Concours Complet à IENA Avenches 03.04.2015 Délai d'engagement: 9.03.2015 Président du CO Secrétaire du CO Président du jury Constructeur de parcours
Délai
IENA Promotion Sàrl, Avenches (Alain Guillet) Bont Yvonne, Bülach Bezençon Daniel, Eclagnens Aeschlimann Daniel, Mittelhäusern Klaus Sascha, Düdingen
09.03.2015
No Date Catégorie 1 03.04.2015 O CNC/B1
Constructeur de parcours cross Délégué technique Vétérinaire Site internet
Détails Dressage: CCB1-A 2015 Paddock sable extérieur 20x40 Saut: Grand Paddock extérieur / selon règlement Cross: Longueur et vitesse selon règlement CC
Fin. 110
Prix 150.--/120.--...
Hasenböhler Peter, Avenches Beer Ernst, Kehrsatz Marro Marius, Formangueires Burger Josef, Genève Institut Suisse de Médecine Equine ISME, Avenches http://www.iena.ch
Remarques Ouvert aux paires (cheval+cavalier) avec un maximum de 30 points ranking CC. Minimum test d'argent CC et/ou licence de saut. Si les épreuves sont dédoublées, le dédoublement se fera selon les points ranking CC et/ou âge de chevaux. Pas de HC, Juniors et jeunes cavaliers sans limitation. Offen für Paare (Pferd+Reiter) bis max. 30 CC Rankingpunkten. Reiter mindestens Silbertest CC und/oder Springlizenz. Wenn die Felder geteilt werden, werden sie nach CC Ranking-Punkten und/oder nach Alter der Pferde geteilt. Keine HC Starts möglich. Junioren und Junge Reiter ohne Beschränkung. Ouvert aux Juniors jusqu'à et y compris année de naissance 1995, aucun classement B3 ou plus en tant que paires. Minimum test d'argent CC et/ou licence de saut. Offen für Jugendliche bis und mit Jahrgang 1995, keine Klassierung als Paar in B3 oder höher. Reiter mindestens Silbertest CC und/oder Springlizenz. Ouvert aux paires (cheval+cavalier) avec un maximum de 200 points ranking CC. Avec licence de saut selon RCC. Juniors et jeunes cavaliers sans limitation. Pas de HC / Offen für Paare (Pferd+Reiter) bis max. 200 CC Ranking Punkte. Mit Springlizenz gem. CCR, Junioren und Junge Reiter ohne Beschränkung. Keine HC Starts möglich.
2
03.04.2015 O
CNC/B1 Dressage: dito Prf. 1 Badminton Saut: dito Prf. 1 Juniorencup Cross: dito Prf. 1
110
150.--/120.--...
3
03.04.2015 O
CNC/B2
120
150.--/120.--...
4
03.04.2015 O
130
200.--/160.--...
Ouvert aux chevaux avec un minimum de 10 points ranking CC. Avec licence de saut selon RCC. Pas de HC / Offen für Pferde mit min. 10 CC Ranking Punkten. Reiter mit Springlizenz gem. CCR. Keine HC Starts möglich.
5
03.04.2015 O
130
200.--/160.--...
Ouvert aux Juniors jusqu'à et y compris année de naissance 1995. Avec licence de saut selon RCC. Pas de HC. / Offen für Jugendliche bis und mit Jahrgang 1995. Reiter mit Springlizenz gem. CCR. Keine HC Starts möglich.
Dressage: CC-B2-A 2015 Paddock sable extérieur 20x40 Saut: Grand Paddock extérieur / selon règlement Cross: Longueur et vitesse selon règlement CC CNC/B3 Dressage: FEI-CIC1*-A 2015 Paddock sable extérieur 20x60 Saut: Grand Paddock extérieur / selon règlement Cross: Longueur et vitesse selon règlement CC CNC/B3 Dressage: dito Prf. 4 Raiffeisen Saut: dito Prf. 4 Juniorencup Cross: dito Prf. 4
Inscriptions tardives Les inscriptions tardives seront uniquement possibles si le nombre de partants et l’horaire le permettent (20 CHF). Nachnennungen werden nur möglich sein, / Nachnennungen wenn die Anzahl der Teilnehmer und der Zeitplan es erlauben (Fr. 20.00). Boxes / Boxen Un nombre limité de boxes pourra être mis à disposition au HNS. En cas de surnombre de réservations, le paiement, puis la distance à Avenches seront déterminants pour l’attibution. Réservations directement par courriel à
[email protected] Boxen sind in in limitierter Anzahl im Gestüt verfügbar. Bei Überbelegung entscheidet zuerst die Zahlung und dann der Anfahrtsweg. Reservationen direkt per Mail an
[email protected]. Prix / Preise Selon règlement / gemäss Reglement Sponsoring NAF B1/B2/B3: Ehrenpreise an die besten drei Paare in der Geländeprüfung / Dons d’honneur aux 3 meilleures paires du cross B1 Juniors / B3 Juniors : Ehrenpreis und Spezialpreis an das beste Paar in der Geländeprüfung / Don d’honneur et prix spécial à la meilleure paire du cross B3 : Die Preise werden von NAF finanziert / Les prix sont financés par NAF Inscriptions / Par Internet www.fnch.ch ou sur formulaire officiel à: MYBO, Yvonne Bont, Grossherrenweg 13, 8180 Bülach, Tel. 079 344 05 93 max. 4 chevaux par cavalier Nennungen et jour / Max. 4 Pferde pro Reiter und Tag Finance En même temps que les inscriptions sur www.fnch.ch / bis Nennschluss via www.fnch.ch einzubezahlen. Les inscriptions non payées seront refusées. d'engagement / Unbezahlte Nennungen werden abgelehnt. Nenngeld Compte de chèques Pour les inscriptions sur formulaire officiel à l'organisateur / Für direkte Anmeldungen beim Veranstalter mit offiziellem Formular: 17-363015-2, IENA postaux (CCP) Promotion Sàrl, 1580 Avenches. Indiquer no. d'épr., nom du cavalier et du cheval / Pr.-Nr., Reiter- und Pferdename angeben! Horaires / Zeitplan Listes de départs + horaires définitifs env. 2 semaines avant la manifestation sur Internet: www.mybo.ch / Startlisten + Zeiten sind ca. 2 Wochen vor Veranstaltung im Internet ersichtlich www.mybo.ch. Remarque / En cas de forte participation, l’organisateur se réserve le droit de disputer une ou plusieurs épreuves le samedi 4 avril 2015 / Bei starker Teilnahme behält Bemerkung sich der Organisator das Recht vor, eine oder mehrere Prüfungen am Samstag, 4. April 2015 durchzuführen. Chevaux stationnés Certificat de santé - Gesundheitszeugnis « TRACES » / Anémie infectieuse des équidés – Ansteckende Blutarmut der Einhufer (Equine infectious anemia – à l’étranger – EIA) Obligation, pour tous les chevaux stationnés à l’étranger et qui désirent participer au CC IENA/Avenches du 3 avril 2015, d’être accompagnés du Pferde, welche im certificat de santé « TRACES », ainsi que de présenter un test de Coggins, avec un résultat négatif, datant de moins de 30 jours avant le CC IENA/Avenches Ausland stationiert du 3 avril 2015. Obligatorium eines Gesundheitszeugnisses « TRACES » sowie Coggins-Test-Obligatorium mit negativem Resultat, welcher innert 30 Tagen sind vor dem CC IENA/Avenches vom 3. April 2015 durchgeführt wurde, für alle Pferde, welche im Ausland stationiert sind und am CC IENA/Avenches vom 3. April 2015 teilnehmen möchten. Enregistré: FSSE (2015.8422)
