International C-Show
27.+28.06.2015
RPZ Lindenhof, 4564 Obergerlafingen / Switzerland Closing date of entries, Nennschluss , date limit d’inscription 05.06.2015
ENTRY-FORM / NENN-FORMULAR / FORMULE D'ENGAGEMENT (only one horse per form / nur ein Pferd pro Nenn-Formular / un cheval seulement par feuille) Owner / Besitzer / propriétaire:_ Country/Land/pays: Address / Adresse / adresse: Country / Land / pays:
Tel./tel./ph.:
Breeder / Züchter / naisseur:_
_Country/Land/pays:
By the closing date of entries, the horse is registered in the studbook of: Bei Nennschluß ist das Pferd eingetragen im Stutbuch von: À la date limite d’inscription le cheval est enregistré dans le studbook de: Class / Name of the horse / Name des Pferdes / nom du Sire / Vater/ père Klasse / cheval: classe:
Country: Land: pays: S V P D M M
Date of birth / Geburtsdatum / date de naissance:
Sex / Geschlecht / sexe
This show is affiliated with the European Arab Horse Show Commission
Dam / Mutter / mère
Colour / Farbe / robe
S V P D M M
Qualifications / Qualifikation / qualification
Studbook / Association Reg. No. Stutbuch / Verband Reg. Nr. Studbook / organisation Reg. No. I, the undersigned exhibitor, engage that I and my employees and assistants hold entire responsibility for the horse entered and I accept without restriction the statutes, regulations and jurisdiction of ECAHO. Furthermore, concerning my entry, I agree to declare any possible conflict of interest with the judges. Mit seiner Unterschrift verpflichtet sich der Aussteller für sich und seine Begleitpersonen die volle Verantwortung für das angemeldete Pferd zu tragen und die Statuten, Reglemente und insbesondere die Strafbefugnis der ECAHO vorbehaltlos anzuerkennen und allfällige Interessenskonflikte mit den Richtern, die das angemeldete Pferd betreffen, bekannt zu geben. Par sa signature, l'exposant s'engage personellement et pour ses accompagnants à porter l'entière responsabilité pour le cheval engagé et à accepter sans réserve les statuts, règlements et notamment la compétence disciplinaire de l'ECAHO et de déclarer tout conflit d'intérêts concernant le cheval engagé et les juges. O There is a conflict of interest O There is no conflict of with judge : interest with any judge
Photocopies of the presently valid registration documents are enclosed. Fotokopien der derzeitig gültigen Eintragungsunterlagen liegen bei. Copies du certificat d'origine ou passeport actuellement valide sont jointes.
Name of the exhibitor / Name des Ausstellers / Nom de l’exposant:
This entry form is not valid without signature – Dieses Nennformular ist nicht gültig ohne Unterschrift – Cette formule d’engagement n’est pas valable sans signature
Date & Signature of the exhibitor / Datum & Unterschrift des Ausstellers /Date & signature de l’exposant:
Gültig ab 1. Jan. 2014. Dieses Formular ist bei www.ecaho.org (Download) zur Verfügung.
Nenngeld und Kosten / Entry fees and costs International C-Show (ECAHO) Nennschluss / Closing date of entries/ date limite d’inscription: 05.06.2015 Anzahl/ number Nenngeld pro Pferd/ fee per horse International-Show Nenngeld pro Fohlen – Schweizer Fohlenchampionat Nenngeld Reitklasse Ride and Fun Kombi: Nenngeld Reitklasse und International Show Kosten pro Boxe inkl. 1.Einstreu Price per box incl. 1.straw in box VIP-Tisch für 6 Personen VIP-table for 6 person Inserat 1-seitig Advertisement 1 page Inserat 2-seitig Advertisement 2 pages Aussteller in der Halle Exhibitor indoor Aussteller auf dem Gelände Exhibitor outdoor Sponsoring Spnsorship
. CHF/Euro 120.—
Total CHF Euro
CHF 100.— CHF/Euro 40.— CHF/Euro 120.— CHF/Euro 100.-CHF/Euro 600.-CHF/Euro 240.-CHF/Euro 360.-CHF/Euro 300.-CHF/Euro 200.--
Total
CHF Euro CHF Euro CHF Euro CHF Euro CHF Euro CHF Euro CHF Euro CHF Euro
Bitte den Totalbetrag einzahlen an/ please pay the total amount to: Luzerner Kantonalbank AG, CH-6210 Sursee, Konto Nr. 1989.5791.2001 CHF, PC-Konto 60-41-2 Zugunsten: Swissmountaincup, Burg, CH-3631 Höfen, IBAN: CH42 0077 8198 9579 1200 1, BIC/SWIFT: LUKBCH2260A Bitte Nennformular(e) und Nenngeldformular senden an, please send entry form(s) and fee form to: Verena Egli, Feld 1, CH – 6247 Schötz / Switzerland E-Mail:
[email protected] Die Nennung ist nur gültig, wenn der Totalbetrag bis zum Nennschluss einbezahlt ist. The entry will only be accepted if the total amount is paid until the closing date of entries. Name des Ausstellers/ name of the exhibitor
Datum und Unterschrift des Ausstellers Date and signature of the exhibitor
