Concours de saut officiel outdoor IENA les 12, 13 et 14 septembre 2014
Président du CO Secrétaire du CO Président du jury
IENA Promotion Sàrl, Avenches (Guillet Alain) Chuard Valérie, Yvonand Bezençon Daniel, Eclagnens
Constructeur de parcours
Vétérinaire Délai No
25.08.2014 Date
Catégorie
Site internet
46 12.09.2014 O
R110
A au chrono
Fin . 35
47 12.09.2014 O 48 12.09.2014 O
R115 R120
2 phases A au chrono A au chrono
35 45
150.--/120.--/... 200.--/160.--/...
49 12.09.2014 O 50 13.09.2014 O 51 13.09.2014 S
R125 P70 Tour Argent P80 P90 Tour Or P100 P110 Tour Master P120
2 phases A au chrono A au chrono Barème A en 2 phases avec temps différé A au chrono Barème A en 2 phases avec temps différé A au chrono A au chrono + winning round avec points 1ère manche pour 30%
45 25 25
200.--/160.--/... 60.--/50.--/... 80.--/65.--/...
25 25
80.--/65.--/... 80.--/65.--/...
30 35
100.--/80.--/... 150.--/120.--/...
52 13.09.2014 O 53 13.09.2014 S 54 13.09.2014 O 55 13.09.2014 S
Barème
Prix 150.--/120.--/...
Klaus Sascha, Düdingen Dolder Pierre, Boudry Kohnké David, Yverdon-les-Bains Institut Suisse de Médecine Equine ISME, Avenches http://www.iena.ch
Remarques Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Chevaux des épreuves 46 et 47 exclus des épreuves 48 et 49 / Pferde der Prüfungen 46 und 47 dürfen nicht in den Prüfungen 48 und 49 starten. Obligation d'inscrire tout le tour (épreuves 46, 47 et 58), voir remarques / Anmeldungspflicht für alle Durchgänge (Prüfungen 46, 47 und 58), siehe Bemerkungen. Comme épreuve 46 / wie Prüfung 46. Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Chevaux des épreuves 48 et 49 exclus des épreuves 46 et 47 / Pferde der Prüfungen 48 und 49 dürfen nicht in den Prüfungen 46 und 47 starten. Obligation d'inscrire tout le tour (épreuves 48, 49 et 59), voir remarques / Anmeldungspflicht für alle Durchgänge (Prüfungen 48, 49 und 59), siehe Bemerkungen. Comme épreuve 48 / wie Prüfung 48. Selon règlement FSSE / wie Reglement SVPS. Epreuve réservée aux membres PSR, comptant pour la Coupe Tour Challenge Argent 2014. Voir règlement sous www.poneysport.ch. Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Epreuve réservée aux membres PSR, comptant pour la Coupe Tour Challenge Or 2014. Voir règlement sous www.poneysport.ch. Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Epreuve comptant pour la Coupe Tour Challenge Master 2014. Voir règlement sous www.poneysport.ch. Tour des vainqueurs: 30% des partants, points du parcours initial pris en compte. Départ dans l'ordre inverse du classement provisoire.
56 14.09.2014 O
B100
Epreuve de style AVSH
30
100.--/80.--/...
57 14.09.2014 O 58 14.09.2014 O
B100 R115
Epreuve de style AVSH A + 1 barr A chrono
30 35
100.--/80.--/... 150.--/120.--/...
59 14.09.2014 O
R125
A + 1 barr A chrono
45
200.--/160.--/...
Clôture des engagements / Nennschluss Finance d'engagement / Nenngeld Changements Annulations / Änderungen Abmeldungen Prix, plaques et flots / Preis, Plaketten und Schleife Remarques / Bemerkungen
Lundi/Montag 25.08.2014 (courrier A/A-Post) à Valérie Chuard, Rue de l'Ancien Stand 1B 1462 Yvonand ou/oder www.fnch.ch.
Tour R
Epreuve AVSH jugée au style. Brevet obligatoire. Selon règlement FSSE / Stilprüfung AVSH. Brevet obligatorisch. Gemäss Reglement SVPS. Comme épreuve 56 / wie Prüfung 56. Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Finale 1er Tour R110-R115 / 1. Durchgang R110-R115 (max. 60 partants/max. 60 Startenden). Obligation d'inscrire tout le tour (épreuves 46, 47 et 58), voir remarques / Anmeldungspflicht für alle Durchgänge (Prüfungen 46, 47 und 58), siehe Bemerkung. Selon règlement FSSE / gemäss Reglement SVPS. Finale 2ème Tour R120-R125 / 1. Durchgang R120-R125 (max. 60 partants/max. 60 Startenden). Obligation d'inscrire tout le tour (épreuves 48, 49 et 59), voir remarques / Anmeldungspflicht für alle Durchgänge (Prüfungen 48,49 und 59), siehe Bemerkung.
www.fnch.ch ou à verser en même temps que les inscriptions à / bis Nennschluss einzahlen auf : CCP 17-363015-2 IENA Promotion Sàrl, Manifestation, 1580 Avenches. Merci d'indiquer le n° des épreuves, le nom du cavalier et du cheval / bitte mit Vermerk Prüfung, Reiter und Name des Pferdes. Les chèques ne sont pas acceptés / Es wird kein Cheks akzeptiert. A effectuer au plus tard le 10 septembre 2014 / Bis spätestens am 10. September 2014. Seulement par e-mail / Nur per e-mail :
[email protected]. À payer sur place, CHF 10.-- par changement / zu bezahlen von Ort CHF 10.-- je Änderung.
Selon règlement FSSE : 10 plaques, 30% flots / gemäss Reglement SVPS : 10 Plaketten, 30% Schleifen
L'organisateur se réserve le droit de débuter la manifestation le jeudi 11 septembre 2014, de déplacer une partie des épreuves, ainsi que de changer le jour et l'ordre des épreuves ou de les mettre en nocturne / der Organisator behält sich das Recht vor, die Veranstaltung jeweils am Donnerstag 11. September 2014 zu beginnen, einen Teil der Prüfungen an einem anderen Tag oder als Nocturne auszutragen sowie die Reihenfolge der Prüfungen abzuändern. Les inscriptions tardives seront uniquement possibles si le nombre de partants et l'horaire le permettent. Inscriptions tardives uniquement par e-mail :
[email protected] / Nachmeldungen werden nur möglich sein, wenn die Anzahl der Teilnehmer und der Zeitplan es erlauben. Nachmeldungen ausschliesslich via Mail :
[email protected]. Inscription obligatoire pour les épreuves 46, 47 et 58 (Tour R110/R115), ainsi que pour les épreuves 48, 49 et 59 (Tour R120/R125). Pour les paires non qualifiées pour la 3ème épreuve du tour, la finance d'engagement des épreuves 58 resp. 59 sera remboursée, mais uniquement sur place. Les 25 meilleures paires de chacune des deux premières épreuves de chaque tour (R110 - R115 = 1er tour) (R120 - R125 = 2ème tour) sont qualifiées pour la 3ème épreuve. Si plus de 70 départs dans les deux premières épreuves du tour (dédoublement), un maximum de soixantes paires pourront prendre le départ des épreuves 58 resp. 59 / Die Anmeldung für die Prüfungen 46, 47 und 58 (Durchgang R110 R115) sowie die Prüfungen 48, 49 und 59 (Durchgang R120 - R125) sind obligatorisch. Die nicht für die dritte Prüfung der Durchgänge qualifizierten Paar erhalten die Einschreibegebühr der Prüfungen 58 bzw. 59 jedoch ausschliesslich vor Ort zurück. Die 25 besten Paare der ersten beiden Prüfungen aus jedem Durchgang (R110 - R115 = 1. Durchgang) (R120 - R125 = 2. Durchgang) sind für die dritte Prüfung des Durchgangs qualifiziert. Bei mehr als 70 Starts in den ersten beiden Prüfungen der Dürchgänge (Verdoppelung) werden maximal 60 Paare in den Prüfungen 58 bzw. 59 starten. Enregistré: FSSE (2014.8145)