M656480041 - Amisco

HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE. M656480041 / Revision: 3, 11/09/2012. METAL BALLS ASSEMBLY. ASSEMBLAGE DES BOULES DE ...
30KB taille 4 téléchargements 287 vues
M656480041 / Revision: 3, 11/09/2012 METAL BALLS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES BOULES DE METAL 12276-2BSA THIS ACCESSORY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT

CET ACCESSOIRE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

1) Assemble B bolt to C plate and screw until it reaches past its half.

HARDWARE LIST / LISTE DE LA QUINCAILLERIE ITEM

Visser la plaque C au boulon B jusqu’à sa mi-longueur .

B C

2) Screw this assembly to the headboard or foot board post (about 10 turns) . Visser le boulon sur le tube de la tête ou du pied de lit (environ 10 tours).

3) Insert the A

A

metal ball on the bolt.

DESCRIPTION

QTY

A

Metal ball Boule de métal

4/6

B

Bolt 3” x 1/4” Boulon 3” x 1/4”

4/6

C

Threaded plate Plaque filetée

4/6

3) Insérer la boule

A sur le boulon.

4) Pull the A metal ball up and turn clockwise. Maintain a tension on the ball at all time while turning. For an easier installation, use both hands: one keeping the tension and alignment while the other is turning the ball.

4) Tirer la boule de métal A en la tournant dans le sens horaire. Maintenir une tension sur la boule durant tout le vissage. Pour faciliter l’installation, utiliser les deux mains: une maintenant la boule droite et en tension tandis que l’autre main la tourne.

5) Keep turning until the ball is thigtly screwed on the post.

5) Continuer à visser jusqu’à ce que la boule soit bien serrée.