‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Mercredi‬‬ ‫‪Hé Nissan 5778‬‬ ‫‪Parachat Tsav‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Mivtsayim

‘Houmach : Parachat Tsav – Revii ׂ ֶ ָ ּ‫שם ֶאת ַה ּ ִמ ְצנֶפֶת ַעל רֹאשׁוֹ וַי‬ ‫שם‬ ַ ‫ע‬ ‫ל‬ ַ ‫ה‬ ּ ִ ‫מ‬ ׂ ֶ ָ ּ‫"וַי‬ ְ ‫צ‬ ‫נֶפֶת‬ ‫ֶאל מוּל ּפָנָיו ֵאת ִציץ ַהזּ ָ ָהב נֵזֶר‬ ַ ‫ה‬ ּ ‫ק‬ ֹ ֶ ‫ד‬ ‫שׁ‬ . . . "

Nous devons être des « Juifs ménorah » pour aider les autres Juifs autour de nous !

Moché a mis les vêtements du cohen gadol sur Aaron Hacohen.

‫‪Rambam : Avodat Yom Hakippourim – Meilah‬‬ ‫מצות עשה מ"ט‪:‬‬

‫‪Tehillim : 29-34‬‬

‫"וְאֵת ֲא ׁ ֶשר ָחטָא מִן ַהקֹּדֶשׁ י ׁ ְ ַשלֵּם וְאֶת ֲחמִי ׁ ִשתוֹ יוֹסֵף ָעלָיו"‬

‫כ‬ ‫ָ‬ ‫�‬ ‫ב‬ ‫�‬ ‫וֹ‬ ‫מּ‬ ‫ֶ‬ ‫ד‬ ‫ַ‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫לְ ַמ ַען י‬ ‫�‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫דּםֹ‬ ‫ה' ֱא��י לְעוֹלָם אוֹ ֶד�ּ‬

‫‪C’est une mitsvah de faire la‬‬ ‫‪avodah de Yom Kippour de la‬‬ ‫‪façon dont la Torah l’indique.‬‬

‫‪L’essence de la néchama du‬‬ ‫! ‪Juif brille tout le temps‬‬

‫כָּל ַה ָק ְרבָּנוֹת ו ְ ַהו ִידוּי ִין ֶשׁנ ִ ְצטַוו ִינוּ בְּיוֹם צוֹם כִּפּוּר‬ ‫לְכַפֶּר ָבּהֶם כָּל ָהעַוֹנוֹת‪ ,‬כְּמוֹ ֶשׁ ָאמַר ַהכָּתוּב‬ ‫מצות עשה קי"ח‪:‬‬ ‫)פרשת ויקרא(‬

Hayom Yom : Hé Nissan

la ds

Torah !)

‫" ֶאלָא ִמפְּנֵי שֶׁ זֶהוּ גַם‬ ‫כֵּן ְרצוֹנוֹ י ִ ְת ָבּ ֵר ְך‬ ‫ָד ְב ָקה ְבּשֵׂ כֶל וּ ַמ ְחשָׁ ָבה וְכַּווָנַת ַה ִמ ְצ‬ ‫וֹ‬ ‫ת‬ ַ ‫מ‬ ֲ ‫ע‬ ִ ‫שׂ‬ ְ‫ל‬ ‫יוֹת‬ ‫ע‬ ‫וּ‬ ‫מ‬ ַ ְ ‫תּ‬ ‫פ‬ ִ ְ‫שׁ‬ ‫ל‬ ָ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫א‬ ַ ‫ו‬ ְ ‫י‬ ַ‫שׁ‬ ‫ְבכַּווָנַת ְק ִר‬ ‫ַאר‬ ‫וּ‬ "‫ְבּ ָרכוֹת‬

App re

n

‫"לֹא ְמקוֹמוֹ שֶׁ ל ָא ָדם ְמכַ ְבּדוֹ‬ "‫ֶאלָא ָא ָדם ְמכַ ֵבּד ֶאת ְמקוֹמוֹ‬

Tanya : Likoute Amarim Perek Lamed-‘Heth

On peut faire de l’endroit où l’on habite un lieu lumineux et saint !

Une mitsvah faite avec kavana possède beaucoup de ‘hayout, de même qu’une personne ou un animal a beaucoup plus de ‘hayout qu’autre chose !