Réalisation : la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Un certificat de présence attestant 12 heures de crédits de catégorie 1 en formation médicale continue sera remis à chaque participant.

La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.

Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du Fonds de formation.

AstraZeneca Canada inc., Procter & Gamble Pharmaceutique Canada inc. et Shire Canada inc.ont contribué financièrement à ce congrès par une subvention non restrictive à l'éducation professionnelle continue.

Seront présents avec un kiosque : Dale Parizeau, Dufort Lavigne, Fonds FMOQ, Somabec et Omni-Med.com

La gastro-entérologie M

ANGER, QUEL PLAISIR DE LA VIE ! Une activité au cœur de notre quotidien, autant pour l’énergie qu’elle procure que pour le plaisir social ! Mais, faut-il pouvoir encore en jouir !

Cette introduction vous amène à réaliser l’importance, pour vous et vos patients, d’un bon système gastro-intestinal, car il contribue grandement à une meilleure qualité de vie ! Ainsi, il demeure essentiel pour la communauté médicale de parfaire ses connaissances dans ce domaine pour assurer la prévention et le traitement efficace des maladies s’y attachant. Afin de vous assurer un congrès des plus formateurs, je me suis allié deux omnipraticiens d’expérience en FMC. Nous avons sondé l’opinion des spécialistes à propos de notre formation, évalué les résultats de notre étude de besoins et les critiques des congrès antérieurs et nous avons tenté de cibler les notions essentielles à vous offrir. Ainsi, nous mettrons l’accent sur l’approche diagnostique, mais surtout sur le traitement. Nous innoverons également en vous entretenant sur des sujets plus rarement discutés, tels que les affections buccales et les maladies anales au cabinet, et sur des sujets à la mode comme les préet les probiotiques et l’alimentation dans la prévention des cancers. Ce dernier thème sera présenté par M. Richard Béliveau (biochimiste émérite et auteur de deux ouvrages sur le sujet, dont le livre : Les aliments contre le cancer). Bon congrès !

D r Mario B. Boutin Directeur scientifiquue

Réalisation Réalisation générale Dr Pierre Raîche Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ Dr Claude Guimond Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ

Réalisation administrative Mme Chantal Grenier Coordonnatrice des congrès de formation à la FMOQ Réalisation technique M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ Conception de la couverture et du programme Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ 1

Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 435 $ + taxes = 491,01 $1 Tarif quotidien ......................................................................... 280 $ + taxes = 316,05 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.

O Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 515 $ + taxes = 581,31 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 300 $ + taxes = 338,63 $4 O Une somme de 338,63 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toutes les annulations faites après le 30 janvier 2009. Toutes les annulations doivent être faites par écrit. O L’acceptation des inscriptions et l’assignation des premiers choix d’activités se feront selon l’ordre de réception des formulaires. Accueil au congrès O Hôtel Delta Québec 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 O Le bureau d’accueil sera situé au foyer de la salle de bal, niveau I. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 12 février 2009, à partir de 7 h, et le vendredi 13 février 2009, à partir de 7 h 45. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix d’ateliers attribués ; • un cahier regroupant les textes des présentations des conférenciers ; • un questionnaire d’évaluation.

1. La somme de 491,01 $ comprend la TPS, soit 21,75 $, ainsi que la TVQ, soit 34,26 $. 2. La somme de 316,05 $ comprend la TPS, soit 14,00 $, ainsi que la TVQ, soit 22,05 $. 3. La somme de 581,31 $ comprend la TPS, soit 25,75 $, ainsi que la TVQ, soit 40,56 $. 4. La somme de 338,63 $ comprend la TPS, soit 15,00 $, ainsi que la TVQ, soit 23,63 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698

2

Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners seront libres. Hébergement

Occ. simple

Occ. double

O Hôtel Delta Québec..................................................... 179 $ ....................... 179 $ 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 Téléphone : 418 647-1717 Télécopieur : 418 647-2146 Date limite pour réserver : le 14 janvier 2009 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participez au congrès. O Espaces de stationnement près de l’Hôtel Delta Québec : • Centre des congrès de Québec 900, boul. René-Lévesque Est • Hôtel Québec Hilton 1100, boul. René-Lévesque Est • Observatoire de la Capitale (Complexe G) Édifice Marie-Guyart 1037, de la Chevrotière Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera affiché sur le moniteur du bureau d’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 418 647-1717.

3

Le jeudi 12 février 2009 Président de la séance :

Dr Michel Turgeon

8 h 20

Mot de bienvenue

Dr Mario B. Boutin

8 h 30

Les maladies œsophagiennes

9h5

Période de questions

9 h 15

Les hépatites de A à Z

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

Alimentation et cancer

11 h 45

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Marc Bradette

Dre Sylvie Trottier

M. Richard Béliveau

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 1–5

Le rôle de l’imagerie dans les maladies digestives

2–6

La gastro-entérologie en gériatrie

3–7

Les maladies inflammatoires de l’intestin

4–8

La gastro-entérologie en pédiatrie

15 h

Pause santé

Dr Pierre Hallé Dr Jean-Pierre Beauchemin Dr Chrystian Dallaire Dr Luc Pelletier

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 5, 6, 7 et 8. 17 h

Clôture de la journée

4

Le vendredi 13 février 2009 Dr Simon-Pierre Proulx

Président de la séance :

Dr Mario B. Boutin

8 h 20

Mot de bienvenue

8 h 30

La maladie cœliaque

9h5

Période de questions

9 h 15

Les pré- et probiotiques

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

Cancer colorectal : dépistage et technique de scopie

11 h 5

Période de questions

11 h 15

La diarrhée : évaluation, traitement et prévention

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Hugo Morrissette

Dre Sylvie Dodin

Dr Steve Whittom

Dr Mickael Bouin

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 9 – 13

Les maladies buccales et dentaires courantes

Dr Pierre-Éric Landry

10 – 14

Les transaminites et la stéatose hépatique

Dr Claude Garceau

11 – 15

Affections et interventions anorectales courantes au cabinet

Dr Simon Marceau

12 – 16

La douleur abdominale à l’urgence

Dr Claude Thibault

15 h

Pause santé

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 13, 14, 15 et 16. 17 h

Clôture du congrès

5

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi O Les maladies œsophagiennes

Dr Marc Bradette

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les manifestations cliniques des différentes maladies œsophagiennes et les signes d’alarme chez les patients présentant des symptômes digestifs hauts ; • procéder à l’évaluation appropriée ; • prescrire le traitement non pharmacologique et pharmacologique de ces affections. O Les hépatites de A à Z

Dre Sylvie Trottier

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les symptômes et signes d’hépatite ; • prescrire les examens paracliniques indiqués ; • interpréter les résultats sérologiques des hépatites A, B et C ; • expliquer aux patients le traitement prescrit ; • assurer le suivi des patients atteints d’hépatite. O Alimentation et cancer

M. Richard Béliveau

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • nommer les liens reconnus scientifiquement entre certaines habitudes alimentaires et l’incidence de divers cancers ; • reconnaître l’importance de certains aliments dans la prévention des cancers ; • discuter des différentes avenues de recherche disponibles dans le domaine de l’alimentation et en reconnaître les limites.

6

Description des sujets des séances plénières du vendredi avant-midi O La maladie cœliaque

Dr Hugo Morrissette

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • décrire les principales caractéristiques cliniques de la maladie cœliaque ; • évaluer les approches diagnostiques disponibles ; • suggérer le traitement diététique approprié ; • discuter des complications à long terme. O Les pré- et probiotiques

Dre Sylvie Dodin

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • différencier les pré- des probiotiques ; • se familiariser avec les principaux pré- et probiotiques ; • nommer les principales indications cliniques de ces molécules. O Cancer colorectal : dépistage et technique de scopie

Dr Steve Whittom

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • déceler les facteurs de risque du cancer colorectal ; • déterminer la fréquence idéale de dépistage pour chaque patient ; • discuter des avantages et inconvénients des techniques de dépistage du cancer colorectal ; • suggérer au patient des moyens de prévenir le cancer colorectal. O La diarrhée : évaluation, traitement et prévention Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • établir le diagnostic différentiel de la diarrhée ; • déterminer l’évaluation appropriée selon les facteurs de risque et le tableau clinique ; • prescrire le traitement le plus judicieux selon les causes établies ; • conseiller le patient sur les mesures préventives possibles.

7

Dr Mickael Bouin

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une (1) fois. Vous pouvez donc choisir deux (2) séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires d’inscription.

No de la séance 1–5

Le rôle de l’imagerie dans les maladies digestives

Dr Pierre Hallé

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • discuter des indications et des limites des diverses techniques d’évaluation disponibles en gastro-entérologie ; • choisir judicieusement les meilleurs examens selon le tableau clinique et les diverses techniques disponibles dans son milieu de pratique ; • comparer les méthodes traditionnelles et les nouvelles méthodes d’évaluation.

2–6

La gastro-entérologie en gériatrie

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • évaluer cliniquement la personne âgée atteinte de constipation ou de diarrhée ; • prescrire les examens appropriés en fonction de l’âge ; • prescrire le traitement indiqué.

8

Dr Jean-Pierre Beauchemin

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi (suite)

3–7

Les maladies inflammatoires de l’intestin

Dr Chrystian Dallaire

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • décrire les diverses manifestations cliniques des maladies inflammatoires de l’intestin ; • prescrire les examens paracliniques appropriés ; • saisir la place de l’omnipraticien dans le suivi fait conjointement avec le gastro-entérologue ; • discuter des différentes modalités thérapeutiques disponibles, de leurs indications, des mécanismes d’action ainsi que des posologies.

4–8

La gastro-entérologie en pédiatrie

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • évaluer cliniquement l’enfant atteint de constipation ou de diarrhée ; • prescrire les examens appropriés en fonction de l’âge ; • prescrire le traitement indiqué.

9

Dr Luc Pelletier

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi Important : Les séances du vendredi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une (1) fois. Vous pouvez donc choisir deux (2) séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires d’inscription.

No de la séance 9 – 13

Les maladies buccales et dentaires courantes

Dr Pierre-Éric Landry

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • décrire les affections buccales et dentaires les plus fréquemment observées en cabinet : aphtes, gingivite, abcès, cancers buccaux, caries dentaires ; • formuler les recommandations thérapeutiques appropriées ; • évaluer les patients nécessitant une orientation en spécialité.

10 – 14

Les transaminites et la stéatose hépatique

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les affections médicales ainsi que les médicaments pouvant causer une élévation du taux de transaminases ; • utiliser un algorithme pour évaluer les transaminites ; • conseiller et suivre le patient atteint de stéatose hépatique.

10

Dr Claude Garceau

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi (suite)

11 – 15

Affections et interventions anorectales courantes au cabinet

Dr Simon Marceau

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • diagnostiquer les problèmes anorectaux fréquemment observés au cabinet (hémorroïdes, fissure anale, fistule, abcès, prurit anal) ; • traiter ces diverses affections.

12 – 16

La douleur abdominale à l’urgence

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les principales affections susceptibles de causer un abdomen aigu ; • détecter les éléments de gravité et choisir les conduites appropriées ; • sélectionner les examens appropriés ; • discuter des options thérapeutiques.

11

Dr Claude Thibault

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séances

Dr Jean-Pierre Beauchemin Gériatre Hôpital Laval Québec

Dr Chrystian Dallaire Gastro-entérologue – Interniste CHUQ – Pavillon Saint-François d’Assise Québec

M. Richard Béliveau Professeur et docteur en biochimie Hôpital Sainte-Justine Montréal

Dre Sylvie Dodin Gynécologue Professeure titulaire, Chaire Approche intégrée en Santé CHUQ – Pavillon Saint-François d’Assise Québec

Dr Mickael Bouin Gastro-entérologue CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal

Dr Claude Garceau Interniste Hôpital Laval Québec

Dr Mario B. Boutin Omnipraticien Clinique médicale Giffard Québec

Dr Pierre Hallé Gastro-entérologue CHA – Hôpital du Saint-Sacrement Québec

Dr Marc Bradette Gastro-entérologue – Interniste CHUQ – Pavillon Hôtel-Dieu de Québec Québec

12

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séances (suite)

Dr Pierre-Éric Landry Spécialiste en chirurgie buccale et maxillofaciale CHA – Hôpital de l’Enfant-Jésus Québec

Dr Simon-Pierre Proulx Omnipraticien Clinique médicale Loretteville Québec

Dr Claude Thibault Spécialiste en chirurgie générale CHUQ – Pavillon Saint-François d’Assise Québec

Dr Simon Marceau Spécialiste en chirurgie générale Hôpital Laval Québec

Dre Sylvie Trottier Microbiologiste-infectiologue CHUQ – CHUL et Hôpital Laval Québec

Dr Hugo Morrissette Gastro-entérologue Hôtel-Dieu de Lévis Lévis

Dr Michel Turgeon Omnipraticien Centre médical Sainte-Foy

r

D Luc Pelletier Pédiatre CHUQ – CHUL Québec

Québec

Dr Steve Whittom Gastro-entérologue – Interniste Hôtel-Dieu de Lévis Lévis

13

Congrès à venir Les 19 et 20 mars 2009 L’ORL et l’ophtalmologie Hôtel Sheraton Laval Laval Les 16 et 17 avril 2009 La thérapeutique Hôtel Delta Québec Québec Les 7 et 8 mai 2009 La pédiatrie Hôtel Mortagne Boucherville Les 4 et 5 juin 2009 La santé des femmes Hôtel Delta Québec Québec Les 17 et 18 septembre 2009 La gériatrie Hôtel Delta Québec Québec Les 8 et 9 octobre 2009 La neurologie Hôtel Sheraton Laval Laval

14

La gastro-entérologie Le jeudi 12 et le vendredi 13 février 2009, Hôtel Delta Québec, Québec DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 30 JANVIER 2009 Formulaire d’inscription Médecin ■

Résident ■

Autre ■ (précisez : .............................................................)

Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet).................................... (domicile) ............................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... Courriel : ........................................................................................................................................ J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité :

Oui ■

Non ■

Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... .......................................................................................................................................................... Attention : au moment de libeller votre chèque, assurez-vous que la somme indiquée correspond bien à la bonne catégorie de participant MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours (incluant le petit déjeuner) ... 435 $ + taxes = 491,01 $ ■ Frais d’inscription pour une journée (incluant le petit déjeuner) ..... 280 $ + taxes = 316,05 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) ................................... 515 $ + taxes = 581,31 $ ■ Résidents Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) .................................... 300 $ + taxes = 338,63 $ ■ Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et le retourner à l’adresse suivante : Mme Chantal Grenier, Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à Mme Chantal Grenier au 514 878-1911 ou au 1 800 361-8499 N. B. : Une somme de 338,63 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toutes les annulations faites après le 30 janvier 2009. Toutes les annulations doivent être faites par écrit.

Important : veuillez indiquer vos choix de séances sur le formulaire de la page 16. 15

Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 8 à 11.

O Vous aurez la possibilité de participer à deux séances facultatives distinctes le jeudi et le vendredi. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important

que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires.

Le jeudi 12 février 2009 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

1

■

2

■

3

■

4

■

2e choix

1

■

2

■

3

■

4

■

8

■

Le jeudi 12 février 2009 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

5

■

Reprise

2e choix

5

■

Reprise

6

■

Reprise

6

■

Reprise

7

■

Reprise

7

■

Reprise

Reprise

8

■

Reprise

Le vendredi 13 février 2009 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

9

■

10

■

11

■

12

■

2e choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Le vendredi 13 février 2009 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

13

■

Reprise

2e choix

13

■

Reprise

14

■

Reprise

14

■

Reprise

16

15

■

Reprise

15

■

Reprise

16

■

Reprise

16

■

Reprise