Réalisation : Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Une attestation de présence pour 12 heures de crédits de catégorie 1 sera remise à chaque participant.

La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.

Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du fonds de formation.

Ont contribué financièrement à ce congrès par une subvention à visée éducative :

Seront présents avec un kiosque :

La gastro-entérologie statistiques américaines, les maladies de l’appareil digestif et du foie occasionnent plus de 50 millions de consultations médicales et 10 millions d’hospitalisation par année aux États-Unis. De plus, le cancer colorectal est maintenant le deuxième cancer en importance tant chez l’homme que chez la femme. Les cancers de l’appareil digestif et du foie sont les plus fréquents.

S

ELON DE RÉCENTES

Ainsi, chaque jour, l’omnipraticien doit traiter des problèmes gastro-intestinaux, qu’il œuvre en cabinet privé, à l’urgence, au service de consultation sans rendez-vous ou en centre hospitalier. Ce colloque vous permettra de maintenir vos connaissances à jour sur la gastro-entérologie et abordera la plupart des situations auxquelles nous devons faire face au quotidien. Au plaisir de vous rencontrer en mai 2011 ! Dr Marc Gagné Directeur scientifique

Réalisation Réalisation générale

Réalisation technique

r

D Pierre Raîche Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ

M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ

Dr Claude Guimond Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ

Réviseure Mme Martine Picard

Soutien administratif

Conception de la couverture et du programme

me

M Julie Corbeil Mme Julie Fortin Mme Lise Francœur Mme Lan Phung Mme Émilie Sorin

Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ

1

Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 465 $ + taxes = 529,75 $1 Tarif quotidien ......................................................................... 300 $ + taxes = 341,78 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.

O Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 550 $ + taxes = 626,59 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 320 $ + taxes = 364,56 $4 O Une somme de 56,96 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 29 avril 2011, la somme retenue sera de 364,56 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Accueil au congrès O Hôtel Sheraton Laval 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Métro : station Montmorency (ligne orange), terminus de Laval, puis un des autobus suivants : 42, 39, 50 ou 61 jusqu’au terminus situé au centre commercial Carrefour Laval (l’Hôtel Sheraton est situé en diagonal). Compter 15 minutes pour la partie en autobus. O Le bureau d’accueil sera situé au foyer Laval 1 et 2. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 12 mai 2011, à partir de 7 h, et le vendredi 13 mai 2011, à partir de 7 h 45. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix des séances facultatives attribuées ; • un cahier regroupant les textes des présentations des conférenciers et/ou une clé USB ; • un questionnaire d’évaluation.

1. La somme de 529,75 $ comprend la TPS, soit 23,25 $, ainsi que la TVQ, soit 41,50 $. 2. La somme de 341,78 $ comprend la TPS, soit 15,00 $, ainsi que la TVQ, soit 26,78 $. 3. La somme de 626,59 $ comprend la TPS, soit 27,50 $, ainsi que la TVQ, soit 49,09 $. 4. La somme de 364,56 $ comprend la TPS, soit 16,00 $, ainsi que la TVQ, soit 28,56 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698

2

Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners seront libres. Hébergement

Occ. simple

Occ. double

O Hôtel Sheraton Laval .................................................. 139 $ ....................... 139 $ 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Téléphone : 450 687-2440 ou 1 800 667-2440 Télécopieur : 450 687-0655 Date limite pour réserver : le 13 avril 2011 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participerez au congrès. Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera affiché sur le moniteur du bureau d’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 450 687-2440 ou 1 800 667-2440.

3

Le jeudi 12 mai 2011 Dr Daniel Rouette

Président de la séance : 8 h 20

Mot de bienvenue

Dr Marc Gagné

8 h 30

L’imagerie en gastro-entérologie

Dr Raja Tamaz

9h5

Période de questions

9 h 15

Et si l’échographie montrait une lésion hépatique

9 h 50

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

Les infections à Clostridium difficile

11 h 5

Période de questions

11 h 15

Et si mon patient avait une intolérance alimentaire

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Damien Albert René Olivié

Dre Mirabelle Kelly

Dr Patrick Godet

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Dr Mathieu Roy

1–5

Les affections anorectales

2–6

Les hépatites et la vaccination

3–7

Les hémorragies digestives

4–8

La maladie inflammatoire de l’intestin

15 h

Pause santé

Dr Bernard E. Willems Dr Patrick Godet Dr Guy Aumais

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 5, 6, 7 et 8. 17 h

Clôture de la journée

4

Le vendredi 13 mai 2011 8 h 30 – 10 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 9 – 13

La cirrhose hépatique et ses complications

Dre Catherine Vincent Dr Albert Moghrabi

10 – 14

L’oncologie en gastro-entérologie

11 – 15

Les urgences gastro-intestinales chez l’adulte

Dr Jean-Pierre Gagné

12 – 16

Les urgences gastro-intestinales chez l’enfant

Dr Jocelyn Lavigne

10 h

Pause santé

10 h 30 – 12 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 13, 14, 15 et 16. 12 h

Déjeuner libre Dr Gilbert Gagné

Président de la séance : 13 h 30

Le dépistage du cancer du côlon

14 h 5

Période de questions

14 h 15

Le bilan hépatique perturbé

14 h 50

Période de questions

15 h

Pause santé

15 h 30

Le syndrome du côlon irritable

16 h 5

Période de questions

16 h 15

La dyspepsie

16 h 50

Période de questions

17 h

Clôture du congrès

Dr Jean-Pierre Gagné

Dr Raymond Leduc

Dr Michel Boivin

Dr Michel Boivin

5

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi Dr Raja Tamaz

O L’imagerie en gastro-entérologie Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • préciser le rôle de la radiographie simple ou avec contraste baryté en 2011 ; • prescrire les examens de médecine nucléaire pertinents dans l’évaluation des maladies digestives ; • spécifier les indications de la tomographie assistée par ordinateur et de la résonance magnétique en gastro-entérologie ; • discuter du rôle de la coloscopie virtuelle dans le dépistage du cancer colorectal.

O Et si l’échographie montrait une lésion hépatique Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les caractéristiques échographiques qui évoquent une lésion hépatique bénigne ou maligne ; • établir le diagnostic différentiel d’une telle lésion ; • préciser le rôle des examens biochimiques et radiologiques complémentaires dans l’évaluation des nodules hépatiques ; • assurer le suivi des lésions bénignes.

6

Dr Damien Albert René Olivié

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi (suite) Dre Mirabelle Kelly

O Les infections à Clostridium difficile Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter de l’épidémiologie des infections à Clostridium difficile ; • reconnaître les signes et les symptômes d’une colite à Clostridium difficile ; • prescrire les examens diagnostiques appropriés ; • déceler les complications associées à Clostridium difficile ; • traiter son patient et en assurer le suivi ; • prendre en charge les infections persistantes et les récidives.

O Et si mon patient avait une intolérance alimentaire Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les signes et les symptômes d’un syndrome de malabsorption ; • établir un diagnostic différentiel ; • prescrire les examens appropriés dans l’évaluation de l’intolérance au lactose et de la maladie cœliaque ; • entreprendre un traitement non pharmacologique ou pharmacologique ; • conseiller son patient et assurer le suivi.

7

Dr Patrick Godet

Description des sujets des séances plénières du vendredi après-midi Dr Jean-Pierre Gagné

O Le dépistage du cancer du côlon Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • appliquer les dernières recommandations en matière de dépistage du cancer du côlon ; • apprécier la sensibilité et la spécificité des différentes méthodes de dépistage ; • conseiller son patient dans le choix de la meilleure méthode de dépistage en fonction de ses attentes et des ressources disponibles dans son milieu.

Dr Raymond Leduc

O Le bilan hépatique perturbé Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • interpréter les différentes épreuves du bilan hépatique et en apprécier l’utilité ; • établir le diagnostic différentiel lors d’élévation des transaminases, de la bilirubine, de la gamma-GT et de la phosphatase alcaline ; • prescrire les examens complémentaires pertinents au patient dont le bilan hépatique est perturbé.

8

Description des sujets des séances plénières du vendredi après-midi (suite) Dr Michel Boivin

O Le syndrome du côlon irritable Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • reconnaître les signes et les symptômes du syndrome du côlon irritable ; • formuler un diagnostic différentiel ; • repérer le patient qui doit faire l’objet d’une évaluation plus élaborée ; • traiter son patient à l’aide d’interventions non pharmacologiques ou pharmacologiques ; • discuter avec son patient des médicaments d’avenir actuellement à l’étude.

Dr Michel Boivin

O La dyspepsie Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • définir la dyspepsie ; • rechercher les symptômes d’alerte ; • préciser les indications d’explorer ou de diriger le patient vers un spécialiste ; • proposer à son patient des mesures non pharmacologiques favorisant la maîtrise des symptômes ; • instaurer, en l’absence de signaux d’alerte, un traitement pharmacologique approprié.

9

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.

No de la séance 1– 5 Les affections anorectales Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • questionner et examiner le patient qui présente des symptômes dans la région anale ; • établir le diagnostic différentiel des affections anales et périanales ; • évaluer et traiter les hémorroïdes, la fissure anale et l’abcès périanal ; • évaluer et traiter les lésions anales et périanales prurigineuses ; • évaluer le rôle de l’anuscopie dans la pratique d’un omnipraticien ; • orienter son patient en temps opportun vers un confrère spécialiste. 2–6

Dr Mathieu Roy

Dr Bernard E. Willems

Les hépatites et la vaccination

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • procéder à l’évaluation clinique du patient atteint d’hépatite ; • établir un diagnostic différentiel des hépatites ; • prescrire les examens paracliniques pertinents ; • proposer un traitement, s’il y a lieu ; • informer le patient de son pronostic et, le cas échéant, du risque de complications à long terme et en assurer le suivi ; • conseiller le patient et son entourage quant au risque de transmission ; • recommander la prophylaxie passive et la vaccination, au besoin.

10

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi (suite)

3–7 Les hémorragies digestives Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les symptômes et les signes d’hémorragie digestive ; • établir le diagnostic différentiel lors d’une hémorragie digestive haute, basse ou occulte ; • évaluer et rétablir la stabilité hémodynamique du patient, le cas échéant ; • prescrire les épreuves diagnostiques appropriées ; • amorcer un traitement en fonction du diagnostic présumé. 4–8

La maladie inflammatoire de l’intestin

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • soupçonner une maladie inflammatoire de l’intestin lors de l’anamnèse et de l’examen physique ; • planifier l’évaluation biochimique et radiologique pertinente afin de confirmer le diagnostic ; • instaurer un traitement non pharmacologique ou pharmacologique, au besoin ; • discuter des traitements émergents et conseiller son patient ; • prendre en charge les périodes d’exacerbation et autres complications ; • assurer le suivi du patient souffrant d’une maladie intestinale inflammatoire ; • orienter en temps opportun son patient à un confrère spécialiste.

11

Dr Patrick Godet

Dr Guy Aumais

Description des sujets des séances facultatives du vendredi avant-midi Important : Les séances du vendredi avant-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.

No de la séance 9 – 13

La cirrhose hépatique et ses complications

Dre Catherine Vincent

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les symptômes et les signes de la cirrhose hépatique ; • diagnostiquer la cirrhose à l’aide des outils diagnostiques appropriés ; • distinguer cliniquement la cirrhose compensée de la cirrhose décompensée ; • instaurer le traitement des complications de la cirrhose hépatique et en assurer le suivi ; • discuter des critères de transplantation hépatique. 10 – 14

L’oncologie en gastro-entérologie

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les présentations habituelles des cancers de l’appareil digestif les plus fréquents ; • prescrire les examens diagnostiques appropriés ; • évaluer le pronostic de son patient ; • s’approprier les divers traitements en oncologie gastro-intestinale pour les cancers de l’œsophage, de l’estomac, du pancréas et du côlon ; • expliquer les traitements à son patient et accompagner ce dernier dans sa décision ; • soupçonner et traiter les effets indésirables et les complications des traitements.

12

Dr Albert Moghrabi

Description des sujets des séances facultatives du vendredi avant-midi (suite)

11 – 15 Les urgences gastro-intestinales chez l’adulte Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les signes et les symptômes des principales urgences gastro-intestinales ; • poser le diagnostic d’abdomen aigu chez un patient ; • prescrire les examens paracliniques pertinents ; • établir le diagnostic différentiel ; • amorcer le traitement et assurer le suivi des principales maladies gastro-intestinales chirurgicales et non chirurgicales. 12 – 16

Les urgences gastro-intestinales chez l’enfant

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les urgences abdominales survenant dans les premières années de vie de l’enfant : malrotation avec ou sans volvulus, hernie incarcérée, occlusion intestinale, sténose du pylore et intussusception ; • évaluer l’enfant qui présente un tableau de douleur abdominale ; • soupçonner et diagnostiquer l’appendicite aiguë chez l’enfant ; • évaluer et traiter l’enfant qui présente un tableau de gastro-entérite ; • évaluer et traiter l’enfant qui a ingéré un corps étranger et en assurer le suivi.

13

Dr Jean-Pierre Gagné

Dr Jocelyn Lavigne

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séances Dr Guy Aumais Gastro-entérologue Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal

Dr Raymond Leduc Gastro-entérologue CHUM – Hôtel-Dieu de Montréal Montréal

Dr Michel Boivin Gastro-entérologue CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal

Dr Albert Moghrabi Hémato-oncologue Hôpital de Verdun Verdun

Dr Gilbert Gagné Omnipraticien Clinique médicale de Mirabel Mirabel

Dr Damien Albert René Olivié Spécialiste en radiologie diagnostique CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal

Dr Jean-Pierre Gagné Spécialiste en chirurgie générale CHUQ Québec

Dr Mathieu Roy Spécialiste en chirurgie générale Clinique médicale Pierre-Boucher Longueuil

Dr Marc Gagné Omnipraticien Hôpital Jean-Talon Montréal

Dr Daniel Rouette Omnipraticien Clinique médicale Jardins Dorval Dorval

Dr Patrick Godet Gastro-entérologue Hôpital de LaSalle LaSalle

Dr Raja Tamaz Gastro-entérologue CHUM – Hôtel-Dieu de Montréal Montréal

Dre Mirabelle Kelly Spécialiste en microbiologie médicale et infectiologie Hôpital Jean-Talon Montréal

Dre Catherine Vincent Gastro-entérologue CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal Dr Bernard E. Willems Interniste CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal

r

D Jocelyn Lavigne Pédiatre CSSS Richelieu-Yamaska Saint-Hyacinthe

14

La gastro-entérologie Le jeudi 12 et le vendredi 13 mai 2011, Hôtel Sheraton Laval, Laval

Inscription et paiement en ligne au www.fmoq.org

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 29 AVRIL 2011

Médecin ■ Résident ■ Autre ■ (précisez : ............................................................) Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet) .................................................................................................................. (domicile)................................................................................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité : Oui ■ Non ■ Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... ........................................................................................................................................................... MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours ................................................ 465 $ + taxes = 529,75 $ ■ Frais d’inscription pour une journée................................................. 300 $ + taxes = 341,78 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription ............................................................................... 550 $ + taxes = 626,59 $ ■ Résidents Frais d’inscription ................................................................................ 320 $ + taxes = 364,56 $ ■

Les frais d’inscription vous donnent droit au cahier du congressiste (veuillez en choisir le format) : ■ version papier (par défaut) ou ■ clé USB ■ Je désire les deux formats : ajoutez 25 $ + taxes = 28,48 $ Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et le retourner à l’adresse suivante : Congrès – Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur N. B. : Une somme de 56,96 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 29 avril 2011, la somme retenue sera de 364,56 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Important : veuillez indiquer vos choix de séances sur le formulaire de la page 16. 15

Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 10 à 13.

O Vous aurez la possibilité de participer à deux séances facultatives distinctes chaque jour. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important

que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires. L’inscrip-

tion en ligne confirme votre choix immédiatement.

Le jeudi 12 mai 2011 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

1

■

2

■

3

■

4

■

2e choix

1

■

2

■

3

■

4

■

8

■

Le jeudi 12 mai 2011 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

5

■

Reprise

2e choix

5

■

Reprise

6

■

Reprise

6

■

Reprise

7

■

Reprise

7

■

Reprise

Reprise

8

■

Reprise

Le vendredi 13 mai 2011 de 8 h 30 à 10 h – Durée de 90 minutes 1er choix

9

■

10

■

11

■

12

■

2e choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Le vendredi 13 mai 2011 de 10 h 30 à 12 h – Durée de 90 minutes 1er choix

13

■

Reprise

2e choix

13

■

Reprise

14

■

Reprise

14

■

Reprise

16

15

■

Reprise

15

■

Reprise

16

■

Reprise

16

■

Reprise

Congrès à venir Les 9 et 10 juin 2011 L’ORL et les allergies Hôtel Delta Québec Québec Les 15 et 16 septembre 2011 La thérapeutique Hôtel Hilton Bonaventure Montréal Les 13 et 14 octobre 2011 La neurologie Hôtel Delta Québec Québec Les 10 et 11 novembre 2011 La nutrition Hôtel Delta Québec Québec Les 1er et 2 décembre 2011 La santé des hommes et des femmes Hôtel Mortagne Boucherville