FRANCE VS ALLEMAGNE 162

Par Matthias Stolz

Illustration Ole Häntzschel

Statistiques de la France en bleu Statistiques de l’Allemagne en gris

15

Grève Nombre de jours pour 1000 employés par an (2005-2010)

135 Temps passé à table en minutes par jour

45

Streik davon betroffene Ausfalltage pro 1000 Beschäftigte pro Jahr (2005–2010)

Statistiken für Frankreich in Blau Statistiken für Deutschland in Grau RECHERCHE DAVID FRITZ ET POULINE TÖPFER LES SOURCES SONT INDIQUÉES SUR/QUELLEN UNTER ZEIT.DE/ INFOGRAFIK-FRANKREICH

20,2

105 Zeit beim Essen pro Tag in Minuten

723 300

Étoiles Michelin

Michelin-Sterne

3,4 1,6 Fréquence des séances de cinéma par an

8,1

Consommation de vin en France en litres par tête et par an

Kinobesuche  pro Jahr

Weinkonsum in Deutschland Liter pro Kopf und Jahr

8,7 25

Âge des voitures en années

Alter der Autos in Jahren

Fumeurs en pourcentage

23,2

Raucher in Prozent

2,0

Divorces pour 1000 habitants par an

2,3

Scheidungen pro 1000 Einwohner und Jahr

Les uns sont comme ci, les autres, comme ça: vérifions les clichés franco-allemands Die einen so, die anderen so: Wir überprüfen französisch-deutsche Klischees auf ihren Wahrheitsgehalt

4,4

Dépenses en chaussures et vêtements en pourcentage du revenu

107

18

Nombre de McDo par million d’habitants

McDonald’s-Filialen pro 1 Million Einwohner

39

30

Part des femmes dirigeantes en pourcentage

Bierkonsum in Deutschland Liter pro Kopf und Jahr

63

Consommation de bière en France en litres par tête et par an

Nombre de morts sur les routes par million d’habitants

1320

Nombre d’enfants par femme

Ausgaben für Schuhe und Bekleidung in Prozent vom Einkommen

18

28

2,03

4,6

8,50 Dépenses au restaurant par ménage

49 Verkehrstote pro 1 Million Einwohner

1044

1,36 Kinder pro Frau

Anteil von Frauen in Führungspositionen in Prozent

Jährliche Ausgaben im Restaurant pro Haushalt

Heures de sommeil par jour

8,12 Schlafdauer pro Tag in Stunden