‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mercredi‬‬ ‫‪‘Haf-Vav Mar-‘Hechvan 5778‬‬ ‫‪Parachat Toledot‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Chli’hout ‫שְׁ לִי ַח = שָׂ ֵמ ַח‬

« Chlia’h » a la même guematria que « samea’h », heureux !

‘Houmach : Parachat Toledot – Revii ‫" ַאל ּ ִתי ָרא ּכִי ִא ּ ְת ָך ָאנֹכִי‬ ‫כְ ּ ִתי ָך ו ְ ִה ְר ּ ֵבי ִתי ֶאת ז ַ ְר ֲע ָך ּ ַב ֲעבוּר ַא‬ ְ ‫ב‬ ָ ‫ר‬ ָ ‫ה‬ ‫ם‬ ַ ‫ע‬ ‫וּ ֵב ַר‬ "‫ְב ּ ִדי‬

Hachem donne une bera’ha à Its’hak Avinou pour que ses enfants, les Juifs, soient très nombreux !

‫‪Rambam : Hil’hot Chevitat Assor‬‬ ‫מצות עשה קס"ה‪:‬‬

‫" ׁ ַשבַּת ׁ ַשבָּתוֹן הִיא לָכֶם"‬

‫)פרשת אחרי(‬

‫מצות לא תעשה שכ"ט‪:‬‬

‫"וְכָל ְמלָאכָה �א ַתעֲשׂוּ ְבּ ֶעצֶם הַיּוֹם ַהזּ ֶה"‬

‫)פרשת אמור(‬

‫מצות עשה קס"ד‪:‬‬

‫"ו ְ ִענּ ִיתֶם אֶת נ ַ ְפ ׁשֹתֵיכֶם"‬

‫)‪Tehillim : 119 (deuxième moitié‬‬

‫ֵמאֹי ְ ַבי ְתּ ַחכְּ ֵמנִי ִמ ְצ ֹו �ֶ‬ ‫ת‬ ‫כִּי לְעוֹלָם ִהיא לִי‬

‫)פרשת אחרי(‬

‫מצות לא תעשה קצ"ו‪:‬‬

‫"כִּי כָל ַהנֶּפֶשׁ ֲא ׁ ֶשר �א ְת ֻענּ ֶה וגו' וְנִכְ�תָה ֵמ ַעמֶּיהָ"‬

‫)פרשת אמור(‬

‫‪On n’a pas le droit de manger ni‬‬ ‫‪de boire pendant Yom Kippour.‬‬

‫‪Les‬‬ ‫‪t ie‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪mitsvo‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪t diff iciles pour nous fon‬‬ ‫‪de n‬‬ ‫!‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪otre miss‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ion particulière su‬‬

Hayom Yom : ‘Haf-Vav Mar-‘Hechvan

Tanya : Igueret Hakodech Siman Lamed-Beth

ְ‫וְכַ ַאשֶׁ ר יוֹ ְד ִעים ֶאת ַה ֶח ְסרוֹנוֹת ל‬ ַ ‫ת‬ ְ ‫ק‬ ‫נ‬ ָ ‫ם‬ ְ ‫בּ‬ ַ ‫ע‬ ..." ‫בוֹ ָדה‬ ‫י‬ ‫ד‬ ֵ ‫ח‬ ְ ‫י‬ ‫וֹ‬ ָ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫וֹ‬ ‫צ‬ ֵ ְ ‫בּ‬ ָ ‫ל‬ ‫ וְלֹא‬,‫פּוֹ ַעל‬ ‫ַאנָחוֹת‬ ‫ְבּ‬ "‫ִבּלְ ַבד‬

Un soupir ne suffit pas, il faut aussi régler le problème !

La récompense pour notre tsedaka grandit, et on la verra lors de la résurrection des morts !