DEUX ADOLESCENTES REPRÉSENTENT LE CANADA EN SCIENCES AU CONCOURS BIOTECH INTERNATIONAL DE BIOTECHNOLOGIE À BOSTON Rui Song de la Saskatchewan se classe en troisième position pour sa recherche sur des lentilles plus nutritives BOSTON, MA, 19 juin 2012 - Janelle Tam, une étudiante de 16 ans de l’Institut collégial de Waterloo, et Rui Song, une étudiante de 16 ans en 11e année du collège Walter Murray de Saskatoon, ont représenté le Canada au Défi international BioGENEius 2012 à Boston, un concours destiné aux étudiants de niveau secondaire qui ont démontré, par leurs projets de recherche scientifique, une compréhension exemplaire de la biotechnologie. Janelle et Rui se mesuraient à des étudiants des États-Unis, du Canada et d’Australie occidentale pour leurs projets de recherche innovateurs. Les gagnants ont été annoncés aujourd’hui lors du déjeuner d’ouverture du congrès BIO International 2012, le plus grand événement mondial de l’industrie de la biotechnologie et Rui Song de la Saskatchewan a remporté la troisième position pour ses recherches sur les lentilles, l’une des plus importantes cultures de la Saskatchewan et une source essentielle et peu coûteuse de protéines dans le monde. Les mentors de Rui, le Dr. Kirstin Bett et Rob Stonehouse, du département des sciences végétales de l’Université de Saskatchewan, affirment que son travail accroît l’espoir de développer une nouvelle variété de lentilles plus nutritive. Pour en savoir plus sur le projet de Rui, veuillez consulter le site http://bit.ly/IrvD9I. Janelle Tam, de l’Ontario, qui a obtenu la première place au Défi BioGENEius Sanofi Canada 2012 au mois de mai, a démontré que la cellulose, une matière ligneuse se trouvant dans les arbres et qui leur permet de se dresser dans le ciel, se comporte également comme un antioxydant puissant pour combattre les maladies. Cette recherche a été menée avec l’aide de son mentor, le Dr. Zhaoling de l’Université de Waterloo, et elle pourra un jour améliorer la santé et les produits antivieillissement, notamment les comprimés, les bandages pour les blessures et/ou les crèmes cosmétiques. Sa recherche peut être consultée en ligne à http://bit.ly/Jw8mrq. Pour être éligible au Défi international BioGENEius de Boston, Janelle et Rui devaient remporter le Défi BioGENEius Sanofi Canada 2012. Depuis 19 ans, ce concours a permis de rendre accessibles les laboratoires universitaires et de bénéficier des conseils de mentors à plus de 4 000 adolescents intéressés par les sciences. Cette initiative encourage ainsi la poursuite des études et les futures carrières dans la biotechnologie, un secteur qui connaît une croissance rapide au Canada. Cette année, plus de

240 étudiants provenant d’écoles secondaires et de cégeps de partout au Canada ont soumis 192 projets, allant de l’exploration du potentiel de nouveaux médicaments pour la maladie de Parkinson à la sclérose en plaques, en passant par l’agriculture et l’environnement. « Comme participante depuis 2008, mon expérience au DBSC a définitivement changé ma vie », explique Rui. « Non seulement cela m’a donné un aperçu du processus de recherche, mais cela m’a ouvert de nouvelles perspectives de carrière dans le secteur de la biotechnologie. Mon expérience a modelé le cours de ma future carrière et m’a motivée à participer à un monde meilleur par le biais de la recherche. » « En recherche, je dois découvrir ce que personne n’a trouvé jusqu’à maintenant, ce qui est vraiment emballant », déclare Janelle. « Je pense que cela ouvre la porte sur un tout nouveau domaine pour la CNC (cellulose nanocristalline), et je suis enthousiaste à l’idée que la communauté scientifique croie au potentiel de ma recherche sur les particules d’arbres en tant qu’alternative écologique. » À propos du Défi international BioGENEius, le président de Sanofi Pasteur Canada, Mark Lievonen, a déclaré : « Le Groupe Sanofi au Canada est très heureux de voir le potentiel de jeunes Canadiens reconnu au niveau international. Comme commanditaire fondateur du Défi BioGENEius Sanofi Canada (DBSC) il y a 19 ans, nous croyons que nos jeunes ont le potentiel de contribuer à la prochaine grande percée scientifique. Je suis de plus en plus optimiste quant aux chances du Canada de faire une véritable différence dans le monde. » À propos de Sanofi Sanofi est un leader mondial et diversifié de la santé qui recherche, développe et commercialise des solutions thérapeutiques centrées sur les besoins des patients. Sanofi possède des atouts fondamentaux dans le domaine de la santé avec sept plateformes de croissance : la prise en charge du diabète, les vaccins humains, les produits innovants, la santé grand public, les marchés émergents, la santé animale et le nouveau Genzyme. Sanofi est coté à Paris (EURONEXT : SAN) et à New York (NYSE : SNY). Les sociétés Sanofi au Canada comprennent Sanofi-aventis Canada Inc. (produits pharmaceutiques), Sanofi Pasteur (vaccins), Sanofi Santé grand public (santé et beauté), Genzyme (maladies rares) et Merial (santé animale). Ensemble, elles emploient plus de 1 700 personnes, principalement dans les régions métropolitaines de Montréal et de Toronto. En 2011, les sociétés Sanofi ont investi 151,7 millions de dollars dans la recherche et le développement au Canada, créant ainsi des emplois, de l’activité économique et des perspectives dans tout le pays. - 30 -

Personnes-ressources pour les médias : Candace HUNTLY, CASACOM Toronto, [email protected], Tél. : 416 944-2145 Martine VENNE, CASACOM Montréal, [email protected], Tél. : 514 286-2145 poste 228