‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Mardi ‘Haf-Hé Mar-‘Hechvan 5778 Parachat Toledot Nom:

‘Houmach : Parachat Toledot – Chlichi ‫״וַיּ ִ ְק ָרא ׁשְ ָמּה ְרחֹבֹות‬ ‫וַיֹּא ֶמר ּכִי ַע ּ ָתה ִה ְר ִחיב ה' לָנּו ּופָ ִרינּו‬ ָ ‫ב‬ ָ ‫א‬ ֶ ‫ר‬ ‫ץ‬ ‫״‬

Les bergers philistins ne se sont pas disputés avec Its’hak pour le dernier puits qu’il a creusé.

Tehillim : 119 (première moitié)

‫ל‬ ָ ‫כ‬ ְ ‫ל‬ ֲ ‫א‬ ׁ ֶ‫ש‬ ‫י‬ ִ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ָ ‫י‬ ְ ‫ר‬  ‫ָח ֵב‬ ‫א‬ ‫ּו‬  ‫ּולְׁשֹ ְמי ּפִּקּו ֶדי‬

Quan

d on voit quelqu’un faire quelque chose d e bien, on devrait devenir son ami et l’aider à le faire !

‫‪Tanya : Igueret Hakodech Siman Lamed-Aleph‬‬ ‫ּכַ ַאׁשֶ ר ּכָל ַהנְׁשָ מֹות ְדבּוקֹות ּו ְמקּוׁשָ‬ ‫ר‬ ‫ֹו‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ח‬ ‫״ּכִי ו ְ ִהילּוךְ ַה ַחיּות ו ְ ַה ַהׁשְ ּפָ ָעה סֹו ֵבב סֹו ֵב ד ַאזַי‬ ‫ב‬ ‫ִסיבּוב‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫נ‬ ‫ָ‬ ‫ע‬ ‫ּו‬ ‫ץ‬ ‫ֹופָן ְּב ְּת ִחילָ ָתן לְ ַקׁשֵ ר ּולְ ַח ֵּבר ּכּולָן לְ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫ָ‬ ‫׳‬ ‫ֶ‬ ‫א‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫ד״‬

‫‪La che’hina est comme le coeur,‬‬ ‫‪les Juifs sont comme le corps.‬‬

‫‪Hayom Yom : ‘Haf-Hé Mar-‘Hechvan‬‬ ‫״ ַהׁשְ ג ָ ָחה ָה ֶעלְיֹונָה ְּב ֵריינְגְט י ֶעד ֶען‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ֹוינ ְ ָא ְרט צּולִיּב ִחיזּוק ַהי ַ ַהדּות וְהַ ְר ָּב‬ ‫ַ‬ ‫צ‬ ‫ת‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ּת‬ ‫ֹו‬ ‫ווא‬ ‫ָרה״‬

‫‪Quand on laboure et qu’on‬‬ ‫! ‪plante, les choses poussent‬‬

Rambam : Hil’hot Erouvin :‫מצות לא תעשה שכ"א‬ )‫(פרשת בשלח‬

"‫"אַל יֵצֵא אִיׁש ִמ ְּמקֹמֹו ּבַּיֹום ַה ׁ ְּשבִיעִי‬

On n’a pas le droit de sortir du te’houm pendant Chabbat.

Darke Ha’hassidout : Minhaguim

Les mots de la Torah sont saints, et les apprendre renforce notre messirout nefech !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬