFK ou le centre-ville de Manhattan pour les passagers prolongeant par un séjour à New York OFFERT ■ Les taxes portuaires (210 €) ■ Les taxes aériennes (155 € pour XL Airways et 265 € pour Air France) ■ et pour le départ du 15 septembre, le transport en autocar de luxe entre Paris (centre-ville ou aéroport d’Orly Ouest) et Le Havre OFFERT

15 sept.

13 oct.

05 nov.

19 nov.

15 déc.

22 sept. 7 M734E

20 oct. 7 M738

12 nov. 7 M741B

26 nov. 7 M743

22 déc. 7 M746

2 750 3 250 3 250 3 490 3 830 4 520 6 370 7 760

2 144 2 354 2 554 2 714 3 034 3 334 4 884 5 764

2 424 2 634 2 834 2 994 3 314 3 614 5 164 6 044

2 329 2 539 2 739 2 899 3 219 3 519 5 069 5 949

2 379 2 589 2 789 2 949 3 269 3 569 5 119 5 999

2 234 2 564 2 704 2 804 3 104 3 354 4 664 5 684

390 1 390

-

395 1 385

385 1 430

385 1 430

415 1 445

LE HAVRE - NEW yORK

TRAVERSÉE TRANSATLANTIQUE DE QUEEN MARy 2

■ Le

15 au 22 septembre 2017 500 passagers pour 500 ans

UN VOyAGE MyTHIQUE Avec encadrement francophone

Retrouvez tous les détails du programme dans la brochure dédiée ou sur www.cunard-france.fr

OFFRE RESERVATION ANTICIPEE Pour toute réservation effectuée avant le 31 août 2016 ■ réduction de 150 € par personne Pour la traversée transatlantique au départ du Havre, le 15 septembre 2017, réservée avant le 30 juin 2016 ■ forfait vin The Captain’s Collection (8 bouteilles par cabine*) ou ■ réduction de 150 € par personne Les avantages ne sont valables que pour deux personnes maximum par cabine. * En cabine individuelle, le forfait vin est de 4 bouteilles

Visitez www.cunard-france.fr

13

New York / Europe

■ Appareillage

de New-York à 17h, embarquement entre 13h et 16h. scénique dans la baie de New-York, Statue de la Liberté et Verrazano Bridge ■ Arrivée à Southampton à 6h00, débarquement par pont entre 8h00 et 09h30. ■ Navigation

Prix TTC, à partir de, par personne - Traversée transatlantique à destination de Southampton Embarquement le 15 mai 31 mai 15 juin 06 juillet Débarquement le 22 mai 07 juin 22 juin 13 juillet Nbre de nuits à bord 7 7 7 7 Code croisière M717 M720 M722 M725 Vol Paris / New York effectué avec Cabine intérieure IF 1 664 1 834 2 264 2 244 2 164 2 144 2 474 2 674 Cabine intérieure (vue Atrium) HB 1 994 2 164 2 604 2 584 2 504 2 484 2 684 2 884 Cabine extérieure balcon DF ** 2 074 2 244 2 724 2 704 2 624 2 604 2 934 3 134 Cabine extérieure balcon loggia BZ 2 174 2 344 2 834 2 814 2 724 2 704 2 984 3 184 Cabine extérieure balcon Luxe BF 2 474 2 644 3 224 3 204 3 124 3 104 3 344 3 544 Cabine extérieure balcon Club A2 2 724 2 894 3 664 3 644 3 554 3 534 3 764 3 964 Mini-suite P2 4 034 4 204 5 164 5 144 5 054 5 034 5 424 5 624 Suite Q7 5 054 5 224 6 254 6 234 6 144 6 124 6 774 6 974 Supplément aérien Classe Premium 395 395 395 435 Classe Affaires 1 320 1 320 1 320 1 110

28 juillet 04 août 7 M728

07 sep. 14 sep. 7 M733

2 424 2 634 2 884 2 934 3 284 3 714 5 374 6 714

2 624 2 834 3 034 3 134 3 484 3 914 5 574 6 914

2 104 2 464 2 574 2 694 3 104 3 554 5 114 6 204

2 304 2 664 2 774 2 894 3 304 3 754 5 314 6 404

1 974 2 314 2 434 2 534 2 934 3 364 4 864 5 954

2 144 2 484 2 604 2 704 3 104 3 534 5 034 6 124

-

435 1 110

-

435 1 320

-

395 1 320

** vue obstruée par les canots de sauvetage

Attention, la date du vol Paris/New-york détermine le tarif du forfait. Dans certains cas, le prix du vol pourra être ajusté en fonction de la saisonnalité.

14

12 août 19 août 7 M730A

TRAVERSÉE TRANSATLANTIQUE DE QUEEN MARy 2

Southampton

New York

LES PRIX COMPRENNENT ■ Le

06 oct. 13 oct. 7 M739A

20 oct. 27 oct. 7 M739A

12 nov. 19 nov. 7 M742

08 déc 15 déc 7 M745

03 janv 10 janv 7 M802

1 864 2 074 2 224 2 384 2 704 3 004 4 554 5 434

2 034 2 244 2 394 2 554 2 874 3 174 4 724 5 604

1 814 2 024 2 174 2 334 2 654 2 954 4 504 5 384

1 984 2 194 2 344 2 504 2 824 3 124 4 674 5 554

1 974 2 174 2 334 2 484 2 804 3 114 4 664 5 544

2 099 2 299 2 459 2 609 2 929 3 239 4 789 5 669

1 789 2 119 2 199 2 299 2 599 2 849 4 159 5 179

1 854 2 184 2 264 2 364 2 664 2 914 4 224 5 244

-

395 1 320

-

395 1 320

-

385 1 360

385 1 360

385 1 360

transport aérien PARIS / NEW YORK sur vol XL Airways ou Air France, en classe économique, DATE ALLER AU CHOIX. Correspondance au départ de la province, nous consulter ■ L’hébergement sur la base d’une cabine double ■ La PENSION COMPLETE (du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour) ■ Le rituel quotidien du goûter et du Tea Time ■ Snacks à toute heure au buffet ou en cabine ■ Service de café, thé et thé glacé, eau et jus aromatisés à toute heure au restaurant Kings Court (buffet) ■ Les animations musicales, spectacles et concerts ■ Les activités proposées par le bord : cours de danse, cours de cuisine, quizz, cinéma, planétarium etc. (en langue anglaise) ■ L’assistance francophone avec la présence d’une hôtesse dédiée ■ La traduction des informations essentielles (livret de bienvenue, journal de bord, menus, sécurité) ■ Les taxes portuaires (210 €) ■ Les taxes aériennes (225 € pour XL Airways et Air France)

OFFRE RESERVATION ANTICIPEE Pour toute réservation effectuée avant le 31 août 2016 ■ réduction de 150 € par personne.

Visitez www.cunard-france.fr

15

Queen Mary 2 22 au 24 mai 2017 2 nuits ◆ M718 De / A Southampton

Southampton Bruges/Bruxelles

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

339 449 839 1 099 50

Bruges, Beligique

Alesund, Norvège

1er au 6 juillet 2017

13 au 21 juillet 2017

19 au 31 août 2017

5 nuits ◆ M724 De / A New York

8 nuits ◆ M726 De / A Southampton

12 nuits ◆ M730D De / A Southampton Alesund

Olden

Olden

Flaam Bergen Stavanger

Halifax

Flaam Bergen Stavanger

Boston

New York

Hambourg Southampton Southampton

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Boston, USA

P RE M I U M

1 159 1 519 2 789 3 499 150

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 699 2 339 4 539 5 749 100

Olden, Norvège

CRÉDIT À BORD $

50 70 130 195

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 589 3 519 6 719 8 639

CRÉDIT À BORD $

65 95 170 260

150

Hambourg, Allemagne

Version 8 nuits de/à Hambourg M731 Prix à partir de 1 759 €

16

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

: nuitée à quai

Queen Mary 2 22 sept. au 6 oct. 2017

Saguenay

CROISIèRES DE QUEEN MARy 2

14 nuits ◆ M735A De / A New York Gaspé

Québec Sydney Halifax Boston Newport New York

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

2 639 3 549 6 679 8 459

75 105 195 295

200

Gaspé, Canada

Caraïbes

27 oct. au 5 nov. 2017

26 nov. au 8 déc. 2017

22 déc. au 3 janvier 2018

9 nuits ◆ M739D De / A Southampton

12 nuits ◆ M744 De / A New York

12 nuits ◆ M801 De / A New York

New York

New York

Oslo Stavanger

St. Maarten

Hambourg

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Oslo, Norvège

Antigua

St. Thomas St. Kitts

Prix TTC, à partir de, par personne

St. Maarten

Antigua

Southampton

1 199 1 649 3 189 4 039 100

CRÉDIT À BORD $

50 70 130 195

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 909 2 689 5 139 6 659

St. Thomas

La Barbade

CRÉDIT À BORD $

65 95 170 260

150

St Thomas

Visitez www.cunard-france.fr

St. Kitts

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

3 049 3 789 6 559 8 329

La Barbade

CRÉDIT À BORD $

65 95 170 260

150

St Kitts

17

Queen Elizabeth 8 au 12 mai 2017

12 au 19 mai 2017

4 nuits ◆ Q716A De / A Southampton

7 nuits ◆ Q718 De / A Southampton Southampton Guernsey

Hambourg Southampton

Vigo Porto Lisbonne

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

619 799 1 489 1 789 50

Hambourg, Allemagne

Saint Pétersbourg, Russie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

1 239 1 479 2 269 2 899

50 75 125 175

100

St Peter, Guernesey

19 au 27 mai 2017

27 mai au 10 juin 2017

10 au 24 juin 2017

8 nuits ◆ Q719 De / A Southampton

14 nuits ◆ Q720 De / A Southampton

14 nuits ◆ Q721 De / A Southampton

Geiranger Olden Flaam Bergen

Southampton St. Pétersbourg Stockholm

Tallinn

Stavanger Skagen

Monte Carlo

La Corogne

Florence/Pise Rome

Barcelone

Kiel Copenhague Hambourg

Sardaigne Southampton

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Flaam, Norvège

18

Southampton

Gibraltar

1 449 1 979 3 609 4 329 100

CRÉDIT À BORD $

50 75 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 579 3 289 5 849 7 129 200

La Corogne, Espagne

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

CRÉDIT À BORD $

80 110 190 265

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Tallin, Estonie

: nuitée à quai

2 579 3 289 5 849 7 129 200

CRÉDIT À BORD $

80 110 190 265

24 juin au 1er juillet 2017

1er au 14 juillet 2017

14 au 28 juillet 2017

7 nuits ◆ Q722 De / A Southampton

13 nuits ◆ Q723 De / A Southampton

14 nuits ◆ Q724 De / A Southampton

Andalsnes

St. Pétersbourg

Kirkwall

Flaam Bergen

Invergordon Glasgow

Stavanger

Stockholm

Edinburgh

Tallinn

Skagen

Dublin Liverpool

Copenhague

Southampton

Southampton

Guernsey

Southampton

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 449 1 909 3 469 4 179

CRÉDIT À BORD $

50 75 125 175

100

Bergen, Norvège

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Warnemunde

Rotterdam

CRÉDIT À BORD $

2 649 3 439 6 279 7 269

75 100 175 245

200

Dublin, Irlande

Rotterdam

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

2 789 3 499 6 409 7 699

80 110 190 265

200

Stockholm, Suède

Version 13 nuits de/à Rotterdam Q723B Prix à partir de 2 769 €

Version 14 nuits de/à Rotterdam Q724B Prix à partir de 3 049 €

28 juillet au 11 août 2017

11 au 20 août 2017

20 au 25 août 2017

14 nuits ◆ Q725 De / A Southampton

9 nuits ◆ Q726 De / A Southampton

5 nuits ◆ Q727 De / A Southampton

Isafjordur Reykjavik

Geiranger Flaam Bergen

Akureyri Torshavn

Stavanger

Geiranger

Amsterdam Southampton

Bergen

Kirkwall

Bruges/Bruxelles

Rotterdam

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 869 3 639 6 699 7 979

Rotterdam

Southampton

Southampton

CRÉDIT À BORD $

80 110 190 265

200

Islande

Version 14 nuits de/à Rotterdam Q725B Prix à partir de 3 049 €

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 959 2 459 4 379 5 369

Guernsey

CRÉDIT À BORD $

50 75 125 175

150

Rotterdam, Pays-Bas

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

P RE MI UM

979 1 269 2 339 2 759 100

Bruges, Belgique

Version 9 nuits de/à Rotterdam Q726B Prix à partir de 2069 €

19

CROISIèRES DE QUEEN ELIZABETH

Queen Elizabeth

Queen Elizabeth 25 août au 8 septembre 2017

8 au 25 septembre 2017

14 nuits ◆ Q728 De / A Southampton

17 nuits ◆ Q729 De / A Southampton Southampton

Southampton

Venise Cannes

Split Dubrovnik

Barcelone

Rome Naples

Séville Gibraltar

Corfou

Sardaigne

Séville Sicile

Gibraltar

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

2 689 3 499 6 279 7 549

80 110 190 265

200

Barcelone, Espagne

Rome, Italie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

3 289 4 219 7 699 9 269

95 130 220 310

200

Venise, Italie

25 sept. au 8 oct. 2017

8 au 25 octobre 2017

25 oct. au 6 nov. 2017

13 nuits ◆ Q730 De / A Southampton

17 nuits ◆ Q731 De / A Southampton

12 nuits ◆ Q732 De / A Southampton

De/à Southampton

De/à Southampton

Southampton

La Corogne

Vigo Lisbonne

Madère Tenerife

Madère

Majorque Gibraltar

Lanzarote

Sicile

Athènes Ephèse Olympie Mykonos

La Palma

Tenerife Gran Canaria

Gran Canaria

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Arrecife, Lanzarote

20

2 239 2 889 5 369 6 359 150

CRÉDIT À BORD $

75 100 175 245

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 649 3 439 6 279 7 269 200

Messine, Sicile

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

CRÉDIT À BORD $

95 130 220 310

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Funchal, Madeire

: nuitée à quai

1 419 1 979 3 609 4 329 100

CRÉDIT À BORD $

70 95 165 230

6 au 16 novembre 2017

16 au 28 novembre 2017

28 nov. au 8 déc. 2017

10 nuits ◆ Q733 De / A Southampton

12 nuits ◆ Q734 De / A Southampton

10 nuits ◆ Q735 De / A Southampton

De/à Southampton

Southampton

Lisbonne

La Corogne

Lisbonne

La Corogne

Lisbonne

Madère

Séville

Séville Malaga Gibraltar

Prix TTC, à partir de, par personne

Southampton

La Palma

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Lanzarote

Malaga Gibraltar

Gran Canaria

1 419 1 839 3 329 4 039

CRÉDIT À BORD $

60 85 140 200

100

Séville, Espagne

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 449 1 909 3 469 4 179

CRÉDIT À BORD $

75 95 165 230

100

Lisbonne, Portugal

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

1 419 1 839 3 329 4 039

60 85 140 200

100

Gibraltar, Royaume-Unis

8 au 11 décembre 2017

11 au 23 décembre 2017

23 déc. au 7 janvier 2018

3 nuits ◆ Q736 De / A Southampton

12 nuits ◆ Q737 De / A Southampton

15 nuits ◆ Q801 De / A Southampton

De/à Southampton

De/à Southampton La Corogne

Lisbonne

Lisbonne

Southampton Séville

Bruges/Bruxelles Madère La Palma Tenerife

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Bruges, Belgique

P RE M I U M

449 579 1 039 1 259 50

Madère La Palma Tenerife

Gran Canaria

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 419 1 769 3 189 3 889

CRÉDIT À BORD $

70 95 165 230

100

Las Palmas, Grande Canarie

Visitez www.cunard-france.fr

Lanzarote Gran Canaria

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 999 3 859 6 979 8 399

CRÉDIT À BORD $

85 115 200 275

200

Tenerife, Iles Canaries

21

CROISIèRES DE QUEEN ELIZABETH

Queen Elizabeth

Queen Victoria 4 au 8 juin 2017 4 nuits ◆ V713 De / A Southampton

Amsterdam Southampton Bruges/Bruxelles

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

719 929 1 719 2 059 50

Bruges, Belgique

Dubrovnik, Croatie

8 au 22 juin 2017

22 juin au 1er juillet 2017

28 juin au 8 juillet 2017

14 nuits ◆ V714 De / A Southampton

9 nuits ◆ V715 De Southampton à Rome

10 nuits ◆ V715D De Barcelone à Venise

Southampton

Southampton

Venise Florence/Pise

Zadar

Cannes Barcelone Lisbonne

Cannes Barcelone

Madère La Palma Tenerife

Rome

Gibraltar Malte

Gran Canaria

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Lisbonne, Portugal

Kotor

Majorque

Lanzarote

Prix TTC, à partir de, par personne

22

Rome

Florence/Pise

2 459 3 169 5 799 6 799 150

CRÉDIT À BORD $

80 110 190 265

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 809 2 349 4 279 5 159 150

Florence, Italie

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

La Valette, Malte

: nuitée à quai

2 169 2 989 4 479 5 309 150

CRÉDIT À BORD $

60 80 140 200

1er au 8 juillet 2017

8 au 15 juillet 2017

15 au 22 juillet 2017

7 nuits ◆ V716A De Rome à Venise

7 nuits ◆ V716C De Venise à Athènes

7 nuits ◆ V717A De / A Athènes

Venise

Venise

Istanbul

Zadar Dubrovnik Rome

Kotor Corfou Athènes

Athènes

Olympie Mykonos

Crète

Rhodes

Malte

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

1 369 1 939 2 989 3 569

55 70 125 175

100

Zadar, Croatie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 369 1 939 2 989 3 569

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Katakolon, Grèce

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 389 2 039 3 139 3 759

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Istanbul, Turquie

22 au 29 juillet 2017

29 juillet au 5 août 2017

5 au 12 août 2017

7 nuits ◆ V717C D’Athènes à Venise

7 nuits ◆ V718A De Venise à Rome

7 nuits ◆ V718D De / A Rome

Venise

Venise Split Dubrovnik

Florence/Pise Rome Naples

Kotor

Monte Carlo

Rome

Barcelone

Corfou

Corse Athènes

Sardaigne

Cephalonie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Athènes, Grèce

1 389 2 039 3 139 3 759 100

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 389 2 039 3 139 3 759

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Cagliari, Sardaigne

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 389 2 039 3 139 3 759

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Ajaccio, Corse

23

CROISIèRES DE QUEEN VICTORIA

Queen Victoria

Queen Victoria 7 au 19 août 2017 12 nuits ◆ V718K De Barcelone à Trieste Trieste

Venise

Florence/Pise Monte Carlo Rome Barcelone

Dubrovnik Kotor

Corse

Prix TTC, à partir de, par personne

Brindisi

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

2 789 3 849 5 739 6 809

70 95 165 235

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite

Monte Carlo, Monaco

Venise, Italie

12 au 19 août 2017

19 au 26 août 2017

26 août au 2 septembre 2017

7 nuits ◆ V719F De Rome à Trieste

7 nuits ◆ V719H De Trieste à Athènes

7 nuits ◆ V720A De / A Athènes

Venise

Trieste

Trieste

Istanbul

Dubrovnik Kotor

Rome

Corfou Athènes

Brindisi

Athènes

Ephèse

Olympie

Rhodes

Mykonos Santorin

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite

Brindisi, Italie

24

P RE M I U M

CRÉDIT À BORD $

1 389 2 039 3 139 3 759

55 70 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

1 389 2 039 3 139 3 759

55 70 125 175

Ephèse, Turquie

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Mykonos, Grèce

: nuitée à quai

1 389 2 039 3 139 3 759 100

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

2 au 9 septembre 2017

9 au 16 septembre 2017

16 au 23 septembre 2017

7 nuits ◆ V720C D’Athènes à Venise

7 nuits ◆ V721A De Venise à Rome

7 nuits ◆ V721D De / A Rome

Venise

Venise

Sibenik Dubrovnik

Rome Naples

Florence/Pise Monte Carlo Rome Barcelone

Kotor Corfou

Corse

Sardaigne Athènes Cephalonie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

CRÉDIT À BORD $

1 369 1 939 2 989 3 569

55 70 125 175

100

Sibenik, Croatie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 269 1 849 2 849 3 379

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 269 1 849 2 849 3 379

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Barcelone, Espagne

Naples, Italie

18 au 30 septembre 2017

23 au 30 septembre 2017

30 sept. au 7 octobre 2017

12 nuits ◆ V721G De Barcelone à Venise

7 nuits ◆ V722A De Rome à Venise

7 nuits ◆ V722C De Venise à Athènes

Venise Venise

Venise Zadar

Zadar

Florence/Pise

Rome

Monte Carlo Barcelone

Rome

Dubrovnik

Kotor

Kotor

Corse Corfou

Athènes

Cephalonie

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Florence, Italie

Crète

Malte

Malte

2 539 3 539 5 239 6 149 200

CRÉDIT À BORD $

70 95 165 235

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 269 1 849 2 849 3 379

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Kotor, Montenegro

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 269 1 849 2 849 3 379

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

100

Corfou, Grèce

25

CROISIèRES DE QUEEN VICTORIA

Queen Victoria

Queen Victoria 7 au 14 octobre 2017 7 nuits ◆ V723A De / A Athènes Istanbul

Athènes Rhodes Mykonos

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 269 1 849 2 849 3 379

55 70 125 175

100

Istanbul, Turquie

Caraïbes

14 au 21 octobre 2017

21 au 28 octobre 2017

28 octobre au 4 nov. 2017

7 nuits ◆ V723C D’Athènes à Venise

7 nuits ◆ V724A De Venise à Rome

7 nuits ◆ V724C De Rome à Barcelone

Venise

Venise Gènes

Split Dubrovnik

Marseille Rome

Olympie

Prix TTC, à partir de, par personne

Split, Croatie

Barcelone

Corfou

Rome

Corse

Sardaigne

P RE M I U M

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Florence/Pise

Kotor Naples

Athènes

26

CRÉDIT À BORD $

1 269 1 849 2 849 3 379 100

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

1 139 1 529 2 039 2 459 100

Cagliari, Sardaigne

: navire à l’ancre, débarquement en chaloupe -

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Pise, Italie

: nuitée à quai

1 139 1 529 2 039 2 459 100

CRÉDIT À BORD $

55 70 125 175

4 au 13 novembre 2017

13 au 18 novembre 2017

18 nov. au 12 décembre 2017

9 nuits ◆ V725 De Barcelone à Southampton

5 nuits ◆ V726 De / A Southampton

24 nuits ◆ V727 De / A Southampton Southampton

Southampton Praia da Vitoria

Amsterdam

Ponta Delgada

Southampton Bruges/Bruxelles

Barcelone

St. Maarten St. Kitts

Lisbonne Majorque

Malaga

Ste Lucie

Gibraltar

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Antigua

Cherbourg

CRÉDIT À BORD $

1 599 1 909 2 769 3 319

55 70 125 175

150

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

769 979 1 769 2 049 100

Amsterdam, Pays-Bas

Malaga, Espagne

La Barbade

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 3 689 Extérieure balcon 4 689 Mini-Suite 8 559 Suite 10 169 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 250

130 175 305 425

St John, Antigua

12 au 17 décembre 2017

17 au 29 décembre 2017

29 décembre au 3 janvier 2018

5 nuits ◆ V728 De / A Southampton

12 nuits ◆ V729 De / A Southampton

5 nuits ◆ V801 De / A Southampton

De/à Southampton La Corogne Amsterdam

Amsterdam

Southampton

Southampton Bruges/Bruxelles

Bruges/Bruxelles

Madère Cherbourg

La Palma Tenerife

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

Cherbourg, France

P RE M I U M

799 1 119 2 049 2 409 100

Cherbourg

Lanzarote

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

2 379 2 949 5 509 6 649

CRÉDIT À BORD $

70 95 165 235

150

Madère

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne Intérieure Extérieure balcon Mini-Suite Suite Réduction pour réservation avant le 31 août 2016

P RE M I UM

979 1 269 2 339 2 759 100

Bruges, Belgique

27

CROISIèRES DE QUEEN VICTORIA

Queen Victoria

Partez sur les Traces des Grands Navigateurs

28

Qu’y a t-il de plus beau que la découverte, au petit matin, après plusieurs jours de mer, des gratte-ciel de Manhattan, de la baie spectaculaire de Hong Kong, de l’Opéra de Sydney classé au Patrimoine de l’Humanité, des eaux turquoises de la Polynésie ou des minarets d’Istanbul ? De tels moments sont rares. Ils expliquent sans doute pourquoi les grands écrivains voyageurs, de Pierre Loti à Joseph Conrad ont tous été à un moment de leur existence, des amoureux de la mer.

Vous souhaitez vivre un vrai moment d’exception, alors sans hésiter, embarquez pour un Tour du Monde. On découvre alors, non seulement les villes, les rivages et les océans les plus éblouissants de la planète, mais le bateau, devenu jour après jour une maison, un village, vous invite à un autre voyage, dans le temps celui là, pour retrouver l’esprit et l’atmosphère de l’Age d’or des grands liners.

CROISIèRES AUTOUR DU MONDE

Depuis 1922, la compagnie Cunard a été la première à organiser des tours du monde pour ses passagers et même si depuis quelques décennies, le bateau n’est plus l’unique moyen de voyager, sa capacité à ouvrir les portes du monde demeure sans pareil. Sa puissance poétique est intacte. Il demeure un créateur de rêves et d’émotions.

Au départ de Southampton, chacun de nos navires trace une route épique vers de nombreuses destinations exotiques. Choisissez une route, un parcours plus court, une combinaison entre deux navires et créez Votre Voyage. Le Tour du Monde est bien plus qu’une croisière, c’est le voyage d’une vie !

Pour chacun des navires, de nombreuses combinaisons, d’une durée de 7 à 122 nuits, existent. Vous retrouverez leurs tarifications sur le site www.cunard-france.fr. Quel que soit l’itinéraire ou la catégorie de cabine souhaitée, des tarifs SAVE & SAIL peuvent être disponibles. N’hésitez pas à interroger votre agence de voyage ou nos services. Visitez www.cunard-france.fr

29

Queen Mary 2 Southampton

Barcelone

Madère

Séville

Rome Naples Détroit de Messine Limassol Canal de Suez

Petra

Tenerife

Dubaï Hong Kong

Muscat

Nha Trang Cochin Colombo

Phuket Langkawi Penang Kuala Lumpur

Ho Chi Minh Ville Brunei Singapour

Bali Darwin

Réunion

Whitsunday Island

Ile Maurice

Brisbane

Walvis Bay Perth

Port Elizabeth

Margaret River

Le Cap

Adelaide

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

DATE

ESCALE

DATE

10 jan. 14 jan. 15 jan. 24 jan. 26 jan. 27 jan. 29 jan.

Southampton, GB 4 Funchal, Madère Ténérife, Iles Canaries Walvis Bay, Namibie Le Cap, Afrique du Sud Le Cap 4 Port Elizabeth, Afrique du Sud N Le Port, La Réunion Port Louis, Ile Maurice Fremantle (Perth), Australie Busselton (Margaret River), Australie Adelaïde, Australie Melbourne, Australie N Kangaroo Island, Australie Melbourne, Australie 2 N Sydney, Australie 2 Milford Sound, Doubtful et Dusky Sound

17 mars 20 mars 23 mars 25 mars 27 mars

16 fév. 18 fév. 20 fév. 22 fév. 24 fév. 27 fév.

(navigation touristique)

28 fév. Dunedin, Nelle-Zélande N 01 mars Akaroa (Christchurch), Nouvelle-Zélande 02 mars Wellington, Nelle-Zélande 04 mars Tauranga, Nelle-Zélande N N 05 mars Auckland, Nelle-Zélande N 06 mars Bay of Island, Nelle-Zélande 09 mars Sydney, Australie 4 11 mars Brisbane, Australie 13 mars Airlie Beach (Whitsunday Island), Australie

30

N : nouvelle escale

Auckland Tauranga

Melbourne Kangaroo Island

03 fév. 04 fév. 12 fév. 13 fév.

Bay of Islands

Sydney

: navire N à l’ancre

Wellington Christchurch Dunedin

ESCALE

Darwin, Australie Bali, Indonésie Singapour 2 Bandar Seri Begawan, Brunei Phu My (Ho Chi Minh), Vietnam 30 mars Hong Kong 31 mars Hong Kong 2 02 avr. Nha Trang, Vietnam 05 avr. Singapour 2 06 avr. Port Kelang (Kuala Lumpur), Malaisie 07 avr. Penang, Malaisie 08 avr. Langkawi, Malaisie N 09 avr. Phuket, Thaïlande 12 avr. Colombo, Sri Lanka 14 avr. Cochin, Inde 17 avr. Muscat, Oman 18 avr. Dubaï, Emirats Arabes Unis 19 avr. Dubaï 26 avr. Aqaba (Petra), Jordanie N 28 avr. Passage du canal de Suez 29 avr. Limassol, Chypre 01 mai Détroit de Messine (navigation) 02 mai Naples, Italie 03 mai Civitavecchia (Rome), Italie 05 mai Barcelone, Espagne 07 mai Cadiz (Séville), Espagne 10 mai Southampton, GB

Southampton - Southampton 120 nuits ◆ M803D 10 janvier au 10 mai 2018

Inde

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 20 169 Extérieure balcon 27 619 Mini-Suite 57 139 Suite 64 839 Grand Dupleix 205 749 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 1 200

Les journées en mer ne sont pas mentionnées.

:N appareillage en soirée

4 : nombre de secteurs possibles au départ de cette escale

CRÉDIT À BORD $

600 800 1 300 1 800 1 800

Le Cap - Sydney

Sydney - Sydney

Sydney - Hong Kong

28 nuits ◆ M804B 27 janvier au 24 février 2018

13 nuits ◆ M809A 24 février au 9 mars 2018

22 nuits ◆ M811B 9 au 31 mars 2018

Le Cap, Afrique du Sud

Prix TTC, à partir de, par personne

Sydney, Australie

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 4 889 Extérieure balcon 6 739 Mini-Suite 13 929 Suite 15 809 Grand Dupleix 50 129 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 300

120 170 290 4 20 4 20

Prix TTC, à partir de, par personne

Ho Chi Minh Ville, Vietnam

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 2 309 Extérieure balcon 3 159 Mini-Suite 6 519 Suite 7 389 Grand Dupleix 23 419 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

60 80 140 200 200

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 3 879 Extérieure balcon 5 309 Mini-Suite 10 959 Suite 12 429 Grand Dupleix 39 399 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 250

Singapour - Singapour

Hong Kong - Dubaï

Singapour - Dubaï

13 nuits ◆ M813A 23 mars au 5 avril 2018

19 nuits ◆ M814A 31 mars au 19 avril 2018

14 nuits ◆ M815 5 au 19 avril 2018

Singapour

Prix TTC, à partir de, par personne

Hong Kong, Chine

P RE M I U M

Intérieure 2 299 Extérieure balcon 3 139 Mini-Suite 6 479 Suite 7 349 Grand Dupleix 23 289 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

60 80 140 200 200

Prix TTC, à partir de, par personne

TOURS DU MONDE DE QUEEN MARy 2

Queen Mary 2

CRÉDIT À BORD $

100 130 230 330 330

Dubaï, EAU

P RE MI UM

Intérieure 3 339 Extérieure balcon 4 569 Mini-Suite 9 449 Suite 10 719 Grand Dupleix 34 019 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 200

CRÉDIT À BORD $

80 120 200 290 290

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 2 439 Extérieure balcon 3 369 Mini-Suite 6 969 Suite 7 909 Grand Dupleix 25 069 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

60 90 150 210 210

31

Queen Elizabeth

Southampton Hiroshima Inland Sea Osaka

New York

San Francisco

Busan Madère Les Bermudes

Fort Lauderdale

Okinawa Hong Kong

Cabo San Lucas Honolulu

Puerto Quetzal

Kochi Kagoshima

Shanghai

Tenerife Taiwan

Jamaïque Aruba Colombo

Canal de Panama

Penang Malacca Singapour

Seychelles

Bora Bora Vers Auckland

Rabaul

Pape’ete

Moorea

Réunion

Ile Maurice

Walvis Bay

Brisbane Bay of Islands

Newcastle Sydney

Port Elizabeth Le Cap

De Moorea

Auckland

Southampton - Southampton 122 nuits ◆ Q802H 7 janvier au 10 mai 2018

Namibie

DATE

ESCALE

07 jan. 14 jan. 16 jan. 17 jan. 20 jan. 22 jan. 24 jan. 26 jan. 29 jan. 01 fév. 04 fév. 05 fév. 10 fév. 15 fév.

Southampton, GB 8 Hamilton, Bermudes N New York, US New york Fort Lauderdale (Miami), US Ocho Rios, Jamaïque N Oranjestad, Aruba Passage du canal de Panama Puerto Quetzal, Guatemala N Cabo San Luca, Mexique San Francisco, US San Francisco Honolulu, Hawaï Bora Bora, Polynésie Française N Papeete, Polynésie Française N Moorea, Polynésie Française N Ligne de changement de date Auckland, Nelle-Zélande N Bay of Island, Nelle-Zélande Sydney, Australie Sydney 6 Newcastle, Australie Brisbane, Australie 5 Rabaul, Papouasie Nelle-Guinée N Okinawa, Japon Osaka, Japon 2 N

16 fév. 17 fév. 20 fév. 23 fév. 24 fév. 27 fév. 28 fév. 01 mars 03 mars 07 mars 13 mars 15 mars 32

N : nouvelle escale

DATE

ESCALE

Bora Bora, Polynésie Française

16 mars Mer Intérieure du Japon (navigation)

17 mars 18 mars 19 mars 21 mars 22 mars 24 mars 26 mars 28 mars 30 mars 31 mars 04 avr. 05 avr. 06 avr. 09 avr. 13 avr. 16 avr. 17 avr. 21 avr. 23 avr. 24 avr. 26 avr. 05 mai 06 mai 10 mai

Hiroshima, Japon N Détroit de Kanmon (navigation) Busan, Corée du Sud Kochi, Japon N Osaka, Japon 3 N Kagoshima, Japon Shanghai, Chine N Keelung, Taiwan Hong Kong Hong Kong 3 Singapour 2 N Malacca, Malaisie N Penang, Malaisie Colombo, Sri Lanka Victoria, Seychelles Port Louis, Ile Maurice Le Port, La Réunion Port Elizabeth, Afrique du Sud N Le Cap, Afrique du Sud 2 Le Cap Walvis Bay, Namibie N Ténérife, Iles Canaries Funchal, Madère Southampton, GB

Les journées en mer ne sont pas mentionnées.

: navire N à l’ancre

:N appareillage en soirée

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 20 689 Extérieure balcon 28 709 Mini-Suite 56 929 Suite 71 229 Grand Dupleix 176 079 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 1 300

New york, USA

4 : nombre de secteurs possibles au départ de cette escale

CRÉDIT À BORD $

600 800 1 300 1 900 1 900

TOURS DU MONDE DE QUEEN ELIZABETH

Queen Elizabeth

Seychelles

Fort Lauderdale - San Francisco

San Francisco - Hong Kong

Sydney - Osaka

16 nuits ◆ Q804 20 janvier au 5 février 2018

53 nuits ◆ Q805C 5 février au 31 mars 2018

22 nuits ◆ Q807B 28 février au 22 mars 2018

San Francisco, USA

Prix TTC, à partir de, par personne

Hong Kong, Chine

P RE MI UM

Intérieure 2 829 Extérieure balcon 3 929 Mini-Suite 7 819 Suite 9 779 Grand Dupleix 50 129 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

70 100 170 240 240

Prix TTC, à partir de, par personne

Sydney, Australie

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 9 239 Extérieure balcon 12 809 Mini-Suite 25 379 Suite 31 739 Grand Dupleix 78 429 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 600

225 325 550 800 800

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 3 929 Extérieure balcon 5 439 Mini-Suite 10 789 Suite 13 499 Grand Dupleix 33 349 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 250

100 130 230 330 330

Osaka - Osaka

Hong Kong - Le Cap

Singapour - Le Cap

7 nuits ◆ Q809 15 au 22 mars 2018

23 nuits ◆ Q812A 31 mars au 23 avril 2018

19 nuits ◆ Q813 4 au 23 avril 2018

Osaka, Japon

Prix TTC, à partir de, par personne

Le Cap, Afrique du Sud

P RE M I U M

Intérieure 1 269 Extérieure balcon 1 759 Mini-Suite 3 459 Suite 4 319 Grand Dupleix 10 629 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 100

CRÉDIT À BORD $

30 45 75 105 105

Prix TTC, à partir de, par personne

Sri Lanka

P RE MI UM

Intérieure 4 089 Extérieure balcon 5 679 Mini-Suite 11 269 Suite 14 099 Grand Dupleix 34 849 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 250

CRÉDIT À BORD $

100 140 240 350 350

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 3 379 Extérieure balcon 4 689 Mini-Suite 9 299 Suite 11 639 Grand Dupleix 28 799 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 200

CRÉDIT À BORD $

80 120 200 290 290

33

Queen Victoria

Southampton

Les Açores Charleston Port Canaveral Fort Lauderdale Costa Maya

Bermudes

Jamaïque

St Maarten La Dominique

Belize

Barbados Canal de Panama Manta

Fortaleza

Lima

Salvador

Arica Rio de Janeiro

Coquimbo Santiago

Buzios

Montevideo Buenos Aires

Puerto Montt Glacier Pio XI

Puerto Madryn

Glacier Amalia Punta Arenas Détroit Magellan

Beagle Channel Ushuaia

Le Cap Horn

DATE

ESCALE

DATE

ESCALE

07 jan. 14 jan. 17 jan. 18 jan. 21 jan. 22 jan. 23 jan. 27 jan. 29 jan. 31 jan. 01 fév. 02 fév. 05 fév. 06 fév. 07 fév. 10 fév. 12 fév. 13 fév. 14 fév. 15 fév.

Southampton, GB 4 Hamilton, Bermudes Fort Lauderdale (Miami), US Fort Lauderdale 3 Phillipsburg, Saint Martin Roseau, La Dominique N N Bridgetown, La Barbade N Fortaleza, Brésil Salvador, Brésil N Buzios, Brésil N N Rio de Janeiro, Brésil Rio de Janeiro 3 Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentine Buenos Aires Puerto Madryn, Argentine Beagle Channel (navigation) Ushuaïa, Argentine Cap Horn (navigation) Détroit de Magellan (navigation) Punta Arenas, Chili N Glacier Amalia, Chili

17 fév.

Glacier Pio X, Chili

16 fév.

Southampton - Southampton (navigation touristique)

19 fév. 21 fév. 22 fév. 24 fév. 26 fév. 28 fév. 02 mars 04 mars 06 mars 07 mars 09 mars 10 mars 11 mars 12 mars 19 mars 23 mars

Puerto Montt, Chili N Valparaiso (Santiago du Chili), Chili 2 Coquimbo, Chili N Arica, Chili N Callao (Lima), Pérou N Manta, Equateur N Passage du canal de Panama Montego Bay, Jamaïque Belize, Belize N N Costa Maya, Mexique N Fort Lauderdale (Miami), US Port Canaveral, US N Charleston, US Charleston Praia da Vitoria, Les Açores Southampton, GB

Les journées en mer ne sont pas mentionnées.

75 nuits ◆ V804C 7 janvier au 23 mars 2018

Buenos Aires, Argentine

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 12 589 Extérieure balcon 17 479 Mini-Suite 34 639 Suite 43 329 Grand Dupleix 107 089 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 800

(navigation touristique)

34

N : nouvelle escale

: navire N à l’ancre

:N appareillage en soirée

4 : nombre de secteurs possibles au départ de cette escale

CRÉDIT À BORD $

350 450 800 1 150 1 150

Belize

Southampton - Fort Lauderdale

Fort Lauderdale - Rio de Janeiro

Fort Lauderdale - Fort Lauderdale

11 nuits ◆ V804 7 au 18 janvier 2018

15 nuits ◆ M805 18 janvier au 2 février 2018

50 nuits ◆ V805B 18 janvier au 9 mars 2018

Hamilton, Bermudes

Prix TTC, à partir de, par personne

Rio de Janeiro, Brésil

P RE MI UM

Intérieure 1 789 Extérieure balcon 2 539 Mini-Suite 4 989 Suite 6 239 Grand Dupleix 15 349 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

50 70 120 170 170

Prix TTC, à partir de, par personne

Fort Lauderdale, USA

P RE MI UM

CRÉDIT À BORD $

Intérieure 2 629 Extérieure balcon 3 659 Mini-Suite 7 259 Suite 9 089 Grand Dupleix 22 479 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

70 90 160 230 230

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 8 219 Extérieure balcon 11 389 Mini-Suite 22 539 Suite 28 199 Grand Dupleix 69 639 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 550

CRÉDIT À BORD $

225 300 525 750 750

Rio de Janeiro - Valparaiso

Valparaiso - Fort Lauderdale

Fort Lauderdale - Southampton

19 nuits ◆ V806A 2 au 21 février 2018

16 nuits ◆ V808 21 février au 9 mars 2018

14 nuits ◆ V809 9 au 23 mars 2018

Valparaiso, Chili

Prix TTC, à partir de, par personne

Montego Bay, Jamaïque

P RE M I U M

Intérieure 3 339 Extérieure balcon 4 639 Mini-Suite 9 199 Suite 11 519 Grand Dupleix 28 479 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 200

CRÉDIT À BORD $

80 120 200 290 290

Prix TTC, à partir de, par personne

Charleston, USA

P RE MI UM

Intérieure 2 799 Extérieure balcon 3 889 Mini-Suite 7 729 Suite 9 679 Grand Dupleix 23 959 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

70 100 170 240 240

Visitez www.cunard-france.fr

Prix TTC, à partir de, par personne

P RE MI UM

Intérieure 2 439 Extérieure balcon 3 419 Mini-Suite 6 789 Suite 8 489 Grand Dupleix 20 989 Réduction pour réservation avant le 31 août 2016 150

CRÉDIT À BORD $

60 90 150 210 210

35

TOURS DU MONDE DE QUEEN VICTORIA

Queen Victoria

Conditions particulières

En option, un forfait acheminement, sur vols réguliers exclusivement, peut-être proposé. Les prix varient en fonction des classes de réservations et de la disponibilité au moment de la réservation. Les services et prestations inclus sont variables selon les destinations.

gager à régler, au minimum, les frais exigés par les fournisseurs au cas où l’organisateur ne serait pas en mesure de confirmer les prestations conformes (ou similaires) à la demande du client. Dans tout autre cas, le désistement est soumis aux frais normaux d’annulation. • Le prix des prestations, accepté par le client du fait de l’inscription, ne peut en aucun cas donner lieu à des demandes de révision avant le départ ou après le retour du voyage, pour quelque motif que ce soit. Il appartient au client d’étudier les tarifs et ce qu’ils comprennent avant l’inscription.

Durée des croisières

Règlement du solde

Programmes valables pour des départs entre le 8 mai 2017 et le 10 mai 2018.

La durée d’une croisière est exprimée en nuits et est calculée depuis le jour d’embarquement jusqu’au jour de débarquement. Pour les croisières, l’embarquement n’est autorisé qu’à partir de 13h. Sauf indication contraire, le débarquement s’effectue le matin, entre 8h et 10h30.

Prix et programmes

Responsabilité des transporteurs

Les prix indiqués sont exprimés en Euros et s’entendent par personne sur la base d’une cabine double, à partir de et en croisière seule sauf pour les traversées transatlantiques. Ils sont donnés à titre indicatif et sont ceux connus au 05/04/16. Les tarifs évoluent en fonction des dates de départ et des remplissages des bateaux et sont confirmés au moment de la demande de renseignements et de la prise de commande. Les tarifs et itinéraires détaillés sont disponibles et mis à jour dans le site www.cunard-france.fr.

Les conséquences d’accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régis par les dispositions de la Convention de Varsovie ou les règlementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné.

Le solde du prix du voyage doit nous parvenir au plus tard 75 jours avant la date de départ (90 jours pour les tarifs SAVE & SAIL, les tours du monde et secteurs tours du monde). A défaut de règlement dans les délais, nous nous réservons le droit de considérer le voyage comme annulé et, de ce fait, de retenir les frais d’annulation applicables. Toute inscription dans une période de solde ne pourra être considérée comme ferme que si elle est accompagnée du règlement intégral de l’ensemble des prestations.

L’inscription à l’une des croisières commercialisées par Compagnie Internationale de Croisières implique l’acceptation des conditions générales et particulières de vente. En datant et signant le contrat de voyage établi par le vendeur auprès duquel il achète son voyage avec la mention que les conditions sont acceptées par lui, le client reconnaît expressément avoir pris connaissance des informations relatives au voyage qu’il a choisi selon l’information préalable reçue de l’agence de voyages ou auprès de nos services. Il est donc renvoyé pour toute précision concernant le voyage choisi aux informations contenues dans le programme, le devis ou la proposition. Notre offre n’est pas limitée aux croisières publiées dans nos différents supports. Les croisières ou prestations «  hors catalogue  » sont soumises aux mêmes conditions.

Validité

La compagnie Cunard peut à tout moment (avant et pendant la croisière) substituer une escale à une autre ou en modifier les horaires. Nous invitons nos passagers à prendre connaissance des conditions particulières des compagnies maritimes ou armateurs. Les prix des croisières et forfaits acheminements indiqués tiennent compte des données économiques suivantes : • Coût du transport aérien et/ou maritime, redevances et taxes telles que les taxes de sécurité, de carburant, d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports connus au 05/04/16 sauf indication spécifique dans les grilles de tarifs ou fiches produits. • La compagnie Cunard se réserve le droit d’appliquer une surcharge carburant si le prix du baril au NYMEX dépasse les 70$ le baril. Cette éventuelle surcharge s’applique à tous les passagers, même si la réservation est entièrement payée. • Les tarifs sont basés sur l’Euro et ne peuvent donc pas être l’objet de fluctuation de taux de change, tant à la hausse qu’à la baisse. Nous nous réservons le droit de modifier les prix, dans les limites légales prévues à l’article 19 de la loi n° 92-645 du 13/07/92 et en conformité avec les articles R211-10 et R211-11 du Code du Tourisme.

Variation/révision des prix Toute variation des données économiques ci-dessus (coût du transport, hausse des carburants, taxes portuaires et aériennes…) sera intégralement répercutée sur le prix du voyage (tant à la hausse qu’à la baisse). Dans cette hypothèse, les clients déjà inscrits seront avertis par leur agence de voyages, par lettre recommandée avec accusé de réception. Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une modification.

Prestations incluses dans le prix des croisières Sauf indication contraire, les prix comprennent, l’hébergement dans la catégorie de cabine choisie, la pension complète, les animations et spectacles à bord et les taxes maritimes et pour les traversées transatlantiques, le vol en classe économique à destination ou au départ de New York ainsi que les taxes aériennes connues au 05/04/16.

Prestations non incluses dans le prix des croisières Sauf indication contraire, ne sont jamais compris les excursions, les pourboires, les frais de service, les dépenses personnelles (blanchisserie, soins de beauté, coiffeur, casino, photos etc.), les boissons (consommations aux bars, eaux minérales, vin à table etc.), les assurances voyage facultatives, nos frais de dossier, les acheminements jusqu’au et au départ du navire ainsi que les prestations terrestres pré et post croisière éventuellement nécessaires. Pour les traversées transatlantiques, le vol en classe économique à destination ou au départ de New York est inclus ainsi que les taxes aériennes.

Promotions/Offres spéciales Nous pouvons être amenés à proposer des promotions sur certains départs ou sur certaines catégories de cabine. Celles-ci n’ont aucun caractère rétroactif par rapport aux

36

clients déjà inscrits et ayant payé un tarif plus élevé. La différence de prix ne peut pas faire l’objet d’un remboursement. Les conditions de ces promotions sont restrictives (choix de la cabine, règlement en totalité, frais d’annulation spécifiques etc.) et justifient une différence de tarif.

Le forfait acheminement optionnel

Acheminement aérien Conformément au Décret n° 2007-669 du 2 mai 2007, le client est informé de l’identité du ou des transporteurs contractuels ou de fait, susceptibles de réaliser le vol acheté. Le vendeur informera le client de l’identité de la compagnie aérienne qui assurera le(s) vol(s). En cas de changement de transporteur, le client sera informé par le transporteur contractuel ou par l’organisateur du voyage, par tout moyen approprié, dès lors qu’il en aura connaissance. Les horaires des vols ainsi que les types d’appareils peuvent subir des modifications pour toutes sortes de raisons (conditions météorologiques, encombrement du trafic, problème technique, grève, etc.) et ne peuvent engager la responsabilité des transporteurs et de l’organisateur.

Modification des informations contenues dans nos publications Certaines informations contenues dans nos publications (brochures, sites internet etc.) peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de voyage. L’organisateur du voyage s’engage à communiquer par écrit à ses clients les modifications éventuelles susceptibles d’être apportées aux informations contenues dans ces publications. Les modifications concernant notamment l’identité des transporteurs contractuels et des transporteurs de fait éventuels, communiquées en vertu des articles 1,2 et 5 du Décret n°2006-315 du 17 mars 2006.

Modification ou annulation de la part du client Toute modification ou annulation de la part du client doit être signifiée par tout moyen permettant d’obtenir un accusé de réception (télécopie, courriel, lettre recommandée …) et par l’intermédiaire de son agence de voyages. La date de réception de l’avis d’annulation est la date prise en compte pour le calcul des frais. Aucun remboursement ne peut intervenir si le passager ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans les documents de voyage de même s’il ne peut pas présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (passeport, visa, certificat de vaccination etc.). Tout voyage interrompu ou modifié par un passager ne peut donner lieu à un quelconque remboursement. De plus, les frais supplémentaires occasionnés par une modification du déroulement de son voyage restent à la charge du passager. Sur vols réguliers dans le cadre des forfaits acheminements optionnels, les frais d’annulation ou de réémission des billets peuvent être différents des éléments énoncés ci-après. Les frais varient en fonction du type de tarif aérien utilisé et de ses restrictions et peuvent s’élever jusqu’à 100% quelque que soit la date d’annulation, en particulier pour les billets émis ou les billets à tarif non remboursable. Certaines compagnies aériennes ne remboursent pas les taxes aériennes des billets à tarif non remboursable. Les frais de visa et les primes d’assurance ne sont pas remboursables.

Barèmes de frais d’annulation Liste « noire » En vertu de l’article 9 du règlement européen 2111/2005 du 14 décembre 2005, la liste des compagnies aériennes interdites d’exploitation dans la Communauté Européenne peut être consultée en agences et sur le site internet suivant : http://www.dgac.fr ou http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban.

Le barème indiqué ci-dessous est celui en application au 05/04/16 et peut être modifié sans préavis même pour les clients déjà inscrits qui seront tenus informés par écrit. Les frais s’appliquent sur le prix total par personne : croisière, taxes portuaires et les éventuelles prestations pré ou post croisières et services complémentaires fournis par les compagnies.

Réservations à bord Si vous effectuez une inscription à bord d’un navire, un acompte payable en Euros vous sera demandé. Cette inscription permet de bénéficier d’un crédit à bord et/ou d’une réduction. Dans le respect de la législation française, un acompte complémentaire de 25% (ou 35 % pour les tarifs Save & Sail) du montant total de votre voyage vous sera demandé lors de votre retour en France pour valider votre réservation.

Inscription/Acompte • L'inscription ne devient effective qu'après versement à titre d’acompte d’une somme au moins égale à 25% du montant total du voyage. Les assurances facultatives, le transport aérien sur certaines compagnies ainsi que les tarifs spéciaux de croisières non remboursables/non transférables doivent être également réglés en totalité au moment de l’inscription. Dans cette hypothèse, cette précision sera donnée à la réservation.

Par définition, ce barème de frais d’annulation ne s’applique pas pour certains tarifs spéciaux « non remboursables, non transférables » qui sont payables intégralement au moment de l’inscription. Tarifs PREMIUM

P RE MI UM

• Dès l’inscription et jusqu’à 75 jours avant la date de départ : 10% Un seul report autorisé sur une autre date de départ dans les 12 mois à partir de la date de départ initiale et pour un montant égal ou supérieur : frais de gestion de 200 € par cabine. En cas de nouvelle modification, le barème de frais s’applique. • Entre 75 et 60 jours avant la date de départ : 50 % • Entre 59 et 46 jours avant la date de départ : 60 % • Entre 45 et 16 jours avant la date de départ : 75 % • Moins de 15 jours avant la date de départ : 100 % Tarifs SAVE & SAIL

• Frais d’envoi : les frais de type Chronopost, ou service urgent éventuellement rendus nécessaires par le fait d’une inscription tardive, de grèves des services postaux ou autres circonstances indépendantes de notre volonté seront facturés à l’agence de voyages ou au client. • Frais de gestion : une somme forfaitaire (frais de télécopies, téléphone etc.) de 100 € par dossier sera perçue dans le cas d’une inscription à moins de 14 jours du départ. Pour ce type de commande l’organisateur ne peut accepter que des commandes fermes et définitives. Le client doit s’en-

SAVE & SAIL

• Dès l’inscription et jusqu’à 75 jours avant la date de départ : 35% • Entre 75 et 60 jours avant la date de départ : 50 % • Entre 59 et 46 jours avant la date de départ : 60 % • Entre 45 et 16 jours avant la date de départ : 75 % • Moins de 15 jours avant la date de départ : 100 % En cas de changement de nom à plus de 75 jours de la date de départ, des pénalités de 100 € par modification seront retenues.

Si l'un des passagers d'une cabine double annule sa réservation des frais d’annulation seront appliqués selon le barème. Le passager restant devra acquitter la différence tarifaire entre le prix par personne en double et le prix en double à usage individuel.

Cession

Cabine « Garantie » En fonction du remplissage du navire au moment de votre réservation et ponctuellement, dans le cadre de certaines offres, une cabine « garantie » peut vous être proposée. Ceci signifie que votre réservation est faite dans une catégorie minimum sans numéro attribué et que l’assignation sera faite à la discrétion de la compagnie et peut changer à tout moment jusqu’à l’embarquement. Une fois attribuée, aucune demande de changement ne peut être acceptée. L’avantage de cette formule, c’est la possibilité d’une cabine assignée dans une meilleure catégorie, sans surcharge financière. Dans tous les cas, la catégorie minimum choisie à la réservation est garantie.

Formalités pour l’entrée et le transit aux Etats-Unis, pour les ressortissants français

Cabines triples/quadruples

Les bébés et enfants doivent être en possession d’un passeport individuel répondant aux mêmes critères.

Un passager qui se trouve dans l’impossibilité objective de bénéficier du voyage peut se faire remplacer dans les conditions prévues par l’article R211-9 du Code du Tourisme. La cession intervient moyennant des frais de gestion et de modification, variables selon les circonstances, la compagnie maritime, la destination et la compagnie aérienne empruntée.

Les tarifs consentis pour la 3e et 4e personne ainsi que pour les enfants, s’entendent par personne partageant la cabine de deux adultes payants le tarif double. Les lits supplémentaires sont, soit des couchettes hautes, soit un canapé lit.

Modifications portant sur les noms des passagers

Demandes particulières

Les prénoms et noms correctement orthographiés ainsi que les dates de naissance doivent être communiqués dès l’inscription et doivent être exactement ceux figurant sur les pièces d’identité qui seront présentées aux différents enregistrements. Toute modification dans un prénom et/ou un nom entraîne des frais de modification.

Dans le cadre des tarifs PREMIUM, toute demande particulière (table, service de restauration...) ne peut jamais être garantie. Nous nous efforçons de mettre tout en œuvre pour donner satisfaction à la demande. Une réservation prise sous condition de l’attribution d’un service en particulier ou d’une table, ou sous condition de satisfaction d’une demande particulière ne peut être acceptée. Une demande particulière non satisfaite ne constitue pas un motif valable d’annulation de la part du client.

En raison du renforcement des mesures de sécurité, les compagnies aériennes n’autorisent pas de changement de noms ou d’orthographe sans frais. Une lettre modifiée dans un nom ou un prénom, constitue une modification qui, aussi minime soit-elle entraîne l’annulation du dossier et une nouvelle réservation sujette à disponibilité dans les mêmes conditions tarifaires que la réservation préalable. Une différence tarifaire peut donc s’appliquer en plus des frais de réémission variables (100 à 200 € par personne) selon la compagnie aérienne et la proximité de la date de départ. Important : nous déclinons toute responsabilité quant à l’acceptation ou le refus de changement par nos différents fournisseurs en particulier les compagnies aériennes. En cas de refus, le barème de frais d’annulation s’applique. Il est de la responsabilité du client et de son agence de voyages de s’assurer que tous les documents utiles au voyage (passeport, billet d’avion, billet bateau, etc.) portent exactement le même nom (attention au nom de jeune fille et nom marital) et la même orthographe. En cas de différences, l’accès à un avion ou au navire peut être refusé.

Modifications après le départ Il est vivement déconseillé de modifier les prestations terrestres (hôtels et transferts) et aériennes préalablement réservées. Le cas échéant, il appartient au client de contacter directement le prestataire mentionné sur le bon d’échange et de conserver, impérativement, la référence d’annulation ou, à défaut, le nom de l’interlocuteur chargé de la modification/annulation. Une référence est indispensable pour toute demande de remboursement. En tout état de cause, en raison de la spécificité de la prestation, une croisière commencée et abandonnée en cours de parcours, ne peut donner lieu à aucun remboursement. Les tarifs aériens qui sont utilisés pour rejoindre les ports d’embarquement sont soumis à des conditions spécifiques de réservation et d’émission. Une fois le voyage commencé, et si les conditions du tarif le permettent, des frais de modification seront exigés par certaines compagnies. Certains tarifs ne permettent pas les modifications. Cette indication figure sur le titre de transport remis dans le carnet de voyage.

Modification par l’organisateur Lorsque, avant le départ, le voyage ou le séjour est modifié par l’organisateur sur des éléments essentiels, le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages subis, peut dans un délai de 7 jours après en avoir été averti : • Soit mettre fin à sa réservation dans les conditions prévues au paragraphe “Annulation de la part de l’organisateur”. • Soit accepter de participer au voyage modifié, voire à une autre croisière qui pourrait être proposée dans des conditions similaires à celles d’origine. Un avenant sera alors présenté à sa signature précisant les modifications apportées et la révision de prix que celles-ci entraînent. L’annulation et les modifications (itinéraires, escales, horaires, remplacement d’une cabine par une autre de catégorie identique ou supérieure, d’un navire par un autre de caractéristiques analogues, changement de l’hébergement hôtelier pourvu qu’il s’agisse d’un hébergement de même catégorie, acheminement aérien si ce dernier permet l’embarquement et le débarquement aux dates et horaires prévus pour la croisière, etc.) imposées par des raisons opérationnelles, des circonstances ayant un caractère de force majeure et/ou pour raisons liées à la sécurité des clients et/ou sur injonction d’une autorité administrative, ne sont pas considérées comme des modifications significatives et ne donnent lieu à aucune indemnité.

Modification de la catégorie ou du numéro de cabine par l’armateur Pour des raisons techniques ou opérationnelles, la compagnie Cunard a la faculté d’attribuer au passager une cabine autre que celle fixée ou choisie à la réservation. Dans cette hypothèse, la nouvelle cabine doit être attribuée au minimum dans la même catégorie mais pourra être située sur un pont inférieur par rapport à la catégorie de cabine réservée initialement. Ce changement n’est pas considéré comme un motif valable d’annulation de la part du client, ni une modification significative du contrat et ne donne lieu à aucune indemnité. Le client qui souhaite impérativement conserver la cabine choisie à l’inscription doit le signaler.

Réclamation de défaillance Lorsque sur place, vous constatez qu’une prestation ne répond pas aux spécifications contractuelles, et afin de ne pas en subir les inconvénients pendant la durée de la croisière, nous vous invitons à contacter sans délai la réception du navire. En cas de problème non résolu, faites établir une attestation ou un constat écrit. Toute réclamation de défaillance doit être signalée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec avis de réception, par l’intermédiaire de l’agence, dans le mois suivant le retour du client du voyage. Le non respect de ce délai est susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Aucune appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Nous attirons l’attention de notre aimable clientèle sur le fait que nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables des objets oubliés et que nous ne pouvons pas nous charger de leur recherche et de leur rapatriement. Après avoir saisi le service relations clientèle et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai maximum de 45 jours, vous pouvez saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel

Remboursements Le renoncement à l’un des services inclus dans un forfait donné, ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement. Les modifications ou interruption de voyage occasionnées par toutes circonstances, même de force majeure, ne pourront donner lieu à aucun remboursement. Les réclamations portant sur d’éventuelles différences de prix ne pourront être prises en considération. De plus, le règlement de la facture par le client sous-entend l’acceptation des tarifs et des conditions de voyage. Enfin, il nous est impossible de tenir compte, après coup, de réductions ou promotions dont nous n’aurions pas été informés.

Enfants/Mineurs Pour des raisons de sécurité, la compagnie Cunard n’est pas en mesure d’accepter les enfants de moins de 6 mois le jour de l’embarquement et moins de 12 mois pour les traversées transatlantiques et certaines croisières avec de nombreuses journées en mer. Nous consulter. Les mineurs de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls à bord. Ils doivent être accompagnés par un parent ou d’un adulte de plus de 21 ans dont ils doivent partager la cabine et qui assume toutes les responsabilités à leur égard. Si cet adulte n’est pas un parent ou un tuteur légal, il devra présenter une autorisation parentale à l’enregistrement.

Formalités Les formalités (visas d’entrée et formalités sanitaires) sont communiquées à l’inscription en fonction des pays visités et s’adressent aux passagers de nationalité française. Nous n’avons pas la possibilité de vérifier les formalités pour les passagers d’autre nationalité qui doivent se renseigner auprès des consulats des pays visités. Le passeport individuel (y compris pour les enfants) en cours de validité (3 à 6 mois après la date de retour pour certains pays) est obligatoire pour toutes les destinations. En raison de l’immatriculation des navires, la carte nationale d’identité n’est pas valable même pour des croisières en Europe faisant escale exclusivement dans les pays de la Communauté Européenne. Vous devrez, également, justifier de fonds suffisants (carte bancaire internationale).

Visitez www.cunard-france.fr

Les voyageurs à destination des Etats-Unis ou en transit via une ville des Etats-Unis pour un séjour inférieur à 90 jours (selon l’acheminement aérien emprunté) notamment pour la Polynésie, Hawaii, l’Alaska ou l’Amérique du Sud) ou embarquant aux Etats-Unis et à Porto Rico doivent présenter :

CONDITIONS PARTICULIÈRES

Toute modification effectuée à moins de 75 jours de la date de départ (report, changement de navire ou de destination etc.) sera considérée comme une annulation suivie d'une nouvelle inscription.

• un passeport électronique avec puce intégrée et photo numérique.

Pour tout savoir sur les passeports, vous pouvez consulter les sites suivants : www.diplomatie.gouv.fr, rubrique vos droits et démarches www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr, rubrique délivrance de documents. • un formulaire ESTA L’ESTA est une autorisation de voyage électronique que chaque voyageur se rendant aux Etats-Unis et bénéficiant du programme d’exemption de visa doit obtenir avant d'embarquer à bord d'un avion ou d'un bateau à destination des Etats-Unis. Les voyageurs doivent s’acquitter de frais d’un montant de 14 dollars lorsqu'ils font la demande d'autorisation ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Le règlement s’effectue par carte bancaire, en ligne sur le site officiel. Mise en garde  : attention aux sites internet payants usurpateurs. Seul le site officiel du gouvernement américain gère les demandes. Il est donc recommandé de taper l’adresse URL complète du site qui est disponible en plusieurs langues : https://esta.cbp.dhs.gov A noter que l’ESTA n’est pas une garantie d’admission à l’arrivée aux Etats-Unis et il ne permet pas de détecter si le passeport est valable. Cette formalité permet uniquement aux passagers d’embarquer pour voyager vers les Etats-Unis sans visa. Dans tous les cas, c’est au port ou à l’aéroport d’arrivée que les inspecteurs de l’immigration se prononcent sur l’admission du voyageur. Il est de la responsabilité de l’agent de voyages qui réalise la vente d’informer son client afin qu’il soit en règle avec les autorités de chacun des pays où il fait escale et de veiller à faire établir les visas nécessaires en s’informant auprès de nos services ou des consulats des pays concernés. Une fois informé, il est aussi de la responsabilité du client d’effectuer les démarches nécessaires. Des modifications pouvant intervenir entre le moment de l’inscription et la date de départ, nous recommandons aux passagers de vérifier les formalités de police et recommandations sanitaires auprès de leur agence de voyages ou en consultant le site http://www.diplomatie.gouv.fr, rubrique conseils aux voyageurs. Un passager qui ne pourrait embarquer sur un vol ou se verrait refuser l’entrée dans un pays, faute de présenter les documents exigés par les autorités et mentionnés sur le bulletin d’inscription qu’il a signé, ne pourrait prétendre à aucun remboursement. En cas de non-conformité, tous les frais encourus seront entièrement à la charge des clients.

Assurance voyage Nos prix ne comprennent aucune assurance. Nous conseillons au client de souscrire une assurance annulation et/ou assistance/rapatriement. Nous proposons à titre facultatif la possibilité de souscrire par notre intermédiaire l’assurance multirisque GOLD auprès de la société April International, voir page 2. ATTENTION REFORME DU PROGRAMME D’EXEMPTION DE VISA pour l’entrée ou le transit aux ETATS-UNIS* Depuis le 21 janvier 2016, la réforme du programme d’exemption de visa (ESTA) est applicable aux ressortissants des 38 pays concernés (dont la France) ayant effectué un voyage en Irak, en Iran, en Lybie, en Somalie, au Soudan, en Syrie, ou au Yemen depuis le 1er mars 2011 ou ayant la double nationalité avec l’un des pays cités (liste sujette à modification). Ces ressortissants ne sont plus autorisés à faire une demande ESTA (autorisation de voyage électronique) et doivent obtenir un visa d’entrée auprès du consulat des Etats-Unis. La demande de visa doit être effectuée au moins trois mois avant la date d’entrée. Avant de réserver, les voyageurs concernés par cette réforme sont invités à consulter le site internet de l’ambassade des Etats-Unis http://french.france.usembassy.gov/visas/vwp.html * Une escale dans un port américain ou une correspondance aérienne dans un aéroport américain sont considérées comme une entrée. CONDITIONS D’ENTREE AU CANADA A compter du 15 mars 2016, tout ressortissant français désirant se rendre au Canada (y compris Québec) par voie aérienne, devra demander une autorisation de voyage électronique (AVE) avant son départ. L’obtention de l’AVE s’effectue uniquement par le site internet dédié à cet effet http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp, moyennant un coût de 7$ CAD payable par carte bancaire.  

37

Conditions particulières aux compagnies maritimes Pouvoirs du Commandant de bord Le Commandant d’un navire possède les plus amples facultés de procéder sans pilote, de remorquer ou d’assister d’autres navires en toutes circonstances, de dévier de sa route ordinaire, de toucher quelque port que ce soit (qu’il se trouve ou non sur l’itinéraire prévu), de transférer un passager et ses bagages sur un autre navire pour la poursuite du voyage. Le passager est soumis au pouvoir disciplinaire du Commandant de bord pour tout ce qui concerne la sécurité du navire et la navigation. Si, selon son jugement, un passager se trouve dans des conditions qui ne lui permettent pas d’affronter ou de poursuivre la croisière ou qui constituent un danger pour la sécurité du navire, la santé ou l’intégrité du navire, de l’équipage ou des autres passagers, ou bien si son comportement est de nature à compromettre la jouissance de la croisière pour les autres passagers, le Commandant a la faculté de : • refuser l’embarquement de ce passager, • débarquer ce passager dans un port intermédiaire, • ne pas permettre au passager de descendre à terre en escale, • refuser l’accès à certaines parties du navire et la participation à certaines activités. Le Commandant de bord a la faculté d’exécuter tout ordre ou directive donné par les gouvernements et autorités de tous les Etats. Toutes les actions du transporteur ou du Commandant de bord, pour l’exécution de ces ordres ou directives ne sauraient être considérées comme des inexécutions du contrat. Le débarquement des passagers conformément à ces ordres ou directives, dégage le transporteur de toute responsabilité pour la poursuite du voyage ou le rapatriement des passagers.

Aptitude au voyage Tous les passagers doivent s'assurer qu'ils sont médicalement et physiquement capables d'effectuer une croisière sans mettre en danger leur vie ou celle des autres passagers. Toute maladie nécessitant un traitement ou une surveillance médicale doit être signalée par écrit au moment de la demande de réservation, ou bien, si cette maladie survient après la réservation, avant la date d'embarquement. Aucune réservation ne pourra être acceptée et assurée pour des passagers dont les conditions physiques ou psychiques sont susceptibles de rendre leur participation à la croisière impossible ou dangereuse pour eux-mêmes ou pour les autres passagers, ou qui nécessitent des modalités de soins et d’assistance impossibles à assurer à bord. Les compagnies maritimes peuvent exiger un certificat médical d’aptitude à voyager pour les personnes de plus 75 ans, et ce jusqu’à la date de départ. Lors de la réservation, il est demandé aux passagers de bien vouloir indiquer d’éventuels problèmes de santé ou de handicap qui nécessitent une assistance médicale ou des aménagements spécifiques. Un questionnaire médical, sous pli confidentiel, devra alors être rempli par le médecin traitant. Pour des raisons de sécurité et confort, un passager à mobilité réduite doit être accompagné par une personne apte à porter et à pousser la chaise roulante. Les navires n’étant pas équipés pour l’assistance pendant la grossesse et l’accouchement, les femmes enceintes de plus de 24 semaines ou atteignant cette période pendant le voyage, ne peuvent pas être acceptées à bord. Un certificat médical confirmant le bon déroulement de la grossesse devra être présenté. Les compagnies se réservent le droit, en leur nom et celui des autres prestataires, de refuser l’embarquement à toutes personnes n’ayant pas stipulé ces informations avant la date de départ ou si elles jugent que les personnes ne sont pas aptes à voyager à la date de départ, pour leur propre sécurité ou la santé et la sécurité des autres passagers et membres d’équipage.

Refus d'embarquement et débarquement prématuré L'embarquement peut être refusé à tout passager et toute croisière peut être interrompue pour un passager (aux risques et frais du passager débarqué) lorsque, selon avis du Commandant ou du médecin, ce passager n'est pas en mesure de voyager, ou présente un danger pour lui ou perturbe ou met en danger les autres passagers. Un tel passager peut être débarqué dans n'importe quel port d'escale sans que la responsabilité de la compagnie maritime ne soit engagée. La compagnie maritime n’est pas tenue de rembourser les jours de croisière non effectués par le passager débarqué, ni de prendre à sa charge tous les frais occasionnés par ce débarquement. Elle n’est pas non plus tenue de modifier l'itinéraire d'une croisière pour un tel passager.

Respect des horaires en escale En escale, les horaires d’heure limite de retour à bord et de départ du navire sont mentionnés dans le journal de bord ainsi qu’à la sortie du bateau. Il appartient aux passagers de respecter ces horaires. La compagnie décline toute responsabilité en cas de non embarquement. Aucun remboursement ou dédommagement n’est dû au passager.

38

Les navires accostent dans les ports indiqués dans les itinéraires. Le transport ou les excursions vers la ville la plus proche ne sont pas compris dans le prix de la croisière. Les amplitudes horaires en escale publiées ou communiquées à l’inscription sont données à titre indicatif et de manière générale. Elles peuvent être modifiées avant ou pendant la croisière, en fonction des impératifs de navigation. La durée de chaque escale est indiquée par une amplitude horaire, qui correspond aux horaires suivants : Intitulé Matinée Après-midi Journée ½ journée ¾ journée Après-midi/soirée Après-midi/nuit (à quai) Journée/soirée Journée/nuit (à quai)

Arrivée De A 07h 09h 12h 14h 07h 10h 10h 11h 09h 10h 12h 14h 12h 14h 07h 10h 07h 10h

Départ De A 12h 14h 17h 19h 16h 19h 15h 16h 16h 17h 21h 24h 01h 06h 21h 24h 01h 06h

Objets personnels/Bagages Sont interdits à bord les objets et produits dangereux tels que substances contrôlées, armes à feu, explosifs, oxygène, air comprimé ou produits inflammables etc. Les compagnies maritimes se réservent le droit de refuser l'embarquement à un passager possédant de tels produits. Les compagnies maritimes ne sont pas responsables des pertes, vols, chapardages et/ou dégâts sur les biens ou bagages des passagers (incluant les procédures d’embarquement et de débarquement). Nous conseillons aux passagers de souscrire une assurance bagages. En cas de dommage ou perte, il est vivement recommandé de faire établir un constat qui sera réclamé par la compagnie d’assurance. Les compagnies maritimes déclinent toute responsabilité pour les objets oubliés à bord et en particulier en cabine, après le débarquement. Il appartient au passager de vérifier qu’il n’oublie rien à bord.

Objets de valeur Les compagnies maritimes ne sont pas responsables de la perte ou des dégâts sur l'argent, les devises, les bijoux, les biens personnels et/ou objets de valeur à moins qu'ils n'aient été déposés au bureau du Commissaire de bord et qu'un reçu ait été remis (service gratuit). La valeur des biens remis ne doit pas excéder 300 Dollars US par passager, sauf si celuici remet une déclaration écrite indiquant la valeur des biens déposés et s'acquitte de la taxe réclamée par la compagnie maritime. Dans tous les cas, une limite de responsabilité variable selon les compagnies peut s’exercer et la compagnie se réserve le droit de refuser la garde de biens dont la valeur dépasse ces limites.

Modification d'itinéraires et d'horaires En cas de situation de crise (grève, émeute, conflit, attentat, conditions sanitaires, mauvaises conditions météorologiques) ou pour toute autre raison technique, la compagnie maritime peut à tout moment et sans notification préalable, annuler, avancer ou retarder un départ ou une escale ou éventuellement changer de navire ou d'escale et ne saurait être tenue pour responsable envers les passagers en cas d'annulation, d'avancement, de retard, de modification ou de substitution. Les informations des autorités françaises sont suivies de manière très régulière et leurs recommandations respectées. Tous les renseignements sur les conditions de sécurité des pays visités sont disponibles sur le site www.diplomatie.gouv.fr, rubrique conseils aux voyageurs. Le Commandant d’un navire possède, en outre, la faculté d’interrompre une croisière, d’en modifier l’itinéraire pour des raisons de force majeure, des raisons opérationnelles ou pour des exigences de sécurité des passagers ou du navire. L’exercice de cette faculté n’implique pas de « modification du voyage ». La compagnie maritime ne saurait être tenue pour responsable de tout manquement au respect des horaires d'arrivée et de départ publiés et ce, quelle que soit l'escale Toutes les escales et les amplitudes horaires indiquées sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées par les compagnies maritimes à tout moment, avant le départ ou pendant la croisière. Certaines destinations comme la péninsule Antarctique, l’Arctique, les fjords de Norvège ou encore l’Alaska sont sujettes à des conditions météorologiques et climatiques particulières. Les Caraïbes sont également une zone à risques cycloniques généralement de juin à septembre. Certaines escales peuvent être inversées, écourtées ou supprimées. Dans le cas d’annulation, les excursions achetées à bord sont remboursées. Aucune autre indemnité n’est due. Même par beau temps, les vents forts et l’état de la mer peuvent empêcher le débarquement en chaloupes. Les obligations de l’armateur concernent la croisière dans son ensemble. Une escale précise ne peut constituer le but d’un programme qui vise à découvrir une région d’une manière générale et les plaisirs de la navigation.

Responsabilité des compagnies maritimes Le transport des passagers et des bagages sur les navires est régi par les termes et conditions du Billet de Passage de chaque compagnie maritime, remis à l'embarquement. Nous vous conseillons de prendre connaissance de ce contrat. Une copie du contrat peut être obtenue à tout moment avant la date de départ, sur simple demande du passager. La compagnie maritime ne saurait être tenue pour responsable d’aucun dommage subi par les passagers : blessures, accident, pertes, irrégularités, retards, défauts de moyens de transport, négligences du personnel etc., imputables à des sociétés extérieures telles les compagnies aériennes, hôtels, agences réceptives, restaurateurs, fournisseurs...La responsabilité de la compagnie ne s’étend qu’aux limites du navire. Toutes les prestations annexes (transport, hébergement, excursions, transferts ...) réservées en complément de la croisière ne sont pas de sa responsabilité.

Excursions Les excursions sont facultatives et vendues à bord. Elles peuvent également être réservées et payées en ligne avant le départ sur le site https://vp.cunard.co.uk. Dans tous les cas, les excursions sont régies par les conditions générales de contrat de l’opérateur local qui fournit les services et les lois nationales en vigueur. Les excursions ne font pas partie du contrat de vente de la croisière et la responsabilité des compagnies maritimes et de l’organisateur ne peut pas être engagée. Une liste des excursions facultatives peut être remise pour information 4 à 6 semaines avant le départ.

Responsabilité des passagers Chaque passager (ou s'il est mineur, ses parents ou tuteurs) est responsable et s'engage à dédommager la compagnie pour tout dégât sur le navire, son mobilier, son équipement ou toute propriété du navire, pour toute amende ou contravention imposée à la compagnie à cause d'un acte, d'une omission ou de la violation d'une loi, qu'il s'agisse d'un acte volontaire ou non de la part du passager.

Enfants/Mineurs Aucune boisson alcoolisée n’est servie à bord et l’accès au casino est également interdit aux mineurs de moins de 21 ans. Une vérification de l’âge du passager peut être effectuée par le personnel de bord. L’âge légal peut varier en fonction des compagnies et de leur pavillon.

Fumeurs & non-fumeurs Par respect et pour le confort des passagers, les parties communes des navires sont désignées non-fumeur à l’exception du Churchill’s Cigar Lounge (cigares et pipes exclusivement) et de certaines zones désignées sur les ponts extérieurs. Il est interdit de fumer dans les cabines ou sur les balcons. Les cigarettes électroniques qui n’émettent pas de fumer sont uniquement autorisées dans les cabines ou sur les balcons. Il est également possible de fumer à bord de Queen Mary 2, niveau supérieur du G32 (discothèque), à partir de 18 h ou quand les conditions météorologiques ne permettent pas de sortir sur les ponts extérieurs.

Bagages Dans la limite du raisonnable et en fonction de l’aménagement et de la superficie de votre cabine, il n’existe pas de restriction concernant le nombre de bagages à bord d’un navire. Par contre, des limites de quantité, de taille et de poids sont prévues par les compagnies aériennes. Ces informations figurent sur les billets d’avion. La limite en classe économique est généralement fixée à un maximum de 20 kg par personne ou à 1 bagage de 23kg sur certaines destinations internationales. Tout excédent de bagage sera facturé par la compagnie aérienne empruntée.

Régime alimentaire Il est nécessaire de signaler tout régime alimentaire spécial au moment de la réservation ou au plus tard 8 semaines avant le départ. La plupart des régimes spéciaux sont disponibles à bord : végétarien, diabétique, basse calorie, sans sel, sans cholestérol. Les régimes sans gluten, sans lactose doivent faire l’objet d’une demande préalable. Les régimes spéciaux ne peuvent être servis qu’au restaurant principal. Bien que le maximum soit fait pour satisfaire les demandes, elles ne peuvent pas être garanties.

Installations médicales Les installations médicales à bord des navires sont équipées pour dispenser des soins médicaux d’urgence aux malades ou aux accidentés. Ces installations ne sont pas destinées à dispenser un traitement pour une maladie existante. Le médecin de bord assiste les passagers en qualité de profession libérale et non pas en tant qu’employé de la compagnie maritime. Les honoraires du médecin sont à la charge du passager.

-Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Compagnie Internationale de Croisières a souscrit auprès de la compagnie HISCOX 12, quai des Queyries 33100 Bordeaux, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle – Police n° HA PRC0080861. Extrait du Code du Tourisme Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 : L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R.211-7 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Visitez www.cunard-france.fr

CONDITIONS PARTICULIÈRES AUX COMPAGNIES MARITIMES & CONDITIONS GÉNÉRALES

Conditions générales Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

Organisation

COMPAGNIE INTERNATIONALE DE CROISIÈRES IM 075 100 151 S.A.S au capital de 225.000 euros APE 7911 Z Siret N° 433 766 219 000 11 N° de TVA intracommunautaire FR19 433 766 219 000 11 Garantie financière: Atradius Credit Insurance NV 44, avenue Georges Pompidou - 92596 Levallois-Perret cedex contrat n° 372552 R.C.P HISCOX police HA PRC0080861 Membre du SETO - CLIA France

www.cunard-france.fr Crédits Photo : Cunard - Offices de Tourisme Fotolia -Shutterstock Maquette et composition : P. Bacqué Impression : SIB Imprimerie

39

Queen Mary 2 Hébergement Queens Grill Duplex, Penthouses & Suites niveau supérieur

Q1, Grand Suite

niveau inférieur

Grand Duplex, Sandringham - Q1 Niveau supérieur : chambre à coucher, 2 salles de bains avec baignoire et douche Niveau inférieur : salon, coin repas, balcon (Superficie approx. 209 m2)

niveau inférieur niveau supérieur Q2, Duplex Suite

Duplex Apartments, Buckingham Suite - Q2 Niveau supérieur : chambre à coucher, salle de bains avec baignoire et douche Niveau inférieur : salon, coin repas, balcon (Superficie approx. 111 m2 à 146 m2) Les suites Queen Mary et Queen Elizabeth ne sont pas en dupleix.

Queens Suite

Penthouse - Q4 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, salon, coin repas, balcon (Superficie approx. 70 m2)

40

Suite Queens - Q5, Q6, Q7 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, balcon (Superficie approx. 47 m2) * Les suites Q7, accessibles aux personnes à mobilité réduite, ont une salle de bains avec douche uniquement et sont sans dressing.

Royal Suite, Queen Anne - Q3 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, salon, coin repas (Superficie approx. 74 m2) Les Royal Suites ne disposent pas de balcon.

HÉBERGEMENT QUEEN MARY 2

Suites Princess Grill

Princess Suite

Cabines Britannia

Mini suite Princess - P1, P2 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 35 m2)

Extérieure Club Balcon - A1, A2 Cabine extérieure Luxe balcon

Les cabines DB, DC, DF ont la vue obstruée par les canots de sauvetage.

Cabine extérieure balcon loggia

Extérieure Luxe Balcon BB, BC, BF, DB, DC, DF 2 lits, salle de bains avec douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 23 m2)

Extérieure balcon loggia - BU, BV, BY, BZ 2 lits, salle de bains avec douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 25 m2)

Extérieure - EF 2 lits, salle de bains avec douche et coin salon (Superficie approx. 15 m2) Intérieure - HB, IA, IB, IC, IE, IF 2 lits, salle de bains avec douche, (Superficie approx. 15 m2)

Cabine Individuelle extérieure KC

Cabine Individuelle extérieure KB

Cabine individuelle extérieure KB, (Superficie approx. 17 m2) KC, (Superficie approx. 16 m2) 1 lit, salle de bains avec douche

Les photos et les diagrammes présentés sur ces pages sont donnés à titre d’exemple. Certaines cabines peuvent ne pas être à l’identique.

Visitez www.cunard-france.fr

41

Queen Mary 2 Plan des ponts Pont 12 (Supérieur)

Pont 11 (Supérieur)

Pont 10 (Supérieur)

Pont 9 (Supérieur)

Pont 8 (Supérieur)

(Cabines 12.001-12.081)

(Suites & Cabines 11.001-11.153)

(Grand Duplex/Duplex Penthouses & Cabines 10.001-10.133)

(Grand Duplex/Duplex Suites & Cabines 9.001-9.082)

(Suites & Cabines 8.001-8.130)

13.001

13.004

13.003

8.002

8.001

13.006

13.005

8.004

8.003

13.008

13.007

8.006

13.010

13.009

8.008

8.007

13.012

13.011

8.010

8.009

13.014

13.013

8.012

8.011

L

13.002

8.014

8.013

13.027

8.016

8.015

13.020

13.017 13.025 13.019

13.029

8.018

8.017

13.022

13.031

8.020

8.019

13.024

13.021

13.033

8.022

8.021

13.026

13.023

13.035

8.024

8.023

13.028

13.037

8.026

13.030

13.039

8.028

8.027

8.030

8.029

8.032

8.031

8.034

8.033

8.036

8.035

8.038

8.037

8.040

8.039

8.042

8.041

8.044

8.043

8.046

8.045

8.048

8.047

8.050

8.049

8.052

8.055

8.064

8.063

8.066

8.065

8.068

8.067

8.070

8.069

8.072

8.071

8.074

8.073

8.076

8.075

8.078

8.077

8.080

8.079

+

8.082

8.081

8.084

8.083

8.086

8.085

8.088

8.087

8.090

8.089

8.092

8.091

8.094

8.093

8.096

8.095

8.098

8.097

8.100

+

L

8.099

L

8.101

L

L

L

+ + +

8.104

L

8.102

8.103 8.105

8.106 8.108

Catégories de cabines Grand Duplex

Q2

Duplex Suite

BF BU

Mini Suite Mini Suite Extérieure Club balcon Extérieure Club balcon Extérieure Luxe balcon Extérieure Luxe balcon Extérieure Luxe balcon Extérieure balcon, loggia

BV

Extérieure balcon, loggia

BY

Extérieure balcon, loggia

BZ

Extérieure balcon, loggia

42

8.121

8.124

8.123 8.125 8.127

8.128

8.129 L

L

L

8.130

LADIES

GENTS

DB

Extérieure balcon *

DC

Extérieure balcon *

DF

Extérieure balcon *

EF

Extérieure

HB

Intérieure Atrium

IA

Intérieure Standard

IB

Intérieure Standard

IC

Intérieure Standard

IE

Intérieure Standard

IF

Intérieure Standard

D KB KC

Extérieure individuelle Extérieure individuelle

THE VERANDAH RESTAURANT

Suite

BC

8.119

8.122

POOL TERRACE

Légendes ▲ Cabines accessibles en fauteuil roulant Le 3ème lit est un sofa Les 3ème lit et 4ème lit sont un sofa double Les 3ème lit et 4ème couchages sont des lits superposés L Ascenseur * DB, DC et DF vue obstruée par les canots de sauvetage ✦ Royal Suite sans balcon Cabines communicantes v Q2 sur un seul niveau

POOL

Suite

Q7

BB

8.117

8.120

CHANGING AREA

Suite

Q6

A2

8.115

Arrière

Penthouse

A1

8.113

8.116 8.118

Royal Suite ✦

Q5

P2

8.111

8.114

8.126

Q4

P1

8.112

KENNELS

Q3

8.109

LAUNDRETTE

AR EB AC RR TE

Q1

8.107

Milieu arrière

8.110

+ + + + + + + + +

8.061

+ + + + + + + + +

GRILLS LOUNGE

PAVILION POOL & BAR

8.059

8.062

Milieu du navire

PAVILION POOL & BAR

8.060

+ + +

+ +

8.057

+ + +

8.053

8.058

+ +

L L

L L

8.051

L

8.056

L

+ + +

8.054

8.025

Milieu avant

SPORTS CENTRE

13.025 13.015

SPORTS CENTRE

Avant

8.005

13.018

13.016

L

THE BOOKSHOP

L

BEAUTY SALON

L

L

CANYON RANCH SPACLUB

THE LIBRARY

Pont 13 (Cabines 13.001-13.039)

BAND STAND

Queen Mary 2 en quelques lignes Mise en service

2004

Rénovations

mai 2016

Pavillon Tonnage brut

Bermudes 151 400 tonnes

Nbre de passagers

2 691

Membres d’équipage

1 292

Longueur

345 m

Largeur

39,93 m

Tirant d’eau

9,754 m

Vitesse

28 nœuds

HIGH DECK LOW DECK

FORWARD

MIDSHIPS

DECK 13 DECK 11 DECK 9

DECK 12 DECK 10 DECK 8

DECK 7

DECK 6 DECK 4 DECK 2

DECK 5 DECK 3 DECK 1

HIGH DECK LOW DECK

PLAN DES PONTS QUEEN MARY 2

AFT

DECK 3L

Pont 7

Pont 6 (Inférieur)

Pont 5 (Inférieur)

Pont 4 (Inférieur)

Pont 3

Pont 2

(Cabines 6.001-6.304)

(Cabines 5.001-5.269)

(Cabines 4.001-4.225)

(Cabines 3.002-3.012)

(Cabines 2.002-2.018)

Avant

GRAND LOBBY (UPPER)

2.004 2.006 2.010 2.012 2.014

PHOTO GALLERY

2.008

Milieu du navire

GRAND LOBBY (LOWER)

CARINTHIA LOUNGE

Milieu avant

2.002

2.016

ART GALLERY - DECK 3L

3.008 3.006 3.012 3.010

GRILLS LOUNGE

Milieu arrière

3.004 3.002

2.018

THE KIDS ZONE TEEN ZONE

BABY ZONE

Arrière

Plans détaillés du navire sur www.cunard-france.fr

Visitez www.cunard-france.fr

43

Queen Victoria & Queen Elizabeth Hébergement

Queens Grill Grand & Master Suites

Grand Suite

Grand Suite - Q1 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, salon, coin repas, balcon (Superficie approx. 128 m2 à 198 m2)

Queens Grill Penthouses & Suites

Q4, Suite Queens

Penthouse - Q4 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 48 m2)

* Le balcon correspond à celui d’une Suite Queens à bord de Queen Victoria. Ceux à bord de Queen Elizabeth sont différents.

Suites Princess Grill

Suite Princess - P1, P2 2 lits, salle de bains avec baignoire, coin salon, balcon (Superficie approx. 31 m2 à 48 m2) Suite Princess

44

Suite Queens* - Q5, Q6 2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 47 m2 à 63 m2)

HÉBERGEMENT QUEEN VICTORIA & QUEEN ELIZABETH

Cabines Britannia

Extérieure Club balcon - A1, A2 Extérieure balcon - BA, BB, BC,BD, BE, BF, CA, CB 2 lits, salle de bains avec douche, coin salon, balcon (Superficie approx. 22 m2 à 44 m2) • Les cabines CA et CB ont la vue partiellement obstruée par le mécanisme des canots de sauvetage. Extérieure balcon

Extérieure - EB, EC, EF, FB, FC 2 lits, salle de bains avec douche et coin salon (Superficie approx. 17 m2 à 19 m2)

Extérieure

• Les cabines FB et FC ont la vue obstruée par les canots de sauvetage.

Intérieure Luxe - GA, GB, GC Intérieure standard - IA, ID, IE, IF 2 lits et salle de bains avec douche (Superficie approx. 14 m2 à 23 m2) Intérieure standard

Cabine individuelle Intérieure - LC / Extérieure - KC 1 lit (120 cm de large), salle de bains avec douche (Superficie approx. 14 m2 à 15 m2) Individuelle extérieure

Les photos et les diagrammes présentés sur ces pages sont donnés à titre d’exemple. Certaines cabines peuvent ne pas être à l’identique.

Visitez www.cunard-france.fr

45

Queen Victoria Plan des ponts Pont 10

Pont 9

Pont 8 (Supérieur)

Pont 7 (Supérieur)

(Penthouse, Queens & Princess Suites & Cabines 8.001-8.181)

(Grand Master, Queens & Princess Suites & Cabines 7.001-7.171)

˚

Pont 11

˚

Pont 12

Avant

LAUNDERETTE

LAUNDERETTE

Milieu du navire

Catégories de cabines Q1 Q2

Penthouse

Q4

Penthouse

Q5

Suite

Q6

Suite

P2 A1 A2 BA BB BC

Mini Suite Mini Suite Extérieure Club balcon Extérieure Club balcon Extérieure balcon Extérieure balcon Extérieure balcon

CA

Extérieure balcon X

CB

Extérieure balcon X

EB

Extérieure

EC

Extérieure

EF

Extérieure

FB

Extérieure*

FC

Extérieure*

GA

Intérieure Luxe

GB

Intérieure Luxe

GC

Intérieure Luxe

IA

Intérieure Standard

ID

Intérieure Standard

IE

Intérieure Standard

IF

Intérieure Standard

BD

Extérieure balcon

BE

Extérieure balcon

KC

Extérieure Individuelle

Extérieure balcon

LC

Intérieure Individuelle

BF

Arrière

Master Suite

Q3

P1

46

Grand Suites

Légendes †

La cabine comporte 2 lits bas et 1 couchette haute

+

Le 3e lit est un sofa. 

‡

Les 3e et 4e lits sont un sofa lit et une couchette haute

8.162 8.164 8.168 8.172

8.163 8.167 8.166 8.171 8.170 8.175

8.165 8.169 8.173 8.177

8.174 8.176 8.178 8.181 8.179

7.140 7.144 7.148 7.150

7.161 7.142 7.165 7.146 7.169

7.159 7.163 7.167 7.171

Accessible en fauteuil roulant L

Ascenseur

* 5

Vue obstruée par les canots de sauvetage Vue partiellement obstruée par le mécanisme des canots de sauvetage.

u

Les cabines 6003 & 6004 donnent sur l’avant du navire

•

Balcon avec garde-corps métallique

o

Les balcons des cabines 7001 & 7002 sont ombragés par le poste de commandement

Queen Victoria en quelques lignes Mise en service 2007 Rénovations Mai 2017 Pavillon Bermudes Vitesse 23,7 noeuds Tonnage brut 90 000 tonnes

Nbre de passagers 1 997 Membres d’équipage 981 Longueur 294 m Largeur 32,30 m Tirant d’eau 7,9 m

FORW AR D

MI DS HIPS

DECK 12 DECK 10 DECK 8 HIGH DECK 6 DECK DECK 4 LOW DECK 2 DECK

Pont 6 (Supérieur) (Grand Suites, Penthouse, Princess Suites & Cabines 6.001-6.213)

DECK DECK DECK DECK DECK DECK

Pont 5 (Supérieur)

Pont 4 (Supérieur)

Pont 3 (Supérieur)

(Penthouse,Queens & Princess (Penthouse, Queens Suites & Cabines & Princess Suites & Cabines 5.001-5.194) 4.001-4.192)

11 9 7 5 HIGH 3 DECK 1 LOW DECK

Pont 2

Pont 1 (Inférieur)

(Cabines 2.002-1.113)

(Cabines 1.001-1.113)

EMPIRE CASINO

Avant

PLAN DES PONT QUEEN VICTORIA

AF T

LAUNDERETTE

LAUNDERETTE

BRITANNIA CLUB

THE VERANDAH RESTAURANT

CONNEXIONS 2&3

Milieu du navire Arrière

6.194 6.198 6.202

6.192 6.203 6.196 6.207 6.200 6.211

6.204

6.201 6.205 6.209

6.213

Plans détaillés du navire sur www.cunard-france.fr

Visitez www.cunard-france.fr

47

Queen Elizabeth Plan des ponts

Pont 9

Pont 10

Pont 8 (Supérieur)

Pont 7 (Supérieur)

(Penthouse, Queens & Princess Suites & Cabines 8.001-8.181)

(Grand Master, Queens & Princess Suites & Cabines 7.001-7.177)

˚

Pont 11

˚

Pont 12

Avant Milieu du navire

Catégories de cabines Grand Suites

CA

Extérieure balcon X

Q2

Master Suites

CB

Extérieure balcon X

Q3

Penthouse

EB

Extérieure Extérieure

Q1

Q5

Queens Suites

EF

Extérieure

Q6

Queens Suites

FB

Extérieure*

P1

Princess Suites

FC

Extérieure* Intérieure Luxe

Princess Suites

GA

A1

Extérieure Club balcon

GB

Intérieure Luxe

A2

Extérieure Club balcon

GC

Intérieure Luxe

BA

Extérieure balcon

IA

Intérieure Standard

Extérieure balcon

ID

Intérieure Standard

BC

Extérieure balcon

IE

Intérieure Standard

BD

Extérieure balcon

IF

Intérieure Standard

BE

Extérieure balcon

KC LC

P2

BB

BF

48

Extérieure balcon

Arrière

Penthouse

EC

Q4

Légendes 5

‡

La cabine comporte 2 lits bas et 1 couchette haute Le 3e lit est un sofa.  Les 3e et 4e lits sont un sofa lit et une couchette haute Accessible en fauteuil roulant

Extérieure Individuelle

L

Ascenseur

o

Intérieure Individuelle

*

Vue obstruée par les canots de sauvetage

† +

u

•

Vue partiellement obstruée par le mécanisme des canots de sauvetage. Les cabines 6001 & 6002 donnent sur l’avant du navire Balcon avec garde-corps métallique Les balcons des cabines 7001 & 7002 sont ombragés par le poste de commandement

AFT

FORWARD

MIDSHIPS

DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6 HIGH DECK 4 DECK DECK 2 LOW DECK

DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 HIGH DECK 3 DECK DECK 1

Pont 4 (Supérieur)

(Penthouse, Queens & Princess Suites & Cabines 5.001-5.198)

(Penthouse, Queens & Princess Suites & Cabines 4.001-4.192)

Pont 3

Pont 2

Pont 1 (Inférieur)

(Cabines 2.002-2.018)

(Cabines 1.001-1.113)

4.017 4.011

Pont 5 (Supérieur)

4.018 4.012

Pont 6 (Supérieur) (Grand Suites, Penthouse, Princess Suites & Cabines 6.001-6.213)

LOW DECK

EMPIRE CASINO

Avant

BRITANNIA CLUB

THE VERANDAH RESTAURANT

CONNEXIONS 2&3

Milieu du navire

4.170 4.164

6.173 6.177 6.181 6.185 6.189 6.193

6.209

Queen Elizabeth en quelques lignes Mise en service 2010 Rénovations 2014 Pavillon Bermudes Vitesse 21,7 noeuds Tonnage brut 90 900 tonnes

Nbre de passagers 2 081 Membres d’équipage 1 005 Longueur 294 m Largeur 32,25 m Tirant d’eau 8m

Plans détaillés du navire sur www.cunard-france.fr

Arrière

6.165 6.169

Prestations & Services Queens Grill Suites

Attention de bienvenue à bord

Princess Grill Suites SERVICES une bouteille de une bouteille de champagne de vin servie avec servie avec des fraises des fraises ★ ★ ★

Cabines Britannia Club

Cabines Britannia

une bouteille de vin

une bouteille de vin

Service de majordome Service de concierge dédié Mini-bar (approvisionné avec des spiritueux ★ ou vins et boissons non alcoolisées) Canapés d’apéritifs en soirée ★ Fruits frais quotidiens ★ ★ sur demande Préparation de la cabine ★ ★ ★ pour la nuit avec friandise Embarquement prioritaire ★ ★ Livraison prioritaire des bagages : ★ suites Q1, Q2 et Q3 Débarquement prioritaire : ★ suites Q1, Q2, Q3 et Q4 Accès prioritaire au service de navettes en escale ★ Pour les 3 navires : suites Q1, Q2, Q3 et Q4 et également en Q5 à bord de Queen Mary 2 PRESTATIONS Deux lits bas séparés, ★ ★ ★ convertibles en lit double Literie de grand confort ★ ★ ★ avec choix d’oreillers Télévision par satellite, films ★ ★ ★ (plusieurs langues) et chaînes musicales IPad (suites Q1 & Q2 à bord des 3 ★ ★ ★ navires et également en Q3 & Q4 à bord de Queen Mary 2 Ligne téléphonique directe ★ ★ ★ Réfrigérateur ★ ★ ★ Journal de bord quotidien ★ ★ ★ baignoire baignoire douche Salle de bains et douche et douche Peignoirs moelleux et chaussons ★ ★ ★ Sèche-cheveux ★ ★ ★ Papier à lettre personnalisé ★ ★ Livres et atlas Livres et Atlas Atlas Prises anglaises à 3 fiches (220 V) ★ ★ ★ et américaines à 2 fiches plates Prises européennes à 2 fiches (220 V) à bord de Queen Victoria ★ ★ ★ et Queen Elizabeth uniquement Coffre-fort ★ ★ ★ Penderie ★ RESTAURATION Service en cabine 24h/24 ★ ★ ★ Diner en cabine avec le menu menu du menu du du restaurant Queens Grill Princess Grill

Restaurant

Queens Grill 18h30 – 21h00

Queen Victoria et Queen Elizabeth : accès exclusif au Courtyard, Grills Lounge et Grills Terrace Queen Mary 2 : accès exclusif au Queens Grill Lounge

Princess Grill 18h30 – 21h00

★

★

★

★

Visitez www.cunard-france.fr

Britannia Club 18h30 – 21h00

sur demande ★

★

★ ★ ★ ★ ★ douche ★ ★

★ ★ ★

★

Britannia 1er service : 18h00 2nd service 20h30

Vingt et une manières de profiter pleinement des journées à bord lors d’une traversée transatlantique 1. Tous les après-midi, dans le magnifique salon Queens Room, dégustez le traditionnel «Tea-Time » servi par du personnel en gants blancs.

2. Faites-vous plaisir en accédant au Canyon Ranch Spa Club® et profiter de la piscine d’hydrothérapie, du sauna, du hammam et des transats thermiques en céramique. Pourquoi ne pas en profiter également pour faire un soin du corps ou un massage?

12. Visitez la Clarendon Fine Art Gallery et dégustez une coupe de champagne tout en ayant une présentation sur la vie, le style et les influences de peintres de renom. Vous pouvez également vous offrir une des œuvres exposées. 13. Tentez votre chance à la roulette, au blackjack ou aux machines à sous au Casino Empire. Pour ceux qui le souhaitent, des leçons sont également prodiguées par les croupiers.

3. Prenez des cours d’aquarelle, des cours de théâtre ou

14. Dégustez le délicieux chocolat déposé sur votre lit

découvrez le monde du numérique avec les ateliers sur du matériel Apple.

4. Des

chaque soir sans aucun scrupule grâce au travail effectué avec votre coach sportif, aux longueurs dans la piscine chauffée au Pavilion Pool ou bien tout simplement grâce à une marche rapide sur le Pont Promenade.

5.

15. Faites-vous plaisir en découvrant la galerie Mayfair Shops. Une large gamme de parfums et de grandes marques est proposée.

cours de Yoga ou de Spinning® (vélo) et bien d’autres activités sont proposées au Canyon Ranch Spa Club®.

Jouez aux fléchettes, regardez le sport en direct, participez à des quizz ou au bingo, rendez-vous au Golden Lion Pub où vous pourrez également commander quelques spécialités anglaises dans une ambiance So British !

6. Installez-vous confortablement à Illuminations pour profiter d’un film en 3D, d’une séance de planétarium ou de conférences en compagnie d’invités de renom qui vous feront partager leurs passions. 7. Redécouvrez le luxe de prendre du temps pour soi et parcourez la bibliothèque, lieu de détente unique à bord et véritable havre de paix où l’océan défile sous vos yeux.

8. Initiez-vous à l’art des cocktails à base de Martini, assistez à une dégustation de Whisky au Commodore Club ou participez à une dégustation de vins orchestrée par le sommelier en chef au restaurant Britannia.

9.

Envie d’une nouvelle coupe de cheveux, d’une manucure, d’une épilation ou bien d’un brushing pour la soirée du Commandant ? Rendez-vous au salon Canyon Ranch Spa Club® !

10. Apprenez des pas de danse dans le salon Queens Room en compagnie de danseurs professionnels et mettez-les en pratique, lors des soirées dansantes à thème. Vous pouvez également danser jusqu’à tard dans la nuit au G32, la discothèque de Queen Mary 2, aux sons des plus célèbres tubes.

11. Après le dîner, rendez-vous au

Royal Court Theatre. Chaque soir, un thème différent et des spectacles dignes des grands shows de Broadway.

16. Pour changer d’ambiance et découvrir de nouvelles saveurs culinaires, dinez au Lotus avec ses spécialités asiatiques, retrouvez le goût de l’Italie à La Piazza et découvrez les saveurs de la cuisine indienne au Coriander. Ces trois restaurants à thème se situent au Kings Court.

17. Nos jeunes voyageurs, âgés de 6 mois à 17 ans, sont accueillis gracieusement dans nos clubs enfants. Tout au long de la journée, des activités différentes sont proposées en fonction des âges de chacun.

18. Détendez-vous avant le dîner avec quelques canapés et votre cocktail favori tout en écoutant du jazz au Chart Room mais aussi des récitals donnés par des musiciens de la célèbre Julliard School de New York. 19.

Rencontrez le Commandant ainsi que vos compagnons de voyage lors d’un cocktail au son du grand orchestre de Queen Mary 2.

20. Commandez votre petit-déjeuner ou bien votre dîner dans le confort de votre cabine. Le room service, gratuit, est disponible 24h sur 24. 21. Célébrez votre arrivée à New York, sur le pont extérieur lorsque le navire passera sous le pont de Verrazzano et glissera lentement vers la statue de la Liberté avec en toile de fond, le point d’orgue de votre traversée transatlantique : Manhattan et ses gratte-ciel. Toutes les activités, ateliers et animations sont en langue anglaise. Certaines activités et restaurants à thème sont avec supplément (consultez le journal de bord remis en cabine).

L’ A RT D U VOYAG E

QUEEN MARY 2

QUEEN VICTORIA

QUEEN ELIZABETH

Votre Agence de Voyages