Sleutelbediening. Slot openen: Sleutel met licht heen en weer bewegen in de cilinder invoeren, vevolgens kloksgewijs 180º draaien. Sleutel nooit geforceerd ...
1. Trek pen A naar buiten. 2. Schuif het slot om de kingpin. 3. Shuif pen A naar binnen. 4. Sluit af met de sleutel.
Dicht
(SCM sticker) (autocollant SCM) (SCM-Aufkleber)
Open • Bewaar uw aankoopbewijs met het daarop vermelde SCM nummer bij uw verzekeringspapieren. Info: www.scm.nl Sleutelbediening.
SCM goedgekeurd: MP030705 Dicht Dicht
Onderhoud uw DoubleLock product regelmatig met WD40
180º 180º
180º 180ºOpen
Open
Slot openen: Sleutel met licht heen en weer bewegen in de cilinder invoeren, vevolgens kloksgewijs 180º draaien. Sleutel nooit geforceerd draaien. Slot sluiten: bij de sleutel uit het slot halen mag deze nooit heen en weer bewogen worden. Slot opent zich niet: Bij storing mag de sleutel nooit geforceerd gedraaid worden. De sleutel uit het slot halen en vervolgens licht heen en weer bewegend opnieuw invoeren om de slotdelen in neutrale positie te brengen.
Verrou de pivot, Mode d’emploi 1. Tirez la broche A vers l’extérieur 2. Faites glisser le verrou autour du pivot. 3. Rentrez la broche A. 4. Fermez à l’aide de la clé.
FRA Kingpin Lock RED SCM
• Conservez votre justificatif d’achat comportant le numéro SCM, avec vos papiers d’assurance. Infos : www.scm.nl Utilisation de la clé. Pour ouvrir le verrou : Introduire la clé en lui donnant un mouvement de va-et-vient, La tourner ensuite de 180° dans le sens horaire. Ne jamais forcer en tournant la clé. Pour fermer le verrou : En sortant la clé du verrou, ne jamais lui donner un mouvement de va-et-vient. Le verrou refuse de s’ouvrir :En cas de blocage, ne jamais tourner la clé en forçant. Sortir la clé du verrou et ensuite la rentrer à nouveau en lui donnant un mouvement de va-et-vient afin de ramener les pièces du verrou en position neutre.
Graissez régulièrement avec WD40.
Container Lock (Containerschloss), Gebrauchsanleitung 1. Ziehen Sie den Stift A heraus. 2. Schieben Sie das Schloss um Königszapfen (King Pin). 3. Schieben Sie Stift A hinein. 4. Schließen Sie mit dem Schlüssel ab.
A
DEU Kingpin Lock RED SCM
•Dicht Bewahren Sie Ihre Kaufquittung mit der darauf 180º angegebenen SCM-Nummer bei Ihren Versicherungsunterlagen auf. Info: www.scm.nl 180º
Open
Fermé Geschlossen Closed
Schlüsselbedienung Schloss öffnen: Schlüssel unter leichtem Hin- und Herbewegen in den Zylinder einführen, danach im Uhrzeigersinn um 180 Grad drehen. Den Schlüssel nie mit Gewalt drehen. Schloss schließen: Beim Herausziehen des Schlüssels aus dem Schloss darf dieser niemals hin und her bewegt werden. Schloss öffnet sich nicht: Bei einer Störung darf der Schlüssel nie mit Gewalt gedreht werden. Den Schlüssel dann aus dem Schloss ziehen und danach unter leichtem Hin- und Herbewegen erneut einführen, um die Schlossteile in eine neutrale Stellung zu bringen.
Regelmäßig ölen mit WD40. Ouvert Offen Open
Operating Instructions 1. Pull pin A outwards 2. Slide the lock around the kingpin 3. Slide pin A inwards 4. Lock with the key
ENG Kingpin Lock RED SCM
•Dicht Retain
Contrôle qualité SCM: MP030705
SCM geprüft: MP030705 SCM Approved: MP030705
your receipt, which bears the SCM 180º number, with your insurance papers. Info: www.scm.nl 180º Open
Inserting & removing the key Unlocking: Insert key in cylinder with a slight to and fro movement, then turn it 180º clockwise. Never apply force when turning the key. Locking: Never move the key to and fro when removing it from the lock. Lock won’t open: By a failure, the key may never be turned using force, Remove the key from the lock and subsequently reinsert it again with a slight to and fro movement to allow the lock parts to fall into a neutral position.
Accrochez la partie A Ã la tringle 1 et la partie B Ã la tringle 2. 2. Faites glisser au maximum les deux parties l'une vers l'autre. 3. Enfoncez la broche C et tirez sur ...
[NLD]. ⢠Haakt om de sluitstangen van de container. ⢠Trekt zichzelf samen d.m.v. een ingebouwde veer. ⢠Wordt inclusief een discusslot geleverd met vijf sleutels. [FRA]. ⢠S'accroche autour des barres de fermeture du conteneur. ⢠Se serre
appropriée pour des caravanes dont l'axe/le cadre de châssis présente un orifice relativement accessible à travers lequel la chaîne peut être passée. En cas de ...
O. eoubleLock® U-Iock BEAST. [NLD] [ENG]. » Massief beugelslot » Solid U-lock. » ARTâgoedgekeurd in » ART approved in combinatie met de combination ...
Sleutelbediening. Slot openen: Sleutel met licht heen en weer bewegen in de cilinder invoeren, vevolgens kloksgewijs 180º draaien. Sleutel nooit geforceerd ...
B. Drill Trim Holes a. Drill holes in door face from both sides of door to avoid splintering wood. b. Chisel out notches on outside of door only. 2¹ââ". (54mm).
Apr 2, 2012 - Daria is a rock band based in Angers, France. The line-up of the group is Etienne Belin (guitar), Germain. Kpakou (bass), Camille Belin (vocals, ...
You use the return command, which also terminates the function: once it executes, you return to the ... return true;. } Indicating invalid knock; function returns false.
Without a provision to cool the pump, va- por bubbles are formed at a rapid rate ... second electric pump of the continuous duty type, such as the Facet low ...
Jun 6, 2017 - The diagram below shows the individual components of the reverse lock mechanism. Note that the entire reverse lock mechanism is affixed to ...
File away burrs. 2. Insert bushing into hub. ... Position assembly onto shaft allowing for the small axial movement which will occur during lightening ... of all equipment in the system and the potential hazards involved. When risk to persons or ...
The ZR is fitted with a special failsafe protection designed to release the line if ... normal use during this five-year period, will be repaired or replaced by. Spinlock ...
Jun 6, 2017 - a good idea to grease the reverse lock but a light cleaner spray, similar to WD40, can be used to help clean the mechanism. The diagram ...
aircraft we test at the CAFE Foundation for Sport A viation had fuel ... CAFE Foundation. Fuel system vapor ... A large percentage of "carb ice" incidents are really ...
ARKHIPOV, KOSOY and MITRENKO, the management of the Solkemfib viscose ...... system could no longer be described simply as 'capitalism'. ..... 16 Their cheeks were not notably bloated: it was a source of amazed ...... the criminal code. .... have rec
Albert Bichot Macon Villages Blanc Clos De L'eglise ----- $68. Albert Bichot Domaine Long-Depaquit Vaucoupin, Chablis Premier Cru --- $89. Chateau De ...