HAUSSE DE 8,5 % DES TAXES SCOLAIRES

Des nouvelles tous les jours

lechodelarivenord.ca

PARACHÈVEMENT DE L’A-19

Les contribuables Il faut patienter doivent payer la à 2018 P4 note P3

Vente, service, pièces et accessoires

$ $ $

$ $ $

$

$

$ $

PROMOTION DE JUIN

$

P21

P26

$

$

$

$

$ $

ON REMBOURSE $ $ LA TPS SUR LES $ UNITÉS NEUVES $ *Détails en magasin $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

P14 P15

Le mercredi 18 juin 2014

5e année No25 | 36 pages 64 580 exemplaires

FORMULE RENAULT

$

(voie de service de la 640)

1-888-714-9916

www.optionvr.com

>JD021796653

OUVERT 7 JOURS SUR 7

705, rue Dubois, St-Eustache

AD{JD021796653}

PHOTO GRACIEUSETÉ ALAN SMEATON / AS PHOTOGRAPHY

vous !

Michel Prévost B.A.A. Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective Rattaché à Mica Capital inc.

District 23 6455, Doris-Lussier, bur. 400, Boisbriand

www.investamp.com

AD{JD0282068710}

PAGE 34

TANNÉ D’EMPILER ?

>JD0282068710

450 951-8787

Dussault brille sur le Vieux Continent

AD{JD0282067452}

450 323 MINI

MINIENTREPOTS640.COM MINIENTREPOTS640.COM À ST EUSTACHE EN BORDURE DE LA 640

>JD0282067451

Nos conseillers sont là pour

2

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

2014 VOUS ÊTES LE QUÉBEC

LUNDI 23 JUIN

MARDI 24 JUIN PARC DES HIRONDELLES – 9 H À 13 H 41, rue Paul-Mainguy (Comité des parcs du quartier des Hirondelles) Traditionnel déjeuner champêtre de la Saint-Jean-Baptiste

PARC DE FONTAINEBLEAU – 16 H 30 À 23 H

Dès 9 h

Animation, clown, maquillage, bricolage, jeux gonflables et déjeuner champêtre extérieur ($) - Frais de 0,25 $ par sélection (œufs, bacon, bologne, fèves au lard, minicroissant, saucisses, rôties, pâtés, jus et café)

10 h

Discours patriotique

43, boul. de Fontainebleau (Comité de citoyens du secteur Fontainebleau) 16 h 30 à 19 h 30

Jeux gonflables

17 h

Magicien sur scène

18 h

Dîner en bleu et blanc

18 h à 22 h

Musique par un DJ et un chansonnier

19 h

Discours patriotique et hommage au drapeau

PARC BLAINVILLE – 11 H À 16 H 30

22 h

Feu de joie

425, 22e Avenue Est (Comité des parcs du quartier Saint-Rédempteur)

Renseignements: [email protected]

Renseignements: www.fontainebleau.ca

11 h

PARC DUBREUIL – 17 H À MINUIT

Messe en plein air avec le prêtre Roland Dagenais et le groupe musical du Petit peuple

12 h

Discours patriotique, levée du drapeau

80, rue Dubreuil (Centre récréatif Blainville inc. [CRBI])

Dès 12 h 15

Jeux gonflables, maquillage, amuseurs publics, tours d’âne et repas communautaire aux hot dogs (0,50 $ par sélection)

13 h à 13 h 50

Pièce de théâtre destinée aux jeunes enfants de 2 à 8 ans

12 h 30 à 16 h 30

Prestation musicale (répertoire québécois) et récit de contes du Québec avec Pierre Massie et le groupe du Petit peuple

18 h à 20 h 30

Musique d’ambiance et clowns

19 h 30 à 21 h 30

Spectacle de Gens du pays (1re partie)

21 h 30 à 21 h 50

Discours patriotique et hommage au drapeau

22 h

Feux d’artifice et musique d’ambiance

22 h 20 à minuit

Spectacle de Gens du pays (2e partie) et feu de joie

Renseignements: 514 825-6051

PARC MARC-AURÈLE-FORTIN – 15 H À 23 H 1330, rue Maurice-Cullen (Comité des parcs du Quartier Nord)

Renseignements: 450 434-6628

PARC CHANTE-BOIS – 14 H À 23 H 40, 84e Avenue Est (Comité d’animation du parc Chante-Bois) Dès 14 h

Exposition de repti-zone, Jeux gonflables, Caricaturiste, maquilleuse et clown

Circuit de bolides à pédales, structure gonflable, jeux d’eau, maquillage, sculpteur de ballon, tour de camion de pompier, tours de calèche, jeux d’habileté, nourriture ($) et breuvage ($)

14 h à 23 h

Musique par le DJ Jean Perreault

Discours patriotique et hommage au drapeau

18 h 30

Spectacle des jeunes talents de Chante ta Voie

20 h 30

Spectacle avec Marie-ève Côté et &

19 h

Spectacle du chansonnier Richard Lachapelle

22 h

Feu de joie

22 h

Feu de joie

15 h à 22 h 30

Animation, nourriture et breuvages ($)

15 h à 19 h 30 20 h 15

Renseignements : 514 952-7734

Renseignements: 450 939-1147

Activités annulées en cas de pluie, sauf au parc des Hirondelles, remis au 28 juin. AD{JD0282076890}

>JD0282076890

Que vous veniez d’ici ou d’ailleurs, le Québec d’aujourd’hui est peuplé de mille visages. Chacun d’entre vous donne à la Belle Province la définition qu’il préfère, mais nul doute que l’attachement que vous avez pour elle est bien réel ! Vous êtes donc invités à participer en très gra grand nombre aux célébrations organisées dans les parcs de la municipalité. Chaque Blainvilloise et Blainvillois compose LE Québec et c’est avec plaisir que nous vous invitons à venir célébrer avec nous ! Bonne Fête nationale ! Richard Perreault, maire de Blainville

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

3

Une journée avec les marcheurs Les marcheurs partis de Cacouna le 10 mai étaient de passage à Mirabel le 10 juin dernier. À quatre jours de leur arrivée et 30 jours après leur départ, l’heure était au bilan.

organisation complexe. Aurore Fauret a 26 ans. Elle est coorganisatrice de la marche. «La marche ce n’est pas un camp de vacances», a-t-elle dit.

FANNY ARNAUD [email protected]

En effet, au-delà de la protestation et du message véhiculé, la marche c’est aussi une performance physique et une

Se loger et manger Aurore explique que la marche se voulait «financièrement accessible pour tout». C’est-à-dire que la nourriture et l’hébergement étaient fournis à quiconque voulait y participer.

Les marcheurs sont des étudiants qui ne travaillent pas ou des travailleurs en congé. Avant le début de la marche, les organisateurs ont fait une levée de fonds qui leur a permis d’avoir un peu d’avance sur leurs dépenses. Pour le reste, ils se sont appuyés sur la générosité des gens.

«La marche ce n’est pas un camp de vacances» - AURORE FAURET

Les marcheurs auront parcouru 700 km en 34 jours.

PHOTO TC MEDIA – FANNY ARNAUD

>JD0282069314

LA MARCHE DE 700 KM CONTRE LES OLÉODUCS ET LES HYDROCARBURES

Les marcheurs ont logé dans des salles communales, des sous-sols d’église, à même le sol. Il leur est arrivé de devoir payer le salaire d’un concierge, mais rarement plus. Deux fois, ils ont campé sur des terrains privés. «On est content quand on peut prendre une douche», a dit Aurore. Pour la nourriture, l’argent recueilli leur a permis d’acheter des denrées non périssables. Ils font également du dumpster diving, ce qui signifie qu’ils récupèrent en fin de journée ce que les épiceries vont jeter.

Climatisation – Ventilation – Chauffage

• N’achetez pas … sans nous consulter • Prix imbattable, service incomparable • 25 ans d’expérience

e domicil tion à Estima RATUITE! G

Remplacement de fournaises subventionnée. Informez-vous!

RBQ: 8339-7331-53

1708, boul. des Laurentides, Laval www.climatico.ca

450 967-8142

AD{JD0282080644}

S’organiser Le nombre de personnes qui participent à la marche a varié selon les jours. Ce nombre pouvait passer de 20 à 50. Aurore explique que des «cercles» ont lieu deux fois par jours durant lesquels les décisions sont prises. «Il faut faire des compromis, a dit Aurore. Ça prend du temps.» La marche a plusieurs comités pour la nourriture, la sécurité, les communications ou même la crème solaire. «On a tous des ampoules et des bobos aux pieds, mais il y a une grande résilience qui règne dans le groupe», a-t-elle dit. «Jusque là, on a une bonne étoile.»

TAXES SCOLAIRES

La CSSMI est touchée par les hausses

SIMON SERVANT

[email protected]

C’est ce qu’a divulgué le rapport du ministre de l’Éducation,Yves Bolduc, le mercredi 11 juin. Ce programme de péréquation permettait aux 26 commissions sco-

laires touchées d’offrir un rabais aux contribuables, ce qui devrait diminuer, voire même être totalement effacé, au cours des deux prochaines années. « Cette hausse représenterait environ 58 $ de plus sur le compte de taxes d’une maison de la région, évaluée en moyenne à 282 000 $. Ce qui l’amènerait à 738 $. C’est la seule façon de combler les pertes de 150 millions qui seront engendrées par cette coupe », a calculé Daniel Trempe, Directeur du service des ressources financières de la CSSMI. Le 25 juin prochain se tiendra une rencontre des commissaires et si la

CLIMATISEUR MURAL

hausse est acceptée, les contribuables verraient déjà une différence sur leur compte dès le début du mois de juillet.

Décisions administratives La réalité de la CSSMI est légèrement différente, car la population des Basses-Laurentides augmente à un bon rythme, tout comme le nombre d’écoliers. C’est pour cette raison que l’administration doit procéder à cette hausse plutôt que de diminuer les services. « L’argent des taxes sert à payer le chauffage, le transport scolaire, les salaires des professeurs ou encore l’ad-

CLIMATISEUR

CLIMATISEUR THERMOPOMPE 12 000 BTU

ÉCONOMISEZ SUR L’ÉLECTRICITÉ

Qualité - Prix incomparable 12 000 BTU

1 295$* rég.: 1 895$

table imbat s #1 r toujou

BLAIS A/C INC.

AD{JD021761068}

www.blaisac.com

le Disponib age -15˚C f f • chau ct 30p a • comp nce 600 CFM • Puissa

ministration. Si on ne paie pas, un service devra être coupé. Nous ne voulons pas perdre des programmes comme le sport-études ou le programme d’étude internationale », a réitéré M.Trempe. Le Parti libéral avait déjà fait des coupures de 9 millions en 2011 et le retrait du programme de péréquation, par le Parti québécois, avait laissé quelques conséquences. Le rabais, qui était de 235 $ à l’origine, a diminué de 117 $ et maintenant de 58 $, faisant en sorte que si le gouvernement actuel allait de l’avant avec une hausse pour la deuxième année, il serait complètement effacé.

1 645

$*

35, rue St-Laurent, Saint-Eustache Nouvelle succursale! 464, rue du Parc, local 134, St-Eustache

Économie sur chauffage Fonctionne jusqu’à -20˚C

>JD051760673

La Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (CSSMI) fait partie d’une liste de 26 commissions scolaires qui devront augmenter leur compte de taxes de plus de 8,5 % en raison de la suspension du programme de péréquation.

6 anNsTIE

GARA

Thermopompe murale, nouvelle technologie INVERTER

12 000 BTU Achetez à notre salle de montre ou par téléphone

450.623.0051 450.983.2651

4

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

/laurentides

/lecho-de-la-rive-nord

Tous les faits divers de la région

Vidéo

La marche tire à sa fin Partagez vos commentaires www.lechodelarivenord.ca /opinion

Soyez journaliste citoyen

www.lechodelarivenord.ca /mon-topo

PARACHÈVEMENT DE L’AUTOROUTE 19

Pas de travaux avant 2018 Le dévoilement du Plan québécois des infrastructures 2014-2024 (PQI) a créé la surprise quand il est apparu que le parachèvement de l’autoroute 19 n’en faisait pas partie. FANNY ARNAUD [email protected]

Les travaux initialement prévus pour 2016 ne commenceront pas avant 2018. Valérie Rodrigue est attachée de presse au cabinet du ministre des Transports, Robert Poëti. Elle explique que l’échéancier avait été modifié sous le précédent ministre, Sylvain Gaudreault, mais que l’information n’avait pas été rendue publique. Elle dit que l’inscription du projet au PQI est impossible pour l’instant. «Ce n’est pas du tout un frein au projet», a-t-elle assuré.

Une gestion plus serrée des finances publiques Mme Rodrigue explique que la loi concernant les infrastructures a changé en décembre 2013. Elle dit que ces changements correspondent à une volonté du gouvernement d’exercer une gestion plus serrée des finances publiques. En effet, selon elle, il arrivait fréquemment que les montants associés à des projets inscrits augmentent avec le temps. Pour remédier à ce problème, il faut désormais rédiger un dossier d’opportunité puis un dossier d’affaires avant d’inscrire le projet au PQI, afin d’être au plus près du coût réel des travaux. «On va bientôt pouvoir inscrire le projet au PQI, on le fait dans les règles de l’art.» Déception pour la Coalition Paul Larocque est président de la Coalition pour le parachèvement de l’autoroute 19. Il se bat depuis 20 ans pour ce projet. À cette annonce, il a immédiatement réuni les signatures des maires de Laval, Terrebonne, Blainville, Rosemère,

GRANDE VENTE

PHOTO D’ARCHIVES - ALARIE PHOTOS

Lorraine et Ste-Anne-des-Plaines pour demander une rencontre avec le ministre. «En quelques heures, tous les maires avaient signé, je n’ai jamais vu une si forte solidarité sur un dossier», a-t-il soutenu. Il rappelle que le 15 mars 1973, une partie du centre-ville de Bois-des-Filion avait été expropriée pour que l’autoroute 19 puisse rejoindre l’autoroute 640. «Il y a même eu quatre ou cinq pelletés de terre, on ne compte plus le nombre de fois où le début des travaux a été annoncé», a-t-il dit.

Les réactions de la CAQ et du PQ Le député caquiste de la circonscrip-

$ 2$

5$

10$

DE RABAIS

5$

DE RABAIS

sur toutes les formules Eukanuba & Iams pour chien, sac 24 lbs et plus sur toutes les formules Eukanuba et Iams pour chien et chat, sac 3 lbs à 16 lbs

Tonte et 1107, boul. Curé Labelle local 101, toilettage sur Blainville rendez-vous AD{JD021776800}

tion de Blainville, Mario Laframboise, n’a pas caché son inquiétude. «C’est un projet prioritaire et consensuel pour la région des Laurentides et la région de Laval. Le niveau de saturation est déjà largement atteint», a-t-il expliqué. Martine Ouellet, députée de Vachon et porte-parole de l’opposition officielle, dit que le dossier d’opportunité a été complété par l’ancien gouvernement libéral en 2009. «Le ministre tente par tous les moyens de cacher qu’il renie la promesse libérale de compléter l’autoroute 19», a-t-elle ajouté.

ÉVÈNEMENT ROYAL CANIN ET EUKANUBA 2 JOURS SEULEMENT 28 & 29 JUIN 2014

RABAIS SURPRISES

2$ 3 3$

Les travaux de parachèvement de l’autoroute 19 ne commenceront pas avant 2018.

450 437-3720

>JD021776800

www.hebdos regionaux.ca

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

5

BOIS-DES-FILION

Une santé financière «enviable» Lors de son dernier conseil municipal, la ville de Bois-desFilion a présenté ses états financiers pour l’année 2013. FANNY ARNAUD [email protected]

Selon Francis Campeau, trésorier de la municipalité, il en ressort «une excellente santé financière». M. Campeau explique que les revenus de la ville sont en hausse, la dette a diminué et une somme importante a été versée au nouveau fonds d’infrastructures.

Les effets positifs de la vente d’actifs Les revenus de la ville ont atteint la somme de 16,4 M$ pour l’année 2013, soit une hausse de 1 M$ par rapport à l’année précédente. Le trésorier explique que cette hausse est essentiellement due à la vente d’un terrain commercial au nord de la 640, mais aussi à «une bonne performance de la construction résidentielle qui a permis de récolter 300 000 $ en nouvelles taxes». Les dépenses de fonctionnement et

d’amortissement s’élèvent à 15 M$ ce qui amène à un excédent de 1,2 M$ dont 925 000 $ ont été versés au nouveau fonds d’infrastructures. M. Campeau précise qu’il s’agissait d’une promesse de la ville, que ce fonds en est à sa première année d’existence et que dès 2015 des projets vont y être affectés. Il reste donc un surplus de 257 000 $.

Le remboursement de la dette La dette de la ville est passée de 24,2 M$ en 2012 à 23,2 M$ en 2013. Selon le trésorier, la bonne performance financière de la ville a permis de rembourser substantiellement les emprunts faits au fonds de roulement, c’est-à-dire que la ville a remboursé plus rapidement les sommes qu’elle avait empruntées à ce fonds pour des dépenses d’immobilisation. Enfin, il est à noter que la valeur totale nette des équipements, bâtiments et propriétés municipales ainsi que les actifs financiers de la ville s’élève maintenant à 43,2 M$, soit une hausse de 8,5 % par rapport à 2012.

Le maire de Bois-des-Filion, Paul Larocque, a présenté les états financiers de sa municipalité la semaine dernière. PHOTO D’ARCHIVES - ERIC MONDOU

Blainville comptera sur ses pompiers 24 heures sur 24 Le maire de la Ville de Blainville, Richard Perreault, a tenu à souligner l’entrée en vigueur de la garde en caserne 24 h sur 24 et 7 jours sur 7, le 2 juin dernier. FANNY ARNAUD [email protected]

La garde en caserne 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 est entrée en vigueur le 2 juin dernier à Blainville.

PRODUITS DE QUALITÉS SUPÉRIEURS

PHOTO TC MEDIA – DANIEL THERRIEN

AD{JD0282072752}

La semaine dernière, l’Écho publiait les propos de Florent Gravel, le chef de Mouvement Blainville. M. Gravel disait qu’il considérait cette réalisation comme «le fruit du travail de son équipe». Pour M. Perreault, la garde en caserne permanente «n’est pas une réalisation d’un quelconque parti ou d’un individu, c’est le fruit d’une entente entre l’Administration et nos

pompiers, au bénéfice de la population blainvilloise».

La bonne foi des parties «Ce que j’ai lu dans les journaux est déplorable»,s’est indigné le maire. «Nous avons toujours été d’accord avec la garde permanente en caserne». Il soutient qu’il fallait «un processus logique et responsable pour y arriver». Il explique, dans un communiqué de presse, que «ce dossier a été mené de bonne foi par les deux parties» et il déplore que «l’opposition veuille faire de la petite politique avec la sécurité des Blainvillois». Il ajoute que la protection contre les incendies est une priorité pour

De tout p pour votre aspirateur • VENTE, RÉPARATION ET INSTALLATION • • LOCATION DE LAVEUSE ÀTAPIS • • INSTALLATION • • SERVICE • • UNITÉ MOBILE • RÉPARATION DETOUTES • MARQUES SUR PLACE • • DÉBLOCAGE DETUYAUTERIE D’ASPIRATEUR CENTRAL • Modes de paiement :

tout le monde. «On ne doit pas faire de politique à ce sujet»,a-t-il répliqué.

Des embauches à venir M. Perreault dit que ce nouvel horaire crée de nouveaux besoins. La Ville embauchera graduellement 18 pompiers permanents jusqu’en 2019. L’effectif total atteindra 40 pompiers à temps plein. Michel Chouinard est directeur du Service de la sécurité incendie. «Une grande étape vient d’être franchie et nous sommes fiers de l’évolution constante qu’a connue notre organisation au cours des dernières années», a-t-il mentionné.

ASPIRATEUR CENTRAL

www.aspirateur2000plus.com

6 SUCCURSALES • Rosemère Rose Ro semè m re • Terrebonne Terrebon Te nne ne • St-Eustache St-Eustac ch he e • St-Jérôme e • Repentigny Repentig gny gn • Blainville Blla B aiinv nvil ille ille e

Certains modèles à partir de

349

$*

*Voir détails en magasin. Pour un temps limité jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif seulement, plus d’informations en magasin.

• Performant • Silencieux • Intelligent • Garantie 15 ans

*Photo à titre indicatif seulement,

1683184

217, boul. Labelle, Rosemère • 450 979-6553 / 952, boul. Curé-Labelle, Blainville • 450 818-8568 RBQ.: 8225-8815-01

6

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

OPINIONS

@

lechodelarivenord.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE SAT.REDACTION @TC.TC

l’autorisation du pays «dont l’association dépend».

Fanny Arnaud [email protected]

Soccer et souveraineté

L

es drapeaux du Canadien à peine rangés, la Coupe du monde de soccer a commencé au Brésil. Et les Québécois, qui n’ont pas d’équipe à encourager, ressemblent à des enfants punis. Ni ferveur, ni drapeau sur les voitures, ni cris stridents à toute heure du jour ou de la nuit. Et si le Québec avait sa propre équipe de soccer membre de la FIFA? Impossible me direz vous! Seuls des états peuvent devenir membre. Pas exactement. Plusieurs associations régionales en sont membres, comme la Palestine (Israël), Hong Kong (Chine), la Nouvelle-Calédonie (France) ou encore Tahiti (France).

En effet, à l’article 10 des statuts de la fédération, il est stipulé que, pour devenir membre, une association doit être «responsable de l’organisation et du contrôle du football et de toutes ses variantes dans son pays». Le postulat semble inébranlable : une seule association et donc un seul membre par pays. Sauf qu’une ligne plus loin, deux exceptions sont mentionnées. D’abord, le Royaume-Uni a quatre associations reconnues comme membres individuels de la FIFA. Ensuite, il est écrit qu’une «association d’une région n’ayant pas encore obtenu l’indépendance peut également demander l’admission à la FIFA». Tiens? Ne s’agirait-il pas du cas du Québec? (Ce n’est pas une question rhétorique…) Une seule condition est posée : il faut

VOXPOP Oui. Je vais boire et fêter.

David Dupuis

Souveraineté Pour résumer, si la Fédération de Soccer du Québec obtient l’autorisation de l’Association canadienne de soccer, elle pourrait devenir membre de la FIFA. Le Québec pourrait alors prendre ses propres décisions (sur la question du port du turban par exemple), mais pourrait surtout pratiquer l’exercice de la souveraineté dans une discipline pas si lointaine des relations internationales. En effet, la FIFA avec ses 209 membres se qualifie elle-même de «Nations Unies du football». Et les ressemblances avec la célèbre organisation ne s’arrêtent pas là. Alors que les Nations Unies ont 193 membres, la FIFA en a 209 (il y a plus de membres de la Fédération qu’il n’y a de pays dans le monde) et les évènements de soccer déclenchent, sans discussion, plus de ferveur que les sommets onusiens. Or, qu’est-ce qui fait un pays sinon la conscience nationale si bien exacerbée par le sport, un hymne patriotique et un sentiment de fierté (la victoire des Français en 1998, tout le monde avait gagné!). Peut être que ce projet n’intéressera personne, mais il est toujours bon de connaître ses options.

Allez-vous fêter la Saint-Jean-Baptiste? Oui, dans le calme et le respect. Je vais probablement aller à SaintEustache.

Marie-Ève Lévesque

lechodelarivenord.ca

Oui, je pense aller au parc à Boisbriand pour les festivités.

Non, car je pars en voyage à Cape Hatteras.

Sean Arreijo

204, boul. Labelle, suite 208 Sainte-Thérèse, J7E 2X7 Téléphone 450 818.7575 Télécopieur 450 818.7582 Petites annonces 1 877 750-5052

Shana Lévesque

À la suite du dépôt du budget provincial, le 4 juin dernier, plusieurs syndicats de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) dénoncent les compressions budgétaires qui s’accumulent dans la région. CAROLE-ANNE JACQUES [email protected]

Les compressions budgétaires affectent le niveau de service que reçoit la population, au moment où des exemples de malfinancement continuent de faire les manchettes. Selon la CSN le nouveau budget poursuit sur la voie des compressions budgétaires dans le réseau de la santé et des services sociaux de la région. « En limitant la hausse des dépenses du réseau à 3%, le gouvernement force les établissements et l’Agence à procéder à une énième salve de compressions », a indiqué la Confédération des syndicats nationaux par voie de communiqué. Selon la présidente du Syndicat des employé-es de l’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides (CSN), Manon Forget, ces compressions touchent toutes les missions du réseau de la santé et des services sociaux, aussi bien au niveau local que régional. « Pensons, par exemple, à l’Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides qui est particulièrement atteinte. Nous avons été très vigilants dans les dernières années pour dénoncer les exemples d’atteinte aux services. Avec ces nouvelles compressions, on ne peut que s’inquiéter des impacts de ces nouvelles coupes », explique-t-elle.

Assurer l’avenir du réseau La CSN veut s’assurer que tous les moyens sont pris pour assurer l’avenir du système public dans la région. « Un des problèmes actuellement dans la région est qu’on procède à des coupes dans les établissements sans avoir de réflexion en amont sur les impacts de celles-ci et sur le réseau que l’on veut comme société, a mentionné la présidente du Conseil central des Laurentides, Mme Louise Jetté. Elle ajoute que pendant ce temps, on continue de payer beaucoup trop cher pour la sous-traitance et à avoir recours à des contrats privés alors que le personnel du secteur public pourrait faire le travail pour moins cher.

Éditeur : Serge Cameron

Adjointe à l’éditeur : Diane Larouche

Directeur de l'information : Éric Mondou 450 280-1888

Conseillers(ères) publicitaires : Josiane Martel, Stéphanie Mainville, Isabelle Milhomme

Chef des nouvelles : François-David Rouleau 450 280-1927 Chef de pupitre : Josiane Yelle Journalistes : Simon Servant, Fanny Arnaud

Veuillez recycler ce journal

La CSN mécontente du budget provincial

Collaboratrice : Marie-Claude Pageau

Directeur général : Martin Olivier Infographie : TC Media Photographe : Daniel Therrien

Tirage : 64 580 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-2150

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

Antoine Rivard-Landry, Chloé Dumoulin et Camille Riopel représenteront la MRC de Thérèse-De Blainville. PHOTO GRACIEUSETÉ

CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA

Des musiciens de la région s’y produiront

SIMON SERVANT

[email protected]

Destiné aux musiciens classiques de moins de 30 ans, le concours accueillera plus de 120 musiciens du Québec. Dans la MRC Thérèse-De Blainville, Antoine Rivard-Landry, de Rosemère, y participera, tout comme Chloé Dumoulin et Camille Riopel, de Blainville. Cette dernière, âgée de 17 ans, n’en est pas à sa première participation. Avec deux présences sur cette scène, la jeune pianiste n’entre pas en territoire inconnu, elle qui a notamment participé au Festival de musique classique de Montréal, plus tôt cette année. « J’aimerais finir dans le top 3 et je crois que je peux y arriver, a-t-elle affirmé. Ça fonctionne par tranche d’âge et ensuite les juges retiennent de 5 à 10 musiciens. Lors de la finale, nous devons absolument jouer un concerto en compagnie d’un accompagnateur au piano. » Pour sa part, Chloé est un peu plus stressée que sa concitoyenne, mais la blainvilloise âgée de 14 ans a déjà performé derrière son piano au prestigieux Carnegie Hall de New York et fera une tournée en Espagne, prochainement, avec son programme de musique.

En ce qui concerne Antoine, qui est également pianiste, il espère rééditer son exploit d’avril dernier, où il avait remporté le 29 Concours de l’Orchestre symphonique deTrois-Rivières. « Je me sens privilégié de participer à ce concours et ça me touche beaucoup. Je veux avoir du plaisir et avoir la chance de montrer ce que nous savons faire. Je prévois jouer le Concerto pour piano n° 3 de Bartok », a mentionné le jeune homme de 17 ans.

Un concours d’envergure Afin d’en arriver là, plus de 400 interprètes ont participé aux finales provinciales dans l’ensemble du Canada et parmi ceux-ci, 268 ont obtenu la note minimale requise de 85 %. Plus de 100 000 $ seront remis en bourses d’études pour les lauréats des épreuves du concours. Ces bourses ont pour but de les aider à poursuivre leur formation musicale. Les participants ayant obtenu les meilleures notes auront également la chance de jouer en compagnie de l’Orchestre symphonique de Québec lors du concert gala qui se tiendra le 5 juillet au Palais Montcalm.

GEL D’ALOES

NATURE’S AID

• Soulage les piqûres d’insectes • Les éraflures • Les coups de soleil • Accélère la guérison

998 À PARTIR DE

125ml, 500ml & 1 litre

AD{JD021593271}

>JD021593271

L’Université Laval, à Québec, sera le théâtre de la finale du Concours de musique du Canada, du 21 juin au 3 juillet, où 268 musiciens de partout au pays, dont quelques-uns de la région, tenteront d’impressionner les juges.

Voir pages centrales

7

8

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

DESTINATION IMAGINATION

Une 7e place pour la Cette année, les enfants de la famille Lupien ont vécu une belle expérience. FANNY ARNAUD [email protected]

Après deux victoires écrasantes en 2011 et 2012, les enfants ont terminé à la 7e place de leur catégorie au tournoi Destination Imagination qui avait lieu à Knoxville, au Tennessee, du 21 au 24 mai dernier. Destination Imagination organise des concours de créativité, résolution de problème et de travail en équipe dans le monde entier. La famille Lupien réside à Blainville. Quatre de leurs cinq enfants forment une équipe. Leur père, Vincent Lupien, est également leur entraîneur. Il dit que les enfants sont arrivés très confiants à la compétition, avec de très hautes attentes. Malheureusement, une épreuve qui compte pour le quart des points «s’est vraiment mal passée, ce qui leur a tragiquement coûté cher». «Il y a eu des larmes, je vous assure», a dit M. Lupien.

Apprendre à travailler dur Le père de famille se dit «extrême-

ment fier de leur performance. Septième sur 85 équipes, c’est bon», a-t-il reconnu. Il espère que ses enfants ont appris de cette expérience qu’on peut parfois travailler dur sans pour autant arriver premier. M. Lupien a affirmé que son fils aîné, qui est âgé de 14 ans, est sorti «épuisé» de ce tournoi. Il n’y participera pas l’année prochaine. Désormais, il veut «relever de vrais défis et commencer à faire des choses réelles comme de la programmation ou créer une application». Quant aux trois autres membres de l’équipe, ils y retourneront en 2015.

Participer à un évènement unique M. Lupien explique que le tournoi se déroulait sur le campus de l’Université du Tennessee et que les participants étaient logés dans les résidences. Ils avaient accès à toutes les activités comme la piscine ou le jeu de quilles. Des milliers de participants venus du monde entier étaient réunis et, selon lui, le simple fait d’être présent était une expérience enrichissante. «On espère que ça va donner envie à d’autres personnes d’y participer», a dit M. Lupien.

District 23 a été conçu par des gens d’affaires, pour des gens d’affaires, dans une perspective de productivité, de profitabilité et de qualité de vie, s’inscrivant pleinement dans la nouvelle tendance du Géotravail. Localisation centrale et stratégique (15 N, sortie 23) Projet de 5 bâtiments autour d’une allée végétale unique Commodités sur place (garderie, restaurants et plus) Toits-terrasses à l’ambiance conviviale (tours A et B) Vastes aires de stationnement intérieur et extérieur

Découvrez le Géotravail en vous inscrivant à nos évènements sur district23.ca.

TOUR B EN PRÉVENTE OU PRÉLOCATION DÈS MAINTENANT !

514 209.2256 BUREAU DES VENTES (sur rendez-vous seulement) 6455, rue Doris-Lussier, bureau 100, Boisbriand QC J7H 0E8 15 N / SORTIE

AD{JD0282068703}

district23.ca

>JD0282062984

TOUR A, OCCUPATION 90 %

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

9

RECTIFICATION IMPORTANTE CABANONS RIOPEL

famille Lupien

Notre article paru le 7 mai 2014 sous le titre Ériger son cabanon soimême ? Pas si compliqué! traitait de la construction d’un cabanon par le propriétaire d’une maison. Ainsi, on y indiquait qu’un propriétaire s’était fabriqué un cabanon 8 pi. X 10 pi. muni d’une porte en acier et d’une fenêtre pour la somme d’environ 1 100 $. Ce propriétaire expliquait que «Cabanons Riopel vendait le même

modèle à 3 500 $ livré en kit». Or, cette affirmation est erronée. Le modèle mentionné dans l’article est vendu par Cabanons Riopel au prix de 1 800 $ plus taxes, installation comprise. De plus, Cabanons Riopel ne vend aucun kit. Tous leurs cabanons sont installés par des professionnels ayant une expertise dans le domaine et le prix inclut l’installation. Nos excuses.

L’équipe est arrivée à la septième place au tournoi Destination Imagination. PHOTO D’ARCHIVES - ALARIE PHOTOS

TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ T T S S Q Q

CONSTIPATION

T S Q T S Q

due à un analgésique délivré

T S Q T S Q

T S Q

T S Q

UNE NOUVELLE QUI VOUS RÉCONFORTERA

T S Q

T S Q

T S Q

«Les Toitures Suprêmes du Québec», les spécialistes en toitures, sont à la recherche de propriétaires S Q de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiture et qui désirent

T S Q

une consultation approfondie avec le médecin de l’étude le médicament expérimental ou un placebo (une substance inactive)

T S Q

les visites, les soins et le suivi liés à l’étude

T S Q

Pour en savoir plus, contactez :

450-420-0270 | www.omnispec.ca

T S Q

>JL0182059916

T S Q

AD{JD021733082}

T

T S Q

LE FAIRE POUR LA DERNIÈRE FOIS!

Nous offrons la beauté et l’élégance naturelles des toitures de cèdre liées à la durabilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné à une garantie à vie, T S transférable pendant 50 ans, contre les dommages dus au vent, à la pluie, à la neige, à la grêle, à Q la moisissure et à la sève des arbres.

T

Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de participer S Q à notre programme de Promotion du printemps, nous réduirons le coût, déjà très compétitif, de T notre produit pour vous le rendre plus accessible.

S

Pour de plus amples informations sur les nombreux bénéfices liés à notre toiture, vous devez nous Q

T S Q

joindre dans les 10 jours suivant la parution de cette annonce.

« APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER » >JD021733078

T S Q

Tous les participants admissibles à l’étude bénéficieront gratuitement de ce qui suit :

AD{JD0282059940}

Maisons ayant besoin d’une nouvelle toiture

SUR ORDONNANCE?

Nous lançons une étude de recherche clinique visant à évaluer un médicament expérimental administré par voie orale pour déterminer s’il peut soulager la constipation due aux analgésiques délivrés sur ordonnance. Si vous suivez un traitement pour contrôler la douleur chronique et avez du mal à soulager les effets de la constipation, l’étude COMPOSE pourrait vous intéresser.

✓ ✓ ✓

Maisons s e é h c r e rech

T S Q

T T S S Q Q TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ

10

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

EN 10 QUESTIONS Suzanne Piché

S

uzanne Piché fait partie de l’organisme Centraide Laurentides depuis plus de 20 ans et n’a jamais hésité à faire preuve d’altruisme envers les gens éprouvant des difficultés.

[email protected]

que Centraide 1Qu’est-ce Laurentides?

Centraide Laurentides est une organisation régionale autonome qui soutient un réseau d’organismes communautaires aidant des gens démunis. C’est grâce aux dons reçus de la population et à l’apport de toutes les personnes qui s’impliquent que Centraide peut agir.

rôle jouez-vous au sein 2Quel de cette entreprise?

Je suis directrice générale. J’ai joint l’organisation en 1993 à titre de directrice de la campagne et des communications.

3Quels sont vos objectifs globaux?

L’objectif de Centraide Laurentides est d’améliorer la qualité de vie des gens en situation difficile pour qu’ultimement, l’ensemble des citoyens puissent vivre dans une meilleure société.

4Avez-vous un rêve à réaliser?

Que les résidents des Laurentides se sentent concernés par l’action de Centraide Laurentides, parce qu’on ne sait jamais à quel moment on peut avoir besoin d’aide.

En quelques mots, quel type de 5personne êtes-vous?

Je suis une personne ouverte et déterminée dans l’atteinte de mes objectifs et de ceux de Centraide. La vie est un cadeau et je la vis pleinement et positivement.

Si vous étiez première ministre 6 du Québec, quelle serait votre première décision?

De reconnaître la force des organismes communautaires et de leur offrir un meilleur soutien pour leur permettre d’accomplir leur mission auprès des gens, en complémentarité des services publics disponibles.

7Qu’est-ce qui vous rend heureuse?

Les petites choses… un beau succès, un mot d’encouragement, un appui inattendu, une rencontre intéressante ou un repas cuisiné avec amour en bonne compagnie!

8Qu’est-ce qui vous met en colère?

Les injustices, les jugements hâtifs et la paresse me dérangent mais j’essaie de ne pas rester dans une énergie négative pour me concentrer davantage sur les solutions et les choses positives.

9

Avez-vous des modèles, des héros? J’aime que les gens ordinaires puissent faire des choses extraordinaires. Les gens qui s’engagent socialement dans une cause sont mes plus grand héros. Ils m’inspirent parce qu’ils changent le monde par les gestes qu’ils posent et l’effort personnel qu’ils y mettent.

EN RAFALE

Naissance : Montréal Résidence : Laval Famille : Mariée et mère d’un jeune adulte Lecture : Les polars et les Best Sellers en vacances, le journal tous les matins en prenant un thé Musique : La musique symphonique et la musique actuelle Cinéma : Les suspenses bien ficelés et les films de filles Loisirs : Le vélo, l’Aquaforme, le ski alpin, la cuisine et les plaisirs familiaux

faites-vous pour améliorer 10Que le monde?

Une personne impliquée avec Centraide m’a dit récemment : « Le monde se change une personne à la fois, un cœur à la fois ». Mon travail me permet de m’investir et d’avoir le sentiment de contribuer à changer un peu le monde, un cœur à la fois!

$ CA$H FOR GOLD $

SURPLUS DE PAINS

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

Pain de marque réputée

jusqu’à

40

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

AD{JD0282067523}

12945, rue Brault, Saint-Janvier • 514 687-9959

> Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674

>JD0282067521

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 9h à 17h30 Samedi : 9h à 16h Dimanche : Fermé

> Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976

AD{JD021714874}

LE PRIX PEUT CHANGER SANS N LE PRÉAVIS SELO TAUX ET COUR DES MÉ LE MODÈLE DE BIJOUX

NOUS PAYONS SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM

1600708

SIMON SERVANT

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

11

N’attendez pas que les canicules arrivent, c’est maintenant que vous devez penser à vous climatiser. Nordik a tous les systèmes de climatisation qu’il vous faut pour vous rafraîchir. Nous possédons la plus grande salle de montre pour vous accueillir. Elle est située à Ste-Rose, Laval. Nous pouvons également vous conseiller à domicile et ainsi évaluer vos besoins, afin de vous proposer le meilleur système pour votre maison. Vous avez des problèmes avec votre système de climatisation ou encore vous désirez effectuer une mise au point de votre appareil? Ne cherchez plus! Nordik, fier de ses 20 ans d’expertise dans le domaine, a les spécialistes qu’il vous faut. Ses techniciens hautement qualifiés et détenteurs de licences d’entrepreneur de la Régie du bâtiment du Québec, sont équipés pour réparer à domicile tous les types d’appareil de climatisation et de chauffage.

THERMOPOMPE 24 000 BTU* à partir de

3250$ * À l’achat d’une fournaise électrique (inst. incluse)

Garantie 10 ans sur les pièces

Voici des climatiseurs de pointe dotés de la précision technologique japonaise avec un design élégant qui permettra de rehausser n’importe quelle pièce de la maison. La technologie unique de Sharp plasmacluster purifie et nettoie en profondeur la qualité de l’air.

! TÉ. CHAUFFEZ VERT E HUILE À L’ÉLECTRICI CONVERTISSEZ VOTR 75$ T JUSQU’À 12 CRÉDIT D’IMPÔ NS FRAIS SA E CIL MI DO E TR VO PRÉ-ÉVALUATION À

CLIMATISEUR MURAL 12000 BTU à partir de

ÊTES-VOUS ÉLIGIBLES AUX SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES POSSIBILITÉ DE 1525$ EN CRÉDIT D’IMPÔT APPELEZ-NOUS!

1295

$

Votre confort est notre priorité! ESTIMATION GRATUITE* VENTE INSTALLATION SERVICE SYSTÈMES DE CLIMATISATION | CHAUFFAGE RBQ 8273-4633-11

• SYSTÈME DE CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR

Nous réparons toutes les marques

ONTRE M E D E LL 205, CURÉ-LABELLE, SAINTE-ROSE TRE SA MICILE O O N D R A VISITE TIMATION www.nordik.ca • 450 OU ES

625-5333

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 9h à 21h • Samedi et dimanche : Fermé

AD{JD0282067851}

>JD0282067851

SUBVENTION ET FINANCEMENT DISPONIBLE

12

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

LES ÉCHOS

lechodelarivenord.ca

DE RODGER BRULOTTE

IL HABITE LA RIVE-NORD DEPUIS 25 ANS.

Lancement du guide touristique des BassesLaurentides

L’édition 2014-2015 du guide et de la carte touristique des BassesLaurentides a été lancée par Claude Desjardins, président de Tourisme Basses-Laurentides et Marie-Claude Granger, commissaire du développement au CLD de la MRC Deux-Montagnes.

La Table de concertation communautaire mirabelloise

Gala Stellar - Gendron est la personnalité de l’année

Pierre Gendron est le grand gagnant. La Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville (CCITB) l’a nommé personnalité de l’année 2014 lors du gala Stellar.

Le 10e anniversaire de la Table

Hommage pour l’ensemble de sa carrière

Jean-Guy Ayotte a reçu le prix Jean-Marc Boisvert qui le récompense pour l’ensemble de sa carrière.

EXCELLENTE VARIÉTÉ

SPÉCIALITÉS

SERVI TOUS LES JOURS AD{JD021714066}

Plus de 10 ans de concertation avec les partenaires du milieu. Mme Bélisle, bénévole, Céline Morissette, partenaire, Thérèse Lavoie, présidente de la Table et Claude Grenier, trésorier

Ouest Spécialités 67, rue Blainville Sainte-Thérèse

>JD021714066

CAVE À VIN

La Table fêtait son 10e anniversaire. De gauche à droite :Anick Lorrain, directrice de la Maison de la Famille de Mirabel, Carole Lavallée, directrice de la Table de concertation et David Mara-Hurtubise, conseiller municipal de la Ville de Mirabel.

Spécial 15$

Spécial

Filet d’agneau, rognons, ris de veau et toujours nos FAMEUX steaks

450 435-9573 www.maisonfrancois.ca

Service de traiteur - Salle privé pour réunion Dîner d’affaire sur réservation

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

13

Climatisation & chauffage

105 têtes rasées pour 113 901 $

PROFITEZ DES SUBVENTIONS ET CRÉDITS D’IMPÔT • Écorénov • Rénoclimat • Chauffez vert

(C-A.J.) Au total, 105 personnes se sont fait raser la tête à la Place Rosemère, le dimanche 8 juin dernier. Un montant de 113 901,35 $ a été amassé afin de soutenir les enfants atteints de cancer et leur famille. L’objectif de 100 000 $ a été largement dépassé, au grand plaisir du comité organisateur. À lui seul, le président d’honneur, Pierre Gendron, a amassé 21 846,25 $. Le président du Groupe Viva, en était à sa première année à titre de président d’honneur. « La cause des enfants atteints du cancer m’a particulièrement touché au cours des dernières années quand, en 2011, mon petit voisin de 2 ans et demi, a été frappé par la leucémie. Mes parents ont aussi été touchés par cette grave maladie depuis ce temps, ce qui me donne encore plus de raisons de m’impliquer dans cette noble cause », a-t-il indiqué. M. Gendron s’est fait raser accompagné de ses deux fils. PHOTO GRACIEUSETÉ

AVIS DE RECHERCHE Trouvez Chantal

À partir de 5 900$ + taxes

PROMOTION MURALE • 12, 000 BTU • 10 ans pièces et main-d’oeuvre SAMEDI SOIRÉE ITALIENNE

* 90 CHOIX DE DÉJEUNERS * (10 choix de bénédictines) 7 JOURS SEMAINE DÈS 7:00 AM

450 419.6999

50$

sur soumission en ligne

*livraison - 11:00

625, boul. Curé-Labelle, Blainville AD{JD0282068057}

Obtenez un rabais de

>JD0282068057

Retrouvez-la au

À partir de

2 965$ + taxes

* 24 choix de pâtes * * 24 choix d’entrées * * 6 choix d’escalopes * * 14 choix de pizzas *

Beaucoup la cherchent encore!

PROMOTION ENSEMBLE COMPLET • Fournaise 15KW • Thermopompe • Filtre haute efficacité • Thermostat électronique

SALLE DE MONTRE : 1960, DES LAURENTIDES, VIMONT, LAVAL

450.663.7417 514.382.3503

WWW.CLIMATISATIONBS.COM >JD0282069297

14

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

Message du député de Blainville, Mario Laframboise et du député de Groulx, Claude Surprenant

La Fête nationale chez

Chères Québécoises, Chers Québécois, L’histoire du Québec, composée de cultures diverses et de différentes réalités, mérite que nous nous la remémorions de manière importante chaque année. Pour nous tous, la Fête nationale est le moment privilégié pour célébrer dans la joie lors de nombreux rassemblements partout sur notre territoire. Ce jour de Fête nationale est également une belle occasion de réaffirmer nos valeurs et de se rassembler pour un Québec d’abord.

Blainville 23 JUIN

C’est donc sous le thème : « Nous sommes LE Québec », que nous soulignons ensemble 30 ans de festivités. Profitons de cette opportunité qui s’offre à nous pour démontrer notre fierté envers la culture vibrante, moderne et diverse qu’est le Québec d’aujourd’hui.

Parc de Fontainebleau Jeux gonflables, magicien, musique, feu de joie De 16 h 30 à 23 h

Bonne Fête nationale !

CLAUDE SURPRENANT Député de Groulx Porte-parole en Emploi et Solidarité sociale Responsable de la région de Laval 204, boul. Curé-Labelle, bureau 210 Sainte-Thérèse, Québec, J7E 2X7 Tél : 450-430-7890 [email protected]

Boisbriand 23 JUIN

Parc Dubreuil Spectacle de Gens du pays, feux d’artifice, clowns De 17 h à minuit

Parc René-Lévesque Spectacle pour enfant Ari Cui cui et spectacle de Marc Dupré et Renée Wilkin À partir de 18 h

24 JUIN

Sainte-Thérèse

Parc des Hirondelles Déjeuner champêtre, clowns, maquillage, bricolage De 9 h à 12 h Parc Blainville Messe en plein air, levée du drapeau, jeux gonflables, tours d’âne et repas De 11 h à 16 h 30

>JD0282076019

MARIO LAFRAMBOISE Député de Blainville Porte-parole des Affaires municipales et Occupation du territoire Responsable de la Métropole 369, boul. Adolphe-Chapleau, bureau 211 Bois-des-Filion Tél : 450 430-8086 [email protected] www.fb.com/Mario.Laframboise.Coallition

Parc Chante-Bois Spectacle de musique, feux de joie, circuit de bolides à pédales 14 h à 23 h

24 JUIN

Village Activités pour enfants, vent de métiers d’art, spectacle d’Annie Blanchard puis de La Voix du Québec À partir de 14 h

AD{JD0282076019}

Maire

Guylaine Coursol

o

2

David Marra-Hurtubise

François Bélanger

Patrick Charbonneau

Pierre-Paul Meloche

Francine Charles

Guy Laurin

o

o

Jean Bouchard

1

3

5

o

7

o

4

o

6

o

8

>JD0282081034

En cette Fête nationale du Québec, la Ville de Mirabel invite tous les Mirabellois et Mirabelloises à souligner dans un esprit de fraternité leur appartenance à une histoire marquée par la détermination de ceux et celles qui l’on façonnée.

o

>JD0282066784

Michel Lauzon

AD{JD0282066784}

AD{JD0282081034}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

À L’OCCASION DE LA FÊTE NATIONALE, PLUSIEURS MUNICIPALITÉS OFFRENT DES ACTIVITÉS, SPECTACLES ET FEUX D’ARTIFICE. L’ÉCHO A DRESSÉ UN TABLEAU PERMETTANT D’AVOIR, EN UN COUP D’ŒIL, UNE IDÉE DES LIEUX QUI ACCUEILLERONT LA POPULATION.

Bonne Saint-Jean à tous! Jeux gonflables, spectacle de Vilain Pingouin et feux d’artifice À partir de 17 h

>JD0282080658

nous

15

Bois-des-Filion 24 JUIN

AD{JD0282080658}

Annie Blanchard sera en spectacle à SainteThérèse le mardi 24 juin. PHOTO GRACIEUSETÉ LES PRODUCTIONS VINCENT BEAULIEU

Lorraine 23 JUIN Parc Lorraine

>JD0282076016

Place du millénaire Volée de cloches, initiation au tam-tam, hot-dogs gratuits, spectacle de Marianne Bel puis de Loco Locass De 10 h à 22 h 30

Sainte-Annedes-Plaines 23 JUIN

Parc des saisons Animation pour enfants, spectacle «Boom Desjardins», feux d’artifice De 19 h à 22 h 30

AD{JD0282076016}

Chères Lorraines, chers Lorrains, Soulignons ensemble la grande fête des Québécois, le 23 juin prochain au parc Lorraine.

Au nom de la Ville de Sainte-Thérèse, je vous invite à venir célébrer avec nous la Fête nationale des Québécois, sous le thème rassembleur « Nous sommes le Québec » !

Dès 17 h, une foule d’activités vous attendent sur ce site enchanteur.

Le lundi 23 juin AU PARC LORRAINE

17 h Amuseurs publics, maquillage 19 h Prestation de Sophie Perras et de « Blainville en chansons » 20 h Spectacle de Vilain Pingouin

Bonne Fête nationale à tous! tous !

Ramez Ayoub, maire

NOU V

 EAU    
          

Facebook/VilleLorraine Twitter/Ville_Lorraine >JD0282076695 AD{JD0282077396}

WWW.VILLE.LORRAINE.QC.CA

>JD0282077396

En cas de pluie, certaines activités pourraient être annulées.

Sylvie Surprenant, mairesse AD{JD0282076695}

Venez en famille célébrer notre culture !

16

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

MAIGRIR

2 livres en 48 heures 4 livres en 96 heures Jusqu’à 10 livres en 10 jours! Jusqu’à 30, 50 livres et plus!

lechodelarivenord.ca

UNE FORMULE ULTRA PUISSANTE QUI STIMULE AU MAXIMUM VOTRE MÉTABOLISME ET VOUS FAIT :

BRÛLER ENCORE PLUS DE GRAISSES

+ NATUROMINCEUR ÉLIMINE VOTRE FAIM VOUS MAIGRISSEZ DONC PLUS VITE

UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALITES

UN PRODUIT EXCEPTIONNEL POUR L’AMINCISSEMENT

FINIS LES RÉGIMES FRUSTRANTS! Peu importe ce que vous avez entendu… Votre médecin vous dira qu’il n’existe que deux façons de perdre votre surplus de poids de façon sécuritaire, efficace et rapide: 1. EN STIMULANT VOTRE CAPACITÉ À BRÛLER LES GRAISSES 2. EN STOPPANT VOS FRINGALES, DONC EN MANGEANT MOINS Combinés, ces composés travaillent en synergie pour aider à dissoudre vos graisses bien logées. Le thé vert stimule la capacité de votre corps à brûler étonnamment vite les graisses, et Naturominceur aide à contrôler même les appétits les plus voraces.

Avant

Après

JOSÉE LAFLEUR

61 LIVRES EN UN HIVER!

« Merci. J’ai retrouvé ma taille de rêve. En plus, les gens ne me reconnaissent plus tellement j’ai l’air plus jeune… et surtout je me sens en forme comme jamais. J’ai l’impression de revivre , maintenant je peux porter de beaux vêtements sexy me rendant super fière de ma taille. »

SATISFACTION GARANTIE

D’AMAIGRISSEMENT

Essayez NATUROMINCEUR et regardez bien votre poids baisser et votre taille s’amincir... APRÈS QUEQUES HEURES ET QUELQUES JOURS SEULEMENT! Si vous n’êtes pas satisfait à 100%, retournez-nous le produit pour obtenir un remboursement complet, moins les coûts de livraison.

COMMANDEZ DÈS MAINTENANT! SANS FRAIS : 1 855-420-4121 du lundi au vendredi de 8H à 17H

Par la poste : par chèque, mandat ou carte de crédit

RÉSULTAT? Vos fringales disparaissent presque entièrement et vous vous mettez à perdre du poids encore et encore, en toute sécurité, naturellement et sans aucun effet secondaire indésirable. 1. LE PREMIER PROBLÈME: LES DÉPOTS DE GRAISSE IMPOSSIBLE À DÉLOGER La bonne nouvelle: le thé vert contient un phytonutriment appelé EGCG. Ce puissant antioxydant renferme d’étonnantes propriétés thermogéniques. Des études médicales ont révélé que la EGCG stimule votre métabolisme au maximum et vous fait perdre votre surplus de poids à une vitesse stupéfiante. Une fois que votre métabolisme augmente, votre système accéléré brûle mieux les graisses en trop. Mieux encore, votre corps élimine les graisses de votre système avant qu’elles n’aient le temps de se déposer sur vos hanches, vos cuisses, votre ventre et vos fesses. Mais ce n’est pas tout! Vous verrez votre taille s’affiner, votre corps se tonifier et se sculpter. 2. LE DEUXIEME PROBLÈME: LA QUANTITÉ DE NOURRITURE QUE VOUS CONSOMMEZ Parce que le corps a besoin d’aliments pour survivre, on le nourrit souvent de manière compulsive. Malheureusement, les aliments qu’on adore, sont hypercaloriques, ce qui entraîne des dépôts de graisses difficiles à déloger. Naturominceur élimine vos fringales en faisant circuler un influx nerveux entre votre foie et votre cerveau. Il pousse votre foie à produire le glucose plus efficacement, ce qui permet à votre cerveau d’envoyer moins de messages de faim. Les crampes de faim sont réduites ce qui fait que vous mangez moins. Rien d’autre ne fonctionne aussi efficacement avec autant de rapidité. NATUROMINCEUR COMPARÉ AVEC D’AUTRES MÉTHODES DE PERTE DE POIDS • RÉGIMES: Difficiles à suivre. Temporaires. Agaçant. Difficile sur l’humeur. • EXERCISE: Difficile à suivre. Stimule le métabolisme, mais ne fonctionne pas si vous êtes blessé, malade ou en raison de l’âge. • JEÛNE: Dangereux pour la santé. Perte rapide suivie immédiatement d’une reprise de poids rapide. • SUBSTITUTS DE REPAS: Sous forme solide ou liquide, ils ressemblent tellement peu à des vrais aliments qu’ils entraînent des fringales et sont très rapidement laissés de côté. • MÉDICAMENTS SOUS ORDONNANCE: Les produits chimiques puissants sont risqués. Altèrent la chimie corporelle et ne sont pas recommandés pour un usage à long terme. • STIMULANTS: Font fonctionner doublement votre système de façon artificielle. Peuvent entraîner de la nervosité et de l’irritabilité. Mauvais choix santé à long terme. Peuvent entraîner de la dépendance. NATUROMINCEUR: Facile à prendre. Taux de réussite de 89%. Votre solution perte de poids rapide. Une équipe médicale d’une renommée internationale.

Commande en ligne: www.probiodiete.com

APRÈS LA FRANCE, LA BELGIQUE, LA SUISSE...LE QUÉBEC DÉCOUVRE LA SOLUTION NATURELLE POUR MAIGRIR Découpez et postez ce bon de commande, accompagné de votre paiement. Faire le chèque ou le mandat à l’ordre de P.C.I. Veuillez poster votre coupon réponse, directement au centre de gestion des commandes Canadien. : # 122, 301B Boul. St-Jean, Pointe Claire, QC H9R 3J1 AD{JD0282077775}

OFFRE DE LANCEMENT PAR TÉLÉPHONE LES DEUX TAXES SONT INCLUSES COMMANDEZ D’ICI 5 JOURS ET OBTENEZ UNE BOUTEILLE GRATUITE Choisissez votre programme minceur selon le nombre de livre à éliminer : 46.95$ 77.95$ 108.95$ 139.95$

❍ PLAN MINCEUR 5 LIVRES ET MOINS - 39.95$ + 7.00$ de livraison = ❍ PLAN MINCEUR 8 LIVRES ET MOINS - 69.95$ + 8.00$ de livraison = ❍ PLAN MINCEUR 14 LIVRES ET MOINS - 99.95$ + 9.00$ de livraison = ❍ PLAN 15 LIVRES & PLUS - 129.95$ + 10.00$ de livraison =

POUR TOUTE COMMANDE EXPRESS, EN TRAITEMENT PRIORITAINRE DE 48 HEURES, RAJOUTER 15.00$ A VOTRE COMMANDE

Nom : ________________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________ Ville : ___________________________________________________ App: _________________ Province : ________________________________ Code postal : _______________________ Tel : ________________________________ Email : ___________________________________ COMPLÉTEZ LES INFORMATIONS DE VOTRE CARTE DE CRÉDIT : Numéro de carte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Exp : ___/___ ❍ ❍ 3 numéros à l’arrière de votre carte : __ ___ __ jdq-ECRN01 Signature : _____________________________________________________________________

15 livres et plus : Pour ABSOLUMENT PERDRE TOUT VOTRE SURPLUS DE POIDS : nous recommandons le PLAN POUR 15 LIVRES ET +. Les effets de changements sur votre métabolisme sont ainsi garantis.

Édition du 18 juin 2014

Spéciaux en vigueur du 20 juin au 16 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

Plein-air Comment bien protéger votre peau naturellement? Sports d’été Comment maintenir un bon niveau d’énergie lors d’activités physiques? Hydratation Comment bien s’hydrater pour éviter la déshydratation?

Passez à La Moisson, nous avons des réponses pour vous! Pêche

PAMPLEMOUSSE

BLEUET

5

3

2

Afrique du Sud

48

78

KG

FIGUE NOIR

LIME

E.U

4

MEXIQUE

68

8oz

CRÈMES À CAFÉ SO NICE • À BASE DE SOYA BIOLOGIQUE • AVEC SUCRE DE CANNE BIOLOGIQUE • SANS CHOLESTÉROL • SANS LACTOSE eurs SANS G L • SANS GLUTEN n 3 sav

1

À partir

65 ch.

Offert e ginal Ori nçaise a r f e l l i Van arista B e g n a Mél

Spécial é i l en vigueur i jjusqu’au ’ 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

68 6oz

LAITUE COEUR DE ROMAINE E.U

6

48

AD{JD021610163}

3 LBS

E.U

Kg

3

18 3 lbs

>JD0 >JD021610163 JJD02 JD 0 1

E.U

Spéciaux en vigueur du 20 juin au 16 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

POUDING

GRAIN BIO

BOISSON PÉTILLANTE

BARRE PROTÉINÉE

• Sans gluten • Sans arachide • sans antibiotique • sans hormone • Nourri à l’herbe

• sans gluten • sans produit laitier • sans OGM • 75% ingrédients biologiques.

• Couscous • bulghur • Amaranthe

• Sangrya • Mojito • Rosé • Bleuet • Produit du Québec

• Sans gluten • Sans soya • Sans arachide • 15g de Protéine et 5g de fibre/ barre

LIFE CHOICE

MULTIVITAMINES À BASE D’ALIMENTS COMPLETS Les suppléments alimentaires MegaFood sont d’une richesse nutritionnelle remarquable. Ils sont préparés à partir d’aliments entièrement naturels et complets provenant directement de la ferme. Offerts sous forme de comprimés et certifiés sans gluten, les suppléments MegaFood se démarquent par leur grande affinité avec le système digestif. Ils sont facilement absorbables et non irritants pour l’estomac (peuvent être pris dans un estomac vide). La gamme de suppléments MegaFood propose notamment des multivitamines conçues spécifiquement pour les hommes et pour les femmes, selon l’âge, ainsi que pour les enfants. Constituées de vrais aliments purs, de fruits et de légumes entiers et de nombreux phytonutriments hautement assimilables par l’organisme, ces multivitamines nourrissent et comblent les carences causées par une alimentation pauvre en éléments nutritifs. Multivitamine pour les adultes La multivitamine Un Quotidien avec ou sans fer, requiert un seul comprimé par jour. Elle supporte la santé et le mieux être. Riche en antioxydants, elle joue un rôle de protection contre la production excessive des radicaux libres. Elle est également enrichie en enzymes pour faciliter la digestion et l’assimilation. Multivitamine pour les enfants La multivitamine Un Quotidien pour Enfants âgés de 5 ans et plus, nourrit, protège puis supporte le système immunitaire et la santé des yeux. Facile à avaler et ne contenant aucun sucre, chaque mini comprimé fournit 24 nutriments essentiels qui supportent la santé, la croissance et le développement de l’enfant. Multivitamine ciblée pour la femme On retrouve aussi la multivitamine Un Quotidien pour Femmes afin d’aider à supporter la santé émotionnelle et la réponse au stress. Elle bonifie la santé et le bienêtre en fournissant une protection anti-âge grâce à son apport en phytonutriments et en antioxydants. De plus, on retrouve la multivitamine Un Quotidien pour Femmes de 40 ans+. Cette multivitamine favorise la santé du système immunitaire et l’équilibre hormonal. Il y a également la multivitamine pour Femmes de 55 ans+ qui ne contient pas de fer ni de vitamine K. Elle est spécialement conçue pour jouer un rôle antivieillissement grâce à son apport en superaliments comme le brocoli, le thé vert, le chou, le bleuet et la baie schisandra. Elle contient de la vitamine D (1000 UI), du calcium, du magnésium et du bore, tous connus pour maintenir une bonne santé osseuse. Multivitamine ciblée pour l’homme MegaFood propose la multivitamine Un Quotidien pour Hommes laquelle assure un bon niveau d’énergie et une meilleure réponse au stress. Comme pour celle de la femme, on retrouve la multivitamine Un Quotidien pour Hommes de 40 ans+, laquelle est conçue pour nourrir l’organisme, renforcer le système immunitaire et revitaliser la santé générale. Quant à la multivitamine pour Hommes de 55 ans+, elle est exempte de vitamine K, de fer et de calcium car généralement, pour ce groupe d’âge, ceux-ci ne sont pas recommandés sous forme de suppléments. Cette multivitamine est conçue pour protéger la santé de la prostate grâce à son apport en superaliments comme la tomate, la graine de citrouille et la pomme grenade (antioxydants). Elle contient les vitamines B et le ginseng Sibérien pour maintenir le niveau d’énergie, puis la vitamine D (1000 UI), le magnésium et le bore pour supporter la santé des os. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

Édition du 18 juin 2014 AD{JD021610103}

6

À PARTIR DE

48 375g

POUDING BELSOY

• Vanille bio • Chocolat bio • Chocolat noir sans gluten • Caramel sans gluten

3

28 4 x 125g

SO YUMMI

3

18

400G

JUS BIO

68g

MANITOBA HARVEST

6

À PARTIR DE

98 Varié

5

À PARTIR DE

18

750ML

• Amande • Tournesol • Citrouille • Noix de Brésil ...

• Nouveauté pain sans œuf, sans lactose, sans noix et sans soya • Sans gluten • Produit du Québec

Varié

MAISON CANNELLE

5

1

UDI’S

• Sans gluten • Pizza • Tortilla

88

xxxxxx

BARRE DE TISANE GLACÉE BIO

FRUIT SÉCHÉ BIO

• Sans guten • Sans OGM • Sans produit laitier

• Sans gluten • Sans noix • Mangue • Figue • Raisin

DEEBEE’S

5

MADE IN NATURE

48

6 x 60ml

4

68

• Zéro calorie • Fait avec du thé vert • 100% naturel

• Burger de Saumon sockeye • Burger de Flétan • Thon • Saumon

• Soutient le cerveau, les yeux et les nerfs. • D’origine entièrement végétale et écologique.

• Augmente l’énergie. • Détoxifie l’organisme. • Source de puissants antioxidants.

11

22

1

473 ml

3

98

200G

FLORA

98

250ml, 500ml & 946ml

VEGEGREENS & PHYTOBERRY

PROGRESSIVE

98

BURGER VÉGÉ

HUILE ET PESTO BIO

VITAMINE C 1000MG

• Tortilla • Pop corn • Croustille au fromage

• Sans OGM • Sans blé • Sans gras trans

• Huile oilve basilic • Huile olive citron • Pesto aux tomates séchées

• Rehausse l’énergie. • Électrolytes. • Antioxydants. • Saveurs variées.

INNOVITE

• Végétalien. • Souches reconnues avec études. • Pour toutes catégories d’âge.

LANDART

12

24

7

2

58 Varié

BOISSON AUX AMANDES

EARTH’S OWN

• Nature et chocolat

2

78

250ml x3

SOL CUISINE

4

58 Varié

BIO ITALIA

6

À PARTIR DE

98 Varié

ENER-C

98

30 sachets

PROBIOTIQUE

À PARTIR DE

98

60caps, 60g

Varié

500ml & 1,5 litre

CRÈME SOLAIRE

GEL D’ALOES

• Pacane • Bleuet • Noix de bésil • Goji

• Fabriqué avec du lait de coco ou de soya • Sans lactose • barres glacées

• Sans aluminium, parabènes, phtalate, propylène glycol. • Fragrances variées.

• Sans produits chimiques. • Résistant à l’eau. • Recommandé par les dermatologues.

• Soulage les piqûres d’insectes • Les coups de soleil • Les éraflures • Accélère la guérison

4

15

1

58

40G

4

À PARTIR DE

68

Varié

À PARTIR DE

98 Varié

GODDESS GARDEN

À PARTIR DE

98 Varié

Bon congé à tous!

98

DÉODORANTS, CRÈME VISAGE JASON

Fête du Canada 1er juillet : OUVERT

À PARTIR DE

DESSERT GLACÉ SOY DELICIOUS

Fête de la St-Jean 24 juin : FERMÉ

• Riche en acides aminés, enzymes digestifs, minéraux et vitamines.

BARRE COLLATION BIO

TASTE OF NATURE

DE RETOUR À L’AUTOMNE!

JUS ET GEL D’ALOES

CROUSTILLE BIO

NEAL BROTHER’S

Varié

HUILES UDO ET UDO DHA

WILD OCEAN

CONFÉRENCES GRATUITES À NE PAS MANQUER :

JOURS FÉRIÉS

À PARTIR DE

POISSON

68

À partir de 140g

À partir de 40g

THÉ GLACÉ STEAZ

5

28

98

PAIN

58

SIMPLY BAR

PAIN HAMBURGER, HOT DOG, BAGEL,

À PARTIR DE

NOIX ET GRAINE

3

750ml

• Sans gluten • Oméga 3-6 • Végan

1

À partir de 250g

3

98

• Cerise noire • Choco- Menthe • Arachide

48

68

ARTISAN

• Jus lacto fermenté • Carotte • Betterave • Chou • Au légume

HUILE ET POUDRE DE CHANVRE

À PARTIR DE

2

À PARTIR DE

VOELKEL

BARRE ÉNERGÉTIQUE CLIFF

MARKAL

LES MOÛTS DE POMME

NATURE’S AID

9

À PARTIR DE

98

125ml, 500ml & 1 litre

Supermarché santé La Moisson Édition du 18 juin 2014

>JD021610103

SAUCISSE HOT-DOG

Édition du 18 juin 2014

L’AUTOBRONZANT NATUREL Pionnière de la cosmétique écologique et certifiée biologique, l’entreprise Melvita possède une renommée internationale. Parmi sa large gamme de produits cosmétiques, Melvita offre le gel autobronzant naturel ProSun. Ce gel à la texture fondante agit sur la peau de façon progressive, sans laisser de traces, pour créer un beau hâle naturel. Le gel ProSun (sans filtres solaires) renferme de l’érythrulose, un actif autobronzant d’origine végétale issu du sucre de canne, qui procure un bronzage progressif et uniforme. Contenant aussi de précieuses huiles de beauté aux propriétés hautement nutritives, ProSun hydrate et adoucit la peau au fur et à mesure que le hâle se développe, laissant un délicat parfum de fleur de vanille. Il est suggéré d’utiliser ProSun quotidiennement, à la place de la crème hydratante, jusqu’à l’obtention du hâle désiré. Avec ProSun, il est maintenant possible d’avoir un air de santé toute l’année. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

25

GEL AUTOBRONZANT PROSUN

✓ HÂLE ET HYDRATE LA PEAU NATURELLEMENT ✓ ASSURE UNE PROTECTION SOLAIRE EFFICACE ✓ ADAPTÉ AUX DIFFÉRENTS PHOTOTYPES DE PEAU ✓ NATUREL ET ÉCOLOGIQUE Laisse un doux parfum de fleur de vanille

EXTRAIT DE GRAINS DE CAFÉ VERT AVEC SVÉTOL DE GENESIS TODAY ✓ EFFICACE POUR LA PERTE DE POIDS ✓ AIDE À BRÛLER LES GRAISSES ✓ AIDE À STOPPER L’ABSORPTION DES GRAISSES

60 caps

Contient moins de caféine qu’une demi-tasse de café Et plus de 50% d’acide chlorogénique Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

2

95

BOISSONS PROTÉINÉES BLU• AVEC THÉ VERT ET PETIT-LAIT ✓ 100% PETIT-LAIT DE NOUVELLE-ZÉLANDE Contient 12 g de protéines et 6 g de fibres

95

473ml

Sans gluten ni OGM 5 délicieuses saveurs

150ml Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

CROUSTILLES TORTILLAS DE MAÏS WAY BETTER SNACK ✓ 100% GRAINS ENTIERS ✓ AVEC CÉRÉALES ET GRAINS GERMÉES ✓ CERTIFIÉ SANS GLUTEN ET SANS OGM ✓ SAVOUREUSES ET CROUSTILLANTES

3

• EAU DE COCO • LAIT DE COCO • EAU ET LAIT DE COCO

25

156g

✓ ✓ ✓ ✓

EXCELLENT RÉHYDRATANT NATUREL ÉTANCHE LA SOIF CONTIENT DES MINÉRAUX 100% PURE ET NATURELLE

Préparé avec des tomates fraîches de la ferme

250ml

Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

À partir de

KETCHUP AUX TOMATES ✓ 100% NATUREL ✓ SANS GLUTEN ✓ BIOLOGIQUE

2

95

La meilleure qualité de noix de coco en Thaïlande Eau de coco directement versée de la noix à la bouteille

Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

3

PAINS À HAMBURGER ET À HOTDOG EZEKIEL

25

680g 0g

Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks AD{JD021610216}

2995

FAITS DE GRAINS GERMÉS

3

55 ch.

MUFFINS ANGLAIS ET TORTILLAS FAITS DE GRAINS GERMÉS OU SANS GLUTEN Spécial en vigueur jusqu’au 2 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

21

Et pourquoi pas une terrasse en pavés unis? Q

ue vous rêviez d’une belle terrasse en pavés unis pour profiter pleinement de la saison des barbecues et des 5 à 7 ensoleillés ou d’un revêtement de sol qui fait de votre coin-piscine un endroit accueillant et élégant, le pavé uni vous propose d’infinies possibilités d’aménagement. MARIE-ÈVE PROULX [email protected]

Aménagement Si vous souhaitez développer votre aménagement extérieur par étapes, vous serez également avantagé d’opter pour un projet en pavés unis ou en pierres naturelles puisque les modifications sont beaucoup plus faciles, ce qui permet d’éviter des coûts inutiles.

Que votre style de propriété s’agence davantage avec un look rustique ou bien plus moderne, le choix du pavé uni et des dalles est tellement vaste que vous trouverez incontestablement ce qu’il vous faut. PHOTO GRACIEUSETÉ

«Pour grandir ou encore modifier votre terrasse, il suffit d’ajouter des pierres supplémentaires. Le bois, une fois scié et vissé, est altéré et se récupère beaucoup moins facilement», explique M. Dufault, affirmant que le pavé uni confère à votre terrasse une ambiance et un coup d’œil élégant et sophistiqué. Par ailleurs, il semble qu’une terrasse en bois soit moins écologique qu’on ne le

croit. Selon M. Dufault, cette dernière sera moins durable, créera plus de déchets et devra être traitée pour résister à l’humidité. «Si vous choisissez la pierre naturelle, vous aurez un matériau 100 % naturel ne nécessitant aucun traitement et qui ne se dégrade jamais.» Le pavé uni se détaille entre 4 $ et 9 $ le pied carré ou encore de 15 $ à 25 $ le pied carré installation comprise.

>JD0282060351

De plus en plus utilisé dans la réalisation d’ouvrages tels les trottoirs, les contours des piscines et les planchers de terrasse, le pavé uni, offert dans un choix impressionnant de formes et de couleurs, permet de créer de nombreuses ambiances, pour un aménagement extérieur parfaitement à votre goût. «La durée de vie du pavé uni et de la pierre naturelle est bien supérieure à celle du bois. Lorsque l’installation est faite de façon adéquate, avec un terrain bien irrigué, une membrane géotextile et autres matériaux nécessaires, votre aménagement restera intact très longtemps avec des matériaux qui ne se dégradent pas. Cela est particulièrement vrai pour une terrasse de bois située tout près du sol. Exposé à l’humidité, le bois se dégradera beaucoup plus rapidement», explique

Stéphane Dufault de Xterieur Design, entreprise spécialisée dans le pavé uni. Si le pavé uni a fait ses preuves au fil des ans, il comporte de nombreux avantages dont on devrait tenir compte lors du choix des matériaux pour la réalisation de notre terrasse, selon M. Dufault. «Il est recyclable, ne pourrit pas, ne se déforme pas, se remplace facilement pièce par pièce et s’intègre parfaitement à n’importe quel projet d’aménagement paysager. Mais surtout, vous n’aurez pas à teindre le bois chaque année, sans compter que vous ne perdrez ni objet cher dans les craques des planches et ni ne trouverez de nid de guêpes, ou autre intrus caché sous la terrasse.» Même pour vos végétaux, vous aurez la possibilité de réduire l’entretien si vous le désirez. «Une terrasse de pavés unis ou de pierres naturelles peut très bien avoir des plates-bandes de vivaces intégrées plutôt que des boîtes à fleurs à changer tous les ans», poursuit-il.

AD{JD0282060351}

22

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

cahierm

lechodelarivenord.ca

ison.com

Votre terrasse a besoin d’un petit rafraîchissement?

L

’été étant à nos portes, vous voudrez probablement passer plus de temps à profiter de votre terrasse. Or, si celle-ci a connu de meilleurs jours, vous souhaitez peut-être la teindre pour lui redonner son air de jeunesse. MARIE-ÈVE PROULX [email protected]

Tous les spécialistes s’entendent sur un point : la qualité du résultat final dépend de la préparation. «On a souvent tendance à sauter l’étape des préparatifs, croyant à tort économiser du temps. Or, la majorité des problèmes de revêtement de terrasse sont le résultat d’une préparation inadéquate», explique la directrice de la couleur et du design chez Benjamin

Pêche

5

48

AD{JD021593208}

KG

Voir pages centrales

>JD021593208

É.U.

Moore, Sophie Bergeron. Règle générale, pour protéger le bois à l’extérieur, on utilise de la teinture plutôt que de la peinture, notamment parce qu’elle s’imprègne davantage dans les surfaces rugueuses, comme le bois, alors que la peinture convient mieux aux surfaces lisses, comme le vinyle. Mais peu importe, Mme Bergeron conseille de vérifier la température avant d’entreprendre votre projet. «N’appliquez jamais la teinture sous les rayons directs du soleil, ce qui pourrait nuire à l’adhérence du produit et à l’uniformité de la couleur. Il est préférable de le faire à l’ombre ou par temps nuageux. La température ambiante et la température de la surface doivent se maintenir entre 10 °C et 32 °C pendant une période de 24 heures», mentionne-t-elle. Mme Bergeron soutient également que le bois doit être sec et que son taux d’humidité ne doit pas dépasser 15 %.Vous pouvez notamment utiliser un hygromètre pour mesurer la teneur en humidité du bois.

test de la «goutte d’eau». Il suffit d’asperger quelques gouttes d’eau sur différentes sections de la terrasse. Si l’eau perle à la surface, c’est que vous devrez poncer la surface avant d’appliquer la teinture ou la peinture. Par contre, si l’eau est rapidement absorbée, vous pourrez procéder en toute confiance. La spécialiste suggère aussi de vérifier l’adhérence de la surface en appliquant la nouvelle couche sur une petite section peu visible. «Laissez sécher 24 heures, puis pressez fermement l’extrémité d’une bande adhésive sur la surface fraîchement recouverte, avant de la retirer d’un mouvement sec et rapide. Si la bande est propre, c’est que la couche est bien en place et qu’il n’est pas nécessaire d’enlever l’ancienne. Par contre, si la nouvelle couche adhère à la bande adhésive ou si l’ancien revêtement est arraché par la bande, vous devrez décaper toute la surface», explique-t-elle, rappelant qu’il est possible de peindre une surface teintée, mais pas l’inverse.

Vérifier la surface

De bons outils

Afin de vous assurer que la surface est prête, Sophie Bergeron recommande le

Un bon travail va également de pair avec de bons outils. «Le pinceau est le

meilleur outil pour étendre un revêtement de terrasse, indique Mme Bergeron. Pour obtenir de bons résultats, il est conseillé d’utiliser un pinceau aux soies naturelles pour les couches à l’huile et un pinceau aux fibres synthétiques pour les couches acryliques.» Pour réduire les traces de chevauchement, elle recommande de faire glisser le pinceau dans le sens du fil du bois,de recouvrir la planche sur toute la longueur de la terrasse et de laisser sécher la surface au moins 48 heures avant de marcher dessus.

Il est parfois nécessaire de décaper toute la surface avant de teindre ou peinturer. PHOTO COURTOISIE

Premier projet certifié Leed® Platine dans les Laurentides

FIN DE PROJET 3 dernières unités Livraison immédiate

CONDO MODÈLE À VISITER

CONDOS

TAXES 2014 + FRAIS DE NOTAIRE PAYÉS ASCENSEUR - FOYER - CLIMATISATION

DU

VEN

À partir de

162 350$ + taxes

BUREAU DES VENTES 51, rue Louis-Jolliet #101 Saint-Jérôme

450 971.3340 www.geprotech.com www.facebook.com/Geprotech AD{JD0282079217}

Gagnant Domus 29e édition Unité de logement en copropriété de 250 000$ et moins

RBQ: 2849-0977-87

>JL0282079208

Près du train de banlieue Montréal/Saint-Jérôme Rapport qualité/prix inégalable Divisions ergonomiques Système d’interphone avec caméra Douche en céramique et bien plus encore!

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

PUBLIREPORTAGE

23

cahierm

ison.com

Avant/Après Resurfaçage d’un ensemble de salle à manger en bois massif qui date des années 1980. Projet : Le resurfaçage est une technique de finition qui offre une nouvelle teinte et un nouveau fini durable aux meubles existants. Que ce soit pour une table de salle à manger, des chaises, des armoires de cuisine, une vanité de salle de bain ou tout autre meuble ou accessoire en bois, le resufaçage leur donnera une deuxième vie et un nouveau style. Un choix responsable en plus d’être économique. Raison du resurfaçage : Besoin de changer le look des meubles pour mieux s’harmoniser au nouveau décor plus contemporain. Le mélange des styles est au rendez-vous et donne beaucoup de caractère et d’ambiance au nouveau décor.

Teinte appliquée : Fini patiné Montébello et Espresso.

Projet réalisé par : Ébénisterie Les Anciens 2930, boul. Le Corbusier Laval, H7L 3M2 450 682-5614 www.lesanciens.com

Photos courtoisie

ÉBÉNISTERIE - BOUTIQUE AVEC VASTE SALLE DE MONTRE

Venez voir notre nouvelle collection d’ilots bloc de boucher et planches à découper + PLUSIEURS NOUVEAUTÉS

E D L SO E D L O S

NOUS PAYONS LA TPS POUR VOUS!!* • Fabricant de meubles en bois massif sur mesure • Resurfaçage et restauration de meubles • Service personnalisé de designers

Aussi plusieurs A l nouveautés * Voir détails en magasin

si ss us Au À JUSQU’À

50

%*

de rabais

Sur meubles en inventaire

WWW.LESANCIENS.COM | 2930 boul. Le Corbusier, Laval | 450 682-5614| Entreprise familiale depuis 1967 | FAMILLE GINCE AD{JD0282080399}

>JD0282080399

SOLDE

24

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

cahierm

lechodelarivenord.ca

ison.com

Halte aux punaises de lit

V

ous pensez avoir un problème de punaises de lit à la maison? Il vous faut agir vite. Petits insectes parasites qui aiment vivre dans les matelas et dans les environs de la chambre à coucher afin de se nourrir de sang humain une fois la nuit venue, les punaises de lit peuvent transformer vos nuits en véritables cauchemars.

Se propageant sans égard au statut social, elles se trouvent dans les maisons comme dans les résidences de luxe, dans les hôtels, dans les écoles, dans les hôpitaux, dans les transports en commun, les taxis, les camions de déménagement, les bagages, les vêtements, les meubles, etc. Bref, elles sont partout. Il suffit de vous asseoir sur un fauteuil infesté pour ramener cet intrus chez vous.

Depuis les années 2000, beaucoup de villes dans le monde sont confrontées à une sérieuse épidémie de punaises de lit. C’est que ces petites bestioles discrètes se reproduisent très rapidement. En effet, la femelle pond environ 200 œufs au cours de sa vie, à un rythme de 2 à 4 œufs par jour, qu’elle dépose dans les crevasses et les fissures, derrière les boiseries ou tout autre emplacement bien dissimulé. L’évolution des infestations peut ainsi changer de quelques individus en des centaines de milliers en quelques mois seulement!

Lorsque vient le temps de lutter contre la punaise de lit, il est important de bien savoir la reconnaître, de connaitre ses habitudes et d’agir rapidement. Les punaises de lit sont des insectes de petite taille, sans ailes, qui se nourrissent du sang des êtres humains et des animaux pendant leur sommeil. Leur corps de forme ovale est large et plat et se termine par une petite tête élargie. Logées dans les articles qu’elles infestent, elles peuvent être transportées sans peine d’une pièce à l’autre.

Les reconnaître

Les piqûres de punaises de lit peuvent mettre jusqu’à 14 jours avant de devenir visibles. Elles se situent le plus souvent au niveau du visage, du cou, des bras, des jambes et de la poitrine, mais elles peuvent être infligées sur toutes les régions du corps. Ainsi, si vous apercevez des piqûres sur votre corps ou encore des taches de sang sur les oreillers ou les draps, c’est peut-être un signe que des punaises de lit ont élu domicile chez vous.

Comment prévenir?

S’il n’est pas facile de se débarrasser des punaises de lit, il existe toutefois des moyens simples de contrôler la situation et d’éliminer les punaises de lit: -Tenez les lieux propres. Cela permet de limiter les endroits où elles peuvent se multiplier; -Éliminez tout morceau de linge qui pourrait traîner par terre. Les punaises apprécient tout ce qui traîne pour s’y reproduire; -Passez fréquemment l’aspirateur

partout dans le logement affecté, dans les fentes, les prises de courant, sur les plinthes et dans toutes les pièces adjacentes. Vous éliminerez ainsi une large partie des punaises, et des jeunes larves résiduelles. Jetez ensuite les déchets de l’aspirateur dans un sac hermétique; -Protégez vos matelas et enrobez-les dans une housse hermétique; -Lavez la literie, les peluches, les couettes et les tapis à l’eau chaude et séchez-les à la sécheuse à grande température; -Faites appel à un exterminateur professionnel afin d’effectuer des traitements insecticides; -Évitez de ramasser des vieux meubles. S’ils sont infestés, vous aurez de sérieux problèmes. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter André Beaudoin de V Extermination au 514 835-7982.

FINI LES PUNAISES DE LIT FOURMIS | GUÊPES | ARAIGNÉES | PERCE-OREILLES

VEXTERMINATION.CA AD{JD0282051096}

• 514 835-7982

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

cahierm

25

ison.com

La grande vedette des rénovations : la tuile 12X24

V

ous souhaitez entreprendre des rénovations pendant la période estivale et vous ne savez pas quelle grandeur de tuile choisir ?

Éco Dépôt Céramique vous propose la 12x24, qui est le format le plus populaire sur le marché. Disponible dans plusieurs choix de couleurs, de finis et de textures, la 12x24 est vraiment l’idéale pour tout type de rénovation. Cette tuile est souvent employée pour la conception de douche de salle de bain, car elle est facile d’entretien vu ses joints plus petits et moins nombreux et aussi parce qu’elle peut-être employé autant sur les planchers que les murs. Puisqu’elle est fait sur la longueur et non la largeur, elle donnera un effet de grandeur à vos petites pièces que vous souhaitez rénover, soit la cuisine, l’entrée, la salle de bain, etc. Ce qui est aussi intéressant avec la 12x24 , c’est que l’on peut faire l’installation adaptée au look que vous voulez donner à votre espace, que ce soit de façon quinconce, verticale, horizontale ou diagonale ; elle donnera un effet intéressant. Si vous manquez encore d’inspiration pour entamer vos projets de rénovation, venez voir notre grande salle de montre tout en vous faisant conseiller par l’un de nos designers d’expérience. Vous y trouverez des inspirations pour tous les goûts et budgets.

Photo fournie par Éco Dépôt Céramique, 1111, Autoroute 440 Ouest • Laval, Québec, H7L 3W3 • Tél. : 450 667-1166 • Fax. : 450 667-7233 • www.eco-depot.ca

Les plus grandes salles d’exposition au Québec!

Tuiles de porcelaine 12X24 à partir de 1.79$*/pi2 Mosaïque de verre & pierre à partir de 4.95$*/pi2

LAVAL 1111, AUTOROUTE 440 OUEST 450 667-1166

ST-HUBERT 3555, BOUL. TASCHEREAU 450 678-9191

MONTRÉAL 8710, RUE PASCAL-GAGNON 514 323-8936

www.eco-depot.ca AD{JD0282068560}

>JD0182068564

ÉCO DÉPÔT CÉRAMIQUE

> La plus grande sélection > Les prix les plus compétitifs > Choix unique de produits > Plus de 5 millions de pieds carrés en inventaire > Inspirez-vous de nos aménagements en magasin > Designer sur place

26

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

MAISON DE LA SEMAINE

HABITEZ UN LIEU PAISIBLE

LES PLUS BEAUX CONDOS

DES LAURENTIDES

AVEC GARAGE ET ASCENSEUR Condo modèle décoré à visiter Prix à partir p

Plus taxes

UNITÉ EN LOCATION ÉGALEMENT DISPONIBLE










Projet de 160 condos de lluxe xe Bâtiment de 16 unités Immeuble 4 étages + garage Ascenseur haut de gamme Chauffage central Air climatisé central Stationnement intérieur










Stationnement extérie extérieurr grand balcon en béton Salle de bain et salle d'eau Foyer au gaz naturel Système de gicleurs Plancher de merisier teint Espaces de rangement

Heures de visite du condo modèle Lundi, Mardi, Mercredi :

13h 00 à 19h 30

Jeudi et Vendredi :

13h 00 à 17h 00

Samedi et Dimanche :

12h 00 à 17h 00

PORTE OUVERTE VISITE LIBRE

VOUS SEREZ COMBLÉS

265, Radisson, St-Jérôme, (unité # 103)

IInformations f ti ett ventes t : Pierre Pierrre Lalib Pi L Laliberté li

514-754-3489 AD{JD0282074771}

’est un fait, la climatisation n’est pas sans incidence sur la santé humaine. Responsable de pathologies bénignes, comme le rhume et les maladies bronchiques, elle peut aussi concentrer des allergènes et des bactéries dans son système de refroidissement. Un entretien régulier des climatiseurs est donc indispensable pour protéger la santé.

MARIE-ÈVE PROULX

c o n d o st-jerome.com

Administration : 450-471-8181 RBQ: 5644-0522-0. GARANTIE: QH 16 905

L’entretien pour une climatisation sans danger C

[email protected]

SPÉCIAL SUR UNITÉ PRÊT À LIVRER

CONDO MODÈLE

Pour éviter tout risque de contamination bactérienne, chaque appareil de climatisation doit être entretenu rigoureusement. PHOTO GRACIEUSETÉ

1813839

Durant l’été, les chaleurs intenses peuvent rapidement se révéler insupportables, notamment en zone urbaine. Un des réflexes est bien sûr de se réfugier dans un lieu climatisé. Bien que la climatisation participe largement au confort thermique, il est important de se rappeler qu’elle s’accompagne de quelques désagréments sanitaires. Les affections les plus bénignes sont généralement dues aux grandes variations de température entre l’extérieur et l’endroit climatisé, ce qui peut entraîner des infections respiratoires. En effet, du fait de la concentration de l’humidité dans les circuits du climatiseur, l’air recyclé peut concentrer de nombreux aller-

gènes ou moisissures dans le système de refroidissement du climatiseur. Ces différents allergènes agressent tous les systèmes de l’organisme : sphère ORL, respiratoire, oculaire, cutanée ou neuropsychique.

La légionellose

Le fonctionnement à l’eau des climatiseurs peut aussi propager une bactérie très dangereuse pour l’homme : la légionellose. Cette bactérie provoque une maladie grave provoquant des infections pulmonaires, une fièvre importante et un amaigrissement rapide. Dans les cas les plus graves, la légionellose peut conduire à une pneumopathie sévère. Pour éviter tout risque de contamination bactérienne, chaque appareil de climatisation doit être suivi et entretenu rigoureusement et régulièrement par un professionnel. Il veillera à désinfecter les parois, les filtres et les conduits réfrigérants. Lors de l’installation d’une climatisation par une entreprise ou lors de l’achat d’un climatiseur, un contrat d’entretien est d’ailleurs prévu. Toute climatisation possède un mode d’emploi sur lequel figurent les recommandations d’entretien. Il faut en prendre connaissance et les respecter.

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

27

NOUVEAU PROJET

HABITAT VERIDIS: Le modèle Salix. La superficie habitable de ce cottage deux étages est de 2761 pieds carrés et le prix de vente débute à 741 312 $ incluant le terrain et les taxes. Les revêtements extérieurs sont composés de brique, pierre et fibrociment et la fenestration extérieure est en aluminium et de type hybride et ce, sur les quatre côtés de la maison. De plus, ceci inclut les gouttières sans joint, un garage d’une superficie de 20 pi 7 po x 21 pi 2 po et une terrasse 10 pi x 10 pi en béton préfabriqué. En ce qui a trait aux spécifications intérieures, la hauteur des plafonds est de 9 pieds au rez-de-chaussée ainsi qu’à l’étage. On y retrouve des planchers de bois franc et céramique. De plus, il y a 4 chambres à coucher, deux salles de bain à l’étage, la salle d’eau et la salle de lavage sont au

rez-de-chaussée. Les joints sont tirés au sous-sol et garage, le système de chauffage est centrale avec contrôle indépendant de la température pour chaque étage (fournaise au gaz), dosseret et comptoirs de quartz des lumières dosserets sous les armoires, hotte, etc. Pour ce qui est du terrassement, c’est gazonné à l’avant et nivelé à l’arrière. De plus, l’espace entre chaque bâtiment est de 20 pieds plutôt que 10 pieds, pour une plus grande intimité. Habitat Veridis est facilement accessible par les artères principales de Laval : de l’autoroute 440, du boulevard René-Laennec et de l’avenue Papineau, future autoroute 19. Habitat Veridis se trouve à 5 minutes de la gare Sainte-Rose et à 7 minutes de l’Hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval. Le site est également à proximité; des écoles Sainte-Béatrice et de l’école Terry-Fox. L’emplacement est très bien desservi par les autobus de la

450
625
2002

(Société de transport de Laval). Veuillez prendre note que le bureau des ventes est ouvert 7 jours sur 7, soit du lundi au mercredi de 13h à 20h, le jeudi et vendredi de 13h à 17h ainsi que le samedi

et dimanche de midi à 17h. Afin d’obtenir plus d’information sur le projet Habitat Veridis, vous pouvez consulter le site Internet : www.veridis.ca ou par téléphone au 450-625-2002.

PAVILLON DES VENTES 700 rue Péladeau - Auteuil, LAVAL - H7K 0C3 ( Angle des rues Péladeau et Prince-Rupert )

RBQ # 5660-0919-01 AD{JD021710910}

JD011710835

H

abitat Veridis vous propose le modèle Salix. C’est à partir de juillet que les premières livraisons seront e ectuées..

28

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

CONDOMINIUMS DANS LES BASSES-LAURENTIDES

Une offre plus grande que la demande Il ne faut pas sillonner les rues de la région bien longtemps pour se rendre compte que les villes regorgent de condos à vendre, sans toutefois avoir une demande pour répondre aux offres. [email protected]

payés aux résultats. « Lorsqu’on veut vendre des condos, nous faisons une analyse du marché et de ce qui s’est déjà vendu. Nous proposons un prix de vente et quelques personnes refusent de le diminuer quand ça ne se vend pas. Ils se rendent compte qu’ils n’ont plus le choix après un certain temps », a pour sa part fait valoir Denis Girard, de Via Capitale.

Parmi les centaines de condos à vendre, s’ajoutent deux nouveaux projets de développement : Quatuo, sur la rue Dubois, et Eau Habitat Riverain, sur le chemin de la Grande-Côte. Ces deux projets soulèvent des points d’interrogation quant à l’offre très grandissante. « On constate une diminution des ventes et c’est difficile de comprendre pourquoi d’autres condos se construisent. Il y en a trop à vendre et il y a également trop de choix pour le bassin d’acheteurs potentiels », a expliqué Guy Presseau, courtier immobilier chez Re/Max. Comme le stipule la loi de l’offre et la demande, si l’offre augmente et la demande diminue, les prix baissent. Ce qui rend le travail des courtiers immobiliers encore plus difficile, eux qui sont

Des inconvénients L’achat de condos comporte aussi quelques inconvénients externes et ce ne sont pas tous les acheteurs qui sont disposés à s’investir pleinement dans leur nouveau domicile. C’est peut-être une autre raison qui vient freiner les ventes. « Il faut faire plus d’inspections et plus de vérifications, a exprimé M. Presseau. Nous faisons affaire avec des personnes âgées ou des gens qui ne veulent pas avoir à gérer de terrain. La gestion de chaque immeuble à condos est différente et parfois, ça peut avoir des allures d’une entreprise mal gérée. » M. Girard abonde également dans le même sens et pense qu’il pourrait y avoir une amélioration quant à la gestion des copropriétés. Il ajoute que le fonds de prévoyance, strictement destiné aux

SIMON SERVANT

réparations, devrait être plus élevé. Alors que le marché des condos semble nager en eaux troubles, il ne

serait pas étonnant de les voir subir d’importantes réductions de prix, au grand plaisir des futurs acheteurs.

>JD0282078666

SAINTE-THÉRÈSE... POURQUOI PAYER UN LOYER?

Pourquoi payer un loyer? Condo 4½ SALON, SALLE A DINER ET CUISINE A AIRE OUVERTE. 2CAC, SALLE DE BAIN LAVEUSE ET SECHEUSE TRÈS PROPRE. SITUÉ PRÈS DES MAGASINS AUTOBUS ET SURTOUT 640 ET AUT 15 FAITES UNE OFFRE!

Hélène Guay

Courtier immobilier agréé

514 830-1420

>JD0282080564

AD{JD0282078666}

AD{JD0282080564}

Certains quartiers de la Ville de Saint-Eustache offrent plusieurs condos à vendre. Le Carrefour, agence immobilière

PHOTO SIMON SERVANT

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

29

Votre hypothèque INSTITUTION

6 MOIS

1 AN

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3

6,3

4

6,3

3,14

3,04

3,85

4,39

3,29

Banque Scotia

2,6

6,45

4,55

6,5

3,29

2,97

3,44

2,89

3,09

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,24

3,75

4,39

4,89

3

6,7

n.d.

6,35

3,09

2,79

3,75

2,97

4,99

HSBC Bank Canada

2,55

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

2,93

3,09

3,19

ING Direct

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,04

3,75

2,95

3,39

Banque Royale

3

6,3

n.d.

6,3

3,14

3,04

3,75

4,54

4,94

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,04

3,44

2,77

2,99

Banque de Montréal

CIBC

En date du 13 juin 2014

Taux révisable annuellement

1.

94%*

1 ANS

2.

74%*

2 ANS

2.

54%*

3 ANS

2.69%*

4 ANS

2.74%*

5 ANS

2.94%*

Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! u Équipe Descoeurs-Dupuis-Charbonneau

Garantissez votre taux jusqu’à octobre 2014!*

Équipe #1 sur la Rive-Nord ** 266, boul. Labelle

450 433 433 7738 450 7738

Terrebonne

Mascouche

450 471 7747

450 471 7747

2296, chemin Gascon

Diane Descoeurs, CHA / Courtier immobilier hypothécaire agréée Gilles Dupuis, CHA / Courtier immobilier hypothécaire Martin Charbonneau / Courtier immobilier hypothécaire

475, Montée Masson

* Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. ** En nombre de dossiers déboursés. AD{JD021536532}

www.hypothequeenlignerivenord.com

4 ANNÉES

GAGNANTES

>JD021536532

Sainte-Thérèse

30

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

Trois nouveaux bâtiments industriels à Mirabel Syscomax souhaite répondre à l’essor des entreprises de la région en construisant trois nouveaux bâtiments industriels dans le secteur de Mirabel. CAROLE-ANNE JACQUES [email protected]

Du 19 au 23 juin Produits sélectionnés. Temps limité. Jusqu’à épuisement des stocks. Détails en boutique. Autres boutiques participantes: Carrefour Laval, Fairview Pointe-Claire, Méga Centre Vaudreuil, Galeries d’Anjou, Complexe Les Ailes, Promenades St-Bruno, Mail Champlain, DIX30 et Carrefour Richelieu. AD{JD0282079574}

>JD0282079574

Syscomax a annoncé la mise en chantier d’un projet industriel composé de trois bâtiments distincts misant sur un concept architectural priorisant l’harmonisation entre les bâtiments et l’optimisation de l’équilibre avec le milieu boisé avoisinant. Ce projet est développé de façon à offrir aux trois entreprises impliquées de bénéficier d’économies importantes à chacune des étapes du chantier dont la livraison est prévue pour le début de septembre. Les trois entreprises qui seront situées à cette adresse sont STITassimco, Boulons Plus et ORAM. D’une valeur globale de 7,7 M$, les trois bâtiments occuperont une superficie de 78 000 pieds carrés. Il est à noter qu’au total plus de 150 employés

œuvrent dans ces entreprises. « Partenaire d’un nombre important d’entreprises de la Rive-Nord et des Basses-Laurentides, l’équipe de Syscomax démontre, par la construction de ce nouveau projet, l’importance qu’elle accorde à l’économie de sa région. Fondé en 1988, Syscomax est une entreprise de construction générale à capital privé qui emploie plus de 45 personnes à partir de son siège social de Mirabel et sur ses multiples chantiers.

Les entreprises STI-Tassimco se spécialise dans la conception, la fabrication et la distribution d’une gamme de produits de haute qualité, dans le domaine de la technologie de la signalisation et des feux de circulation. L’entreprise Boulons Plus a forgé sa réputation depuis plus de 20 ans dans la distribution et la fabrication de boulons, d’écrous et d’ancrages. Finalement, ORAM est une entreprise québécoise spécialisée en plomberie depuis plus de 40 ans.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

Parce qu’il y a tellement mieux à faire que consommer!

Ne laissez pas l a’ lcool et les drogues diriger votre vie...

Si vous n’êtes plus capable de vous arrêter, nous pouvons vous aider…

31

Reprenez le contrôle, appelez!

Raymonde-Chopin-Péladeau www.maison-chopin-peladeau.org

Ivry-sur-le-lac

Centre de traitement des dépendances pour hommes Val-David

1 877.457.5011 sans frais 819.326.3520

1 866.735.2366 sans frais 819.322.3555

1141497

Centre de traitement des dépendances pour femmes

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux

Syscomax souhaite répondre à l’essor des entreprises de la région. PHOTO GRACIEUSETÉ AD{JD021720837}

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux AD{JD021717987}

AVIS DE PERSONNES EN QUÊTE D’AVENTURE...

12 personnes pour l’ascension de l’Acotango en Bolivie

SOIRÉE D’INFORMATION

>JD0282069907

RECHERCHE

THÉ VERT MATCHA FRAPPÉ

>JL0182064010

Jeudi 19 juin 2014 19 heures

Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme 185, rue Durand, Saint-Jérôme (1 rue au nord de l’Hôpital) Réservation obligatoire : 450 431-8484 poste 1 [email protected]

Savourez un Thé vert matcha frappé pour 3,49 $* le format moyen. *Offre d’une durée limitée. Dans les cafés Second Cup participants au Canada. Taxes applicables en sus. Aucune substitution. Jusqu’à épuisement des stocks. Les produits peuvent différer de ceux illustrés et la sélection peut varier d’un café Second Cup à l’autre. MD/MC Marque de commerce de The Second Cup Ltd.

AD{JD0282064031}

AD{JD0282069907}

1140322

www.pavillon-pierre-peladeau.org

32

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

Pour annoncer

1 877 750.5052

LES PETITES ANNONCES

Télécopieur : 1 8 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

MARCHANDISE

400 à 458

SERVICES

500 à 552

lechodelarivenord.ca

600 à 740

VÉHICULES

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

800 à 850

900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

Condos neufs en location à Ste-Thérèse :

REPRISES DE FINANCE

Condos 4 ½ présentement en construction de +/- 1100 p2. Avec fenestration abondante et grand balcon avec cabanon à chaque unité. Cuisine avec comptoir lunch et salle de bain comprenant bain podium et douche. Foyer au gaz, à quelques minutes de la place Rosemère et du Faubourg Boisbriand. Disponible pour location à partir du 1 juillet 2014

975$ / mois Contactez Marielle au 450 821-7564

AD{JD0282074120}

Succession-Aubaines

LISTE GRATUITE AVEC PHOTOS - à partir de 165 000$! -

www.repriselavalrivenord.com

Parc des Seigneurs

3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - À LOUER

Message enregistré gratuit 24h

1.877.750.5052 1 1.877.750.50 877 750 50 052 0 52

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

Gracieuseté de Raymond Rocray, Re/Max 2000 Inc.

274

EMPLOI GÉNÉRAL

UR GE NT JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE

367

AD{JD021733305}

EMPLOI GÉNÉRAL

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Communiquez avec Olivier au 819 323-8622

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Atelier de mécanique SPÉCIALISÉ en produits Volkswagen et Audi situé à St-Jérôme, est actuellement à la recherche d’un

MARCHER PEUT ÊTRE

PAYANT

TECHNICIEN en DIAGNOSTIQUE et MÉCANIQUE générale.

Poste temps plein ou partiel Salaire de base + commissions

AD{JD0282072986}

AD{JD0282079046}

STE-THÉRESE:

IMMOBILIER LOCATION

Près Cégep, grand 4-1/2, porte-patio, semi sous-sol bien éclairé, stationnement déneigé, rangement intérieur, juillet. 735$/mois. 450-508-3338. ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Postes disponibles

Gagnon et Filles

PÂTISSIER (ÈRE)* avec expérience, temps plein COMMIS D’ÉPICERIE* avec expérience, temps partiel GÉRANT(E) BOUL. ET PÂTISSERIE* avec expérience ASS. GÉRANT(E)* avec expérience *Salaire et avantage sociaux concurrentiels Faites parvenir votre CV par courriel, fax ou en personne: 2137, boul. Curé-labelle, Chomedey, Laval H7T 1L4 T 450.682.3660 • F 450.682.3525 [email protected]

Envoyer CV à [email protected]

AD{JD0282079551}

LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087

Information: André 514-576-6885 Rénald 514-882-2120

Poste à temps plein de jour, très bonne ambiance de travail, bons avantages, très bon salaire (à discuter).

Bienvenue aux retraités!

BLAINVILLE, 3-1/2 au 104-A Narcisse-Poirier, non-meublé, dans un sous-sol, entrée indépendante, 1 stationnement, références demandées, enquête de crédit. Pas d'animaux. 595$/mois. 450-530-1793, 450-562-6581

Local 42x40. Idéal entrepreneur Conteneurs 40' et 20' Mini-entrepôts 12x12

380

AUTEUIL, LAVAL grand 4-1/2 triplex moderne, aspirateur central, lave-vaisselle, cour arrière clôturée, entretien paysager inclus, stationnement déneigé. 450-622-4535/ 514-944-1576. BLAINVILLE, à louer, 3-1/2, sous-sol résidentiel, stationnement, 1er juillet. 450-433-7740

6990, Boul. Des Perron Près des ponts de la 25 Pie-IX, Papineau Leblanc

avec EXPÉRIENCE

>JD011818758

>JL0282055518

411

ENTREPÔTS LOCAUX

300

LOGEMENTS À LOUER

ANJOU, 4-1/2 libre 1er juillet, très propre, semi-meublé, 514-743-0992, 514-355-2810

Spécialité: Stationnement extérieur Véhicule récréatif Machinerie, camion

AD{JD0282080689}

EMPLOI GÉNÉRAL

367

MULTI ESPACES ENTREPOSAGES

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

1 190$ /mois*

AD{JD0282060908}

[email protected]

288

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

STE-THERESE Condo 5-1/2, 2e étage, planchers bois franc refait à neuf, céramique, foyer, bain podium + douche. 1er juillet. Enquête. Non-fumeur. 514-531-4588

Contactez Mélanie Guimond 450-972-1250 ou [email protected]

ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

286 288

COMMERCIAL INDUSTRIEL

LOCAL À LOUER, 140pi2, dans clinique de physiothérapie(multidisciplinaire). Tarif selon le nombre de jours d'occupation.

BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. 49,900$ chaque. 450-996-0589

*Avec possibilité d’option d’achat

Pierre Rousseau 514.250.2572 [email protected]

514.250.2572

BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca

Condo neuf de 1 250 pi² en location, avec planchers en bois et céramique, fenestration abondante, climatiseur mural, foyer au gaz, douche en céramique, grande galerie avec coin rangement. Situé à quelques minutes du Faubourg de Boisbriand et de la Place Rosemère. Accès rapide à l’autoroute 15 et à la 640. À qui la chance?

Contactez

Contactez M. Pierre Rousseau

LOGEMENTS À LOUER

287

CONDO NEUF EN LOCATION À STE-THÉRÈSE >JD0582076531

411

• Travail à temps plein ou à temps partiel • Formation complètement et continue Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042

TÉLÉPHONISTE

1692222

3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com

1-800-495-0346 #2042

VosClassees.ca V osClasseess.ca

TERRAINS TERRES

274

>JL0182074108

274

MAISONS À VENDRE

AD{JD0282080573}

>JD0282080573

256

LOGEMENTS À LOUER

367

>JL0282079017

356

LOGEMENTS À LOUER

367

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

82040953

200

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca LOGEMENTS À LOUER

367

ST-JANVIER, grand 4-1/2, rénové au complet, ''locker'' au sous-sol, intercom, pas d'animaux. Libre immédiatement, 735$/mois, 450-435-5627

TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 3-1/2, 4-1/2. Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 600$/mois.

Disp. location garage chauffé. www.locationappartement.ca 514-207-0483

368 MAISONS À LOUER BOIS-DES-FILION, 353 Boulevard Adolphe-Chapeleau, 5 c.à.c., 2s.d.b., garage détaché, terrain 8800pc2, libre 1er juillet. Références et enquête de crédit. 514-212-0860 BORD DE L'EAU Lac Connely, St-Hyppolite, maison 2 chambres à louer l'année. Grande terrasse, vue panoramique, 15 min. St-Jérome/St-sauveur, apportez votre embarcation. 1250$/mois non chauffé. 450-280-9639

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHETONS ANTIQUITÉS & TABLEAUX À DOMICILE Achetons antiquité, bijoux en or: 10k à 24k, collection de monnaie, etc. RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace, Del Signore, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Lacurto, Lacaille, Langevin, Lesauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge, Toupin, Tremblay, Villeneuve et beaucoup d'autres. Cell.: François, 514-891-0699 www.lesantique.com

517

500 552

CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S. Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour pour villes/ villages. Équipements d'érablières neufs et usagés. Fournaises et chaudières au bois. www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et Composez le: couleurs. 1-866-565-5252. SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

411

628

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

CONSTRUCTION PURE Entrepeneur général, construction et rénovation de tout genre. 30 ans d'expérience. RBQ: 5632-8420-01. Demander Yvan: 450-438-6719, cell: 450-821-1099.

SERVICES

644 666

646

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcèlement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281 ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion tél: 514-282-2022 Avocats, www.avocatsaaq.com

ADULTES

680 690

654

LAVAGE NETTOYAGE

BELLA petite, athlétique, reçois à St-Jérôme, 7jours/7 10h00 à 22h00. 514-716-4515 CHOIX DE BEAUTÉS de classe. Nationalités. Se déplacent. $$$ Recrutons $$$ 514-883-8046 lesindependantes.escortbook.com Sexy hôtesses de classe reçoivent, GFE, Rive-Nord, discret, privé. Douche/stationnement. 514-603-7393, 514-603-SEXE

UNE JOLIE équipe vous reçoit à Chomedey, du lundi au samedi, de 9h à 18h. 514-970-0080

686

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit parmi les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR MAINS MAGIQUES, MASSAGE PERSONALISÉ, EXTRÊME DÉTENTE PAR JOLIE FEMME MATURE. REÇU, PRIVÉ, 7/7, 9H-22H.

ST-JÉRÔME. ENGAGEONS 450-431-7966

onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT

ENTRETIEN MÉNAGER Sany-Pro

Résidentiel/Commercial Soumission sans frais

J'offre un service d'entretien ménager, 20 ans d'expérience, fiable et honnête, tous mes clients sont entièrement satisfait. Références sur demande. Contactez le 514-240-6377

411

Poste disponible :

DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE

EMPLOI GÉNÉRAL

400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1530456

AD{JD0282053372}

411

EMPLOI GÉNÉRAL

ABSOLUT MASSAGE !!!OUVERT 24H/24H!!!

CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE

Salon V.I.P. avec spa. de 15 à 30 hôtesses. 3124 Francis-Hughes, Laval. Nous engageons. MASSAGEABSOLUT.COM

20 À 30 heures/sem.

450-975-1212

Tâches et responsabilités : - Service à la clientèle - Répondre adéquatement aux demandes des clients - Superviser l’atelier de mécanique - Suivre l’évolution des travaux en cours Exigences : - Connaissances générales des opérations mécaniques - Autonome, sens des responsabilités - Excellentes compétences en communication - Être disponible à travailler les soirs et week-ends

Notre entreprise est spécialisée en machinerie agricole et de construction.

JOLIE blonde pulpeuse, sexy ! Gros buste. 7/7, 41 ans. Laval, 514-207-3338 JONATHAN bon pour vous dorloter et vous cajoler comme un petit bébé. Aussi de bon massage. Sauna et spa disponible. En privé, 514-799-7371

Nous sommes à la recherche d’un ou d’une

COMMIS AUX PIÈCES Temps plein avec expérience Bilingue

PRIVÉ 2 filles Brunette grosse poitrine Blonde mature Ouverte d'esprit Duo disponible Bon prix, massage sensuel Chomedey Près Pont-Lachapelle 450-973-8379

S.V.P. faire parvenir C.V. par télécopieur au 450 258-4624 Par courriel : [email protected] 3203, chemin Charles-Léonard, Saint-Hermas, Mirabel, J7N 2Y7

www.jrenelafond.com

AD{JD0282076674}

AD{JD0282076352}

690

>JL0282044839

>JD0282076674

Faites parvenir votre c.v. à [email protected] ou par télécopieur au : 450-419-9045

SERVICES D'ESCORTES

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

fournis. Produits/accessoires Ponctuel/professionnel/efficaces!! Assurances responsabilité. Service de grand ménage disponible. 514-884-7283

Nous sommes présentement à la recherche

684

DÉMÉNAGEMENT D. Touchette Inc. Depuis 1978 Petits et gros déménagements. Service 7 jours assurances. 450-430-1408

EMPLOI GÉNÉRAL

BLAINVILLE

AUTRES SERVICES

666

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826

DIVERS À VENDRE

www.thecoverguy.com/francais.php

MARCHANDISE

600 640 622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontre inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-970-2441 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites la #(carré) 6969. L'avanture est au bout de la ligne...

33

690

SERVICES DE RENCONTRE

720

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 Adulte ou 1-866-634-8995. 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibade votre région. taires 1-888-571-5763 (18+).

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide

ST-JÉROME. Propriétaire retraité, maison bien équipée, chalet, aucune dette, fumeur, respectueux, aimant dialoguer recherche femme recherchant sécurité, amitié. Jacques: 450-436-8537

Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone

BABILLARD LOISIRS

Dépôt direct dans votre compte la journée même

700 716

700

1-888-374-5777 ACTIVITÉS DIVERSES

ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. Festival Country Sexy 19 au 25 juin. Festival Fastasmes 17 au 22 juillet. Carnaval de Rio 24 au 29 juillet. Festival Érotique 31 juillet au 05 août. Festival échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com

704

ASTROLOGIE

ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/min) Depuis un cellulaire: #2555

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

600

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-970-1818 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

AFFAIRES FINANCES

740 720

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

736

ABAISSEZ vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

799 850 800

600

12 roues - 24

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com

TOP SOIL TAMISÉ

AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Tél.:514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)

720

ARGENT À PRÊTER

SERVICES FINANCIERS

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

CLASSÉ NO I

verges … Spécial 275$ verges … 250$

10 roues - 16

LIVRAISON : Saint-Canut, Mirabel, Prévost et les environs. AUSSI : pierre, sable, poussière de roche et sable filtrant enviro septique AD{JD0282048022}

INFO. : 514 591-7921

800 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art. 795) AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gisèle BRÛLÉ, en son vivant domiciliée au 39, rue Leroux à Ste-Thérèse, Québec, J7E 3M5, survenu le 19 décembre 2013, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Sylvie Fafard, le 10 juin 2014, devant Danielle Fafard, notaire, 186, route 138, Ste-Geneviève-deBerthier, Qc, J0K 1A0, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Danielle Fafard, notaire à l'adresse précitée. Donné ce 11 juin 2014. Sylvie Fafard, liquidateur.

>JL0282048075

AUTOS À VENDRE

À voir! Auto, camion 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081. www.automobilesbrisson.com

827

FERRAILLE

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

REMORQUAGE ÉCONOMIQUE SCG: Achète véhicules pour

pièces ou route, ferraille de tous genre, prix compétitif, jusqu à 1000$ 438-829-9766

34

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

COURSE AUTOMOBILE

Dussault veut terminer dans le top 5 Après six courses au championnat de Formule Renault 2.0 Protyre d’Angleterre, Patrick Dussault ne déroge pas de son objectif. Le pilote veut terminer parmi les cinq meilleurs au classement général à la fin septembre. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

De retour dans sa famille à Lorraine pour une pause de quelques semaines, il entrevoit les neuf dernières épreuves de la saison du bon œil, lui qui a réalisé son meilleur résultat jusqu’à maintenant en terminant quatrième lors de cette cinquième ronde au Donington Park National le 1er juin, avant de rentrer au bercail. « Je suis très content de mes performances. J’ai beaucoup de plaisir à conduire, a reconnu le pilote de l’équipe Cliff Dempsey Racing qui est passé à quelques millièmes de monter sur le podium à Donington. Je conduis plus intelligemment. Je garde mon objectif de terminer dans le top 5. » Au fil de ses six courses, Dussault a fait preuve de constance en franchissant toujours le fil d’arrivée parmi les 10 premiers.

SAUCISSE HOT-DOG LIFE CHOICE

648

À PARTIR DE

375g

AD{JD021593329}

Voir pages centrales

>JD021593329

• sans hormone • Sans gluten • Nourri à l’herbe • Sans arachide • sans antibiotique

Les commissaires de courses ont même dû réviser trois de ses départs croyant qu’il avait démarré trop tôt. « J’ai fait des départs canons. J’ai de bonnes réactions. Si tu as de bons départs, c’est que tu contrôles bien la voiture en général », a fait valoir celui qui occupe le septième rang du classement général grâce à ses 89 points.

Bonne adaptation Le détenteur d’une victoire en Formule Skip Barber 2000 l’année dernière n’a pas mis de temps à apprivoiser sa nouvelle voiture. Il s’est adapté aux changements après quelques jours en piste. Il interagit déjà avec ses mécanos sur les aspects techniques de la voiture. « Il faut ajuster les réglages. L’aérodynamisme et la tenue de route

sont très importants dans cette série. Je suis dans une équipe compétitive qui désire avoir de bons résultats et gagner. Les mécanos sont minutieux et veulent mettre la meilleure voiture en piste. » Avec neuf épreuves à disputer au calendrier, rien n’est terminé pour Dussault, loin de là. S’il réussi à enfiler les bonnes performances, les jeunes pilotes Tarun Reddy et Colin Numble Jr sont à sa portée devant lui. Toutefois, il a admis que les leaders au classement sont très rapides. Le petit-fils du réputée Emerson Fittipaldi, Pietro, et Piers Hickin ont respectivement amassé 174 et 149 points. « Je garde confiance. Je vais mettre tous les efforts nécessaires pour les rattraper. Je suis capable de rouler parmi eux », a-til conclu.

Patrick Dussault a toujours ramené sa voiture parmi les 10 premières en six courses. PHOTO GRACIEUSETÉ ALAN SMEATON / AS PHOTOGRAPHY

Formule Renault 2.0 Protyre: une série jeune et exigeante Patrick Dussault ne chôme pas chez Cliff Dempsey Racing. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Le championnat d’Angleterre de la série Formule Renault 2.0 se veut très exigeant pour les pilotes. Il compte 15 épreuves réparties sur six week-ends. À trois occasions durant la saison, Dussault devra disputer trois courses en deux jours en plus des qualifications pour chacune d’elles. « Oui c’est demandant mais ce sont des courses sprints de 25 minutes. Nous faisons en moyenne 17 ou 18 tours chaque fois pour maximiser le temps sur la piste

pour la qualité des pneus », a expliqué le pilote de 22 ans qui s’arrêtera sur le réputé circuit de Silverstone à la fin de son aventure européenne. Malgré son jeune âge, il fait partie des vétérans puisque la majorité des pilotes sont âgés de 16 à 19 ans. Il peut toutefois s’appuyer sur son coéquipier américain de 20 ans, TJ Fisher, qui possède un bon bagage d’expérience en formule. « Il y a plusieurs jeunes, mais ils ont beaucoup d’expérience. Plusieurs d’entre eux ont gagné des championnats de karting. Il ne faut pas laisser sa place en piste. Ils n’y a pas de pitié. Il faut rester alerte et concentré parce qu’ils ont toujours le couteau entre les dents », a

mentionné Dussault à propos de ses adversaires.

Avenir Bien qu’il n’en soit qu’à mi-chemin dans sa saison, Dussault n’exclut pas la possibilité de faire le saut vers les hautes sphères de la Formule Renault en Europe. Il veut performer dans des séries compétitives pour se mesurer aux meilleurs pilotes. La Formule Renault est le meilleur chemin à emprunter pour dénicher un volant dans le cirque de la F1, quoi qu’il désire tout de même demeurer réaliste. « La F1, c’est mon rêve, mais je vous surtout la série Indy Car comme possibilité.»

1 MOIS IT GRATU

AD{JD0282072618}

>JL0282062076

NIBLE DISPO TIR DU À PAR IN J 15 U

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

35 Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lechodela

FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

rivenord.ca

fdavid.rouleau@ tc.tc

Joël Bouchard sera épaulé par Marcel Patenaude Joël Bouchard a trouvé son bras droit. Il sera dorénavant épaulé par Marcel Patenaude à la direction de l’organisation. Le président et directeur général de l’Armada a engagé l’homme qui cumule plus de 30 ans d’expérience dans la LHJMQ à titre de directeur général adjoint. Patenaude remplacera donc Stéphane Pilotte qui occupait ce siège depuis trois ans. Celui-ci a été nommé dépisteur à plein temps chez les Ducks d’Anaheim après avoir cumulé 25 saisons dans la LHJMQ. Le nouveau membre de l’Armada a occupé différents postes dans les bureaux du circuit Courteau. Il a notamment été vice-président exécutif, directeur des opérations et recruteur en chef. Il a également été aux commandes des Mooseheads d’Halifax durant neuf saisons avant d’être remercié en janvier 2009. Durant son règne, l’équipe avait atteint la finale de la coupe du Président à deux reprises, soit en

2003 et 2005. « Nous sommes très heureux de l’accueillir dans notre organisation. C’est un homme de hockey bien connu du milieu. C’est une bonne acquisition pour l’équipe », a souligné Joël Bouchard à propos de celui qui l’avait repêché au sein du Collège Français de Longueuil à l’époque.

Contribution rapide Dans ses nouvelles tâches, Marcel Patenaude assistera Bouchard et agira à titre de personne ressource dans plusieurs dossiers. Il sera rapidement mis à contribution afin de préparer le prochain camp d’entraînement. « Je suis bien content de me joindre à l’organisation. Je connais déjà très bien les gens en place. Joël et moi nous sommes toujours bien entendus. Nous partageons les mêmes valeurs. J’étais très à l’aise avec eux », a expliqué le nouveau membre de l’organisation qui colle bien à la philosophie de l’Armada.

Joël Bouchard et Jean-François Houle pourront compter sur les services d’un directeur général adjoint d’expérience en Marcel Patenaude. PHOTO D’ARCHIVES - ALARIE PHOTOS

L’ÉVÉNEMENT MX et ENDURO

L’ÉVÉNEMENT MX et ENDURO

INCROYABLE !

À l’achat d’un 70cc et + obtenez au choix Passe de saison ou 200$ de rabais

ENDURO au circuit FMSQ Québec

5 2013 CR-12

C

$ 5 995

4 50 201 RM-Z2

012 R-65 2

$ 6 395

$ 3 595

99$ +PDI 3

99$ +PDI 3

99$ +PDI 3

AD{JD0282077989}

200$ de rabais sur passe MX à X-TOWN Mirabel

>JL0282051495

ou

2014 RM-85

$ 3 795 99$ +PDI 3

INCROYABLE !

À l’achat d’un 65cc et + obtenez au choix Passe de saison ENDURO au circuit FMSQ Québec

sur passe MX à X-TOWN Mirabel

Les spécifications, caractéristiques et les couleurs du produit sont sujet à changement sans préavis. Lisez attentivement le manuel du propriétaire et observer tous les règlements de sécurité. Consultez votre concessionnaire Suzuki participant pour disponibilité et plus de détails. Suzuki. Un mode de vie ! >JL0282031909

AD{JD0282077999}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 18 juin 2014

lechodelarivenord.ca

>JD021650121

36

AD{JD021650121}