La belle Histoire

E

n l’an de grâce 1564, c’est dans une liesse populaire que Salon de Crau accueillait Catherine de Médicis et le jeune roi Charles IX, accompagnés de leur cortège royal. Au cours de leur grand périple sillonnant le Royaume de France, la reine-mère avait tenu à faire étape dans notre commune pour consulter le célèbre médecin et astrologue Nostradamus, envers qui elle avait la plus grande estime. C’est cet épisode, bien réel, de l’Histoire de notre pays que notre ville, devenue Salon-de-Provence, se plaît depuis 30 ans à se remémorer de manière festive.

Aussi, la reconstitution historique fait elle partie du patrimoine culturel de notre ville. C’est un rendez-vous incontournable pour les Salonais et leurs visiteurs. Les cours, les ruelles du centre ancien, le Château de l’Empéri deviennent, chaque année, durant trois jours, le cadre d’un fabuleux voyage dans le temps. La municipalité soutient cette manifestation qui incarne l’esprit de Salon-de-Provence. Soit une ville où l’on aime créer et partager, pour le plus grand bonheur de toutes les générations. Remerciant chaleureusement les bénévoles et les services municipaux qui contribuent à l’excellence et au succès de ces fêtes, je souhaite à chacune et à chacun d’entre vous de vivre d’agréables moments de Renaissance. Nicolas Isnard Maire de Salon-de-Provence, Conseiller régional

C

Place à la magie !

es Fêtes Renaissance sont une merveilleuse expérience humaine que toute l’équipe et moi-même avons hâte de partager avec vous. Nous brûlons d’impatience de voir notre création s’animer. Nicolas Isnard, maire de Salon-de-Provence, a confié à “Fêtes et Culture à Salon“ la mission de fédérer associatifs et bénévoles afin de créer une synergie au service de ces 3 jours de fêtes. Et, si nous avons veillé à innover en certains domaines, nous avons aussi tenu à renouer avec l’esprit de collégialité qui prévalait à l’origine de cet événement populaire. Aussi, je souhaite saluer l’implication des associations culturelles et sportives salonaises partenaires, sans oublier les bénévoles, et nos couturières, en particulier qui se donnent sans compter. J’adresse également un grand merci aux services municipaux et aux élus pour leur soutien sans faille. J’espère que chacune et chacun d’entre vous, petits et grands, prendrez autant de plaisir lors de ces fêtes que nous durant leur élaboration. Salon a, cette année encore, rendez-vous avec l’Histoire, alors place à la magie toute nostradamique... Michelle Tabanaud Présidente de “Fêtes et Culture à Salon“

Au centre, la présidente, Michelle Tabanaud, entourée d’Yvette Charlier, trésorière, et de Pascal Lacrocq, directeur artistique de “Fêtes et Culture à Salon“

La Reine et le Mage

N

ous sommes au XVIe siècle, en pleine Renaissance, période de réenchantement où apparaît le mouvement humaniste : une philosophie qui place les valeurs humaines au centre de la pensée. Le progrès à l’œuvre dans les mathématiques, la médecine, l’astronomie et bien sûr dans l’architecture et les arts, laisse augurer l’espoir de vaincre la hantise du chaos provoqué par les guerres, les épidémies et les famines. La frontière entre noblesse et bourgeoisie s’estompe, les esprits s’ouvrent aux idées nouvelles. Quelle heureuse perspective pour toute une jeunesse ayant soif de construire un monde nouveau ou tout au moins plus éclairé. Michel de Nostredame, est bien décidé à trouver sa place dans cette formidable dynamique. L’arrivée de Catherine de Médicis et de sa suite de courtisans, d’artistes, mais aussi de savants, bouleverse le paysage de la cour de France qui se raffine en s’italianisant. La Reine est convaincue

que la magnificence du pays dépend de celle de son monarque. Elle consulte régulièrement médecins et mages qui l’éclairent sur ses choix. C’est ainsi que Michel de Nostredame sera régulièrement sollicité par Catherine de Médicis. Leur première rencontre eut lieu à Paris en août 1555 : les Prophéties sont parues le 4 mai de cette même année. Michel, docte homme, mais aussi ambitieux, est fasciné par cette femme audacieuse. Catherine de Médicis contribuera à auréoler Nostradamus de gloire.

E

n 1564, Catherine de Médicis sillonne le royaume afin de présenter le jeune roi Charles IX à ses sujets. En chemin, elle décide de modifier le parcours afin de rendre visite à Michel de Nostredame, son fidèle astronome et conseiller. Le cortège royal se présente aux portes de Salon de Crau le 17 octobre 1564. La ville qui avait récemment fait face à une

La Reine et le Mage épidémie, s’était presque vidée de sa population. Des messagers furent donc envoyés dans toute la région pour inciter les habitants à témoigner leur attachement à la couronne. On dépêche des hommes pour quérir vins et mets fins qui agrémenteront le festin. Il faut également veiller à aménager les appartements destinés à recevoir vaisselle, buffets, coffres, tréteaux, plateaux, tapisseries qui suivaient les déplacements royaux. La visite de la cour et de sa suite, soit près de 15000 personnes, des centaines de chevaux, carrosses, charrettes, supposait la mise en place d’infrastructures colossales. Il fallut aussi s’approvisionner en fourrage.

O

n se hâte de pavoiser la ville et de décorer la cour du château de l’Empéri de rameaux d’oliviers et de genets. Toute la contrée était en effervescence. Ces “joyeuses entrées“ donnent lieu à des défilés de gentilshommes, de corporations, d’hommes de justice, de gens d’Église, qui précédaient l’arrivée des troupes. On offre de précieux cadeaux aux souverains afin de les honorer dignement. Paysans, artisans, bourgeois et mendiants, réquisitionnés pour l’occasion sont massés le long des rues étroites pour voir passer leurs souverains et découvrir l’élégant aréopage. Les distractions sont rares et ce défilé leur offre un spectacle unique qui marquera les mémoires...

L

es deux maires-consuls et les douze conseillers font mander le vénérable Michel de Nostredame pour se joindre aux notables qui doivent aller au-devant du cortège pour présenter leurs respects au Roi et à la Reine mère, comme le veut l’usage. Nostradamus décline l’invitation, il attendra leurs majestés dans la cour d’honneur du Château en compagnie des conseillers de la ville, marquant ainsi sa supériorité au commun des mortels. Catherine de Médicis rencontre Nostradamus en privé et l’invite à lui présenter femme et enfants. Cette marque d’attention montre en quelle estime elle tient le médecin astrologue. Le jeune Charles IX, qui est âgé de 14 ans, nomme Nostradamus médecin ordinaire du Roi et Conseiller de la Reine mère. C’est une véritable consécration. C’est à cette même époque que de nouvelles armoiries sont octroyées à la ville : "un léopard de sable rampant en champ d'or, tenant au milieu de ses pattes sans toutefois toucher, un écusson d'azur dedans lequel il y aura une fleur de lys d'or". Sources : Pascal Lacrocq

Faites Renaissance ! Vous souhaitez participer aux Fêtes Renaissance : vous avez des talents de couturière, la passion des costumes, vous voulez solliciter des conseils de fabrication, vous costumer ? Contactez le 06 59 03 11 98, ou passez au Local, cours Carnot (ex Maison d'Hôtes)

Le Programme

Une journée d’ouverture pleine de surprises ! Jeudi 23 juin

Marché artisanal De 17h30 à 23h30, centre-ancien Le centre-ancien abrite les échoppes des artisans qui façonnent le bois, le cuir, la laine, la pierre...

Spectacles de Troubadours et de Musiciens De 17h30 à 23h30 - centre-ancien

Parcours du cortège royal 18h30 - départ Kiosque à musique Itinéraire : rue Kennedy, rue de l’Horloge. 19h30 - inauguration de la nouvelle fresque de la rue de l’Horloge Puis, le cortège royal se dirigera vers le Château de l’Empéri.

Soirée anniversaire 20h - Château de l’Empéri Hommage aux fondateurs des fêtes historiques, suivi d’un apéritif. La soirée ponctuée de spectacles se conclut par la fabuleuse prestation artistique et pyrotechnique de la troupe Soukha. Entrée libre.

Le Programme Vendredi 24 et samedi 25 juin

Deux jours de fête

Deux jours où la fête bat son plein dès le matin et en soirée : un défilé spectaculaire, avec comme invités d’honneur les fantastiques lanceurs de drapeau de Gubbio !

Un jeu de piste "Renaissance" avec le patrimoine salonais pour décor, s'adresse aux 7-12 ans, le vendredi 24 à 17h, le samedi 25 à 14h et 16h30. Gratuit, pensez à réserver : Tél. 06 67 65 90 80 [email protected]

Marché artisanal De 10h à 23h30, centre ancien

Village Renaissance - NOUVEAU De16h à 23h30, château de l’Empéri La cour du château de l’Empéri sert de cadre aux campements : “Le village des loupiots“, dédié aux enfants - “La cour pontificale“ et la “Compagnie de l’Arc en Main“, vous feront voyager dans le temps, “La Ferme du Soleil 13“, pour le plaisir des petits et grands. A voir absolument !

Grand défilé en costumes d’époque À partir de 21h Circuit : place Morgan - Cours Jaurès, rue Reynaud d'Ursule, Cours Gimon, Hugo, Carnot, Pelletan - Place Morgan. Evêques d’Arles, crieurs de rue, chefs de guilde... arrivent par différentes rues, pour rejoindre et se mêler au cortège. Lanceurs de drapeaux de Gubbio, Garde Royale, la Reine, Charles IX, Nostradamus, hommes d’armes, pénitents, nobles, bourgeois et paysans défilent, tandis que différents spectacles de troubadours et de musiciens se déroulent sur les scènes le long des cours

Places à la danse ! Le vendredi, les écoliers salonais éxecutent des danses Renaissance sur les places de la ville. Départ, 14h et arrivée, 15h30 : place de l’Hôtel de ville.

Les Spectacles... ARTS DE LA RUE - MUSIQUE - DANSE

Jeudi 23 juin

Vendredi 24 juin

•Cours et centre-ancien : À partir de 16h30 - Déambulations festives •Place St Michel : 17h-23h30 - Les carillonneurs “Gueule de loup“ •Place des Centuries : 17h30 - Danses de Cour Royale 18h30 - Récital Renaissance Interprété par Mezza Voce (Léa Béchet, soprano, Catherine Bourgeois, mezzosoprano, Mihaela Dinu, soprano, Bertrand di Bettino, ténor) et l’ensemble vocal de Salon accompagnés au clavier par Fabienne Di Landro, chef de chant à l'Opéra de Marseille. 19h30 - Les dragons du Cormyr“Joi“ 22h45 - Tempradura (concert) •Place de l’Hôtel de ville : 18h - Les dragons du Cormyr “Joi“ •Place de la Fontaine moussue : 18h - Les carillonneurs “Gueule de loup“ 19h - Astier “escrime artistique“ •Château de l’Empéri : 18h10 - Soukha (Spectacle musical) 20h30 - Tempradura 21h - Danses de Cour Royale 22h - Soukha (acrobates, musiciens et spectacle de feu)

•Château de l’Empéri : 16h - Tempradura 16h30 - Compagnie de l’arc en main 17h - Entr’Act 17h50 - Astier “escrime artistique“ 18h30 - Bravandrille, Danses de Cour Royale 19h - Entr’Act 22h30 - Entr’Act •Place de la fontaine moussue : 16h30 - Astier, illusionniste 17h/18h/22h30 - Les magnifiques 19h - Astier “escrime artistique“ 19h30 - Tempradura •Place des centuries : 16h30 - Soukha 17h - Les Dragons du Cormyr “Cabaret des filles en joie“ 18h - Tempradura 18h30 - Récital Renaissance 19h - Les Dragons du Cormyr 19h30 - Danses de Cour Royale 23h - Soukha •Place de l’Église St Michel : 16h30/22h20 - Les carillonneurs “Gueule de loup“ •Place de l’Hôtel de ville : 17h - Bravandrille 18h - Médiévalis 22h15 - Tempradura 22h30 - Danses de Cour Royale 22h45 - Les dragons du Cormyr “Joi“ •Place de la Révolution : 18h - Montilisio •Bd Carnot (devant la Maison d’Hôtes) : 18h – Catherine Milhiet, harpiste

À ne pas manquer •Saboï, la horde musicale festive sillonne la ville durant les 3 jours de fête. •Le vendredi : à 20h, place Morgan, démonstration des lanceurs de drapeaux de Gubbio. Dès 21h, tous les artistes prennent part au grand défilé.

... Arts de la rue, musique, danse Samedi 25 juin •Place de la Fontaine Moussue : 14h/19h15/22h50 - Tempradura 15h30/18h/22h30 - Astier “escrime artistique“ 16h30 - Saboï 18h - Astier “escrime artistique“ •Place des centuries : 14h30 - Montilisio 15h30 - Médiévalis 17h /19h -Les Dragons du Cormyr “Cabaret des filles en joie“ 17h50/19h30 - Soukha 23h - Montilisio •Place de l’Église St Michel : 17h/19h -Les carillonneurs “Gueule de loup“ 22h15 - Les Magnifiques •Château de l’Empéri : 16h - Tempradura 16h30 - Compagnie de l’arc en main 17h - Entr’Act 18h30 - Astier “escrime artistique“ 18h30 - Bravandrille, Danses de Cour Royale

À ne pas manquer •En début de soirée et après le défilé, Saboï, sillonne les cours et Les carillonneurs “Gueule de loup“ animent le centre-ancien. •À 20h, place Morgan, démonstration des lanceurs de drapeaux de Gubbio. •Dès 21h, tous les artistes prennent part au grand défilé. 19h15/22h30 - Entr’Act 23h - Soukha •Place de l’Hôtel de ville : 17h - Médiévalis, Bravandrille, Danses de Cour Royale 18h - Tempradura 19h - Médiévalis 19h15 - Les Magnifiques 20h10 - Récital Renaissance •Bd Carnot (devant la Maison d’Hôtes) : 18h - Catherine Milhiet, harpiste •Place de la Révolution : 19h30 – Médiévalis

Exposants Âsinerie Pat Ânes, produits cosmétique et savons au lait d’ânesse ; Auberge des Légendes, vente de livres historiques et espace dédié aux enfants, raconteur d’histoire ; Aumage Virginie, véritable feuille d’arbre recouverte d’or ou d’argent ; Bijoux Barres, fabrication de bijoux et accessoires en polymère et résine ; Cueilleurs de lumière, fabrication de vitrail traditionnel au plomb et objets de décoration ; Darcuir, fabrication de sacs renaissance et médiévaux en cuir avec pierres semi-précieuses, Debruille Régis, fabrication et vente de jouets en bois, costumes, animation pour les petits chevaliers ; Devil in Love, confection en cuir, vente de costumes, armures, chapellerie accessoires historiques ; Échoppe de Merlin, magicienne vente de produits ésotérique pendule bijoux, livres, consultations ; Esprit cuir, fabrication de bijoux en cuir et argent, escarcelles, bracelet de force ; Fondant du Roi, vente de douceurs ; Inficatsysteme, vente de produits dérivés médiévaux

(jeux), Issanissa, fabrication de breuvages anciens ; Jacquemin Patrick, fabrication et vente de crème de marron aromatisée ; Jouets Dino, fabrication et vente de jouets en bois, épée, arc à flèches, arbalète ; Mosson Valérie, création en cuir de masques, miroirs, accessoires de mode ; Petits chevaliers, fabrication d’arcs, flèches, boucliers, arbalètes, couronnes de fleurs pour enfants ; Pic Christelle, vente de petits objets de décorations ; Pince créative, création de bijoux pierres coulées et cabochons ; Ripaille provençale, cuisine sur place vente de beignets fleurs de courgettes, rissoles diverses ; Ruedy Nathalie, bijoux en argent massif et bronze d’inspiration renaissance et médiéval ; Sambalouco, bijoux pour enfants et adolescents ; Tamisier Thierry, fabrication de pain à l’ancienne inspiration renaissance ; VO créations, fabrication de bijoux style baroque ; Voyante Sonia, voyance animations cartes runes pendules

Le Défilé Les Scènes

Les campements

Le Marché Artisanal

Les Campements Faîtes une immersion complète dans le monde de la Renaissance. Sur les campements, vous découvrirez non seulement les animations et les ateliers présentés tout au long de la journée, mais également tous les petits détails de la vie quotidienne de l’époque. Tout cela est nouveau et en entrée libre !

La Cour pontificale

Confrérie de l'Arc en main

Découvrez la plus prestigieuse des compagnies d’évocation de l’Histoire ecclésiastique de France.

Des animations pour faire connaître le mode de vie des archers à la Renaissance, ainsi que tout le matériel qui faisait leur quotidien.

Le Village des Loupiots

La petite ferme du soleil 13

Faites vivre à vos enfants des expériences inoubliables ! Des animations pour découvrir la vie au temps des seigneurs féodaux.

Retrouvez les animaux de basse-cour et de bergerie qui ont traversé les siècles, et qui depuis toujours ravissent petits et grands.

Faites Renaissance !

Vous souhaitez participer aux Fêtes Renaissance : vous avez des talents de couturière, la passion des costumes, vous voulez solliciter des conseils de fabrication, vous costumer ? Contactez le 06 59 03 11 98, ou passez au Local, cours Carnot (ex Maison d'Hôtes)

REMERCIEMENTS L’association “Fêtes et Culture à Salon“ tient à exprimer ses remerciements à : tous les bénévoles et en particulier aux couturières (Anne-Marie, Bernadette, Claudette, Corinne, Danielle, Hélène, Jeanne, Jo, Josiane, Marie-Jeanne, Nadia, Sylviane, Sylvie), l’association “Coudre l’Histoire“, tous les services municipaux, l’Office de Tourisme, la Police Municipale, la Police Nationale, les Sapeurs Pompiers, la Croix Rouge, aux commerçants, restaurateurs, cafetiers, l’OMS et aux clubs sportifs, club de gymnastique, SB management, toutes les associations qui participent activement au défilé et à l’animation du village “Renaissance“, Conseil Départemental et Conseil Régional, l’association “Danses de Cour Royale“ , cavaliers de Cornillon-Confoux, la Presse qui promeut la manifestation. Un grand merci à M. le Maire, Nicolas Isnard, ses adjoints, en particulier David Ytier, et tout le conseil municipal, ainsi qu’aux fondateurs de ces Fêtes historiques, Françoise Wyss- Mercier et Michel Jourdan, pour leur soutien et pour l’idée merveilleuse de mettre à l’honneur Nostradamus et Catherine de Médicis, il y a 30 ans. Un grand merci appuyé à Pascal Lacrocq, le concepteur artistique, qui va nous surprendre et nous plonger dans la “Renaissance“ durant 3 jours de Fête. Merci enfin à toutes les Salonaises et Salonais qui nous témoignent au quotidien leur soutien, leur confiance et leur désir de participer à cette magnifique manifestation historique !